hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El pueblo unido jamás será vencido
"¡El pueblo unido jamás será vencido!" (Latin American Spanish: [el ˈpweβlo uˈniðo xaˈmas seˈɾa βenˈsiðo]; English: "The people united will never be defeated") is a Chilean protest song, whose music was composed by Sergio Ortega Alvarado and the text written in conjunction with the Quilapayún band. Together with the song "Venceremos", also by Ortega, it is one of the most successful songs of the Nueva canción chilena (New Chilean Song) movement. The theme has a marching rhythm, highlighting its chorus, which is a shout or slogan with only percussion. The song has been used in various protests around the world, most of which have no direct connection to the Chilean coup or Latin America. The lyrics have been adapted or translated into many languages.

Venceremos (song)
"Venceremos" (Spanish: [benseˈɾemos]; translated as "We will prevail") was the anthem of the Popular Unity, a left-wing political bloc that brought socialist Salvador Allende to the presidency of Chile in 1970.

The lyrics were written by Claudio Iturra and the music composed by Sergio Ortega. It was originally popularized by the Chilean groups Inti-Illimani and Quilapayún. A second version for the 1970 presidential campaign was written by Víctor Jara, on the same Ortega music.

'Venceremos' is an example of the Nueva canción movement of Chilean protest music, which had been gaining momentum for much of the previous decade. This song marks a significant recognition of the political thrust of this movement in its use as a tool of propaganda for the Unidad Popular coalition. Following the success of 'Venceremos', Allende famously stated "there can be no revolution without song".
No Line on the Horizon (song)
"No Line on the Horizon" is a song by rock band U2; it is the opening and title track on their 2009 album No Line on the Horizon. An alternate version, "No Line on the Horizon 2", was included as a bonus track on some versions of the album. The song was developed during the band's earliest sessions in Fez, Morocco, and began with a drum beat by drummer Larry Mullen, Jr. The lyrics were inspired by a photograph of Lake Constance, titled Boden Sea. Many reviews of the song compared it to the band's other guitar-heavy songs, including "Elevation", "Vertigo", "Zoo Station", and "The Fly".

Elevation (song)
"Elevation" is a song by Irish rock band U2. It is the third track on their tenth studio album, All That You Can't Leave Behind (2000), and was released as the album's third single on 25 June 2001. The song became the band's 16th number-one single in their native Ireland and their second number one in the Netherlands. It also topped the charts in Canada and reached the top 10 in Australia, Denmark, Finland, Italy, Norway, Scotland, Spain, and on the UK Singles Chart. A different mix of the song, entitled the "Tomb Raider mix", was included on the soundtrack of the 2001 film Lara Croft: Tomb Raider. In 2002, "Elevation" won the Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal at the 44th Annual Grammy Awards ceremony. The song lent its namesake to the band's 2001 Elevation Tour.
Shakedown (album)
Shakedown is the debut album by English house production duo Freemasons. It was released on 21 January 2007, with the single "Rain Down Love" being released two weeks earlier in anticipation of the album. "Nothing But a Heartache", a cover of the original single by the Flirtations, was released as a digital download single on iTunes on 18 June 2007.

Freemasons (DJs)
Freemasons are an English house music duo from Brighton, East Sussex. The act consists of the producers Russell Small (who is also one half of the house production duo Phats & Small) and James Wiltshire (who also works with Phats & Small under the alias 'Jimmy Gomez').
Operation Buster–Jangle
Operation Buster–Jangle was a series of seven (six atmospheric, one cratering) nuclear weapons tests conducted by the United States in late 1951 at the Nevada Test Site. Buster–Jangle was the first joint test program between the DOD (Operation Buster) and Los Alamos National Laboratories (Operation Jangle). As part of Operation Buster, 6,500 troops were involved in the Operation Desert Rock I, II, and III exercises in conjunction with the tests. The last two tests, Operation Jangle, evaluated the cratering effects of low-yield nuclear devices. This series preceded Operation Tumbler–Snapper and followed Operation Greenhouse.

Desert Rock exercises
Desert Rock was the code name of a series of exercises conducted by the US military in conjunction with atmospheric nuclear tests. They were carried out at the Nevada Proving Grounds between 1951 and 1957.

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military maneuvers and operations on the nuclear battlefield. They included observer programs, tactical maneuvers, and damage effects tests.

Camp Desert Rock (36°37′32″N 116°01′18″W﻿ / ﻿36.6256°N 116.0217°W﻿ / 36.6256; -116.0217) was established in 1951, 1.5 miles (2.4 kilometers) south of Camp Mercury. The site was used to billet troops and stage equipment. The camp was discontinued as an Army installation in 1964.
Rishra (locomotive)
Rishra (works number 2007) was built in 1921 by Baguley Cars Ltd.  Following a working life in India it is now preserved at the Leighton Buzzard Light Railway, Bedfordshire, England.

It is the one of only 31 Baguley steam locomotives built.

Baguley Cars Ltd
Baguley Cars Ltd (later Baguley (Engineers) Ltd, then E. E. Baguley Ltd)  was a British engineering company, specialising in railway locomotives. it was founded in 1911 by Ernest E. Baguley and subsequently acquired by Drewry Car Co to form Baguley-Drewry in 1964.
Robert Lewis Fitzgerald
Vice-Admiral Sir Robert Lewis Fitzgerald KCH (1776 – 17 January 1844) was a British naval officer of the 18th and 19th centuries. He served throughout the French Revolutionary Wars, most notably commanding the bomb vessel HMS Vesuvius, but illness made him unable to go to sea during the Napoleonic Wars, with Fitzgerald instead commanding the Isle of Wight sea fencibles. Made a superannuated rear-admiral in 1825, he was restored as a vice-admiral in 1840.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (RAdm) is a flag officer rank of the Royal Navy. It is immediately superior to commodore and is subordinate to vice admiral. It is a two-star rank and has a NATO ranking code of OF-7.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is major-general; and in the Royal Air Force it is air vice-marshal.
Where There's a Will (1936 film)
Where There's a Will is a 1936 British comedy film directed by William Beaudine and starring Will Hay, Graham Moffatt and Norma Varden. It features an incompetent solicitor who unwittingly becomes party to a bank robbery.

The film marked the first appearance of Graham Moffatt in a Will Hay film. Moffatt acted as a straight man to Hay, along with Moore Marriott, beginning in the film Windbag the Sailor.

Will Hay
William Thomson Hay FRAS (6 December 1888 – 18 April 1949) was an English comedian best known for playing authority figures with comic failings in several films, most notably as a schoolmaster. His film Oh, Mr Porter! (1937), made by Gainsborough Pictures, is often cited as the supreme British-produced film-comedy, and in 1938 he was the third highest-grossing star in the UK. Many comedians have acknowledged him as a major influence. Hay was also a keen amateur astronomer.
Old Boyfriends
Old Boyfriends is a 1979 American drama film directed by Joan Tewkesbury and written by the brothers Paul and Leonard Schrader. The film stars Talia Shire, Richard Jordan, Keith Carradine, John Belushi, John Houseman and Buck Henry. The film was released on March 22, 1979, by Embassy Pictures.

Keith Carradine
Keith Ian Carradine (/ˈkærədiːn/ KARR-ə-deen; born August 8, 1949) is an American actor. In film, he is known for his roles as Tom Frank in Robert Altman's Nashville, E. J. Bellocq in Louis Malle's Pretty Baby, and Mickey in Alan Rudolph's Choose Me. On television, he is known for his roles as Wild Bill Hickok on the HBO series Deadwood, FBI agent Frank Lundy on the Showtime series Dexter, Lou Solverson in the first season of FX's Fargo, Penny's father Wyatt on the CBS sitcom The Big Bang Theory, and U.S. President Conrad Dalton on the CBS political drama Madam Secretary.

He is a member of the Carradine family of actors which began with his father, John Carradine.
Fire Services Act 1951
The Fire Services Act 1951 (14 & 15 Geo. 6. c. 27) was an Act of the Parliament of the United Kingdom, which extended only to Great Britain.

The Act amended parts of the Fire Services Act 1947 which dealt with the Firemen's Pension Scheme; it did not directly concern fire-fighting or the organisation of fire brigades in Great Britain.

The Act was repealed both in Scotland and in England and Wales by section 54 of, and Schedule 2 to, the Fire and Rescue Services Act 2004.

Fire Services Act 1947
The Fire Services Act 1947 (10 & 11 Geo. 6. c. 41) was an act of Parliament of the United Kingdom that reorganised fire services in the United Kingdom. It disbanded the National Fire Service and returned the responsibility for running fire services to local authorities.
Generalitat Valenciana
The Generalitat Valenciana is the generic name covering the different self-government institutions under which the Spanish autonomous community of Valencia is politically organized.

It consists of seven institutions including the Corts Valencianes (or autonomous Parliament), the President of the Generalitat, or the autonomous government itself (or Consell). Its functions are regulated by the Valencian Statute of Autonomy. Despite being also present in various cities of the Valencian Community, the main locations of the autonomous Parliament, presidency of the Generalitat and the Consell are all in the city of Valencia. There is also an office in Brussels appointed by the Generalitat Valenciana lobbying before the European Union.

Statute of autonomy
In Spain, a statute of autonomy is the basic institutional, quasi-constitutional law of an autonomous community or autonomous city. The process of devolution after the transition to democracy (1979) created 17 autonomous communities and 2 autonomous cities, each having its own Statute of Autonomy. The two autonomous cities are Ceuta and Melilla, both on the north coast of Africa.

These statutes define the institutional framework within a region and the powers Spanish: competencias of the region, within the limits of the Constitution. Powers fall into four broad categories: those exclusive to the State; those where the State legislates and the autonomous communities implement this legislation; those where the State defines framework legislation and the regions add detailed legislation and are responsible for execution; and finally those powers that are exclusive the autonomous communities.
Decebalus Bridge, Timișoara
The Decebalus Bridge (Romanian: Podul Decebal) is located in the western Romanian city of Timișoara, spanning the Bega River. It is one of three bridges in the Fabric district, linking it to the inner-city district of Cetate. The eastern end of the bridge is situated between the Neptune Baths and the entrance to Queen Marie Park. It is named after the Dacian king Decebalus.

Neptune Public Bath
The Neptune Public Bath (Romanian: Baia Publică Neptun or Băile Neptun), also known as the Neptune Palace (Romanian: Palatul Neptun), is a historic building in the Fabric district of Timișoara, Romania. Originally a spa, today the building hosts office spaces, a luxury restaurant and around 20 apartments in the so-called Bloc Neptun.
Eight Sights of Guangzhou
The Eight Views of Ram City, also known as the Eight Sights of Guangzhou is the collective name for various collections of the eight most famous tourist attractions in Guangzhou, China, during different periods of its history. Collections of "Eight Views" is a common trope in Chinese travel literature.

Yuexiu Hill
Yuexiu Hill, also known as Yut Sau Shan, Yut Sau Hill, or Mount Yuexiu, is located in Yuexiu District, Guangzhou. It once formed the northern end of the old walled city, though most of the walls have been dismantled and the city has now expanded far beyond it. Its grounds now form Guangzhou's Yuexiu Park, which remains one of the most famous tourist attractions in Guangzhou, including beautiful natural surroundings and ancient sites. It covers an area of 860,000 square meters (9,300,000 sq ft).
Stefano Di Chiara
Stefano Di Chiara (born 21 February 1957) is an Italian former professional footballer and manager, who played as a defender, and is the older brother of footballer Alberto Di Chiara, whom he played with during his time at Lecce, helping the club to achieve Serie A promotion for the first time in their history in 1985.

US Lecce
Unione Sportiva Lecce (Italian pronunciation: [ˈlettʃe]) is a professional Italian football club based in Lecce, Apulia. The club play in Serie A for the 2025–26 season, the top level of the Italian football pyramid. Lecce plays its home games at Stadio Via del Mare, which has a capacity of 31,533 spectators.

The club was formed in 1927 upon an idea of 1908 and has spent a large part of their recent history bouncing between Italy's second division and Serie A, where the team debuted in the 1985–86 season. Its best Serie A finish is the ninth place obtained in the 1988–89 season. The club is 25th in the Serie A all-time table and is the second club from Apulia with appearances in the first two tiers of Italian football, with 19 Serie A seasons and 29 Serie B seasons.

Lecce won Serie B titles in 2022 and 2010, a Coppa Italia Serie C in 1975 and an Anglo-Italian Cup Semiprofessionals in 1976.

Lecce players and fans are nicknamed salentini or simply giallorossi or lupi.
Sai Kung North
Sai Kung North refers collectively to the areas on the southern side of Tolo Harbour and the northernmost part of the Sai Kung Peninsula. Part of this broad area is served by Sai Sha Road, a motorway between Sai Kung and Ma On Shan.

Ma On Shan (town)
22°25′19″N 114°13′57″E﻿ / ﻿22.42194°N 114.23250°E﻿ / 22.42194; 114.23250

Ma On Shan (Chinese: 馬鞍山) is a new town along the eastern coast of Tolo Harbour in the New Territories of Hong Kong. The neighbourhood takes its name from the twin peaks of Ma On Shan, which are partially located within the town.

Although it was initially an extension of Sha Tin New Town, Ma On Shan has its own town centre and various government facilities, and is now classified as a separate new town in government reports. Administratively, it belongs to Sha Tin District.
Khandowa
Khandowa (Urdu: کھنڈوعہ) is a town in the Kallar Kahar Tehsil of Chakwal District in Punjab, Pakistan. The town's natural environment includes a number of historical lakes and resorts. Khandowa is 8 km from Kallar Kahar, 36 km from Chakwal, 114 km from Islamabad and 101 km from Rawalpindi in a northerly direction.

Kallar Kahar
Kallar Kahar  (Urdu: كلّر كہار) is a town of Chakwal District in Punjab, Pakistan. It is the capital of Kallar Kahar Tehsil which is an administrative subdivion of the district.

Emperor Babar described Kallar Kahar in his memoirs as a “child of Kashmir” due to its natural beauty and charming weather. It was a natural sanctuary of peacocks, but their population has decreased due to the increasing population around the mountain and illegal catching of the beautiful birds. Babar also referred to Takht-e-Babri, as a "charming place with good air".
With the Music in my Soul
Con la música en el alma  (English language: "With the music in my soul") is a 1951 Argentine musical film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis Bayón Herrera and written by Carlos A. Petit. The tango film stars Francisco Canaro (also the producer) and Olga Casares Pearson.

Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (1896–1980) was an Argentine actress of the 1940s and 1950s considered the Golden Age of Argentine Cinema. She first appeared in film in 1929 but it wasn't until ten years later that her career took off in Argentine cinema.

She  appeared in over 20 films, including Adán y la serpiente in 1946 alongside actors such as Olga Zubarry and Alberto de Mendoza.
A Sinner in Mecca: A Gay Muslim's Hajj of Defiance
A Sinner in Mecca: A Gay Muslim's Hajj of Defiance is the first book by Parvez Sharma, released on August 15, 2017, by publisher BenBella Books. The book focuses on Wahhabism, Daesh, Saudi Arabia, and the position of Islam in the Indian sub-continent. Sharma calls the book the final product of his "Islam Trilogy". The author recorded an audiobook version of this book for Tantor Media on December 14, 2017. In 2018, Parvez Sharma's book, A Sinner In Mecca: A Gay Muslim's Hajj of Defiance was nominated for a Lambda Literary Award in the category of Gay Memoir/Biography and received Honorable Mention in the LGBT Nonfiction category for the 2017 Foreword INDIES.

BenBella Books
BenBella Books is an independent publishing house based in Dallas, Texas. BenBella was founded by Glenn Yeffeth in 2001. It specializes in nonfiction books on popular culture, business, health, and nutrition, along with books on science, politics, psychology, and other topics.

BenBella Books has four imprints. The BenBella Books imprint publishes broadly in non-fiction.

The Smart Pop imprint, headed by Robb Pearlman, originally focused on essay anthologies on popular culture but now focuses more broadly on fan-friendly titles.

The BenBella Vegan imprint focuses on plant-based cookbooks and lifestyle titles.

The Matt Holt imprint, launched in 2020, focuses on business, finance, and professional development titles.
Tikona
Tikona also known as Vitandgad,  is the dominant hill fort in Maval in western India. It is located near Kamshet around 60 km from Pune. The village nearest to the fort is called Tikona-Peth. The 3500 foot high hill is pyramidal in shape and the name Tikona means "triangular".

The fort is a trekking destination noted for the large doors, the temple of 'Trimbakeshwar Mahadev', seven water tanks (seven water tanks), and some Satvahan caves. Trek organisers also commend the views of Pavana dam and the nearby forts of Tung, Lohagad and Visapur. There is a good view of Pavana lake from the summit.

Kamshet
Kamshet is a region located in Pune district in the state of Maharashtra, India, 110 km from Mumbai City, and 45 km from Pune in Pune district. It is 16 km from the twin hill stations of Khandala and Lonavala and is accessible by road and rail from Mumbai (Bombay) and Pune. Kamshet is home to small villages that are built in the traditional style - with mud, thatch and reeds.
Soyuz TM-27
Soyuz TM-27 was a Russian spaceflight that ferried cosmonauts and supplies to the Russian space station Mir. It was the 33rd expedition to Mir. It was launched by a Soyuz-U rocket from Baikonur Cosmodrome on January 29, 1998. The main mission was to exchange one crew member, carry out French mission PEGASE, and conduct routine science experiments.

TM-27 docked with Mir. The crew repaired the Spektr solar panel and installed a new VDU station orientation system.

CNES
CNES (French: Centre national d'études spatiales, lit. 'National Centre for Space Studies') is the French national space agency. Headquartered in central Paris, the agency is overseen by the ministries of the Armed Forces, Economy and Finance and Higher Education, Research and Innovation.

It operates from the Toulouse Space Centre and the Guiana Space Centre. The president of CNES is François Jacq. CNES is a member of Institute of Space, its Applications and Technologies. It is Europe's largest national organization of its type.
Hotel Jugoslavija (album)
Hotel Jugoslavija is the debut studio album by Serbian rapper Relja Popović. It was released on May 30, 2025, under Relja's own label Made In BLKN. The tracks on Hotel Jugoslavija were primarily co-written by Relja, Ivan Obradović Eevke and Đorđe Đorđević 8nula8. They also co-produced the album alongside Predrag Risić META. The album additionally features guest appearances from Eevke and 8nula8, as well as from Relja's partner Nikolija and rapper Đorđe.

Nikolija (singer)
Nikolija Jovanović (Serbian Cyrillic: Николија Јовановић; born 19 October 1989) is a Serbian singer and rapper. The daughter of folk singer Vesna Zmijanac, Jovanović was born in Zagreb and raised in Belgrade. Nikolija debuted in 2013 with the single "Ćao zdravo" and has since released five studio albums: №1 (2016), Yin & Yang (2019), Aurora (2022), Lavina (2024) and Sila (2025), as well as numerous other standalone singles. Her music videos have collectively accumulated over 700 million views on YouTube.
Wila Qullu (Inquisivi)
Wila Qullu (Aymara wila blood, blood-red, qullu mountain, "red mountain", also spelled Wila Kkollu) is a 4,545-metre-high (14,911 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the La Paz Department, Inquisivi Province, Colquiri Municipality. Wila Qullu lies northwest of Iru Pata and Jaqi Jiwata. The Wila Qullu River originates at the mountain. It flows to the Janq'u Quta River ("white lake" river) in the west.

Iru Pata
Iru Pata (Aymara iru spiny Peruvian feather grass, pata stone bench, step, "Peruvian feather grass step") is a 4,494-metre-high (14,744 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the La Paz Department, Inquisivi Province, Colquiri Municipality. Iru Pata lies southwest of Jaqi Jiwata.
Lídia Mattos
Lídia Mattos (10 October 1924 – 22 January 2013) was a Brazilian actress whose career spanned radio, theater, television and film.

Mattos was born in Rio de Janeiro in 1924. She had four children with her husband, actor Urbano Lóes. She made her film debut in the 1939 Brazilian movie, Aves Sem Ninho, directed by Raul Roulien. She appeared in numerous films throughout the 1940s and 1950s, including Ruy Costa's Pega Ladrão in 1940; Moacyr Fenelon's Gente Honesta in 1944; Mãos Sangrentas, directed by Carlos Hugo Christensen in 1955; and Eurípedes Ramos's O Diamante in 1956. She continued to be cast in film roles during the 1970s and 1980s as well.

In 2000, Mattos was awarded as Best Supporting Actress in the Gramado Film Festival by the role of Letícia in the Florinda Bolkan's film, Eu Não Conhecia Tururu.

Florinda Bolkan
Florinda Bolkan (born Florinda Soares Bulcão; 15 February 1941) is a retired Brazilian actress and model, considered an icon of the European jet set during the 1960’s and ‘70s. She is best known for her acting work in Italy, where she twice won the David di Donatello for Best Actress, for The Anonymous Venetian (1970) and Dear Parents (1973).
Margaret Curran
Margaret Patricia Curran, Baroness Curran (born 24 November 1958), is a Scottish Labour Party politician. She served in the House of Commons as the member of Parliament (MP) for Glasgow East from 2010 and 2015, and was Shadow Secretary of State for Scotland from 2011 until 2015.

Curran was previously the member of the Scottish Parliament (MSP) for Glasgow Baillieston from 1999 to 2011, and held a number of posts within the Scottish Executive, including as Minister for Parliamentary Business, Minister for Social Justice, and Minister for Communities. She also served as Minister of State in the Department for Energy Security and Net Zero from May to June 2025.

Minister for Parliamentary Business
The Minister for Parliamentary Business (Scottish Gaelic: Ministear a’ Chaibineit agus Gnothaichean na Pàrlamaid) is a junior ministerial post in the Scottish Government. The minister supports the  First Minister and attends cabinet. The minister has the job of steering government business through the Scottish Parliament.

The current Minister for Parliamentary Business is Graeme Dey, who was appointed on 21 September 2025.