hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chan Wey
Chanway or Chan Wey (transl. O, Moon) is a 1951 Pakistani Punjabi-language film directed Noor Jehan (in her directorial debut) with the supervision of Shaukat Hussain Rizvi.

It was written by Syed Imtiaz Ali Taj. Feroz Nizami provided the music for the film's soundtrack. It premiered in Lahore's Regent Cinema on 24 March 1951.

The film was the first Pakistani film directed by a woman. "Mundeya Sialkotiya" was a popular track from the film's soundtrack.

Noor Jehan
Noor Jehan (21 September 1926 – 23 December 2000) was a Pakistani playback singer and actress. Her six-decade career spanned both British Indian and Pakistani cinema. Jehan had proficiency in Hindustani classical music, as well as in other genres including ghazals. She made her directorial debut with the film Chann Wey in 1951, becoming the first female film director in Pakistan. She is recognized for her contributions to music in South Asia, particularly in Pakistan. She was given the title of Malika-e-Tarannum ("Queen of Melody") in Pakistan.

Along with Ahmed Rushdi, she holds the record for having given voice to the largest number of film songs in the history of Pakistani cinema. She recorded about 10,000 songs in various languages, including Urdu, Punjabi, and Sindhi. She sang a total of 2,422 songs in 1,148 Pakistani films during a career that lasted more than half a century. She is also considered to be the first female Pakistani film director.
Trevor Preston
Trevor Preston (1938–2018) was a British screenwriter. He wrote the series Out and created the series Ace of Wands. He also wrote a 1976 TV movie adaptation of James and the Giant Peach. in 1981 he received the Bafta Television Writers' Award for the TV series Fox.

British Academy Television Craft Award for Best Writer: Drama
The British Academy Television Craft Award for Best Writer: Drama is one of the categories presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) within the British Academy Television Craft Awards, the craft awards were established in 2000 with their own, separate ceremony as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the main production categories.

An award for the writers of a television program was existed since the creation of the BAFTA Television Awards with categories named Best Script, Best Scriptwriter and Writer being presented from the 50s to the 70s. In 2006 the category Best Writer was created, this category was awarded until 2013 when it was split into two separate categories (Writer: Comedy and Writer: Drama) to recognise the differences in writing for comedy and drama programmes on television.
Kahkashan
Kahkashan is an Indian television series about six great masters of modern Urdu poetry: Hasrat Mohani, Jigar Moradabadi, Josh Malihabadi, Majaz Lucknawi, Firaq Gorakhpuri, and Makhdoom Mohiuddin. The serial was produced, researched and scripted by Ali Sardar Jafri and directed by Jalal Agha and telecast in 1991–1992. Music was scored by Jagjit Singh, the famous ghazal singer of India. The series was also shown on TV Asia channel USA in 2006.

Firaq Gorakhpuri
Raghupati Sahay (28 August 1896 – 3 March 1982), also known by his pen name Firaq Gorakhpuri, was an Indian writer, critic, and, according to one commentator, one of the most noted contemporary Urdu poets from India.  He established himself among peers including Muhammad Iqbal, Yagana Changezi, Jigar Moradabadi and Josh Malihabadi.
Rapture Ruckus
Rapture Ruckus was a Christian hip hop and rock band from Wellington, New Zealand, signed to BEC Recordings. They have released four albums: Rapture Ruckus in 2002, I Believe in 2006, Rapture Ruckus Live at World's End in 2008, and Rapture Ruckus in 2010 as debut album with BEC Recordings. I Believe won an award for Best Gospel/Christian Album at the New Zealand Music Awards, Rapture Ruckus Live at World's End debuted at No. 7 on the New Zealand album charts and Rapture Ruckus (2010) was nominated for a Dove Award for Best Rap/Hip Hop Album.
Headed by Brad Dring, they have been a headline act at Parachute Music Festival several times and now in the US at Jesus Jam, Creation Festival, Sonshine Festival Three Rivers Festival and Festival One.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
There's Always a Woman
There's Always a Woman is a 1938 American comedy mystery film directed by Alexander Hall and  starring Joan Blondell and Melvyn Douglas. Seeing the potential for a series, Columbia Pictures quickly made a sequel, There's That Woman Again, released the same year, with Douglas reprising his role, but with Virginia Bruce as Sally. No further sequels were made.

Melvyn Douglas
Melvyn Douglas (born Melvyn Edouard Hesselberg, April 5, 1901 – August 4, 1981) was an American actor, whose stage and screen careers spanned from the late 1920s until the early 1980s. He was one of 24 performers to win the Triple Crown of Acting - winning two Academy Awards (both in the Best Supporting Actor category), a Primetime Emmy Award, and a Tony Award.

He came to prominence in 1929 as a suave leading man, perhaps best typified by his performance in the romantic comedy Ninotchka (1939) with Greta Garbo, and appeared in many films during the Golden Age of Hollywood. Douglas later played mature and fatherly characters, as in his Oscar-winning performances in Hud (1963) and Being There (1979) and his Oscar–nominated performance in I Never Sang for My Father (1970). He won a Tony Award for Best Actor in a Play for Gore Vidal's play The Best Man (1960).
Salem and Lowell Railroad
The Salem and Lowell Railroad, chartered in 1848, was a railroad in Massachusetts that connected the towns of Peabody (near Salem) and Tewksbury (near Lowell). The company connected to other railroads at both ends to provide service to its two namesake cities - the Lowell and Lawrence Railroad at Tewksbury Junction, and the Essex Railroad at Peabody. Construction was completed in 1850, with train operations contracted to the Lowell and Lawrence until 1858, when the Boston and Lowell Railroad took over both companies. In 1887, the Boston and Maine Railroad took over the Boston and Lowell and became the new operator of the Salem and Lowell. The line gradually declined in importance from the start of the 20th century, and was progressively abandoned from 1925 onwards. The last trains ran on the route in 1980, and the remainder of the route formally abandoned in 1987. Parts of the right of way are now a rail-trail.

Peabody, Massachusetts
Peabody (/ˈpiːbədi/) is a city in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 54,481 at the time of the 2020 United States census. Peabody is located in the North Shore region of Massachusetts, and is known for its rich industrial history.
Ruth Dyson (keyboardist)
Ruth Dyson (28 March 1917 – 16 August 1997) was an English keyboardist who performed on the harpsichord and piano. She began playing while studying at the Royal College of Music and was primarily attracted to the English Baroque. Dyson toured Europe, frequently broadcast on the BBC, made several recordings for the BBC Archives, and worked with the Leith Hill Musical Festival. She taught at the Royal College of Music from 1961 until her retirement from teaching in 1987. Dyson contributed to various musical journals, including The Oxford Companion to Music. Her library and most of her instruments were left to the Royal College of Music.

English Baroque Soloists
The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments. Formed in 1978, the English Baroque Soloists  has been one of the most innovative period-instrument ensembles. Its repertoire comprises music from the early Baroque to the Classical period.
Writer (film)
Writer is a 2021 Indian Tamil-language crime thriller film written and directed by debutant Franklin Jacob and produced by Neelam Productions in association with Golden Ratio Films, Little Red Car Films and Jetty Productions. The film stars Samuthirakani and Hari Krishnan. The music is composed by Govind Vasantha with cinematography by Pratheep Kaliraja and editing by Manigandan Sivakumar. The film was released in theatres on 24 December 2021 and received positive reviews from critics.

The film is about a writer at a police station who gets trapped in an illegal custody case involving an innocent Ph.D. student.

Govind Vasantha
Govind Vasantha (born 29 October 1988) is an Indian composer, singer, and violinist who works predominantly in Malayalam and Tamil films. He is one of the founding members of the musical band Thaikkudam Bridge, in which he is a vocalist and violinist. He won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for his work in 96.
William George Bowdon Jr.
William George Bowdon Jr. (October 18, 1921 – November 17, 2005) was an American politician who served in the Louisiana House of Representatives and as the youngest ever mayor of Alexandria from 1953 to 1969. He was a member of the Democratic party.

Louisiana House of Representatives
The Louisiana House of Representatives (French: Chambre des Représentants de Louisiane; Spanish: Cámara de Representantes de Luisiana) is the lower house in the Louisiana State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Louisiana. This chamber is composed of 105 representatives, each of whom represents approximately 42,500 people (2000 figures). Members serve four-year terms with a term limit of three terms (twelve years). The House is one of the five state legislative lower houses that has a four-year term, as opposed to the near-universal two-year term.

The House convenes at the State Capitol in Baton Rouge.
2015 Copa de la Reina de Baloncesto
The Copa de la Reina de Baloncesto 2015 was the 53rd edition of the Spanish Queen's Basketball Cup. It is managed by the Spanish Basketball Federation – FEB and was held in Torrejón de Ardoz, in the Pabellón Jorge Garbajosa on February 14–15, 2015.

Perfumerías Avenida won its fifth Copa de la Reina title.

Torrejón de Ardoz
Torrejón de Ardoz (Spanish pronunciation: [toreˈxon de aɾˈðoθ]) is a municipality of Spain belonging to the Community of Madrid.

The European Union Satellite Centre (SatCen), an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz. It is also the location of the headquarters of the Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), the Spanish space agency.

The Torrejón Air Base/Madrid–Torrejón Airport also lies on the municipality.
Black Mountain Rag
Black Mountain Rag is the title of a recording by American folk music and country blues artists Doc Watson and Merle Watson, released in 2006. It contains songs taken from albums that Doc and Merle recorded on the Flying Fish label in the 1980s.

A 1990 trio bonus track of "Blackberry Blossom" with Doc, Norman Blake and Tony Rice is included.

Tony Rice
David Anthony Rice (June 8, 1951 – December 25, 2020) was an American bluegrass guitarist and singer. He was an influential acoustic guitar player in bluegrass, progressive bluegrass, newgrass and acoustic jazz. He was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2013.

Rice's music spans the range of acoustic music from traditional bluegrass to jazz influenced, New Acoustic music to songwriter-oriented folk. Over the course of his career, he played alongside J. D. Crowe and the New South, David Grisman (during the formation of Dawg Music) and Jerry Garcia, led his own band, the Tony Rice Unit, collaborated with Norman Blake, recorded with his brothers Wyatt, Ron, and Larry, and co-founded the Bluegrass Album Band. Over the course of his career, he recorded with drums, piano and soprano sax as well as with traditional bluegrass instruments.
Mount McGillivray
Mount McGillivray is a 2,451-metre (8,041-foot) mountain summit located in the Bow Valley of Kananaskis Country in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Its nearest higher peak is Skogan Peak, 3.0 km (1.9 mi) to the southeast.  Mount McGillivray is a landmark that can be seen from Highway 1, the Trans-Canada Highway in the Exshaw area.

Skogan Peak
Skogan Peak is a 2,662-metre (8,734-foot) mountain summit located in Kananaskis Country in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Skogan Peak's nearest higher peak is Wind Mountain, 8.8 km (5.5 mi) to the southwest. Skogan Peak can be seen from Highway 40 north of the Kananaskis Village area, and from the Barrier Lake area.
Adriatic Croatia
Adriatic Croatia (Croatian: Jadranska Hrvatska) is a subdivision of Croatia as defined by the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS). It is one of the four classified NUTS-2 statistical regions of Croatia. The region incorporates the western parts of the country along the Adriatic Sea. It encompasses an area of 24,705 km2 (9,539 sq mi), and includes the counties–Lika-Senj, Primorje-Gorski Kotar, Dubrovnik-Neretva, Zadar, Split-Dalmatia, Istria, and Šibenik-Knin. With a population of over 1.3 million, it is the most populated of the all the regions in Croatia.

Šibenik-Knin County
Šibenik-Knin County (pronounced [ʃîbeniːk-knîːn]; Croatian: Šibensko-kninska županija [ʃîbensko-knîːnskaː ʒupǎnija]) is a county in southern Croatia, located in the north-central part of Dalmatia. The biggest city in the county is Šibenik, which also serves as county seat. Other notable towns in the county are Knin, Vodice, Drniš and Skradin.

The county covers 2984 km2. It includes 242 islands and national parks, Krka and Kornati.
Masood Rana
Masood Rana 
(Urdu: مسعُود رانا; 6 August 1941 – 4 October 1995) was a Pakistani film playback singer. He began his singing career in 1962 with the film Inqalab, became one of the top male singers in Urdu and Punjabi films for more than three decades and remained a busy singer until his death in 1995.

Rana still holds the record for singing over 300 film songs each in Urdu and Punjabi, a record he shared with Ahmed Rushdi and Noor Jehan.

Naseem Begum
Naseem Begum (Urdu: نسِیم بیگم), (24 February 1936 – 29 September 1971) was a famous Pakistani film playback singer. She was known as The Tradegy Queen for singing sorrowful and downhearted songs in films.

She rose to prominence in the late 1950s, and by 1964, she had won the prestigious Nigar Awards on four occasions. Despite originally being billed as a Second Noor Jehan, Naseem Begum quickly carved out her own successful niche in the Pakistani film industry.

She was the original singer of the popular song "Aye Rah-e-Haq Ke Shaheedo".
Marguerite Priola
Marguerite-Marie-Sophie Polliart or Poliart, generally known by her stage name Priola (2 October 1849 – 27 October 1876), was a French operatic soprano. She made her début on 6 April 1869 in Paris as The Messenger of Peace in the first French production of Wagner's Rienzi at the Théâtre Lyrique. She enjoyed a successful career at the Opéra-Comique until 1874, performing mainly coloratura soprano roles. There she created several roles, including Princess Elsbeth in Offenbach's Fantasio, Maritana in Massenet's Don César de Bazan, and Javotte in Le Roi l'a dit by Delibes. In 1876, she joined the Opéra de Marseille, where she appeared as Philine in Mignon by Ambroise Thomas. Unable to use her voice to its full potential due to illness, she was booed throughout the performance. The illness developed into a serious outbreak of typhoid fever and she died three weeks later at the age of 27.

Mignon
Mignon (French pronunciation: [miɲɔ̃] ⓘ) is an 1866 opéra comique (or opera in its second version) in three acts by Ambroise Thomas. The original French libretto was by Jules Barbier and Michel Carré, based on Goethe's 1795-96 novel Wilhelm Meisters Lehrjahre. The Italian version was translated by Giuseppe Zaffira. The opera is mentioned in James Joyce's "The Dead" (in Dubliners) and Willa Cather's The Professor's House.  Thomas's goddaughter Mignon Nevada was named after the main character. The aria “I am Titania” was used repeatedly in the British feature film The Life and Death of Colonel Blimp.
The Entertainment Quarter
The Entertainment Quarter is an entertainment precinct in the Eastern Suburbs of Sydney, Australia. The Entertainment Quarter sits beside Disney Studios Australia in the suburb of Moore Park, three kilometres south-east of the Sydney central business district.

Located next to the Sydney Cricket Ground and Sydney Football Stadium, and Disney Studios Australia (previously Fox Studios) which is home to over 50 film and TV studios located just a gate away – shooting everything from major motion pictures, to local film and TV productions.

Inside the Entertainment Quarter is the Hordern Pavilion - home to Live music and events for over 25 years. Also a live venue known as Liberty Hall (previously Max Watts).

Sydney Cricket Ground
The Sydney Cricket Ground (SCG) is a sports stadium in the Moore Park suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is used for Test, One Day International and Twenty20 cricket, as well as, Australian rules football and occasionally for rugby league, rugby union and association football. It is the home ground for the New South Wales Blues cricket team, the Sydney Sixers of the Big Bash League and the Sydney Swans of the Australian Football League. It is owned and operated by Venues NSW, an agency of the Government of New South Wales who also hold responsibility for Stadium Australia and the Sydney Football Stadium.
Ryan White (ice hockey)
Ryan White (born March 17, 1988) is a Canadian former professional ice hockey centre. He was selected in the third round, 66th overall, by the Montreal Canadiens in the 2006 NHL Entry Draft. White also played for the Philadelphia Flyers, Arizona Coyotes and Minnesota Wild.

2006 NHL entry draft
The 2006 NHL entry draft was the 44th entry draft for the National Hockey League. It was held at General Motors Place in Vancouver, British Columbia, on June 24, 2006.

The draft order for the first 14 picks was decided during a lottery held on April 20, 2006. The draft was televised in Canada on TSN and RDS, with the first three hours simulcast in the United States on OLN.

As of 2025, there are 11 active NHL players from this draft year.
Human Remains (TV series)
Human Remains is a British black comedy television series written by and starring Rob Brydon and Julia Davis that aired in 2000. Each episode documented the relationship of a different couple, all of whom were played by Brydon and Davis and were unhappy, in the style of a fly-on-the-wall documentary. The show's humour derives from such bleak topics as domestic violence, chronic depression and death. Davis later used some of these themes in her solo project Nighty Night.

Ruth Jones, who would later work with Davis in Nighty Night, appears in the third episode. She would later co-write the acclaimed series Gavin & Stacey, in which she, Brydon and Davis appear.

Nighty Night
Nighty Night is a BBC black comedy television sitcom starring Julia Davis. It was first broadcast on 6 January 2004 on BBC Three.

Notorious for its dark humour, the show follows narcissistic sociopath Jill Tyrell (Julia Davis) alongside her moronic personal assistant Linda (Ruth Jones). Jill learns that her husband Terry (Kevin Eldon) has cancer. She uses this to manipulate new neighbour Cathy Cole (Rebecca Front), who has multiple sclerosis, and her husband Don (Angus Deayton), a doctor and the man with whom Jill becomes increasingly obsessed.
Ohio State Route 267
State Route 267 (SR 267, OH 267) is a north–south state highway located in northeast Ohio, a U.S. state.  Its southern terminus is at a signalized intersection with the duplex of State Route 7 and State Route 39 in downtown East Liverpool, amidst the interchange where State Route 7 and State Route 39 join the U.S. Route 30/State Route 11 freeway in opposing directions.  The northern terminus of State Route 267 is at a diamond interchange with the U.S. Route 30/State Route 7/State Route 11 freeway near Calcutta, one where State Route 7 splits from U.S. Route 30/State Route 11 and takes over for State Route 267 heading north.

Ohio State Route 39
State Route 39 (SR 39) is a primarily east–west running state highway in north-central and northeastern portion of the U.S. state of Ohio. The route runs through seven counties on its approximately 155-mile (249 km) trip through the region. Its western terminus is at State Route 103 near New Washington, and its eastern terminus is at PA 68 near East Liverpool.
Indiana State Road 58
State Road 58 is an east–west road in Central Indiana.  State Road 58 runs from Merom in the west to Columbus in the east, a distance of approximately 122 miles (196 km).  Along its route it has concurrencies with one U.S. Route and six other Indiana state roads.

Merom, Indiana
Merom is a town in Gill Township, Sullivan County, Indiana, United States. As of the 2020 census, Merom had a population of 208. It is part of the Terre Haute Metropolitan Statistical Area. Nearby is Hallador Energy's Merom Generating Station.
1920 Tour de France, Stage 9 to Stage 15
The 1920 Tour de France was the 14th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 27 June, and Stage 9 occurred on 14 July with a mountainous stage from Aix-en-Provence. The race finished in Paris on 27 July.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
The Devil's Only Friend
The Devil's Only Friend is a 2015 horror novel by Dan Wells published by Tor Books.  It tells the story of teenage sociopath John Wayne Cleaver, now seventeen years old and the member of a team of FBI agents dedicated to hunting down a network of supernatural murderers known as "the Withered." The Devil's Only Friend is the fourth book in the John Wayne Cleaver series, preceded by I Am Not a Serial Killer (2009), Mr. Monster (2010), and I Don't Want to Kill You (2011). The majority of its reviews were positive, and it was selected as the 2015 Whitney Award winner in the speculative fiction category. Translations include Spanish and German. It the first novel in the second John Cleaver trilogy, and is followed by Over Your Dead Body (2016).

Whitney Awards
The Whitney Awards are awards given annually for novels by LDS authors.  Established in 2007, they are named after Orson F. Whitney, a prominent early member of the LDS Church. There are several categories for which novels may be nominated. The Whitney Awards are a semi-independent non-profit organization affiliated with the LDStorymakers, a guild for LDS authors.