hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pongo en tus manos abiertas
Pongo en tus manos abiertas ("I Put Into Your Open Hands") is the fourth studio album by Chilean singer-songwriter Víctor Jara, released in June 1969. It was the third release of the Jota Jota record label, created by the Communist Youth of Chile to publish recordings by artists of the Nueva canción chilena such as Quilapayún, who collaborated in the musical accompaniment of some songs.

For this album, he composed and sang more politicized songs than his predecessors, with some like "A Luis Emilio Recabarren" in which he pays tribute to the founder of the Communist Party of Chile or "Preguntas por Puerto Montt" in which he condemns the massacre perpetrated in that city and the Minister of the Interior, Edmundo Pérez Zujovic. It has been the most praised album of his career, being considered the fifth best Chilean album by Rolling Stone magazine.

Edmundo Pérez Zujovic
Edmundo Pérez Zujovic (May 11, 1912 – June 8, 1971) was a Chilean businessman and politician, militant of the Christian Democratic Party (PDC). He served as Minister of State during the government of president Eduardo Frei Montalva, in the administration he led the Public Works and Interior portfolios.

In 1969 he was accused by the left-wing opposition of being the main person responsible for the Puerto Montt massacre – the death of eleven residents at the hands of Carabineros de Chile during an eviction procedure for an illegal land occupation. On June 8, 1971, during the government of socialist president Salvador Allende, he was assassinated by the far-left armed group Vanguardia Organizada del Pueblo (VOP) in retaliation for that massacre.
Sagara Yoshihi
Sagara Yoshihi (相良義陽) (1544–1581) was a Japanese daimyō of the Sengoku period, who ruled a region in southern Higo Province.

In the Siege of Minamata Castle, Sagara Yoshihi was guarded the Castle with 700 soldiers, it was a short siege of the castle of Minamata. Minamata was the entry point for the Ōtomo lands in Higo province. 
When Shimazu Iehisa encamped near the castle with 115,000 men, Yoshihi was forced to surrender.

Later, Yoshihi was killed in a surprise attack by Kai Soun's army in the Battle of Hibikinohara.

Yoshihi descendants were eventually confirmed in Hitoyoshi Domain, and remained daimyō until the Meiji Restoration.

Higo Province
Higo Province (肥後国, Higo no Kuni, Japanese pronunciation: [çiꜜ.ɡo (no kɯ.ɲi), çiꜜ.ŋo-, çi.ɡoꜜ-, çi.ŋoꜜ-]) was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto Prefecture on the island of Kyūshū. It was sometimes called Hishū (肥州), with Hizen Province. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.
Avichai Rontzki
Avichai Rontzki (Hebrew: אביחי רונצקי; October 10, 1951 – April 1, 2018) was an Israeli Chief Military Rabbi of the Israel Defense Forces. He served in the position from 2006 to 2010, with a rank of Brigadier General. His predecessor in that position was Rabbi Israel Weiss. Rontzki was also the rosh yeshiva of the Hesder Yeshiva in Itamar.

Israel Weiss
Israel Weiss (Hebrew: ישראל וייס; born 1949) was the Chief Military Rabbi of the Israel Defense Forces serving in the position between 2000 and 2006, with a rank of Brigadier General. His predecessor in that position was Rabbi Gad Navon.
SS Auriga (1944)
Auriga was a Hansa A Type cargo ship which was built as Adamsturm in 1944 by Deutsche Werft, Hamburg, Germany for Deutsche Dampfschifffarts-Gesellschaft Hansa, Bremen Germany. She was seized as a prize of war in 1945, passing to the Ministry of War Transport and renamed Empire Gantry. She was sold in 1947 and was renamed Baltanglia. She was renamed Baltic Pine in 1952. Sold to Greece in 1954, and renamed Germania, she was declared a constructive total loss following a collision in 1955. Sold to Germany, she was repaired and renamed Auriga. She served until 1965, when she was scrapped.

Deutsche Werft
Deutsche Werft (English: German Shipyard) was a shipbuilding company in Finkenwerder Rüschpark, Hamburg, Germany. It was founded in 1918 by Albert Ballin and with Gutehoffnungshütte (GHH), Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) and Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) as investors.
Faltu Larki
Faltu Larki (Urdu: فالتو لڑکی, lit. 'Useless Girl') is a Pakistani family drama television series, produced by Tariq Mujeeb. The series aired weekly on A-Plus Entertainment every Thursday from November 2016 to April 2017. It stars Hina Dilpazeer, Anum Fayyaz, Samiya Mumtaz, Dania Enwer and Jinaan Hussain in lead roles.

The series marked the comeback of the Quddusi Sahab Ki Bewah duo, writer Fasih Bari Khan and director Mazhar Moin. That series also starred Dilpazeer in title role.

Jinaan Hussain
Jinaan Hussain (Urdu: جنان حسین) is a Pakistani actress, model, singer and painter. She made her acting debut with theatre and moved on to television. Her debut series on television was Aisay Jiya Jaley (2013) aired on Hum TV. She rose to fame with Bashar Momin (2014) and subsequently played the lead roles in several television series including Baba Jani, Rabba Mainu Maaf Kareen and Koji.
Patience Okon George
Patience Okon George listenⓘ (born 25 November 1991) is a Nigerian sprinter. She competed in the 400 metres event at the 2015 World Championships in Athletics in Beijing, China and also at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. George is a two-time African Championships bronze medallist in the individual 400 metres event. She is also a three-time Nigerian national champion in the 400 metres.

Kabange Mupopo
Kabange Mupopo (born 21 September 1992) is a Zambian sprinter and footballer who plays as a midfielder. She won gold in the 400 metres at the 2015 All-Africa Games and represented Zambia in football at the 2024 Summer Olympics.
Religion in Czechoslovakia
At the beginning of the Communist era, Czechoslovakia had a varied religious tradition, with Roman Catholicism as the dominant faith alongside Protestant, Orthodox, Jewish, and Uniate communities. The communist regime sought to suppress religion, promoting "scientific atheism" through policies that restricted clergy, closed monasteries, and controlled religious education. The 1950s saw mass arrests of clergy and the forced suppression of the Greek Catholic Church in favour of Orthodoxy.

Despite these efforts, religious belief, particularly in Slovakia, persisted. The 1968 reforms briefly eased restrictions, but normalisation in the 1970s brought renewed persecution, targeting Catholic and Uniate communities while favouring state-controlled churches. By the 1980s, the state maintained strict control over religious practice, yet underground movements and youth interest in religion grew.

Operations K and R (Czechoslovakia)
Operations K and R (Czechoslovakia) Akce K ("Action K", short for Akce Kláštery, meaning "Monasteries Operation") and Akce Ř ("Action Ř", short for Akce Řeholnice, meaning "Nuns Operation"), were two coordinated Communist state clendestine operations conducted in Czechoslovakia during 1950. The twin operations were aimed at male and female Catholic religious orders, with the purpose of dismantle monastic life confiscate ecclesiastical property, and bring religious institutions under strict state control. Operation K took place on 13–14 of April targeting male monastic orders, while Operations R, targeting female monastic orders, was executed in two wave between July to September 1950.
Myra Lucretia Taylor
Myra Lucretia Taylor (born July 9, 1960) is an American actress and singer. She received a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Musical for her performance as Gran Georgeanna in the Broadway musical Tina (2019). She also received a Drama Desk Award and well as Outer Critics Circle Award and Lucille Lortel Awards nominations during her career.

Tina (musical)
Tina: The Tina Turner Musical is a jukebox musical featuring the music of Tina Turner and depicting her life from her humble beginnings in Nutbush, Tennessee, to her transformation into a rock 'n roll superstar. Directed by Phyllida Lloyd with a book by Katori Hall, Frank Ketelaar, and Kees Prins, the musical had its world premiere on 17 April 2018 at the Aldwych Theatre in London. The Broadway production opened on 7 November 2019.
363rd Rifle Division
The 363rd Rifle Division formed in August 1941, as a standard Red Army rifle division, in the Sverdlovsk Oblast. It may be considered a "sister" division to the 361st Rifle Division. After forming, it was assigned to the 30th Army, and played a role in the near-encirclement of the German 9th Army around Rzhev in the winter counteroffensive of 1941-42. In recognition of its tactical successes it was reorganized as the 22nd Guards Rifle Division in March 1942. A new 363rd was formed in November 1944, in the far east of the USSR. It saw very limited action during the Soviet invasion of Manchuria in August 1945, primarily in a pursuit and exploitation role.

Rzhev
Rzhev (Russian: Ржев, IPA: [ˈrʐɛf]) is a town in Tver Oblast, Russia, located 49 kilometers (30 mi) southwest of Staritsa and 126 kilometers (78 mi) from Tver, on the highway and railway connecting Moscow and Riga. It is the uppermost town situated on the Volga River. Population:  61,982 (2010 Census); 63,729 (2002 Census); 69,808 (1989 Soviet census).
Agios Thomas, Preveza
38°58′31″N 20°47′17″E﻿ / ﻿38.9753°N 20.7881°E﻿ / 38.9753; 20.7881
Agios Thomas (Greek: Άγιος Θωμάς) is a coastal settlement at the southernmost tip of the prefecture of Preveza in Greece. It is approximately 6 km and is set in an agricultural area, but also has a busy harbour.

In 1919, the settlement was annexed to the municipality of Preveza, but 15 years later, in 1934, this decision was reversed, and it was designated as the seat of the community of Agios Thomas. In 1938, however, it was once again annexed to the municipality of Preveza.

Preveza
Preveza (Greek: Πρέβεζα, pronounced [ˈpreveza]) is a city in the region of Epirus, northwestern Greece, located on the northern peninsula of the mouth of the Ambracian Gulf. It is the capital of the regional unit of Preveza, which comprises the southern part of Epirus. Preveza is connected to Aktio in Central Greece by the Aktio-Preveza Immersed Tunnel, the only undersea tunnel in Greece. The ruins of the ancient city of Nicopolis lie 7 kilometres (4 miles) north of Preveza.
Daniel Peluffo-Wiese
Daniel Peluffo-Wiese (born 19 April 2003) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Uruguayan Segunda División club Albion. Born in the United States, he has represented Uruguay at youth international level.

Uruguayan Segunda División
The Segunda División Profesional is the second division of professional football in Uruguay, established in 1942. The league is sometimes referred to as Primera B. In 1942, the Segunda División was established to replace the amateur Divisional Intermedia, establishing a professional league for lower divisions in Uruguay.

The most successful clubs are Fénix and Sud América with seven titles. The current champion is Albion.
2018 Christy Ring Cup
The 2018 Christy Ring Cup was the 14th staging of the Christy Ring Cup hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2005. It is the third tier of senior inter-county hurling. The competition began on 12 May 2018 and ended on 23 June 2018.

Carlow were the 2017 champions, beating Antrim in the final. Both teams were included in the counties competing in the newly created Joe McDonagh Cup. Roscommon lost their play-off match against Mayo in 2017 – normally Roscommon would have been relegated but they remained in the 2018 Christy Ring Cup as a result of the restructuring of the hurling championship tiers.

Kildare were the 2018 Chrisy Ring champions, defeating London by 3–19 to 1–11 in the final. Kildare lost the relegation/promotion game against Antrim and remained in the Christy Ring Cup for 2019.

Carlow GAA
The Carlow County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Ceatharlach) or Carlow GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Carlow and the Carlow county teams.

The Carlow county football team play in the Leinster Senior Football Championship and in Division 3 of the Allianz Football League for 2019. The Carlow county hurling team compete in the Joe McDonagh Cup, the second tier of the Leinster Senior Hurling Championship, and in Division 1B of the National Hurling League in 2019.
1972 NCAA Men's Water Polo Championship
The 1972 NCAA Men's Water Polo Championship was the fourth annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's college water polo. Tournament matches were played at the Armond H. Seidler Natatorium in Albuquerque, New Mexico during December 1972.

UCLA defeated UC Irvine in the final, 10–5, to win their third, and second consecutive, national title.

The leading scorer for the tournament was Jim Kruse from UC Irvine (31 goals). The Most Outstanding Player of the tournament was Eric Lindroth from UCLA. Additionally, an All-Tournament Team was named for the first time this year.

Eric Lindroth
Eric Emil Lindroth (September 12, 1951 – June 17, 2019) was a water polo player from the United States, who won the bronze medal with the Men's National Team at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. In 1988, he was inducted into the USA Water Polo Hall of Fame.
Amalesh Sen
Amalesh Sen (Bengali: অমলেশ সেন; 2 March 1943 – 7 October 2017) was a Bangladeshi football player and coach. He started his career in Dhaka by playing for Fire Service Team and Shadhin Bangla Football Team, but spent most years as a player and coach for Dhaka Abahani.

Amalesh is the first ever goalscorer in a Dhaka Derby match, he scored the historic goal for Abahani in 1973. He later coached both Abahnai Limited Dhaka and Muktijoddha Sangsad KC in the Bangladesh Premier League. Amalesh holds the record for the most Bangladesh Premier League titles won by a single coach (3 for Abahani Limited Dhaka), and is also the first coach to win three consecutive Bangladesh Premier League titles.

Shadhin Bangla Football Team
The Shadhin Bangla football team (Bengali : স্বাধীন বাংলা ফুটবল দল; lit. Independent Bengal football team) was formed by Bangladesh Krira Samity of the Bangladeshi government in exile shortly after the start of liberation war in 1971. This is the first instance of a Bangladesh national football team in any form. The team toured throughout India playing a total of 16 friendly matches to raise international awareness and economic support for the liberation war.

The Shadhin Bangla football team captain Zakaria Pintoo, was the first person to hoist the Bangladesh flag outside the territorial Bangladesh. By the end of the 16th match the team had contributed Tk 5 lac to Muktijuddho Fund in 1971.
Isaaq kingdom
The Isaaq Kingdom (Somali: Boqortooyada Isaaq, Wadaad: بوقورْتويَدَ إساقْ,  Arabic: المملكة الإسحاقية) was a Muslim Somali-Arabic kingdom that emerged after the fall of the Adal Sultanate between the 14th until it was overthrown by a coalition of Isaaq in the middle of the 18th century. 
according to oral tradition, the kingdom was led by the Tol Jeclo branch of the Greater Isaaq clan Family, where they ruled for centuries starting from the 13th century.
It was the predecessor to the more widely known Isaaq Sultanate which ruled from 1749 to 1884 under the Guled Dynasty.

Isaaq
The Isaaq (Somali: Reer Sheekh Isxaaq) is a major Somali clan. It is one of the largest Somali clan families in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. 
The Isaaq people claim in a traditional legend to have descended from Sheikh Ishaaq bin Ahmed, an Islamic scholar who purportedly traveled to Somaliland in the 12th or 13th century and married two women; one from the local Dir clan. He is said to have sired eight sons who are the common ancestors of the clans of the Isaaq clan-family. He remained in Maydh until his death.
Quaine Bartley
Quaine Bartley (born 28 October 2003) is an English professional footballer who played as a forward for EFL League Two club AFC Wimbledon before being released at the end of the 2023/24 season. He has played on loan at Cray Wanderers and Potters Bar Town.

Potters Bar Town F.C.
Potters Bar Town Football Club is an English football club based in Potters Bar, Hertfordshire, England. They were formed in 1960 as Mount Grace Old Scholars, and, after dropping 'Old Scholars' from the name in 1984, changed to their present name in 1991. Their best performances in the FA Cup were in the 2006–07, 2016–17 and 2019–20 seasons when they reached the 4th (and final) Qualifying Round. They currently play in the Isthmian League Premier Division.

When Potters Bar built their turnstile block, to join the Southern League in 2005, their turnstiles came from the old Wembley Stadium.
The club are currently managed by Sammy Moore, and finished in 14th place in the Isthmian Premier Division in the 2024/25 season.
Golok Rajbanshi
Golok Chandra Rajbanshi (25 January 1925 – ?) was an Indian politician from the state of Assam who served as Leader of the Opposition in the Assam Legislative Assembly. He also served as deputy speaker of the assembly from 1972 to 1978 and was a member of Assam Legislative Assembly once for Balipara and four times for Rangapara constituencies. He was also a cabinet minister four times throughout his political career.

Hiteswar Saikia
Hiteswar Saikia (3 October 1934 – 22 April 1996) was an Indian politician who served as the 10th chief minister of Assam for two terms, firstly from 28 February 1983 to 23 December 1985 and then from 30 June 1991 to 22 April 1996. He was the 1st Governor of Mizoram from 1987 to 1989 and the 6th Lieutenant Governor of Mizoram from 1986 to 1987. He was the education minister in the Government of Assam from 1980 to 1981 and again from 1982 to 1982. He was the Minister of State for Home, Education And public relations from 1972 to 1974 and the minister of Home from 1974 to 1978. He represented the Nazira constituency in the Assam Legislative Assembly from 1972 to 1988 and again from 1991 to 1996.
Dark 7 White
Dark 7 White is a Hindi-language Indian crime thriller web series which is directed by Sattvik Mohanty and produced by Ekta Kapoor under the production house Sphere Origins & Balaji Telefilms. The series is an adaptation of the novel ‘‘Dark White’’ by author Shweta Brijpuria. The show stars Sumeet Vyas, Monica Chaudhary, Tanya Kalra, Rachit Bahal, Kunj Anand, Jatin Sarna, Nidhi Singh, Shekhar Choudhary & Sanjay Batra. The series was digitally released on both ZEE5 & ALT Balaji on 24 November 2020.

Sumeet Vyas
Sumeet Vyas (born 27 July 1983) is an Indian actor, film director and screenwriter who works in Indian films and television. His breakthrough role was as Mikesh Chaudhary in TVF's 2014 web series Permanent Roommates. Vyas has since played supporting roles in films including English Vinglish, Parched and Guddu Ki Gun, and Veere Di Wedding. He had his first starring role in 2016 drama film Ribbon; his performance was well received by critics. Apart from acting in films and television programmes, Vyas also appears in theatre productions in India.
Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 10,000 metres
The men's 10,000 metres event at the 2016 Summer Olympics took place on 13 August at the Olympic Stadium. In a tactical yet comparatively quick race, Great Britain's Mo Farah defended his Olympic title in 27:05.17 minutes, becoming the sixth man to win the Olympic 10,000 metres title twice. Reaching their first Olympic podium, Kenya's Paul Tanui was the silver medallist and Tamirat Tola of Ethiopia took the bronze. Farah's winning margin was 0.47 seconds.

The medals were presented by Lydia Nsekera, IOC member, Burundi and Hamad Kalkaba Malboum, Vice President of the IAAF.

Paul Tanui
Paul Kipng'etich Tanui (born 22 December 1990) is a Kenyan long-distance runner. He won the 2010 Kenyan cross country title and went on to take the silver medal at the 2011 IAAF World Cross Country Championships.

He represented Kenya over 10,000 metres at the 2011 World Championships in Athletics and took ninth place. He also competed in the 2013 Moscow World Championships and took the bronze medal in the same event. In 2016, he won the silver medal in the men's 10,000m at the 2016 Olympics.

He has a personal best of 26:49.41 minutes for that event.
Ottilien languages
The Ottilien or Watam-Awar-Gamay languages are a small family of clearly related languages,

Watam–Kaian, Gamei (Mbore), and Bosman–Awar.

They are generally classified among the Ramu languages of northern Papua New Guinea.

The Ottilien languages are all spoken in Yawar Rural LLG, in locations mostly along the coast of Madang Province, Papua New Guinea.

Watam and Bosman share plural morphology with Lower Sepik (Nor–Pondo), supporting the Ramu – Lower Sepik language-family proposal.

The family is named for the mouth of the Ottilien River, now known as the Ramu.

Marangis language
Marangis a.k.a. Watam is a Ramu language of Papua New Guinea. Like Bosmun, it shares a number of irregular plural markers with the Lower Sepik languages, supporting the proposal of a Ramu – Lower Sepik language family.

It is spoken in the two villages of:

Watam village, Marienberg Rural LLG, East Sepik Province (3°54′24″S 144°32′43″E﻿ / ﻿3.906592°S 144.545246°E﻿ / -3.906592; 144.545246﻿ (Watam))

Marangis village, Yawar Rural LLG, Madang Province (4°00′51″S 144°36′20″E﻿ / ﻿4.014075°S 144.605629°E﻿ / -4.014075; 144.605629﻿ (Marangis))
Jonathan Gruber (economist)
Jonathan Holmes Gruber (born September 30, 1965) is an American professor of economics at the Massachusetts Institute of Technology, where he has taught since 1992. He is also the director of the Health Care Program at the National Bureau of Economic Research, where he is a research associate. An associate editor of both the Journal of Public Economics and the Journal of Health Economics, Gruber has been heavily involved in crafting public health policy.

He has been described as a key architect of both the 2006 Massachusetts health care reform, sometimes referred to as "Romneycare", and the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act, sometimes referred to as the "ACA" and "Obamacare". He became the focus of media and political controversy in late 2014 when videos surfaced in which he made controversial statements about the legislative process, marketing strategies, and public perception surrounding the passage of the ACA.

National Bureau of Economic Research
The National Bureau of Economic Research (NBER) is an American private nonprofit research organization "committed to undertaking and disseminating unbiased economic research among public policymakers, business professionals, and the academic community." The NBER is known for proposing start and end dates for recessions in the United States.

Many chairpersons of the Council of Economic Advisers were previously NBER research associates, including the former NBER president and Harvard professor Martin Feldstein. The NBER's current president and CEO is James M. Poterba of MIT.
Alex Heffes
Alex Heffes (/ˈhɛfəs/; born 2 September 1971) is a British film composer. His film scores include those for the BAFTA-winning Touching the Void, and Oscar-winning movies One Day in September, The Last King of Scotland, and Inside Job. Heffes was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Score for his work on Mandela: Long Walk to Freedom.

One Day in September
One Day in September is a 1999 documentary film directed by Kevin Macdonald examining the 5 September 1972 murder of 11 Israeli athletes at the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany. Michael Douglas provides the sparse narration throughout the film.

The film won the Academy Award for Best Documentary Feature at the 72nd Academy Awards, on 26 March 2000.