hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Valley of Elah
In the Valley of Elah is a 2007 American crime drama film written and directed by Paul Haggis. The film stars Tommy Lee Jones, Charlize Theron, and Susan Sarandon. Its title refers to the Biblical valley where the battle between David and Goliath took place.

The film is based on actual events, although the characters' names and locations have been changed. The screenplay was inspired by journalist Mark Boal's "Death and Dishonor", an article about the murder case published in Playboy magazine in 2004. It portrays a military father's search for his son and, after his body is found, subsequent hunt for his son's killers. The film explores themes including the Iraq War, abuse of prisoners, and post-traumatic stress disorder (PTSD).

Goliath
Goliath (/ɡə.ˈlaɪ.əθ/ gə-LY-əth) is a Philistine warrior of giant stature who plays a pivotal role in the origin of King David in the Book of Samuel. According to 1 Samuel, Goliath challenges the Israelites to best him in single combat. David, then a young shepherd, takes up the challenge and kills Goliath with a stone slung from a sling. The narrative signifies King Saul's unfitness to rule for not taking up the giant's challenge himself.

The phrase "David and Goliath" has taken on a more popular meaning denoting an underdog situation, a contest wherein a smaller, weaker opponent faces a much bigger, stronger adversary. Some modern scholars now believe that the original slayer of Goliath in the text may have been Elhanan, son of Jair, who features in 2 Samuel 21:19, in which Elhanan kills Goliath the Gittite, and that the authors of the Deuteronomistic history changed the original text to credit the victory to the more famous figure of David.
Clevatess
Clevatess, full title Clevatess: Majū no Ō to Akago to Shikabane no Yūsha (クレバテス−魔獣の王と赤子と屍の勇者−, Kurebatesu: Majū no Ō to Akago to Shikabane no Yūsha; 'Clevatess: The King of Magical Beasts, the Baby, and the Corpse Hero'), is a Japanese manga series written and illustrated by Yūji Iwahara. It began serialization on Line Digital Frontier's Line Manga service in August 2020 and is also serialized on Media Factory's Comic Alive+ website since April 2024.

An anime television series adaptation produced by Lay-duce aired from July to September 2025. A second season is set to premiere in July 2026.

Media Factory
Media Factory (メディアファクトリー, Mediafakutorī), formerly known as Media Factory, Inc. (株式会社メディアファクトリー, Kabushiki gaisha Mediafakutorī), was a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Future Publishing.
James E. Brau
James E. Brau (born 1946) is an American physicist at the University of Oregon (UO) who has conducted research on elementary particles and fields. He founded the Oregon experimental high energy physics group in 1988 and served as director of the UO Center for High Energy Physics from 1997 to 2016. In 2006 he was appointed the Philip H. Knight Professor of Natural Science, an endowed professorship.

Prior to joining the Oregon faculty, he served in the Air Force and held positions at the Stanford Linear Accelerator Center and the University of Tennessee. He is a fellow of both the American Physical Society and also the American Association for the Advancement of Science.

Philip H. Knight Chairs and Professorships
Philip H. Knight endowed chairs and professorships were established at the University of Oregon in 1996, when Penny and Phil Knight donated US$15 million for 27 endowed chairs and professorships, "to provide academic areas with a source of funds for recruiting and retaining faculty of superior academic quality". Chairs and professorships must be awarded on merit only, not longevity. Collectively, the Knight endowed chairs and professorships receive over US$325,000 in bonuses per year. The award for a Knight Chair is US$50,000, and US$25,000 for a Knight Professorship.

Phil and Penny Knight donated an endowment fund of US$5 million to the Stanford University Graduate School of Business in 2006.

In 2009, the Knights donated US$5 million to Willamette University for a School of Law endowed chair named for Alex L. Parks, Penny Knight's father, who served on the faculty of the School of Law.

Education portal

Oregon portal
NZSki
NZSki Ltd, or nzski.com manages three major New Zealand commercial ski fields; two in Queenstown, The Remarkables and Coronet Peak, and Mt. Hutt nearer to Christchurch. The company is based in Queenstown. It was formerly part of the Mount Cook Group, which was bought by Air New Zealand in 1984 and split up in 1989.

In 2002, Air New Zealand sold NZSki for NZD 27 million to joint venture Southern Alpine Resort Recreation Limited, comprising NZSki management, Millbrook Resort developer Graham Smolenski, Tourism Milford Ltd and Trojan Holdings Ltd.

The Remarkables
The Remarkables (Māori: Kawarau) are a mountain range and part of the Remarkables Conservation Area that includes Kawarau/The Remarkables and Tāpuae O’Uenuku/Hector Mountains and Te Papapuni/Nevis River valley. Located on the southeastern shore of Lake Wakatipu, Otago in the South Island of New Zealand, the range lives up to its name by rising sharply to create a remarkable backdrop. The range is clearly visible from the nearby town of Queenstown.

The highest point in the range is Single Cone (2319 metres). The adjacent Tapuae-o-Uenuku / Hector Mountains southeast of the Remarkables culminate in Mount Tūwhakarōria (2307 m).

The area contains a number of beautiful features, such as Lake Alta, a small lake nestled within a natural amphitheatre at the head of a glacial valley (a ‘cirque’) and below the towering Double Cone peaks. There are a number of high altitude walks in the Remarkables Conservation Area including Lake Alta which can be accessed from the Remarkables Skifield.
Communication Breakdown
"Communication Breakdown" is a song by the English rock band Led Zeppelin, from their 1969 self-titled debut album.  It was also used as the B-side of the group's first single in the US, "Good Times Bad Times". A promotional video was released, with the group miming to the recording, which is included on the Led Zeppelin DVD (2003).

Led Zeppelin DVD
Led Zeppelin DVD/VHS is a double DVD (or VHS) set by the English rock band Led Zeppelin, released in the United Kingdom on 26 May 2003, and the United States on 27 May 2003. It contains live concert footage of the band spanning the years 1969 to 1979. The release includes the performance filmed by Stanley Dorfman and Peter Whitehead at the Royal Albert Hall on 9 January 1970, and performances at Madison Square Garden in 1973, Earls Court in 1975, and Knebworth in 1979, plus other footage. Bootleg footage from some of the concerts is interspersed with the professionally shot material.

The front cover features West and East Mitten Buttes, photographed from the visitor centre at the Navajo Tribal Park located at Monument Valley, Arizona.
EMLL 44th Anniversary Show (2)
Mexican professional wrestling promotion Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) celebrated their 44th anniversary with two professional wrestling major shows centering on the anniversary date in mid to late September. The second EMLL 44th Anniversary Show (Spanish: 44. Aniversario de EMLL) took place on September 30, 1977, in Arena México, Mexico City, Mexico to commemorate the anniversary of EMLL, which over time became the oldest professional wrestling promotion in the world. The Anniversary show is EMLL's biggest show of the year. The EMLL Anniversary Show series is the longest-running annual professional wrestling show, starting in 1934.

Arena México
Arena México is an indoor arena in Mexico City, Mexico, located in the Colonia Doctores neighborhood in the Cuauhtémoc borough. The arena is primarily used for professional wrestling, shows promoted by the promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The building is called the "cathedral of lucha libre". Arena México has a seating capacity of 16,500 when configured for professional wrestling or boxing events. The current building was completed in 1956, built by Salvador Lutteroth, owner of CMLL at the time and is the largest arena built specifically for wrestling. The building was used as the venue for the boxing competition at the 1968 Summer Olympics, and throughout the last half of the 20th century hosted several large boxing events. The arena also serves as the headquarters for CMLL.
Taarzan: The Wonder Car
Taarzan: The Wonder Car, or simply called Taarzan, is a 2004 Indian Hindi-language supernatural action thriller film directed by Abbas–Mustan. The film stars Vatsal Sheth, Ayesha Takia, and Ajay Devgn, while Farida Jalal, Pankaj Dheer, Sadashiv Amrapurkar, Amrish Puri, Shakti Kapoor, Gulshan Grover and Mukesh Tiwari play supporting roles. It is loosely based on the American film Christine (1983) which was itself based on Stephen King novel Christine. This also marked the debut of Ayesha Takia, for which she won the Filmfare Best Debut Award.

Sadashiv Amrapurkar
Sadashiv  Dattatray Amrapurkar (11 May 1950 – 3 November 2014) was an Indian actor, best known for his performances in Marathi and Hindi films from 1983 to 2013. He acted in more than 300 movies in Hindi, Marathi, and other regional languages. Amrapurkar played a negative role against Dharmendra in Anil Sharma's first successful film Hukumat in 1987.

He received the Filmfare Award for Best Performance in a Negative Role in 1991 for Sadak — the first time the award was instituted. In 1993, he won the Filmfare Award for best actor in a villainous role, when the award was instituted. In 1993, Amrapurkar also played a comic hero, Inspector Pyare Mohan, in Aankhen. In addition to negative roles, he played supporting roles and later, comic roles.
Ijon Tichy: Space Pilot
Ijon Tichy: Space Pilot (German: Ijon Tichy: Raumpilot) is a satiric German television series loosely based on the series of science fiction stories The Star Diaries by Stanisław Lem. The television series was created by Randa Chahoud, Dennis Jacobsen, and Oliver Jahn, with Jahn playing the protagonist, space traveller Ijon Tichy. The major female role, the female robot hologramme, is played by Nora Tschirner.

The first season was aired from 26 March 2007 on ZDF on Mondays at 23:55 hours. One week before the airing, each episode used to be published online as a streaming video  on ZDF mediathek, an online repository operated by ZDF. In November 2011, the second season (Ijon Tichy: Raumpilot II) was aired on ZDFneo. Both seasons are available on DVD, with the second season having English subtitles.

ZDFneo
ZDFneo is a German free-to-air television channel, programmed for an audience aged 25 to 49 to complement the primarily older-skewing main channels of public broadcasters ZDF and ARD. It replaced ZDF's documentary channel ZDFdokukanal on 1 November 2009.
Kelis Ndhlovu
Kelis Ndhlovu (born 16 November 2005) is a Zimbabwean cricketer who plays for the Zimbabwe women's national cricket team. She is an all-rounder who plays as a left-arm orthodox bowler and a left-hand batter. Her father, Eddie Ndhlovu, is a well-known filmmaker in the country.

She took the most wickets in the 2022 ICC Women's T20 World Cup Qualifier in the UAE. She represented Zimbabwe in the 2023 Under-19 Women's T20 World Cup. In 2024, she won Player of the Tournament as Zimbabwe won a gold medal in the African Games.

On 19 April 2023, she became the first bowler to take a five-wicket haul (5/22) for Zimbabwe in women's ODIs. However, Zimbabwe lost the match despite her heroics, due to a six-wicket haul (6/6) in the same match by Thailand's Thipatcha Putthawong.

2022 Women's T20 World Cup Qualifier
The 2022 ICC Women's T20 World Cup Qualifier was an international women's cricket tournament held in September 2022. It was the fifth edition of the Women's T20 World Cup Qualifier and served as the qualification tournament for the 2023 ICC Women's T20 World Cup tournament. Both finalists from the qualifier tournament progressed to the 2023 ICC Women's T20 World Cup in South Africa.

At the conclusion of the group stage, Bangladesh, Ireland, Thailand and Zimbabwe progressed to the semi-finals which would determine the two places at the T20 World Cup. In the first semi-final, Ireland narrowly defeated Zimbabwe by 4 runs to secure a place in the T20 World Cup. Bangladesh claimed the remaining place in the World Cup by defeating Thailand by 11 runs in the second semi-final. Bangladesh went on to defeat Ireland by seven runs in the final, winning the qualifier for the third consecutive time.
Jaimito (magazine)
Jaimito was a Spanish children's comic magazine published by Editorial Valenciana between 1944 and 1985, producing 1,688 regular issues, several special editions, and 34 almanacs. Its art director was José Soriano Izquierdo, and it became the leading example of the Valencian school of comic art, particularly in the field of humor comics.

Between 1958 and 1979, Editorial Valenciana also published the companion magazine Selecciones de Jaimito.

Almanac
An almanac (also spelled almanack and almanach) is a regularly published listing of a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other tabular data often arranged according to the calendar. Celestial figures and various statistics are found in almanacs, such as the rising and setting times of the Sun and Moon, dates of eclipses, hours of high and low tides, and religious festivals. The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers.
Joseph Gotthardt
Joseph Gotthardt (16 December 1880 – 3 August 1963) was a Catholic missionary and later Bishop and Archbishop in South-West Africa (today Namibia). He was the first to set up missions in the Kavango Region and in Ovamboland, became the first Vicar Apostolic of Windhoek.

Ovamboland
Ovamboland, also referred to as Owamboland, was a Bantustan and later a non-geographic ethnic-based second-tier authority, the Representative Authority of the Ovambos, in South West Africa (present-day Namibia).

The apartheid government stated that the goal was for it to be a self-governing homeland for the Ovambo people. Practically, however, it was intended by the apartheid government as a reservation that forced them into cheap labour by limiting movement; Ovambo men were not allowed outside Ovamboland unless they signed as a contract labourer for 16 months, while women were not allowed out at all.

The term originally referred to the parts of northern Namibia inhabited by the Ovambo ethnic group: namely, the area controlled by the traditional Ovambo kingdoms in pre-colonial and early colonial times, such as Ondonga, Ongandjera, and Oukwanyama. Its endonym is Ovambo ~ Owambo.
Timberforce
Timberforce was the name given to units of No. 12 Commando and No. 14 (Arctic) Commando formed at various times between 1943 and 1944 for raids and reconnaissance of the Norwegian coastline.

A detachment of 32 all ranks from 47 RM Cdo under Capt K R Isherwood formed Timberforce from 4/10/43 to 24/3/44. Tasked to defend  Shetland Islands as necessary, participate in clandestine 'Shetland Bus' operations and observe Norwegian coast

No. 12 Commando
No. 12 Commando was a battalion-sized commando unit of the British Army during the Second World War. Formed in 1940 in Northern Ireland, they carried out a number of small-scale raids in Norway and France between 1941 and 1943 before being disbanded and its personnel dispersed to other commando units.
Maihpit
Maihpit is a village in Hsi Hseng Township, Taunggyi District, in the Shan State of eastern Burma.  It is located southwest of Nawnghkathpa and Loisawn. It is a primarily agricultural village with extensive fields surrounding it.

Nawnghkathpa
Nawnghkathpa is a village in Hsi Hseng Township, Taunggyi District, in the Shan State of eastern Burma.  It is located northwest of the town of Loisawn. It is a primarily agricultural village with extensive fields surrounding it and a small lake.
Northland Rugby Union
The Northland Rugby Union is the governing body for rugby union in Northland, New Zealand; Northland is a region of New Zealand that covers areas in the districts of Far North, Kaipara, Whangārei, as well as Wellsford and Tomarata in Auckland Region. Established in 1920, they represent the Bunnings NPC side, Northland Taniwha, and Farah Palmer Cup side, Northland Kauri. It is also affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are a sky blue (Pantone 284) and they play their home games at Semenoff Stadium in Morningside.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Köln-Müngersdorf Technologiepark station
Köln-Müngersdorf/Technologiepark is a railway station situated at Müngersdorf, Cologne in western Germany. The station was opened on 15 December 2002 on a section of the Cologne–Aachen railway that was opened by the Rhenish Railway Company between Cologne and Müngersdorf on 2 August 1839. The station has a partially covered island platform, which is connected by two sets of stairs and a lift to the street below, on which there is a Kölner Verkehrsbetriebe (Cologne Transport) bus stop.

The station is served by Cologne S-Bahn lines S19 between Düren and Hennef (Sieg), Blankenberg (Sieg), Herchen or Au (Sieg) every 20 minutes Monday–Saturday and S12 between Sindorf or Düren and Troisdorf every 60 minutes Monday–Saturday. Together these provide four services an hour through Cologne on working days and three services an hour on Sunday.

Troisdorf station
Troisdorf station is a railway junction in the town of Troisdorf in the German state of North Rhine-Westphalia, where the line from Cologne separates into the East Rhine Railway to Neuwied and the Sieg Railway to Siegen. In addition to various regional rail services Troisdorf is served by line S12 of the Cologne S-Bahn. This operates between Troisdorf, Hennef (Sieg) or Au (Sieg) and Köln-Ehrenfeld or Horrem at 20-minute intervals. It is also served by the S19 service between Hennef or Au and Düren, at 20-minute intervals. These two services provide a service every 10 minutes between Troisdorf and Cologne. It is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station.

The Cologne–Frankfurt high-speed line also passes through Troisdorf, but without stopping. In the course of the construction of high-speed line, the three platforms were rebuilt and raised. Renovation or replacement of the station building is being planned.
Cedar Falls, North Carolina
Cedar Falls is an unincorporated community in Randolph County, North Carolina, United States. The community is located along the Deep River, 5.5 miles (8.9 km) northeast of Asheboro. Cedar Falls has a post office with ZIP code 27230, which opened on March 4, 1878.

Deep River (North Carolina)
Deep River is a tributary of the Cape Fear River, approximately 125 miles (201 km) long, in north central North Carolina in the United States. Deep River is a translation of the Indian name sapponah, "deep river".

Paddling is popular on the river. Deep River is flanked by the planned Deep River State Trail and several other parks and preservation areas including Carbonton Dam Park, House in the Horseshoe Historic Site, Deep River Park and Deep River Camelback Truss Bridge, Endor Iron Furnace, White Pines Nature Preserve, Lockville Dam, Canal and Powerhouse, and Mermaid Point.

There river is habitat to two federally-endangered species, the Cape Fear shiner, a critically endangered minnow, and the Atlantic Pigtoe, an endangered mussel.
Woodleigh MRT station
Woodleigh MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the North East Line (NEL), in Bidadari, Singapore. The station is underneath Upper Serangoon Road, near the junction with Upper Aljunied Road. Areas served include the Bidadari Estate, Stamford American International School and Woodleigh Residences.

Woodleigh was first announced along with the 16 NEL stations in March 1996. Though it was completed along with the rest of the NEL in June 2003, the station remained closed due to the lack of local developments. It eventually opened in June 2011. As with most of the NEL stations, it is a designated Civil Defence shelter. Woodleigh station features an Art-in-Transit public artwork Slow Motion by April Ng, depicting commuters going about their daily lives, on 30 zinc panels.

Singapore Civil Defence Force
The Singapore Civil Defence Force (SCDF) is a uniformed organisation in Singapore under the Ministry of Home Affairs that provides emergency services such as firefighting, technical rescue, and emergency medical services, and coordinates national civil defence programme.
Yudelkis Martínez
Yudelkis Martínez Genaro (born September 11, 1979) is a female long-distance runner from Cuba. She represented her native country at the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic, where she won the silver medal in the women's 10,000 metres event behind Mexico's Adriana Fernández.

Adriana Fernández
Adriana Fernández Miranda (born April 4, 1971) is a Mexican long-distance runner.

Fernández was 2nd in 1998, and in 1999, she became the first Mexican woman to win the New York City Marathon in a time of 2:25:06 in a dominant performance by taking charge on a windy day and kept building her lead.

In 2003, Fernández held Mexican records in the 5,000 meter run, the 10,000 meter run, the half marathon, and the marathon. Her personal best time in a marathon was established at the 1999 London Marathon, where her time was 2:24:06.  She represented her native country at three consecutive Summer Olympics, starting in 1996.
Johan Herman Schützercrantz
Johan Herman Schützercrantz (4 February 1762 – 21 March 1821) was a Swedish naval officer. In his youth, he served with the French in the American Revolutionary War. He participated with distinction in the Battle of the Chesapeake, and was later taken prisoner by the British in West Indian waters. Following his return to Sweden, he pursued a successful career in the Swedish Navy and participated in the Russo-Swedish War of 1788–1790; he was decorated for having taken part in the Battle of Svensksund. He was promoted to rear admiral in 1814. His son, Adolf Ulrik Schützercrantz, was an officer in the Swedish Army and an artist.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Sorry Bhai!
Sorry Bhai is a 2008 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Onir, starring Sanjay Suri, Sharman Joshi,Chitrangada Singh, Shabana Azmi and Boman Irani. The film was released on 28 November 2008.

Boman Irani
Boman Irani (born 2 December 1959) is an Indian actor and comedian who worked primarily in Hindi-language films. He has featured in over 100 films, and is the recipient of a Filmfare Award and two IIFA Awards.

Some of his notable works include Munna Bhai MBBS (2003), Veer-Zaara, Main Hoon Na, Lakshya (all 2004), No Entry (2005), Lage Raho Munna Bhai, Don (both 2006), Khosla Ka Ghosla (2006), Heyy Babyy (2007), Dostana (2008), 3 Idiots (2009), Housefull (2010), Don 2 (2011), Housefull 2, Cocktail (both 2012), Jolly LLB (2013), PK, Happy New Year (both 2014), Dilwale (2015), Housefull 3 (2016), Sanju (2018), Total Dhamaal (2019), 83 (2021), Uunchai (2022) and Dunki (2023). He made his directorial debut with the self-starring drama The Mehta Boys (2025).