hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamō Ujisato
Gamō Ujisato (蒲生 氏郷; 1556 – 17 March 1595) was a Japanese daimyō of the Sengoku and Azuchi–Momoyama periods. 
He was heir and son of Gamō Katahide, lord of Hino Castle in Ōmi Province, and next managed Ise Province as lord of Matsusaka Castle and finally 920,000 koku in Aizu as lord of Tsurugajo Castle.

Ujisato was favoured by Oda Nobunaga and participated in almost all of his major battles, including those against the Azai and Asakura clans, the Sieges of Nagashima, the Tenshō Iga War and the Battle of Nagashino.
After Nobunaga's death, he served Toyotomi Hideyoshi, and took part in all of Hideyoshi's subsequent campaigns: Kyushu Campaign, the Siege of Odawara (1590), the pacification of Ōshū (Mutsu and Dewa Provinces) (1590).

He joined Christianity and was even baptised and given the baptismal name Leon.

He was a disciple of Sen no Rikyū and a first-class tea master, one of The Seven Disciples of Rikyū.

Ise Province
Ise Province (伊勢国, Ise no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.se (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan that covered most of the area of modern-day Mie Prefecture.  Ise bordered on Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima, and Yamato Provinces. Its abbreviated form name was Seishū (勢州).
Fanny Cochrane Smith
Fanny Cochrane Smith (née Cochrane; December 1834 – 24 February 1905) was an Aboriginal Tasmanian (Palawa) woman considered to be the last fluent speaker of an Aboriginal Tasmanian language. Born at the Wybalenna Aboriginal Establishment in 1834, she married in 1854 and spent much of her life in Port Cygnet. She attracted fame due to claims that she was the last surviving "full-blooded" Aboriginal Tasmanian, and was subjected to studies and public debate over her Aboriginal identity. She also became known for her public performances of Aboriginal songs.

In 1899 and 1903 Smith recorded songs on wax cylinders, producing the only known recordings by a fluent speaker of an Aboriginal Tasmanian language. These recordings are held by the Tasmanian Museum and Art Gallery and were added to the Australian Memory of the World Register in 2017. Many members of Tasmania's present-day Aboriginal community are descended from Smith.

Tasmanian Museum and Art Gallery
The Tasmanian Museum and Art Gallery (TMAG) is a museum located in Hobart, Tasmania. The museum was established in 1846, by the Royal Society of Tasmania, the oldest Royal Society outside England. 
The TMAG receives 400,000 visitors annually.
Earle–Hamilton fixed-point theorem
In mathematics, the Earle–Hamilton fixed point theorem is a result in geometric function theory giving sufficient conditions for a holomorphic mapping of an open domain in a complex Banach space into itself to have a fixed point. The result was proved in 1968 by Clifford Earle and Richard S. Hamilton by showing that, with respect to the Carathéodory metric on the domain, the holomorphic mapping becomes a contraction mapping to which the Banach fixed-point theorem can be applied.

Banach space
In mathematics, more specifically in functional analysis, a Banach space (/ˈbɑː.nʌx/, Polish pronunciation: [ˈba.nax]) is a complete normed vector space. Thus, a Banach space is a vector space with a metric that allows the computation of vector length and distance between vectors and is complete in the sense that a Cauchy sequence of vectors always converges to a well-defined limit that is within the space.

Banach spaces are named after the Polish mathematician Stefan Banach, who introduced this concept and studied it systematically in 1920–1922 along with Hans Hahn and Eduard Helly.
Maurice René Fréchet was the first to use the term "Banach space" and Banach in turn then coined the term "Fréchet space".
Banach spaces originally grew out of the study of function spaces by Hilbert, Fréchet, and Riesz earlier in the century. Banach spaces play a central role in functional analysis. In other areas of analysis, the spaces under study are often Banach spaces.
James Moore (actor)
James Moore (born 15 August 1992) is an English actor. He has appeared in the ITV1 soap opera Emmerdale as Ryan Stocks since 2018, for which he was awarded the Newcomer accolade at the 24th National Television Awards, as well as being nominated for the British Soap Award for Best Newcomer.

British Soap Award for Best Newcomer
The British Soap Award for Best Newcomer is an award presented annually by the British Soap Awards. The award is voted for by a panel. EastEnders is the most awarded soap in the category, with nine wins. Emmerdale is the only current soap not to have won a Best Newcomer award; defunct soaps that did not win are Family Affairs and Night and Day. The award is currently held by Hollyoaks actress Isabelle Smith, for her role as Frankie Osborne.
Abdolreza Helali
Abdolreza Helali (Persian: عبدالرضا هلالی; born November 3, 1981) is an Iranian maddah. He is known for his innovations in maddahi, especially in the shoor style, as well as his social activities.

Helali is the founder and director of the Takiyegah Agha Morteza Ali, a cultural and social complex in Tehran that provides religious programs as well as health, nutrition, and support services for people struggling with addiction.

Maddahi
Maddahi is a ceremonial singing or eulogy recitation especially for Shia Muslims. The word Maddahi means "to praise" in Arabic. One who sings this style is called a maddah. Maddahs mostly sing on Ahl al-Bayt's birth and death anniversary. The theme of Maddahi may be joyous or sorrowful. Most maddahs are men but some women perform in exclusively female gatherings. The majority of maddahis are sung in mourning of Ahl al-Bayt, particularly at the Mourning of Muharram in the beginning of Muharram until the Day of Ashura and Arba'een.
National Space Agency (Malaysia)
The National Space Agency (Malay: Agensi Angkasa Negara), abbreviated ANGKASA, was the national space agency of Malaysia. It was established in 2002 and its charter aims to upgrade, stimulate and foster the country's space programme through integrated and coordinated efforts by developing and applying space technologies.

In 2019, the National Space Agency (ANGKASA) was merged with the Malaysian Remote Sensing Agency (MRSA) and renamed the Malaysian Space Agency (MYSA) for greater synergy.

MEASAT Satellite Systems
MEASAT Satellite Systems Sdn. Bhd. (formerly Binariang Satellite Systems Sdn. Bhd.) is a Malaysian communications satellite operator that owns and operates the MEASAT (Malaysia East Asia Satellite) and AFRICASAT spacecraft. The company provides satellite services to leading Malaysian broadcasters, Direct-To-Home (DTH) platforms, and telecom operators. With capacity across six communication satellites, the company provides satellite services to over 150 countries.
Phintella paludosa
Phintella paludosa is a species of jumping spider that lives in Africa. A member of the genus Phintella, it was first described in 2012 by Wanda Wesołowska and G. B. Edwards, from a holotype discovered in Cross River State, Nigeria. It has subsequently also found in Guinea, Ivory Coast, and Mozambique. The species was first seen in a swamp, so the species name is derived from the Latin for "marshy". The spider is small, with a brown carapace, the topside of the front section of its body, and, behind that, an almost black abdomen. The female is smaller than the male, measuring typically 3.2 mm (0.13 in) rather than 4.5 mm (0.18 in) in body length. Its long legs are more yellow. It is similar to the related Phintella aequipes but can be distinguished by its copulatory organs. The female has copulatory openings at the rear of its very small epigyne, the visible external part of its copulatory organs. The male has a thick short embolus.

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
LTNS (TV series)
LTNS (Korean: 엘티엔에스; an acronym for Long Time No Sex) is a South Korean black comedy satirical television series written and directed by Lim Dae-hyung and Jeon Go-woon, and starring Esom and Ahn Jae-hong. It is about an estranged couple looking back on their relationship. It was released on TVING from January 19, 2024 to February 1, 2024, every Thursday at 12:00 (KST). It is also available for streaming on Viki and Viu in selected regions.

LTNS premiered at the On Screen section of the 28th Busan International Film Festival on October 4, 2023, where two of six episodes were screened.

Ahn Jae-hong (actor)
Ahn Jae-hong (Korean: 안재홍; born March 31, 1986) is a South Korean actor. He made his professional acting debut in 2009 and is known for his work in both film and television. He first gained recognition through his roles in the films The King of Jokgu (2013) and Fabricated City (2017) and further achieved prominence for his performances in the television series Reply 1988 (2015–16), Fight for My Way (2017), Mask Girl (2023), and Chicken Nugget (2024).
Belong (Susan McKeown album)
Belong is the twentieth studio album by Irish singer-songwriter Susan McKeown, released through Hibernian Records on November 13, 2012. Produced by McKeown, Belong features guest appearances from Declan O'Rourke and James Maddock.

Belong peaked at No. 11 on the Billboard Folk Albums chart, while "Everything We Had Was Good" reached No. 1 on the Folk Singles chart. The song “No Jericho” was covered by Irish singer Mary Coughlan on her 2020 album Life Stories.

The album was met with critical acclaim from various media outlets, including AllMusic, The Irish Times, the Irish Examiner, and IrishCentral.

Irish Examiner
The Irish Examiner, formerly The Cork Examiner and then The Examiner, is an Irish national daily newspaper which primarily circulates in the Munster region surrounding its base in Cork, though it is available throughout the country.
Teepoo Hall
Frederick Teepoo Hall (1858 - 14 May 1909) was an Australian physician known for helping to establish the field of physiotherapy in Australia. He was Senior Masseur at the Melbourne Hospital from 1900 to 1907 and helped found the Australian Physiotherapy Association in 1905. During his life and career in Australia, Hall was a fierce advocate for the British Indian community, and fought against racially motivated immigration restrictions. Hall fell ill and retired from actively practicing medicine in 1908, before dying of his illness in 1909.

Royal Melbourne Hospital
The Royal Melbourne Hospital (RMH) is one of Australia's leading public tertiary hospitals. Located in Parkville, an inner city suburb of Melbourne, Victoria, it is a major teaching hospital for tertiary healthcare with a reputation in clinical research.

The hospital is administered as part of Melbourne Health, alongside the Inner West Area Mental Health Service (IWAMHS), as well as the North West Dialysis Service.

Professor Shelley Dolan was appointed Chief Executive of the hospital in August 2023, succeeding Professor Christine Kilpatrick AO.
Lamecha Girma
Lamecha Girma (born 26 November 2000) is an Ethiopian middle- and long-distance runner who holds the world record in the 3,000 metres steeplechase. He is the 2020 Tokyo Olympic silver medallist in the steeplechase and won silver medals at the 2019, 2022 and 2023 World Athletics Championships. Girma is also the world record holder for the indoor 3,000 metres and won the silver medal at that distance at the 2022 World Indoor Championships. He is the Ethiopian national record holder for the 1500m.

3000 metres steeplechase
The 3000 metres steeplechase or 3000-meter steeplechase (usually abbreviated as 3000mSC) is the most common distance for the steeplechase in track and field. It is an obstacle race over the distance of the 3000 metres, which derives its name from the horse racing steeplechase.
2026 Copa Argentina
The 2026 Copa Argentina (officially the Copa Argentina AXION energy 2026 for sponsorship reasons) is the sixteenth edition of the Copa Argentina, and the fourteenth since the relaunch of the tournament in 2011. The competition began on 18 January and will end on 4 November 2026. Independiente Rivadavia are the defending champions. The champions will qualify for the 2027 Copa Libertadores.

Independiente Rivadavia
Club Sportivo Independiente Rivadavia (mostly known simply as Independiente Rivadavia) is a football club from Mendoza, Argentina. The team currently plays in the Argentine Primera División, the first major league in the Argentine Football league system.

Independiente Rivadavia played in the Argentine Primera in 1968, 1973, 1977, 1979–80 and 1982, when the team reached the quarter-finals of the National Championship. That year Independiente was eliminated in the play-offs by the team that would later reach the Championship, Ferro Carril Oeste.
Mad Max 2 (soundtrack)
Mad Max 2 (Original Motion Picture Soundtrack) is a soundtrack album for the 1981 film Mad Max 2, composed by Brian May. It was released on vinyl in the United States in 1982 by Varèse Sarabande, followed by a CD release on 25 October 1990.

Brian May (Australian composer)
Brian May (28 July 1934 – 25 April 1997) was an Australian film composer and conductor who was a prominent figure during the Australian New Wave. He is perhaps best known for his scores to Mad Max and Mad Max 2.
S P Crater
S P Crater is a cinder cone volcano in the San Francisco volcanic field, 25 miles (40 km) north of Flagstaff, Arizona, United States. It is surrounded by several other cinder cones which are older and more eroded. It is a striking feature on the local landscape, with a well-defined lava flow that extends for 4.3 miles (7 km) to the north. American astronauts have used the crater to train for moonwalking.

Cinder cone
A cinder cone or scoria cone is a steep, conical landform of loose pyroclastic fragments, such as volcanic ash, clinkers, or scoria that has been built around a volcanic vent. The pyroclastic fragments are formed by explosive eruptions or tall lava fountains from a single, typically cylindrical, vent.

As the gas-charged lava is blown violently into the air, it breaks into small fragments that solidify and fall as either scoria which is also referred to cinder and clinker around the vent to form a cone that is often symmetrical, with slopes between 30° and 40° and a nearly circular base. Most cinder cones have a bowl-shaped crater at the summit.
John Fitsioris
John Fitsioris (Greek: Γιάννης Φιτσιώρης, born 1967) is a Greek-American former basketball player. Following his college career at Westminster College, he played professionally in Greece for several years, winning the Greek Basketball Cup in 1991 with Panionios B.C.

Westminster College (Pennsylvania)
Westminster College is a private liberal arts college in New Wilmington, Pennsylvania, United States. Founded in 1852, it is affiliated with the Presbyterian Church (USA). The student population includes approximately 1,300 undergraduate and graduate students.
Goodbye Time
"Goodbye Time" is a song recorded by American country music singer Conway Twitty.  It was released in February 1988 as the first single from Twitty's album Still in Your Dreams.  The song reached number 7 on the Billboard Hot Country Songs chart.

In 2004, a cover was recorded by country music artist Blake Shelton on his album Blake Shelton's Barn & Grill. This cover was issued in early 2005 as that album's third single, and by mid-2005, it became the fourth Top Ten hit of Shelton's career, peaking at number 10 on the U.S. Billboard country charts and number 73 on the Billboard Hot 100.

Blake Shelton's Barn & Grill
Blake Shelton's Barn & Grill is the third studio album by American country music artist Blake Shelton. Released in 2004 on Warner Bros. Records Nashville, it is his second album to achieve RIAA platinum certification. The album has four singles, "When Somebody Knows You That Well", "Some Beach", "Goodbye Time" and "Nobody but Me." Like on his previous album, he co-wrote two songs.
Sannihit Sarovar
Sannihit Sarovar is a sacred water reservoir in the Kurukshetra district of Haryana, India. It is believed to be the meeting point of seven sacred Sarasvatis. The sarovar, according to popular belief, contains sacred water. Bathing in the sacred waters of the tank on the day of Amavasya (night of complete darkness), or on the day of an eclipse is believed to bestow blessings equivalent to performing the ashvamedh yajna.

Temple tank
Temple tanks are wells or reservoirs built as part of the temple complex near Indian temples. They are called pushkarini, kalyani, kunda, sarovara, tirtha, talab, pukhuri, ambalakkuḷam, etc. in different languages and regions of India. Some tanks are said to cure various diseases and maladies when bathed in. It is possible that these are cultural remnants of structures such as the Great Bath of Mohenjo-daro or Dholavira, which was part of the Indus Valley civilization. Some are stepwells with many steps at the sides.
Liz Kimmins
Liz Kimmins MLA  is a Sinn Féin politician, serving as Minister for Infrastructure since February 2025. She has also served as a Member of the Legislative Assembly for the Newry and Armagh constituency in the Northern Ireland Assembly since January 2020.

On 3 February 2025 it was announced that Liz would replace John O'Dowd as Minister for Infrastructure as part of a Sinn Féin reshuffle following Conor Murphy's election to Seanad Éireann.

Conor Murphy
Conor Terence Murphy (born 10 July 1963) is an Irish Sinn Féin politician, who has served as a senator for the Industrial and Commercial Panel since January 2025. He previously served as Minister for the Economy of Northern Ireland from 2024 to 2025. He served as a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Newry and Armagh from 2015 until 2025, having previously served as the Member of Parliament for Newry and Armagh from 2005 to 2015, observing the Sinn Fein policy of abstentionism.
ABNT NBR 15607
The standard ABNT NBR 15607-1:2008 - Digital terrestrial television – Interactivity channel establishes the ways in which a receiver device can send information back to the broadcaster through different communication mechanisms. The transmission of common broadcasting content will be done through the air through the main programming feed, while a more customized use of content can be sent through the interactive channel.

The standard was written by telecommunications and television experts from many countries with their works coordinated by the SBTVD Forum and cover in detail all the aspects of video and audio coding that applies to SBTVD. The complete document can be found and downloaded freely in English, Spanish and Portuguese at ABNT's website.

Brazilian Technical Standards Association
The Brazilian Technical Standards Association (Portuguese: Associação Brasileira de Normas Técnicas, ABNT) is a private non-profit organization and the normative body which is responsible for technical standards in Brazil, and intends to promote technological development in the country. Brazilian national standards published by the association are named Norma Brasileira and abbreviated NBR.

ABNT was founded on 28 September 1940. It was officially adopted by the Brazilian government in 1962.

It is a founding member of the International Organization for Standardization (ISO), the Panamerican Standards Commission (COPANT), and the Mercosur Standards Association (AMN).
ABNT is the exclusive representative of Brazil in the international organizations ISO and IEC and in the regional entities COPANT and AMN.
Scot Halpin
Thomas Scot Halpin (February 3, 1954 – February 9, 2008) was an American artist and musician. In 1973, having initially been a member of the audience at a concert by the Who at the Cow Palace in Daly City, California, he ended up playing drums onstage after the band's drummer Keith Moon passed out mid-show. Halpin's performance won him Rolling Stone's "Pick-Up Player of the Year Award" later that year.

Cow Palace
The Cow Palace (originally the California State Livestock Pavilion) is an indoor arena and events center located in Daly City, California, situated on the city's northern border with neighboring San Francisco. Because the border passes through the property, a portion of the upper parking lot is in San Francisco.

The venue first opened in 1941, and has hosted a range of events such as sports, concerts, conventions, trade shows, and political rallies.
P. Scott Makela
Paul Scott Makela (February 6, 1960, Saint Paul, Minnesota – May 7, 1999, Pontiac, Michigan) was a graphic designer, multimedia designer and type designer.
Among other work, he was especially noted for the design of Dead History, a postmodern typeface (issued by the Emigre digital type foundry) that combined features of a rounded sans serif typeface and a crisp neo-classical serif typeface.  With the emergence of the personal computer in the mid-1980s, Makela was among the first to explore digital programs such as Photoshop and Adobe Illustrator. As a result, he created an idiosyncratic, original and highly controversial design aesthetic. In particular, his disregard for clean, modernist, problem-solving design agendas—synonymous with contemporary corporate graphic design—caused much debate among powerful, old-guard designers such as Massimo Vignelli,  Paul Rand, and Henry Wolf.

Henry Wolf
Henry Wolf (May 23, 1925 – February 14, 2005) was an Austrian-born, American graphic designer, photographer and art director. He influenced and energized magazine design during the 1950s and 1960s with his bold layouts, elegant typography, and whimsical cover photographs while serving as art director at Esquire, Bazaar, and Show magazines. Wolf opened his own photography studio, Henry Wolf Productions, in 1971, while also teaching magazine design and photography classes. In 1976, he was awarded the American Institute of Graphic Arts Medal for Lifetime Achievement and, in 1980, was inducted into the New York Art Directors Club Hall of Fame.
John, Duke of Barcaina
John, Duke of Barcaina (also John, Duke of Barca; Greek: Ἰωάννην τὸν Βαρκαίνης στρατηγὸν; d. May 640) was a Byzantine general (magister militum) and dux of the Libyan Pentapolis who died defending Egypt during the Arab conquest. There are a few mentions of him in ancient sources, but whether they all refer to the same person or not is debated.

Dux
Dux (/dʌks, dʊks/, pl.: ducēs) is Latin for "leader" (from the noun dux, ducis, "leader, general") and later for duke and its variant forms (doge, duce, etc.). During the Roman Republic and for the first centuries of the Roman Empire, dux could refer to anyone who commanded troops, both Roman generals and foreign leaders, but was not a formal military rank.
Skywaters Residences
Skywaters Residences is a 63-storey mixed-use supertall skyscraper currently under construction in the Downtown Core district of Singapore. Upon its completion in 2028, the 305 m (1,001 ft) tower will surpass Guoco Tower to become the tallest building in Singapore and the first in the country to qualify as a supertall. The development will include office spaces, retail outlets, residential units and a hotel.

Guoco Tower
Guoco Tower is a mixed-use development skyscraper in Tanjong Pagar of the Downtown Core district of Singapore. With a height of 290 m (950 ft), it is currently the tallest building in Singapore, breaking the record held jointly by UOB Plaza, One Raffles Place and Republic Plaza for more than 20 years.