hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypostomus luteus
Hypostomus luteus, also known in the pet trade as the golden sailfin pleco, is an armored catfish in the genus Hypostomus of the family Loricariidae. The species experiences a notable three–phase shift in its coloration as it ages. It grows to a maximum size of 45 cm (18 in).

It is found in Northern Argentina in Rio Uruguay. It lives in fast-flowing waters where it mostly feeds on algae.

Uruguay River
The Uruguay River (Spanish: Río Uruguay [ˈri.o wɾuˈɣwaj]; Portuguese: Rio Uruguai [ˈʁi.u uɾuˈɡwaj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of the Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes and Entre Ríos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano and Colonia in Uruguay.
2016 All-Ireland Senior Football Championship final
The 2016 All-Ireland Senior Football Championship final, the 129th event of its kind and the culmination of the 2016 All-Ireland Senior Football Championship, was a Gaelic football match played at Croke Park in Dublin on 18 September 2016 and was replayed on 1 October 2016.

Defending champions Dublin and qualifiers Mayo competed for the Sam Maguire Cup, in a repeat of the 2013 final. Mayo qualified despite defeat in its provincial championship, under the system of second chances introduced in 2001. The first match ended in a draw, Mayo 0–15 Dublin 2–9. The replay finished Dublin 1–15 Mayo 1–14, meaning Dublin retained the Sam Maguire Cup for the first time since 1977. This was the eighth final that Mayo have lost since their last success in 1951.

The game was televised nationally by RTÉ2 as part of The Sunday Game live programme, presented by Michael Lyster from Croke Park, with studio analysis from Joe Brolly, Pat Spillane, and Colm O'Rourke.

1977 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1977 All-Ireland Senior Football Championship final was the ninetieth All-Ireland Final and the deciding match of the 1977 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

This was one of the 13 consecutive All-Ireland SFC finals contested by either Dublin or Kerry between 1974 and 1986, a period when one of either team always contested the decider.

The game was contested by Armagh and Dublin. Dublin retained the Sam Maguire Cup.
Páll Kolbeinsson
Páll Hermann Kolbeinsson (born 17 April 1964) is an Icelandic former basketball player and coach, and a former member of the Icelandic national team. He was named the Icelandic Basketball Player of the Year and Úrvalsdeild Domestic Player of the Year in 1990, the same year he won the Icelandic championship with KR. He played college basketball for University of Wisconsin–Oshkosh.

Icelandic Basketball Player of the Year
The Icelandic Basketball Player of the Year award was established in 1973 to recognize the best Icelandic basketball player of the year. The winners are basketball players who have Icelandic citizenship, and whose performances with its sports club and/or national team throughout the year has reached the highest level of excellence. All players with Icelandic citizenship, regardless of where they play in the world, qualify for the award. The winners are selected by the Icelandic Basketball Association. From 1973 to 1997 there was one award for both men and women. In 1998 the Icelandic Basketball Association decided to select both the men's and women's player of the year.
Ginza (agency)
Ginza (銀座) was the Tokugawa shogunate's officially sanctioned silver monopoly or silver guild (za) which was created in 1598.

Initially, the Tokugawa shogunate was interested in assuring a consistent value in minted silver coins; and this led to the perceived need for attending to the supply of silver.

This bakufu title identifies a regulatory agency with responsibility for supervising the minting of silver coins and for superintending all silver mines, silver mining and silver-extraction activities in Japan.

Za (guilds)
The za (座; 'seat' or 'pitch') were one of the primary types of trade guilds in feudal Japan. The za grew out of protective cooperation between merchants and religious authorities. They became more prominent during the Muromachi period where they would ally themselves with noble patrons, before they became more independent later in the period. The za commonly organized by locality, and not by trade in the rural areas; but grouped by trade in the larger cities, more familiar to their European counterparts.

The monopoly of the za was challenged during the reign of Oda Nobunaga. Later in the early 18th century, the za gained in influence by working more closely with the Tokugawa government; this brought more centralization and a return to their monopoly power. After the Meiji restoration, the za was either replaced, eclipsed or gradually adopted more modern forms of business, eventually giving rise to the modern zaibatsu and keiretsu monopolies of the 20th century.
Monsieur Fabre
Monsieur Fabre is a 1951 French historical comedy film directed by Henri Diamant-Berger and starring Pierre Fresnay, Elina Labourdette and André Randall. It was produced by Diamant-Berger and Walter Futter. The film's sets were designed by the art director Robert Giordani. It was on 35mm film, in 1,37:1 format, with monophonic sound. It was released in France on 5 July 1951.

Elina Labourdette
Élina Labourdette (born Élina Janine Alice Henri-Labourdette, 21 May 1919 – 30 September 2014) was a French actress. Her career consisted mostly of flirtatious coquette roles on stage and screen.  She is best known for her performances in Robert Bresson's Les Dames du Bois de Boulogne (1945) and in Jacques Becker's Edward and Caroline (1951).
The Spirit of Christmas 2004
The Spirit of Christmas 2004 is the 11th compilation album of Christmas-associated tracks in the annual Spirit of Christmas series. It was released in Australia on 13 November 2004 with proceeds going to The Salvation Army's Red Shield Appeal, which supports at-risk children and youth throughout the country. The compilation has contributions from various Australian artists and was produced by Lindsay Field (also compiler) and Glenn Wheatley. It was issued on CD by Myer Grace Bros. and distributed by Sony BMG.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
David Trist
David George Trist (22 September 1947 – 29 May 2025) was a New Zealand cricketer and cricket coach. He was coach of the New Zealand national cricket team from 1999 to 2001, and led the team to victory in the 2000 ICC KnockOut Trophy, the first title won by the country.

2000 ICC KnockOut Trophy
The 2000 ICC KnockOut Trophy was the second edition of the One Day International cricket tournament. Later renamed as ICC Champions Trophy, it was held in Kenya (which helped to increase the popularity of cricket in Kenya). New Zealand were crowned champions and cashed the winner's cheque of US$250,000 with defeating India in the finals. It was their first win in a major ICC tournament. Zaheer Khan, Yuvraj Singh and Marlon Samuels made their ODI debuts during the competition.

All the test playing nations participated in the tournament along with the leading Associates Bangladesh and hosts Kenya. As there were 11 teams taking part, three would miss out on a spot in the quarter-finals. Therefore, a playoff stage took place between six of the lowest ranked teams.
Erebinae
The Erebinae are a subfamily of moths in the family Erebidae erected by William Elford Leach in 1815. Erebine moths are found on all continents except Antarctica, but reach their greatest diversity in the tropics. While the exact number of species belonging to the Erebinae is not known, the subfamily is estimated to include around 10,000 species. Some well-known Erebinae include underwing moths (Catocala) and witch moths (Thermesiini). Many of the species in the subfamily have medium to large wingspans (7 to 10 cm, 3 to 4 inches), up to nearly 30 cm in the white witch moth (Thysania agrippina), which has the widest wingspan of all Lepidoptera. Erebine caterpillars feed on a broad range of plants; many species feed on grasses and legumes, and a few are pests of castor bean, sugarcane, rice, as well as pistachios  and blackberries.

Catocala
Catocala is a generally Holarctic genus of moths in the family Erebidae. The genus was erected by Franz von Paula Schrank in 1802. The moths are commonly known as underwing moths or simply underwings. These terms are sometimes used for a few related moths, but usually – especially when used in plural, not as part of a species name – they are used to refer to Catocala only.

Of the more than 250 known species, slightly less than half are found in North America – mostly in the United States – while the rest occur in Eurasia. About one-fifth (almost 30) of these species are native to Europe. A few species occur in the northern Neotropics and Indomalaya.
British North Borneo dollar
The British North Borneo dollar was the currency of British North Borneo from 1882 to 1953. It was subdivided into 100 cents. The dollar had remained at par with the Straits dollar (and its successor the Malayan dollar), the currency of Malaya and Singapore, at the value of one dollar to 2 shillings 4 pence sterling from its introduction until both currencies were replaced by the Malaya and British Borneo dollar in 1953. Both coins and banknotes were issued by the British North Borneo Company.

During the Japanese occupation period (1942–1945), paper money was issued in denominations ranging from 1 cent to 1000 dollars. This currency was fixed at 1 dollar = 1 Japanese yen, compared to a 1:2 pre-war rate. Following the war, the Japanese occupation currency was declared worthless and the previous issues of the British North Borneo dollar regained their value relative to sterling (two shillings four pence).

Straits dollar
The Straits dollar was the currency of the Straits Settlements from 1898 until 1939. At the same time, it was also used in the Federated Malay States, the Unfederated Malay States, Kingdom of Sarawak, Brunei, and British North Borneo.
Cornești, Cluj
Cornești (Hungarian: Magyarszarvaskend; German: Hirschdorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of nine villages: Bârlea (Ónok), Cornești, Igriția (Kisigrice), Lujerdiu (Lózsárd), Morău (Móró), Stoiana (Esztény), Tiocu de Jos (Alsótök), Tiocu de Sus (Felsőtök), and Tioltiur (Tötör).

The commune lies on the banks of the river Lujerdiu. It is located in the central-north part of the county, at a distance of 28 km (17 mi) from Gherla and 45 km (28 mi) from the county seat, Cluj-Napoca.

Cornești borders the following communes: Bobâlna to the north, 
Dăbâca and Panticeu to the west, Iclod to the south, and Aluniș to the east.

Panticeu
Panticeu (Hungarian: Páncélcseh; German: Böhmischhofen) is a commune in the northern part of Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of five villages: Cătălina (Szentkatolnadorna), Cubleșu Someșan (Magyarköblös), Dârja (Magyarderzse), Panticeu, and Sărata (Szótelke).
Fighter Squadron RAAF
Fighter Squadron was a flying unit of the Royal Australian Air Force (RAAF) in the early 1930s.  It operated Bristol Bulldog single-seat fighters.  Along with Seaplane Squadron, Fighter Squadron was a component of No. 1 Flying Training School, based at RAAF Point Cook, Victoria. As well as participating in training exercises, Fighter Squadron was frequently employed for aerobatic displays and flag-waving duties.

Bristol Bulldog
The Bristol Bulldog is a British Royal Air Force single-seat biplane fighter designed during the 1920s by the Bristol Aeroplane Company.  More than 400 Bulldogs were produced for the RAF and overseas customers, and it was one of the most famous aircraft used by the RAF during the inter-war period.
Rubén Díaz Sr.
Rubén Díaz Sr. (born April 22, 1943) is a Puerto Rican politician from New York City and an ordained Pentecostal minister. He represented the 18th district of the New York City Council from 2018 to 2021. A member of the Democratic Party, Díaz represented the 32nd district in the New York State Senate from 2003 to 2017; his Senate district included parts of the Bronx neighborhoods of Castle Hill, Parkchester, Morrisania, Hunts Point, Melrose, Longwood, and Soundview. A socially conservative Democrat, Díaz is known for his outspoken opposition to abortion and same-sex marriage.

Castle Hill, Bronx
Castle Hill is a neighborhood located in the southeast section of the borough of the Bronx in New York City. Its boundaries are Waterbury Avenue and Westchester Avenue to the north, Westchester Creek to the east, the East River to the south, and White Plains Road to the west. Unionport is a subsection of Castle Hill, typically considered north of Lafayette Avenue.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 9. ZIP Codes include 10462, 10472, and 10473. The area is patrolled by the NYPD's 43rd Precinct. New York City Housing Authority (NYCHA) property in the area is patrolled by P.S.A. 8 at 2794 Randall Avenue.
N. K. Desam
N. Kuttikrishna Pillai (31 October 1936 – 4 February 2024), better known as N. K. Desam, was an Indian Malayalam-language poet and literary critic from the southern state of Kerala. In 2009, his poetry collection Mudra won the Kerala Sahitya Akademi Award. In 2017, his Malayalam transliteration of Gitanjali by Rabindranath Tagore was selected for the Kendra Sahitya Akademi Translation Prize.

Gitanjali
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature in 1913, for its English translation, Song Offerings, making him the first non-European  and the first Asian and the only Indian to receive this honour.

It is part of the UNESCO Collection of Representative Works. Its central theme is devotion, and its motto is "I am here to sing thee songs" (No. XV).
Jordan Morton
Jordan Morton (born 25 April 1992) is a Scottish professional footballer who last played as a winger for Albion Rovers in Scottish League Two.

He has previously played for Heart of Midlothian, Lokomotiv Plovdiv, Livingston and Airdrieonians.

PFC Lokomotiv Plovdiv
PFC Lokomotiv Plovdiv (Bulgarian: ПФК Локомотив Пловдив), commonly known as Loko Plovdiv, is a Bulgarian professional association football club based in Plovdiv. Lokomotiv's home ground is the Lokomotiv Stadium which is situated in Lauta Park and has a capacity of 14,500 spectators.

Founded on 25 July 1926, Lokomotiv is one of the most popular teams in Bulgaria and currently competes in the top-flight First Professional Football League, which they have won once (in 2004). Lokomotiv Plovdiv has won also 2 Bulgarian Cups, 2 Bulgarian Supercups and 1 Cup of the Soviet Army. The biggest success of the club in Europe is reaching the third round of the Inter-Cities Fairs Cup in 1965, after narrowly losing to the Italian Juventus in a play-off match.

Lokomotiv have a fierce local rivalry with fellow Plovdiv-based team Botev Plovdiv. Matches between the two sides are known as the Plovdiv derby.
Pac-Man 99
Pac-Man 99 is a battle royale maze video game developed by Arika and published by Bandai Namco Entertainment for the Nintendo Switch. It was released through the Nintendo Switch Online service on April 7, 2021.

Part of its Pac-Man franchise, its gameplay involves up to 99 players competing simultaneously, similar to Tetris 99. Players control Pac-Man through an enclosed maze, eating dots on the board and avoiding colored ghosts that pursue them. Eating power pellets causes the ghosts to turn blue and become edible; eating ghosts sends enemies called "Jammer Pac-Man" to another opponent in an attempt to slow them down and eliminate them from the game. The game featured paid downloadable content that includes offline play and additional skins, with some based on other Namco games.

The game was discontinued on October 8, 2023, though the game remains playable offline for those who purchased the "Unlock Mode" or "Unlock All" DLCs before they were delisted the month prior.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
Ruan Vermaak
Ruan Stefan Vermaak (born 1 May 1998) is a South African professional rugby union player for the Bulls in United Rugby Championship and the Blue Bulls in the Currie Cup His regular position is lock, flank or number eight.

He represented South Africa at youth level, playing for the South Africa Schools 'A' team in the Under-19 International Series in 2015 and 2016 and for the South Africa Under-20 team at the 2018 World Rugby Under 20 Championship.

He made his Super Rugby debut for the Lions in February 2019, coming on as a replacement in their 25–16 victory over the Jaguares in Buenos Aires.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
Kastle–Meyer test
The Kastle–Meyer test is a presumptive blood test, first described in 1903, in which the chemical indicator phenolphthalein is used to detect the possible presence of hemoglobin. It relies on the peroxidase-like activity of hemoglobin in blood to catalyze the oxidation of phenolphthalin (the colorless reduced form of phenolphthalein) into phenolphthalein, which is visible as a bright pink color. The Kastle–Meyer test is a form of catalytic blood test, one of the two main classes of forensic tests commonly employed by crime labs in the chemical identification of blood. The other class of tests used for this purpose are microcrystal tests, such as the Teichmann crystal test and the Takayama crystal test.

The test was named after the American agricultural chemist, Joseph Hoeing Kastle (1864–1916), who in 1901, invented and tested the crude blood test, and the German physician and chemist, Erich Meyer (1874–1927), who modified the test in 1903.

Peroxidase
Peroxidases or peroxide reductases (EC number 1.11.1.x) are a large group of enzymes which play a role in various biological processes. They are named after the fact that they commonly break up peroxides, and should not be confused with other enzymes that produce peroxide, which are often oxidases.
Lancia Beta
The Lancia Beta (Type 828), stylised Lancia β, was an entry-level luxury car produced by Italian car manufacturer Lancia from 1972 to 1984. It was the first new model introduced by Lancia after it had been taken over by Fiat in 1969.

The Beta was made in several body styles, namely 4-door fastback saloon (Beta berlina), 4-door three-box, notchback saloon (Beta Trevi), 2-door coupé (Beta Coupé), 2-door targa (Beta Spider), 3-door estate (Beta HPE); a mid-engined sports car was also sold under the Beta name, the Lancia Beta Montecarlo.

Notchback
A notchback is a car design with the rear section distinct from the passenger compartment and where the back of the passenger compartment is at an angle to the top of what is typically the rear baggage compartment. Notchback cars have "a trunk whose lid forms a distinct deck." In profile view, the body has a step down from the roof with a downward inclined passenger compartment's rear window to meet an almost horizontal trunk lid extending to the rear of the car.

The category may be characterized as having a three-box design where the trunk volume is less pronounced than the engine and passenger compartments.

Many models of sedans, coupés, or hatchbacks could be classified as notchbacks. However, the category has limited salience outside American car manufacturers, who distinguish the three-box models from other body styles in the same model range. For example, the Chevrolet Vega range included both a notchback coupe and a fastback coupe.
Enchanting (rapper)
Channing Nicole Larry (October 9, 1997 – June 11, 2024), known professionally as Enchanting, was a German-born American rapper from Fort Worth, Texas. She was signed to Gucci Mane's record label, 1017 Records, and gained initial recognition for her 2022 single, "Track & Field", featuring fellow rapper Kaliii, which gained over six million YouTube views as of the time of her death. She frequently collaborated with Gucci Mane, alongside Big Scarr, Iann Dior, Foogiano, and Kaliii.

Big Scarr
Alexander Woods (April 7, 2000 – December 22, 2022), better known by his stage name Big Scarr, was an American rapper from Memphis, Tennessee. He signed with Gucci Mane's 1017 Records in 2020, and released his single "SoIcyBoyz" (featuring Pooh Shiesty, Foogiano, and Tay Keith) in June of that year. His debut mixtape, Big Grim Reaper (2021) peaked at number 25 on the Billboard 200 and was met with positive reception.
The Overland Telegraph
The Overland Telegraph is a 1929 American silent Western film directed by John Waters and written by Harry Sinclair Drago, George C. Hull and Edward J. Meagher. The film stars Tim McCoy, Dorothy Janis, Frank Rice, Lawford Davidson, Clarence Geldart and Chief John Big Tree. The film was released on March 2, 1929, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Tim McCoy
Colonel Tim McCoy (April 10, 1891 – January 29, 1978) was an American actor, military officer, and expert on American Indian life. McCoy is most noted for his roles in B-grade Western films. As a popular cowboy film star, he had his picture on the front of a Wheaties cereal box.