hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microgenre
A microgenre is a specialized or niche genre, often used to describe narrowly defined subcategories within music, literature, film, or art.  The term has been in use since at least the 1970s, particularly in the context of music, where it refers to specific stylistic offshoots of prominent genres, such as the many sub-subgenres of heavy metal and electronic music.

Originally, microgenres were labels retroactively applied by record collectors and dealers, often to increase the perceived value of rare or obscure recordings. Early examples include Northern soul, freakbeat, garage punk, and sunshine pop.

By the late 2000s and early 2010s, the creation and dissemination of microgenres had become increasingly associated with internet culture, where online platforms facilitated their rapid emergence, which was often tied to internet aesthetics and online trends. Notable internet-based microgenres include chillwave, witch house, seapunk, shitgaze, dreampunk, and vaporwave.

Freakbeat
Freakbeat is a loosely defined subgenre of rock music originally coined by English music journalist Phil Smee in 1986 to refer to "hard-edged" British mod groups during the British Invasion and Swinging London period of the mid-to late 1960s. The genre bridges R&B, beat and early psychedelia.
Shelangerd
Shelangerd (Persian: شلنگرد) is a village in, and the capital of, Bizaki Rural District in the Central District of Golbahar County, Razavi Khorasan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Mohsenabad.

Golbahar County
Golbahar County (Persian: شهرستان گلبهار) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Golbahar, whose population at the time of the 2016 National Census was 36,877 people in 10,854 households.
2017 Dubai Tennis Championships – Men's doubles
Simone Bolelli and Andreas Seppi were the defending champions, but Bolelli chose to compete in São Paulo instead. Seppi played alongside Jeevan Nedunchezhiyan in the qualifying tournament, but lost in the qualifying competition to James Cerretani and Philipp Oswald.

Jean-Julien Rojer and Horia Tecău won the title, defeating Rohan Bopanna and Marcin Matkowski in the final, 4–6, 6–3, [10–3].

James Cerretani
Jamie Cerretani, (born October 2, 1981) is an American professional tennis player. A doubles specialist, he won four ATP World Tour titles in his career. He reached his career-high doubles ranking of World No. 45 on July 21, 2008.

Cerretani attended Brown University, where he earned Ivy League Rookie of the Year honors in 2001 and graduated from Brown in 2004 with a degree in International Relations and Business Economics.
Reflector (Pablo Cruise album)
Reflector is the sixth studio album by the California soft rock group Pablo Cruise. The album charted slightly higher than its immediate predecessor, reaching No. 34 in the US. Two singles were released from the album — "Cool Love" and "Slip Away", reaching No. 13 and No. 75, respectively, in the US. Produced by established and well-known R&B producer Tom Dowd, fans remarked that the album had a different feel to it.

Two changes in members were made before the album was released. After just two albums, bassist and vocalist Bruce Day was replaced by John Pierce while additional guitarist Angelo Rossi was added. Furthermore, keyboardist Cory Lerios sang lead vocals on "This Time" and "Inside/Outside", something he had not done on previous albums.

Tom Dowd
Thomas John Dowd (October 20, 1925 – October 27, 2002) was an American recording engineer and producer for Atlantic Records. He was credited with innovating the multitrack recording method. Dowd worked on a veritable "who's who" of recordings that encompassed blues, jazz, pop, rock, and soul records.
Port Erin Lifeboat Station
Port Erin Lifeboat Station is located on Breakwater Road in Port Erin, a town 13.5 miles (21.7 km) south-west of Douglas, on the south-west coast of the Isle of Man, a British Crown Dependency.

Following requests from local residents, a lifeboat station was established at Port Erin by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1883.

The station currently operates the B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Neil Crowe (B-951), funded by the Gough Ritchie Trust, on station since 2025.

Douglas, Isle of Man
Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 4.1 square miles (10.5 km2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port.

Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown.

The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.
Battle of Mór
The Battle of Mór took place during the Hungarian Revolution of 1848 on 30 December 1848 between Austria and Hungarian Revolutionary Army. The Austrians were led by Croatian Ban Lieutenant General Josip Jelačić, while the Hungarians were led by Major General Mór Perczel. The Austrians were victorious and, subsequently, the Hungarian main army led by Artúr Görgei lost the last chance to stop the Austrian armies which were threatening the Hungarian capitals Pest and Buda. As a result of this, the Austrian army led by Field Marshal Alfred I, Prince of Windisch-Grätz occupied on 5 January 1849 Pest and Buda.

Alfred I, Prince of Windisch-Grätz
General Alfred Candidus Ferdinand, Prince of Windischgrätz (German: Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windischgrätz; 11 May 1787 – 21 March 1862), a member of an old Austro-Bohemian House of Windischgrätz, was a Field Marshal in the Austrian army. He is most noted for his service during the Napoleonic Wars and for his role in suppressing the Revolutions of 1848 in the Austrian Empire.
Laurel Lea
Lorraine May Chapman (3 October 1942 – 31 January 1992), professionally known as Laurel Lea, was an Australian popular singer of the late 1950s and early 1960s. Lea appeared regularly on TV series, Bandstand, Six O'Clock Rock and Saturday Date. In 1974 and 1975 she toured throughout Australia with contemporaries Johnny O'Keefe, Johnny Devlin, Lonnie Lee and Barry Stanton. On 31 January 1992 Lea died of leukaemia.

Johnny Devlin
John Lockett Devlin MNZM (born 11 May 1938) is a New Zealand singer, songwriter, and musician known for his influential role in the country's early rock and roll scene. He has often been compared to Elvis Presley.

His cover of Lloyd Price's "Lawdy Miss Clawdy" in 1958 went to number one in the New Zealand charts with sales of more than 100,000, launching a long-term career. He spent much of his time in Australia from 1959 touring in support of The Everly Brothers and making appearances on Australian television shows such as Bandstand, Six O'Clock Rock and The Go!! Show. In 1964, he toured Australia and New Zealand as a support act for The Beatles.
Waiwera Hot Springs
Waiwera Hot Springs is a hot springs system located in the small coastal village of Waiwera, just north of Auckland, New Zealand. They were known to the Māori people for centuries before being developed. In the 1960s and 70s overproduction and overpumping of the geothermal aquifer led to significant loss of pressure and desiccation of the springs in the late 1970s. A decade later the thermal springs began to recover, although the system has not returned to the former artesian conditions.

The springs were developed into a commercial establishment, the Waiwera Hot Pools. The springs were operated as a large thermal spa and water park branded as Waiwera Infinity Thermal Spa Resort at the time of closure in 2018. The park had been New Zealand's largest water park.

Water park
A water park (also waterpark, water world, or aquapark) is an amusement park that features water play areas such as swimming pools, water slides, splash pads, water playgrounds, and lazy rivers, as well as areas for floating, bathing, swimming, and other barefoot environments. Modern water parks may also be equipped with some type of artificial surfing or bodyboarding environment, such as a wave pool or flowrider.
John James Wild
John James Wild FRGS (born Jean Jacques Wild; 1824 – 3 June 1900) was a Swiss linguist, oceanographer and a natural history illustrator and lithographer, whose images were noted for their precision and clarity. He participated in the Challenger expedition of 1872–76. In 1881 he emigrated to the Colony of Victoria, where he contributed to Frederick McCoy's Prodromus of the Zoology of Victoria.

Frederick McCoy
Sir Frederick McCoy KCMG FRS (1817 – 23 May 1899), was an Irish palaeontologist, zoologist, and museum administrator, active in Australia. He is noted for founding the Botanic Garden of the University of Melbourne in 1856.
Susan Spungen
Susan Spungen is an American food writer, editor, and food stylist. Spungen was founding food editor and editorial director of food at Martha Stewart Living Omnimedia, publisher of Martha Stewart Living magazine, from 1991 to 2003. She later published the books Recipes: A Collection for the Modern Cook (2005), What's a Hostess to Do? (2013), Open Kitchen (2020), and Veg Forward (2023), and worked as a culinary consultant for the films Julie & Julia and It's Complicated (both 2009), Eat Pray Love (2010), and Labor Day (2013).

Eat Pray Love
Eat Pray Love is a 2010 American biographical romantic drama film, directed and co-written by Ryan Murphy and starring Julia Roberts as Elizabeth Gilbert. It is based on Gilbert's 2006 memoir, and was released in the United States on August 13, 2010, to mixed reviews from critics. The film was a financial success, grossing $205 million against a $60 million budget.
2019 Men's EuroHockey Championship IV
The 2019 Men's EuroHockey Championship IV was the 8th edition of the EuroHockey Championship IV, the fourth level of the European field hockey championships organized by the European Hockey Federation. It was held from 7 to 11 August 2019 in Helsinki, Finland.

Hungary won their first EuroHockey Championship IV title and was promoted the EuroHockey Championship III.

2021 Men's EuroHockey Championship III
The 2021 Men's EuroHockey Championship III was the ninth edition of the Men's EuroHockey Championship III, the third level of the men's European field hockey championships organized by the European Hockey Federation. It was held from 1 to 7 August 2021 at AD Lousada in Lousada, Portugal.

Belarus won their second EuroHockey Championship III title by defeating the Czech Republic 4–0 in the final. Turkey won their first-ever EuroHockey Championship III medal by defeating the hosts Portugal 4–3 in a shoot-out after a 3–3 draw in regular time.
Abu Hafs Umar bin Yahya
Abu Hafs Umar bin Yahya (Arabic: أبو حفص عمر) (also known as Al-Mustansir II) was the Hafsid caliph of Ifriqiya (1284–1295).

After restoring Hafsid rule interrupted by the usurper Ibn Abi Umara (1283–1284), Abu Hafs Umar sought to rebuild the state in the face of invasions and challenges to his authority. He was however unable to prevent the division of Hafsid territories. During the period when the Hafsids had been driven out of Tunis by Ibn Abi Umara, Zakariyya, a nephew of Abu Hafs Umar I, conquered Bejaïa with the support of local tribes and later also gained control of Constantine. In 1285 Zakariyya also attacked Tunis and Tripoli. Although this attack was neutralized by an alliance between Abu Hafs Umar I and the Zayyanids of Tlemcen, Constantine and Bejaïa became independent of the rule of from Tunis. Abu Hafs Umar I died in 1295.

Constantine, Algeria
Constantine (Arabic: قسنطينة, romanized: Qusanṭīnah), also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

Constantine is regarded as the capital of eastern Algeria and the commercial centre of its region and has a population of about 450,000 (938,475 with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are several museums and historical sites located around the city. Constantine is often referred to as the "City of Bridges" because of the numerous picturesque bridges connecting the various hills, valleys, and ravines that the city is built on and around.

Constantine was named the Arab Capital of Culture in 2015.
The Blind Woman of Sorrento (1934 film)
The Blind Woman of Sorrento (Italian: La cieca di Sorrento) is a 1934 Italian drama film directed by Nunzio Malasomma and starring Dria Paola, Corrado Racca and Dino Di Luca. It is an adaptation of the 1852 novel of the same title by Francesco Mastriani. The novel has been adapted into film on two other occasions: the 1916 silent The Blind Woman of Sorrento and 1953's The Blind Woman of Sorrento.

The Blind Woman of Sorrento (1916 film)
The Blind Woman of Sorrento (Italian:La cieca di Sorrento) is a 1916 Italian silent drama film directed by Gustavo Serena and starring Alfredo De Antoni, Olga Benetti and Carlo Benetti. It is set in the nineteenth century in Sorrento in southern Italy. It is an adaptation of the 1852 novel of the same title by Francesco Mastriani. Subsequent adaptations were made in 1934, 1952 and 1963.
Sam on Boffs' Island
Sam on Boffs' Island is a British educational television series, made by the BBC, and aimed at developing the reading skills of 6- to 8-year-olds.

First broadcast in 1972 as part of the Words and Pictures strand, it was one of the first television appearances of Tony Robinson.

Words and Pictures (TV programme)
Words and Pictures is a British literacy educational television programme as part of the BBC Schools strand from 31 March 1970 to 16 March 2007. The programme is a spin-off from Look and Read, which was already providing the same type of practice and encouragement for older children. It is aimed at primary school children aged between 5 and 7.
Dynamo 7.0
The Dynamo 7.0 is the seventh generation car run by DTU Roadrunners to compete in the Urban Concept class in the Shell Eco-marathon Europe. The car is developed by students at the Technical University of Denmark with the single purpose of achieving the best fuel economy as possible.

The Dynamo 7.0 features a 49 cm3 moped engine run on second generation second generation bioethanol.

In the 2011 Shell Eco-marathon Europe the Dynamo 7.0 achieved a record of 509.4 km/L (gasoline equivalent) at the EuroSpeedway Lausitz racetrack, placing it first in the category of Urban Concept cars with internal combustion engines.

DTU Roadrunners
DTU Roadrunners is a student driven project at the Technical University of Denmark competing in the Shell Eco-marathon races. The team participates in one or both of the two classes at Shell Eco-Marathon Europe: the UrbanConcept class and the Prototype class with the cars Dynamo and Innovator respectively. The team consists of 20 to 30 students. Project work in the course is based on the CDIO-working form and students are thus responsible for the development, construction and operation of the vehicles.
Samuel Plata
Samuel Plata Plata (born 9 November 1970) is a Bolivian auto mechanic and politician who served as a member of the Chamber of Deputies from La Paz, representing circumscription 22 from 2010 to 2015. Born in a peasant community in the Altiplano plateau, Plata scaled the ranks of traditional leadership, serving as president of the Chuncarcota school board, mallku of his Aymara township, and finally, jach'a mallku cantonal of the three ayllus in the Urinsaya Marka, the sector's highest indigenous authority. Plata's prominent local presence led regional peasant sectors to nominate him as their representative in the Legislative Assembly, with the Movement for Socialism sponsoring his successful candidacy for a seat in the Chamber of Deputies.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
2016 Challenge Trophy
The 2016 Canada Soccer National Championships (officially the Sport Chek National Championships for sponsorship reasons) was the 94th staging of Canada Soccer's amateur football club competition. Edmonton Scottish won the Challenge Trophy after they beat Royal-Sélect de Beauport in the Canadian Final at the King George V Park in St. John's on 10 October 2016.

Twelve teams qualified to the final week of the 2016 National Championships in St. John's. In the Semifinals, Edmonton Scottish SC beat Saskatoon HUSA Alumni while Royal-Sélect Beauport beat Gloucester Celtic FC.

On the road to the National Championships, Edmonton Scottish beat Edmonton Green & Gold in the Alberta Cup Final.

King George V Park
King George V Park is a soccer-specific stadium in St. John's, Newfoundland, located at the head of Quidi Vidi Lake in downtown St. John's. The stadium was built in 1925 as the National stadium of Newfoundland. It is the oldest surviving soccer specific stadium in North America, and hosts the Memorial Sea-Hawks soccer teams.
Katapady
Katapadi[ Originally called as Bandhanapura ] is a village near Udupi in Karnataka, India. It is situated at the junction of National Highway 66 and the roads leading to Mattu and Shankarapura. Katapadi is surrounded by lush green fields, rivers and a beautiful beach. Katapadi is well known for Mattu Gulla (a type of eggplant), Kambala and jasmine (mallige in Tulu). The name Katapadi is derived from "Kattu paadi" which means "tie it down" in Tulu. Apparently the place is named Katapadi after a lost horse which was found and tied down here.

Udupi
Udupi (Kannada: [uɖupi]) also known as Odipu (Tulu: [oɖipu]) is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of Udupi district, and one of the fastest-growing cities in Karnataka. Udupi is one of the top tourist attractions in Karnataka and has various educational institutions. It is notable for the Krishna Temple and is also known as the temple city. It also lends its name to the popular Udupi cuisine, is also known as Parashurama Kshetra, and is famous for Kanakana kindi. Udupi district is located in western part of Karnataka.
Danny Gilmore (politician)
Danny Desmond Gilmore (born December 2, 1949) is an American politician and law enforcement officer who served as a member of the California State Assembly for the 30th district from 2008 to 2010. In the November 2008 election, Gilmore won an upset victory over Shafter Mayor Fran Florez.

Shafter, California
Shafter is a city in Kern County, California, United States. It is located 18 miles (29 km) west-northwest of Bakersfield. The population was 19,953 at the 2020 census, up from 16,988 at the 2010 census. The city is located along State Route 43. Suburbs of Shafter include Myricks Corner, North Shafter, Smith Corner, and Thomas Lane.
Indo-Aryan loanwords in Tamil
The Tamil language of Dravidian family has absorbed many loanwords from Indo-Aryan family, predominantly from Prakrit, Pali and Sanskrit, ever since the early 1st millennium CE, when the Sangam period Chola kingdoms became influenced by spread of Jainism, Buddhism and early Hinduism.
Many of these loans are obscured by adaptions to Tamil phonology.

There are many words that are cognates in Sanskrit and Tamil, in both tatsama and tadbhava forms. This is an illustrative list of Tamil words of Indo-Aryan origin, classified based on type of borrowing. The words are transliterated according to IAST system. All words have been referenced with the Madras University Tamil Lexicon, which is used as the most authoritative and standard lexicon by mainstream scholars. In the examples below, the second word is from Tamil, and its original Indo-Aryan source is placed to the left.

Tatsama
Tatsama (Sanskrit: तत्सम IPA: [tɐtsɐmɐ], lit. 'same as that') are Sanskrit loanwords in modern Indo-Aryan languages like Assamese, Bengali, Marathi, Nepali, Odia, Hindi, Gujarati, and Sinhala and in Dravidian languages like Tamil, Kannada and Telugu. They generally belong to a higher and more erudite register than common words, many of which are (in modern Indo-Aryan languages) directly inherited from Old Indo-Aryan (tadbhava). The tatsama register can be compared to the use of loan words of Greek or Latin origin in English (e.g. hubris).
Ys IX: Monstrum Nox
Ys IX: Monstrum Nox is a 2019 action role-playing game developed by Nihon Falcom. A part of the Ys series, it was released for the PlayStation 4 in Japan in September 2019 and worldwide by NIS America in February 2021. The game received additional releases for Windows, Nintendo Switch and Stadia in July 2021, and PlayStation 5 in May 2023. Ys IX received generally positive reviews from critics.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社) is a Japanese video game developer, best known for their Ys, The Legend of Heroes, and Trails series. They are credited with pioneering the action role-playing and Japanese role-playing game genres, as well as popularizing the use of personal computers in Japan.
Turgut Aykaç
Turgut Aykaç (born January 1, 1958, in Adana, Turkey) is a former boxer from Turkey. At the 1984 Summer Olympics, he won the bronze medal in the men's featherweight division (– 57 kg), alongside Omar Catari of Venezuela. In the semifinals he was defeated by eventual silver medalist Peter Konyegwachie of Nigeria.

He began boxing in 1975 for Adanaspor and fought 27 times for the national team. He was one of the three Turkish boxers along with Eyüp Can and Malik Beyleroğlu, who won the first Olympic medals in boxing for Turkey. They were also Turkey's first Olympic medals in other sport than wrestling.

Malik Beyleroğlu
Malik Beyleroğlu (born January 21, 1970) is a former amateur boxer from Turkey(Azerbaijani origin), born in the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, Soviet Union. At the 1996 Summer Olympics, he won the silver medal in the men's middleweight division (71 – 75 kg). In the final, he was defeated by Ariel Hernández of Cuba.

Holding a PhD in sports, Beyleroğlu is currently a lecturer for physical education and sports at Sakarya University.
The Thomas Crown Affair (2027 film)
The Thomas Crown Affair is an upcoming American romantic heist film directed by Michael B. Jordan and written by Drew Pearce. It is a second remake of the 1968 film of the same name, and stars Jordan, Adria Arjona, Lily Gladstone, Danai Gurira, Pilou Asbæk, Ruth Negga, Aubrey Plaza, and Kenneth Branagh, the first remake having been released in 1999.

The Thomas Crown Affair is scheduled to be released in the United States on March 5, 2027.

Adria Arjona
Adria Arjona Torres (Spanish: [ˈaðɾja aɾˈxona]; born April 25, 1992) is an American actress. She played Dorothy Gale in the Oz book adaptation Emerald City (2017), Anathema Device in Good Omens (2019), and Bix Caleen in Andor (2022–2025). She has starred in Father of the Bride (2022), Hit Man (2023), and Blink Twice (2024) with supporting roles in Pacific Rim Uprising (2018), Life of the Party (2018), Triple Frontier (2019), 6 Underground (2019) and Morbius (2022).