hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shivarathri Mahathme
Shivarathri Mahathme (pronunciationⓘ) is a 1964 Indian Kannada-language film directed by P. R. Kaundinya. The film stars Rajkumar, Leelavathi and K. S. Ashwath. The movie was dubbed in Telugu in 1965 as Shivarathri Mahatyam.

Leelavathi (actress)
Leena Sequeira  (1937 – 8 December 2023), known mononymously as Leelavathi, was an Indian actress, producer who worked predominantly in Kannada and Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam, Hindi, and Tulu films. After having her stint at the theatre, Leelavathi made her film debut in a small role as child artist in Nagakannika (1949). She went on to act in more than 600 films (more than 400 in Kannada alone) throughout her career spanning over five decades.

Leelavathi is known for many memorable performances as a lead actress in films such as Rani Honnamma, Bhakta Kumbara, Valar Pirai, Mana Mecchida Madadi and Santha Thukaram. In early 1970s, she switched towards performing character roles and was notable in films such as Gejje Pooje, Upasane, Naagarahaavu, Vasantha Geetha, Shravana Banthu and Eradu Nakshatragalu. She was the recipient of the Dr. Rajkumar Award in 1999 and Filmfare Awards.
Laïs (physician)
Laïs and Lais (Ancient Greek: Λαῒς) (fl. 1st/2nd century BCE) was an ancient Greek physician and midwife known for her disagreements with Elephantis, and for Pliny's skepticism about the efficacy of her medicine. Pliny wrote about her disagreement with Elephantis about fertility, menstruation, abortifacients, and the use of several medicinal plants, including myrtle and cabbage root. Pliny also described her treatment for rabies and fevers, which involved a silver bracelet containing wool from a black ram.

Elephantis
Elephantis (Ancient Greek: Ἐλεφαντίς) (fl. late 1st century BC) was a Greek poet and physician renowned in the classical world as the author of a notorious sex manual. Due to the popularity of courtesans taking animal names in classical times, it is likely Elephantis is two or more persons of the same name. None of her works have survived, though they are referenced in other ancient texts.
The Outside Story
The Outside Story is a 2020 American comedy-drama film written and directed by Casimir Nozkowski. It stars Brian Tyree Henry, Sunita Mani, Sonequa Martin-Green, Olivia Edward, Asia Kate Dillon, Maria Dizzia and Rebecca Naomi Jones.

It premiered at Rooftop Films on August 1, 2020. It was released on April 30, 2021 by Samuel Goldwyn Films.

Olivia Edward
Olivia Edward (born January 25, 2007) is an American actress. Best known for her role as Duke in the FX television series Better Things. She began her career at the age of two and has appeared in numerous guest spots on TV series such as Unbreakable Kimmy Schmidt and The Mysteries of Laura. The casting director for Better Things helped Edward to obtain a reoccurring role on the series Crazy Ex-Girlfriend on The CW.

Edward also dances and sings.

She has said that she is inspired by watching Pamela Adlon direct and act in Better Things.
Sanam (1997 film)
Sanam is a 1997 Hindi language romantic drama action film directed and produced by Aziz Sejawal. Written by Anees Bazmee, it starred Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Vivek Mushran, Anupam Kher, Dalip Tahil, Kader Khan, Anjan Srivastav, Gulshan Grover and Shakti Kapoor. The music, composed by Anand–Milind, was the biggest strength of this film. The movie did average business at the box office.

Shakti Kapoor
Shakti Kapoor (born Sunil Kapoor; 3 September 1952) is an Indian actor and comedian who appears in Bollywood films. Known for his villainous and comic roles in Hindi films, he has featured in over 700 films. In the 1980s and 1990s, Kapoor teamed up with actor Asrani and Kader Khan as the comical or evil team in over 100 films. He was a contestant in the Indian reality show Bigg Boss in 2011. He contested in Bigg Boss to prove to his children he can stay away from alcohol.
Dose Your Dreams
Dose Your Dreams is the fifth studio album by Canadian hardcore punk band Fucked Up. The album was released on October 5, 2018, through Merge Records.

The four-year gap between the album and their 2014 album, Glass Boys, marked the longest gap in studio albums in the band's history. This was the band's last album with guitarist Ben Cook before his departure in 2021.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Michael Anderson (basketball)
Michael Levin Anderson (born March 23, 1966) is an American former basketball player for Drexel University, the NBA, Spain's professional Liga ACB, the Continental Basketball Association (CBA), the Greek Basket League and the Turkish Basketball Super League.

Basketbol Süper Ligi
The Basketball Super League (Turkish: Basketbol Süper Ligi; TBSL), also known as the Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi for sponsorship reasons, is the top men's professional basketball division of the Turkish basketball league system. It replaced the former Turkish Basketball Championship (1946–1967) to become the Turkish Basketball League (TBL) until 2015 when it adopted its current name while the TBL name became exclusive to the second-tier and third-tier divisions.

The BSL is administered by the Turkish Basketball Federation (TBF) and is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the second-tier TBL and replaced by the top two teams of that division.

Since the league's restructuring in 1966, 11 clubs have been crowned champions, with Anadolu Efes winning the title a record 16 times and Fenerbahçe 12 times. In recent years, Fenerbahçe won 11 titles out of 17 from the 2006–07 season onward.
2012 Copa del Rey final
The 2012 Copa del Rey final was the 110th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was contested by Athletic Bilbao and Barcelona on 25 May 2012 at the Vicente Calderón in Madrid. This was the clubs' first meeting in the final since 2009 where Barcelona won the trophy with a 4–1 victory. The same teams, the two with the most cup wins in the history of the competition, also met in the Round of 16 of the 2010–11 edition, in which Barça prevailed on away goals after two draws.

Barcelona lifted the trophy for the record-extending 26th time in their history with a 3–0 victory.

2009 Copa del Rey final
The 2009 Copa del Rey final was the 107th final of the Spanish cup competition, the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played). The final was played at Mestalla in Valencia on 13 May 2009. The match was won by FC Barcelona, who beat Athletic Bilbao 4–1. This was the first title of Barcelona that year, before winning La Liga and the UEFA Champions League to earn their first treble.
Chris Luck
Air Vice-Marshal Christopher James Luck CB MBE CCMI FRSA DL (born 1965) is a British charity executive and retired Royal Air Force officer. He was Commandant of the Royal Air Force College Cranwell from 2013 to 2016, and Commandant of the Joint Services Command and Staff College from 2017 to 2019. Since 2019, he has been CEO of the Shaw Trust.

Commandant
Commandant (/ˌkɒmənˈdɑːnt/ or /ˌkɒmənˈdænt/; French: [kɔmɑ̃dɑ̃]) is a title often given to the officer in charge of a military (or other uniformed service) training establishment or academy. This usage is common in English-speaking nations. In some countries it may be a military or police rank. It is also often used to refer to the commander of a military prison or prison camp (including concentration camps and prisoner of war camps).
Airs and Graces
Airs and Graces (1895 – 1915) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. As a two-year-old she raced in the colours of the 6th Duke of Portland and showed modest ability, winning one minor race. After being bought by the Australian sportsman W T Jones she showed much improved form at three in 1898, winning the Epsom Oaks and being placed in both the 1000 Guineas and the Coronation Stakes. She failed to win a race in 1900 but ran well to finish second in the Cambridgeshire Handicap. She was exported to France to become a broodmare and produced two top-class winners.

Coronation Stakes
The Coronation Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Ascot over a distance of 7 furlong and 213 yards (1,603 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Shichimiya
Shichimiya Honpo is one of the oldest spice manufacturers in Japan founded in 1655 under the name Kawachiya (河内屋) and is located near the famous Kiyomizu Temple in Kyoto. Its current name was established in 1951.

The basic facts:

Shichimiya Honpo is a special shichimi shop located on the way to Kiyomizu temple.

In 1655 it was founded using the name Kawachiya and was a place to welcome priests who came back from devotions under a waterfall.

Shichimi is a unique spice invented in Kyoto and Shichimiya Honpo is one of 3 most popular shichimi shops in Japan, beside Yagenbori in Tokyo and Yahataya in Nagano Prefecture.

Shichimi ingredients include:
shiso - Asian culinary herb Perilla frutescens var. crispa
sanshō - native Japan herb
yuzu - citrus junos.

The shichimi from Shichimiya Honpo has a special taste, because it used less red pepper and more sanshō and white sesame.

Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera (Japanese: 清水寺; lit. 'Pure Water Monastery') is a Buddhist temple located in eastern Kyoto, Japan. It belongs to the Kita-Hosso sect of Japanese Buddhism and its honzon is a hibutsu statue of Jūichimen Kannon. The temple's full name is Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山 清水寺). The temple is the 16th stop on the Saigoku Kannon Pilgrimage route. Along with Kōryū-ji and Kurama-dera, it is one of the few temples in Kyoto that predates the foundation of the capital to Heian-kyō. It is also one of Japan's leading temples dedicated to the worship of Kannon, along with Ishiyama-dera (Ōtsu, Shiga) and Hase-dera (Sakurai, Nara). It is a famous tourist destination in Kyoto City, attracting many pilgrims throughout the year. Since 1995, it holds the Kanji of the Year ceremony on 12 December (Kanji Day) every year. The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto UNESCO World Heritage Site.
Leptodactylus petersii
Leptodactylus petersii (common name: Peters' thin-toed frog, in Spanish sapito de Peters, i.e. "Peters' toadlet") is a species of frog in the family Leptodactylidae. It is found widely in the Guianas and the Amazon Basin (Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela). It has been confused with Leptodactylus podicipinus and Leptodactylus wagneri, complicating the interpretation of older records and accounts.

Leptodactylus podicipinus
Leptodactylus podicipinus, sometimes known as the pointedbelly frog, is a species of frog in the family Leptodactylidae. It is found in northern Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, and Brazil.

Leptodactylus podicipinus live in grasslands and open habitats, often near ponds and flooded areas. They are common in suitable habitats. Eggs are laid in foam nests at the edges of permanent or temporary ponds and flooded areas.

Male Leptodactylus podicipinus grow to a snout–vent length of 24 and 43 mm (0.94 and 1.69 in) and females to 30 and 54 mm (1.2 and 2.1 in).
Cynopterus
Cynopterus (Latin meaning: ״flying dog״) is a genus of megabats.  The cynopterine section is represented by 11 genera, five of which occur in Malaysia, namely, Chironax, Balionycteris, Penthetor, Dyacopterus, and Cynopterus.  About 30 names for Cynopterus species have been proposed, but only 16 are taxonomically valid forms.

Species within this genus are:

Genus Cynopterus

Lesser short-nosed fruit bat (C. brachyotis)

Horsfield's fruit bat (C.  horsfieldii)

Peters's fruit bat (C. luzoniensis)

Minute fruit bat (C.  minutus)

Nusatenggara short-nosed fruit bat (C. nusatenggara)

Greater short-nosed fruit bat (C.  sphinx)

Indonesian short-nosed fruit bat (C. titthaecheilus)

Lesser short-nosed fruit bat
The lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South Asia and Southeast Asia. It weighs between 21 and 32 grams (0.74 and 1.13 oz), and measures 70 to 127 millimetres (2.8 to 5.0 in). It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches.
Lillian Randolph
Lillian Randolph (born Castello Randolph; December 14, 1898 – September 12, 1980) was an American actress and singer, a veteran of radio, film, and television. She worked in entertainment from the 1930s until shortly before her death. She appeared in hundreds of radio shows, motion pictures, short subjects, and television shows.

Randolph is most recognized for appearing in It's a Wonderful Life (1946), Magic (1978), and her final onscreen project, The Onion Field (1979). She prominently contributed her voice to the housekeeper in nineteen Tom and Jerry cartoons released between 1940 and 1952.

Magic (1978 film)
Magic is a 1978 American psychological horror drama film directed by Richard Attenborough and starring Anthony Hopkins, Ann-Margret and Burgess Meredith. The screenplay is by William Goldman, who adapted his novel of the same title. The score was composed by Jerry Goldsmith.
Glenn Coleman (painter)
Glenn Coleman (July 18, 1887 – May 8, 1932) was an American painter. His work was part of the painting event in the art competition at the 1932 Summer Olympics. Coleman's Still Life was shown at the Whitney Studio Club's twelfth annual exhibit of painting and sculpture.

Coleman was born in Springfield, Ohio, on July 18, 1887 or 1881, and grew up in Indianapolis, Indiana. In Indianapolis, he studied at an art school. In 1905, he moved to New York and attended the New York School of Art. There, he studied under artists Robert Henri and Everett Shinn. Coleman's work focused on New York City and its street life, often painted in a simplistic style; in later years, his painting style was inspired by Cubism.

Gallery

The Empire State Building

Battery Park

Everett Shinn
Everett Shinn (November 6, 1876 – May 1, 1953) was an American painter and member of the urban realist Ashcan School.

Shinn started as a newspaper illustrator in Philadelphia, demonstrating a rare facility for depicting animated movement, a skill that would, however, soon be eclipsed by photography. Here he worked with William J. Glackens, George Luks and John Sloan, who became core-members of the Ashcan School, led by Robert Henri, which defied official good taste in favor of robust images of real life. Shinn is best known for scenes of disaster or street violence, as well as theatrical subjects, regarding the theatre as a place of satisfying illusion. Shinn was the only Ashcan artist who preferred to work in pastels. He was reportedly a model for the protagonist of Theodore Dreiser's  novel The "Genius".
Brownlow Hill Estate
Brownlow Hill Estate is a heritage-listed former residence and working farm and now residence and dairy farm located at Brownlow Hill Loop Road in the outer south-western Sydney settlement of Brownlow Hill,  New South Wales, Australia. It was designed and established by Alexander Macleay and built from 1827 by George Macleay, his son). It is also known as Lowe's Hill and Glendaruel (Glendaurel). The property is privately owned. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 25 January 2001.

Alexander Macleay
Alexander Macleay MLC FLS FRS  (24 June 1767 – 18 July 1848) was a Scottish-Australian leading member of the Linnean Society, a fellow of the Royal Society and member of the New South Wales Legislative Council.
Sadiavahy Rebellion
The Sadiavahy rebellion was anti-colonial uprisings that broke out in southern and western Madagascar between 1915–1917. These revolts, though smaller than the Menalamba rebellion, expressed widespread resistance to the French colonial system, particularly its heavy taxation, forced labour and suppression of free speech and dissent.

Forced labour
Forced labour, or unfree labour, is any work relation, especially in modern or early modern history, in which people are employed against their will with the threat of destitution, detention, or violence, including death or other forms of extreme hardship to either themselves or members of their families.

Unfree labour includes all forms of slavery, penal labour, and the corresponding institutions, such as debt slavery, serfdom, corvée and labour camps.
Tim McGill
Tim McGill (born June 24, 1979) is an American former professional football defensive tackle. He was signed by the Carolina Cobras as an undrafted free agent in 2003. He played college football at Illinois.

McGill was also a member of the Carolina Cobras, New York Dragons, New York Jets, Hamburg Sea Devils, Miami Dolphins, Green Bay Packers, Utah Blaze, Nashville Kats, Tampa Bay Storm, New Orleans Saints, Montreal Alouettes, San Jose SaberCats, San Antonio Talons, and Colorado Ice.

New York Dragons
The New York Dragons were a professional arena football team based in the New York metropolitan area. The Dragons participated in the Arena Football League's (AFL) National Conference as a member of the Eastern Division. The team was founded in 1995 as the original iteration of the Iowa Barnstormers, and relocated to New York in 2001. They played in New York until 2008, when the league folded.  They played in the Eastern Division of the National Conference, and played their home games at Nassau Coliseum in Uniondale, New York. Their last coach was Weylan Harding.
Sister City (Parks and Recreation)
"Sister City" is the fifth episode of the second season of Parks and Recreation, and the eleventh overall episode of the series. It originally aired on NBC in the United States on October 15, 2009. In the episode, Leslie welcomes a delegation from Venezuela, who act disrespectfully toward Pawnee and the United States.

The episode was written by Alan Yang and directed by series co-creator Michael Schur. It featured Saturday Night Live performer Fred Armisen in a guest appearance as Raul, the head of the Venezuelan delegation. According to Nielsen Media Research, the episode was seen by 4.69 million household viewers, a drop from the previous week. The episode received highly positive reviews and is widely considered one of the best Parks and Recreation episodes.

Alan Yang
Alan Michael Yang (Chinese: 楊維榕; born August 22, 1983) is an American screenwriter, producer and director. He was a writer and producer for the NBC sitcom Parks and Recreation, for which he received his first Emmy nomination. With Aziz Ansari, Yang co-created the Netflix series Master of None, which was awarded a Peabody Award. At the 68th Emmy Awards in 2016, Yang and Ansari became the first writers of Asian descent to win the Emmy for Outstanding Writing for a Comedy Series for Master of None, which was also nominated for  Outstanding Comedy Series. In 2018, Yang co-created the Amazon Video series Forever, and in 2022 he co-created Loot for Apple TV +.
Jason Bean (American football)
Jason Bean (born June 9, 1999) is an American professional football quarterback for the Louisville Kings of the United Football League (UFL). He played college football for the North Texas Mean Green and the Kansas Jayhawks. He was drafted first overall in the 2024 UFL draft by the Memphis Showboats.

Louisville Kings
The Louisville Kings are an upcoming professional American football team based in Louisville, Kentucky. The Kings compete in the United Football League (UFL). The team was founded in 2026 by current owners and operators by Alpha Acquico, controlled by actor Dwayne Johnson, and Fox Corporation. The Kings will play their home games at Lynn Family Stadium, in Louisville, Kentucky.
Sword of God (novel)
Sword of God was the third novel by Chris Kuzneski. First published in September 2007 by Penguin Group (USA), the action thriller followed the exploits of Jonathon Payne and David "D.J." Jones as they slipped into the Islamic city of Mecca in order to rescue an American archaeologist. The book was endorsed by several notable authors, including Nelson DeMille, Vince Flynn, James Rollins, and Douglas Preston.

Penguin UK released the British version of Sword of God in October 2007, and the book climbed to #6 on the British bestseller list. Despite its controversial subject matter, foreign rights have sold in several Muslim nations (Turkey, Indonesia, etc.)

Vince Flynn
Vincent Joseph Flynn (April 6, 1966 – June 19, 2013) was an American author of political thriller novels featuring the fictional assassin Mitch Rapp. He was a story consultant for the fifth season of the television series 24. He died of prostate cancer on June 19, 2013.
1984–85 IHF Women's Cup Winners' Cup
The 1984–85 IHF Women's Cup Winners' Cup was the ninth edition of IHF's competition for European women's handball national cup champions. 23 teams entered the competition, three more than the previous edition, but two of them withdrew.

Like in the previous season, the final confronted a Yugoslav and a Czechoslovak team, and Budućnost Titograd defeated Druzstevník Topolniky to clinch a fourth consecutive Cup Winners' Cup for Yugoslavia. It was their first European title and the first of their three trophies in this competition to date as of 2013. Defending champion Dalma Split was knocked out by semifinals Kuban Krasnodar in the Round of 16.

1983–84 IHF Women's Cup Winners' Cup
The 1983–84 IHF Women's Cup Winners' Cup was the eighth edition of IHF's competition for European women's handball national cup champions. As the previous edition, it was contested by 20 teams. Powerhouses East Germany and the Soviet Union didn't take part in the competition.

Dalma Split won its first European trophy, beating TJ Gottwaldov in the final. It was the third of five consecutive editions won by Yugoslav teams. Defending champion RK Osijek was knocked out by Gottwaldov in the quarterfinals.
Adana Gundogdu Schools
Adana Gundogdu Schools is a large private educational establishment situated in Adana, Turkey. It educates nearly 3,000 students between the ages of 3 and 18. It was founded in 1988 by Yunus Gundogdu, a local businessman who wanted to create a school for his three children.

It is a privately owned establishment which has been approved and is subject to MEB regulations. Gundogdu is a day school and attracts students from all local areas including Seyhan, Cukurova and Ceyhan.

Ministry of National Education (Turkey)
The  Ministry of National Education (Turkish: Millî Eğitim Bakanlığı) is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the supervision of public and private educational system, agreements and authorizations under a national curriculum. The ministry is headed by Yusuf Tekin.
John E. Bird
John E. Bird (1862–1928) was a member of the Michigan Supreme Court from 1910 to 1928.

Bird was born in Clayton, Michigan.  Bird graduated from Adrian College.  He was admitted to the bar and in 1894 was elected prosecuting attorney for Lenawee County.  He served in this position until 1899.

In 1905 Bird was elected the Attorney General.  He served in this position until 1910.  While in this position he was involved in litigation over the methods of taxing the railroad.

Bird was appointed to the Michigan Supreme Court by Governor Fred M. Warner.  He was re-elected to the court three times, and was still serving on the court at the time of his death.

Michigan Supreme Court
The Michigan Supreme Court is the highest court in the U.S. state of Michigan. It is Michigan's court of last resort and consists of seven justices. The Court is in the Michigan Hall of Justice at 925 Ottawa Street in Lansing, the state capital.