hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bằng River
The Bằng River  (Vietnamese: Sông Bằng (平江), Chinese: 水口河 vietnamese: Thủy Khẩu Hà) is a river of Cao Bằng Province, Vietnam. It flows for 108 kilometres.

It originates in the Guangxi, China, flows in the northwest-southeast to Cao Bằng through Sóc Giang border gate, Sóc Hà rural commune, Hà Quảng District.

From Sóc Giang rural commune, it flows in the southeast through Hà Quảng, Hòa An District, Cao Bằng, Phục Hòa District. The river flowing through Cao Bằng ends at Tà Lùng border gate, Mỹ Hưng rural commune, Phục Hòa District (at the southeast of Cao Bằng Province) before it returns to Guangxi, China.

Its confluence with the Kỳ Cùng River near Longzhou, Guangxi forms the Zuo River, a tributary to the south of Yu River.

Name Other: Bằng Giang - Thủy Khẩu Hà - Tả Giang - Quảng Tây Giang

Kỳ Cùng River
The  Kỳ Cùng (Vietnamese: Sông Kỳ Cùng) is a major river of northeastern Vietnam. It flows through Lạng Sơn Province. Tributaries include the Bắc Giang River and the Bắc Khê River. The source of the river is at an altitude of 1166 metres in northern Đình Lập District. Historically the valleys in which the river passes through have been important for agricultural production and were inhabited for centuries by the Bac Son peoples. During the Lý dynasty an extensive market for trade between the Vietnamese and the Chinese was established at Lạng Sơn on the Kỳ Cùng River.
MS Skåne
MS Skane (Swedish: Skåne) is a Swedish passenger ferry in operation between Trelleborg in Scania, Sweden and Rostock in Mecklenburg, Germany. The world's largest multi-purpose ro-ro/train ferry, it is owned by the Stena Line, and operated by Scandlines. The ship was built in 1997-98 by Astilleros Españoles of Spain. It is named for the southern Swedish province of Skåne, called "Scania" in English.

Navantia
Navantia is a Spanish state-owned shipbuilding enterprise dedicated to civil and military naval construction, the design of deep-tech systems and the manufacture of structures for the renewable energy sector, such as offshore wind or hydrogen.

It was established in 2005 following the segregation of the military assets of the IZAR Group. The company designs, builds, and supports different types of surface vessels, submarines, and systems. It directly employs nearly 5,000 workers distributed among its operating centers in La Coruña, Cádiz, Cartagena and Madrid. Following the acquisition of Harland & Wolff, Navantia employs around 1,000 people in the United Kingdom and has shipyards in Belfast, Arnish, Appledore and Methil.

Navantia is the fifth-largest shipbuilder in Europe and the ninth-largest in the world. The company is also expanding into markets such as renewable energy, the offshore industry and naval services.
Harry F. Noller
Harry F. Noller (born June 10, 1939) is an American biochemist, and since 1992 the director of the  University of California, Santa Cruz's Center for the Molecular Biology of RNA. He has made significant contributions to our understanding of the ribosome and is a member of the National Academy of Sciences.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
James Tama
James Tama has been the Anglican Bishop of Vanuatu and New Caledonia, one of the nine dioceses that make up the Anglican Church of Melanesia, since 2018.

Tama was born on Ambae Island and educated at the Pacific Theological College, Fiji. His posts have included being  Deputy Principal of the Bishop Patteson Theological College, Principal of the Fisher Young School of Theology and Ministry based in the Diocese of Banks and Torres and Assistant Mission Secretary of the Anglican Church of Melanesia.

Anglican Church of Melanesia
Christianity portal

The Anglican Church of Melanesia (ACoM), also known as the Church of the Province of Melanesia and the Church of Melanesia (COM), is a church of the Anglican Communion and includes nine dioceses in Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia. The Archbishop of Melanesia is Leonard Dawea. He succeeds the retired archbishop George Takeli. In 2017, Growth and Decline in the Anglican Communion: 1980 to the Present, published by Routledge, collected research reporting there were 409,000 Anglicans in Melanesia.
Joe Boyce
Joe Boyce (born 1 February 1994) is an Australian professional rugby league footballer who plays for the Townsville Blackhawks in the Queensland Cup. Primarily a lock, he previously played for the Brisbane Broncos in the National Rugby League.

Townsville Blackhawks
The Townsville & Districts Blackhawks are an Australian semi-professional rugby league football club based in Townsville, Queensland. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup. The club was admitted to the Queensland Cup in September 2014, first competing in the 2015 season. The side plays their home games at Jack Manski Oval.
Pauline Engel
Dame Sister Pauline Frances Engel DBE RSM (10 September 1930 – 15 November 2017) was a New Zealand educator and Roman Catholic religious sister. A member of the Sisters of Mercy, she served as the third principal of Carmel College. Prior to running Carmel College, she taught English, religious studies, history, and geography. She actively opposed capital punishment and assisted suicide in New Zealand, and was a critic of apartheid in South Africa. After retiring, Engel was appointed as the Vicar for Education in the Diocese of Auckland. She was made a Commander of the Order of the British Empire in the 1986 Queen's Birthday Honours and a Dame Commander of the Order of the British Empire in the 1995 Queen's Birthday Honours for her services to education in New Zealand.

Diocese of Auckland (Catholic)
The Diocese of Auckland is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in New Zealand. It was one of two dioceses in the country that were established on 20 June 1848. Auckland became a suffragan diocese of the Archdiocese of Wellington in 1887. A large area of the diocese south of Auckland was split from the diocese on 6 March 1980 to form the Diocese of Hamilton. As of 2021, almost 40 per cent of New Zealand’s 471,000 Catholics lived within the diocese of Auckland.
Jai Krishan Singh
Jai Krishan Singh Rouri is 25th Deputy 
Speaker of Punjab Assembly. He is second term MLA in the Punjab Legislative Assembly representing the Garhshankar Assembly constituency in Punjab, India, serving since 2017. He is a member of the Aam Aadmi Party. He won a second consecutive term in the 2022 Punjab Legislative Assembly election by margin of 4179 votes.

2022 Punjab Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Punjab on 20 February 2022 to elect the 117 members of the 16th Assembly of the Punjab Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 10 March 2022.

The Aam Aadmi Party gained a strong 79% majority in the sixteenth Punjab Legislative Assembly by winning 92 out of 117 seats. AAP Punjab convener and MP Bhagwant Mann was sworn in as Chief Minister on 16 March 2022. Mann ministry was formed with 10 cabinet ministers on 19 March 2022.
Triangle Torch
The Triangle Torch (also known as the East Carolina Torch) was a professional indoor football team playing in North Carolina. The team first played as the Triangle Torch in Raleigh, North Carolina, and was named after the larger Research Triangle region. The Torch started in 2016 as an expansion franchise of American Indoor Football (AIF). The AIF ceased operations and the Torch joined Supreme Indoor Football for the 2017 season. For the 2018 season, the team relocated to Kenansville, North Carolina, as the East Carolina Torch, and joined the American Arena League for its inaugural season.

The Torch was the third indoor football team to play in Raleigh, after the Carolina Cobras of the Arena Football League (2000–2002) and the Raleigh Rebels of the Atlantic Indoor Football League (2005–2006).

Kenansville, North Carolina
Kenansville is a town in Duplin County, North Carolina, United States. Its population was 770 at the 2020 census. It is the county seat of Duplin County. The town was named for James Kenan, a member of the North Carolina Senate. Liberty Hall, his early 1800s era historic home, is located within Kenansville.
Ann Hallenberg
Ann Hallenberg (born 17 March 1967) is a Swedish mezzo-soprano. She has an operatic career on the stage and concert platform around Europe. She regularly appears in major opera houses and festivals, in roles by Rossini, Mozart, Gluck, Handel, Vivaldi, Monteverdi, and Purcell.

Hallenberg studied at the Royal College of Music, Stockholm, with Kerstin Meyer and Erik Saedén; she undertook further study in London with Joy Mammen. Early roles included Fulgenzia in Donizetti's Il fortunato inganno at the Vadstena Academy in 1995 and Aristaeus in Rossi's Orfeo in Drottningholm in 1997, returning in 2001 as Cornelia in Handel's Giulio Cesare.

The mezzo-soprano was made artist in residence at Drottningholm for 2019 and 2020, and decided on the repertoire; in the first year it was Ariodante conducted by Ian Page. In 2021 she was appointed as Hovsångerska by the King of Sweden.

Kerstin Meyer
Kerstin Margareta Meyer, CBE (3 April 1928 – 14 April 2020) was a Swedish mezzo-soprano who enjoyed an international career in opera and concert. A long-time member of the Royal Swedish Opera and Hamburg State Opera, she appeared regularly at the Royal Opera House in London and international opera houses and festivals, including in world premieres such as Alexander Goehr's Arden Must Die and György Ligeti's Le Grand Macabre.
2025 NCAA Division I field hockey championship
The 2025 NCAA Division I Field Hockey Championship was the 45th women's collegiate field hockey tournament organized by the NCAA, to determine the national champion of Division I women's college field hockey in the United States.

The semifinals and championship match were played at the Williams Field at Jack Katz Stadium at Duke University in Durham, North Carolina from November 21–23.

Duke Blue Devils
The Duke Blue Devils are the intercollegiate athletic teams that represent Duke University, located in Durham, North Carolina. Duke's athletics department features 27 varsity teams that all compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level. The name comes from the French "les Diables Bleus" or "the Blue Devils," which was the nickname given during World War I to the Chasseurs Alpins, the French Alpine light infantry battalion.

Duke joined the Southern Conference in 1929, and left in 1953 to become a founder of the Atlantic Coast Conference.
Hala Energia
Hala Energia is an indoor arena in Bełchatów, Poland.

Skra Bełchatów has played its matches here since 14 August 2006. The hall is connected to the Gymnasium No. 1 in Bełchatów. The building is divided into three sectors, which allows simultaneous use of the hall by the volleyball team and local students.

Bełchatów
Bełchatów ([bɛu̯ˈxatuf] ⓘ) is a city in central Poland, with a population of 55,583, as of December 2021. It is located in Łódź Voivodeship, 160 kilometres (99 miles) southwest of Warsaw.

The Elektrownia Bełchatów, located in Bełchatów, is the largest coal fueled power plant in Europe and the fifth largest in the world. It produces 27–28 TWh of electricity per year, or 20% of the total power generation in Poland. 8,000 people work directly for the company that runs the coal mine and electricity plants.

The city is also known for the successful volleyball club Skra Bełchatów and local krówki (traditional Polish candy).
Sergi Samper
Sergi Samper Montaña (born 20 January 1995) is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder for Ekstraklasa club Motor Lublin.

Formed at Barcelona from the age of six, he featured mainly for the reserve team and made 13 first-team appearances, of which only one in La Liga, where he played 22 further games for Granada and Las Palmas while on loan. In 2019, he moved to Japanese club Vissel Kobe, totalling 107 matches and winning the Emperor's Cup in his first year. He also played for Andorra in the Segunda División, and Motor Lublin in the Polish Ekstraklasa.

Motor Lublin
Motor Lublin (Polish pronunciation: [ˈmɔtɔr ˈlublin]) is a Polish professional football club based in Lublin, in the Lublin Voivodeship. Founded in December 1950, the club is historically associated with the Fabryka Samochodów Ciężarowych automotive plant and takes its nickname, Żółto-biało-niebiescy (The Yellow, White and Blues), from its official colours.

Motor currently compete in the Ekstraklasa, the top division of the Polish football league system, following successive promotions from the 2022–23 II liga and 2023–24 I liga, both secured via the play-offs. The club previously spent nine seasons in the top flight between 1980 and 1992, achieving a best finish of seventh in 1984–85.

Motor play home matches at the Arena Lublin, a 15,500-seat stadium opened in 2014. They maintain a long-standing rivalry with local side Lublinianka and have a notable following in eastern Poland.
2012 World Open (snooker)
The 2012 Star Xing Pai Haikou World Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 27 February – 4 March 2012 at the Haikou Stadium in Haikou, China. It was the first time that the tournament was held outside the United Kingdom. It was televised on ITV4

Marco Fu made the 86th official maximum break during his round 4 qualifying match against Matthew Selt. This was Fu's second 147 break.

Neil Robertson was the defending champion, but lost 2–5 against Stephen Lee in the second round.

Mark Allen won his first ranking title by defeating Stephen Lee 10–1 in the final.

World Open (snooker)
The World Open is a professional ranking snooker tournament. Throughout its history, the tournament has undergone numerous format revamps and name changes, with it being better known as the Grand Prix during most of the 1980s to 2000s. It is now held in Yushan, China, after relocations to Scotland and Hainan Island, where it replaces the China Open as the last ranking Chinese event before the World Championships every year.

John Higgins is the reigning champion, having won his fifth title at the tournament.
No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers
No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers is a 1990 American action film directed by Lucas Lowe and starring Loren Avedon and Keith Vitali. While financed by Seasonal Entertainment, it does not have any narrative or character connection to No Retreat, No Surrender or the sequel, both directed by Corey Yuen.

No Retreat, No Surrender 2
No Retreat, No Surrender 2 (also known as Karate Tiger 2) is a 1987 martial arts film directed by Corey Yuen, and starring Loren Avedon, Matthias Hues, Max Thayer and Cynthia Rothrock. The film is a Hong Kong-American co-production. Despite its title, it does not have any narrative or character connection to No Retreat, No Surrender, as it plots an independent story. The film was originally released as Raging Thunder in the Philippines. It is the second film in the No Retreat, No Surrender franchise.
Soviet assault on Toro
The Soviet assault on Toro (Toro Landing, Russian: Десант в порт Торо) was a Soviet attack on the port of Toro (now Shakhtyorsk), in Japan's Karafuto Prefecture on southern Sakhalin during the South Sakhalin Offensive of the Soviet–Japanese War at the end of World War II in August 1945. The forces of the Northern Pacific Flotilla of the Soviet Navy's Pacific Fleet carried out the operation between 15 and 18 August 1945. It was the first amphibious assault on South Sakhalin, preceding the Soviet assault on Maoka (now Kholmsk) that took place from 19 to 22 August 1945.

Northern Pacific Flotilla
The Northern Pacific Flotilla (Russian: Северная Тихоокеанская военная флотилия) was a flotilla of the Pacific Fleet of the Soviet Navy between 1939 and 1945, with its main base at Sovetskaya Gavan in the Soviet Far East.

It defended the Strait of Tartary and the Sea of Okhotsk during World War II, and participated in the Invasion of South Sakhalin and the Invasion of the Kuril Islands during the Soviet–Japanese War in August and September 1945; it was disbanded shortly after the end of the war.
Tularam Pande
Tularam Pande (Nepali: तुलाराम पाँडे) was a Nepalese military personnel, diplomat and politician in the Gorkha Kingdom. He was a diplomat who served King Prithvi Narayan Shah of Gorkha. Two of his diplomatic missions were with Dolakha and Kathmandu while the latter remained unsuccessful. He also served as the national military commanders in the forces of Prithvi Narayan Shah.
He was the patron of the Gora Pande clan, a minor faction of the Gorkha-based aristocratic Pande family. Some of his patrilineal descendants became influential politicians such as Ranajit Pande and Dalabhanjan Pande in the Nepalese history through their marital ties with the Thapa dynasty. His matrilineal descendants became significantly influential; Queen Tripurasundari of Nepal went on to become Queen Mother of Nepal and Mathawar Singh Thapa – the Prime Minister of Nepal and Jang Bahadur Kunwar Ranaji – the latter period ruler of Kaski and Lamjung and Prime Minister of Nepal.

Gorkha kingdom
The Gorkha Kingdom, also known as the Gorkha Confederation or the Gorkha Empire, was one of the Chaubisi states, situated at the junction of the Himalayas and the Indian subcontinent. In 1743, the kingdom began a campaign of military expansion, annexing several neighbors and laying the foundations of present-day Nepal.

Following the disintegration of the Magarat confederation—formerly ruled by the Magar—the region fragmented into the Baise Rajya (22 principalities) in the far west and the Chaubisi Rajya (24 principalities) in central Nepal.

The Gorkha Kingdom extended to the Marshyangdi River in the west, forming its border with the Kingdom of Lamjung. To the east, the kingdom extended to the Trishuli River, forming its border with the Nepal Mandala. The Gorkha kingdom was established in 1559 CE by Prince Dravya Shah, the second son of King Yasho Brahma Shah of Lamjung. Dravya Shah replaced the Magar King Mansingh Khadka Magar  who previously ruled the region.
Lower Himalayan Range
The Lower Himalayan Range, also called the Lesser Himalayas and Mahabharat Lekh or Himachal, is one of the four parallel sub-ranges of the Himalayas. It has the Great Himalayas to the north and the Sivalik Hills to the south. It extends from the Indus River Basin to the Brahmaputra Valley, traversing across Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, China and Bhutan. The sub-range has an average elevation of 3,700–4,500 m (12,100–14,800 ft).

Great Himalayas
The Great Himalayas (also known as Greater Himalayas, Inner Himalayas, or Himadri) is one of the four parallel sub-ranges of the Himalayas. The core of this part of the Himalayas is composed of granite. It is perennially snowbound. It is the highest in altitude and extends for about 2,300 km (1,400 mi) from northern Pakistan to the Indian state of Arunachal Pradesh, passing through China, India, Nepal, and Bhutan. The sub-range has an average elevation of 6,100 m (20,000 ft) and contains many of the world's tallest peaks, including the eight-thousanders and Mount Everest, the highest peak on Earth. The range is mainly composed of granite rocks with permafrost, and consists of many glaciers, including the Gangotri, Khumbu, and Satopanth Glaciers.
Chinamita
The Chinamitas or Tulumkis (Nahuatl chinamitl, Mopan tulumki) were likely a Mopan Maya people who constituted the former Chinamita Territory, an early Columbian polity of the Maya Lowlands, likely in present-day Belize and Guatemala. In the early 17th century, the Territory probably lay along the Mopan River in the eastern Petén Basin and neighbouring portions of western Belize, being thereby situated east of the Itza of Nojpetén, south of the Yaxhá and Sacnab lakes, and west of Tipuj.

Mopan language
Mopan (or Mopan Maya) is a language that belongs to the Yucatecan branch of the Mayan languages. It is spoken by the Mopan people who live in the Petén Department of Guatemala and in the Maya Mountains region of Belize. There are between three and four thousand Mopan speakers in Guatemala and six to eight thousand in Belize.

The other Yucatecan languages are Yucatec, Lacandon, and Itzaʼ. Mopan began to diverge from the other Yucatecan languages at least one thousand years ago.
Deshwasi
Deshwasi is a 1991 Bollywood drama film directed by Rajiv Goswami and released under the banner of V.I.P. Films Combines. It stars Manoj Kumar, Hema Malini, Poonam Dhillon, Mandakini, Satish Shah, Anupam Kher, Om Shivpuri.

Poonam Dhillon
Poonam Dhillon (born 18 April 1962) is an Indian actress and politician. A former Eve's Weekly Miss Young India 1978, she is best known for her 1979 film Noorie. Some of her well-known films include Red Rose (1980), Dard (1981), Romance (1983), Sohni Mahiwal (1984),  Teri Meherbaniyan (1985) Samundar (1986), Saveraywali Gaadi (1986), Karma (1986), Naam (1986), Ek Chadar Maili Si (1986) and Maalamaal (1988).

Dhillon participated in Bigg Boss in 2009. She played the lead role of Sharda Modi in the Sony TV series Ekk Nayi Pehchaan in 2013. She has done theatre, including the award-winning play The Perfect Husband and The Perfect Wife with several shows in United States and Dubai.
2003 Nordea Nordic Light Open
The 2003 Nordea Nordic Light Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts that was part of the Tier IV  category of the 2003 WTA Tour. It was the second edition of the tournament and took place in Espoo, Finland from 4 August until 10 August 2003. Second-seeded Anna Pistolesi won the singles title and earned $22,000 first-prize money.

Anna Smashnova
Anna Aleksandrovna Smashnova (Hebrew: אנה סמשנובה, Russian: Анна Александровна Смашнова; born July 16, 1976) is a Soviet-born Israeli former tennis player. She retired from professional tour after Wimbledon 2007.

Smashnova reached her career-high singles ranking of world No. 15 in 2003. She reached 13 finals, and won 12 of them. In addition, she won a junior Grand Slam title, the 1991 French Open girls' singles championship.
Ven Shankhu Pol
Ven Shankhu Pol is a 2011 Indian Malayalam-language family drama film directed by Asok R. Nath, starring Suresh Gopi, Manoj K Jayan, Jyothirmayi and Meera Nandan in the lead roles. This film also turned out to be the last Malayalam film of late Malayalam actor Murali. The film was initially titled Ekadasi and produced by Sandeep R Nair before it was sold on outright basis to producer Sanal Thottam.

Manoj K. Jayan
Manoj Kadampoothramadam Jayan, also known as Manoj K. Jayan, is an Indian actor who works in Malayalam films and has also appeared in a few Tamil films. Manoj has won the Kerala State Film Award for Second Best Actor three times for his portrayals of Hariharan's "Kuttan Thampuran" in Sargam (1992), "Thalakkal Chandu" in Pazhassi Raja (2009) and "Kunjiraman" in Farook Abdul Rahiman's Kaliyachan. He has played "Kuttan Thampuran" (Sargam), "Thirumangalath Neelakandan Namboothiri" (Perumthachan), "Kunjunni Namboothiri" (Parinayam), "Unnikrishnan" (Venkalam), "Ananthakrishna Warrier" (Sopanam), "Digambaran" (Anandabhadram) and "Thalakkal Chandu" (Pazhassi Raja).