hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apathy and Exhaustion
Apathy and Exhaustion is the third album by the Chicago, Illinois punk rock band The Lawrence Arms, released in 2002 by Fat Wreck Chords. It was the band's first album to be released on that label, and with this release, the band formed a close relationship with the label and its founder Fat Mike, with whom they released their next two albums. It was also their first full-length album recorded with producer Matt Allison, with whom they would go on to record all of their subsequent material.

Apathy and Exhaustion shows the band experimenting with verse/chorus structures, and infectious pop melodies.

Fat Mike included this album on a list of the 25 best albums released on Fat Wreck Chords.

An independent music video was filmed for the song "Porno and Snuff Films."

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (pronounced "Fat Records") is an independent record label based in San Francisco focused on punk rock. It was started by NOFX lead singer Michael Burkett (better known as Fat Mike) and his wife at the time, Erin Burkett in 1990. As of 2009, Fat Wreck Chords released over 300 studio albums.
Ejler Jakobsson
Ejler Jakobsson (December 6, 1911 – October 5, 1984) was an American science fiction editor.

Born in Finland, Jakobsson moved to the United States in 1926 and began a career as an author in the 1930s.  He married Edith Kane (1915–1997) in 1935. He worked on Astonishing Stories and Super Science Stories briefly before they shut down production due to paper shortages.  When Super Science Stories was revived in 1949, Jakobson was named editor until it ended publication two years later. He was an editor for Graphic Books in the 1950s. Jakobsson returned to editing in 1969, when he took over Galaxy and If, succeeding Frederik Pohl.  He worked to make the magazines more contemporary with the help of Judy-Lynn del Rey and Lester del Rey.  He left the magazines in 1974 and was succeeded by Jim Baen.

He died in Pleasantville, New York in 1984.

Lester del Rey
Leonard Knapp (June 2, 1915 – May 10, 1993), best known by his primary pseudonym, Lester del Rey, was an American science fiction author and editor. He was the author of many books in the juvenile Winston Science Fiction series, and the fantasy editor at Del Rey Books, the fantasy and science fiction imprint of Ballantine Books (subsequently Random House), working for his fourth wife Judy-Lynn del Rey.
Rani Bhabani
Rani Bhabani (Bengali: রাণী ভবাণী) (c. 1716–1803), also known as Ardhabangeshwari (অর্ধবঙ্গেশ্বরী) and Natorer Rani or the Queen of Natore, was a Hindu zamindar during the British colonial era in what is now Rajshahi, Bangladesh. She became the zamindar after the death of her husband Raja Ramkanta Moitra (Ray), 'Zamindar' of Natore estate. She fought against Siraj-ud-Daulah, the Nawab of Bengal.

The Rajshahi Raj or Natore estate was the largest zamindari which occupied a vast position of Bengal. The Natore estate had an area of nearly 32,970 square kilometres (12,731 sq mi) and included not only much of North Bengal but also large parts of the areas later comprising the administrative districts of Murshidabad, Nadia, Jessore, Birbhum and Burdwan. After the death of her husband, Rani Bhabani of Natore Rajbari, expanded both the estate and the palace.

Natore
Natore is a city in western Bangladesh. It is the headquarters of the Natore District. Its current administrator is Asma Shaheen. The Narod river is passing through the center of the city with pollution from upstream industrial developments flowing through.
Buried Alive II
Buried Alive II is a 1997 American horror thriller television film directed by Tim Matheson and written by Walter Klenhard. It is a sequel to the 1990 film Buried Alive, and stars Ally Sheedy, Stephen Caffrey and Tracey Needham. Matheson also reprises his character from the previous film, Clint Goodman. It first aired on June 18, 1997, on the USA Network.

Tim Matheson
Timothy Lewis Mattheson (born December 31, 1947) is an American actor and director. Some of his best-known acting roles include the title character of the 1960s animated Jonny Quest TV series, Eric "Otter" Stratton in the 1978 comedy film National Lampoon's Animal House, and the recurring role of Vice President John Hoynes in the 2000s NBC drama The West Wing, which earned him two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
Sovereign (horse)
Sovereign (foaled 9 April 2016) is an Irish Thoroughbred racehorse, best known for winning the 2019 Irish Derby. He showed promising form as a juvenile in 2018 when he won one minor race as well as finishing third in the Eyrefield Stakes and fourth in the Beresford Stakes. In the following year he was placed in the Ballysax Stakes and the Derrinstown Stud Derby Trial before running unplaced when acting as a pacemaker in the 2019 Epsom Derby. He was given little chance in the Irish Derby but won easily at odds of 33/1. He failed to win in 2020 but was placed in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Vintage Crop Stakes and Bahrain International Trophy.

2019 Epsom Derby
The 2019 Epsom Derby was the 240th annual running of the Derby horse race and took place at Epsom Downs Racecourse on 1 June 2019. The race was sponsored by Investec. The winner was the Coolmore Stud's bay colt Anthony Van Dyck, ridden by Seamie Heffernan and trained at Ballydoyle in Ireland by Aidan O'Brien.
Gorodok offensive
The Gorodok offensive (Russian: Городокская наступательная операция) was an offensive operation by the Red Army's 1st Baltic Front against German forces of the 3rd Panzer Army around the town of Gorodok in northeastern Belorussia between 13 and 31 December 1943 on the Eastern Front of World War II The offensive had the goal of eliminating the Gorodok salient, encircling and destroying the 3rd Panzer Army, and capture Gorodok and Vitebsk. Although Soviet forces managed to eliminate the Gorodok salient, they failed to destroy the 3rd Panzer Army or capture Vitebsk.

Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.
Jacq van den Berg
Jacob Ralph "Jacq" van den Berg (born 19 December 1916, date of death unknown) was a sailor from the Netherlands who represented his country at the 1960 Summer Olympics in Naples. He was born in Birmingham. Van den Berg, as crew on the Dutch Dragon, took the 13th place with helmsman Wim van Duyl and fellow crew member Biem Dudok van Heel. In the 1956 Olympics in Melbourne Van den Berg was the Dragon crew for the Dutch Olympic team. After the Soviet invasion in Hungary, however, the Dutch government decided that the Dutch Olympic team would not compete. Van den Berg is deceased.

Wim van Duyl
Willem Paul "Wim" van Duyl (24 May 1920 – 3 September 2006) was a sailor from the Netherlands. He competed in the Dragon class at the 1948, 1952, 1960 and 1964 Olympics and finished in 8th, 6th, 13th and 13th place, respectively. He missed the 1956 Games due to their boycott by the Netherlands.

Van Duyl was CEO of Bull Nederland and later Honeywell Bull Netherlands.
Kitten Creek
Kitten Creek is a stream in St. Clair and Vernon counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Clear Creek.

The stream headwaters arise in eastern Vernon County south of Harwood at 37°55′39″N 94°09′04″W﻿ / ﻿37.92750°N 94.15111°W﻿ / 37.92750; -94.15111 at an elevation of 860 feet (260 m). It flows generally to the east for approximately 5.5 miles (8.9 km) to its confluence with Clear Creek in southwest St. Clair County at 37°55′53″N 94°03′14″W﻿ / ﻿37.93139°N 94.05389°W﻿ / 37.93139; -94.05389 at an elevation of 728 feet (222 m). The confluence is about 3 miles (5 km) north of El Dorado Springs in northwest Cedar County.

Kitten Creek was so named because a local woman owned many pet cats.

Clear Creek (Osage River tributary)
Clear Creek is a stream in Cedar, Barton, Vernon, and St. Clair counties of southwest Missouri. It is a tributary of the Osage River.

The stream source area is in northeastern Barton County about 1.5 miles northeast of Irwin and the stream flows northeast then north passing through the Clear Creek Conservation Area into Vernon County and east of the community of Rousertown. The stream turns northeast and crosses Missouri Route E and U.S. Route 54 near the community of Dederick. The stream passes through the northwest corner of Cedar County northwest of El Dorado Springs and enters St. Clair County one mile east of Portia. The stream then flows northeast and enters the Osage River north of the community of Tiffin.

The stream headwaters are at 37°36′45″N 94°15′44″W﻿ / ﻿37.61250°N 94.26222°W﻿ / 37.61250; -94.26222 and the confluence with the Osage is at 37°59′44″N 93°56′12″W﻿ / ﻿37.99556°N 93.93667°W﻿ / 37.99556; -93.93667.
René Bertschy
René Bertschy (January 11, 1912, in Bern – November 28, 1999, in Zürich) was a Swiss jazz double-bassist and vocalist.

Bertschy played with the Harlem Kiddies from 1935 to 1939, during which time the group toured throughout Europe, and recorded with Coleman Hawkins in 1937. He enlisted in the Swiss military during World War II, and concomitantly worked with Teddy Stauffer and Lanigiros. Following the war he formed an ensemble called the Continentals, which played throughout Europe and was active into the 1960s.

Bertschy was married to Kitty Ramon, a vocalist who performed with Bertschy in an ensemble called the Swing Kiddies.

Teddy Stauffer
Ernst Heinrich "Teddy" Stauffer (2 May 1909 – 27 August 1991) was a Swiss bandleader, musician, actor, nightclub owner, and restaurateur. He was dubbed Germany's "swing-king" of the 1930s. He formed the band known as the Teddies (also known as the Original Teddies or the International Teddies), which continued after he left in 1941.
Seville City Hall
The Seville City Hall (Spanish: Casa consistorial de Sevilla) is a Plateresque-style building in Plaza Nueva in Seville (Andalusia, Spain), currently housing the City Council of Seville.

The building has a large façade divided into five modules, decorated by Plateresque reliefs; these include grotesque motifs inspired by Italian Florentine architecture, heraldry symbols, allegories of Justice and Good Government and depictions of mythological or historical characters such as Hercules, Julius Caesar and Charles V.

Hercules
Hercules (/ˈhɜːrkjʊˌliːz/, US: /-kjə-/) is the Roman equivalent of the Greek divine hero Heracles, son of Jupiter and the mortal Alcmena. In classical mythology, Hercules is famous for his strength and for his numerous far-ranging adventures.

The Romans adapted the Greek hero's iconography and myths for their literature and art under the name Hercules. In later Western art and literature and in popular culture, Hercules is more commonly used than Heracles as the name of the hero. Hercules is a multifaceted figure with contradictory characteristics, which enabled later artists and writers to pick and choose how to represent him.
Abelian extension
In abstract algebra, an abelian extension is a Galois extension whose Galois group is abelian. When the Galois group is also cyclic, the extension is also called a cyclic extension. Going in the other direction, a Galois extension is called solvable if its Galois group is solvable, i.e., if the group can be decomposed into a series of normal extensions of an abelian group. Every finite extension of a finite field is a cyclic extension.

Galois extension
In mathematics, a Galois extension is an algebraic field extension E/F that is normal and separable; or equivalently, E/F is algebraic, and the field fixed by the automorphism group Aut(E/F) is precisely the base field F. The significance of being a Galois extension is that the extension has a Galois group and obeys the fundamental theorem of Galois theory.

A result of Emil Artin allows one to construct Galois extensions as follows: If E is a given field, and G is a finite group of automorphisms of E with fixed field F, then E/F is a Galois extension.

The property of an extension being Galois behaves well with respect to  field composition and intersection.
Sunshine (Alexander O'Neal song)
"Sunshine" is a song written by Jimmy Jam and Terry Lewis and recorded by American recording artist Alexander O'Neal. It is the sixth and final single from the singer's second solo album, Hearsay (1987). Following the successful chart performances of the Hearsay singles "Fake", "Criticize", "Never Knew Love Like This", "The Lovers", and "(What Can I Say) To Make You Love Me", the single was released as an EP titled Sunshine and Rain. Despite its success on US radio, it was the album's poorest-selling single in the UK, peaking at #72. The song had been performed live prior to the song's release with Level 42 at the Prince's Trust Gala on 25 July 1989.

The Lovers (Alexander O'Neal song)
"The Lovers" is a song written by Jimmy Jam and Terry Lewis and recorded by American recording artist Alexander O'Neal. It is the fourth single from O'Neal's second solo studio album, Hearsay (1987). The song's distinctive backing vocals were performed by Cherrelle and Lisa Keith. Following the successful chart performances of the Hearsay singles "Fake", "Criticize", and "Never Knew Love Like This", "The Lovers" was released as the album's fourth single.
The Beekeeper (1986 film)
The Beekeeper (Greek: Ο Μελισσοκόμος, translit. O Melissokomos) is a 1986 Greek drama art film directed by Theodoros Angelopoulos. The film is the second installment in Angelopoulos's "trilogy of silence", preceded by Voyage to Cythera and followed by Landscape in the Mist. Swedish filmmaker Ingmar Bergman hailed The Beekeeper as a "masterpiece".

The Beekeeper was selected for the 43rd Venice International Film Festival. The film was the first of Angelopoulos's to use an already well-known actor, in this case, Marcello Mastroianni, who by that time had already won the Best Actor award at the 1970 Cannes Film Festival once and had been nominated twice for the Best Actor at the 35th Academy Awards and the 50th Academy Awards.

43rd Venice International Film Festival
The 43rd annual Venice International Film Festival was held on 30 August to 10 September, 1986. It was the last edition directed by Gian Luigi Rondi.

French writer and filmmaker Alain Robbe-Grillet was the Jury President for the main competition. The Golden Lion winner was The Green Ray directed by Éric Rohmer.
Maria Teresa Andreu
Maria Teresa Andreu Grau (21 January 1952), also written as Mª Teresa Andreu, is a Spanish former football goalkeeper and leading women's football executive considered a main pioneer of women's football in Spain and Catalonia.

She served as the president of women's football within the Royal Spanish Football Federation (RFEF) for eighteen years, becoming the inaugural president upon the RFEF recognising women's football in 1980, despite still actively playing for Barcelona at the time. She resigned in protest in 1998 after the players of the women's national team highlighted concerns with their coach but the RFEF president refused to let Andreu fire him.

Royal Spanish Football Federation
The Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol; RFEF) is the governing body of football in Spain. Founded on 29 September 1913, it is based in La Ciudad del Fútbol of Las Rozas, a municipality near Madrid.

RFEF organizes the national cup competitions (Copa de S.M. el Rey and Supercopa de España) and administers the competition committee of the Campeonato Nacional de Liga (Primera División and Segunda División), including the handling of the trophy, even though they are organized by LaLiga. It organizes the rest of national league tiers: Primera Federación (3rd), Segunda Federación (4th) and Tercera Federación (5th). It also rules all the female national competitions except the top league, Liga F.

It is also responsible for appointing the management of the men's, women's, and youth national football teams, the futsal and beach soccer. As of 2023, the federation has 30,188 registered clubs and 1,248,511 federated football players.
Williams family of Caerhays, Burncoose and Scorrier
The Williams family of Caerhays, Burncoose and Scorrier were owners of mines and smelting works for several generations during the Cornish Industrial Revolution. A branch of the family settled in Port Hope, Ontario.

The family developed williamsii hybrid camellias and fine gardens at Burncoose, Gwennap; St Michael Caerhays and Scorrier House, all in Cornwall, United Kingdom.

Port Hope, Ontario
Port Hope is a municipality in Southern Ontario, Canada, about 109 km (68 mi) east of Toronto and 159 km (99 mi) west of Kingston. It is at the mouth of the Ganaraska River on the north shore of Lake Ontario, in the west end of Northumberland County. The private Trinity College School opened here in 1865.
Alan R. Nelson
Alan R. Nelson, MD was president of the American Medical Association from 1989 to 1990, and led the development of several initiatives including the Health Access America Program. He was president of the World Medical Association from 1991 to 1992. Nelson earned his MD from Northwestern University Medical School in 1958. When the American College of Physicians and the American Society of Internal Medicine merged in 1998, Nelson headed its Washington office until January 2000. A member of the Institute of Medicine, he serves on its Roundtable on Environmental Health Sciences Research and Medicine.

American College of Physicians
The American College of Physicians (ACP) is a Philadelphia-based national organization of internal medicine physicians, who specialize in the diagnosis, treatment, and care of adults. With 162,000 members, ACP is the largest medical-specialty organization and second-largest physician group in the United States. The ACP is one of two professional organizations representing internal medicine physicians in the United States, and the other organization is the American College of Osteopathic Internists. Its flagship journal, the Annals of Internal Medicine, is among the most widely cited peer-reviewed medical journals in the world.
Pedro Clerot
Pedro Henrique Rodovalho Clerot (born 22 January 2007) is a Brazilian racing driver who is set to compete in the FIA Formula 3 Championship for Rodin Motorsport. He previously raced in the Formula Regional European Championship for Van Amersfoort Racing, finishing fourth in 2025.

Clerot was the 2022 F4 Brazilian champion.

Rodin Motorsport
Rodin Motorsport is a New Zealand motor racing team based in the United Kingdom. It currently competes in six championships: FIA Formula 2 Championship, FIA Formula 3 Championship, GB3 Championship, F1 Academy, F4 British Championship and Spanish F4 Championship.

In 2023, New Zealand–based manufacturer Rodin Cars became the majority shareholder of Carlin Motorsport following investment from founder David Dicker in a deal that saw the team rebrand as Rodin Carlin. The Carlin family departed the team in late 2023, with Dicker taking full control and renaming the company as Rodin Motorsport.
A-Train III
A-Train III, known internationally as A-Train, is a 1990 business simulation video game and the third game in the A-Train series. It was originally developed and published by Japanese game developer Artdink for Japan, and was later published by Maxis for the United States.

Artdink
Artdink Corporation (株式会社アートディンク) is a Japanese video game developer founded in 1986 and based in Tsukishima, Tokyo.

While Artdink had released a large variety of games, they are best known in Japan for the A-Train series. They are closely associated with Sony Computer Entertainment since the PlayStation's early days, and more recently with Square Enix.
AFL 23
AFL 23 is a 2023 Australian rules football simulation video game developed by Big Ant Studios and published by Nacon. It was released in May 2023 for Microsoft Windows, PlayStation 4 and PlayStation 5, and after a long delay, it was finally released for the Xbox One and Xbox Series X in September 2023. The game is the most recent installment in the long-running AFL video game series, and the first to be developed by Big Ant since AFL Live in 2011.

AFL Live
AFL Live is a sports game in the AFL series of Australian rules football video games. It was developed by Big Ant Studios for PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows. It was released on 21 April 2011. The Game of the Year Edition was released for The PlayStation Network and Xbox Live Marketplace on 6 June 2012 and was released for optical disc on 12 July 2012. Commentary is provided by Dennis Cometti and Brian Taylor.
HMS Burlington (1695)
HMS Burlington was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built by Sir Henry Johnson's Blackwall Yard, and launched on 16 September 1695 (along with her sistership, the Severn). The commercial contract had originally been agreed with Johnson on 16 November 1693 (for four ships - the Romney and Colchester, as well as the Severn and Burlington), but the latter two were delayed and a fresh contract for them agreed on 7 December 1694.

The Burlington underwent a large repair at Chatham Dockyard from 1713 to 1715, and was paid off in September 1717, and was broken up in August 1733, with a new 60-gun ship (the Augusta) being built at Deptford Dockyard to replace her.

HMS Colchester (1694)
HMS Colchester was a 50-gun fourth rate ship of the line of the English Royal Navy, ordered to be built by commercial contract by Sir Henry Johnson on 16 November 1693 (along with her sistership, the Romney - the contract for both ships was signed on 23 February 1694), and both ships were launched at the contractor's Blackwall Yard on 23 October 1694. The Colchester was commissioned on 10 December 1694 under Captain Frederick Weighman, for service in the West Indies.

She was wrecked in a storm - while on passage from Ireland to Plymouth - at Whitesand Bay, Sennen Cove, Cornwall on 16 January 1704 with the loss of approximately 170 lives including the captain (David Wavell).
Brian Sparks
Brian Anthonie Sparks MBE (23 June 1931 – 30 June 2013) was a Welsh police officer, teacher, head teacher, founder-chairman of the Welsh Schools Basketball Association in 1963, and rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played representative level rugby union (RU) for Wales and Devon, at invitational level for Barbarian F.C., and at club level for Pontypool RFC, Bridgend RFC, Neath RFC, Glamorgan Police RFC, Torquay Athletic RFC, and St. Luke's College (captain) in the Middlesex Sevens Final victory of 1957, as a Flanker, and club level rugby league (RL) for Halifax (captain).

Neath RFC
Neath Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Castell-Nedd) is a Welsh rugby union club which plays in the Indigo Premiership for Season 2024/25. The club's home ground is The Gnoll, Neath. The team is known as the  All Blacks because of the team colours: black with only a white cross pattée as an emblem. They were formed in 1871. They are feeder club to the Ospreys regional team.
Punchy Cowpunchers
Punchy Cowpunchers is a 1950 short subject written and directed by Edward Bernds starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 120th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Moe Howard
Moe Howard (born Moses Harry Horwitz; June 19, 1897 – May 4, 1975) was an American comedian and actor. He is best known as the leader and straight man of The Three Stooges, the farce comedy team who starred in motion pictures, short films, and television for four decades. The group started out as Ted Healy and His Stooges, an act that toured the vaudeville circuit. Moe's distinctive hairstyle came about when he was a boy and cut off his curls with a pair of scissors, producing an irregular shape approximating a bowl cut.