hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 UCI Road World Championships – Women's time trial
The Women's time trial of the 2014 UCI Road World Championships took place in and around Ponferrada, Spain on 23 September 2014. The course of the race is 29.50 km (18.33 mi) with the start and finish in Ponferrada. Ellen van Dijk was the defending champion, after winning her first world time trial title in 2013.

Germany's Lisa Brennauer won the world title, becoming the third German rider to do so after Judith Arndt and Hanka Kupfernagel. Brennauer was victorious by 18.68 seconds over the Ukraine's Hanna Solovey, with Evelyn Stevens a further 2.57 seconds behind in the bronze medal position for the United States. Van Dijk, the defending champion, could do no better than seventh place in the final standings, over a minute in arrears of Brennauer.

Ponferrada
Ponferrada (Spanish pronunciation: [poɱfeˈraða]) is a city of Spain, located in the autonomous community of Castile and León. Ponferrada, the second most populated municipality of the Province of León, is also the capital city of El Bierzo, the only comarca recognized as an administrative entity by law in the region.

Surrounded by mountains, the city straddles the course of the Sil River. It is the last major town on the French route of the Camino de Santiago before it reaches Santiago de Compostela. In 2021, it had a population of 63,747.
Toray Arrows Men's Volleyball Club
Toray Arrows (東レアローズ) or stylized as TORAY ARROWS SHIZUOKA is a men's volleyball team based in Mishima city, Shizuoka, Japan. They play in SV.League, the highest Japanese men's volleyball league. The owner of the team is Toray Industries.

Toray Industries
Toray Industries, Inc. (東レ株式会社, Tōre Kabushiki-gaisha) is a multinational corporation headquartered in Japan that specializes in industrial products centered on technologies in organic synthetic chemistry, polymer chemistry, and biochemistry.

Its founding business areas were fibers and textiles, as well as plastics and chemicals.  The company has also diversified into areas such as pharmaceuticals, biotechnology and R&D, medical products, reverse osmosis big membranes, electronics, IT-products, housing and engineering, as well as advanced composite materials.

The company is listed on the first section of Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX 100 and Nikkei 225 stock market indices.
Hengrove
Hengrove is a suburb and council ward of Bristol, England, situated between Whitchurch, Knowle and Bishopsworth, running along both dual carriageways, Wells Road (A37) and Airport Road (A4174). The area of Knowle it adjoins is known as Knowle West.

The residential parts of Hengrove consist mainly of working to middle class terrace houses. There are also infant, primary and secondary schools in the area. It is served by buses and, since 2019, MetroBus rapid transit services.

Hengrove holds the long-disused Whitchurch Airport, which has mostly been redeveloped with a hospital and leisure facilities now situated on parts of the former airfield.

Bishopsworth
Bishopsworth is a suburban neighbourhood and electoral ward of the city of Bristol.  It is located in the south of the city and has a high proportion of council housing. Local facilities include shops and pubs, a public library, community arts centre and an indoor skate park.

Bishopsworth electoral ward contains the Bedminster Down, Headly Park, Highridge and Uplands areas, and had a population of 12,274 at the 2021 census. Historically, as a civil parish separate from Bristol, Bishopsworth contained Hartcliffe and Withywood, and colloquially those are often still considered areas of Bishopsworth, though they are not within the current electoral ward.
The Illustrated Times Weekly Newspaper
The Illustrated Times Weekly Newspaper was a British newspaper and rival to The Illustrated London News published between 1855 and 1872. The publisher was the Fleet Street bookseller David Bogue and the editor was Henry Vizetelly.

Henry Vizetelly
Henry Richard Vizetelly (30 July 1820 – 1 January 1894) was a British publisher and writer. He started the publications Pictorial Times and Illustrated Times, wrote several books while working in Paris and Berlin as correspondent for The Illustrated London News, and between 1880 and 1890, ran a publishing house in London, Vizetelly & Company.
Saraavesi
Saraavesi is a medium-sized lake in Laukaa, Finland. It flows to lake Leppävesi via Kuhankoski rapids. The lake is part of Keitele Canal, a waterway connecting Lake Keitele and Päijänne. Saraakallio rock paintings are located on the shore of Saraavesi.

Several parts of the lake are included in the Natura 2000 protection program. There include the shallow lake Peukaloinen, Saraakallio rocks, eskers, Tarvaalanvirta and Kuusaankoski rapids and some cultural heritage places.

Leppävesi
Leppävesi is the 65th (63.59 km2) largest lake of Finland in municipalities Jyväskylä, Laukaa and Toivakka in Central Finland. It is quite a narrow but long lake in the south-north direction with a surface area of 63.59 km². It flows to Päijänne via Vaajavirta. It is part of Keitele Canal, a waterway connecting Lake Keitele and Päijänne. National road 9 and Pieksämäki–Jyväskylä railway cross the lake.
NSB Class 65
NSB Class 65 (Norwegian: NSB type 65) was a three-car electric multiple unit operated by the Norwegian State Railways between 1936 and 1985. It was mainly used for local trains as well as branch lines. A total of 49 units were delivered between 1936 and 1949. The motor cars were built by Norsk Elektrisk & Brown Boveri and Skabo while the centre and end cars were built by Strømmen.

There are three series of Class 65. The A-series is rebuilt passenger carriages in wood totaling 10 units. The B-series consists of 13 steel units built in 1942 while a total of 22 C-series units were delivered 1949-51. Type 65 was quite successful and both Class 67 and Class 68 are based on it.

Units have been preserved by the Norwegian Railway Association, NBVJ in Nora, Freunde des Schienenverkehrs Flensburg, Minden Museum Railway and Colne Valley Railway.

NSB Class 67
NSB Class 67 is a three-car electric multiple unit operated by the Norwegian State Railways between 1953 and 1995. It was mainly used for local trains as well as branch lines. A total of 18 3-car units were delivered between 1953 and 1955. The motor cars were built by Norsk Elektrisk & Brown Boveri and Skabo while the centre cars were built by Strømmen and the end cars by Skabo.
Yasir Afridi
Yasir Afridi (born 27 July 1988) is a Pakistani footballer who plays as a midfielder for Mehran.

Khan has been with Khan Research Laboratories where he won three Pakistan Premier League titles and four National Football Challenge Cup tournaments. Initially called up to the Pakistan national football team for the 2005 South Asian Football Federation Gold Cup, he also competed at the 2010 Asian Games with the Pakistan national under-23 football team.

Khan Research Laboratories FC
Khan Research Laboratories Football Club, abbreviated as KRL, serves as the football section of Khan Research Laboratories. Based in Rawalpindi, the club plays their home games at KRL Stadium. The club used to compete in the National Football Championship and Pakistan Premier League. The club regularly participates in the National Football Challenge Cup.

The club has won five Pakistan Premier League titles and six National Football Challenge Cups. With these eleven trophies, they are the most successful club in the country. They are the only Pakistani club to have reached a continental club final, the 2013 AFC President's Cup, where they lost 1–0 to Balkan FK.
Satan Tempts with Love
Satan Tempts with Love (German: Der Satan lockt mit Liebe) is a 1960 French-West German crime film directed by Rudolf Jugert and starring Belinda Lee, Joachim Hansen and Ivan Desny.

It was known in France as Les port des illusions and on American TV as The Devil's Choice.

Ivan Desny
Ivan Desny (born Ivan Nikolaevich Desnitsky; Russian: Иван Николаевич Десницкий, 28 December 1922 – 13 April 2002) was a French actor of Russian Chinese origin. He had a lengthy career in French and German cinema, appearing in over 200 film and television roles over 50 years, and was a two-time German Film Award winner.
Nicolas & Bruno
Nicolas Charlet and Bruno Lavaine, collectively known as Nicolas and Bruno, are a French duo comprising film directors, screenwriters, dialogue writers, and actors. They gained prominence due to their comedic works, such as Message à caractère informatif and In Search Of The Ultra-Sex, as well as  feature films Me Two and The Big Bad Wolf. They are known for adapting Frédéric Beigbeder's novel 99 francs into a screenplay starring Jean Dujardin. They wrote and directed the French version of Ricky Gervais' The Office and an original French adaptation of Taika Waititi and Jemaine Clement's What We Do in the Shadows.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder (French: [fʁedeʁik bɛɡbede]; born 21 September 1965) is a French writer, literary critic and television presenter. He won the Prix Interallié in 2003 for his novel Windows on the World and the Prix Renaudot in 2009 for his book A French Novel. He is also the creator of the Flore and Sade Awards. In addition, he is the executive director of Lui, a French adult entertainment magazine.
Blackjack Switch
Blackjack Switch is a casino gambling game invented by Geoff Hall and patented in 2009. It is based on  blackjack, but differs in that two hands, rather than one, are dealt to each playing position, and the player is initially allowed to exchange ("switch") the top two cards between hands. Natural blackjacks are paid 1:1 instead of the standard 3:2, and a dealer hard 22 pushes all player hands except a natural.

Natural (gambling)
A natural is a term in several gambling games; in each case it refers to one or two specific good outcomes, usually for the player, and often involves achieving a particular score in the shortest and fastest manner possible.
Desoddharakulu
Desoddharakulu (transl. Redeemers of the Country) is a 1973 Indian Telugu-language drama film, produced by U. Viswaswara Rao under the Deepthi International banner and directed by C. S. Rao. It stars N. T. Rama Rao and Vanisri, with music composed by K. V. Mahadevan. A Superhit at the box office, the film was the second highest grossing Telugu film of 1973 after Devudu Chesina Manushulu.

Vanisri
Vanisri (born Rathna Kumari) is an Indian actress known for her works predominantly in Telugu, Tamil, and Kannada films. In a film career spanning 40 years, she has received three Filmfare Awards South, the Nandi Awards and the Tamil Nadu State Film Award.
Joseph Oscar Irwin
Joseph Oscar Irwin (17 December 1898 – 27 July 1982) was a British statistician who advanced the use of statistical methods in biological assay and other fields of laboratory medicine. Irwin's grasp of modern mathematical statistics distinguished him not only from older medical statisticians like Major Greenwood but contemporaries like Austin Bradford Hill.

Austin Bradford Hill
Sir Austin Bradford Hill CBE FRS (8 July 1897 – 18 April 1991) was an English epidemiologist who pioneered the modern randomised clinical trial and, together with Richard Doll, demonstrated the connection between cigarette smoking and lung cancer. Hill is widely known for the "Bradford Hill" criteria for considering whether an observed association is causal.
Nepal–Britain Treaty of 1923
The Nepal–Britain Treaty was first discussed in 1921 and the final treaty was signed on 21 December 1923 in Singha Durbar. The treaty was the first formal acknowledgement by the British that Nepal, as an independent nation, had the right to conduct its foreign policy in any way it saw fit and was considered to be “a great achievement of 25 years of Chandra Shumsher’s diplomacy.” One should make no mistake in assuming that Nepal’s sovereignty was granted only by the 1923 treaty; rather, the treaty reaffirmed external recognition of a long pre-existing sovereign state whose autonomy was seen as circumscribed by British influence following the Treaty of Sugauli. 
The treaty was recorded in 1925 in the League of Nations.

Singha Durbar
Singha Durbar (Nepali: सिंहदरवार, lit. 'Lion's Palace') is a palace in Kathmandu, the capital of Nepal. The palace complex lies in the centre of Kathmandu, to the north of Babar Mahal and Thapathali Durbar and east of Bhadrakali Temple. This palace was built by Chandra Shumsher JBR in June 1908. It houses administrative offices of the Nepali Government, including the Pratinidhi Sabha, the Rastriya Sabha and several government ministries. In 2025, the main building was destroyed in the Gen Z protests, along with the prime minister's office. After Singha Durbar sustained damage during the Gen Z Protest Nepal movement, public discussions have emerged regarding its reconstruction and restoration.
Suspended Alibi
Suspended Alibi (U.S. title: Suspected Alibi) is a 1957 black and white British 'B'  crime film directed by Alfred Shaughnessy and starring Patrick Holt, Honor Blackman and Lloyd Lamble. The film was produced by Robert Dunbar for Act Films Ltd.

Honor Blackman
Honor Blackman (22 August 1925 – 5 April 2020) was an English actress and singer, known for the roles of Cathy Gale in The Avengers (1962–1964), "Bond girl" Pussy Galore in Goldfinger (1964), Julia Daggett in Shalako (1968), and Hera in Jason and the Argonauts (1963). She is also known for her role as Laura West in the ITV sitcom The Upper Hand (1990–1996).
Dorothy Jenkin
Dorothy Catherine Wentworth Jenkin (née Venning; 23 October 1892 – 13 April 1995) was a New Zealand watercolorist, botanical illustrator, and printmaker. She was a founding member of the Invercargill Art Society and participated in campaigning for a public art gallery in Invercargill. She was involved in ensuring the acquisition of Anderson Park and the establishment of the Invercargill Art Gallery at that location. Many of her works are held at the Rakiura Museum and have been reproduced as prints and postcards.

Anderson Park, Invercargill
Anderson Park is a park in Invercargill, New Zealand. It consists of a Georgian-style residence set in 24 hectares of landscaped gardens. The house displays Invercargill's extensive collection of New Zealand art.
Columbia Country Club
The Columbia Country Club is a private country club in unincorporated Chevy Chase, Maryland.

The club was founded in 1909 as an offshoot of the 11-year-old Columbia Golf Club in Washington, D.C. Its golf course, which opened in 1911, was designed by Herbert Barker.

The club hosted the U.S. Open golf tournament in 1921. Its members, who for eight decades kept themselves all-white and all-male, have included U.S. President Richard Nixon, former president Barack Obama, FBI Director J. Edgar Hoover, and five-star generals Omar Bradley and Hap Arnold.

Herbert Barker (golfer)
Herbert Haydn Barker (1883 – 14 June 1924) was an English professional golfer and golf course architect who played in the early 20th century. Barker's best performance came in the 1909 U.S. Open when he tied for seventh place. He had an identical finish in the 1911 U.S. Open.
Langya, Zhejiang
Langya (Chinese: 琅琊镇) is a rural town in Wucheng District of Jinhua, eastern China's Zhejiang province. As of the 2017 census it had a population of 18,000 and an area of 98-square-kilometre (38 sq mi). It is surrounded by Jiangtang Town on the north, Tangxi Town on the west, Bailongqiao Town on the east, and Shafan Township on the south.

Bailongqiao
Bailongqiao (Chinese: 白龙桥) is a suburban town in Wucheng District of Jinhua, Zhejiang, China. It is the site of district government. As of the 2017 census it had a population of 72,000 and an area of 86.9-square-kilometre (33.6 sq mi).
Antoni Melchior Fijałkowski
Antoni Melchior Optat Fijałkowski (3 January 1778 – 5 October 1861) was a Catholic archbishop of the Archdiocese of Warsaw from 1856 to 1861. He previously served as auxiliary bishop of the Diocese of Płock and titular bishop of Hermopolis from 1842 to 1856.

Archdiocese of Warsaw
The Metropolitan Archdiocese of Warsaw (Latin: Archidioecesis Metropolitae Varsaviensis, Polish: Archidiecezja Metropolita Warszawska) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Poland encompassing the Polish capital. It was erected on October 16, 1798 and was elevated to an Archdiocese on June 30, 1818.

A Metropolitan See, its suffragan dioceses are the Roman Catholic Diocese of Płock and the Roman Catholic Diocese of Warszawa-Praga. According to the archdiocese's statistics, 30.4% of its population attended a church weekly in 2013. That is higher than a year earlier (29.8%) but church attendance may still be declining.
Donald Hawkins
Donald Hawkins (born April 22, 1992) is an American former professional football tackle. He played college football at Northwest Mississippi Community College and the University of Texas. Hawkins has been a member of the Philadelphia Eagles, Cleveland Browns, Dallas Cowboys, Miami Dolphins, San Francisco 49ers, Carolina Panthers, New York Jets, Kansas City Chiefs, San Antonio Commanders, Arizona Hotshots, Orlando Apollos, Memphis Express, and Montreal Alouettes.

Memphis Express
The Memphis Express was a professional American football franchise based in Memphis, Tennessee. It was a member of the Alliance of American Football (AAF) during its single season in 2019. They played their home games at Liberty Bowl Memorial Stadium, and were coached by former NFL player and head coach Mike Singletary.

On April 2, 2019, the league's football operations were reportedly suspended, and on April 4 the league allowed players to leave their contracts to sign with NFL teams.
Kevin Croke
Kevin Croke (born 4 July 1982) is an Irish rugby union player. He played club rugby for his university UCD and St Mary's College.

Croke has numerous representative honours including caps for Ireland at Under 19's, 21's, 7's, Club International and at Universities level where he captained the 2007 team. At provincial level he has represented Leinster at U-19 and U-21.

He captained UCD for the 2005/06 season in the All-Ireland League Division 1. He also captained the team which retained the colours in 2005 for the university.

Croke is considered a stalwart of university, club and amateur rugby in Ireland. At senior rugby he is a regular on the Irish Club International team, the Irish Universities team where he is often captain and has played in the 7's world cup for Ireland in Hong Kong.

Croke moved to St Mary's College in before the 2011/12 season where he competed in AIL division 1A.

University College Dublin R.F.C.
University College Dublin Rugby Football Club (also referred as UCD) is a rugby union club based in Dublin, Ireland, and plays in Division 1A of the All-Ireland League. They play their home games at UCD Bowl.

The club was founded in 1910 and they won their first trophy, the Leinster Junior Challenge Cup, in 1914. In 1924 they won their first Leinster Club Senior Cup. Since 1952 they have also played an annual challenge game, the Colours Match against their rivals Dublin University. In 1993 when the AIB League was expanded to four divisions to include 46 senior clubs, UCD and four other university clubs joined the league.

In 2001 UCD won the AIB League Division 2 title, gaining promotion to Division 1. They have continued to play in the same division until the 2008–09 season when they finished second from bottom and were relegated. They were the first Irish university rugby club to play in AIB League top division and have now been joined by rivals Dublin University Football Club.
New York City Department of Health and Mental Hygiene
The New York City Department of Health and Mental Hygiene (also known as NYC Health) is the department of the government of New York City responsible for public health along with issuing birth certificates, dog licenses, and conducting restaurant inspection and enforcement. The New York City Board of Health is part of the department. Its regulations are compiled in title 24 of the New York City Rules (the New York City Health Code). The current Acting commissioner is Dr. Michelle E. Morse. The New York State Department of Health, through the Public Health Law and State Sanitary Code, supervises and enforces statewide standards.

New York City Rules
The Rules of the City of New York (RCNY) contains the compiled rules and regulations (delegated legislation) of New York City government agencies. It contains approximately 6,000 rules and regulations in 71 titles, each covering a different city agency. The City Record is the official journal of New York City.
Väinämöinen's Song
Väinämöinen's Song (in Finnish: Väinön virsi; sometimes translated to English simply as Väinö's Song), Op. 110, is a single-movement, patriotic cantata for mixed choir and orchestra written in 1926 by the Finnish composer Jean Sibelius. The piece, which is a setting of Runo XLIII (lines 385–434) of the Kalevala, Finland's national epic, is chronologically the final of Sibelius's nine orchestral cantatas; in particular, it belongs to the series of four "little known, but beautiful" cantatas from the composer's mature period that also includes My Own Land (Op. 92, 1918), Song of the Earth (Op. 93, 1919), and Hymn of the Earth (Op. 95, 1920). Väinämöinen's Song premiered on 28 June 1926 in Sortavala, Finland.

Sortavala
Sortavala (Russian: Сортавала; Finnish and Karelian: Sortavala; Swedish: Sordavala), in Russian sometimes known as Serdobol (Сердоболь), is a town in the Republic of Karelia, Russia, located at the northern tip of Lake Ladoga near the Finnish border, 246 kilometres (153 mi) west of Petrozavodsk, the capital city of the Republic of Karelia. The closest city on the Finnish side of the border is Joensuu, which is located 136 kilometres (85 mi) from Sortavala. In 2021, the population of Sortavala was 19,215.
Hofstra University Soccer Stadium
Captains Field (previously Hofstra Soccer Stadium), is a 1,600-seat soccer-specific stadium on the campus of Hofstra University in Hempstead, New York. It is part of the Hofstra University sports complex. First opened in 2003, it is the home field of the Hofstra Pride men's and women's college soccer teams. As of 2021, Hofstra University Soccer Stadium was also home to NISA club New Amsterdam FC.

The stadium has hosted the first round of the NCAA Division I Men's Soccer Tournament games in 2005, 2006 and 2015.

Hofstra Pride
The Hofstra Pride (formerly the Hofstra Flying Dutchmen) are composed of 17 teams representing Hofstra University in intercollegiate athletics, including men and women’s basketball, cross-country running, golf, lacrosse, soccer, tennis and track and field. Men’s sports include baseball and wrestling. Women’s sports include volleyball, field hockey, and softball. The Pride compete in the NCAA Division I and have been members of the Colonial Athletic Association in most sports since 2001. They were previously members of the America East Conference.

Until 2001, Hofstra's nickname was the Flying Dutchmen (shortened to simply "Dutchmen" or "Dutch"), a homage to the Dutch heritage of university founder William S. Hofstra. The Pride refer to the two lions on Hofstra's longtime logo, which school officials felt was more meaningful.