hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bible translations into English
More than 100 complete translations of the Bible into English languages  have been produced.
Translations of Biblical books, especially passages read in the Liturgy can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle English.

Bishops' Bible
The Bishops' Bible is an English edition of the Bible which was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Version that was completed in 1611.
Fan Brycheiniog
Fan Brycheiniog is the highest peak at a height of 802.5 metres (2,633 ft) (above sea level) in the Black Mountain (Y Mynydd Du) region of the Brecon Beacons National Park in southern Wales. There is a trig point at the peak and on the edge of the escarpment, and nearby, a stone shelter with an inner seat. It lies just inside the historic county of Brecknockshire (now part of the Powys council area) which gives the mountain its Welsh name. A subsidiary top (Fan Foel), less than a kilometre from the summit along the ridge to the northwest, is the highest point (county top) of the neighbouring county of Carmarthenshire. Fan Brycheiniog is also within the Fforest Fawr Geopark designated in 2005 in recognition of the area's geological heritage. The views of the moorland and open country to the north are spectacular when the weather is clear, and reveals the isolation of the range, especially when compared with the more popular Pen y Fan range to the east.

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Derthona Basket
Derthona Basket,  known for sponsorship reasons as Bertram Derthona Tortona, is an Italian professional basketball team of the city of Tortona, in the province of Alessandria, Piedmont.

The team has achieved the promotion to the Lega Basket Serie A (LBA) after the end of the 2020–21 season of the Serie A2 Basket.

Alessandria
Alessandria (Italian: [alesˈsandrja] ⓘ; Piedmontese: Lissandria [liˈsɑŋdrja]) is a city and commune in Piedmont, Italy, and the capital of the Province of Alessandria. With a population of 92,518, it is the 3rd-largest city in Piedmont and the 53rd-largest in Italy.

Known for the famous hat manufacturing company Borsalino and for its proximity to the historical site of the battle of Marengo, led by Napoleon, the town is an important agricultural, industrial and logistic hub within its region and Italy's North-West. With a surface extension that makes it Piedmont's largest municipality and a population of 92 839 inhabitants  (the third most popolous city in the region), Alessandria is located in the centre of the so-called "industrial triangle", whose vertices are Turin, Milan and Genoa. Alessandria is also home to one of the headquarters of the University of Eastern Piedmont, which is an academic institution that has a tripolar structure shared with Vercelli and Novara.
2008–09 Håndboldligaen (men's handball)
The 2008–09 Danish Handball League season, officially known as Jack & Jones Ligaen for sponsorship reasons was the 73rd edition of the Danish Handball League. FCK Håndbold were the defending champions.

KIF Kolding won the title, when they beat FCK Håndbold in the finals. AaB Håndbold won the regular season. Ajax København were relegated, when they finished last in the league table.

FCK Håndbold
F.C. Copenhagen Handball (or simply FCK Handball) was a Danish handball team, playing in Copenhagen. They had both a male and a female team, both playing in the best Danish leagues, the Danish Handball League (men) and Danish Women's Handball League (women). FCK Handball was owned by Parken Sport & Entertainment - the same company behind the football team, F.C. Copenhagen.

The official fan club was called FCKHFC (FC København Håndbold Fan Club).
Down to the Sea
Down to the Sea is a 1936 American drama film directed by Lewis D. Collins and written by Robert Lee Johnson and Wellyn Totman. The film stars Russell Hardie, Ben Lyon, Ann Rutherford, Irving Pichel, Fritz Leiber and Vince Barnett. The film was released on May 30, 1936, by Republic Pictures.

Fritz Leiber (actor)
Fritz Reuter Leiber Sr. (/ˈlaɪbər/ LY-bər; January 31, 1882 – October 14, 1949) was an American actor. A Shakespearean actor on stage, he also had a successful career in film. He was the father of science fiction and fantasy writer Fritz Leiber Jr., who was also an actor for a time.
884th Field Artillery Battalion (United States)
The 884th Field Artillery Battalion (often abbreviated as 884th FAB) was an artillery battalion in the United States Army. The unit was activated during World War II at Camp Adair on June 15, 1943, the battalion saw action in the European Theater of Operations as part of the 70th Infantry Division, at the time a part of the Seventh United States Army. The unit was deactivated on October 11, 1945 at Camp Kilmer, New Jersey along with the rest of the division following its return to the United States.

Camp Kilmer
Camp Kilmer is a former United States Army camp in Central New Jersey that was activated in June 1942 as a staging area and part of an installation of the New York Port of Embarkation. The camp was organized as part of the Army Service Forces Transportation Corps. Troops were quartered at Camp Kilmer in preparation for transport to the European Theater of Operations in World War II. Eventually, it became the largest processing center for troops heading overseas and returning from World War II, processing over 2.5 million soldiers. It officially closed in 2009.
Girl on the Edge
Girl on the Edge is a 2015 American drama film directed by Jay Silverman and starring Taylor Spreitler, Gil Bellows, Elizabeth Peña (in one of her final posthumous film roles; she died four months before this film’s premiere) and Peter Coyote. The film premiered at the 2015 Sedona Film Festival.

Peter Coyote
Peter Coyote (born Robert Peter Cohon; October 10, 1941) is an American actor, director, screenwriter, author, and narrator of films, theater, television, and audiobooks. He is known for his appearances in films such as E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Cross Creek (1983), Jagged Edge (1985), Bitter Moon (1992), Kika (1993), Patch Adams (1998), Erin Brockovich (2000), A Walk to Remember (2002), and Femme Fatale (2002).

His voice work includes his narration for the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics. He narrated the PBS series The Pacific Century (1992), winning an Emmy. He won a Primetime Emmy Award for Outstanding Narrator in 2015 for his work on Ken Burns's documentary miniseries The Roosevelts: An Intimate History.

Coyote was one of the founders of the Diggers, an anarchist improv group active in Haight-Ashbury during the mid-1960s, including the Summer of Love.
Elizabeth Price (golfer)
Elizabeth Price (later Price-Fisher, 17 January 1923 – 23 May 2008) was an English amateur golfer. She won the Ladies' British Open Amateur Championship in 1959 and twice a losing finalist. She was three times runner-up in the English Women's Amateur Championship and won the Spalding Women's Open Stroke Play  twice. She played in six successive Curtis Cup matches from 1950 to  1960.

Curtis Cup
The Curtis Cup is the best known team trophy for women amateur golfers, awarded in the biennial Curtis Cup Match. It is co-organised by the United States Golf Association and The R&A and is contested by teams representing the United States and "Great Britain and Ireland". The same two teams originally contested the Ryder Cup, but unlike that competition, the Curtis Cup has not widened the Great Britain and Ireland team to include all Europeans (nor has the analogous event for amateur men, the Walker Cup). Many women who have gone on to become stars of women's professional golf have played in the Curtis Cup.
Pari (letter)
Pari, or Phar (Asomtavruli: Ⴔ; Nuskhuri: ⴔ; Mkhedruli: ფ; Mtavruli: Ფ; Georgian: ფარი, ფარი) is the 24th letter of the three Georgian scripts.

In the system of Georgian numerals, it has a value of 500.
Pari represents the voiceless bilabial (aspirated) plosive /p⁽ʰ⁾/, like the pronunciation of ⟨p⟩ in "part" or "pan". It is typically romanized with the letter P, P’ or P‘.

Voiceless bilabial plosive
A voiceless bilabial plosive or stop is a type of consonantal sound used in most spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "p" sound in "spit". The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨p⟩.
Schwarz–Ahlfors–Pick theorem
In mathematics, the Schwarz–Ahlfors–Pick theorem is an extension of the Schwarz lemma for hyperbolic geometry, such as the Poincaré half-plane model.

The Schwarz–Pick lemma states that every holomorphic function from the unit disk U to itself, or from the upper half-plane H to itself, will not increase the Poincaré distance between points. The unit disk U with the Poincaré metric has negative Gaussian curvature −1. In 1938, Lars Ahlfors generalised the lemma to maps from the unit disk to other negatively curved surfaces:

Theorem (Schwarz–Ahlfors–Pick). Let U be the unit disk with Poincaré metric ; let S be a Riemann surface endowed with a Hermitian metric  whose Gaussian curvature is ≤ −1; let  be a holomorphic function. Then

for all

A generalization of this theorem was proved by Shing-Tung Yau in 1973.

Gaussian curvature
In differential geometry, the Gaussian curvature or Gauss curvature (symbol Κ, named after Carl Friedrich Gauss) of a smooth surface in three-dimensional space at a point is the product of the two principal curvatures, κ1 and κ2, at the given point:

For example, a sphere of radius r has Gaussian curvature ⁠1/r2⁠ everywhere, and a flat plane and a cylinder have Gaussian curvature zero everywhere. The Gaussian curvature can also be negative, as in the case of a hyperboloid or the inside of a torus.

Gaussian curvature is an intrinsic measure of curvature, meaning that it could in principle be measured by a 2-dimensional being living entirely within the surface, because it depends only on distances that are measured “within” or along the surface, not on the way it is isometrically embedded in Euclidean space. This is the content of the Theorema Egregium, published by Gauss in 1827.
Laurent Hoffmayer
Laurent Hoffmayer (15 July 1768 – 9 August 1842) was a German officer of the French Imperial Army notably serving as Colonel of the 2nd Dragoon Regiment and later Empress's Dragoons of the Imperial Guard, leading that regiment at the Battle of Waterloo.

Dragoons of the Imperial Guard
The Empress's Dragoons of the Imperial Guard (French: Dragons de l'Impératrice de la Garde Impériale) was a heavy cavalry unit formed by Napoleon I through the decree of April 15, 1806. The "dragoon" regiments of the line had distinguished themselves in the German campaign of 1805, and therefore Napoleon decided to reorganize the cavalry of the Guard and create within it a regiment of dragoon guards. This regiment was colloquially known as the Dragons de l'Impératrice (Empress' Dragoons), in honor of Empress Joséphine. Following the Bourbon Restoration, they were renamed as the Royal Dragoon Corps of France (Corps Royal de Dragons des France) but were disbanded shortly afterwards. The Empress' Dragoons were reformed during the Second Empire (1852-1870).
Francis Trumble
Francis Trumble was an 18th-century chair and cabinetmaker in Philadelphia, Pennsylvania.

Trumble produced a variety of "fine furniture" in the Queen Anne, Chippendale and Federal styles. He also manufactured Windsor chairs that are believed to be the ones used at Independence Hall by the Second Continental Congress, and depicted in paintings of the signing of the Declaration of Independence. He made them in seven styles and is credited as one of the craftsmen who establish the industry producing the chairs.

Tumble occupied a shop on the "John Stocker property" on Front Street from 1745 until his death in 1791. A privy pit has been excavated on the site uncovering iron gouges, chisels, gravers, an iron rasp, iron spikes, nails, and handles of wood and bone.

Chisel
A chisel is a hand tool with a characteristic wedge-shaped cutting edge on the end of its blade. A chisel is useful for carving or cutting a hard material such as wood, stone, or metal.

Using a chisel involves forcing the blade into some material to cut it. The driving force may be applied by pushing by hand, or by using a mallet or hammer. In industrial use, a hydraulic ram or falling weight ('trip hammer') may be used to drive a chisel into the material.

A gouge is a type of chisel that serves to carve small pieces from the material; particularly in woodworking, woodturning and sculpture.
Balashov constituency
The Balashov constituency (No.165) is a Russian legislative constituency in Saratov Oblast. The constituency covers southern Saratov, its suburbs as well as mostly rural western Saratov Oblast, including the towns Balashov, Atkarsk, Krasnoarmeysk and Rtishchevo.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Andrey Vorobiev, Member of Saratov Oblast Duma and construction businessman, who won the open seat left vacant by the resignation of one-term United Russia deputy Yevgeny Primakov Jr. in June 2020.

Rtishchevo
Rtishchevo (Russian: Ртищево, IPA: [ˈrtʲiɕːɪvə]) is a town in Saratov Oblast, Russia, located 214 kilometers (133 mi) west of Saratov, the administrative center of the oblast. Population: 41,289 (2010 Census).
City Girl (1938 film)
City Girl is a 1938 American crime film directed by Alfred L. Werker and written by Lester Ziffren, Frances Hyland and Robin Harris. The film stars Ricardo Cortez, Phyllis Brooks, Robert Wilcox, Douglas Fowley, Chick Chandler and Esther Muir. The film was released on January 7, 1938, by 20th Century Fox.

Phyllis Brooks
Phyllis Brooks (July 18, 1915 – August 1, 1995) was an American actress and model. She was born Phyllis Seiler in Boise, Idaho. Some sources have also inaccurately cited 1914 as her year of birth, but 1915 is the correct year according to Social Security records.
Vijay Singh Chaudhary
Vijay Singh Chaudhary, also known as Vijay Chaudhary, is an Indian politician from Rajasthan. He is currently serving as Minister of State for Revenue, Colonization and Sainik Welfare in the Government of Rajasthan under the leadership of Chief Minister Bhajan Lal Sharma.

He was elected as a Member of the Rajasthan Legislative Assembly from the Nawan Assembly constituency in 2013 and again in 2023. He is a member of the Bharatiya Janata Party.

Minister of State
Minister of state is a designation for a government minister, with varying meanings in different jurisdictions. In a number of European countries, the title is given as an honorific conferring a higher rank, often bestowed upon senior ministers. Conversely, in the United Kingdom and several other Commonwealth countries, "minister of state" is a junior rank, subordinate to a minister of higher rank. Finally, in other countries such as Australia, Brazil and Japan, all government ministers hold the title of "minister of state".
Moonzie
Moonzie is a small parish in Fife, Scotland, about 3 miles north-west of Cupar. It is bounded on the west by Creich, on the north by Kilmany, on the south-east by Cupar and on the south-west by Monimail.

Creich, Fife
Creich (Scottish Gaelic: Craoich,  pronounced [kʰɾɯːç]; OS: Criech), is a hamlet in Fife, Scotland.

The local parish is named after Creich. The ruins of Creich Castle are located nearby. The ruins of Parbroath Castle are also in Criech parish.

The civil parish has a population of 190 (in 2011).

The name of the village derives from Scottish Gaelic but is obscure in its current form. It may derive from creachann meaning a rocky, treeless summit.
J. O. Tobin
J. O. Tobin (March 28, 1974 – May 22, 1994) was an American-bred thoroughbred racehorse. As a two-year-old, he was sent to Europe, where he won his first three races, including the Richmond Stakes and Champagne Stakes, and was the highest-rated juvenile of the season in Britain. In the following year, he was transferred to the United States, where he recorded his most famous victory as he ended the undefeated streak of the Triple Crown winner Seattle Slew with a win in the Swaps Stakes. In the following year, he won a succession of major stakes races and was named American Champion Sprint Horse.

American Champion Sprint Horse
The American Champion Sprint Horse award is an  American Thoroughbred horse racing honor. Created in 1947, in 1971 it became part of the Eclipse Awards program and is awarded annually to the top horse in sprint races (usually those run at a distance of under one mile).

The Daily Racing Form (DRF) began naming an annual sprint champion in 1947. Starting in 1950, the Thoroughbred Racing Associations (TRA) began naming its own champion. The following list provides the name of the horses chosen by these organizations.

The Daily Racing Form, the Thoroughbred Racing Associations, and the National Turf Writers Association all joined forces in 1971 to create the Eclipse Award.

Through 2006, the Sprint Champion was chosen from a horse of either sex. In 2007, a separate category honoring the American Champion Female Sprint Horse became part of the Eclipse Awards program.

From 1960 through 1963 no award was given.
Kozhukkatta
Kozhukkattai (Tamil: கொழுகட்டை), Kozhukatta (Malayalam: കൊഴുക്കട്ട), kudumu (Telugu: కుడుము), Modaka (Kannada: ಮೋದಕ) is a popular South Indian dumpling made from rice flour, with a filling of grated coconut, jaggery, or chakkavaratti. Kozhukatta, although usually sweet, can sometimes be stuffed with a savory filling. Modak is a similar dish made in other parts of India.

Modak
Modak (Marathi: मोदक), modakam (Sanskrit: मोदकम्), kolukattai or modaka (Kannada: ಮೋದಕ), also referred to as jilledukayalu in Telugu (జిల్లేడుకాయలు) is an Indian sweet dish popular in many Indian states and cultures. According to Hindu and Buddhist beliefs, it is one of the favourite dishes of Ganesha and the Buddha and is therefore used in prayers. The sweet filling inside a modak consists of freshly grated coconut and jaggery, while the outer soft shell is made from rice flour or wheat flour mixed with khowa or maida flour.

There are two distinct varieties of Modak, fried and steamed. The steamed version (called Ukadiche Modak) is often served hot with ghee.
David Vuković
David Vuković (Serbian Cyrillic: Давид Вуковић, pronounced [dâːʋid ʋûːkoʋitɕ]; born 21 December 2003) is a Bosnian professional footballer who plays as a winger for Bosnian Premier League club Borac Banja Luka and the Bosnia and Herzegovina U21 national team.

Vuković started his professional career at Borac Banja Luka, who loaned him to Laktaši in 2022, then a member of First League of the Republika Srpska.

FK Laktaši
Fudbalski klub Laktaši (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Лакташи) is a professional association football club based in the city of Laktaši, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It competes in the First League of the Republika Srpska, the second-tier competition in Bosnia and Herzegovina.

The club was originally founded in 1974, in order to replace the former LSK (Laktaški Sportski Klub), founded in 1958. They play their matches at the Gradski stadium, which has capacity of 5,000 seats.

The club's biggest success was winning the First League of the Republika Srpska in the 2006–07 season and earning promotion to Premier League of Bosnia and Herzegovina. They managed to repeat this in the 2024–25 season, but failed to obtain a license to compete in the Bosnian Premier League.
Jim Dempsey
Jim Dempsey (born 5 November 1946) is a Scottish former football player and manager.

As a player Dempsey, who was known as a hard man, was most associated with Hamilton Academical, with whom he had two spells, and Raith Rovers, although he also turned out for Stirling Albion, Albion Rovers and Larkhall Thistle.

He had a sole season back as manager at Hamilton, following the departure of John Lambie to Partick Thistle, although the club finished far adrift at the foot of the Scottish Premier Division and he was dismissed. He was subsequently announced as manager of Fauldhouse United in 1992 and later returned to the Accies as assistant boss under Chris Hillcoat in 2003.

John Lambie (footballer, born 1941)
John Lambie (2 March 1941 – 10 April 2018) was a Scottish football player and manager. Lambie made over 200 appearances for Falkirk and also had a successful time with St Johnstone.

After retiring as a player, Lambie had four spells as manager of Partick Thistle. In his third spell, he guided them to consecutive promotions and entry to the Scottish Premier League in 2002, while also leading them to the semi-finals of the Scottish Cup in the same year. He also had spells as manager of Hamilton Academical (twice, winning the First Division in 1986) and Falkirk.

Lambie was known for his eccentricity, cigar smoking and fondness for pigeons. An occasion when he instructed for a concussed player to be told he was Pelé and sent back onto the pitch is one of the most famous quotes in British football.
Chris Hill (basketball)
Christopher Joseph Vogel Hill (born February 21, 1983) is an American former professional basketball player. He has played in the Ligue Nationale de Basketball, Turkish Basketball League and Basketball League Belgium.

He played college basketball for the NCAA Division I Michigan State where he twice led the Big Ten Conference in three point shots made and set the former Big Ten  single-game three point shots made record.  He was a two-time All-Big Ten Conference selection, a three-time Academic All-America and the 2005 Men's Basketball Academic All-American of the Year. He represented Team USA at the 2003 Pan American Games.

Shawn Respert
Shawn Christopher Respert (born February 6, 1972) is an American former professional basketball player and coach. He attended Bishop Borgess High School, and he came to prominence while playing college basketball for the Michigan State Spartans. He played professionally in the National Basketball Association (NBA) for four seasons from 1995 to 1999. He was inducted into the Michigan Sports Hall of Fame in October 2024.
Dialogus de oratoribus
The Dialogus de oratoribus is a short work attributed to Tacitus, in dialogue form, on the art of rhetoric. Its date of composition is unknown, though its dedication to Lucius Fabius Justus places its publication around 102 AD.

Dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American English) is an interactive communication between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.