hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Overture
The Overture (Thai: โหมโรง, Hom rong) is a 2004 Thai tragic-nostalgia music-drama film. The film is a fictionalised account based on the life story of Thai palace musician Luang Pradit Phairoh (Sorn Silapabanleng), which follows the life of a Thai classical musician from the late 19th century to the 1940s. The film was the winner of several awards in Thailand and was the country's official selection for the 77th Academy Award for Best Foreign Language Film. It was directed by Itthisoontorn Vichailak, who also co-wrote the script. Producers included Nonzee Nimibutr and Chatrichalerm Yukol. The film was credited with a revival in the popularity of piphat – Thai classical music. In 2015, this film was remade into a musical play, which ran from the 4th of April to 17 May at KBank Siam Pic-Ganesha Theatre.

Piphat
A piphat (Thai: วงปี่พาทย์) is a kind of ensemble in the classical music of Thailand, which features wind and percussion instruments. It is considered the primary form of ensemble for the interpretation of the most sacred and "high-class" compositions of the Thai classical repertoire, including the Buddhist invocation entitled sathukan (Thai: สาธุการ) as well as the suites called phleng rueang. It is also used to accompany traditional Thai theatrical and dance forms including khon (Thai: โขน) (masked dance-drama), lakhon (classical dance), and shadow puppet theater.

Piphat in the earlier time was called phinphat. It is analogous to its Cambodian musical ensemble of pinpeat and Laotian ensemble of  pinphat.
Transcendental whistling
Transcendental whistling (Chinese: 長嘯; pinyin: chángxiào) was an ancient Daoist technique of long-drawn, resounding whistling that functioned as a qigong or transcendental exercise. A skillful whistler could supposedly summon animals, communicate with supernatural beings, and control weather phenomena. Transcendental whistling is a common theme in Chinese literature, for instance Chenggong Sui's (3rd century) Xiaofu (Chinese: 嘯賦; trans. "Rhapsody on Whistling") and Ge Fei 's (1989) Hushao (Chinese: 忽哨; trans. "Whistling") short story. The most famous transcendental whistlers lived during the 3rd century, including the last master Sun Deng, and two of the eccentric Seven Sages of the Bamboo Grove, Ruan Ji and Ji Kang, all of whom were also talented zitherists.

Ge Fei (author)
Ge Fei (Chinese: 格非; pinyin: Gé Fēi; Wade–Giles: Ke Fei, born August 22, 1964) is the pen name of novelist Liu Yong (刘勇), considered by many scholars and critics to be one of the most significant of the Chinese avant-garde writers that rose to prominence in the 1980s and 1990s.
Gao Fangjie
Gao Fangjie (Chinese: 高昉洁; pinyin: Gāo Fǎngjié; Mandarin pronunciation: [káʊ fàŋ.tɕjě]; born 29 September 1998) is a Chinese badminton player. She was a bronze medalist in the 2025 Asian Championships. Born in Nanjing, she was part of the Chinese junior team to win the gold medals at the 2015, and 2016 World Junior; and also at the 2016 Asia Junior Championships. In 2016 Asia, she won the bronze medal in the girls' singles event. Gao was the runner-up in the senior tournament at the 2016 China International. In 2017, she reached the final round at the BWF Superseries Premier tournament at the China Open after competing from the qualification round, and beat the seeded players Nozomi Okuhara, P. V. Sindhu and Carolina Marín. In 2023, she helped the national team win the Asia Mixed Team Championships.

Nozomi Okuhara
Nozomi Okuhara (奥原 希望, Okuhara Nozomi; born 13 March 1995) is a Japanese badminton player. A former World's number 1 in the BWF rankings for the women's singles, she is well known for her speed, agility and endurance. She won a bronze at the 2016 Summer Olympics, and gold medal at the 2017 World Championships.
Emeryrhynchium
Emeryrhynchium is a monotypical afrotropical genus of potter wasps known from Equatorial Africa (Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea and Sierra Leone). Its only known species is Emeryrhynchium emeryanus (Gribodo 1892).

Potter wasp
Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group currently considered a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae.

Mud dauber wasps, which also build their nests with mud, are in the families Sphecidae and Crabronidae and not discussed here.
Bakutotsu Kijūtei
Bakutotsu Kijūtei (爆突機銃艇, Bakutotsu Kijūtei, lit. "Bomb Thrust Machine Gun Vessel"), also known by its longer title as Bakutotsu Kijūtei: Baraduke II, is a scrolling shooter arcade game that was released by Namco in 1988 only in Japan, and for the Virtual Console in 2009. It runs on Namco System 1 hardware, and is the sequel to Baraduke, which was released three years earlier. It was also the second game from the company to allow scores not ending in "0" (the first was Hopping Mappy released in 1986), along with the first one to display Katakana in bold text onscreen to distinguish it from Hiragana. The game would later be ported to the Wii Virtual Console in 2009 for Japan only.

Hopping Mappy
Hopping Mappy is an action arcade game developed by Game Studio and released by Namco in 1986. It is the sequel to Mappy, which was released three years prior. The game was ported to the Wii Virtual Console in Japan on June 2, 2009, followed by the Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 on January 20, 2022.
Craig Cunningham
Craig Alvin Cunningham (born September 13, 1990) is a Canadian former professional ice hockey centre who played with the Boston Bruins and Arizona Coyotes in the National Hockey League (NHL). He was selected by the Boston Bruins, 97th overall in the 2010 NHL Entry Draft, before being called up to the Bruins in December 2013.

During his junior Western Hockey League (WHL) career, he won a Memorial Cup with the Vancouver Giants as a rookie in 2007 and was named to the WHL West First All-Star Team in 2010. He left the Giants as the team's all-time games played leader.

Cunningham played 63 NHL games across both the Bruins and Coyotes before being forced to prematurely retire in late 2016 after going into cardiac arrest during a Tucson Roadrunners pre-game skate, forcing his lower left leg to be amputated. Cunningham currently serves as a pro scout for the Vegas Golden Knights, as well as assists in player development.

2009–10 WHL season
The 2009–10 WHL season was the 44th season of the Western Hockey League (WHL). The regular season began on September 17, 2009, and ended on March 14, 2010. The 2009 Subway Super Series, featuring Team WHL versus Team Russia, took place mid-season from November 25 to 26, 2009. The Calgary Hitmen won their second consecutive and fourth overall Scotty Munro Memorial Trophy for best regular season record. The playoffs took place from March 18 to May 7. The Hitmen followed up their regular season title by defeating the Tri-City Americans in the championship series to claim their second Ed Chynoweth Cup, and a berth in the 2010 Memorial Cup tournament.
Geology of Anglesey
The geology of Anglesey, the largest (714 km2) island in Wales is some of the most complex in the country. Anglesey has relatively low relief, the 'grain' of which runs northeast–southwest, i.e. ridge and valley features extend in that direction reflecting not only the trend of the late Precambrian and Palaeozoic age bedrock geology but also the direction in which glacial ice traversed and scoured the island during the last ice age. It was realised in the 1980s that the island is composed of multiple terranes, recognition of which is key to understanding its Precambrian and lower Palaeozoic evolution. The interpretation of the island's geological complexity has been debated amongst geologists for decades and recent research continues in that vein.

Terrane
In geology, a terrane (/təˈreɪn, ˈtɛreɪn/; in full, a tectonostratigraphic terrane) is a crust fragment formed on a tectonic plate (or broken off from it) and accreted or "sutured" to crust lying on another plate. The crustal block or fragment preserves its distinctive geologic history, which is different from the surrounding areas—hence the term "exotic" terrane. The suture zone between a terrane and the crust it attaches to is usually identifiable as a fault. A sedimentary deposit that buries the contact of the terrane with adjacent rock is called an overlap formation. An igneous intrusion that has intruded and obscured the contact of a terrane with adjacent rock is called a stitching pluton.

There is also an older usage of the term terrane, which described a series of related rock formations or an area with a preponderance of a particular rock or rock group.
It's Just a Little Bit Too Late
"It's Just a Little Bit Too Late" is a song written by Clint Ballard Jr. and Les Ledo, which was originally recorded by Clyde McPhatter in 1963. A British beat group named the Druids would release their version in 1964 before the definitive version by Wayne Fontana and the Mindbenders was recorded and released as a single in 1965. Their version was the second of three songs by Clint Ballard Jr. that the group recorded together with "The Game of Love" and "She Needs Love". Their rendition of the song reached number 20 in the UK's Record Retailer but failed to emulate the success of their previous single "The Game of Love", only reaching number 45 on the Billboard Hot 100.

Wayne Fontana
Glyn Geoffrey Ellis (28 October 1945 – 6 August 2020), known professionally as Wayne Fontana, was an English rock and pop singer best known for fronting the beat group the Mindbenders, with whom he recorded the hit singles "Um, Um, Um, Um, Um, Um" (1964) and "The Game of Love" (1965). After leaving the Mindbenders to pursue a solo career, Fontana had further UK successes including "Pamela Pamela" (1966). Despite legal issues in the 2000s, he continued to perform on the 60s nostalgia circuit until his death.
1954 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1954 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 2, 1954, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Republican nominee and incumbent member of the Wisconsin Senate Warren P. Knowles defeated Democratic nominee and attorney Edwin Larkin.

Lieutenant Governor of Wisconsin
The lieutenant governor of Wisconsin is the first person in the line of succession of Wisconsin's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Wisconsin. 
Forty-one individuals have held the office of lieutenant governor since Wisconsin's admission to the Union in 1848, two of whom—Warren Knowles and Jack Olson—have served for non-consecutive terms.  The first lieutenant governor was John Holmes, who took office on June 7, 1848.  The current lieutenant governor is Sara Rodriguez, who took office on January 3, 2023.
1933 Sumatra earthquake
The 1933 Sumatra earthquake or Liwa earthquake affected southern Sumatra, Indonesia, on 25 June at 04:54 WIB. The earthquake had an estimated surface-wave magnitude (Ms ) of 7.5–7.7 and occurred at a shallow depth of 20 km (12 mi). It was caused by slip along a 130 km (81 mi) section of the seismically active Great Sumatran fault, a major fault on the island that partially accommodates oblique convergence between the Australian and Sunda plates. The Kumering segment, one of 20 segments that make up the fault zone, near the southern end of the fault, may have produced the ruputure. The earthquake caused damage and hundreds of deaths in Kaur and Liwa. At least 788 people were reported killed, although the death toll may have been in the thousands. Aftershocks followed, including one that caused additional deaths. The mainshock also triggered a nearby volcanic eruption at Suwoh two weeks later, killing an unknown number of people.

Kaur Regency
Kaur is the southernmost regency of Bengkulu Province, Indonesia, on the west coast of the island of Sumatra. It was created on 25 February 2003 from what were formerly the southeastern districts of the South Bengkulu Regency. It has an area of 2,608.85 km2 and had a population of 107,899 at the 2010 Census and 126,551 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 132,659 - comprising 68,148 males and 64,511 females. The regency seat is at the town of Bintuhan.
Forest Hills Drive: Live
Forest Hills Drive: Live is the first live album by American hip hop recording artist J. Cole. It was released on January 28, 2016 coinciding with Cole's 31st birthday, and recorded on August 30, 2015 live in Fayetteville, North Carolina.

Fayetteville, North Carolina
Fayetteville (/ˈfeɪətvɪl/ FAY-ət-vil, locally /ˈfɛdvəl/ FED-vəl) is a city in and the county seat of Cumberland County, North Carolina, United States. Fort Bragg, a U.S. Army installation, is located in the city.

Fayetteville has received the All-America City Award from the National Civic League four times. As of the 2020 census, it had a population of 208,501. It is the 6th-most populous city in North Carolina. Fayetteville is in the Sandhills in the western part of the Coastal Plain region, on the Cape Fear River.

With an estimated population of 392,336 in 2023, the Fayetteville metropolitan area is the second-most populous city in southeastern North Carolina and the 142nd-most populous in the United States. Suburban areas of metro Fayetteville include Fort Bragg, Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Pope Field, Rockfish, Stedman, and Eastover.
Oberndorf am Neckar
Oberndorf am Neckar (German pronunciation: [ˈoːbɐndɔʁf ʔam ˈnɛkaʁ], lit. 'Oberndorf on the Neckar'; Swabian: Oberndorf am Näggô) is a town in the district of Rottweil, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated on the river Neckar, 15 kilometres (9 miles) north of Rottweil.  It historically was and currently is a major center of the German weapons industry.

Rottweil
Rottweil (German: [ˈʁɔtvaɪl] ⓘ; Alemannic: Rautweil) is a town in southwest Germany in the state of Baden-Württemberg. Rottweil was a free imperial city for nearly 600 years.

Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has over 25,000 inhabitants as of 2022. The town is famous for its medieval center and for its traditional carnival (called "Fasnet" in the local Swabian dialect). It is the oldest town in Baden-Württemberg, and its appearance has changed very little since the 16th century.

The town gives its name to the Rottweiler dog breed.
Transportation in Las Vegas
Transportation in the Las Vegas Valley including the Nevada cities of Las Vegas, North Las Vegas and Henderson is a multi-faceted system. The street system is mostly laid out in a north–south/east–west system of roads. While most residents rely on cars, there is a network of bus routes reaching some areas of the county. The Las Vegas Valley, being one of the largest tourist destinations in the world, has a mass transportation system which favors the Las Vegas Strip.

Many proposals have been made to expand the transportation system in the Las Vegas Valley including commuter rail and rapid transit.

RTC Transit
RTC Transit is the name of the public bus system in the Las Vegas metropolitan area of Clark County, Nevada. It is a subsidiary of the Regional Transportation Commission of Southern Nevada.  While it services most of Clark County with regularly scheduled routes, most of the service is in the immediate Las Vegas Valley; outlying places such as Mesquite and Laughlin provide transit services to their residents via the Southern Nevada Transit Coalition, which uses several vehicles acquired from RTC Transit. In 2024, the system had a ridership of 55,665,200, or about 171,900 per weekday as of the third quarter of 2025.
John Smith (South African judge)
John Eldrid Smith (born 5 November 1958) is a South African judge who has served in the Supreme Court of Appeal since July 2024. He joined the bench in July 2010 as a judge of the Eastern Cape Division in the High Court of South Africa. Before that, he was the chief executive officer of Smith Tabata Inc., which he co-founded in 1984.

High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
Raudhamran
Raudhamran is a mountain in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,895-metre (6,217 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 37 kilometres (23 mi) south of the village of Fossbergom and about 50 kilometres (31 mi) southwest of the village of Vågåmo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Surtningssue to the northeast; Blåbreahøe to the north; Memurutindene to the northwest; Reinstinden, Hinnotefjellet, and Storådalshøe to the west; and Knutsholstinden to the south.

Hinnotefjellet
Hinnotefjellet is a mountain in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,114-metre (6,936 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 41 kilometres (25 mi) northeast of the village of Øvre Årdal and about 50 kilometres (31 mi) southwest of the village of Vågåmo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Reinstinden to the east; Storådalshøe and Høgtunga to the south; Semeltinden to the west; Søre Hellstugutinden, Nestsøre Hellstugutinden, Store Hellstugutinden and Midtre Hellstugutinden to the northwest; and the Memurutindene mountains to the northeast. The Vestre Memurubrean glacier lies north of this mountain.
Eastern Morocco Zenati
Eastern Morocco Zenati dialects are a group of Berber dialects spoken in Morocco from Jerada Province to Berkane Province.

They belong to the Zenati dialectal group and are closely related to the main Riffian dialects, as well as to the Ait Snous dialect, spoken beside the border in Algeria.

Eastern Morocco Zenati is spoken among the Berber tribes of Beni Bouzegou, Mgeder, Beni Ya'la, Zkara, Bekhata, Haddiyin, Meharez, At Iznasen, and Rwaba'.

Formerly, these dialects were also spoken in the area between Debdou and Taourirt (to the west of their current speaking area) by the tribes of Beni Koulal, Oulad Mahdi and Beni Chebel; these tribes are currently mainly Arabic-speakers.

Iznasen
Iznasen (also known as Taznassit and Znassia) is a Berber language, belonging to the Zenati group. It is spoken in the extreme northeast of Morocco, in a speech area near the border of western Algeria.
Calochortus panamintensis
Calochortus panamintensis is a rare North American species of flowering plants in the lily family known by the common name Panamint mariposa lily. It is native to Inyo and Kern Counties in California, plus adjacent Nye County, Nevada. It is named after the Panamint Range near Death Valley.

Calochortus panamintensis is a perennial herb producing an unbranching stem 40 to 60 centimeters tall. The basal leaf is 10 to 20 centimeters long and withers by flowering, and there may be smaller leaves along the stem. The inflorescence bears 1 to 4 erect, bell-shaped flowers with three sepals and three petals each up to 4 centimeters long. The sepals may have dark spotting near the bases, and the white to pale purple flowers may have a red and yellow blotch at the base and green striping on the outer surfaces. The fruit is a narrow capsule about 7 centimeters long. It grows in pinyon-juniper woodland.

Panamint Range
The Panamint Range is a short rugged fault-block mountain range in the northern Mojave Desert, within Death Valley National Park in Inyo County, eastern California. A small part of the southern end of the range is in San Bernardino County. Dr. Darwin French is credited as applying the term Panamint in 1860 during his search for the fabled Gunsight Lode.

The origin of the name is the Paiute or Koso word Panümünt or Pa (water) and nïwïnsti (person).
Shahrdari Dezful F.C.
Shahrdari Dezful Football Club is an Iranian football club based in Dezful, Iran.

They competed in the 2010–11 Iran Football's 3rd Division, but could not advance to the second round. They finally got the 7th place of Group 6.

However, in 2011–12 Iranian football pre-season, they replaced by the club Foolad Natanz in 2011–12 Iran Football's 2nd Division.

They currently compete in the 3rd Division.

2011–12 Iran 2nd Division
2011–12 Iran 2nd Division season is the edition of third tier of the Iranian football league system's 2nd Division annual football competitive season for the Persian Gulf Cup.

The league is composed of 28 teams that are divided into two geographic divisions of 14 teams each. Teams contested only other teams in their own division: once at home and once away for a total of 26 matches each.

In each group, the top two teams are promoted to Azadegan League, and bottom two teams are relegated to 3rd Division plus the relegation playoff loser. In total, the league promotes 4 teams to Azadegan League and relegates 5 teams to 3rd Division.

The football league competition started on 8 September 2011.
Mark Bell (wide receiver)
Mark Ricardo Bell (born June 14, 1957) is an American former professional football player who was a wide receiver and punt returner for two seasons with the St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL). He played college football for the Colorado State Rams.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Stephanie Gorman
Stephanie Gorman (born 18 April 2000) is an Australian professional basketball player for the Perth Lynx of the Women's National Basketball League (WNBL). She is also contracted with the Cockburn Cougars of the NBL1 West. She played college basketball for Utah State and San Diego. In 2023, she debuted for the Perth Lynx in the WNBL. With the Cockburn Cougars, she helped the team win the 2023 NBL1 West championship while earning grand final MVP honours. In 2025, she won her second championship with the Cougars.

NBL1 West Grand Final Most Valuable Player Award
The NBL1 West Grand Final Most Valuable Player is an annual NBL1 West award given to the best performing player in both the Women's Grand Final and Men's Grand Final. Known as the State Basketball League (SBL) Grand Final Most Valuable Player from 1996 (earliest known case) to 2019, the SBL was rebranded to NBL1 West in 2021.