hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chanson du mal-aimé
La Chanson du mal-aimé (English: Song of the Poorly Loved) is an oratorio composed by Léo Ferré in 1952–53 on Guillaume Apollinaire's eponymous poem. This piece for four soloist singers, choir and orchestra is an example of an oratorio that is not based on a religious subject.
It was created on stage in the Opéra de Monte-Carlo (Monaco), on 29 April 1954, then was recorded and released on an LP for the first time in 1957. Ferré recorded an alternate version in 1972, wherein he sang all by himself (and slightly changed the orchestration), instead of using any classical singers.

Léo Ferré
Léo Ferré (French: [leo feʁe]; 24 August 1916 – 14 July 1993) was a Monégasque poet and composer, and a dynamic and controversial live performer. He released some forty albums over this period, composing the music and the majority of the lyrics. He released many hit singles, particularly between 1960 and the mid-1970s. Some of his songs have become classics of the French chanson repertoire, including "Avec le temps", "C'est extra", "Jolie Môme" and "Paris-Canaille".
The Illegal Immigrant
The Illegal Immigrant is a 1985 Hong Kong film directed by Mabel Cheung with the screenplay written by Alex Law. As Cheung's debut film, it tells about the story of a Chinese illegal immigrant in the United States seeking for his legal status through a sham marriage falls in love with his fake bride.

The film, along with An Autumn's Tale and Eight Taels of Gold, formed Cheung and Law's "Migration Trilogy".

An Autumn's Tale
An Autumn's Tale is a 1987 Hong Kong romantic drama film set in New York City starring Chow Yun-fat, Cherie Chung, and Danny Chan. The film is the second entry in Mabel Cheung's "migration trilogy."

The film won the Hong Kong Film Award for Best Film, Best Cinematography (James Hayman and David Chung) and Best Screenplay (Alex Law); Chow was nominated for Best Actor for three films that same year, but won for his performance in City on Fire. On the other hand, Chow won his second Golden Horse Award for Best Actor for his role in this film in 1987. Cherie Chung was nominated for Best Actress and Lowell Lo was nominated for Best Original Score, respectively. The film was ranked #49 on the Hong Kong Film Awards' Best 100 Chinese Motion Pictures.
Los Colorados Formation
The Los Colorados Formation is a sedimentary rock formation of the Ischigualasto-Villa Unión Basin, found in the provinces of San Juan and La Rioja in Argentina. The formation dates back to the Norian age of the Late Triassic.

The up to 600 metres (2,000 ft) thick formation comprises sandstones, siltstones, mudstones and conglomerates with gypsum layers deposited in a fluvial to lacustrine environment. The formation is the uppermost stratigraphic unit of the Agua de la Peña Group, overlying the Lagerstätte of the Ischigualasto Formation. Los Colorados Formation is partly covered by the Cretaceous Cerro Rajado Formation, separated by an unconformity.

The formation is known for its fossils of early dinosaurs, including the coelophysoid Zupaysaurus and the "prosauropods" Coloradisaurus, Lessemsaurus, and Riojasaurus. Magnetostratigraphic analysis suggests that the Los Colorados Formation was deposited between 227 and 213 million years ago.

Mudstone
Mudstone, a type of mudrock, is a fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Mudstone is distinguished from shale by its lack of fissility.

The term mudstone is also used to describe carbonate rocks (limestone or dolomite) that are composed predominantly of carbonate mud. However, in most contexts, the term refers to siliciclastic mudstone, composed mostly of silicate minerals.

The NASA Curiosity rover has found deposits of mudstone on Mars that contain organic substances such as propane, benzene and toluene.
Fadhil Salim
Fadhil Salim (born 24 January 1983) is a retired Singaporean goalkeeper who last played for S.League club Hougang United. He is currently the goalkeeper coach of Singapore Premier League club Albirex Niigata (S).

Hougang United FC
Hougang United Football Club is a professional football club based in Hougang, Singapore. The club competes in the Singapore Premier League, the top tier of Singaporean football. Founded in 1998 as Marine Castle United, the club changed its name to Hougang United in 2011. Nicknamed the Cheetahs, Hougang United has played its home games at Jalan Besar Stadium since its formation.

Currently, the club is playing its home games at the Bishan Stadium, as the Hougang Stadium is undergoing renovation.
Abdullahi Baffa Bichi
Abdullahi Baffa Bichi (born 1969) is a Nigerian academician and politician who served as the Executive Secretary of the Tertiary Education Trust Fund TETFund from year of 2016 to 2019. He also served as the Secretary to the State Government of Kano State from year of 2023 to December 2024 under the administration of Governor Abba Kabir Yusuf.

Abba Kabir Yusuf
Abba Kabir Yusuf Listenⓘ
(born 5 January 1963) is a Nigerian politician who has served as governor of Kano State since May 2023. He served as commissioner for Works, Housing and Transport in the Kano State Executive Council from 2011 to 2015, during the administration of Rabi'u Musa Kwankwaso. He decamped from the NNPP to APC in 2026, citing need for unity and delivering development to the people.
Kolakomban
Kolakomban (transl. Deadly Tusker) is a 1983 Indian Malayalam-language film directed and produced by J. Sasikumar. The film stars Mohanlal, M. G. Soman, Manavalan Joseph, Menaka and Prathapachandran. The film features a musical score by Johnson.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Muqarrab Khan
Muqarrab Khan of Golconda, also known as Khan Zaman Fath Jang Dakhini, was an Indian Deccani Muslim military personnel, who was the most experienced commander of Qutb Shahi Dynasty, during the reign of Abul Hasan Qutb Shah. He is known for betraying Abul Hasan Qutb Shah during the Siege of Golconda. He arrested Maratha Emperor Chhatrapati Sambhaji Maharaj at Sangameshwar with the help of traitors in Maratha Empire.

Shaikh Nizam Dakhini alias Muqarrab Khan was a political rival of Abul Hasan Qutb Shah's viziers Madanna and Akkanna. After defeat of Abul Hasan Qutb Shah by Mughals, He able to escaped from battle field by retreating into the Golconda Fort. After the Mughals captured Golconda Fort Muqarrab Khan had become the de facto ruler of Golconda.

Sangameshwar
Sangameshwar Taluka is a taluka in Ratnagiri subdivision of Ratnagiri district in the Indian state of Maharashtra. The headquarters for the taluka is the town of Devrukh. In Sangameshwar the two rivers Sonavi and Shastri flow together.  The meaning of Sangama in Sanskrit (and most Indian languages) is "confluence," and so the name "Sangameshwar". It is historically important as the place where Chhatrapati Sambhaji Maharaj, son of Chhatrapati Shivaji Maharaj was captured by the Mughal Emperor Aurangzeb.
Andersonville, Tennessee
Andersonville is an unincorporated community in Anderson County, Tennessee. Beginning with the 2010 census, it is treated as a census-designated place (CDP). The CDP had a population of 508 in 2020.

Andersonville is located on Tennessee State Route 61 east of Norris and south of Norris Lake. The Andersonville post office is assigned ZIP code 37705, which includes much of northeastern Anderson County, portions of adjacent Union County and some of the city limits of Norris.

Norris, Tennessee
Norris is a city in Anderson County, Tennessee. Its population was 1,599 at the 2020 census. It is included in the Knoxville, TN Metropolitan Statistical Area.

Norris was built as a model planned community by the Tennessee Valley Authority (TVA) in 1933 to house workers building Norris Dam on the Clinch River. It is named in honor of George W. Norris, a Senator from Nebraska, who was a long-term supporter of the TVA.
Endrendrum Kadhal
Endrendrum Kadhal (transl. Forever Love) is a 1999 Indian Tamil-language romantic drama film written, directed, co-produced, and music composed by Manoj Bhatnagar. The film stars Vijay and Rambha in the lead roles, with Raghuvaran, Nizhalgal Ravi, Bhanupriya, Radha Ravi, Charle, and Dhamu in other pivotal roles. Veteran actor M. N. Nambiar also played a supporting role. The film was released on 5 March 1999.

Bhanupriya
Bhanupriya (born Manga Anandha Bhanu; 15 January 1964) is an Indian actress and dancer. In a four decade old career, she has appeared in 165 feature films, predominantly in Telugu and Tamil, and a few in Malayalam, Kannada and Hindi films. She has starred in a variety of roles, which garnered her three state Nandi Awards, two Tamil Nadu State Film Awards, two Filmfare Awards South and two Cinema Express Awards.
John's Grill
John's Grill is a historic restaurant located in the downtown area of San Francisco, California. It is a traditional meeting place for power brokers and politicians, and offers a free lunch on election day. In Dashiell Hammett's 1930 novel The Maltese Falcon, the basis for the 1941 film, detective Sam Spade dines there; the Dashiell Hammett Society is based at the restaurant, and the building houses related memorabilia.

The Maltese Falcon (novel)
The Maltese Falcon is a 1930 detective novel by American writer Dashiell Hammett, originally serialized in the magazine Black Mask beginning with the September 1929 issue. The story is told entirely in external third-person narrative; there is no description whatsoever of any character's thoughts or feelings, only what they say and do, and how they look. The novel has been adapted several times for the cinema. It is considered part of the hardboiled genre, which Hammett played a major part in popularizing.
Julia Gfrörer
Julia Gfrörer (born September 12, 1982) is an American cartoonist, graphic novelist, illustrator, and author. Her work is often transgressive, invoking occult themes within an ambience of subtly observed historicist concerns, in narratives generally characterized by "mumblecore dialogue, persistent overtones of horror and suffering, and unapologetic sexuality."

Alison Bechdel
Alison Bechdel (/ˈbɛkdəl/ ⓘ BEK-dəl; born September 10, 1960) is an American cartoonist. Originally known for the long-running comic strip Dykes to Watch Out For, she came to critical and commercial success in 2006 with her graphic memoir Fun Home. Fun Home was subsequently adapted as a musical, which won a Tony Award for Best Musical in 2015. In 2012, she released her second graphic memoir Are You My Mother? She was a 2014 recipient of the MacArthur "Genius" Award. She is also known for originating what would later be called the Bechdel test.
Hamlet (1917 film)
Hamlet (Italian:Amleto) is a 1917 Italian silent drama film directed by Eleuterio Rodolfi and starring Ruggero Ruggeri, Helena Makowska and Mercedes Brignone. It is an adaptation of William Shakespeare's play Hamlet.

Ruggero Ruggeri
Ruggero Ruggeri (14 November 1871 – 20 July 1953) was an Italian stage and film actor. Ruggeri was a celebrated theatre actor, appearing alongside Lyda Borelli on stage in 1909. From 1914 onward he sporadically made films in both the silent and sound eras.
Jagdstaffel 23
Royal Bavarian Jagdstaffel 23 was a "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. As one of the original German fighter squadrons, the unit would score a minimum of 63 verified aerial victories. They scored twelve wins over enemy observation balloons as a squadron.

In turn, their casualties for the war would amount to 14 pilots killed in action, one killed in a flying accident, nine wounded in action, and two taken prisoner of war.

Luftstreitkräfte
The Deutsche Luftstreitkräfte (German: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], German Air Combat Forces) – known before October 1916 as Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (The Imperial German Air Service, lit. "The flying troops of the German Imperial Realm") – was the air arm of the Imperial German Army. In English-language sources it is usually referred to as the Imperial German Air Service, although that is not a literal translation of either name. German naval aviators of the Marine-Fliegerabteilung were an integral part of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). Both military branches operated aeroplanes, observation balloons and airships.
Kwong Fuk Yee
Kwong Fuk-yee (Chinese: 鄺福兒) is the chairman of the Department of Chemistry at the Chinese University of Hong Kong. His research interests include synthetic chemistry and catalytic chemistry, with emphasis on novel catalysts.

Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a public university in Sha Tin, New Territories, Hong Kong.

Established in 1963 as a federation of three colleges – Chung Chi College, New Asia College, and United College, it is Hong Kong's second-oldest university, with the first being the University of Hong Kong. Predecessors of the university included St. John's University, Lingnan University and Yenching University, alongside 10 other Christian universities in China.

The university is organised into nine constituent colleges and eight academic faculties, and remains the only collegiate university in Hong Kong. The university operates in both English and Chinese.

Four Nobel laureates are associated with the university, and it is the only tertiary institution in Hong Kong with recipients of the Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal, and Veblen Prize sitting as faculty in residence.
Texan schooner Brutus
The Texan schooner Brutus was one of the four ships of the First Texas Navy (1836–1838) that during the Texas Revolution wreaked havoc on towns along the coast of Mexico, blockaded Mexican ports, and captured ships bound for Mexico with goods and munitions of war.

Her final, and most controversial, voyage was to the Yucatan, where along with her sister ship Invincible, she captured numerous prizes. Among them was the British ship Eliza Russell, the capture of which caused a diplomatic incident as Texas was seeking official recognition from the United Kingdom. When Brutus returned to Galveston to face official sanctions, Mexican ships attacked her and Invincible; both ran aground in Galveston harbor and were battered apart by storms.  With the destruction of Brutus, the first Texas Navy ceased to exist.

Texan schooner Invincible
The Texas schooner Invincible was one of the four schooners of the Revolutionary Texas Navy (1836-1837). She began her service in January 1836 and immediately began attacking ships supplying the Mexican army in Texas, including capturing the United States merchant vessel Pocket and later the British ship Eliza Russell. Both of these actions caused diplomatic incidents between the Republic of Texas and the United States and the United Kingdom.

Invincible was refitted in New York City and barely avoided being seized by the United States Navy for violating the neutrality of the United States. She served until she was run aground and wrecked at Galveston, Texas on August 27, 1837 while fleeing two ships of the Mexican Navy. During her short career in the service of the Republic of Texas, she was a raider and flagship of the small Texian navy.
Ndaba Gaolathe
Ndaba Nkosinathi Gaolathe (born 5 September 1972) is a Motswana economist and politician, currently serving as Vice-President of Botswana and Minister of Finance since 7 November 2024, under President Duma Boko. Gaolathe is the leader of the Alliance for Progressives, one of the parties within the ruling coalition Umbrella for Democratic Change (UDC). He is also an elected member of the National Assembly of Botswana for the Gaborone Bonnington South constituency since the 2024 elections, a position he previously held from 2014 to 2019.

Duma Boko
Duma Gideon Boko (born 31 December 1969) is a Motswana politician and lawyer who is currently serving as the sixth President of Botswana since 1 November 2024 and as leader of the Umbrella for Democratic Change since 2012. He served as Leader of the Opposition from 2014 to 2019.

Boko attained the presidency of the BNF in 2010. He led the creation of the Umbrella for Democratic Change, an alliance of the main opposition parties in Botswana. He ran as the alliance's president in Botswana's general elections in 2014 and 2019. At the 2024 election, he led his party to victory and was sworn in as President of Botswana on 1 November 2024. He is the first, and so far the only president in Botswana's history not to belong to the Botswana Democratic Party. Boko is considered a social democrat.
Bookkeeper Kremke
Bookkeeper Kremke (German: Lohnbuchhalter Kremke) is a 1930 German silent drama film directed by Marie Harder and starring Hermann Vallentin, Anna Sten and Ivan Koval-Samborsky.

It was made with backing from Germany's Socialist Party. Along with Brothers (1929), it was one of two contemporary films espousing the movement's left-wing ideology. The film's sets were designed by Carl Ludwig Kirmse.

It was not a commercial success on its release, which is generally attributed to its theme and to the fact that it was a released as a silent at a time when cinemas had gone over almost entirely to showing sound films.

Brothers (1929 German film)
Brothers (German: Brüder) is a 1929 German silent drama film directed by Werner Hochbaum. The film was shot on location in the dockyards of Hamburg using a mainly amateur cast. Hochbaum was closely associated with the Social Democratic Party at the time and made several films portraying working class conditions.
Hipparionini
Hipparionini is an extinct tribe of three-toed equids in the subfamily Equinae. They had body forms similar to modern equines, with high-crowned teeth. They first appeared in North America during the Early Miocene around 17 million years ago, before migrating into the Old World around 11.4-11.0 million years ago. The youngest species date to the end of the early Early Pleistocene, becoming extinct following the arrival of modern equines of the genus Equus to the Old World.

Equini
Equini is the only living tribe of the subfamily Equinae, which has lived worldwide (except Australia) since the Hemingfordian stage of the Middle Miocene (16–0 mya). It is considered to be a monophyletic clade.
Rommel Acuña
Rommel "Kambal" Santos Acuña (born March 7, 1973) is a Filipino politician who served as the acting mayor of Marikina from March to June 2025, after the Office of the Ombudsman suspended Marcelino Teodoro from office. Acuña previously served as a member of the Marikina City Council from 2019 to 2025, as well as a member of the Tañong Barangay Council from 2013 to 2019.

During his tenure in the city council, he identified as an ally of Mayor Teodoro. However, leading up to and during his interim mayoralty, he began strengthening his ties to Representative Stella Quimbo and ran in the 2025 Marikina City Council election under her slate. He was defeated, placing twelfth.

Office of the Ombudsman (Philippines)
In the Philippines, the Office of the Ombudsman (Filipino: Tanggapan ng Tanodbayan) is the constitutional body responsible for investigating and prosecuting Philippine government officials accused of crimes, especially graft and corruption.
Luz (2025 film)
Luz (Chinese: 花明渡, stylized as LUZ) is a 2025 film written, directed, edited and produced by Flora Lau. A Hong Kong-Chinese co-production, it is Lau's second feature film since Bends, starring Isabelle Huppert, Sandrine Pinna, Guo Xiaodong, Huang Lu, David Chiang, and Deng Enxi.

David Chiang
David Chiang Tai-wai (born 29 June 1947) is a Hong Kong actor, director, producer and martial artist. A well-known martial arts actor formerly from Shaw Brothers Studio in the 1970s, he has appeared in over 130 films and 30 television series.
1992 French Open – Men's singles
Defending champion Jim Courier defeated Petr Korda in the final, 7–5, 6–2, 6–1 to win the men's singles tennis title at the 1992 French Open. It was his second French Open title and third major title overall.

Stefan Edberg was attempting to complete the career Grand Slam, but lost to Andrei Cherkasov in the third round.

Jim Courier
James Spencer Courier (born August 17, 1970) is an American former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 58 weeks, including as the year-end No. 1 in 1992. Courier won 23 ATP Tour-level singles titles, including four majors – two at the French Open and two at the Australian Open – and was the youngest man in the Open Era to reach the final of all four singles majors, after reaching the final of the 1993 Wimbledon Championships aged 22 years, 319 days, a record that stood until Carlos Alcaraz achieved the same feat aged 22 years, 266 days at the 2026 Australian Open. He also won five Masters titles and was part of the victorious United States Davis Cup teams in 1992 and 1995.

Since 2005, Courier has worked as a tennis commentator, notably for Nine (and previously Seven), the host broadcaster of the Australian Open. He is also an analyst for Tennis Channel and Prime Video Sport.
George Henry Moore (politician)
George Henry Moore (1 March 1810 – 19 April 1870) was an Irish politician who, in the 1850s, was a co-founder of the Tenant Right League, of the Catholic Defence Association and, as the Member for Mayo in the United Kingdom Parliament, of the Independent Irish Party. Although an advocate of tenant rights, and renowned for his relief efforts during the Great Famine, at the time of his death in 1870 Moore was defending his rights as a landowner against an oath-bound tenant society, the Ribbonmen. He was the father of the novelist George Augustus Moore and of the Fianna Fáil Senator Maurice George Moore.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.