hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California State Route 47
State Route 47 (SR 47) is a state highway in the U.S. state of California, connecting Terminal Island to the mainland in the Los Angeles area. From its south end at I-110 in San Pedro, it heads east across the Vincent Thomas Bridge to I-710 on the island, then turns north across the Schuyler Heim Bridge to SR 103 on the mainland. Though most maps and signs mark SR 47 as continuous along the segment from Ferry Street near the east end of the Vincent Thomas Bridge to I-710, this part has never been transferred from local control to the California Department of Transportation (Caltrans). Furthermore, SR 47 signage continues  north from SR 103 along another locally maintained route, mainly Alameda Street, to the Gardena Freeway (SR 91) in Compton, and an unconstructed alignment follows the same corridor to the Santa Monica Freeway (I-10) near downtown Los Angeles.

Compton, California
Compton is a city located in the Gateway Cities region of southern Los Angeles County, California, United States, situated south of downtown Los Angeles. Compton is one of the oldest cities in the county, and on May 11, 1888, was the eighth city in Los Angeles County to incorporate. As of the 2020 census, the city had a total population of 95,740. It is known as the "Hub City" due to its geographic centrality in Los Angeles County, though it is actually near the southern end of the county. Neighborhoods in Compton include Sunny Cove, Leland, downtown Compton, and Richland Farms.
Hüttlingen-Mettendorf railway station
Hüttlingen-Mettendorf railway station is a railway station in the Swiss canton of Thurgau and municipality of Hüttlingen. The station is located on the Winterthur–Romanshorn railway line, within fare zone 922 of the Ostwind tariff network (Tarifverbund Ostwind).

Weinfelden railway station
Weinfelden railway station is a railway station in the Swiss canton of Thurgau and the municipality of Weinfelden. The station is located on the Winterthur–Romanshorn railway line, at its junctions with the Mittelthurgau-Bahn lines to Wil and Konstanz.

Weinfelden station is an intermediate stop on long-distance services from Brig to Romanshorn and Lucerne to Konstanz. It is also the terminus of Zurich S-Bahn services S24 and S30, together with services of the St. Gallen S-Bahn.

The railway station is linked with the Conny-Land animal theme park in Lipperswil via a bus line (833).
Malik Muhammad Waheed
Malik Muhammad Waheed is a Pakistani politician who has been a Member of the Provincial Assembly of the Punjab since 2024. Previously, he served as Member of the Punjab Assembly twice, from May 2013 to May 2018 and from August 2018 till January 2023. 2023 to till date

Provincial Assembly of the Punjab
The Provincial Assembly of the Punjab, also known as the Punjab Assembly, is the supreme legislative body of Punjab, a province of Pakistan. It convenes at the Assembly Building in Lahore, the capital of Punjab. It is a unicameral legislature of elected representatives; and was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 371 seats, with 297 general seats, 66 seats reserved for women and 8 reserved for non-Muslims.
Singh vs Kaur
Singh vs Kaur is a 2013 Indian Punjabi-language romantic comedy action film directed by Navaniat Singh and starring Gippy Grewal, Surveen Chawla, Japji Khaira and Binnu Dhillon in lead roles. Singh vs Kaur was released on 15 February 2013.

Gippy Grewal sports a turbaned avatar and a beard for the first time in his film career. It is also the first Punjabi film that has been produced by a multi-lingual producer, D. Ramanaidu.

The film was remade in Bengali as Romeo vs Juliet starring Ankush Hazra and Mahiya Mahi, in Odia as Kabula Barabula starring Anubhav Mohanty and in Kannada as Sathya Harishchandra in 2017 starring Sharan (becoming the first Punjabi film to be remade in Kannada).

Sharan (actor)
Sharan (born 6 February 1972)  is an Indian actor and an occasional playback singer and film producer who works in Kannada cinema. He made his acting debut in the mid-1990s and appeared mostly in comedy roles and small supporting roles. However, he earned much recognition during the late 2000s and made his lead role for his 100th film Rambo and since then featuring as the lead actor in comedy films.
2010 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 7
The 2010 FIFA World Cup qualification UEFA Group 7 was a UEFA qualifying group for the 2010 FIFA World Cup. The group comprised France, Romania, Serbia, Lithuania, Austria and Faroe Islands.

The group was won by Serbia, who qualified for the 2010 FIFA World Cup. The runners-up France entered the UEFA play-off stage.

2010 FIFA World Cup qualification – UEFA second round
The UEFA second round was contested by the best eight runners-up from the nine first-round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2010 FIFA World Cup in football. The winners of each of four home and away ties joined the group winners in the World Cup in South Africa. The matches, which are often referred to as 'play-offs', were played on 14 and 18 November 2009. The draw for the ties was held in Zürich on 19 October, with the teams drawn by South African player Steven Pienaar.
Finlay Pollock
Finlay Pollock (born 27 June 2004) is a Scottish professional footballer who plays for Heart of Midlothian as a midfielder. He also played for East Fife and Raith Rovers on loan and represented Scotland at under 19 level.

East Fife F.C.
East Fife Football Club is a semi-professional football club established in 1903 in Methil, Fife, Scotland. They are members of the Scottish Professional Football League and compete in Scottish League One, the third tier of the Scottish football league system.

The club were the first to win the Scottish League Cup three times and the first of only two sides from the second tier of the Scottish league system to win the Scottish Cup. This makes them the most successful club in Fife in terms of major honours won.

East Fife are one of four SPFL clubs based in Fife, but are the only one to bear the name of the area. The three others are Dunfermline Athletic, Kelty Hearts and the Kirkcaldy-based Raith Rovers (Cowdenbeath play in the Lowland Football League), all of whom have historically shared rivalries with East Fife.
National Action Plan for Climate Change
National Action Plan for Climate Change (NAPCC) is a Government of India's programme launched in 2008 to mitigate and adapt to the adverse impact of climate change. The action plan is designed and published under the guidance of Prime Minister's Council on Climate Change (PMCCC). The 8 sub-missions aimed at fulfilling India's developmental objectives with focus on reducing emission intensity of its economy.  The plan will rely on the support from the developed countries with the prime focus of keeping its carbon emissions below the developed economies at any point of time.
The 8 missions under NAPCC are as follows:

National Solar Mission

National Mission for Enhanced Energy Efficiency

National Mission on Sustainable Habitat

National Water Mission

National Mission for Sustaining Himalayan Ecosystem

Green India Mission

National Mission for Sustainable Agriculture

National Mission on Strategic Knowledge for Climate Change

Bureau of Energy Efficiency
The Bureau of Energy Efficiency  is an agency of the Government of India, under the Ministry of Power, created in March 2002 under the provisions of the nation's 2001 Energy Conservation Act. The agency's function is to encourage the efficient use of energy in India by developing programs to support it. For example, the government proposed to make it mandatory for certain appliances in India to have ratings by the BEE from January 2010 onwards.
The mission of the Bureau of Energy Efficiency is to institutionalise energy efficiency services, enable delivery mechanisms in the country and provide leadership to energy efficiency in all sectors of the country. Its primary objective is to reduce energy intensity in the economy.
Finn Skårderud
Finn Skårderud (born 27 October 1956) is a Norwegian  former psychiatrist who was struck off the medical register by the Norwegian Board of Health Supervision due to a widespread pattern of professional misconduct in 2023. As such he is no longer a medical doctor or psychiatrist. In 2024 he pled guilty to fraud.

General Medical Council
The General Medical Council (GMC) is a public body that maintains the official register of medical practitioners within the United Kingdom. Its chief responsibility is to "protect, promote and maintain the health and safety of the public" by controlling entry to the register, and suspending or removing members when necessary. It also sets the standards for medical schools in the UK. Membership of the register confers substantial privileges under Part VI of the Medical Act 1983. It is a criminal offence to make a false claim of membership. The GMC is supported by fees paid by its members, and it became a registered charity in 2001.
You Only Live Twice (song)
"You Only Live Twice" is the theme song to the 1967 James Bond film of the same name from its accompanying soundtrack album. It was written by Leslie Bricusse with music by veteran Bond film composer John Barry, and performed by Nancy Sinatra. It is widely recognised for its striking opening bars, featuring a simple 2-bar theme in the high octaves of the violins and lush harmonies from French horns (featuring a melody originally from Alexander Tcherepnin’s “First Piano Concerto (op. 12)"), and is considered by some among the best Bond film songs. Shortly after Barry's production, Sinatra's producer Lee Hazlewood released a more guitar-based single version.

The song has been covered by many artists, including Shirley Bassey, Soft Cell, Björk and Coldplay. In 1998, Robbie Williams re-recorded portions of the song (including the opening strings) for use in his UK number-one single "Millennium".

Lee Hazlewood
Barton Lee Hazlewood (July 9, 1929 – August 4, 2007) was an American country and pop singer, songwriter, and record producer, most widely known for his work with guitarist Duane Eddy during the late 1950s and singer Nancy Sinatra in the 1960s and 1970s.
His collaborations with Sinatra as well as his solo output in the late 1960s and early 1970s have been praised as an essential contribution to a sound often described as "cowboy psychedelia" or "saccharine underground". Rolling Stone ranked Lee Hazlewood & Nancy Sinatra No. 9 on its list of the 20 Greatest Duos of All Time.
Tom Rendall
Thomas W. Rendall  (August 11, 1933 – April 7, 2002) was a Canadian ice hockey center.

A native of Winnipeg, Manitoba, Rendall played for the 1951 Memorial Cup finalist and 1952 Manitoba Junior Hockey League (MJHL) champion Winnipeg Monarchs. He played on two MJHL championship teams.

Rendall played college hockey at the University of Michigan from 1954 to 1957 and was a member of the 1954–55 and 1955–56 Michigan Wolverines men's ice hockey teams that won the 1955 and 1956 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournaments. As of 2014, Rendall is the only player in NCAA history to be named to the All-Tournament Team more than twice.

After graduating from Michigan, Rendall played professional hockey.  He played for the Oakville Oaks, Winnipeg Maroons, and Spokane Jets.   He played for the Spokane Jets from 1967 to 1974 and was a member of Allan Cup championship teams in 1970 and 1972.

Rendall died in Spokane, Washington, in 2002 at age 68.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
Comic LO
Comic LO (COMIC（コミック）エルオー, Komikku Eru Ō), abbreviated as LO, is a Japanese lolicon-focused erotic manga magazine. The magazine has been published by Akane Shinsha since the October 2002 issue released on September 20, 2002, and was published irregularly until May 2004, when it became a monthly magazine. In August 2023, the magazine became bimonthly. The "LO" stands for "lolita only", reflecting its focus on fictional young (or young-looking) girl characters. The Magazine has since become a staple of lolicon subculture, inspiring offshoots magazines such as Towako (永遠娘, Eternal Daughter).

Hentai
Hentai (ヘンタイ, deviation/abnormality; 変態) is a style of Japanese pornographic anime and manga. In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games (commonly known as eroge).

The development of hentai has been influenced by Japanese cultural and historical attitudes toward sexuality. Hentai works, which are often self-published, form a significant portion of the market for doujin works, including doujinshi. Numerous subgenres exist depicting a variety of sexual acts and relationships, as well as novel fetishes.
One-hand typing
The idea of one-hand typing is to touch type using only one hand (e.g. the left one), or mainly one hand. Its history and application are closely related to keyboard research on QWERTY and Dvorak keyboard layouts.

Typing with one hand can be done in a number of ways, and novel approaches are still emerging. People handle this situation in different ways and the solution depends on whether it is necessitated by a temporary condition, as well as the pupil's physical abilities, muscle strength, and cognition and memory. Therefore, existing approaches may fit different expectations.

QWERTY
QWERTY (/ˈkwɜːrti/ KWUR-tee) is a keyboard layout for Latin-script alphabets; the name comes from the order of the first six keys on the top letter row of the keyboard: QWERTY. The design evolved for the quick typing of English on typewriters.

The QWERTY design is based on a layout included on the Sholes and Glidden typewriter sold by E. Remington and Sons from 1874. The layout became popular with the success of the Remington No. 2 of 1878 and remains in widespread use as a de facto standard on computers, as of 2026. Two prominent alternatives, Dvorak and Colemak, have been developed.  In Europe, two types of modified layouts, QWERTZ and AZERTY, are used predominantly for German and French, respectively.
Gaddaar (1973 film)
Gaddaar (English: The Traitor) is a 1973 Hindi language heist action film. It stars Vinod Khanna in lead role and the supporting casts include Yogeeta Bali, Pran, Ranjeet, Madan Puri, Iftekhar, Manmohan, Ram Mohan, Anwar Hussain and Satyen Kappu. The music was provided by Laxmikant-Pyarelal. It was a successful film on its release. The film was produced and directed by Harmesh Malhotra.

Anwar Hussain (actor)
Anwar Hussain (11 November 1925 – 1 January 1988) was an Indian actor and producer. He was a popular character actor from the 1940s to 1982 and acted in over 200 Bollywood films. Some of his best known roles are from  Ab Dilli Dur Nahin, Gunga Jumna (1961), Shaheed, Baharon Ke Sapne, Victoria No. 203 (1972), Chori Mera Kaam, Loafer, Gaddar, Rafoo Chakkar and Jail Yatra. He was the son of singer-turned director Jaddanbai and thus, maternal half-brother to noted actress Nargis Dutt and Akhtar Hussain.

Hussain is also known for his role in Rocky (1981) with his nephew Sanjay Dutt.
Taneyuki Harada
Taneyuki “Dan” Harada (June 7, 1923 – December 9, 2020) was a Japanese-American painter and computer scientist who was incarcerated at Tanforan Assembly Center, Topaz War Relocation Center, Leupp Isolation Center, and Tule Lake Segregation Center during World War II. His paintings capture the experience of Japanese-Americans in concentration camp life, including the segregation, isolation, and discrimination they faced. He learned to paint at various art schools while detained, and continued studying at the California College of Arts and Crafts in Oakland, California, after being released at the end of the war. He was the recipient, in 1949, of the James D. Phelan Art Award, which was established to recognize the achievements of California-born artists across many disciplines. Today, pieces of his collections are held at the Fine Arts Museums of San Francisco, the Autry Museum of Western Heritage, and the Los Angeles County Museum of Art.

Fine Arts Museums of San Francisco
The Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF),
comprising the de Young Museum in Golden Gate Park and the Legion of Honor in Lincoln Park, is the largest public arts institution in the city of San Francisco. FAMSF's combined attendance was 1,158,264 visitors in 2022, making it the fifth most attended art institution in the United States. In 2024, the two combined museums were ranked 15th in The Washington Post's list of the best art museums in the U.S.

Opened in 1895, the de Young is home to American art from the 17th century through today, textile arts and costumes, African art, Oceanic art, arts of the Americas, and contemporary art. Opened in 1924, the Legion of Honor showcases European painting, sculpture, and decorative arts, ancient art, graphic arts, and contemporary art in dialogue with its historical collections and Beaux-Arts style building. In total the collection holds 130,000 objects.
Tallulah Evans
Tallulah Rose Evans (born 4 April 2000) is an English actress. She began her career as a child actress in the films Son of Rambow (2007), Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015), and the Lifetime film The Watcher in the Woods (2017). More recently, she starred in the Paramount+ series Girl Taken (2026).

Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism
Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism is a 2015 British fantasy film directed by Christopher N. Rowley and starring Dominic Monaghan, Lesley Manville, Emily Watson, Joan Collins and Raffey Cassidy.  It is based on Georgia Byng's 2002 novel Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism.
Abdelkebir Zahoud
Abdelkebir Zahoud (Arabic: عبد الكبير زهود – born 13 August 1961, in Ouled Azzouz, Oued Zem, is a Moroccan businessman. From 2012 he has been an expert in water resources and the environment, and CEO of three companies.

Oued Zem
Oued Zem (Arabic: وادي زم, romanized: Wādī Zem) is a city in Khouribga Province, Béni Mellal-Khénifra, Morocco. According to the 2014 Moroccan census, Oued Zem had a population of 95,267.

Oued Zem is a Moroccan city located in central Morocco, in the Chaouia-Ouardigha region in the Khouribga province, on an area of 75,000 hectares between the axis of Casablanca, Beni Mellal and between the axis of Rabat, Marrakech, with a population of 83,970 people (2004 census). The city is rich in phosphate, iron and marble.
Under Saddle Yoke
Under Saddle Yoke is a hill in the Moffat Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. Despite its name, it is 10m higher than its neighbouring top, Saddle Yoke. Located in a dramatic position on a small, grassy ridge in between two deep glens, Blackhope and Carrifran, it awards excellent views into the rest of the Moffat Hills and the Ettrick Hills opposite. Although incomparable to the Scottish Highlands and not particularly precipitous, the ridge between and atop the Yokes is the narrowest summit ridge in the Southern Uplands. The electric fence that comes out of Blackshope and crosses the ridge to the north of Saddle Yoke and then continues down into Carrifran hasn't worked in 40 years. A popular round known as the Hart Fell Horseshoe begins near Blackshope and normally ascends Nether Coomb Craig first, then passing over Swatte Fell, Hart Fell and looping round Hartfell Rig to the Saddle Yokes before the descent.

Swatte Fell
Swatte Fell is a hill in the Moffat Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. It lies north of the town of Moffat in Dumfries and Galloway, south of its parent peak, Hart Fell. It is gently sloping on three sides of the hill, however the east ridge is steep and craggy and features a deep corrie known as Blackhope, from which a popular rock climb, the Coomb Craig ridge, originates, finishing near the summit, and was featured on the OS Explorer 330 map front cover. The normal route is from the southern ridge and can be extended to include a full loop of Blackhope, finishing on Saddle Yoke, known as the Hart Fell Horseshoe.
Guns of Navarone (song)
"Guns Of Navarone" is the theme music and song of the 1961 film of the same name. The music was written by Dimitri Tiomkin for the film, the soundtrack of which was released in 1961. A number of orchestral recordings have been released by various artists and appeared in various charts. Lyrics were added by Paul Francis Webster, and various vocal version have also been recorded including one by the Jamaican group the Skatalites whose single was released in 1965, and reached No. 35 on the UK Singles Chart in 1967.

Dimitri Tiomkin
Dimitri Zinovievich Tiomkin (May 10, 1894 – November 11, 1979) was a Russian and American film composer and conductor. Classically trained in Saint Petersburg before the Bolshevik Revolution, he moved to Berlin and then New York City after the Russian Revolution. In 1929, after the stock market crash, he moved to Hollywood, where he became best known for his scores for Western films, including Duel in the Sun, Red River, High Noon, The Big Sky, 55 Days at Peking, Gunfight at the O.K. Corral, Rio Bravo, and Last Train from Gun Hill.

Tiomkin received 22 Academy Award nominations and won four Oscars, three for Best Original Score for High Noon, The High and the Mighty, and The Old Man and the Sea, and one for Best Original Song for "The Ballad of High Noon" from the film High Noon.
Pikria Chikhradze
Pikria Chikhradze (Georgian: ფიქრია ჩიხრაძე; born 27 April 1966) is a Georgian politician. She has been a senior figure in the opposition New Rights Party since 1999 and then in the Lelo for Georgia party, within which the New Rights merged in 2019. She was member of the Parliament of Georgia from 1995 to 2008 and political adviser to the President of Georgia from 2015 to 2018.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Myra Melford
Myra Melford (born January 5, 1957) is an American avant-garde jazz pianist and composer. A 2013 Guggenheim Fellow, Melford was described by the San Francisco Chronicle as an "explosive player, a virtuoso who shocks and soothes, and who can make the piano stand up and do things it doesn't seem to have been designed for."

Henry Threadgill
Henry Threadgill (born February 15, 1944) is an American composer, saxophonist and flautist. He came to prominence in the 1970s leading ensembles rooted in jazz but with unusual instrumentation and often incorporating other genres of music. He has performed and recorded with several ensembles: Air, Aggregation Orb, Make a Move, the seven-piece Henry Threadgill Sextett, the twenty-piece Society Situation Dance Band, Very Very Circus, X-75, and Zooid.

He was awarded the 2016 Pulitzer Prize for Music for his album In for a Penny, In for a Pound, which premiered at Roulette Intermedium on December 4, 2014.

In 2023, he published his autobiography, written with Brent Hayes Edwards: Easily Slip into Another World: A Life in Music. The book was a New York Times Notable Book of the Year, along with being a Best Book of the Year: The New York Times, NPR, The New Yorker.
Paavo Nõgene
Paavo Nõgene (born 13 March 1980 in Tartu) is an Estonian producer and government official. He was serving as the Secretary General of the Estonian Ministry of Culture from 2013 through April 2018, when he resigned to pursue his career as the CEO of Tallink Group.

Ministry of Culture (Estonia)
The Ministry of Culture of Estonia (Estonian: Eesti Kultuuriministeerium) is a Cabinet-level governmental agency in Estonia in charge of conducting and organising the country's cultural affairs and policies.