hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas Park Road 37
Park Road 37 (PR 37) is a state highway located in the Texas Hill Country. The highway runs from Bandera County Park (formerly Avalon State Park) at the shores of Medina Lake in Lakehills to SH 16 northwest of Helotes. PR 37 has been noted as an excellent drive by motorcyclists for its views, tight bends and hills. It has also been called the "Nurburgring of Texas" by car and racing enthusiasts, in reference to the "Nordschleife" section of the Nürburgring.

Helotes, Texas
Helotes (/həˈloʊtɪs/ hə-LOH-tis) is a city in Bexar County, Texas, United States, located on the far northwestern side of San Antonio. It is part of the San Antonio-New Braunfels metropolitan statistical area. Helotes was settled primarily by German and Spanish settlers in the 1850s. Its population was 9,030 at the 2020 census.
Ed Allen (American football)
Joseph Edmund Allen (June 5, 1901 – August 1979) was an American football end who played one season in the National Football League (NFL) for the Chicago Cardinals. He played college football for Creighton University.

Allen was born on June 5, 1901, in Dixon, Illinois. He attended Dixon High School there, graduating in c. 1922. He joined Creighton University in 1923, and spent three years with the college.

In 1928, Allen was signed to play professional football in the National Football League (NFL) by the Chicago Cardinals. He appeared in two total games, starting both at the end position. He wore number 30. Allen did not return to the team for their 1929 season.

Allen died in August 1979, at the age of 78.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
1923 Grand National
The 1923 Grand National was the 82nd renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool on 23 March 1923.

The race was won by Sergeant Murphy, a 13-year-old 100/6 shot ridden by Captain Tuppy Bennet and trained by George Blackwell for its owner Stephen Sanford, who collected the £5,000 prize for the winner.

The 1921 winner Shaun Spadah - ridden by same jockey, Dick Rees - finished in second place, with Conjuror II in third and Punt Gun fourth. Twenty-eight horses ran and all returned safely to the stables.

In attendance at Aintree were King George V, the Prince of Wales and the Duke of York.

In 1938 a Hollywood film titled Sergeant Murphy was loosely based on the winner. Ronald Reagan starred as the owner of the horse in the film.

1921 Grand National
The 1921 Grand National was the 80th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 18 March 1921.

The race was won by Shaun Spadah, a 100/9 bet ridden by Dick Rees and trained by George Poole for owner Malcolm McAlpine. The winner was the only horse to complete the course without falling.

In second place was The Bore, who remounted after falling at the second-last fence, having raced alongside the winner since Turkey Buzzard fell at Becher's Brook on the second circuit. All White and Turkey Buzzard were also remounted to finish third and fourth respectively. No other horses completed the race. Thirty-five horses ran and all returned safely to the stables.
Windstar YF-80
The Windstar YF-80 is an American single-seat homebuilt replica of the Lockheed F-80. By 1987, the project was not complete, resulting in a court case between investors. The prototype was re-engined with a Turbomeca Marboré II turbine engine, as the Stargate YT-33.

Lockheed T-33
The Lockheed T-33 Shooting Star (or T-Bird) is an American subsonic jet trainer. It was produced by Lockheed and made its first flight in 1948. The T-33 was developed from the Lockheed P-80/F-80 starting as TP-80C/TF-80C in development, then designated T-33A.  It was used by the U.S. Navy initially as TO-2, then TV-2, and after 1962, T-33B. The last operator of the T-33, the Bolivian Air Force, retired the type in July 2017, after 44 years of service.
Catalan European Democratic Party
The Catalan European Democratic Party (Catalan: Partit Demòcrata Europeu Català, PDeCAT, sometimes stylized as PDECat), initially branded as the Catalan Democratic Party (Catalan: Partit Demòcrata Català, PDC), was a liberal political party in Spain that supported Catalan independence. The party was founded in Barcelona on 10 July 2016 and dissolved on 28 October 2023. PDeCAT was regarded as the successor party to Democratic Convergence of Catalonia (CDC), which for most its history was a constituent party of the Convergence and Union (CiU) political formation.

The party declared to have 14,000 members in the 2018–2019 period, but this number has recently been revised down to figures as low as 5,000 as a result of internal infighting over former Catalan president Carles Puigdemont's strategy and a number of party splits.

President of the Government of Catalonia
The president of the Government of Catalonia (Catalan: President de la Generalitat de Catalunya, IPA: [pɾəziˈðen də lə ʒənəɾəliˈtad də kətəˈluɲə]) is head of government of Catalonia, leading the executive branch of the Generalitat de Catalunya, the Catalan government.

It is one of the bodies that the Statute of Autonomy of Catalonia stipulates as part of the Generalitat de Catalunya, others being the Parliament, the Govern or Executive Council, the Council for Statutory Guarantees, and the Catalan Ombudsman (Síndic de Greuges).

The current president is Salvador Illa of the Socialists' Party of Catalonia, who won a plurality in the 2024 Catalan regional election and formed the first unionist government in Catalonia since 2010.
2012–13 Bayer 04 Leverkusen season
The 2012–13 Bayer Leverkusen season was the 109th season in the club's football history. In 2012–13, the club played in the Bundesliga, the top tier of German football. It was the club's 34th season in this league, having been promoted from the 2. Bundesliga in 1979.

The club also took part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal.

In Europe the club had qualified for the 2012–13 edition of the UEFA Europa League where it played Metalist Kharkiv, Rapid Wien and Rosenborg in Group K of the group stage.

2012–13 Bundesliga
The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013. Bayern Munich managed to secure the championship of the 2012–13 season after only 28 match days, beating their previous record by two matches.

The league comprises eighteen teams: The best fifteen teams of the 2011–12 season, the best two teams from the 2011–12 2. Bundesliga and the winners of the relegation play-off between the 16th-placed Bundesliga team and the third-placed 2. Bundesliga team.
1979 Louisiana gubernatorial election
The 1979 Louisiana gubernatorial election was held on December 8, 1979. Incumbent Governor Edwin Edwards was ineligible to run for a third term, making it the only gubernatorial election in Louisiana between 1972 and 1991 to not feature Edwards as a candidate. In the race to succeed him, Dave Treen narrowly defeated Louis Lambert to become the first Republican governor of Louisiana since the Reconstruction Era.

This was the second gubernatorial election held after the adoption of the Louisiana primary in 1975, and the first to require a runoff (officially called the general election). In the primary election held on October 27, Treen and Lambert finished first and second, respectively, to advance against a field of Democratic candidates including Lieutenant Governor Jimmy Fitzmorris, Secretary of State Paul Hardy, speaker of the Louisiana House E. L. Henry, and state senator Sonny Mouton.

Paul Hardy (politician)
Paul Jude Hardy (born October 18, 1942) is an American attorney from Baton Rouge, in the U.S. state of Louisiana, who was the first Republican to have been elected lieutenant governor of the U.S. state of Louisiana since Reconstruction. He served in the second-ranking post under Governor Buddy Roemer from 1988 to 1992.
B. J. Symons
Brian Jeffrey Symons (born November 19, 1980) is an American former football quarterback. He played college football for Texas Tech, where he was a record setting passer. He was selected by the Houston Texans in the seventh round of the 2004 NFL draft. Symons later played in NFL Europe for the Frankfurt Galaxy and Berlin Thunder.

Kliff Kingsbury
Kliff Timothy Kingsbury (born August 9, 1979) is an American professional football coach and former quarterback who is the assistant head coach for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Tech Red Raiders, finishing in the top three in several school passing records before being selected in the sixth round of the 2003 NFL draft by the New England Patriots. Kingsbury was a member of several other NFL and CFL teams before entering coaching in 2008.

Kingsbury was the offensive coordinator of the 2011 Houston Cougars that led the NCAA in nearly all offensive statistics that season, averaging 50 points and nearly 600 yards per game. He was later the head coach of Texas Tech (2013–2018) and the Arizona Cardinals (2019–2022). Kingsbury has been cited for his work in developing quarterbacks Case Keenum, Johnny Manziel, Baker Mayfield, Patrick Mahomes, Kyler Murray, Caleb Williams, and Jayden Daniels.
Elumalai
Elumalai  is a panchayat town in Peraiyur taluk of Madurai district in the Indian state of Tamil Nadu. It is one of the nine panchayat towns in the district. Spread across an area of 18.31 km2 (7.07 sq mi), it had a population of 15,746 individuals as per the 2011 census.

Madurai district
Madurai district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu in southeastern India. The city of Madurai serves as the district headquarters. It houses the famous Sri Meenakshi Sundareshwarar temple and is situated on the banks of the river Vaigai. Thiruparankundram is one of the major tourist places in the district. As of 2011, the district had a population of 3,038,252 with a sex-ratio of 990 females for every 1,000 males. Aside from the city of Madurai, the larger towns of the district include Melur, Vadipatti, Thirumangalam, Thirupparankundram, Peraiyur, and Usilampatti.
Dark & Wild
Dark & Wild (stylized DARK&WILD) is the debut studio album of South Korean boy band BTS. It was released by Big Hit Entertainment on August 20, 2014. The album contains fourteen tracks, with "Danger" as its lead single. The third track on the album, "War of Hormone", was later promoted as a secondary single.

Big Hit Music
Big Hit Music (Korean: 빅히트 뮤직, stylized in all caps), formerly Big Hit Entertainment (Korean: 빅히트 엔터테인먼트), is a South Korean record label established in 2005 by Bang Si-hyuk. It was re-branded and re-structured into an independent label under Hybe Corporation (formerly Big Hit Entertainment Co., Ltd.) in March 2021. As of date, the label is home to soloist Lee Hyun, and boy groups BTS, Tomorrow X Together, and Cortis. It previously managed soloist Lim Jeong-hee, and groups 8Eight, 2AM, and co-managed Glam.
Health Statutes Amendment Act, 2020
The Health Statutes Amendment Act, 2020, otherwise known as Bill 30, is an omnibus bill introduced on July 6, 2020, by the Canadian province of Alberta's United Conservative Party's (UCP) Minister of Health Tyler Shandro. Its passed its 1st reading on July 6, its 2nd reading on July 23, and its 3rd reading on July 29. It was the last piece of legislation during the spring session of the 30th Alberta Legislature.

Tyler Shandro
Tyler Shandro ECA KC (born c. 1976) is a Canadian politician who served as the minister of justice and solicitor general of Alberta from February 2022 to June 2023. A member of the United Conservative Party (UCP), Shandro was elected to represent Calgary-Acadia in the Legislative Assembly of Alberta in the 2019 provincial election. He was Alberta's minister of health from 2019 to 2021, and minister of labour and immigration from 2021 until he was named justice minister in 2022. He lost re-election in the 2023 provincial election.

Shandro was vice-chair of the Legislative Review Committee while also on the Alberta First Cabinet Policy Committee.

Shandro sponsored 15 bills ranging from addressing issues from healthcare to justice, with Bill 8 gaining more attention. Shandro said the Alberta Firearms Act (Bill 8) would “give Alberta the tools it needs to deal with what he called escalating attacks by Ottawa on law-abiding Alberta gunowners".
New Plymouth City Transport
New Plymouth City Transport (originally known as New Plymouth Tramways) was a council-owned public transport operator in New Plymouth, New Zealand. It was established in 1916 with the opening of the borough’s electric tramway system and remained in operation for 75 years.

The system went through several transitions: electric trams (1916–1954), trolleybuses (1950–1967), and a succession of battery-electric, petrol and diesel powered buses from the 1920s through to the early 1990s. In 1991, regulatory changes required the council to divest its bus services, and the operation was sold to Gold Star Bus Lines, ending direct municipal involvement in public transport.

Trolleybus
A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram (in the 1910s and 1920s), road tram or simply trolley) is an electric bus that draws power from dual overhead lines (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded or pneumatically raised trolley poles. Two wires, and two trolley poles, are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return path, needing only one wire and one pole (or pantograph). They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current in older systems and 750-volts in newer systems, but there are exceptions.

Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. Altogether, more than 800 trolleybus systems have existed, but not more than about 400 concurrently.
Davon Coleman
Davon Coleman (born January 11, 1991) is an American former professional football defensive tackle who played in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football at Fort Scott Community College and Arizona State University. He was a member of four NFL teams (Dallas Cowboys, Chicago Bears, Tampa Bay Buccaneers, New York Giants) and four CFL teams (Hamilton Tiger-Cats, BC Lions, Toronto Argonauts, Ottawa Redblacks).

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Artur Correia
Artur Manuel Soares Correia (18 April 1950 – 25 July 2016) was a Portuguese footballer who played as a right back.

Nicknamed "Ruço", he amassed Primeira Liga totals of 234 games and four goals during 12 seasons, representing Académica, Benfica and Sporting, winning eight major titles with the second club including five national championships. He also spent two years in the United States, with the New England Tea Men.

Correia was a Portugal international for seven years, making his debut in 1972.

New England Tea Men
The New England Tea Men were an American professional soccer team based in the Greater Boston metropolitan area. They played in the North American Soccer League (NASL) from 1978 to 1980. Their home venues for outdoor play were Schaefer Stadium (shared with the NFL's New England Patriots) in Foxborough, Massachusetts, and Nickerson Field near Boston University. They also played one season of indoor soccer in the NASL, using the Providence Civic Center for home games.

The Tea Men were originally owned by Unilever's Lipton subsidiary and given their unusual name as a nod to both the company's product line and the Boston Tea Party.

The Tea Men won their division in 1978 and made a further playoff run in 1980. However, the team struggled for financial solvency in Massachusetts. Right at the start of the 1980–81 indoor season they relocated to Jacksonville, Florida and became the Jacksonville Tea Men.
2009 British Academy Scotland Awards
The 2009 British Academy Scotland Awards were held on 8 November 2009 at the Glasgow Science Centre, honouring the best Scottish film and television productions of 2009. Presented by BAFTA Scotland, accolades are handed out for the best in feature-length film that were screened at British cinemas during 2008. The Nominees were announced on 17 October 2009. The list caused some controversy for the lack of film actresses making the nominations. The ceremony was hosted by Lorraine Kelly.

Bill Forsyth, Jeremy Isaacs, David Jones and Patrick Doyle were honoured with Outstanding Contribution awards at this ceremony.

David Jones (video game developer)
David Scott Jones (born October 1965) is a Scottish video game programmer and entrepreneur who co-founded video game developers DMA Design (now Rockstar North) in 1987, Realtime Worlds in 2002, and Cloudgine in 2012. Jones created Lemmings and Grand Theft Auto, which both spawned many successful sequels. He also created the Crackdown franchise for the Xbox 360 and Xbox One consoles, and the open-ended massively multiplayer online game APB: All Points Bulletin.

In 2009, he was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time.
Hakam Singh Thekedar
Hakam Singh Thekedar is an Indian politician and the MLA representing the Raikot Assembly constituency in the Punjab Legislative Assembly. He is a member of the Aam Aadmi Party.  He was elected as the MLA in the 2022 Punjab Legislative Assembly election.

16th Punjab Assembly
Election for the Sixteenth Legislative Assembly was held in the Indian state of Punjab. Polling was done on 20 February 2022 to elect the 117 members of the Punjab Legislative Assembly. The counting of votes declaration of results was done on 10 March 2022. The Fifteenth Punjab assembly was dissolved on 11 March 2022. The dissolution was necessitated after the results of the election was declared on 10 March.


In the Sixteenth Punjab Legislative Assembly, 94 members of the ruling Aam Aadmi Party form the treasury benches. The main opposition party in the assembly is Indian National Congress with 14 seats. The other parties which are in opposition are the Shiromani Akali Dal, the Bharatiya Janata Party, the Bahujan Samaj Party and independents. AAP MLA, Kultar Singh Sandhwan was announced as the speaker of the assembly.
Weston-super-Mare Tramways
The Weston-super-Mare Tramways were the electric street tramways of the seaside resort of Weston-super-Mare in Somerset, England.  It operated a fleet of up to 16 standard gauge single- and double-deck tramcars on routes totalling 2.92 miles (4.70 km) to Birnbeck Pier, The Sanatorium and Locking Road.  It opened in 1902 and was replaced by bus services in 1937.

Weston-super-Mare railway station
Weston-super-Mare railway station serves the seaside town of Weston-super-Mare, in North Somerset, England.  It is situated on a loop off the main Bristol to Taunton Line, 137 miles 33 chains (137.41 mi; 221.1 km) down the line from London Paddington, via Box.

The station is managed by Great Western Railway. It consists of two platforms linked by a covered footbridge.  Trains may use either platform in either direction and many services are booked to pass each other at the station.
Ruth Kelly
Ruth Maria Kelly (born 9 May 1968) is the chair of Water UK, the trade association representing all of the water and wastewater companies of the United Kingdom.

She was previously a British Labour Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for Bolton West from 1997 to 2010. Previously, she served as the Secretary of State for Transport, Secretary of State for Communities and Local Government, Minister for Women and Equality and Secretary of State for Education and Skills, serving under both Gordon Brown and Tony Blair.

Secretary of State for Housing, Communities and Local Government
The secretary of state for housing, communities and local government is a senior minister in the Government of the United Kingdom and the head of the Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG). As a Cabinet-level position, the office holder is responsible for housing, planning, and local government policy in England.

The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for housing, communities and local government.
Doing Time on Maple Drive
Doing Time on Maple Drive is a 1992 American made-for-television drama film written by James Duff and directed by Ken Olin. The movie stars James Sikking, Bibi Besch, William McNamara, Jayne Brook, David Byron, Lori Loughlin and Jim Carrey. It premiered on March 16, 1992, on Fox, and was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Television Movie. The tagline promoting the film was "They are living a lie called the Perfect American Family".  It was shot entirely in Los Angeles.

Jayne Brook
Jayne Brook (born Jane Anderson) (born September 16, 1960) is an American actress, best known for her roles as Dr. Diane Grad on the medical drama Chicago Hope, as a series regular for five of the show's six seasons, and Mary Ann Mitchell on The District from 2000 to 2002. Between 2017 and 2019, Brook had a recurring role as Starfleet Vice Admiral Katrina Cornwell in the series Star Trek: Discovery.
Diphya wesolowskae
Diphya wesolowskae is  a species of long-jawed orb weaver in the genus Diphya that lives in South Africa. First described in 2020 by Mikhail Omelko, Yuri Marusik and Robin Lyle, the spider is small, with a typical length between 2.8 and 3.17 mm (0.110 and 0.125 in). The female is larger than the male. It has a brown to dark brown and patternless carapace, which distinguishes the species from the more common Diphya simoni. The male has an abdomen that is also brown to dark brown and has a pattern of two dark spots, although some examples have more complex, but indistinct, patterns of spots and stripes. The female has a light brown abdomen marked with large spots and stripes. The copulatory organs are distinctive to the species. The female has a epigyne that lacks pockets but has a thicker septal stem than Diphya foordi, and the male has a very long, thin projection that extends from the palpal bulb beyond the cymbium and a very short embolus.

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.