hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramsey Lewis
Ramsey Emmanuel Lewis Jr. (May 27, 1935 – September 12, 2022) was an American jazz pianist, composer, and radio personality. Lewis recorded over 80 albums and received five gold records and three Grammy Awards in his career. His album The In Crowd earned Lewis critical praise and the 1965 Grammy Award for Best Jazz Performance. His best known singles include "The 'In' Crowd", "Wade in the Water", and "Sun Goddess". Until 2009, he was the host of the Ramsey Lewis Morning Show on the Chicago radio station WNUA.

Lewis was also active in musical education in Chicago. He founded the Ramsey Lewis Foundation, established Ravinia's Jazz Mentor Program, and served on the board of trustees for the Merit School of Music and The Chicago High School for the Arts.

Chicago High School for the Arts
Chicago High School for the Arts (ChiArts) is a public four–year college preparatory visual and  performing arts high school located in the West Town community area, in Chicago, Illinois, United States. Operated by the Chicago Public Schools district, The school opened for the 2009–10 school year.
The Tarn
The Tarn is a 9 acres (3.6 ha) site on Court Road between Mottingham and Eltham, in the Royal Borough of Greenwich, southeast London, United Kingdom, consisting of a public garden, a bird sanctuary nature reserve and a lake amongst woodland. The woodland and lake, which was historically known as Starbuck's Pond, were previously the southern part of the Great Park, one of three parks belonging to the estate of Eltham Palace and used as a royal deer hunting park for several centuries up until the English Civil War. As a garden The Tarn opened in 1935, after the Metropolitan Borough of Woolwich acquired the site from the adjacent Royal Blackheath Golf Course. The Tarn remains largely unchanged since the 1930s and contains several shelters, benches, a public toilets building and a circular path which crosses a wooden footbridge spanning the lake. There is also an 18th-century ice well in the garden, which is a listed structure.

Eltham Palace
Eltham Palace is a large house at Eltham (/ˈɛltəm/ EL-təm) in southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich. The house consists of the medieval great hall of a former royal residence, to which an Art Deco extension was added in the 1930s. The hammerbeam roof of the great hall is the third-largest of its type in England, and the Art Deco interior of the house has been described as a "masterpiece of modern design". The house is owned by the Crown Estate and managed by English Heritage, which took over responsibility for the great hall in 1984 and the rest of the site in 1995.
Nannaphas Loetnamchoetsakun
Nannaphas Loetnamchoetsakun (Thai: นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล; born 11 March 2002), nicknamed Mewnich (Thai: มิวนิค), is a Thai actress and singer. She is a former member of the Thai idol girl group BNK48, an international sister group of the Japanese idol girl group AKB48, under team NV. She is one of the second-generation members of the group.

Prior to joining BNK48 in 2018, she is known as a main host in Channel 7's Disney Club. She is also known for her roles in the romantic comedy series One Year 365  (2019) and in the Netflix teen drama series The Underclass (2020).

BNK48
BNK48 (read B.N.K. Forty-eight) is a Thai idol girl group and the third international sister group of Japan's AKB48, following Indonesia's JKT48 and China's SNH48 (Former).

After holding its first audition in mid-2016 and announcing its first-generation members in early 2017, the group officially debuted on 2 June 2017 and released the debut single, "Aitakatta", on 8 August 2017. Its second single, "Koisuru Fortune Cookie", released on 20 December 2017, was a great success. As of February 2026, the group has 40 members.

The group is named after Bangkok, the capital city of Thailand, where its theatre, BNK48 the Campus, is located. Orchid, a flower popular in the country, serves as both the colour and motif of the group.

BNK48 announced the formation of their first sister group, CGM48 (named after the city of Chiang Mai), on 2 June 2019. CGM48 is the first domestic sister group to be launched outside Japan and second sister group of 48 Group in Thailand.
Kamenka, Mezensky District, Arkhangelsk Oblast
Kamenka (Russian: Ка́менка) is a rural locality (a settlement) in Mezensky District of Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Mezen River at the mouth of the Kamenka River (hence the name of the settlement), some 10 kilometers (6.2 mi) northwest of Mezen. Municipally, it is the administrative center of Kamenskoye Urban Settlement, one of the two urban settlements in Mezensky Municipal District. Population:  2,582 (2010 Census); 3,387 (2002 Census); 5,083 (1989 Soviet census).

Mezen, Mezensky District, Arkhangelsk Oblast
Mezen (Russian: Мезе́нь) is a town and the administrative center of Mezensky District in Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the right bank of the Mezen River close to the point where it flows into the White Sea. Population:  3,575 (2010 census); 3,863 (2002 census); 4,968 (1989 Soviet census).
Saxetbach
The Saxetbach is a mountain river south of Interlaken in the Canton of Bern, Switzerland. It is a left tributary of the river Lütschine. It flows through the village Saxeten and joins the Lütschine in Wilderswil. It forms a narrow ravine, the Saxetbach Gorge.

Wilderswil
Wilderswil is a village and a municipality in the Interlaken-Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland.

Wilderswil belongs to the Small Agglomeration Interlaken with 23,300 inhabitants (2014).
Bogaert v. Land
Bogaert v. Land was a federal lawsuit filed on July 18, 2008, in the United States District Court for the Western District of Michigan by Rose Bogaert against Terri Lynn Land in Land's official capacity as Michigan Secretary of State. Bogaert claimed that her rights under the U.S. Constitution were violated by MCL 168.957, the Michigan statute that forbids recall signatures to be collected by people who live in a district other than the district of the legislator whose recall is sought. The action filed by Bogaert was a 42 U.S.C. 1983 civil rights action.

Terri Lynn Land
Terri Lynn Land (born June 30, 1958) is an American politician who served as the 41st Michigan Secretary of State from 2003 to 2011. A member of the Republican Party, Land was elected to the Republican National Committee in 2012. She was the Republican nominee for the 2014 United States Senate race in Michigan, losing in the general election to Democrat Gary Peters. Land currently serves on the Board of Governors of Wayne State University.
The Outlaws (2017 film)
The Outlaws, also written as The Roundup: The Outlaws, (Korean: 범죄도시; lit. Crime City) is a 2017 South Korean crime action film written and directed by Kang Yoon-sung, and starring Ma Dong-seok, and Yoon Kye-sang. It was released on October 3, 2017. Set in 2004, the film revolves around Detective Ma Seok-do, who tries to control the gang-wars between Chinese-Korean gangs while also dealing with a ruthless loan shark named Jang-Chen.

The film is based on a May 2004 incident in the Chinatown of Garibong-dong, Guro District, Seoul when 14 Chinese-Koreans from the "Wang Geon-i faction" were arrested on charges of attempted murder, and an April 2007 incident in which 7 members of the Yanbian organization "Heuksa-pa", also based in the Garibong-dong, were arrested and 26 were indicted without detention.

The Outlaws is the first installment of The Roundup series. It was followed by three sequels: The Roundup (2022), The Roundup: No Way Out (2023), and The Roundup: Punishment (2024).

Chinatown
Chinatown (Chinese: 唐人街) is a common term used to describe an ethnic enclave of Chinese people located outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, typically situated in an urban area. Chinatowns can be found around the world, including in Europe, Asia, Africa, Oceania, and the Americas. The history of Chinatowns date back to the Tang dynasty in the 10th century, arising from the nation's important role in global trade.

Binondo in Manila, established in 1594, is recognized as the world's oldest standing Chinatown. Notable early examples outside Asia include San Francisco's Chinatown in the United States and Melbourne's Chinatown in Australia, which were founded in the early 1850s during the California and Victoria gold rushes, respectively. A more modern example, in Montville, Connecticut, was caused by the displacement of Chinese workers in New York's Manhattan Chinatown following the September 11th attacks in 2001.
Pavao Miljavac
Pavao Miljavac (3 April 1953 – 6 December 2022) was a Croatian Army general.

He served as Chief of General Staff between 1996 and 1998, and between October 1998 and January 2000 he served as Croatia's Minister of Defence in the Cabinet of Zlatko Mateša, following Andrija Hebrang's resignation.

He ran in the January 2000 general election on the centre-right Croatian Democratic Union (HDZ) ticket, and won a seat in the Croatian Parliament. However, he left the party three months later and joined the newly established splinter party Democratic Centre in April 2000, along with other prominent HDZ members such as Vesna Škare-Ožbolt and Mate Granić.

Miljavac left politics after 2003. He owned a wood processing facility in Novigrad na Dobri.

Andrija Hebrang (politician, born 1946)
Andrija Hebrang (Croatian pronunciation: [ˈandrija ˈxebraŋg]; born 27 January 1946) is a Croatian physician and politician. He is a former member of the Parliament of Croatia. A physician by vocation, Hebrang had served three terms as Croatia's Minister of Health (1990–1992, 1993–1998, and 2003–2005) and spent three months as Minister of Defence (May–October 1998) under six different Prime Ministers. In addition, he was his party's candidate in the 2009–10 Croatian presidential election, eventually finishing third behind Ivo Josipović, and Milan Bandić, winning 12 percent of the vote in the first round.
Andy Yiadom
Andrew Kyere Yiadom (born 2 December 1991) is a professional footballer who plays as a right back or right midfielder for EFL League One club Reading. Born in England, he plays for the Ghana national team.

Ghana national football team
The Ghana national football team represents Ghana in men's international football. The team is named the Black Stars after the Black Star of Africa in the flag of Ghana. It is governed by the Ghana Football Association, the governing body for football in Ghana. Prior to 1957, it played as the Gold Coast.

Ghana qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2006. The team has won the Africa Cup of Nations four times (1963, 1965, 1978, and 1982), while finishing as runners-up five times (1968, 1970, 1992, 2010, and 2015). They have also qualified for the CHAN four times, finishing as runners-up twice (2009 and 2014).

In 2009, Ghana achieved a historic milestone by becoming the first African nation to win the FIFA U-20 World Cup, defeating Brazil in the final in Egypt.

As at November 20, 2025, Ghana ranked 72nd in the world and 17th among African football nations.
Surfing in Sri Lanka
Surfing in Sri Lanka is one of the popular sports in Sri Lanka among foreign tourists despite not being popular among the Sri Lankan locals. Surfing in Sri Lanka dates back to early 1960s. The country has many beaches for surfing, especially in the southern and eastern regions. Places such as Arugam Bay, Hikkaduwa, Weligama, Mirissa and Unawatuna are popular surf spots in Sri Lanka and among tourists. The Tourism in Sri Lanka is also very closely related to the sport of surfing and the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau considers the sport of surfing as one of the measures of attracting tourists.

Tourism in Sri Lanka
Sri Lanka is a popular tourist destination. Tourism is a key industry that attracts international tourists yearly. Foreigners visit Sri Lanka to see nature, wildlife, historical monuments, and indigenous culture. In 2018, tourist arrivals peaked at 2.33 million, who spent a total of US$5.6 billion in the country. However, the COVID-19 pandemic caused tourist numbers to decrease by 92% in 2020. In 2025, tourism in Sri Lanka returned to its pre-COVID level and surpassing the 2018 figure, with approximately 2.36 million international visitors recorded over the year. The main source countries of tourists were India (531,511 arrivals), the United Kingdom (212,277), Russia (186,580), Germany (147,966), China (132,035), Australia (109,487) and France (109,041). The government is attempting to attract foreign investment in the country's tourism industry, which began in earnest after the end of the Sri Lankan Civil War in 2009.
Corinthians-Itaquera (São Paulo Metro)
Corinthians-Itaquera, or just Itaquera, is a station which is part of the metropolitan train system of CPTM and São Paulo Metro.

Corinthians-Itaquera station has this name for being located in the district of Itaquera, in São Paulo, close to Arena Corinthians. There is, also, connection with Poupatempo in Itaquera and Shopping Metrô Itaquera in its surroundings. It's located in Avenida Projetada, 1900.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
The Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) (lit. 'São Paulo Metropolitan Trains Company') is one of the rapid transit companies serving the city of São Paulo, alongside the São Paulo Metro, ViaQuatro and ViaMobilidade, all four forming the largest metropolitan rail transport network of Latin America. It was created on 28 May 1992, from several railroads that already existed in Greater São Paulo, Brazil.

Part of the Greater São Paulo rail system, the CPTM currently operates 57 stations in five lines, with a total length of 199 kilometres (124 mi). The system carries about 2 million passengers a day. On 7 December 2018, CPTM set a weekday ridership record with 3,221,035 trips.
University of Iowa School of Art and Art History
The University of Iowa School of Art and Art History is a top 10 public art school in the US. The school is part of the University of Iowa located in Iowa City, IA which awards undergraduate and graduate degrees in art and art history.  The graduate program offers Masters of Arts in art and art history, Master of Fine Arts in art, and Doctor of Philosophy in art history.
One of the largest departments in the College of Liberal Arts and Sciences, the school has approximately 650 undergraduate majors, 100 graduate students and 40 faculty and is consistently ranked as one of the top ten public art schools in the US. Faculty and students have included: Grant Wood, Mauricio Lasansky, David Hockney, Elizabeth Catlett, H. W. Janson, Philip Guston, Charles Ray, and Ana Mendieta.

Mauricio Lasansky
Mauricio Leib Lasansky (October 12, 1914 – April 2, 2012) was an Argentine artist and educator known both for his advanced techniques in intaglio printmaking and for a series of 33 pencil drawings from the 1960s titled "The Nazi Drawings." Lasansky, who migrated to and became a citizen of the United States, established the program in printmaking at the University of Iowa, which offered the first Master of Fine Arts program in the field in the United States. Sotheby's identifies him as one of the fathers of modern printmaking.
Cape Norvegia
71°20′S 12°18′W﻿ / ﻿71.333°S 12.300°W﻿ / -71.333; -12.300
Cape Norvegia is a prominent cape on Princess Martha Coast of Queen Maud Land. It marks the northeast extremity of Riiser-Larsen Ice Shelf in East Antarctica, and the border point of Weddell Sea and King Haakon VII Sea. It was discovered by Commander Hjalmar Riiser-Larsen in February 1930 while on an airplane flight from the Norvegia, the ship in which the expedition was made. The cape was named by Riiser-Larsen for the ship.

Hjalmar Riiser-Larsen
Hjalmar Riiser-Larsen (7 June 1890 – 3 June 1965) was a Norwegian aviation pioneer, military officer, polar explorer and businessman. Among his achievements, he is generally regarded a  founder of the Royal Norwegian Air Force.
Donkey Cabbages
"Donkey Cabbages" (or "The Donkey Cabbage"; German: Der Krautesel)  is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 122. A man shoots birds in a forest and gains magical objects. By also ingesting the heart of one of the birds he shot, he acquires an inexhaustible source of wealth. Later on, his magical abilities and items are stolen by a trio of witches, but he regains everything thanks to a magical herb that causes one to transform into a donkey.

Donkey
The donkey or ass is a domesticated equine. It derives from the African wild ass, Equus africanus, and may be classified either as a subspecies thereof, Equus africanus asinus, or as a separate species, Equus asinus.: 1  It was domesticated in Africa some 5000–7000 years ago,: 2 : 3715  and has been used mainly as a working animal since that time.

There are more than 40 million donkeys in the world, mostly in underdeveloped countries, where they are used principally as draught or pack animals. While working donkeys are often associated with those living at or below subsistence, small numbers of donkeys or asses are kept for breeding, as pets, and for livestock protection in developed countries.

An adult male donkey is a jack or jackass, an adult female is a jenny or jennet, and an immature donkey of either sex is a foal. Jacks are often mated with female horses (mares) to produce mules; the less common hybrid of a male horse (stallion) and jenny is a hinny.
Center Stage: Turn It Up
Center Stage: Turn It Up is a 2008 dance drama film and a sequel to Center Stage (2000). The film was directed by Steven Jacobson and written by Karen Bloch Morse. The film debuted on Oxygen on November 1, 2008.

It stars Rachele Brooke Smith as Kate Parker and Kenny Wormald as Tommy Anderson, and also features Sarah Jayne Jensen as Suzanne Von Stroh, with Peter Gallagher and Ethan Stiefel returning from the first film as Jonathan Reeves and Cooper Nielson, respectively.

The film was followed by a sequel Center Stage: On Pointe (2016).

Peter Gallagher
Peter Killian Gallagher (born August 19, 1955) is an American actor. Since 1980, he has played roles in numerous Hollywood films. He is best known for starring as Sandy Cohen in the television drama series The O.C. from 2003 to 2007, and recurring roles in television such as Deputy Chief William Dodds on Law & Order: Special Victims Unit,  Stacey Koons on the Showtime comedy-drama Californication, Nick on the Netflix series Grace & Frankie, and Director of Clandestine Services (DCS) Arthur Campbell on Covert Affairs. He also is known for his roles in the films Bob Roberts (1992), The Player (1992), Short Cuts (1993), While You Were Sleeping (1995), American Beauty (1999), Mr. Deeds (2002), and Palm Springs (2020). In musical theatre, his best-known roles are that of Sky Masterson in the 1992 Broadway revival of Guys and Dolls and Oscar Jaffe in the 2015 Broadway revival of On the Twentieth Century.
Xpax
CelcomDigi Prepaid 5G UV, launched in 2004, (formerly Xpax), is Celcom a subsidiaries of CelcomDigi line of prepaid mobile plan.  As of December 2017, it served over 6.72 million subscribers, it comprises the majority of Celcom’s 9.56 million total subscriber base

CelcomDigi
CelcomDigi Berhad (stylized all-lowercase as celcomdıgı) is a communications conglomerate and mobile service provider in Malaysia. Its largest shareholders are Axiata and Norwegian-based Telenor, who hold equal ownership in CelcomDigi at 33.1% each. CelcomDigi is the largest wireless carrier in Malaysia, with 20.3 million subscribers at the end of Q4 2022.

CelcomDigi is listed on the Bursa Malaysia under the Infrastructure category act via the stock ticker symbol "CDB".
Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão
Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão (transl. Green, Indigo, Yellow, Pink and Charcoal), distributed in the United States as Rose and Charcoal, is Brazilian singer Marisa Monte's second studio album and third overall, released in 1994. Contributors include well-known artists such as Gilberto Gil, Paulinho da Viola, Naná Vasconcelos, Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes and the group Época de Ouro. The album includes the hits "Maria de verdade", "Na estrada", and "De mais ninguém".

It was listed by Rolling Stone Brazil as one of the 100 best Brazilian albums in history.

Carlinhos Brown
Antônio Carlos Santos de Freitas, known professionally as Carlinhos Brown (Brazilian Portuguese: /kaʁˈlĩɲus bɾaw̃, -iɲuʃ/, 23 November 1962), is a Brazilian singer, percussionist, and record producer from Salvador, Bahia. His musical style blends funk, latin music, R&B, soul music, reggae, and traditional Brazilian percussion.

In 2012, he competed for an Oscar with the song "Real in Rio", the result of a partnership with Sérgio Mendes for the soundtrack of the film Rio. Among the various awards received throughout his career, a Goya Award, two Latin Grammys and 8 nominations stand out, in addition to the trophy given in recognition of his work as an art educator by ISME - International Society of Musical Education.
Coast Miwok traditional narratives
Coast Miwok traditional narratives include myths, legends, tales, and oral histories preserved by the Coast Miwok people of the central California coast immediately north of San Francisco Bay.

Coast Miwok oral literature shares many characteristics of central California narratives, including that of their linguistic kinsmen the Lake, Plains, and Sierra Miwok, as well as other groups.

Coast Miwok
The Coast Miwok are an Indigenous people of California that were the second-largest tribe of the Miwok people. Coast Miwok inhabited the general area of present-day Marin County and southern Sonoma County in Northern California, from the Golden Gate north to Duncans Point and eastward to Sonoma Creek. Coast Miwok included the Bodega Bay Miwok, or Olamentko (Olamentke), from authenticated Miwok villages around Bodega Bay, the Marin Miwok, or Hookooeko (Huukuiko), and Southern Sonoma Miwok, or Lekahtewutko (Lekatuit). While they did not have an overarching name for themselves, the Coast Miwok word for people, Micha-ko, was suggested by A. L. Kroeber as a possible endonym, keeping with a common practice among tribal groups and the ethnographers studying them in the early 20th century and with the term Miwok itself, which is the Central Sierra Miwok word for 'people'.
Joseph-Marie Trịnh Văn Căn
Joseph-Marie Trịnh Văn Căn (19 March 1921 – 18 May 1990) was a Vietnamese cardinal of the Catholic Church. He was the Archbishop of Hanoi from 1978 until his death. He was created a cardinal in 1979 by Pope John Paul II.

Căn was born in Ha Nam. In 1949, he was ordained a priest. In 1963, Pope John XXIII appointed him to be a Titular Archbishop of Aela and Coadjutor Archbishop of Hanoi. Căn became Archbishop of Hanoi in 1978, after the death of Joseph-Marie Trịnh Như Khuê, and died on May 18, 1990, after a heart attack, and was succeeded by Paul Joseph Phạm Đình Tụng.

Joseph-Marie Trịnh Như Khuê
Joseph-Marie Trịnh Như Khuê (11 December 1898 – 27 November 1978) was the first Vietnamese cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Hanoi from 1960 until his death, having previously served as its apostolic vicar, and was elevated to the cardinalate in 1976.
Soe Moe Tun
Soe Moe Tun (ca. 1981  – 13 December 2016) was a Burmese investigative journalist for the Daily Eleven in Monywa, Sagaing Region, Myanmar (also known as Burma). He was best known for his investigative reporting about sensitive issues, such as illegal logging, the Letpadaung Copper Mine project, and illegal karaoke lounges in his local area. He was murdered in 2016 in Monywa, but the case has not been solved.

Monywa
Monywa (Burmese: မုံရွာမြို့, MLCTS: muṃ rwa mrui.; pronounced [mòʊɰ̃jwà mjo̰]) is a city in Sagaing Region, Myanmar, located 136 kilometres (85 mi) north-west of Mandalay on the eastern bank of the River Chindwin. Monywa is one of the most economically important cities in Myanmar. It is also known as 'Neem City' because many of the city's streets are lined with neem trees.