hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medvezhyegorsky District
Medvezhyegorsky District (Russian: Медвежьего́рский райо́н; Karelian: Karhumäjen piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the  southeast of the republic. The area of the district is 13,696 square kilometers (5,288 sq mi). Its administrative center is the town of Medvezhyegorsk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,864, with the population of Medvezhyegorsk accounting for 48.7% of that number.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Erhard Schnepf
Erhard Schnepf (1 November 1495, Heilbronn – 1 November 1558, Jena; also Erhard Schnepff) was a German Lutheran Theologian, Pastor, and early Protestant reformer. He was among the earliest followers of Luther convinced to his views at the 1518 Heidelberg Disputation.

Heidelberg Disputation
The Heidelberg Disputation was held at the lecture hall of the Augustinian order in Heidelberg, Germany on April 26, 1518.  It was here that Martin Luther, as a delegate for his order, began to have occasion to articulate his views. In the defense of his theses, which culminated in a contrast between divine love and human love, Luther defended the doctrine of human depravity and the bondage of the will. Martin Bucer, the reformer of Strasbourg, heard Luther here and became an avid follower.  This disputation also led to Johann Eck's challenging Martin Luther to the Leipzig Debate.
Oregon State Archives
The Archives Division of the Office of the Secretary of State of Oregon, or the Oregon State Archives, is an agency of the Oregon Secretary of State charged with preserving and providing access to government records. The Oregon State Archives is open for research by appointment. It also publishes the Oregon Blue Book and Oregon Administrative Rules. The position of State Archivist was authorized by the state legislature in 1945, though not filled until 1947, and was originally a staff position within the Oregon State Library. The duties and functions of the archivist were placed under the purview of the Secretary of State in 1973, when that office was deemed the chief records officer of the state government by the legislature. As of 2019 it comprises the state archivist, a reference unit, a publications unit, an information and records management unit, and the State Records Center.

State Library of Oregon
The State Library of Oregon is the library for the U.S. state of Oregon, located directly northwest of the Oregon State Capitol in Salem. Its mission is to provide leadership and resources to continue growing vibrant library services for Oregonians with print disabilities, the Legislature and state government, and all Oregonians through local libraries.
Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment)
The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment) was an infantry regiment of the Canadian Army. It was placed on the Supplementary Order of Battle in 1965. In 2002, it was taken off the Supplementary Order of Battle and amalgamated with The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own).

102nd Battalion, CEF
The 102nd Battalion, CEF, (initially the 102nd Battalion (Northern British Columbia), then after August, 1917, the 102nd Battalion (Central Ontario), CEF) was an infantry battalion of the Great War Canadian Expeditionary Force.
Port Wallace, Nova Scotia
Port Wallace is an urban locality within Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada.

It is located on the northeastern edge of the community of Dartmouth and lies midway between Lake Micmac and Lake Charles.

Its main street is Route 318, with portions being named Waverley Road and Braemar Drive. Shubie Park is a local municipal park which preserves part of the historic Shubenacadie Canal between the two lakes.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
Alexander Leslie, 1st Earl of Leven
Alexander Leslie, 1st Earl of Leven (c. 1580 – 4 April 1661) was a Scottish army officer. Born illegitimate and raised as a foster child, he subsequently advanced to the rank of field marshal in the Swedish Army and a major leader of the Thirty Years' War, and in Scotland became Lord General in command of the Army of the Covenanters, a privy councillor, captain of Edinburgh Castle, Lord Balgonie and Earl of Leven. In England he commanded the Army of the Solemn League and Covenant and was senior commander of the Army of Both Kingdoms (1642–1647). Leslie served in the Thirty Years' War, the Bishops' Wars, and most of the English Civil War, fighting primarily in the First English Civil War. Leslie would live a long life, dying roughly at the age of 80 or 81.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
1996 Open Gaz de France – Doubles
Meredith McGrath and Larisa Savchenko were the defending champions but lost in the quarterfinals to Laurence Courtois and Nancy Feber.

Kristie Boogert and Jana Novotná won in the final 6–4, 6–3 against Julie Halard-Decugis and Nathalie Tauziat.

Larisa Neiland
Larisa Savchenko-Neiland (Ukrainian: Лариса Савченко-Нейланд, Latvian: Larisa Savčenko-Neilande; née Savchenko; also Larisa Neiland; born 21 July 1966) is a tennis coach and former professional player who represented the Soviet Union and Latvia. A former world No. 1 doubles player, Neiland won six Grand Slam titles: two in women's doubles and four in mixed doubles. She also won two singles titles and 63 doubles titles on the WTA Tour. She is listed in fourth place for the most doubles match wins (766) in WTA history, after Lisa Raymond, Rennae Stubbs and Liezel Huber. Neiland has been the coach of Ukrainian tennis player Daria Snigur since 2017.
Voice of the Whistler
Voice of the Whistler is a 1945 American mystery film noir directed by William Castle and starring Richard Dix, Lynn Merrick, and Rhys Williams. It was the fourth of Columbia Pictures' eight "Whistler" films produced in the 1940s, all based on the radio drama The Whistler.

Richard Dix
Richard Dix (born Ernst Carlton Brimmer; July 18, 1893 – September 20, 1949) was an American motion picture actor who achieved popularity in both silent and sound film. His standard on-screen image was that of the rugged and stalwart hero. He was nominated for the Academy Award for Best Actor for his lead role in the Best Picture-winning epic Cimarron (1931).

Dix appeared in 101 film roles, credited from his first appearance.  Plagued by alcoholism, he died at 56, just two years after his film career had ended.
Battle of Leliefontein
The Battle of Leliefontein (also known as the Battle of Witkloof) was an engagement between British-Canadian and Boer forces during the Second Boer War on 7 November 1900, at the Komati River 30 kilometres (19 mi) south of Belfast at the present day Nooitgedacht Dam.

During the engagement, the Canadian rearguard successfully repelled Boer assaults against the column, facilitating the successful withdrawal of the British-Canadian force from the area. Three members of the Royal Canadian Dragoons were awarded the Victoria Cross for their actions during the battle.

Rearguard
A rearguard or rear security is a part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines, such as communication lines, behind an army. Even more generally, a rearguard action may refer idiomatically to an attempt at preventing something though it is likely too late to be prevented; this idiomatic meaning may apply in either a military or non-military context.
Scott McBride
Scott McBride (born 19 September 1989) is a Scottish former professional footballer. 
He began his career at Dunfermline, spending time on loan at Arbroath and Cowdenbeath. He then joined Cowdenbeath permanently and from there had spells with Raith Rovers, East Fife X2, Arbroath, Kelty Hearts and Albion Rovers.

East Fife F.C.
East Fife Football Club is a semi-professional football club established in 1903 in Methil, Fife, Scotland. They are members of the Scottish Professional Football League and compete in Scottish League One, the third tier of the Scottish football league system.

The club were the first to win the Scottish League Cup three times and the first of only two sides from the second tier of the Scottish league system to win the Scottish Cup. This makes them the most successful club in Fife in terms of major honours won.

East Fife are one of four SPFL clubs based in Fife, but are the only one to bear the name of the area. The three others are Dunfermline Athletic, Kelty Hearts and the Kirkcaldy-based Raith Rovers (Cowdenbeath play in the Lowland Football League), all of whom have historically shared rivalries with East Fife.
Eutimio Mambí
Juan Ethnnius Mamby was a black officer of the Spanish Army who arrived in the Dominican Republic at some point in 1810s. In the 1840s, however, he  deserted the Spanish and enlisted in the Dominican Army to fight in the Dominican War of Independence and the Dominican Restoration War. According to Elmore Leonard, he is said to have been the origin of the word, Mambises, which is used to refer to independence fighters from the Dominican Republic and Cuba.

Dominican Restoration War
The Dominican Restoration War or the Dominican War of Restoration (Spanish: Guerra de la Restauración),  called War of Santo Domingo in Spain (Guerra de Santo Domingo), was a guerrilla war between 1863 and 1865 in the Dominican Republic between Dominican nationalists and Spain, the latter of which had recolonized the country 17 years after its independence. It ended with the withdrawal of Spanish forces from the island.

The war began with Dominican forces crossing the border from Haiti and pushing through enemy positions in the north and central regions. After setting up a government in Santiago, they expanded guerrilla operations in the south and east. Both sides sought to take the other's key city: Dominicans aimed for Santo Domingo, Spaniards for Santiago, but control remained contested until the Spanish withdrew.
Kastell Wörth
Kastell Wörth was a Roman limes numerus fort located on the north-western edge of today's Wörth am Main in the German state of Bavaria. The fort was probably part of the defenses of the Main Limes, and also, as part of the Upper Germanic-Rhaetian Limes, but also of the older Odenwald Limes section of the Neckar-Odenwald Limes, but this has not been definitively proven archaeologically.

Neckar-Odenwald Limes
The Neckar-Odenwald Limes (German: Neckar-Odenwald-Limes) is a collective term for two, very different early sections of the Upper Germanic-Rhaetian Limes, a Roman defensive frontier line that may have been utilised during slightly different periods in history. The Neckar-Odenwald Limes consists of the northern Odenwald Limes (Odenwaldlimes), a cross-country limes with camps, watchtowers and palisades, which linked the River Main (Latin: Moenus) with the Neckar (Latin: Nicer), and the adjoining southern Neckar Limes (Neckarlimes), which in earlier research was seen as a typical 'riverine limes' (German: Nasser Limes; Latin: limes ripa), whereby the river replaced the function of the palisade as an approach obstacle. More recent research has thrown a different light on this way of viewing things that means may have to be relativized in future. The resulting research is ongoing.
C. P. Mudalagiriyappa
Chirathahalli Papegowda Mudalagiriyappa (24 June 1940 – 23 March 2024) was an Indian politician and leader of Indian National Congress (INC) from Karnataka. He was a three-time Member of Parliament and represented Chitradurga in the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India. He was also a member of the parliamentary delegation led by the G. M. C. Balayogi to Iraq in 1998. His son C. M. Rajesh Gowda is a doctor and former legislator.

Chitradurga Lok Sabha constituency
Chitradurga Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Karnataka state in southern India. This constituency is reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes This constituency covers the entire Chitradurga district and part of Tumkur district.
Kartoffelklösse
Kartoffelklöße (German: [kaʁˈtɔfəlˌkløːsə] ⓘ) or Erdäpfelknödel are a type of potato-dumpling. They often contain a crouton-, ham-, or sauerkraut-filling.

The dumplings are known throughout Germany, Switzerland, and Austria, but are most-common in Bavaria, Thuringia, and the Rhineland. In Bavaria similar dumplings are called Reibeknödel (from "to grate"), in Swabia Gleeß and Gneedl, in Franconia Gniedla or Klueß, and in Austria Erdäpfelknödel. The dish is also known in other Northern- and Eastern-European countries by various names.

Dumpling
Dumplings are a broad class of dishes that consist of pieces of cooked dough (made from a variety of starchy sources), often wrapped around a filling. The dough can be based on bread, wheat or other flours, or potatoes, and it may be filled with meat, fish, tofu, cheese, vegetables, or a combination. Dumplings may be prepared using a variety of cooking methods and are found in many world cuisines.

One of the earliest mentions of dumplings comes from the Chinese scholar Shu Xi who mentions them in a fu poem 1,700 years ago. In addition, archaeologically preserved dumplings have been found in Turfan, Xinjiang, China dating back over 1,000 years.
2022 Tre Valli Varesine
The 2022 Tre Valli Varesine was the 101st edition of the Tre Valli Varesine road cycling one day race, which was held in the Lombardy region of northwestern Italy on 4 October 2022. The race was the third of the 2022 Trittico Lombardo, which also included the Coppa Ugo Agostoni, held on 29 September and the Coppa Bernocchi held the day before.

2022 Coppa Bernocchi
The 2022 Coppa Bernocchi (also known as the Coppa Bernocchi – GP Banco BPM for sponsorship reasons) was the 103rd edition of the Coppa Bernocchi road cycling one day race, which was held in and around Legnano, Italy, on 3 October 2022.
Bellerive Country Club
Bellerive Country Club is a golf country club in the central United States, located in Town and Country, Missouri, a suburb west of St. Louis. With the Old Warson, Westwood, and St. Louis country clubs, it is considered one of the "big four" old-line elite St. Louis clubs. The course has hosted three major championships: the U.S. Open in 1965, and the PGA Championship in 1992 and 2018.

St. Louis Country Club
St. Louis Country Club (SLCC) is a country club located in Ladue, Missouri, a suburb of St. Louis. It is recognized by the United States Golf Association (USGA) as one of the first 100 Clubs in America.
Arkansas Highway 4
Arkansas Highway 4 (AR 4) is a designation for two state highways in Arkansas. One segment of 2.99 miles (4.81 km) runs from the Oklahoma state line east to US 59/US 71 at Cove. A second segment of 22.1 miles (35.6 km) runs from US 278 in McGehee east to Highway 1 at Rohwer. The two routes were formerly connected until a portion of approximately 230 miles (370 km) was redesignated US 278 in 1998. The eastern segment is part of the Great River Road.

U.S. Route 59
U.S. Route 59 (US 59) is a north–south U.S. highway (though it was signed east–west in parts of Texas).  A latecomer to the U.S. Highway System, US 59 is now a border-to-border route, part of the NAFTA Corridor Highway System.  It parallels US 75 for nearly its entire route, never much more than 100 miles (160 km) away, until it veers southwest in Houston, Texas. Its number is out of place since US 59 is either concurrent with or entirely west of US 71. US 59 also goes into St Joseph seeing I-229 and I-29. The highway's northern terminus is nine miles (14 km) north of Lancaster, Minnesota, at the Lancaster–Tolstoi Border Crossing on the Canadian border, where it continues as Manitoba Highway 59. Its southern terminus is at the Mexican border in Laredo, Texas, where it continues as Mexican Federal Highway 85D.
Raaz Pichhle Janam Ka
Raaz Pichhle Janm Ka is an Indian reality television series created by Supavitra Babul, based around the technique of past life regression. The NDTV Imagine show is hosted by actor Ravi Kishan, while the past life regression sessions are conducted by a Mumbai-based psychologist Trupti Jayin. The first season started on 7 December 2009 and 15 January 2010, while the second season started on 23 October 2010, with actor Chunky Panday as guest.

Participants include a mixture of invited celebrities and ordinary people selected through a phone-in process. Celebrity participants have included Shekhar Suman, Monica Bedi, Celina Jaitley, Payal Rohatgi and Manvendra Singh Gohil.

Manvendra Singh Gohil
Manvendra Singh Gohil (born September 23, 1965) is a son and probable heir of former Maharaja of Rajpipla. He is considered to be the first openly gay prince in the world, and he is known for being one of India's foremost LGBT activists. He is the Managing Director and Co-founder of Search Ends Inclusion Impact, an initiative driving transformative change through inclusive practices. He runs a charity, the Lakshya Trust, which works with the LGBT community.
HNLMS Nautilus (1929)
HNLMS Nautilus (M12) was a minelayer and fisheries protection vessel built for the Royal Netherlands Navy (RNN) during the 1920s. Completed in 1930, she played a minor role during the Second World War. After Germany invaded the Netherlands in May 1940 the ship fled to the United Kingdom. Nautilus served as a convoy escort before she was sunk after a collision with a British merchant ship in 1941.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Twenty (concert)
Twenty (also stylized as 20) was an arena concert by Filipino entertainer Regine Velasquez. It was announced in September 2006 and held on two consecutive nights in October 2006 at the Araneta Coliseum in Quezon City. Its concept and name is a reference to the 20th anniversary since her professional debut in 1986. The staging resembled a Roman colosseum connected by a grand staircase extending from the upper box gallery. The setlist predominantly contained songs taken from Velasquez's discography and various covers. The show was produced by Aria Productions, with GMA Network as its broadcast partner. Ronnie Henares served as stage director and Raul Mitra as musical director. Guest conductors were featured, including Louie Ocampo and Gerard Salonga, backed by the 60-member ensemble of the Manila Philharmonic Orchestra. It received positive reviews from music critics, who praised Velasquez's vocals and the production.

Louie Ocampo
Jose Luis Ocampo, professionally known as Louie Ocampo (born June 21, 1960) is a Filipino composer and arranger best known for his association with Martin Nievera. Regarded as one of the pillars and icons of Original Pilipino Music (OPM). His numerous hits, mostly collaborations, include Tell Me, Kahit Isang Saglit, Ewan, and You Are My Song.
Nushibi
Nushibi (Nu-shibi, Chinese: 弩失畢; pinyin: Nǔ shībì; Middle Chinese: *nuoXɕiɪt̚piɪt̚) was a Chinese collective name for five tribes of the right (western) wing in the Western Turkic Khaganate, and members of the "ten arrows" confederation found in Chinese literature (十箭 shíjiàn; Old Turkic: 𐰆𐰣:𐰸, romanized: On Oq). The references to Nushibi appeared in Chinese sources in 651 and disappeared after 766. The Nushibi tribes occupied the lands of the Western Turkic Khaganate west of the Ili River of modern Kazakhstan.

Chigils
The Chigil (Chihil, Cihil, or Chiyal) were a Turkic tribe known from the 7th century CE as living around Issyk Kul lake area. They were considered to be descended from the tribe Chuyue, who were of mixed Yueban-Western Turkic origins.
WYMY
WYMY (101.1 FM, "La Ley 101.1") is a commercial radio station licensed to Burlington, North Carolina. It airs a radio format mixing Regional Mexican music and Latin contemporary hits, serving the Piedmont Triad and Research Triangle areas, including Raleigh–Durham–Greensboro–High Point and Winston-Salem.  It is owned by the Curtis Media Group with studios on Highwoods Boulevard near Interstate 440 in Raleigh.

WYMY has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The transmitter is atop Bass Mountain in the Cane Creek Mountains in Alamance County. Curtis Media claims WYMY covers the most listeners of any North Carolina radio station, due to its mountaintop tower allowing its signal to reach two radio markets and into Virginia.  Programming is also heard on sister stations WFMC in Goldsboro (AM 730 and 105.7 FM) and on WWMC in Kinston (1010 AM and 92.9 FM).

Cane Creek Mountains
Cane Creek Mountains is a small mountain range that lies south of Burlington, North Carolina.  The range covers an area including Alamance County, Guilford County, Randolph County, and Chatham County in North Carolina.
Franklin C. Sibert
Major General Franklin Cummings Sibert (January 3, 1891 – June 24, 1980) was a United States Army officer. During World War II, Sibert was originally the commander of the 6th Infantry Division but was promoted to command the X Corps of General Walter Krueger's US Sixth Army. His corps took part in the landing operations of the Battle of Leyte in the Philippines.

6th Infantry Division (United States)
The 6th Infantry Division was an infantry division of the United States Army active in World War I, World War II, and the last years of the Cold War. Known as "Red Star", it was previously called the "Sight Seein' Sixth". The six points of the star refer to the unit's numerical designation.