hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakub Wędrowycz
Jakub Wędrowycz [ˈja.kup vɛnˈdrɔ.vʲit͡ʂ] is the protagonist of a number of short stories by Andrzej Pilipiuk, a Polish science fiction and fantasy writer.  Wędrowycz is an antihero, an elderly alcoholic, moonshine producer, poacher, amateur exorcist and fighter against all sorts of supernatural forces dwelling around his village, from aliens to vampires, demons and devils, as well as more mundane threats such as Russian mafia, policemen and tax inspectors.

Wędrowycz debuted in a short story published in 1996, and has been featured in dozens of short stories and several book anthologies. With time, Wędrowycz became the most easily recognizable characters of Pilipiuk's speculative fiction and humorous prose, as well as one of the icons of modern Polish pop culture.

Many official illustrations of Wędrowycz, particularly for the books, have been done by Polish illustrator Andrzej Łaski.

Moonshine
Moonshine is high-proof liquor, traditionally made or distributed illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the 21st century, commercial distilleries have adopted the term for its outlaw cachet and have begun producing their own legal "moonshine", including many novelty flavored varieties, that are said to continue the tradition by using a similar method or locale of production.

In 2013, moonshine accounted for about one-third of global alcohol consumption.
Al-Quniyah
Al-Quniyah (Arabic: القنية, also spelled Quniya or Qunaya) is a Christian village in northwestern Syria, administratively belonging to the Idlib Governorate, located northwest of Idlib, 35 km north of Jisr ash-Shugur, and is in between Lattakia (90 km (56 mi)) and Aleppo ( 120 km (75 mi)). Al-Quniyah is situated 450 meters (1476 ft) above sea level. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Quniyah had a population of 587 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Catholic Christians with a small Alawite minority.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Princess Louise of Denmark (1875–1906)
Princess Louise of Denmark (Louise Caroline Josephine Sophie Thyra Olga) (17 February 1875 – 4 April 1906) was a member of the Danish royal family who became a princess of Schaumburg-Lippe by marriage.

The third child and oldest daughter of King Frederik VIII and his wife, Queen Louise, Princess Louise grew up in Copenhagen as a Danish princess. Known for her shy and quiet personality, Louise remained a low-key member of the royal family throughout her life. In 1896, she married her second cousin Prince Friedrich of Schaumburg-Lippe who belonged to a cadet branch of the German princely house of Schaumburg-Lippe and was heir to the lordship of Náchod in Bohemia. After the wedding, she moved with him to Bohemia where she died in 1906, aged 31.

Náchod
Náchod (Czech pronunciation: [ˈnaːxot]; German: Nachod) is a town in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It is known both as a tourist destination and centre of industry. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected as an urban monument zone.
David Miller (engineer)
David W. Miller is an American aerospace engineer who is the current Jerome Hunsaker Professor of Aeronautics and Astronautics at Massachusetts Institute of Technology and an elected Fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics since 2015. He is currently on a leave of absence from MIT to be the Technologist for the Astronomy and Physics Directorate at NASA's Jet Propulsion Laboratory. Previously, he served three years as a VP and the Chief Technology Officer to The Aerospace Corporation. He has worked on multiple NASA projects and served as NASA chief technologist at NASA headquarters in Washington, DC.

The Aerospace Corporation
The Aerospace Corporation is an American nonprofit corporation that operates a federally funded research and development center (FFRDC) providing independent technical oversight and objective analysis for U.S. national security space programs. The corporation provides technical guidance and advice on all aspects of space missions to military, civil, and commercial customers. Aerospace works closely with organizations such as the United States Space Force (USSF) and the National Reconnaissance Office (NRO) to provide "objective technical analyses and assessments for space programs that serve the national interest". Although the USSF and NRO are primary customers, Aerospace performs work for civil agencies such as NASA and NOAA as well as international organizations and governments in the national interest. Aerospace, as part of its charter, also provides expertise to commercial entities, both established companies and startups, domestically and abroad.
HMS Sturdy (1919)
HMS Sturdy was an S-class destroyer, which served with the Royal Navy. Launched in 1919, the destroyer visited the Free City of Danzig the following year but then spent most of the next decade in the Reserve Fleet. After a brief period of service in Ireland in 1931, Sturdy was divested of armament in 1934 and equipped with a single davit to rescue ditched aircraft, and acted as plane guard to the aircraft carrier Courageous. The ship subsequently took part in the 1935 Naval Review. Re-armed as a minelayer, the destroyer was recommissioned the following year and reactivated at the start of the Second World War. Sturdy was then employed escorting convoys in the Atlantic Ocean, but ran aground off the coast off the Inner Hebrides island at Tiree in 1940. The vessel was split in two by the waves. The crew evacuated, apart from three sailors who died, and the destroyer was lost.

Davit
A davit (/ˈdeɪvɪt/) is any of various crane-like devices used on a ship for supporting, raising, and lowering equipment such as boats and anchors.

Davit systems are most often used to lower a lifeboat to the embarkation level to be boarded. The lifeboat davit has falls (now made of wire, historically of manila rope) that are used to lower the lifeboat into the water. Davits can also be used as man-overboard safety devices to retrieve personnel from the water.

The maintaining and operation of davits is all under jurisdiction of the International Maritime Organization. The regulations are enforced by the country's coast guard.
2022 Mutua Madrid Open – Women's doubles
Gabriela Dabrowski and Giuliana Olmos defeated Desirae Krawczyk and Demi Schuurs in the final, 7–6(7–1), 5–7, [10–7] to win the women's doubles tennis title at the 2022 Madrid Open. This was Dabrowski's third consecutive final at the tournament, having lost the previous two editions in 2021 and 2019.

Barbora Krejčíková and Kateřina Siniaková were the defending champions, but Krejčíková could not defend her title due to injury. Siniaková played alongside Leylah Fernandez, but lost in the second round to Ulrikke Eikeri and Tereza Mihalíková.

Ulrikke Eikeri
Ulrikke Pia Eikeri (born 16 December 1992) is a Norwegian professional tennis player.
On 22 April 2024, she peaked at No. 26 in the WTA doubles rankings. She also has a career-high singles ranking of No. 206, achieved on 16 April 2018.

Eikeri has won four doubles titles on the WTA Tour, and two doubles titles on WTA Challenger Tour, along with eleven singles titles and 32 doubles titles on the ITF Circuit. She reached the mixed-doubles final at the 2022 French Open, alongside Joran Vliegen.

On the ITF Junior Circuit, Eikeri had been ranked as high as No. 16 in the world.

Playing for the Norway Billie Jean King Cup team, she has a win–loss record of 36–28, as of June 2024.
My Queenstown Heritage Trail
My Queenstown Heritage Trail is a walking trail in Queenstown, Singapore. The trail was launched in 2010 by civic group, My Community, to promote the heritage, local culture and architectural styles in Queenstown .

Queenstown was named after Queen Elizabeth II to mark her coronation in 1952. Conceived by the Singapore Improvement Trust in the 1950s and completed by its predecessor,  Housing and Development Board (HDB), in the 1960s, Queenstown is Singapore's first satellite town and serves as the testbed for Singapore's public housing programme.  At present, the trail consists of 40 historical sites, including Alexandra Hospital (former British Military Hospital), Ying Fo Fui Kun cemetery and ancestral hall, Hang Jebat Mosque, Queensway Shopping Centre, Princess House, Church of the Blessed Sacrament, Singapore's first HDB flats, sports complex, polyclinic, branch library, neighbourhood police centre, and technical school.

Queensway Shopping Centre
Queensway Shopping Centre is a shopping centre located in Queenstown, Singapore. The mall is one of Singapore's first multi-purpose shopping complexes and comprises 4 levels with a 1-storey basement car park. The mall is also a mixed development which includes a 13-storey apartment tower. Established in 1976, it is one of the oldest malls in Singapore.
Óscar Rivera (baseball)
Óscar Javier Rivera Ruiz (born 13 April 1981) is a Mexican former professional baseball pitcher. He played seventeen seasons in the Mexican League (LMB) from 2001 to 2017, most of them with the Leones de Yucatán, and eleven seasons in the Mexican Pacific League (LMP) between 2002 and 2014.

Rivera represented Mexico, winning the bronze medal at the 2007 Pan American Games.

Baseball at the 2007 Pan American Games
Baseball at the 2007 Pan American Games was contested between teams representing Brazil, Cuba, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Panama, United States, and Venezuela. The 2007 edition was the 15th Pan American Games, and was hosted by Rio de Janeiro. Baseball games took place at Cidade do Rock, which received temporary facilities for baseball competitions, with a stadium and training fields.

Cuba entered the competition as the nine-time defending champions, having won each gold medal dating back to 1971. They successfully defended their title, with the United States finishing second.
Dmitry Shakulin
Dmitry Shakulin (born May 11, 1968) is a Russian basketball coach and former player. He most recently was an assistant coach for the CSKA Moscow of the VTB United League.

With the Russian national team he played at the EuroBasket 1993 where he won the silver medal and at the EuroBasket 1997 where he won the bronze medal. At the club competition level, he won Russian League title two times with CSKA Moscow, in 1997 and 1998. He also played in Israel for Maccabi Rishon LeZion and for German first division side SV Oberelchingen.

After completing his playing career Schakulin worked as a trainer, primarily as an assistant coach to many teams. Among his greatest successes as assistant coach so far includes the U20 European Championship in 2005 as well as numerous Russian League titles with CSKA Moscow.

EuroBasket 1997
The 1997 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1997, was the 30th FIBA EuroBasket regional basketball championship held by FIBA Europe, which also served as Europe qualifier for the 1998 FIBA World Championship, giving a berth to the top four (or five, depending on Greece reaching one of the top four places) teams in the final standings. It was held in Spain between 24 June and 6 July 1997. Sixteen national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The cities of Badalona, Barcelona and Girona hosted the tournament. Serbia won its second FIBA European title (seventh FIBA European title under the name of Yugoslavia), by defeating Italy with a 61–49 score in the final. Serbia's Saša Đorđević was voted the tournament's MVP.
Liz Cambage
Elizabeth Folake Cambage (/kæmˈbeɪʒ/ kam-BAYZH; born 18 August 1991) is an Australian professional basketball player for the Sichuan Yuanda of the Women's Chinese Basketball Association. She won the Women's National Basketball League in 2011 and 2014 and the Women's Chinese Basketball Association championship in 2024. Cambage currently shares the WNBA single-game scoring record with A'ja Wilson, with her 53-point performance against the New York Liberty on 17 July 2018.

She played for the Australia national team, the Opals, between 2009 and 2021, winning a gold medal in the 2018 Commonwealth Games, silver in the 2018 World Cup, and bronze in the 2012 Olympics.

Women's National Basketball League
The Women's National Basketball League (WNBL) is a professional women's basketball league in Australia composed of eight teams. The league was founded in 1981 and is the women's counterpart to the National Basketball League (NBL).
George Strickland (politician)
George Joseph Strickland AM (3 October 1942 – 23 June 2019) was an Australian politician.

He was a schoolteacher before entering politics. In 1989, he was elected to the Western Australian Legislative Assembly as the Liberal member for Scarborough; he moved to Innaloo in 1996. After the Liberal win in the 1993 election he was appointed Chairman of Committees and Deputy Speaker, rising to the Speakership in 1997. He retired from politics in 2001.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Rick Seibold
Rick Seibold (/ˈsaɪboʊld/ SY-bohld; born April 16, 1983) is an American singer and songwriter from Wilmington, North Carolina, now based in Los Angeles. Seibold has received considerable recognition as an independent recording artist from his debut record "That's the Day". He has worked with artists such as Lee DeWyze, David Archuleta, Katelyn Tarver, Kat DeLuna, and Alex Lambert. As a producer, he has received two GMA Dove Awards for his work with Bethel Music.

Lee DeWyze
Leon James "Lee" DeWyze Jr. (born April 2, 1986) is an American singer-songwriter and the winner of the ninth season of American Idol.

Prior to Idol, DeWyze had a solo career and formed the Lee DeWyze Band. He had also released two independent albums called So I'm Told in 2007 and Slumberland in 2010, both on WuLi Records.

DeWyze's first post-Idol album Live It Up was released on November 16, 2010, through RCA Records and featured his hit single "Sweet Serendipity" where he met his future wife, actress Jonna Walsh on the set of the music video.
The Significance of Monuments
The Significance of Monuments: On the Shaping of Human Experience in Neolithic and Bronze Age Europe is an archaeological book authored by the English academic Richard Bradley of the University of Reading. It was first published by Routledge in 1998.

Adopting a chronological approach from the Mesolithic through the Neolithic and into the Early Bronze Age, Bradley discusses the various different types of monuments that were constructed in Europe during this period, from the passage tombs and causewayed enclosures to the later stone circles. Throughout, he offers new interpretations of the evidence, often criticising older viewpoints.

Causewayed enclosure
A causewayed enclosure is a type of large prehistoric earthwork common to the early Neolithic in Europe. It is an enclosure marked out by ditches and banks, with a number of causeways crossing the ditches. More than 100 examples are recorded in France and 70 in Southern England and Wales, while further sites are known in Scandinavia, Belgium, Germany, Italy, Ireland and Slovakia.

The term "causewayed enclosure" is now preferred to the older term, causewayed camp, as it has been demonstrated that the sites did not necessarily serve as occupation sites.

Archaeologists have speculated on the purposes of such sites, but have not arrived at a consensus as to their function.
Gairikpur
Gairikpur is a village in Bhetua block of Amethi district in Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 1,754 people, in 275 households. It has one primary school and no healthcare facilities and does not host a permanent market or weekly haat. It serves as the headquarters of a nyaya panchayat that also includes 15 other villages.

Amethi district
Amethi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division in the Awadh region of Uttar Pradesh. It covers an area of 2,329.11 km2. Gauriganj is the administrative headquarters of the district.
It is widely known for its association with the Nehru-Gandhi political family since 1980. Sanjay Gandhi and Rajiv Gandhi (former Prime Minister), sons of Indira Gandhi, as well as Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi, have, at different times, represented this constituency.
. However, this changed in 2019 when Rahul was defeated in the Lok Sabha elections by Smriti Irani of the Bharatiya Janata Party. Irani was defeated in 2024 by Kishori Lal Sharma of the Indian National Congress.
Aeroflot Flight 498
Aeroflot Flight 498 was a Soviet domestic passenger flight from Severomuysk to Ulan-Ude that crashed near Lake Baikal on 14 June 1981 en route to its planned stop at Nizhneangarsk Airport, Nizhneangarsk. All 44 passengers—including 13 children—and 4 crew members on board were killed, and the aircraft was destroyed. It remains the deadliest crash involving an Ilyushin Il-14.

Severomuysk
Severomuysk (Russian: Северому́йск; Buryat: Хойто-Муяын, Khoyto-Muyayn) is an urban locality (an urban-type settlement) in Muysky District of the Republic of Buryatia, Russia, located about 90 kilometers (56 mi) southwest of the urban-type settlement of Taksimo, the administrative center of the district. As of the 2010 Census, its population was 2,198.
Justyna Banasiak
Justyna Banasiak (born 2 May 1986 in Szczecin) is a Polish group rhythmic gymnast. She represents her nation at international competitions.

She participated at the 2004 Summer Olympics in the group all-around event together with Alexandra Wójcik, Martyna Dąbkowska, Małgorzata Ławrynowicz, Anna Mrozińska and Aleksandra Zawistowska finishing 10th. She competed at world championships, including at the 2005 World Rhythmic Gymnastics Championships.

Anna Mrozińska
Anna Mrozińska (born 25 November 1985) is a retired Polish rhythmic gymnast who competed at the 2004 Olympics and the 2003 Gymnastic World Championship She retired from her professional career in 2006.
Jack Byrne (footballer, born 1996)
Jack Dylan Byrne (born 24 April 1996) is an Irish professional footballer who plays as a midfielder for League of Ireland Premier Division club Shamrock Rovers. He has four caps for the Republic of Ireland national team, all coming in 2019–2020. He plays mainly as a midfielder but also can play as an attacking midfielder and winger.

PFAI Players' Player of the Year
The Professional Footballers' Association of Ireland Players' Player of the Year (often called the PFAI Players' Player of the Year, the Players' Player of the Year, or simply the Irish Player of the Year) award is given to the footballer the League of Ireland Premier Division, who is seen to have been the best player of the previous season.

The shortlist is compiled by the members of the Professional Footballers' Association of Ireland (the PFAI), and then the winner is voted for by the other players in the league. The prize is regarded as the highest awarded by the PFAI and is seen as the primary "Player of the Year" award in Ireland.

The award was first given in 1981, and was won by Athlone Town player Padraig O'Connor. The latest winner of the award is Michael Duffy of Derry City.
Rododafni
Rododafni (Greek: Ροδοδάφνη, before 1928: Μουρλά - Mourla) is a town in northern Achaea, Greece. It is located on the Gulf of Corinth, 4 km northwest of Aigio and 28 km east of Patras. It was the seat of the municipality of Sympoliteia, which is a municipal unit of the municipality Aigialeia since 2011. The Greek National Road 8A (Athens - Corinth - Patras) and the railway Corinth - Patras pass through the town. Rododafni's beach and the area along the coast is called Akoli, while the settlement lying in between is called Avythos.

Aigio
Aigio (Greek: Αίγιο, romanized: Aígio, pronounced [ˈeʝio]; Latin: Aegium), is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, on the Peloponnese. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Aigialeia, of which it is the seat and a municipal unit.

Aigio is the second largest city in Achaea after Patras. The municipal unit has an area of 151.101 km2 and a population of around 26,000, while the municipality has about 49,000 inhabitants. Aigio is a port town on the Gulf of Corinth, and takes its name from the ancient city of Aegium.
Mastaba of Hesy-Re
The Mastaba of Hesy-re is an ancient Egyptian tomb complex in the great necropolis of Saqqara in Egypt. It is the final resting place of the high official Hesy-Ra, who served in office during the Third Dynasty under King Djoser (Netjerikhet). His large mastaba is renowned for its well-preserved wall paintings and relief panels made from imported Lebanese cedar, which are today considered masterpieces of Old Kingdom wood carving. The mastaba itself is the earliest example of a painted tomb from the Old Kingdom and the only known example from the Third Dynasty. The tomb was excavated by the Egyptologists Auguste Mariette and James Quibell.

Djoser
Djoser (also read as Zoser) was an ancient Egyptian pharaoh of the 3rd Dynasty during the Old Kingdom, and was the founder of that epoch. He is also known by his Hellenized names Tosorthros (from Manetho) and Sesorthos (from Eusebius). He was the son of King Khasekhemwy and Queen Nimaathap, but whether he was also the direct successor to their throne is unclear. Most Ramesside king lists identify a king named Nebka as preceding him, but there are difficulties in connecting that name with contemporary Horus names, so some Egyptologists question the received throne sequence. Djoser is known for his step pyramid, which is the earliest colossal stone building in ancient Egypt.