hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhagya Rekha
Bhagya Rekha (transl. Fortunes) is a 1957 Indian Telugu-language drama film, produced by Ponnaluri Brothers under the Ponnaluri Brothers Pvt. Ltd. banner and directed by B. N. Reddy. It stars N. T. Rama Rao, Jamuna  and music composed by Pendyala Nageswara Rao. The film was dubbed into Tamil as Veettukku Vandha Varalakshmi (1958).

Pendyala (composer)
Pendyala Nageswara Rao (6 March 1917 – 31 August 1984), known mononymously by his surname Pendyala, was an Indian composer, multi-instrumentalist, conductor, music producer known for his works predominantly in Telugu cinema along with Tamil and Kannada films.
Paid in Advance
Paid in Advance is a 1919 American silent drama film set during the Alaska Gold Rush, from the story The Girl Who Dared by James Oliver Curwood. The film was directed by Allen Holubar, who wrote the screen adaption as well. The movie stars Dorothy Phillips, Joseph W. Girard, Lon Chaney, and Priscilla Dean.

A still exists showing the lead heroine holding Bateese Le Blanc (Lon Chaney) at gunpoint. A nitrate stock print (with Czech subtitles) is housed at the Czech Film Archive in Prague, Czech Republic.

Joseph W. Girard
Joseph W. Girard (April 2, 1871 – August 21, 1949) was an American film actor. He appeared in more than 280 films between 1911 and 1944. He was born in Williamsport, Pennsylvania, and died in Woodland Hills, Los Angeles.

Before he became an actor, Girard was a printer who worked for newspapers until he and a partner set up their own printing business in Philadelphia. Girard had an interest in the theater, however, and eventually sold his part of the printing company and focused on acting.
Peak Island (Nunavut)
Peak Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. It is just east of the larger Culbertson Island. Other islands in the immediate vicinity include Low Island, Mark Island, McAllister Island, and Precipice Island.

Low Island (Nunavut)
Low Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay just off the Bartlett Narrows, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Culbertson Island, Mark Island, McAllister Island, Mitchell Island, and Precipice Island.

Another Low Island lies in the Milne Inlet of northern Baffin Island.
Syd Burke
Edmund Burke (1938 – 30 July 2010), known as Syd Burke, was a broadcaster, photographer and journalist, who moved to the UK from Jamaica to study photography in 1960, after having studied engineering, and later hosted London Broadcasting Corporation's (LBC) Rice 'n' Peas, a popular magazine programme.

He was the brother of psychiatrist and academic Aggrey Burke.

LBC
LBC (originally London Broadcasting Company) is a British phone-in and talk radio station owned and operated by Global and based in its headquarters in London. It was the UK's first licensed commercial radio station, and began to broadcast on Monday 8 October 1973, a week ahead of Capital Radio.

The launch of LBC also saw the beginning of Independent Radio News broadcasting, as LBC provided the service to independent local radio stations nationwide. LBC broadcast only to London until 2006, at which time it became available, via digital radio, in some other parts of the country. It has been available nationwide since 2014, with the letters now standing for Leading Britain's Conversation.  LBC has a like-branded sister station, LBC News,  dedicated to rolling news, travel and weather.
Alicja Eigner
Alicja Eigner (born 18 September 1958) is a retired Polish para table tennis player who competed in international level events. She is a European champion, a double World bronze medalist and a Paralympic bronze medalist. She has won team event medals with Natalia Partyka, Malgorzata Jankowska and Katarzyna Marszal.

Natalia Partyka
Natalia Dorota Partyka (born 27 July 1989) is a Polish para table tennis player. Born without a right hand and forearm, she participates in competitions for able-bodied athletes as well as in competitions for athletes with disabilities. Partyka reached the last 32 of the London 2012 Olympic women's table tennis.
Bruce Levenson
Bruce Levenson (born October 1, 1949) is an American businessman, former NBA team owner, and philanthropist. He was a co-owner of Atlanta Hawks, LLC (formerly Atlanta Spirit LLC), which also owns and operates Philips Arena. Levenson has also served as the Hawks' Governor on the NBA Board of Governors since 2004. 
Levenson also co-founded United Communications Group (UCG) in 1977. He was a founding board member and is on the Board of Directors for the publicly traded TechTarget, an IT industry media company.

Informa TechTarget
TechTarget, Inc. (doing business as Informa TechTarget) is an American company that offers data-driven marketing services to business-to-business technology vendors.

TechTarget, Inc. was founded in 1999; it is headquartered in Newton, Massachusetts, with offices in London, Munich, Paris, San Francisco, Singapore and Sydney.
Blørstad
Blørstad is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Vågsbygd and in the district of Slettheia. Blørstad has residential and industrial areas. It lies north and west of Fiskåtangen, southeast of Kartheia, and south of Hannevika.

Hannevika
Hannevika or Hannevig / Hannevik is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Tinnheia. The neighborhood is located along the European route E39 highway and the start of Norwegian County Road 456. Hannevika is a large industrial area. Glencore and Hennig-Olsen Iskremfabrikk are the two largest industries located there. Hannevika is located southeast of Eigevannskollen, northeast of Kartheia, and south of Kolsberg.
Sam Ziwa
In Mandaeism, Sam Ziwa (Classical Mandaic: ࡎࡀࡌ ࡆࡉࡅࡀ, Modern Mandaic pronunciation: [ˈsɑm ˈziwa]) or Sam (Sām) is an uthra (angel or guardian) from the World of Light. Sam Ziwa is considered to be the Mandaean equivalent of Shem. He is also considered to be a guardian of the soul.

Sam is also a Mandaean masculine given name (see for example Abdullah bar Sam).

In some prayers of the Qulasta such as the Asut Malkia and Shumhata, he is referred to as "Sam, the pure, first-produced, beloved, and great first radiance (ziwa)" (Classical Mandaic: ࡎࡀࡌ ࡆࡉࡅࡀ ࡃࡀࡊࡉࡀ ࡁࡅࡊࡓࡀ ࡄࡀࡁࡉࡁࡀ ࡓࡁࡀ ࡒࡀࡃࡌࡀࡉࡀ, romanized: Sam Ziua dakia bukra habiba rba qadmaia, Modern Mandaic pronunciation: [ˈsɑm ˈziwa ˈdaχja ˈbʊχra haˈbiba ˈrɑbbɑ qadˈmaja]). Similarly, in the opening line of Right Ginza 15.5, he is referred to as Sam Ziwa Dakia ("pure, radiant Sam").

Right Ginza
The Right Ginza (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍࡀ, romanized: Ginza Yamina or Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍ, romanized: Ginza Yamin) is one of the two parts of the Ginza Rabba, the longest and the most important holy scripture of Mandaeism. The other part of the Ginza Rabba is the Left Ginza.

Summaries of each book (or tractate), based mostly on Häberl (2007), are provided below. Translated excerpts are from Gelbert (2011), which is mostly based on Lidzbarski (1925), while Mandaic transliterations are derived from Gelbert (2011, 2021).

Opening lines of each chapter are provided below, since Mandaeans often refer to Mandaic prayers by their opening lines.
A9 (Sydney)
The A9 is a route designation of the outer western Sydney Bypass, connecting Windsor to Campbelltown via Penrith. This name covers a few consecutive roads and is widely known to most drivers, but the entire allocation is also known – and signposted – by the names of its constituent parts: Macquarie Street, George Street, The Northern Road, Richmond Road, Parker Street and Narellan Road.

Campbelltown, New South Wales
Campbelltown is a suburb in Outer South Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 53 kilometres (33 mi) south-west of the Sydney central business district by road. Campbelltown is the administrative centre for the City of Campbelltown local government area.
J. Fred Buzhardt
Joseph Fred Buzhardt Jr (February 21, 1924 – December 16, 1978) was an American attorney and public servant. He is best known for serving as special White House Counsel to Richard Nixon during the Watergate scandal. Previously he had served as General Counsel of the Department of Defense and as a legislative aide to Senator Strom Thurmond.

White House Counsel
The White House counsel is a senior staff appointee of the president of the United States whose role is to advise the president on all legal issues concerning the president and their administration.  The White House counsel also oversees the Office of White House Counsel, a team of lawyers and support staff who provide legal guidance for the president and the White House Office.  At least when the White House counsel is advising the president on legal matters pertaining to the duties or prerogatives of the president, this office is also called counsel to the President.  When initially created, it was named simply Special Counsel.

David Warrington is the current White House counsel, serving since January 20, 2025.
Encore (1996 film)
Encore is a 1996 French comedy-drama film written and directed by Pascal Bonitzer in his feature directorial debut. The film stars Jackie Berroyer, Valeria Bruni Tedeschi, Laurence Côte, Natacha Régnier, and Hélène Fillières.

Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Carla Federica Bruni Tedeschi, also written Bruni-Tedeschi (Italian pronunciation: [vaˈlɛːrja ˈbruːni teˈdeski]; born 16 November 1964), is an Italian and French actress, screenwriter and film director. Her 2013 film, A Castle in Italy, was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival.
The School Teacher
L'insegnante (internationally released as The School Teacher  and Sexy Schoolteacher) is a 1975 commedia sexy all'italiana directed by Nando Cicero. The film had a great commercial success and generated an "Insegnante" (Schoolteacher) film series, that consists of six titles, three of them starred by Edwige Fenech in the main role. L'insegnante represents the first major role for Alvaro Vitali, who in a short time would become a star of the genre. Fenech reprises the name of Giovanna from her previous box-office hit Giovannona Long-Thigh. The film was followed by The Schoolteacher Goes to Boys' High.

The Schoolteacher Goes to Boys' High
L'insegnante va in collegio (internationally released as The Schoolteacher Goes to Boys' High and The School Teacher in College) is a 1977 commedia sexy all'italiana directed by Mariano Laurenti. The film is the second in the "Schoolteacher" film series.
JC Rahman Nava
Joaquin Carlos "JC" Rahman Araño Nava (born November 19, 1962) is a Filipino politician and physician who serves as representative for the lone district of Guimaras. He previously served as Governor of Guimaras from 2022 to 2025.

Guimaras
Guimaras ([ɡimaˈɾas]), officially the Province of Guimaras (Hiligaynon: Kapuoran sang Guimaras; Tagalog: Lalawigan ng Guimaras), is an island province in the Philippines located in the Western Visayas region. The capital is Jordan, while the largest local government unit is the municipality of Buenavista. The province is situated in Panay Gulf, between the islands of Panay and Negros. To the northwest is the city and province of Iloilo and to the southeast is Negros Occidental. The whole island is part of the Metro Iloilo–Guimaras, one of the twelve metropolitan areas of the Philippines.

The province consists primarily of Guimaras Island, and also includes Inampulugan, Guiwanon (or Guiuanon), Panobolon, Natunga, Nadulao, and many surrounding islets.

Guimaras, formerly known as Himal-os, was a sub-province of Iloilo until it was made an independent province on May 22, 1992.
Place Jean Rey
The Place Jean Rey (French, pronounced [plas ʒɑ̃ ʁɛ]) or Jean Reyplein (Dutch, pronounced [ʒɑ̃ ˈrɛiˌplɛin]) is a square in the European Quarter of Brussels, Belgium. It was inaugurated in 2001 and is named after Jean Rey, the second president of the European Commission.

The headquarters of some of the major EU institutions, including those of the Council of the European Union and the European Parliament, are located on or close to the square. This area is served by Brussels-Luxembourg railway station, as well as by the metro stations Maelbeek/Maalbeek and Schuman on lines 1 and 5.

Leopold Park
Leopold Park (French: Parc Léopold, pronounced [paʁk le.ɔ.pɔl(d)]; Dutch: Leopoldpark) is a public park of 6.43 ha (15.9 acres) located within the Leopold Quarter (European Quarter) of Brussels, Belgium. It is adjacent to the Paul-Henri Spaak building, the seat of the European Parliament. This area is served by Brussels-Luxembourg railway station, as well as by the metro stations Maelbeek/Maalbeek and Schuman on lines 1 and 5.

The park's outstanding feature is its pond, fed by the Maelbeek stream. Many rare trees (remnants of a botanical garden) and animals such as mallards, moorhens, coots, and even Egyptian geese and rose-ringed parakeets thrive in this urban environment.
Redouan Cairo
Sergiano Herbert Cairo  (born 29 November 1982), better known as Redouan Cairo is a Surinamese-Dutch kickboxer fighting in the Superkombat Fighting Championship where he is the 2013 Superkombat World Grand Prix Tournament Runner-up. Also a Mixed martial artist, he is a former WAKO-Pro world cruiser heavyweight K-1 rules -94.1 kg champion.

He is ranked #10 light heavyweight kickboxer of the world by Liverkick.com.

World Association of Kickboxing Organizations
The World Association of Kickboxing Organizations (W.A.K.O or WAKO) is an international kickboxing organization counting over 120 affiliated countries representing all five continents. WAKO is a major governing body of amateur kickboxing and is responsible for the development of kickboxing worldwide. The organization was officially recognized as an official kickboxing governing body by Sport Accord. WAKO is recognized by the Global Association of International Sports Federations (GAISF) and the International Olympic Committee (IOC).
Sarkis I of Armenia
Catholicos Sarkis I (Armenian: Սարգիս Ա. Սևանցի) was the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 992 and 1019. He was said to be mild mannered and humble, so that even as leader of the church he lived simply like a hermit. 
A terrible earthquake struck the land around the fourth year of his reign. The dormant sect of anti-clerical Tondrakians was revived during Sarkis's reign and he condemned it as anathema. He died shortly after and was succeeded by Peter I of Armenia, brother of the previous Catholicos Khachig I.

Peter I of Armenia
Catholicos Peter I Getadardz (? – died 1058) (Armenian: Պետրոս Ա. Գետադարձ) was the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 1019 and 1058. He was the brother of a former Catholicos Khachik I. He was the author of several works of sermons, anthems, and elegies on early Christian martyrs.
Prosper Avor
Prosper Avor is a Ghanaian professional footballer. He plays for Liberty Professionals in the Ghana Premier League. He formerly played at Hearts of Lion. He plays as a centre back or defensive midfielder.

Ghana Premier League
The Ghana Premier League is the top professional association football league in Ghana organized by the Ghana Football Association and formed in 1958 to replace a previous league incarnation, the Gold Coast Club Competition which ran from 1933 to 1953–54. As of the first quarter of 2024, the league was ranked as the 8th best league in Africa by TeamForm.com.

Asante Kotoko is the most successful team in the league with 25 titles, followed by Accra Hearts of Oak with 20. The bottom 3 teams are relegated at the end of each season and placed in each zone of the Ghanaian Division One League.

The 2019–20 season was halted and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic in Ghana that mirrored the cause of postponement or cancellation of association football leagues and competitions across the globe.
Eastburn family murders
The Eastburn family murders were the murders of Kathryn "Katie" Eastburn and her daughters, Kara and Erin, which occurred in Fayetteville, North Carolina, in May 1985. In 1986, United States Army Sergeant Timothy Hennis was tried and convicted for the three murders. In 1988, Hennis's conviction was overturned on appeal, and he was acquitted the following year.

In 2006, the Cumberland County Sherriff's Office obtained DNA evidence linking Hennis to the crime. Despite the Fifth Amendment's Double Jeopardy Clause prohibiting retrials after acquittals, the United States Army was able to initiate prosecution and trial proceedings against Hennis under the dual sovereignty doctrine. In 2010, Hennis was tried and convicted by an Army court-martial for the triple murders and sentenced to death.

Cumberland County, North Carolina
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 334,728, making it the fifth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Fayetteville. Cumberland County is part of the Fayetteville, NC Metropolitan Statistical Area.
Shen Qiang (engineer)
Professor Qiang Shen is an academic and engineer. He is an expert in the research and
development of data modelling and analysis and currently serves as Pro Vice-Chancellor at
Aberystwyth University. As of 2023, he has published 450 peer-reviewed papers in electronic
engineering and computing journals. His expertise is often applied to critical intelligent decision support systems, with a focus on an increased level of automation, efficiency and reliability.

Aberystwyth University
Aberystwyth University (Welsh: Prifysgol Aberystwyth) is a public research university in Aberystwyth, Wales. Aberystwyth was a founding member institution of the former federal University of Wales. The university has over 8,000 students studying across three academic faculties and 17 departments.

Founded in 1872 as University College Wales, Aberystwyth, it became a founder member of the University of Wales in 1894, and changed its name to the University College of Wales, Aberystwyth. In the mid-1990s, the university again changed its name to become the University of Wales, Aberystwyth. On 1 September 2007, the University of Wales ceased to be a federal university and Aberystwyth University became independent again. The annual income of the institution for 2024–2025 was £124.8 million of which £19.2 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £130.3 million.
Coat of arms of Lleida
The Coat of Arms of the city of Lleida has its origins in the 13th century and has the following heraldic description:

An escutcheon in lozenge. Or, four pallets of Gules. A charge of an Iris in vert with three stems in vert with a Fleur-de-lis in argent on each. Recently, the crest, a Grandee crown of Or and precious stones, with eight rosettes, five visible, and eight pearls interspersed, has been changed and it shows the mural crown which is commonly used in municipal coats of arms of cities in Catalonia.

Mural crown
A mural crown (Latin: corona muralis) is a crown or headpiece representing city walls, towers, or fortresses. In classical antiquity, it was an emblem of tutelary deities who watched over a city, and among the Romans a military decoration. Later the mural crown developed into a symbol of European heraldry, mostly for cities and towns, and in the 19th and 20th centuries was used in some republican heraldry.
Hrudayanjali
Hrudayanjali is a 2002 Indian Telugu-language romance film directed by A. Raghurami Reddy. The film was completed in 1992 but was released in 2002 and won three Nandi awards. The film was released to negative reception due to the delay.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
Jack Higgins (Australian footballer)
Jack Higgins (born 19 March 1999) is a professional Australian rules footballer playing for the St Kilda Football Club in the Australian Football League (AFL). He previously played 43 games over three seasons at Richmond. As a junior, Higgins was named All-Australian at the 2017 AFL Under-18 Championships and won the Morrish Medal as the best player in the Victorian junior state league, the TAC Cup. He was drafted by Richmond with the last pick of the first round in the 2017 AFL national draft and made his debut for the club in Round 3 of the 2018 season. In his debut season, he earned the AFL Goal of the Year award and placed fourth in the league Rising Star award. Higgins missed a significant part of the 2019 season after undergoing surgery for a brain condition. In the 2020/21 off-season, he was traded to St Kilda in a multipiece deal that principally involved a second-round draft pick.

2017 AFL draft
The 2017 AFL draft consisted of the various periods where the 18 clubs in the Australian Football League (AFL) traded and recruited players following the completion of the 2017 AFL season. Additions to each club's playing list are not allowed at any other time during the year.

The key dates for the trading and drafting periods:

The free agency offer period, held between 6 October and 18 October. Three further free agency periods were held for delisted players, between 1 November and 8 November, 10 November to 17 November, and 25 November to 26 November,

The trade period, held between 9 October and 19 October,

The 2017 national draft, held on 24 November, at the Sydney Showground Exhibition Centre, and included live bidding for academy and father-son selections.

The 2018 pre-season draft, held on 27 November, and

The 2018 rookie draft, also held on 27 November.
Ásgeir Jónsson
Ásgeir Jónsson (born 21 June 1970) is an Icelandic economist, teacher and author. He has been a notable contributor to the Icelandic policy debate during the boom and crisis periods. He is the son of Jón Bjarnason, Minister of Agriculture and Fisheries (2009-2011). He is the current governor of the Central Bank of Iceland.

Jón Bjarnason
Jón Bjarnason (born 26 December 1943) is a former member of parliament of the Althing, the Icelandic parliament from 1999 to 2013.  An agronomist by training, he served as Minister of Fisheries and Agriculture in the years 2009–2011.

He is a former member of the Left-Green Movement. In 2013 he was a co-founder of Rainbow, a new eurosceptic political party. He did not get reelected in the 2013 parliamentary election.
Luca Cunti
Luca Cunti (born July 4, 1989) is a Swiss professional ice hockey forward who is currently playing for EHC Biel in the National League (NL). He previously played for the SCL Tigers, the ZSC Lions, EHC Kloten and HC Lugano. He was selected by the Tampa Bay Lightning in the 3rd round (75th overall) of the 2007 NHL Entry Draft.

EHC Biel-Bienne
EHC Biel-Bienne is a professional ice hockey club based in Biel/Bienne, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. Since the city of Biel is bilingual, alongside the German name EHC Biel (abbreviated as EHCB) the team also has a French name, HC Bienne (abbreviated as HCB). The team plays its home games in the 6,521-seat Tissot Arena.