hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1948–49 Colchester United F.C. season
The 1948–49 season was Colchester United's seventh season in their history and their seventh in the Southern League. Alongside competing in the Southern League, the club also participated in the FA Cup and Southern League Cup. The club finished as runners–up in the Southern League Cup to Yeovil Town just ten days after losing the delayed 1947–48 season final to Merthyr Tydfil. The club exited the FA Cup in the first round to Reading, although the first encounter between the clubs was abandoned due to heavy fog. The match gathered a record Layer Road and Colchester United crowd of 19,072, before being abandoned with the scores at 1–1.

1947–48 Colchester United F.C. season
The 1947–48 season was Colchester United's sixth season in their history and their sixth in the Southern League. Alongside competing in the Southern League, the club also participated in the FA Cup and Southern League Cup. The season was most notable for Colchester's run in the FA Cup, where they defeated three Football League clubs as they progressed to the fifth round, before being beaten 5–0 by First Division side Blackpool. They finished in 4th position in the Southern League, and while they ended as runners-up in the Southern League Cup, the final wasn't held until April 1949 due to fixture congestion.
Sunglass (film)
Sunglass (Taak Jhaank in Hindi) is a 2013 bilingual Indian comedy thriller film written and directed by Rituparno Ghosh. The film is a satirical comedy about the seven-year itch between a husband (Tota Roy Chowdhury/R. Madhavan) and wife (Konkona Sen Sharma) and how their life turns topsy-turvy with the entry of what seems to be an ordinary pair of antique sunglasses. The film was shot in 2006 but did not have a theatrical release, and later premièred at the 19th Kolkata International Film Festival in 2013.

19th Kolkata International Film Festival
The 19th Annual Kolkata Film Festival was held on 10 to 17 November 2013. The Kolkata International Film Festival (KIFF) is an annual film festival held in Kolkata, West Bengal, India. The 19th KIFF was inaugurated by Mr. Amitabh Bachchan on 10 November and was attended by a host of luminaries including Shah Rukh Khan - also the state's brand ambassador as well as actor Kamal Haasan in the presence of Mamata Banerjee who is the current Chief Minister of West Bengal.
Dormitory (film)
Dormitory (Turkish: Yurt) is a 2023 coming-of-age drama film written and directed by  Nehir Tuna, at his feature film debut.

The film premiered at the 80th edition of the Venice Film Festival, in the Horizons sidebar.

Orizzonti
Orizzonti (lit. 'Horizons') is a section of the Venice Film Festival's official selection. Inspired by Cannes sidebar Un Certain Regard, it features a competition of upcoming filmmakers, usually first or second works, with focus on global independent cinema.

Among the now well established filmmakers who have been part of section are: Luca Guadagnino, Josh Safdie and Ben Safdie, Hong Sang-soo, Karim Aïnouz, Frederick Wiseman, Catherine Breillat, Mohsen Makhmalbaf, Quentin Dupieux, Lav Diaz, Wang Bing, Robin Campillo, Jia Zhangke, Gianfranco Rosi, Franco Maresco, Brady Corbet, Pietro Marcello, Kaouther Ben Hania, Saeed Roustayi, Rodrigo Sorogoyen, Oliver Hermanus, Andrea Pallaoro, Gia Coppola, Ti West, Haifaa al-Mansour and Paul Morrissey.

The section usually features awards for Best Film, Best Director, Best Screenplay, Jury Prizes and acting prizes. Alongside the Best Short Film prize for the parallel Orizzonti Short Films Competition.
Don Juan, My Dear Ghost
Don Juan, My Dear Ghost (Spanish: Don Juan, mi querido fantasma) is a 1990 Spanish fantasy comedy film directed by Antonio Mercero starring Juan Luis Galiardo in a double role as Don Juan Tenorio and an actor.

Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico en dos partes (Don Juan Tenorio: Religious-Fantasy Drama in Two Parts) is a play written by José Zorrilla and produced in 1844. It is the most romantic of the two principal Spanish-language literary interpretations of the legend of Don Juan. The other is the 1630 El burlador de Sevilla y convidado de piedra (The Trickster of Seville and the Guest of Stone), which is attributed to Tirso de Molina. Don Juan Tenorio owes a great deal to this earlier version, as recognized by Zorrilla himself in 1880 in his Recuerdos del tiempo viejo (Memories of the Old Times), although the author confuses de Molina with another writer of the same era, Agustín Moreto.
Green track
Green track (also grassed track or lawn track) is a type of railway track in which the track bed and surrounding area are planted with grass turf or other vegetation as ground cover. It is a popular way of making railways more visually appealing,: 10  particularly for trams and light rail, and providing additional urban green space.: 15–16  Aside from the visual improvement, the vegetation provides a number of positive effects, such as noise reduction, less air pollution, rainwater runoff mitigation, and reduced urban heat island effect.: 14–15

Ballastless track
A ballastless track or slab track is a type of railway track infrastructure in which the traditional elastic combination of sleepers and ballast is replaced by a rigid construction of concrete or asphalt. It is considered the standard for high-speed and heavy-haul railway lines. It is also commonly used for urban tramways.
Rüsler Pass
Rüsler Pass (el. 649 m.) is a mountain pass in the canton of Aargau in Switzerland.

It connects Oberrohrdorf and Neuenhof. The pass road is a continuation of the Heitersberg Pass road.

The pass separates the valley of the Reuss from the valley of the Limmat. The road is closed to motorized vehicles.

There is a restaurant at the summit, and it is the trail head for many trails and bike routes.

47°26′18″N 8°18′56″E﻿ / ﻿47.438373°N 8.315597°E﻿ / 47.438373; 8.315597

Heitersberg Pass
Heitersberg Pass (el. 657 m.) is a mountain pass in the canton of Aargau in Switzerland.

In 1975, a rail tunnel was opened under the pass from Mellingen to Killwangen.

47°24′55″N 8°20′47″E﻿ / ﻿47.41531°N 8.34643°E﻿ / 47.41531; 8.34643
Mrs. L. Dow Balliett
Sarah Joanna Dennis Balliett (pen name, Mrs. L. Dow Balliett; March 1, 1847 – December 11, 1929) was an American writer who created the modern style of numerology. An avid clubwoman, since her school days, she devoted herself to philosophic and civic affairs. In DuBois, Pennsylvania, Balliett was the first president of The Round Table Club. In Atlantic City, New Jersey, she was the founder and first president of the Women's Research Club; first president of the Atlantic County Historical Society; and president of the Women's Homeopathic Club of Atlantic City. She also served as principal of the School of Psychology and Physical Culture of Private Pupils of Atlantic City. Balliett was the author of several books as well as the co-editor of Early History of Atlantic County, New Jersey: Record of the First Year's work of Atlantic County's Historical Society. Drayer (2013) referred to Balliett as "The First Mother of Numerology".

DuBois, Pennsylvania
DuBois (/ˌduːˈbɔɪz/ doo-BOYZ) is a city and the most populous community in Clearfield County, Pennsylvania, United States. DuBois is located approximately 100 miles (160 km) northeast of Pittsburgh. The population was 7,510 as of the 2020 census. It is the principal city in the DuBois, PA Micropolitan Statistical Area. DuBois is also one of two principal cities, the other being State College, that make up the larger State College-DuBois, PA Combined Statistical Area.
Fernando Butazzoni
Fernando Butazzoni (born 1953) is a Uruguayan novelist and journalist. Translated into a dozen languages, he is winner of many international awards for literature and cinema. In 1979, at the age of 25, he won the Casa de las Américas Literature Award. The Mexican writer and screenwriter Guillermo Arriaga described his work as "A pretty fucking powerful look at the relationship between life and death".

Casa de las Américas
Casa de las Américas is an organization that was founded by the Cuban Government in April 1959, four months after the Cuban Revolution, for the purpose of developing and extending the socio-cultural relations with the countries of Latin America, the Caribbean and the rest of the world. Originally a publishing house and information center, it has developed into the best-known and most prestigious cultural institution in Cuba. The organization awards the Casa de las Américas Prize, in several literary categories, and its official journal, Casa de las Américas, has been published since 1961.
2016 ASEAN University Games
The 2016 ASEAN University Games, officially known as the 18th ASEAN University Games, was a Southeast Asian university multi-sports event held in Singapore. This was the third time Singapore hosted the ASEAN University Games, and its first time since 1994. Previously, Singapore also hosted the 1986 games.

The games was held from 10 to 19 July 2016, although several events had commenced from 9 July 2016. Around 1000 athletes from 11 participating nations participated at the games which featured 173 events in 15 sports. It was opened by Ong Ye Kung, the acting minister of education of Singapore at the Nanyang Technological University. The final medal tally was led by Thailand, with host Singapore in fifth place.

ASEAN University Games
ASEAN University Games (AUG) is a biennial sports event that involves athletes from the universities of the ASEAN member countries. It is regulated by ASEAN University Sports Council (AUSC) which was established in 1980.
2008 AFC U-19 Championship
The 2008 AFC U-19 Championship the 35th edition of this tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), was hosted by Saudi Arabia between 31 October and 14 November. The matches were played in Dammam and Khobar, both located at the Eastern Province.

Dammam
Dammam (Arabic: الدمام, romanized: ad-Dammām) is an industrial port city and the seat of the Eastern Province of Saudi Arabia. Located on the coast of the Arabian Gulf, it had a population of 1,386,166 as of 2022, making it the country's fifth-largest city after Riyadh, Jeddah, Mecca, and Medina. Dammam forms the core of the Dammam metropolitan area, also known as Greater Dammam, which includes the neighboring governorates of Khobar and Qatif. As of 2022, the metropolitan area's population was 2,743,318, making it the third-largest in the country.
Khilola Ortikboeva
Khilola Ortikboeva (Uzbek: Hilola Ortiqboyeva, Russian: Хилола Ортикбоева; born 2005) is an Uzbek judoka and kurash athlete, competing in the under 52 kg weight category, and is a member of the Uzbekistan national team. She is the Asian champion in Kurash and a gold medalist at the Summer Asian Games.

Kurash
Köräş (also kuresh, koresh, küreş, güreş and similar variants) refers to a number of folk wrestling styles practiced in Central Asia.

Köräş wrestlers (Turkish: Güreş, Tatar: köräşçelär; Altay: кӱрешчилер, küreščiler) use towels to hold their opponents, and their goal is to throw their opponents off the feet. The wrestling is the main competition at the folk festival Sabantuy.

The sport is called گولش / ҝүләш / güləş in Azerbaijani, көрәш in Bashkir, кӗрешӳ in Chuvash, күрес / küres in Kazakh, күрөш / küröş in Kyrgyz, кӱреш / küreş in Shor, küreş / күреш / көрәш / kөrəş in Tatar, güreş in Turkish, göreş in Turkmen, and kurash in Uzbek, all derived from Old Turkic küreş.
Centre pénitentiaire de Rennes
The Centre pénitentiaire de Rennes is a women's prison of the French Prison Service in Rennes, Brittany, France. Since 2008, it has been the only women's prison in France. Its operations began in 1878. It was designed by the architect, Alfred-Nicolas Normand.
The prison also inspired the name of the character “Rennes”, from the 1997 Canadian horror film Cube.

Ministry of Justice (France)
The Ministry of Justice (French: Ministère de la Justice) is a ministerial department of the Government of France, also known in French as la Chancellerie. It is headed by the Minister of Justice, also known as the Keeper of the Seals, a member of the Council of Ministers. The ministry's headquarters are on Place Vendôme, Paris.
Fannin County, Georgia
Fannin County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 25,319. It is one of the most rural counties in Georgia due its location in the Appalachian Mountain Range, with about 90% of the population of Fannin County living in unincorporated lands. The county seat and largest city is Blue Ridge. The county was created on January 21, 1854, and is named after James Fannin, a veteran who fought in the Texas Revolution.

Texas Revolution
The Texas Revolution (October 2, 1835 – April 21, 1836) was a rebellion by Anglo-American immigrants as well as Hispanic Texans (known as Texians and Tejanos respectively) against the centralist government of Mexico in the Mexican state of Coahuila y Tejas. The uprising was part of a larger revolt against the Centralist Republic of Mexico that included other provinces opposed to the regime of President Antonio López de Santa Anna. The Mexican Congress passed the Tornel Decree, declaring that any foreigners fighting against Mexican troops "will be deemed pirates and dealt with as such, being citizens of no nation presently at war with the Republic and fighting under no recognized flag". Only the province of Texas succeeded in breaking with Mexico, establishing the Republic of Texas. It was eventually annexed by the United States about a decade later.
Elton John: Never Too Late
Elton John: Never Too Late is a 2024 documentary film directed by R. J. Cutler and David Furnish. A co-production of Disney Original Documentary and Rocket Entertainment, the film profiles Elton John on his Farewell Yellow Brick Road concert tour, also integrating historic performance footage, excerpts from his private journals, and personal footage of his family life behind the scenes.

The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 6, 2024, and had a limited theatrical release by Walt Disney Studios Motion Pictures in the United States and United Kingdom on November 15, 2024, before streaming on Disney+ on December 13, 2024. At the 97th Academy Awards, the original song "Never Too Late", written and performed by John himself and Brandi Carlile, was nominated for Best Original Song, becoming John's fifth and Carlile's first nomination in the category.

2024 Toronto International Film Festival
The 49th annual Toronto International Film Festival was held from September 5–15, 2024.

The festival opened with David Gordon Green's film Nutcrackers, and closed with Rebel Wilson's directorial debut film The Deb.
Uttum
Uttum is a village in the region of East Frisia, in Lower Saxony, Germany. It is part of the municipality of Krummhörn. The village is located to the northeast of the village Pewsum.

Uttum used to be a seat of East Frisian chieftains, seated at Uttum Castle. The meaning of the village's name is presumably home of Otte or Utte. The Evangelical Reformed Church of Uttum dates from the 13th century and is home to an organ that was made  around 1655.

Pewsum
Pewsum is a village in the municipality of Krummhörn in the west of East Frisia, in Lower Saxony, Germany. Pewsum is both the administrative seat as well as the trade and craft centre of the municipality. The number of inhabitants was 3,352 in 2006 and the village lies at a height of 0 m above sea level (NN).
Fritz Lanz
Fritz Lanz was a Swiss footballer who played for FC Basel as a forward.

Lanz joined Basel's first team during their 1939–40 season under co-managers Walter Dietrich and Max Galler. Lanz made his domestic league debut for the club in the play-offs at the end of the season in the away game on 7 July 1940 as Basel played a 2–2 draw against Brühl St. Gallen. He scored his first goal for his club in the same game.

In his time with Basel Lanz played two games for the club scoring that one goal. Both of these games were in the 1 Liga play-offs.

Walter Dietrich
Walter Dietrich (24 December 1902 – 27 November 1979) was a Swiss footballer who started his active career by FC Basel. Via Forward Morges he moved to Servette and finally in the summer of 1925 to Eintracht Frankfurt and here he ended his active football ten years later. He played as forward.
Passengers per hour per direction
Passengers per hour per direction (p/h/d), also known as passengers per hour in peak direction (pphpd) and corridor capacity, is a measure of the route capacity of a rapid transit or public transport system.

Route capacity
Route capacity is the maximum number of vehicles, people, or amount of freight than can travel a given route in a given amount of time, usually an hour. It may be limited by the worst bottleneck in the system, such as a stretch of road with fewer lanes. Air traffic route capacity is affected by weather. For a metro or a light rail system, route capacity is generally the capacity of each vehicle, times the number of vehicles per train, times the number of trains per hour (tph). In this way, route capacity is highly dependent on headway. Beyond this mathematical theory, capacity may be influenced by other factors such as slow zones, single-tracked areas, and infrastructure limitations, e.g. to useful train lengths.
Fujifilm GFX series
The Fujifilm GFX series of digital cameras consists of Fujifilm's professional digital cameras aimed at professional photographers. It is part of the larger range of Fujifilm's digital cameras. As of 2024, all GFX cameras use 43.8 × 32.9 mm medium format image sensors with Bayer CFAs.

Fujifilm GFX100
The Fujifilm GFX100 is a mirrorless medium format camera produced by Fujifilm. It is the flagship model of the GFX Series of mirrorless digital cameras and the third camera with the Fujifilm G-mount. The camera comes in two versions, the regular GFX100 and the GFX100 IR.

The GFX100 won the Japanese 2020 Camera Grand Prix Editors Award.
Marian Constantinescu
Marian Constantin Constantinescu (born 8 August 1981) is a Romanian former professional footballer who played as a striker for teams such as Politehnica Timișoara, Inter Curtea de Argeș, Ceahlăul Piatra Neamț, FC Brașov, Concordia Chiajna or Corona Brașov, among others.

FC Brașov (1936)
Fotbal Club Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov]), commonly known as FC Brașov, or simply as Brașov, was a Romanian professional football club based in the city of Brașov, Brașov County, founded in 1936 and dissolved in 2017.

Originally founded as Uzinele Astra Brașov, the team amassed 41 seasons in the top flight of Romania. Its kits were yellow and black, and it played its home matches at the Silviu Ploeșteanu Stadium.

Since 2021, there are two clubs which assert to be the continuation of the original entity—the fan-owned SR Brașov and the new FC Brașov, which is supported by the local authorities.
Washington: A Life
Washington: A Life is a biography of George Washington, the first president of the United States, written by American historian and biographer Ron Chernow and published in 2010. The book is a "one-volume, cradle-to-grave narrative" that attempts to provide a fresh portrait of Washington as "real, credible, and charismatic in the same way he was perceived by his contemporaries".

Chernow, a former business journalist, was inspired to write the book while researching another biography on Washington's long-time aide Alexander Hamilton. Washington: A Life took six years to complete and makes extensive use of archival evidence. The book was released to wide acclaim from critics, several of whom called it the best biography of Washington ever written. In 2011, the book won the Pulitzer Prize for Biography or Autobiography, as well as the New-York Historical Society's American History Book Prize.

Alexander Hamilton (biography)
Alexander Hamilton is a 2004 biography of American statesman Alexander Hamilton, written by biographer Ron Chernow. Hamilton, one of the Founding Fathers of the United States, was an instrumental promoter of the U.S. Constitution, founder of the nation's financial system, and its first Secretary of the Treasury.

The book, which was met with mostly positive acclaim, went on to win the inaugural George Washington Book Prize for early American history and was a nominee for the 2005 National Book Critics Circle Award in biography. In 2015, the book was adapted into the musical Hamilton by playwright Lin-Manuel Miranda. The stage production went on to win numerous accolades, including 11 Tony Awards.
Drukqs
Drukqs (sometimes styled as drukQs) is a studio album by the British electronic music artist and producer Aphex Twin. It is a double album that includes a variety of contrasting styles, from meticulously programmed beats inspired by jungle and drum and bass, to classical-style, prepared piano, ambient, and electroacoustic pieces. It features the piano composition "Avril 14th", one of James's best known recordings.

James released Drukqs to pre-empt a potential leak after he accidentally left an MP3 player containing his music on a plane. It was intended to be his final release with Warp, in accordance with his label contract. The record entered the Dance Albums Chart at No. 1, remaining in the top 10 for five weeks, and entered at No. 22 on the Albums Chart. It received polarised reviews from critics: many dismissed it, focusing on its perceived lack of innovation and similarity to James's previous works, while others praised it as an accomplished work.

Jungle music
Jungle is a genre of electronic music that developed in the 1990s out of the UK rave scene and Jamaican sound system culture. Emerging from breakbeat hardcore, the style is characterised by rapid breakbeats, heavily syncopated percussive loops, samples and synthesised effects, combined with the deep basslines, melodies and vocal samples found in dub, reggae and dancehall, as well as hip-hop and funk. Many producers frequently sampled the "Amen break" or other breakbeats from funk and jazz recordings. Jungle was a direct precursor to the drum and bass genre which emerged in the mid-1990s.
Bada Qabrastan Mumbai
Bada Kabarastan (also written Bara Qabristan and Badakabarastan; Urdu: بڑا قبرستان, lit. 'large graveyard'), is a Muslim cemetery in the Marine Lines area of south Mumbai in India. One of the largest Muslim cemeteries in the country, it is also the final resting place of a number of icons from various walks of life including Nargis, Madhubala, Suraiya, Haji Mastan, Karim Lala, Yakub Memon and Baba Siddique.

The land was purchased and dedicated to the Muslim Community by Konkani Muslim business man Nakhuda Mohammad Ali Roghay. The land comprises two parcels of land, one purchased from Mrs. Wombay, the widow of Balaji Shamsheth for the sum of RS. 26,620/00 on 8 August 1829 and another from the wife of Shapoorjee Sorabjee on 28 June 1832 for the sum of 32,251/00.

Yakub Memon
Yakub Abdul Razzaq Memon (30 July 1962 – 30 July 2015) was an Indian gangster apprehended over his financial involvements in the 1993 Bombay bombings, and the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. After his appeals and petitions for clemency were all rejected, he was executed at Nagpur Central Jail on 30 July 2015. Memon financially assisted his brother Tiger Memon and Dawood Ibrahim in planning and executing the bombings. Memon handled Tiger's funds, funded the training of 15 youths who were sent to a secret location to learn handling arms and ammunition, purchased the vehicles used in the bombings, and stockpiled weapons.