hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Calder Cup playoffs
The 1977 Calder Cup playoffs of the American Hockey League began on April 3, 1977. The top four teams in the league qualified for the playoffs and played best-of-seven series for Semifinals. The two winners played a best-of-seven series for the Calder Cup.  The Calder Cup Final ended on April 30, 1977, with the Nova Scotia Voyageurs defeating the Rochester Americans four games to two to win the Calder Cup for second consecutive year, and the third time in team history. For the second consecutive year, the Voyageurs parent club, the Montreal Canadiens won the Stanley Cup in a four-game sweep over the Boston Bruins, making them the only pair of teams in history to win both the AHL's Calder Cup and NHL's Stanley Cup in the same season twice.

Rochester Americans
The Rochester Americans (colloquially known as the Amerks) are a professional ice hockey team based in Rochester, New York. They are the American Hockey League affiliate of the National Hockey League's Buffalo Sabres. The team plays its home games at the Blue Cross Arena at the War Memorial. The Americans are the fourth oldest franchise in the AHL, and have the second longest continuous tenure among AHL teams in their current locations after the Hershey Bears.

Rochester was awarded a new franchise in June 1956, when the Pittsburgh Hornets were forced to suspend operations after their arena, the Duquesne Gardens was razed in an urban renewal project. With the Hornets franchise in limbo until a new arena could be built, there was room in the league for a team in Rochester.

The Americans' team colors are red, white and blue. The logo is a patriotic badge with "Americans" written in cursive script. They have won the Calder Cup six times, and lost in the Cup finals ten times.
Camille Jullian
Camille Jullian (15 March 1859 – 12 December 1933) was a French historian, philologist, archaeologist and historian of literature.

A Professor of ancient history and classics at the University of Bordeaux from 1891, Jullian was awarded a chair at the Collège de France in 1905, where he taught national antiquities until 1930. He was made Grand Officier de la Légion d'Honneur in 1926, and was elected to the Académie française in 1924.

Jullian is the author of a monumental Histoire de la Gaule ('History of Gaul'), published in eight volumes between 1907 and 1928, which has influenced Celtic studies throughout the 20th century.

University of Bordeaux
The University of Bordeaux (French: Université de Bordeaux, pronounced [ynivɛʁsite də bɔʁdo]) is a public research university based in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

It has several campuses in the cities and towns of Bordeaux, Dax, Gradignan, Périgueux, Pessac, and Talence. There are also several smaller teaching sites in various other towns in the region, including in Bayonne.

The University of Bordeaux counts more than 50,000 students, over 6,000 of which are international. Alumni include three Nobel Prize winners, two members of France's National Assembly, a member of the Chamber of Deputies, and a King of Morocco. It is a member of the ComUE d'Aquitaine university group.
Railway Children (film)
Railway Children is a 2016 Indian Kannada feature film written and directed by Prithvi Konanur. It is inspired from Rescuing Railway Children written by  Lalitha Iyer and Malcolm Harper that describes the lives of children that run away from their homes, live in railway stations and trains, and grow up as criminals, despite their intentions being harmless and seeking only to earn a living.

Produced by TinDrum Beats, the film featured mostly non-actors. The plot revolves around a 12-year-old runaway who falls into the hands of a gang involved in illegal businesses. Manohara K., Syed Pervez, Yash Shetty, Divya M. R., Karthik and Parimala appear in lead roles. The film premiered at the Mumbai International Film Festival in October 2016. Manohara won the National Film Award for Best Child Artist and Karnataka State Film Award for Best Child Actor (Male) for his performance. The film was also named the Second Best Film at the 2016 Karnataka State Film Awards.

National Film Award for Best Child Artist
The National Film Award for Best Child Artist is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Silver Lotus (Rajat Kamal).

The award was instituted in 1968, at 16th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages. The actors whose performances have won awards have worked in eleven major languages. Hindi (24 awards), Marathi (16 awards), Tamil (14 awards), Malayalam (14 awards), Kannada (7 awards), Bengali (6 awards), Telugu (4 awards), Meitei (1 award), Konkani (1 award), Assamese (1 award), Odia (1 award).
Okamura Island
Okamura Island (岡村島, Okamura-jima) is a small island in the Inland Sea of Japan. Administratively, it is part of the city of Imabari, Ehime Prefecture. The island is famous for mikan and butterflies. As of 2006, the population was about 1,000. The area is 3.13 km2 and the circumference is 11.1 km. Access is from Imabari by fast or slow ferry boat, or by road from Kure.

Imabari, Ehime
Imabari (今治市, Imabari-shi) is a city in Ehime Prefecture, Japan. It is the second largest city in the prefecture.  As of 31 August 2022, the city had an estimated population of 152,111 in 75,947 households and a population density of 360 persons per km². The total area of the city is 468.19 square kilometres (180.77 sq mi). The population is the second largest in Ehime Prefecture after Matsuyama City.
Guar Sanji
Guar Sanji is a state constituency in Perlis, Malaysia, that has been represented in the Perlis State Legislative Assembly.

The state constituency was created in 1984. It was first contested in 1986 and is mandated to return a single Assemblyman to the Perlis State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2018, the State Assemblyman for Guar Sanji is Mohd Ridzuan Hashim from Parti Islam Se-Malaysia (PAS).

Perlis State Legislative Assembly
The Perlis State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Perlis) is the state legislature of the Malaysian state of Perlis. It is a unicameral institution, consisting of a total of 15 lawmakers representing single-member constituencies throughout the state. It is the smallest legislature in the nation in terms of members.

Members of the state legislature are called state assemblymen. The Assembly convenes at the Perlis State Assembly Complex in the state capital, Kangar. It has 15 seats, making it the smallest state assembly in Malaysia.

Out of the 15 seats, 14 are held by the Perikatan Nasional (PN) ruling coalition after the 2022 state election. Within the coalition, the Malaysian Islamic Party (PAS) holds 9 seats while the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU) holds 5 seats. The PN coalition  commands a two-thirds supermajority in the assembly.

Meanwhile, Pakatan Harapan (PH) - People's Justice Party (PKR) holds another and only 1 seat.
Battle of Wesenberg (1268)
The Battle of Wesenberg, Rakvere, or Rakovor, was fought on 18 February 1268 between the combined forces of Danish Estonia, the Bishopric of Dorpat, the Livonian Order, and local Estonian militias on one side, and the combined Russian forces of Novgorod and Pskov, led by Dmitry of Pereslavl, on the other. Medieval accounts of the battle vary, with both sides claiming victory.

Bishopric of Dorpat
The Bishopric of Dorpat was a medieval prince-bishopric, i.e. both a diocese of the Catholic Church and a temporal principality ruled by the bishop of the diocese. It existed from 1211 until 1558, generally encompassing the area that now comprises Tartu County, Põlva County, Võru County, and Jõgeva County in Estonia. The prince-bishopric was a sovereign member of the Holy Roman Empire (formally from 6 Nov 1225) and part of the Livonian Confederation until its dissolution in 1561.

The state was originally established as the Bishopric of Leal in 1211, based in Leal, modern Lihula. When the Sword Brothers in 1224 captured Yuryev (modern Tartu), they renamed it Dorpat. Prince-bishop Hermann Buxhövden of Leal took up residence there and ordered the construction of the Dorpat Cathedral. Around 1235, the bishopric was finally renamed from Leal to Dorpat.
Anastasia Negoda
Anastasia Yurievna Negoda (Russian: Анастасия Юрьевна Негода, born June 12, 1990, Terenga, Ulyanovsk Oblast, RSFSR, USSR), better known  as Nastya Negoda, is a Russian singer, TV presenter, journalist, model, actress and blogger.

She has been broadcast on music TV channels following the success of her song "Let's run away to Mars", first released on Europa Plus.

Terenga
Terenga (Russian: Тереньга) is an urban locality (an urban-type settlement) in Terengulsky District of Ulyanovsk Oblast, Russia. Population:  5,330 (2010 Census); 5,509 (2002 Census); 5,941 (1989 Soviet census).
Marieke Vellinga-Beemsterboer
Marieke Vellinga-Beemsterboer (born 27 May 1986) is a Dutch politician of the Democrats 66 (D66). In the 2025 Dutch general election, she was the 27th candidate on the candidate list for the House of Representatives. She was elected on preferential votes. She previously served as an alderman of Vlieland since 2022.

Municipal executive
In the Netherlands, the municipal executive (Dutch: college van burgemeester en wethouders, oftentimes abbreviated to college van B en W; lit. 'college of mayor and aldermen') is the executive board of a municipality. It plays a central role in municipal politics in the Netherlands, similar to the communal college in Belgium. It consists of the mayor and the members of the municipal executive (aldermen).
2007 Niger State gubernatorial election
The 2007 Niger State gubernatorial election was the 6th gubernatorial election of Niger State. Held on April 14, 2007, the People's Democratic Party nominee Mu'azu Babangida Aliyu won the election, defeating David Umaru of the All Nigeria Peoples Party.

Mu'azu Babangida Aliyu
Mu’azu Babangida Aliyu is a senior civil servant who was elected governor of Niger State, Nigeria in April 2007.
He was reelected on 26 April 2011.

In the March 2015 presidential and senate elections, Gov Aliyu failed in his senate race against David Umaru of the All Progressives Congress, who obtained 149,443 as against 46,459 votes for the governor. On April 11, 2015, he failed to win in his own polling unit in governorship and state assembly elections in polling unit 006 where Aliyu's PDP only obtained 100 votes against 361 votes for Kofar Danjuma Mainadi of the APC.
Achterwetering
Achterwetering is a hamlet in the Dutch province of Utrecht. It is a part of the municipality of De Bilt, and lies about 4 km northwest of Bilthoven.

It was first mentioned in 1696 as De Achter Weteringe, and means behind the polder canal. Achterwetering is not a statistical entity, and the postal authorities have placed it under Maartensdijk. It does not have place name signs. In 1840, it was home to 121 people. Nowadays, it consists of about 30 houses.

Bilthoven
Bilthoven is a village in the Dutch province of Utrecht. It is a part of the municipality of De Bilt. It has a railway station with connections to Utrecht, Amersfoort and Baarn. It is home to the Netherlands National Institute for Public Health and the Environment, RIVM; and to the Union Mundial pro Interlingua, UMI, which promotes Interlingua internationally.

The statistical area "Bilthoven", which also can include the surrounding countryside, has a population of around 23,248.
Lobocla
Lobocla is a genus of skippers in the family Hesperiidae subfamily Eudaminae, within which they are placed in subtribe Loboclina. Unlike the rest of the Eudaminae, which have a New World distribution, the genus is endemic to Asia.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Fat necrosis
Fat necrosis is necrosis affecting fat tissue (adipose tissue). The term is well-established in medical terminology despite not denoting a specific pattern of necrosis. Fat necrosis may result from various injuries to adipose tissue, including: physical trauma, enzymatic digestion of adipocytes by lipases, radiation therapy, hypoxia, or inflammation of subcutaneous fat (panniculitis).

The gross appearance of fat necrosis is as an irregular, chalky white area within otherwise normal adipose tissue.

Adipocyte
Adipocytes, also known as lipocytes and fat cells, are the cells that primarily compose adipose tissue, specialized in storing energy as fat. Adipocytes are derived from mesenchymal stem cells which give rise to adipocytes through adipogenesis.  In cell culture, adipocyte progenitors can also form osteoblasts, myocytes and other cell types.

There are two types of adipose tissue, white adipose tissue (WAT) and brown adipose tissue (BAT), which are also known as white and brown fat, respectively, and comprise two types of fat cells.
Tunisian cuisine
Tunisian cuisine, the cuisine of Tunisia, consists of the cooking traditions, ingredients, recipes and techniques developed in Tunisia since  antiquity. It is mainly a blend of Arab, Mediterranean, Punic, and Berber cuisine. Historically, Tunisian cuisine witnessed influence and exchanges with many cultures and nations like Italians, Andalusians, French and Arabs.

Like many countries in the Mediterranean basin, the Tunisian cuisine is heavily based on olive oil, spices, tomatoes, seafood and meat. Yet, it has a distinctive spiciness that differs it from surrounding cuisines.

Harissa
Harissa (Arabic: هريسة, romanized: harīsa, from Maghrebi Arabic) is a hot chili pepper paste, native to the Maghreb. The main ingredients are roasted red peppers, Baklouti peppers (بقلوطي), spices and herbs such as garlic paste, caraway seeds, coriander seeds, cumin and olive oil to carry the oil-soluble flavors.

Tunisia is the biggest exporter of prepared harissa and UNESCO lists it as part of Tunisia's Intangible Cultural Heritage. The origin of harissa goes back to the importation of chili peppers into Maghrebian cuisine by the Columbian exchange, presumably during the Spanish occupation of Ottoman Tunisia between 1535 and 1574.
Stormwater detention vault
A stormwater detention vault is an underground structure designed to manage excess stormwater runoff on a developed site, often in an urban setting.  This type of best management practice may be selected when there is insufficient space on the site to infiltrate the runoff or build a surface facility such as a detention basin or retention basin.

Detention vaults manage stormwater quantity flowing to nearby surface waters. They help prevent flooding and can reduce erosion in rivers and streams. They do not provide treatment to improve water quality, though some are attached to a media filter bank to remove pollutants.

Infiltration basin
An infiltration basin (or recharge basin) is a form of engineered sump or percolation pond that is used to manage stormwater runoff, prevent flooding and downstream erosion, and improve water quality in an adjacent river, stream, lake or bay. It is essentially a shallow artificial pond that is designed to infiltrate stormwater through permeable soils into the groundwater aquifer.  Infiltration basins do not release water except by infiltration, evaporation or emergency overflow during flood conditions.

It is distinguished from a detention basin, sometimes called a dry pond, which is designed to discharge to a downstream water body (although it may incidentally infiltrate some of its volume to groundwater); and from a retention basin, which is designed to include a permanent pool of water.
Sudan Airways Flight 139
Sudan Airways Flight 139 was a Sudan Airways passenger flight that crashed on 8 July 2003 at Port Sudan. The Boeing 737 aircraft was operating a domestic scheduled Port Sudan–Khartoum passenger service. Some 15 minutes after takeoff, the aircraft lost power in one of its engines, which prompted the crew to return to the airport for an emergency landing. In doing so, the pilots missed the airport runway, and the airplane descended until it hit the ground, disintegrating after impact. Of the 117 people aboard, 116 of them died.

Emergency landing
An emergency landing is a premature landing made by an aircraft in response to an emergency involving an imminent or ongoing threat to the safety and operation of the aircraft, or involving a sudden need for a passenger or crew on board to terminate the flight (such as a medical emergency). It typically involves a forced diversion to the nearest or most suitable airport or airbase, or an off airport landing or ditching if the flight cannot reach an airfield. Flights under air traffic control will be given priority over all other aircraft operations upon the declaration of the emergency.
Percy Baker (cricketer)
Percy Charles Baker (2 May 1874 – 30 December 1939) was an English amateur cricketer who played for Kent County Cricket Club. He was born in Bromley in Kent and played for Beckenham Cricket Club. His performances for Beckenham earned him a trial for Kent and he played 41 first-class cricket matches for the county between 1900 and 1902. He was a right-handed batsman.

Bromley
Bromley is a large town in Greater London, England, within the London Borough of Bromley. It is 9+1⁄2 miles (15 kilometres) southeast of Charing Cross, and had an estimated population of 88,000 as of 2023.

Originally part of Kent, Bromley became a market town, chartered in 1158. Its location on a coaching route and the opening of a railway station in 1858 were key to its development and the shift from an agrarian village to an urban town. As part of the growth of London's conurbation in the 20th century, Bromley Town significantly increased in population and was incorporated as a municipal borough in 1903 and became part of the London Borough of Bromley in 1965. Bromley today forms a major retail and commercial centre. It is identified in the London Plan as one of the 13 metropolitan centres of Greater London.
Artemisia I of Caria
Artemisia I of Caria (Ancient Greek: Ἀρτεμισία, transl. Ártemisía; fl. 480 BC) was a queen of the ancient Greek city-state of Halicarnassus, which is now in Bodrum, Turkey. She was also queen of the nearby islands of Kos, Nisyros and Kalymnos, within the Achaemenid satrapy of Caria, in about 480 BC. She was of Carian-Greek ethnicity by her father Lygdamis I, and Greek Cretan by her mother. She fought as an ally of Xerxes I, King of Persia against the independent Greek city states during the second Persian invasion of Greece. She personally commanded ships at the naval battle of Artemisium and at the naval Battle of Salamis in 480 BC. She is mostly known through the writings of Herodotus, himself a native of Halicarnassus, who praises her courage and relates the respect in which she was held by Xerxes.

Nisyros
Nisyros, also spelled Nisiros (Greek: Νίσυρος, romanized: Nísyros; Modern Greek pronunciation: [ˈnisiros]), is a volcanic Greek island and municipality located in the Aegean Sea. It is part of the Dodecanese group of islands, situated between the islands of Kos and Tilos.

Its shape is approximately round, with a diameter of about 8 km (5 mi), and an area of 41.6 km2 (16.062 sq mi). Several other islets are in the direct vicinity of Nisyros, the largest of which is Gyali, with a population of 22 citizens. The Municipality of Nisyros includes Gyalí, as well as uninhabited Pacheiá, Pergoússa, Kandelioussa, Ágios Antónios, and Strongýli. It has a total land area of 50.055 km2 (19.326 sq mi) and a total population of 1,048 inhabitants (2021).
2010 Australian Open – Wheelchair women's doubles
Florence Gravellier and Aniek Van Koot defeated Lucy Shuker and Daniela Di Toro in the final, 6–3, 7–6(7–2) to win the women's doubles wheelchair tennis title at the 2010 Australian Open.

Korie Homan and Esther Vergeer were the reigning champions, but Vergeer chose not compete. Homan partnered Jiske Griffioen, but withdrew before the semifinals.

Daniela Di Toro
Lisa Daniela "Danni" Di Toro (born 16 October 1974) is an Australian wheelchair tennis and para table tennis player. Di Toro was the 2010 French Open doubles champion and has also been the Masters double champion. In singles, Di Toro is the former world number one and two-time masters finalist. In 2015, she moved to para-table tennis and represented Australia at the 2016 Rio Paralympics, where she was team captain with Kurt Fearnley. At the  2020 Tokyo Paralympics, her seventh Paralympics, she was the team captain and Opening Ceremony flag bearer with Ryley Batt. She competed at her eight Paralympics in Paris.
Dortan massacre
The Dortan massacre was a massacre in which approximately 35 French civilians  were killed by Wehrmacht volunteers in the village of Dortan, Ain during World War II. It was perpetrated by Volunteer Cossack-Stamm-Regiment 5, part of the Freiwilligen-Stamm-Division, in 12–21 July 1944 during Operation Treffenfeld. It was part of a wider German anti-partisan offensive against the French Maquis de l'Ain et du Haut-Jura, which staged a massive uprising in mid-1944 along with other French resistance groups.

Dortan
Dortan (French pronunciation: [dɔʁtɑ̃]) is a commune in the Ain department in eastern France. Besides the village of Dortan itself, the commune includes the hamlets of Uffel, Vouais, Bonaz, Emondeau, Sénissiat and Maissiat.
Agniputhri
Agniputhri is a 1967 Indian Malayalam-language film, directed by M. Krishnan Nair and produced by Prem Navas. The film stars Prem Nazir, Sheela, T. R. Omana and T. S. Muthaiah. The film had musical score and songs composed by M. S. Baburaj. It won the National Film Award for Best Screenplay. The film was remade in Hindi as Darpan.

M. S. Baburaj
Mohammad Sabir Baburaj (3 March 1929 – 7 October 1978) was an Indian music composer. He is often credited for the renaissance of Malayalam film music. Baburaj has rendered music to many evergreen Malayalam film songs.
2025 FC Astana season
The 2025 FC Astana season was the seventeenth successive season that FC Astana will play in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. The finished the season as runners-up to Kairat having drawn 1-1 in the last game of the season. In the Kazakhstan Cup they reached the Quarterfinals before being knocked out by Zhenis and in the Conference League they were knocked out in the Third qualifying round by Lausanne-Sport.

2025 Kazakhstan Cup
The 2025 Kazakhstan Cup (known as the Fonbet Kazakhstan Cup for sponsorship reasons) is the 33rd season of the Kazakhstan Cup, the annual nationwide football cup competition of Kazakhstan since the independence of the country. Aktobe were the defending champions.