hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Tedlock
Barbara Helen Tedlock (September 9, 1942 – September 11, 2023) was an American cultural anthropologist and oneirologist. She was a Distinguished Professor of Anthropology at the State University of New York, Buffalo. Her work explores cross-cultural understanding and communication of dreams, ethnomedicine, and aesthetics and focuses on the indigenous Zuni of the Southwestern United States and the Kʼicheʼ Maya of Mesoamerica. Through her study and practice of the healing traditions of the Kʼicheʼ Maya of Guatemala, Tedlock became initiated into shamanism. She was the collaborator and wife of the late anthropologist and poet Dennis Tedlock.

Kʼicheʼ people
Kʼicheʼ  (pronounced [kʼiˈtʃeʔ]; previous Spanish spelling: Quiché) are Indigenous peoples of the Americas and are one of the Maya peoples. The eponymous Kʼicheʼ language is a Mesoamerican language in the Mayan language family. The highland Kʼicheʼ states in the pre-Columbian era are associated with the ancient Maya civilization, and reached the peak of their power and influence during the Mayan Postclassic period (c. 950–1539 AD).

The meaning of the word Kʼicheʼ in the Kʼicheʼ language is "many trees". The Nahuatl translation, Cuauhtēmallān "Place of the Many Trees (People)", is the origin of the word Guatemala. Quiché Department is also named after them. Rigoberta Menchú Tum, an activist for Indigenous rights who won the Nobel Peace Prize in 1992, is perhaps the best-known Kʼicheʼ person.
Chris Picton
Christopher James Picton (born 13 January 1983) is an Australian politician representing the South Australian House of Assembly seat of Kaurna for the South Australian Branch of the Australian Labor Party since the 2014 state election. He has served as the Minister for Health and Wellbeing in the Malinauskas ministry since March 2022, previously shadowing the role while in opposition.

Malinauskas ministry
The Malinauskas ministry is the 74th and current ministry (cabinet) of the Government of South Australia, led by Peter Malinauskas of the South Australian Labor Party. It was formed after Labor's victory at the 2022 state election and succeeded the Marshall ministry.

The ministry was initially made up of 14 members of the Labor Party and 1 independent member, Geoff Brock, who was previously also a minister at the Weatherill Labor ministry. Following Brock's resignation from cabinet in 2024, Independent MP Dan Cregan resigned as Speaker and joined the ministry. Cregan resigned from cabinet in order to retire from politics in 2025. The current ministry is made up of 15 Labor members, with a majority (8) being female.
Shane Pumipi
Shane Pumipi (born 13 April 1990) is a New Zealand professional rugby league footballer who last played for the Redcliffe Dolphins in the Queensland Cup. He previously played for the St. George Illawarra Dragons in the National Rugby League. He primarily plays hooker and five-eighth.

Queensland Cup
The Queensland Cup, currently known as the Hostplus Cup for sponsorship reasons, is the highest-level regional rugby league football competition in Queensland, Australia. It is run by the Queensland Rugby League (QRL)  and is contested by fifteen teams, thirteen of which are based in Queensland, with one based in New South Wales and one in National Capital District, Papua New Guinea.

The competition is the present-day embodiment of Queensland's top-level club competition. It replaced the Winfield State League in 1996 and accompanied the Brisbane Rugby League, before becoming the premier competition in 1998, following the disbanding of the Brisbane Rugby League.
Bonlee, North Carolina
Bonlee is an unincorporated community in western Chatham County, North Carolina, United States. It is located south of Siler City and north of Bear Creek along Old U.S. Route 421. Bonlee sits at an elevation of 518 feet (158 m). The community is home to several poultry feed mills and a K-8 school.  The ZIP Code for Bonlee is 27213.

Bonlee was established in 1894 as Dunlap Mills. Four years later it was renamed Causey, after local resident Joshua Causey. It took the name Bonlee in 1913. The town was incorporated in 1913, but had its incorporation revoked in 1936. The Mount Vernon Springs Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

Bear Creek, Chatham County, North Carolina
Bear Creek is an unincorporated community in southwestern Chatham County, North Carolina, United States. It is named for a nearby creek that eventually flows into the Rocky River. The community lies along Old US Highway 421 and is situated between Siler City and Goldston.  The ZIP Code for Bear Creek is 27207.

Bear Creek is home to Chatham Central High School, one of four high schools in the county. It is also home to Southern Supreme, a mail-order gourmet foods company best known for manufacturing fruitcakes. Bear Creek is also known for its vast farmland, including many commercial chicken farms.
NGC 747
NGC 747 is a spiral galaxy located in the constellation Cetus. Its speed relative to the cosmic microwave background is 5,100 ± 19 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 75.2 ± 5.3 Mpc (~245 million ly). NGC 747 was discovered by American astronomer Francis Leavenworth in 1886. The luminosity class of NGC 747 is II and it has a broad HI line. To date, four non-redshift measurements yield a distance of 83.900 ± 4.166 Mpc (~274 million ly), which is within the Hubble distance range. Note, however, that it is with the average value of independent measurements, when they exist, that the NASA/IPAC database calculates the diameter of a galaxy and that consequently the diameter of NGC 747 could be approximately 23 .9 kpc (~78,000 ly). In the same area of the sky there are, among other things: the galaxies NGC 713, NGC 731, NGC 755 and NGC 767.

NGC 767
NGC 767 is a barred spiral galaxy located in the constellation Cetus about 241 million light years from the Milky Way. It was discovered by the American astronomer Francis Leavenworth in 1886.

One supernova has been observed in NGC 767: SN 2019lre (type II, mag. 19.2).
Thirumalaipatty
Thirumalaipatty is a significant village located in the Namakkal District of the southern state of Tamil Nadu, India. It is situated 8 km east of Pudhansandai (NH-7), 7 km west of Kalappanaickenpatti, and 15 km north of Rasipuram. The name Thirumalaipatti derives from "Three Hills," which refers to the three hills that surround the village. The people of this village have a strong culture and tradition.

Rasipuram
Rasipuram is a Municipality in the Indian state of Tamil Nadu and suburb of city of Salem located in Namakkal District. It is the headquarters for the Rasipuram taluk. As of 2015, the town had a population of 88,584 and an area of 24 km2 (9.3 sq mi). It has 27 wards and steps have been taken to increase the wards to 33. Rasipuram is known for ghee and tapioca sago.
Bering tundra
The Bering tundra ecoregion (WWF ID: PA1102) is an ecoregion that covers a portion of northeastern Russia, between the Kolyma Mountains on the west, and the Bering Sea coast to the east.  The area is an important stopping place for migratory birds.  It has an area of 474,227 square kilometres (183,100 sq mi).

Kolyma Mountains
The Kolyma Mountains or Kolyma Upland (Russian: Колымское нагорье, romanized: Kolymskoye Nagorye), is a system of mountain ranges in northeastern Siberia, lying mostly within the Magadan Oblast, along the shores of the Sea of Okhotsk in the Kolyma region. It constitutes the watershed between the basins of Kolyma River and of the Sea of Okhotsk / Pacific Ocean.

The range's highest point is Mount Nevskaya (гора Невская) in the Omsukchan Range at 1,828 meters (5,997 ft).
Baya (artist)
Baya Mahieddine (Arabic: باية محي الدين) or Fatima Haddad (Arabic: فاطمة حداد, born in Bordj El Kiffan  on 12 December 1931; died 9 November 1998) was an Algerian artist. While she did not identify her work as belonging to a particular art genre, critics have classified her paintings as surrealist, primitive, naïve, and modern. She was an entirely self-taught artist, working both as a painter and, to a lesser extent, in pottery.

At the age of sixteen Baya had her first exhibition, in Paris, where she gained notice from artists such as Pablo Picasso and André Breton. Her work was presented in various exhibitions in France and Algeria, and has appeared on Algerian postage stamps.

Bordj El Kiffan
Bordj El Kiffan (Arabic 'برج الكيفان') is a suburb of the city of Algiers in northern Algeria. It is in the eastern section of the city, near Matares Beach.

Named Fort de l'Eau (Fr. 'Water Fortress') under French rule prior to 1962, used to be a famous beach resort within the Bay of Algiers, complete with luxury hotels and a casino.

Pollution from urbanization, nearby industrialization, and untreated sewage affected the status, and the beach was no longer popular since the late 1970s. The urban location, however, preserved some of its former recreational status.

Today situated directly north (i.e. towards the Mediterranean sea) of the close by Algiers' Houari Boumedienne international airport, with direct highway connection from the capital.
Moron, Punjab
Moron, also known as Morran, is a village in Phillaur tehsil of Jalandhar District of Punjab State, India. The village is administrated by Sarpanch who is elected representative of village. It is located 4.2 km away from census town Apra and 1 km from Chhokran. It is located 47 km away from Jalandhar, 17 km from Phillaur and 120 km from Chandigarh. The nearest train station is situated 17 km away in Phillaur, the nearest domestic airport is at Ludhiana and the nearest international airport is 141 km away in Amritsar. The village has a postal head office.

Chhokran
Chhokran is a village in Jalandhar District of Punjab State, India. The village is administrated by Sarpanch who is elected representative of village. It is located 3.8 km (2.4 mi) away from census town Apra. Chhokran is located 45 km towards East from Jalandhar, 17.5 km (10.9 mi) from Phillaur and 120 km (75 mi) from Chandigarh. The nearest train station is situated 23 km (14 mi) away in Phillaur, nearest domestic airport is at Ludhiana and the nearest international airport is 139 km (86 mi) away in Amritsar. The village has postal head office 1 km (0.62 mi) away in Moron.
Ryu Choon-soo
Ryu Choon-soo (Korean: 류춘수; born November 18, 1946) is a prominent South Korean architect, educator, and artist. He worked under Kim Swoo-Geun who was a pioneer of Korean modern architecture. He designed many projects both in South Korea and abroad, including the Seoul World Cup Stadium and the 868 Towers Apartments in Haikou. Currently, he is the CEO at Beyond Space architect associates.

Kim Swoo-geun
Kim Swoo Geun (Korean: 김수근; February 20, 1931 – June 14, 1986) was a prominent South Korean architect, educator, publisher and patron of artists. Along with architect Kim Chung-up (김중업), he is recognised as a significant contributor in the history of Korean architecture. With his support for diverse art genres of Korean culture, he was referred to as Lorenzo de Medici of Seoul by TIME in 1977.
Rufus Gifford
John Rufus Gifford (born August 5, 1974) is an American politician and diplomat who was finance chair of the Harris 2024 presidential campaign since July 2024. He was the chief of protocol of the United States from 2022 to 2023. Between 2013 and 2017, he was the United States ambassador to Denmark.

In 2012, Gifford was finance director for Barack Obama's presidential re-election campaign. Once re-elected, Obama nominated him to be the United States ambassador to Denmark, a post he held until the end of Obama's presidency. After returning to the United States, he was a candidate for the House of Representatives in 2018, running in Massachusetts's 3rd congressional district. Gifford lost in the Democratic primary to Lori Trahan, who won the general election.

He was Deputy Campaign Manager for Joe Biden's 2020 presidential campaign and Finance Chair for 2024 presidential campaign.

Massachusetts's 3rd congressional district
Massachusetts's 3rd congressional district is located in north-central and northeastern Massachusetts. The largest municipalities in the district are Lowell, Lawrence, Haverhill, Methuen, Billerica (partial), Fitchburg, and Marlborough.

Democrat Lori Trahan has represented the district since 2019.
The New Royales
The New Royales are a four-person music group consisting of members DJ Khalil, Chin Injeti, Liz Rodrigues, and Erik Alcock. Since forming in 2007, they have worked together as producers and songwriters for artists such as Eminem, Pitbull, Pink, Bishop Lamont, Jay Electronica and more. The group is known for incorporating musical styles from multiple genres, drawing influence from hip hop and soul, Brazilian and Portuguese music, to rock and pop music.

Widely known as a production group for other artists, they released their first official mixtape Freedom's for the Brave on January 14, 2014. Freedom's for the Brave pays homage to a number of the group's influences, featuring covers of bands and groups such as The Kinks, The Monks, The Beatles, The White Stripes, Depeche Mode and more. They followed this with the release of Ready to Break in 2015.

Bishop Lamont
Philip Brandon Martin (born October 31, 1978), better known as Bishop Lamont, is an American rapper from Carson, California. He was signed to Dr. Dre's Aftermath Entertainment record label and released one project under the label, eventually leaving in 2010.
Kidai shōran
Kidai shōran (熈代勝覧) is a picture scroll depicting the Nihonbashi area of Edo. It was painted in 1805 by an unknown artist. Its dimensions are 43.7 × 1,232.2 cm. In exacting detail, it depicts the shopping street of Nihonbashi Avenue and the throngs of people crowding the street.

It was discovered in 1999 in the Museum of Asian Art, Berlin, and is an important resource for understanding the street-life of Edo during the reign of Tokugawa Ienari, the 11th shōgun, who controlled the government for 50 years.

Museum of Asian Art
The Museum of Asian Art (German: Museum für Asiatische Kunst) has been a part of the Humboldt Forum in Berlin since 2020. Before its relocation, the museum was sited in the neighborhood of the borough of Steglitz-Zehlendorf, Berlin, Germany. It is one of the Berlin State Museums and funded by the Prussian Cultural Heritage Foundation.

The museum houses about 20,000 Asian artifacts, making it one of the largest museums of ancient Asian art in the world. The museum is located in the same building as the Ethnological Museum of Berlin. Its geographic reach covers regions in India, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, the Autonomous Region of Tibet and Xinjiang of the People's Republic of China, the Southeast Asian countries of Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam, and also the Indonesian Islands or archipelago.
Urii Eliseev
Urii Mikhailovich Eliseev (Russian: Юрий Михайлович Елисеев; July 29, 1996 – November 26, 2016) was a Russian chess player. He won the Under-16 section of World Youth Chess Championship in 2012 and was awarded the Grandmaster title by FIDE in 2013 at the age of 17. He won the Moscow Chess Championship in 2015 and the Moscow Open in 2016. He was ranked 212th in the world and 42nd in Russia, with an Elo rating of 2614.

Eliseev died in November 2016 at the age of 20 after falling from a balcony on the 12th floor of a Moscow apartment block. Grandmaster Daniil Dubov, who was a friend of Eliseev, wrote on social media that he slipped while trying to climb from a window to the balcony. Eliseev's flatmate, International Master Shamil Arslanov, told Russian TV that the parkour enthusiast "loved extreme things" and had climbed between the window and the balcony before.

Daniil Dubov
Daniil Dmitrievich Dubov (Russian: Даниил Дмитриевич Дубов; born 18 April 1996) is a Russian chess grandmaster. He achieved his final norm for the Grandmaster title at the age of 14 years, 11 months, 14 days in 2011. Dubov won the 2018 World Rapid Chess Championship held in Saint Petersburg.
Aldobrandini family
The House of Aldobrandini is an Italian noble family originally from Florence, where in the Middle Ages they held the most important municipal offices. Now the Aldobrandini are resident in Rome, with close ties to the Vatican.

Pamphili family
The House of Pamphili (often with the final long i orthography, Pamphilj) was one of the papal families deeply entrenched in Catholic Church, Roman and Italian politics of the 16th and 17th centuries.

Later, the Pamphili family line merged with the Doria and Landi family lines to form the Doria-Pamphili-Landi family line.
Pat Finnerty
Patrick Quinn Finnerty (born February 13, 1980) is an American musician and YouTube personality based in Philadelphia. As a singer-guitarist, his projects include Okay Paddy, And the Moneynotes, Pat Finnerty and the Full Band, and August is Falling. On social media channels, Finnerty is known for posting original song compositions and giving critical reviews of popular music songs in the What Makes This Song Stink series.

Rick Beato
Richard John Beato (/biˈɑːtoʊ/ bee-AH-toh; born April 24, 1962) is an American YouTuber, multi-instrumentalist, music producer, and educator. Since the early 1980s, he has worked variously as a musician, songwriter, audio engineer, and record producer; he has also lectured on music at universities.

Beato owns and operates Black Dog Sound Studios in Stone Mountain, Georgia. He has produced for and worked in the studio with bands such as Needtobreathe, Parmalee, and Shinedown. On his YouTube channel, he covers different aspects of rock, jazz, blues, electronic, rap, and pop, and he conducts interviews with musicians and producers.
Georgia Tech–Vanderbilt football rivalry
The Georgia Tech–Vanderbilt football rivalry is an American college football rivalry between the Georgia Tech Yellow Jackets and Vanderbilt Commodores. Both universities are founding members of the Southeastern Conference (SEC) and Southern Conference (SoCon), and Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA). Georgia Tech leads the series all time 20–16–3.

In the 1910s, both programs were coached by men inducted into the College Football Hall of Fame: Dan McGugin and John Heisman. In 2016, a trophy for the contest, the Gold Cowbell, was unearthed after almost 70 years of dormancy. The trophy began in 1924.

Southern Intercollegiate Athletic Association
The Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) was one of the first collegiate athletic conferences in the United States.  Twenty-seven of the current Division I FBS (formerly Division I-A) football programs were members of this conference at some point, as were at least 19 other schools. Every member of the current Southeastern Conference except Arkansas, Missouri and Oklahoma, as well as six of the eighteen current members of the Atlantic Coast Conference formerly held membership in the SIAA.
Jeff Allen (musician)
Jeffrey Allen (born 23 April 1946) is an English rock and blues session drummer.  Allen is best known for his work with East of Eden, Snowy White, Bonnie Tyler, Mick Taylor and Van Morrison.

He is not to be confused, although in many listings often is, with the similarly named former drummer with the British glam rock outfit, Hello, whose brother is Ultravox's Chris Cross.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (born 17 January 1949) is an English guitarist, best known as a former member of John Mayall's Bluesbreakers (1967–1969) and the Rolling Stones (1969–1974). As a member of the Stones, he appeared on Let It Bleed (1969), Get Yer Ya-Ya's Out! (1970), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972), Goats Head Soup (1973), It's Only Rock 'n Roll (1974), and Tattoo You (1981).

Since leaving the Rolling Stones in December 1974, Taylor has worked with numerous other artists and released several solo albums. From November 2012 onwards, he participated in the Stones' 50th-Anniversary shows in London and Newark, and in the band's 50 & Counting tour, which included North America, Glastonbury Festival and Hyde Park in 2013.

Taylor was ranked 37th in Rolling Stone magazine's 2011 list of the 100 greatest guitarists of all time. Guns N' Roses guitarist Slash states that Taylor has had the biggest influence on him.
Battle of Aphrodisium
The Battle of Aphrodisium was fought circa 238 BC between the Kingdom of Pergamon of Attalus I against Seleucid forces led by Antiochus Hierax, allied with the Galatian Gauls. Attalus was victorious.

In 241 BC Attalus had won a great victory against the Galatians, who were migrating into Anatolia from Thrace. Several years after this defeat the Galatians wished to retaliate against Attalus and so allied themselves with Antiochus Hierax, who was Seleucid ruler of much of Asia Minor and also wished to expand his influence. The allies invaded Pergamon but were defeated at Aphrodisium by Attalus.

Attalus would continue his war with Antiochus, winning many more victories. After a victory at the Battle of the Harpasus, Attalus would take control of near all of Seleucid Asia Minor, which he would hold until 221 BC.

Battle of the Harpasus
The Battle of the Harpasus was fought in 229 BC between the Pergamese and Seleucid armies on the banks of the Harpasus River, a tributary of the Maeander River in Caria. The battle on the Harpasus was the last battle of the war between King Attalus I of Pergamon and the Seleucid prince Antiochus Hierax over dominion of western Anatolia. Attalus won a decisive victory and Hierax started a failed campaign in Mesopotamia that would lead to his defeat and later death at Egypt.
Robert Tucker (burgess 1753)
Colonel Robert Tucker was a member of the House of Burgesses who represented Norfolk County, Virginia, a mariner, and a slave owner. His father, mother and uncle, from the Caribbean, had an extensive mercantile trade and a number of ships that sailed throughout Chesapeake Bay and the Caribbean. In 1737, Robert Tucker inherited the mercantile empire and slaves that were crew members on ships. He was active in politics from the time that Norfolk, Virginia was established as a town. He became the first alderman and was a mayor three times. His role as alderman, a lifetime role, gave him a lot of power to determine how business would be conducted. Tucker also ran a mill and bakehouse.

House of Burgesses
The House of Burgesses (/ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) was the lower house of the Virginia General Assembly from 1619 to 1776. It existed during the colonial history of the United States in the Colony of Virginia in what was then British America. From 1642 to 1776, the House of Burgesses was an important feature of Virginian politics, alongside the Crown-appointed colonial governor and the Virginia Governor's Council, the upper house of the General Assembly.

When Virginia declared its independence from the Kingdom of Great Britain during the Fifth Virginia Convention in 1776 and became the independent Commonwealth of Virginia, the House of Burgesses was transformed into the House of Delegates, which continues to serve as the lower house of the General Assembly.
Ramón Docobo
Ramón Ángel Fernández Docobo (born 15 September 1962) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper. He spent eight years at Deportivo La Coruña, but made very few first team appearances, and later had a six-year spell at Compostela, which included two appearances in the 1994–95 La Liga season.

SD Compostela
Sociedade Deportiva Compostela is a Spanish amateur football team based in Santiago de Compostela, Galicia.

Compostela have spent the majority of their history in the third tier of Spanish football, although they enjoyed a spell in La Liga during the mid-1990s. The club currently competes in Tercera Federación – Group 1, the fifth tier of Spanish league system.

The club plays their home games at San Lázaro.