hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada, or Ardor: A Family Chronicle
Ada, or Ardor: A Family Chronicle is a novel by Vladimir Nabokov. It was originally published in 1969 by McGraw Hill Book Company and is currently published by Penguin Random House.

Ada, or Ardor began to materialize in 1959, when Nabokov was flirting with two projects, "The Texture of Time" and "Letters from Terra." In 1965, he began to see a link between the two ideas, finally composing a unified novel from February 1966 to October 1968. The published cumulation would become his longest work. Ada was initially given a mixed reception. However, writing in The New York Times Book Review, noted scholar Alfred Appel called it "a great work of art, a necessary book, radiant and rapturous," and said that it "provides further evidence that he is a peer of Kafka, Proust and Joyce."

McGraw Hill Education
McGraw Hill, Inc. is an American education science company that provides educational content, software, and services for students and educators across various levels—from K-12 to higher education and professional settings. They produce textbooks, digital learning tools, and adaptive technology to enhance learning experiences and outcomes. It is one of the "big three" educational publishers along with Houghton Mifflin Harcourt and Pearson Education. McGraw Hill also publishes reference and trade publications for the medical, business, and engineering professions. Formerly a division of The McGraw Hill Companies (later renamed McGraw Hill Financial, now S&P Global), McGraw Hill Education was divested and acquired by Apollo Global Management in March 2013 for $2.4 billion in cash. McGraw Hill was sold in 2021 to Platinum Equity for $4.5 billion. The company is based in Columbus, Ohio.
Beverly B. Douglas
Beverly Browne Douglas (December 21, 1822 – December 22, 1878) was a Democrat who served two terms as U.S. representative from Virginia from 1875 to 1878. He also served as in the Virginia Senate representing King William, King and Queen and Essex Counties (1852-1865) and as a Confederate cavalry officer during the American Civil War.

King and Queen County, Virginia
King and Queen County is a county in the U.S. state of Virginia, located in the state's Middle Peninsula on the eastern edge of the Richmond, VA, metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 6,608. Its county seat is King and Queen Court House.
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (transl. An Amazing Story of a Strange Love) is a 2009 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Rajkumar Santoshi and produced by Ramesh Taurani under Tips Industries. Starring Ranbir Kapoor and Katrina Kaif, the film was a critical and commercial success with a global gross of ₹106.73 crore, becoming the third-highest grossing Hindi film of 2009. Ranbir Kapoor and Katrina Kaif's chemistry was highly praised in the movie.

At the 55th Filmfare Awards, Ajab Prem Ki Ghazab Kahani received 5 nominations, including Best Actor (Kapoor) and Best Music Director (Pritam), and won Best Actor (Critics) (Kapoor). The film was  theatrically re-released on 25 October 2024.

Tips Industries
Tips Industries Limited is an Indian music record label and film production, film promotion, and film distribution company in Mumbai, Maharashtra, India. It was founded by Kumar S. Taurani and Ramesh S. Taurani in 1975. Its distributors serve more than 1,000 wholesalers and 400,000 retailers across India.
Donny Sands
Donny Sands (born May 16, 1996) is an American professional baseball catcher for the Charros de Jalisco of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies.

Charros de Jalisco
The Charros de Jalisco (English: Jalisco Horsemen) are a professional baseball team who compete in both the Mexican League (LMB) and the Mexican Pacific League (LMP), based in Zapopan, Jalisco, in the Guadalajara metropolitan area. Their home ballpark is Estadio Panamericano, which has a capacity of 16,500 people.

Charros have existed in various incarnations since 1946, playing in the summer-schedule Mexican League for much of their existence. The modern franchise played its initial season in the winter-schedule Pacific League in 2014–15; originally the Algodoneros de Guasave, it was purchased in April 2014 by a group of investors led by Armando Navarro and moved to Jalisco.

In November 2023, the Charros purchased the Mariachis de Guadalajara, and announced their return to the Mexican League. They will play in both Mexican professional leagues, becoming the second club to do so after the Sultanes de Monterrey.
Ryutsu Keizai Dragons Ryugasaki
Ryutsu Keizai Dragons Ryugasaki (流通経済大学ドラゴンズ龍ヶ崎, Ryūtsū Keizai Doragonsu Ryūgasaki) also known as RKD Ryūgasaki are a Japanese football club based in Ryūgasaki, Ibaraki Prefecture. They currently compete in the Kantō Soccer League Division 1, an amateur league in the country that corresponds to Japan's 5th-tier league. Their team colours are grey and navy after the colours of Ryutsu Keizai University, the institution they are affiliated with as satellite team.

Kantō Soccer League
Kantō Soccer League (関東サッカーリーグ, Kantō Sakkā Rīgu), abbreviated as KSL,  is the Japanese fifth tier of league football, which is part of the Japanese Regional Leagues. It covers most of the Kantō region, as well as the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, Tokyo and Yamanashi. Its area is thus coextensive with the National Capital Region.
Ingrid Olava
Ingrid Olava Brænd Eriksen (known as Ingrid Olava, born 18 March 1981) is a Norwegian singer, musician and actress, best known for her debut single "Only Just Begun" from 2007 and as a backup singer for Madrugada. After hearing her live performance, EMI Music Norway invited her to play in a studio, and later signed her.

Madrugada (band)
Madrugada is a Norwegian alternative rock band formed in Stokmarknes in 1993, with a core lineup of Sivert Høyem (vocals), Robert Burås (guitar), and Frode Jacobsen (bass). Following Burås' death on 12 July 2007, Høyem and Jacobsen decided to finish recording what was to be their final album in the original lineup. On 21 January 2008, the band released Madrugada and announced that they would split after one last tour. They performed their final concert on 15 November 2008.

In June 2018, it was announced that Høyem, Jacobsen, and Lauvland Pettersen had reformed the band for a series of shows in 2019.

Madrugada's musical style is noted for "its bareboned blues-inspired alt-rock". The band's name means "dawn" in Spanish and Portuguese.
Charles Moothart
Charles Frances Moothart (born 1989) is an American multi-instrumentalist, singer and songwriter. He is best known for his collaborations with the garage rock musicians Ty Segall and Mikal Cronin. Moothart is the drummer for Segall's current backing band, The Freedom Band. He was previously the guitarist for Segall's backing band, the Ty Segall Band, and is the guitarist and vocalist in the pair's hard rock project, Fuzz. Additionally, he is a member of Segall's collaborative project with Ex-Cult's Chris Shaw, GØGGS.

As well as playing in the Ty Segall Band, both Moothart and Cronin were members of the Moonhearts, with Moothart assisting Cronin on his solo albums, Mikal Cronin (2011) and MCII (2013).

In 2016, Moothart released his first solo album, Still Life of Citrus and Lime, under the name CFM. A second solo album, Dichotomy Desaturated, was released in March 2017. A third album, Soundtrack to an Empty Room was released July 5, 2019.

Mikal Cronin (album)
Mikal Cronin is the first solo album from the Moonhearts bassist Mikal Cronin.  He had previously released the 2009 album Reverse Shark Attack, a collaborative record with Ty Segall.  Uncut placed it at number 45 on its list of the "Top 50 Albums of 2011".
Lovers (2020 film)
Lovers (French: Amants) is a 2020 French romantic thriller film directed by Nicole Garcia, who co-wrote the screenplay with Jacques Fieschi. It stars Pierre Niney, Stacy Martin and Benoît Magimel.

The film had its world premiere at the 77th Venice International Film Festival on 3 September 2020. It was released theatrically in France on 17 November 2021 by Wild Bunch.

Pierre Niney
Pierre Niney (French: [pjɛʁ ninɛ]; born 13 March 1989) is a French actor. He made his acting debut in the two-part miniseries La dame d'Izieu in 2007, followed by films such as LOL (Laughing Out Loud) (2008), The Army of Crime (2009), Romantics Anonymous (2010), and Just Like Brothers (2012). In 2014, Niney starred as fashion designer Yves Saint Laurent in a biopic, for which he won a César Award for Best Actor. He also co-created, co-wrote and starred in Netflix's Fiasco (2024), and was Edmond Dantès in The Count of Monte Cristo (2024).
Mike Pannett
Mike Pannett is a former police officer and author of eight books recounting his experiences as an officer with the North Yorkshire Police. He stood as an independent candidate for North Yorkshire Police and Crime Commissioner in the 2016 election.

Police and crime commissioner
A police and crime commissioner (PCC; Welsh: comisiynydd yr heddlu a throseddu) is an elected official in England and Wales responsible for generally overseeing police services. A police, fire and crime commissioner (PFCC) is an elected official in England responsible for generally overseeing both police and fire services. Commissioners replaced the abolished police authorities. The first commissioners were elected on 15 November 2012.

The UK government intends to abolish commissioners at the end of the incumbents' terms in 2028, with oversight of police services to be transferred to devolved mayors, or to policing committees run by council leaders.
2012 Ashbourne Cup
The 2012 Ashbourne Cup inter-collegiate camogie championship was staged at the Waterford IT sports complex in Carraiganore over the weekend of 18–19 February. It was won for the fourth time in succession by Waterford Institute of Technology, after defeating University of Limerick in the final by ten points after UL's semi-final victory over Waterford's opponents in the 2010 and 2011 finals. Player of the tournament was WIT's Katrina Parrock.

Katrina Parrock
Katrina Parrock (born 2 September 1990) is an Irish camogie player, winner of All-Ireland Senior medals in 2007, 2010, 2011 and 2012 and an All Star award winner in 2010,  2011 and 2012. She was an All Star nominee in 2006, 2007 and 2009 and a member of the Team of the Championship for 2011.

Also an accomplished association footballer, she played for Wexford Youths of the Women's National League (WNL) from 2017 until 2019, scoring the winning goal in the 2018 FAI Women's Cup final.
Vratna monastery
The Vratna monastery (Serbian: Манастир Вратна, romanized: Manastir Vratna) is a 14th-century Serbian Orthodox monastery in the village of Vratna in Negotin, Serbia, founded by Serbian king Stefan Milutin (1282–1321) of the Nemanjić dynasty and Saint Nikodim I. It is situated below the Vratna canyon and the nearby Vratna river flows through the village.

It was rebuilt in 1415 by Šarban from Struza attested in papers found by bishop Genadije in 1856. The monastery was damaged by fire in 1813 and renovated by 1817.

The monastery was torn down between World War I and World War II. It is since a female monastery (nunnery), one of three monasteries in Negotin.

Negotin
Negotin (Serbian Cyrillic: Неготин, [nêɡotiːn] ⓘ; Romanian: Negotin) is a town and municipality located in the Bor District of eastern Serbia. It is situated near the borders between Serbia, Romania and Bulgaria. It is the judicial center of the Bor District. The population of the town is 14,647, while the municipality has a population of 28,261 (2022 census).
Stump speech (minstrelsy)
The stump speech was a comic monologue from blackface minstrelsy (which is an American entertainment consisting of comic skits, variety acts, dancing, and music, performed by white people in blackface). A typical stump speech consisted of malapropisms (the substitution of a word for a word with a similar sound), nonsense sentences, and puns delivered in a parodied version of Black Vernacular English. The stump speaker wore blackface makeup and moved about like a clown. Topics varied from pure nonsense to parodies of politics, science, and social issues, as well as satirical commentary on political and social issues. The stump speech was a precursor to modern stand-up comedy.

Malapropism
A malapropism (/ˈmæləprɒpɪzəm/; also called a malaprop, acyrologia or Dogberryism) is the incorrect use of a word in place of a word with a similar sound, either unintentionally or for comedic effect, resulting in a nonsensical, often humorous utterance. An example is the statement attributed to baseball player Yogi Berra, regarding switch hitters, "He hits from both sides of the plate. He's amphibious", with the accidental use of amphibious rather than the intended ambidextrous. Malapropisms often occur as errors in natural speech and are sometimes the subject of media attention, especially when made by politicians or other prominent individuals.
The Colored Citizen (Helena)
The Colored Citizen was an African American newspaper published in Helena, Montana, for two months in 1894. It was published by J. P. Ball, Jr., using finances from white politicians to promote Helena's bid to become state capital over Anaconda in the 1894 Montana capital referendum.

Anaconda, Montana
Anaconda is a city in and the county seat of Deer Lodge County, which has a consolidated city-county government, located in southwestern Montana, United States. Located at the foot of the Anaconda Range, known locally as the "Pintlers", the Continental Divide passes within 8 mi (13 km) south of the community.

In the 2020 census the population of the consolidated city-county was 9,421.  As a consolidated city-county area, it ranks as the ninth most populous city in Montana, but as a city alone, is far smaller.
I. Howard Marshall
Ian Howard Marshall (12 January 1934 – 12 December 2015) was a Scottish New Testament scholar. He was Professor of New Testament Exegesis at the University of Aberdeen, Scotland. He was formerly the chair of the Tyndale Fellowship for Biblical and Theological Research; he was also president of the British New Testament Society and chair of the Fellowship of European Evangelical Theologians. Marshall identified as an Evangelical Methodist. He was the author of numerous publications, including 2005 Gold Medallion Book Award winner New Testament Theology.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Vasantha Sena (1967 film)
Vasantha Sena is a 1967 Telugu-language historical drama film, produced and directed by B. S. Ranga under the Vikram Studios banner. It stars Akkineni Nageswara Rao and Krishna Kumari, with music composed by S. Rajeswara Rao. The film is based on the Sanskrit Stage drama, Mṛcchakatika by Śūdraka of 5th century AD. It was Padmini's last Telugu movie.

B. S. Ranga
Bindiganavile Srinivas Iyengar Ranga (11 November 1917 – 12 December 2010) was an Indian photographer, actor, producer and director who has made many landmark movies in Kannada, Telugu, and Tamil. He was also the owner of Vikram Studios. He has directed and produced about 87 films in these three languages with a maximum of 18 films in Kannada alone starring matinee idol Dr. Rajkumar.
Jagame Thandhiram (soundtrack)
Jagame Thandhiram (transl. The world is tricky) is the eleven-song soundtrack album composed by Santhosh Narayanan for the 2021 Tamil film of the same name, starring Dhanush and directed by Karthik Subbaraj. The film marks Narayanan’s third collaboration with Dhanush, following Kodi, Vada Chennai and Karnan, and continues his association with Subbaraj, who had worked with Anirudh Ravichander on Petta. The album featured lyrics by Vivek, Dhanush, Arivu, Anthony Daasan and Madurai Babaraj, and was released by Sony Music India on 6 June 2021.

Anirudh Ravichander
Anirudh Ravichander (born 16 October 1990), also credited mononymously as Anirudh, is an Indian composer and playback singer who works primarily in Tamil cinema, in addition to Telugu and Hindi films. He has won two Filmfare Awards South, ten SIIMA Awards, six Edison Awards and five Vijay awards.

His debut song "Why This Kolaveri Di", composed for the 2012 film 3, went viral across the globe and has achieved over 450 million views on YouTube. A.R. Murugadoss signed him to compose music for Kaththi (2014) starring Vijay & Samantha which included the viral hit "Selfie Pulla". The soundtrack for the film became Anirudh's highest profile soundtrack until he was signed to compose music for Rajinikanth's Petta in 2019.

In 2016, he signed a record deal with Sony Music, which publishes his independent albums and live concerts. In the same year, he featured with Diplo on the remix of Major Lazer's hit single "Cold Water".
Ceremonial first pitch
The ceremonial first pitch is a longstanding event in baseball in which a guest of honor throws a ball to mark the end of pregame festivities and the start of the game. Originally, the guest threw a ball from their seat in the grandstand to the pitcher or catcher of the home team, but the ritual changed after United States President Ronald Reagan threw the first pitch on the field at an unscheduled appearance at a 1988 Baltimore Orioles game. Now, the guest stands on or in front of the pitcher's mound and throws towards home plate. The recipient of the pitch is usually a player from the home team.

The ceremonial thrower may be a notable person (dignitary, celebrity, former player, etc.) who is in attendance, an executive from a company that sponsors the team (especially when that company has sponsored that night's promotional giveaway), or a person who won the first pitch opportunity as a contest prize. Often, especially in the minor leagues, multiple first pitches are made.

Baseball field
A baseball field, also called a ball field or baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The term can also be used as a metonym for a baseball park. The term sandlot is sometimes used, although this usually refers to less organized venues for activities like sandlot ball.
Enloe High School
William G. Enloe GT/IB Magnet Center for the Humanities, Sciences and the Arts, also known as Enloe Magnet High School or Enloe High School, is a public magnet high school offering Gifted & Talented and International Baccalaureate programs located in eastern Raleigh, North Carolina, United States. It is operated under the Wake County Public School System. The first integrated public high school in the city of Raleigh, it was named after William Gilmore Enloe, the Mayor of Raleigh at the time the school was opened.

Racial integration
Racial integration, or simply integration, includes desegregation (the process of ending systematic racial segregation), leveling barriers to association, creating equal opportunity regardless of race, and the development of a culture that draws on diverse traditions, rather than merely bringing a racial minority into the majority culture. Desegregation is largely a legal matter, integration largely a social one.
Stavanger IF Fotball
Stavanger IF Fotball, the football division of Stavanger Idrettsforening, is a football club from Stavanger, Norway. In Rogaland, they are colloquially called Sif or Stavanger.

SIF reached the semi-finals of the Norwegian Football Cup in 1912, 1914, 1929 and 1930. Its latest stint in the First Division, the second tier of the Norwegian football league system, was in 2009. The club is currently playing in 5. divisjon, the sixth tier of Norwegian football.

1912 Norwegian Football Cup
The 1912 Norwegian Football Cup was the 11th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for 1912 local association leagues (kretsserier) champions, and the defending champion, Lyn. Mercantile won their first title, having beaten Fram in the final.
Lothar von Arnauld de la Perière
Vizeadmiral Lothar von Arnauld de la Perière (German: [ˈloːtaʁ fɔn ʔaʁˈnoː də la peˈʁi̯ɛːɐ̯]; 18 March 1886 – 24 February 1941), born in Posen, Prussia, and of French-German descent, was a German U-boat commander during World War I. With 194 ships and 453,716 gross register tons (GRT) sunk, he is the most successful submarine captain ever. His victories came in the Mediterranean, almost always using his 8.8 cm deck gun. During his career, he fired 74 torpedoes, hitting 39 times.

Arnauld de la Perière remained in the German Navy (Reichsmarine) after the war ended. During World War II, he was recalled to active duty as a rear admiral, and was killed when his plane crashed on takeoff close to Le Bourget Airport near Paris in 1941.

Paris–Le Bourget Airport
Paris–Le Bourget Airport (French: Aéroport de Paris-Le Bourget) (IATA: LBG, ICAO: LFPB) is an airport located within portions of the communes of Le Bourget, Bonneuil-en-France, Dugny and Gonesse, 6 NM (11 km; 6.9 mi) north-northeast of Paris, France.

Once the principal airport of Paris, it is now used only for general aviation, including business jet operations. It also hosts air shows, most notably the Paris Air Show. The airport is operated by Groupe ADP under the brand Paris Aéroport.
Jagannathan Vijaya
Jagannathan Vijaya (1959–1987) was India's first woman herpetologist. She documented the movement of turtles all over the country and worked as an assistant to Edward Moll, the chairman of the World Conservation Union's Freshwater Chelonian Specialist Group.

Romulus Whitaker
Romulus Earl Whitaker (born 23 May 1943) is an American-born Indian herpetologist, wildlife conservationist, who founded the Madras Snake Park, co-founded  the Andaman and Nicobar Environment Trust (ANET), and the Madras Crocodile Bank Trust. In 1984, he was selected by the Rolex Awards for Enterprise as an associate laureate for his work in establishing the Irula snake-catchers cooperative. In 2008, he was selected again for his efforts to create a network of rainforest research stations throughout India. In 2005, he won a Whitley Award for outstanding leadership in nature conservation. He used this award to found the Agumbe Rainforest Research Station in Karnataka, for the study of king cobras and their habitat. For his work in wildlife conservation, he received the Padma Shri award in 2018 by the Government of India.
Ḍha
Ḍha (also romanized as Ddha) is a consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, Ḍha is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter  after having gone through the Gupta letter . As with the other cerebral consonants, ḍha is not found in most scripts for Tai, Sino-Tibetan, and other non-Indic languages, except for a few scripts, which retain these letters for transcribing Sanskrit religious terms.

Ra (Indic)
Ra is a consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, Ra is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter  after having gone through the Gupta letter . Most Indic scripts have differing forms of Ra when used in combination with other consonants, including subjoined and repha forms. Some of these are encoded in computer text as separate characters, while others are generated dynamically using conjunct shaping with a virama.