hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FH (men's handball)
The FH (men's handball) team, commonly referred to as FH, is the men's handball department of Fimleikafélag Hafnarfjarðar (English: Hafnarfjörður Gymnastics Club), club from Hafnarfjörður, that plays in the Úrvalsdeild karla. It was founded in 1929 as a gymnastics club but soon started a handball department which became its flagship for several decades.

Úrvalsdeild karla (handball)
Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Olís deild karla for sponsorship reasons, is the highest men's handball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is managed by the Icelandic Handball Association. Started in 1939, the Úrvalsdeild karla is the third-oldest national indoor handball championship in the world, after the Danish and Swedish championships which were started in 1935 and 1931 respectively. With 23 titles won so far, Valur is the record champion, while Haukar are holding a world record for enduring the longest time gap between two national titles with 57 years passing between their first win in 1943 and their second (of 11 in total so far) in 2000.

FH won the title in 2011 after a win against Akureyri Handboltafélag in front of a record crowd of 2950 people in Kaplakriki.
Ronggui Subdistrict
Ronggui Sub-district (Chinese: 容桂街道) is a sub-district in Shunde, Foshan, Guangdong, China. It sits at the southeast of Shunde and a part of Shunde City Zone. It was formed by the merging of Rongqi Town (容奇镇) and Guizhou Town (桂州镇). It has a resident population of 460,000 within its area of 80 square kilometers.

It is one of the largest production bases of electric appliances in China. Appliance manufacturers, such as Rongsheng (容声), Hisense Kelon (海信科龙), Wanjiale (万家乐), Galanz (格兰仕) and Wanhe (万和), are headquartered in Ronggui.

Shunde, Guangdong
Shunde or Shun Tak (from Cantonese) is a district in the city of Foshan, Guangdong, located in the Pearl River Delta of China. It had a population of 2,464,784 as of the 2010 census. Once a traditional agricultural county, it has become one of the most affluent counties in Guangdong and mainland China. Since 2009, Shunde has been administered independently of Foshan city. It is directly accountable to the Guangdong provincial government.
Elle Kari
Elle Kari is a book by the Swedish writer Elly Jannes with photos by Anna Riwkin-Brick. In 1951 the book was published by Rabén & Sjögren as the first book in the photo novel series Children's Everywhere. Later authors like Astrid Lindgren, Leah Goldberg, Eugénie Söderberg, Vera Forsberg and Cordelia Edvardson wrote for the same series.

Rabén & Sjögren
Rabén & Sjögren is a book publishing company in Sweden. It was established in 1942 by Hans Rabén and Carl-Olof Sjögren. Since 1998 it has been part of Norstedts förlag.

The publishing focus is on children's and youth literature. Rabén & Sjögren was very successful, publishing the books of Astrid Lindgren. Other authors include Enid Blyton and Jostein Gaarder.

Rabén & Sjögren also published Svenskt författarlexikon ("Dictionary of Swedish Authors"), a bibliobiographical dictionary of Swedish-language authors in ten volumes between 1942 and 1981.
Oru Naal Oru Kanavu
Oru Naal Oru Kanavu (transl. One day, one dream) is a 2005 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Fazil. Srikanth and Sonia Agarwal play the lead roles, music was by Ilaiyaraaja and it was shot by Anandakuttan. The film was released on 26 August 2005. The film's title is based on a song from Kannukkul Nilavu, also directed by Fazil.

Fazil (director)
Abdul Hameed Muhammed Fazil (born 4 February 1949), known mononymously as Fazil, is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who works in Malayalam cinema, in addition to directing a handful of Tamil films. He made his directorial debut with the 1980 film Manjil Virinja Pookkal.

His popular films include Ente Mamattikkuttiyammakku (1983), Nokkethadhoorathu Kannum Nattu (1984), Poovinu Puthiya Poonthennal (1986), Manivathoorile Aayiram Sivarathrikal (1987), Ente Sooryaputhrikku (1991), Pappayude Swantham Appoos (1992), Manichitrathazhu (1993), Harikrishnans (1998). 
His 1993 film Manichitrathazhu won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. He won the Best Director award at the 13th Kerala State Film Awards for his 1984 film Ente Mamattukkuttiyammakku.
Lone Star (1996 film)
Lone Star is a 1996 American neo-Western mystery film written, edited, and directed by John Sayles. Set in a small town in South Texas, the film deals with a sheriff's (played by Chris Cooper) investigation into the murder of one of his predecessors (Kris Kristofferson) decades earlier. The cast also stars Joe Morton, Elizabeth Peña, Clifton James, Ron Canada, Frances McDormand and Matthew McConaughey.

The film premiered at the 1996 South by Southwest Festival and received widespread critical acclaim, with critics regarding it as a high point of 1990s independent cinema as well as one of Sayles's best films. Sayles's screenplay was nominated for an Academy Award, BAFTA Award, and Golden Globe Award. The film was also nominated for four Independent Spirit Awards, with Elizabeth Peña winning Best Supporting Female.

Lone Star was recognized by the American Film Institute in AFI's 10 Top 10 list in 2008 as a nominated Western Film.

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 honors the ten greatest American films in ten classic film genres. Presented by the American Film Institute (AFI), the lists were unveiled on a television special broadcast by CBS on June 17, 2008. In the special, various actors and directors, among them Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Kirk Douglas, Harrison Ford, Martin Scorsese, Steven Spielberg, George Lucas, Roman Polanski, and Jane Fonda, discussed their admiration for and personal contributions to the films cited.

The entire list of 500 nominated films is available on the American Film Institute website.

To date, this is the final program in AFI's countdown specials.
Suburban line (Vienna)
The Suburban line (German: Vorortelinie) is a railway line in the city of Vienna. It runs approximately 14 kilometres (8.7 mi) from Wien Hütteldorf to Wien Heiligenstadt, running around the northwest side of the city. It hosts the S45 service of the Vienna S-Bahn.

Wien Heiligenstadt railway station
Wien Heiligenstadt (German for Vienna Heiligenstadt) is a railway station located in the Döbling district of Vienna, Austria.  Opened in 1898, it is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB), and is served by regional and S-Bahn trains.

Station and adjoining goods depot was bombed on 30 March 1944 by the 15th AF.

Alongside the station is the Heiligenstadt U-Bahn station, which is the northern terminus of U4 of the Vienna U-Bahn.
Fort Pitt Brewing Company
Fort Pitt Brewing Company was a major brewery in Pittsburgh, Pennsylvania, from 1906 to 1957, which brewed Fort Pitt Beer and other regional brands.  Mark Dudash, a Pittsburgh area attorney and owner of Duquesne Brewing Company, revived Fort Pitt Brewing, and introduced a new Fort Pitt Ale in 2014. The new Fort Pitt Ale is crafted in the spirit of the brewery established in Fort Pitt in 1765,  and is formulated as an ale using two row malt, caramel, and English hops. The company had manufacturing plants in Sharpsburg, Pennsylvania and Jeannette, Pennsylvania.

Jeannette, Pennsylvania
Jeannette is a city in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The population was 8,780 at the 2020 census. Jeannette was founded in 1888 and named after Jeannette Hartupee McKee, the wife of one of the city's founders, H. Sellers McKee. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
1967 Tour de France, Stage 1a to Stage 11
The 1967 Tour de France was the 54th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Angers with an individual time trial on 29 June, and Stage 11 occurred on 11 July with a mountainous stage to Digne. The race finished in Paris on 23 July.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains (French pronunciation: [diɲ le bɛ̃] ⓘ; Occitan: Dinha dei Banhs), or simply and historically Digne (Dinha in the classical norm or Digno in the Mistralian norm), is the prefecture of the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of southern France. Its inhabitants are called Dignois (masculine) and Dignoises (feminine).
Alex McVey
Alex McVey is an American fine artist and illustrator from Texas, mostly known for his work on high-end limited edition books and album art.  He has illustrated the works of Stephen King, William Peter Blatty, Brian Keene, Joe R. Lansdale, and others.
McVey is known for his work within the horror genre, and for his use of a variety of styles, subject matter, and media.
Clients include:  Cemetery Dance Publications, Bloodletting Press, Weird Tales, Straight Line Stitch, Centipede Press, Team Y&R, and others.

Cemetery Dance Publications
Cemetery Dance is an American company known for their specialty press publisher of horror and dark suspense and their horror magazine of the same name. Cemetery Dance was founded by Richard Chizmar, a horror author, while he was in college. Cemetery Dance Publications was formed in 1992 after Chizmar and the company's success with Cemetery Dance magazine, another branch which was founded in 1988. They later expanded to encompass a magazine and website featuring news, interviews, and reviews related to horror literature.

Cemetery Dance Publications is known for their high quality hardcover releases.  These are usually available as collectible autographed limited editions and lettered editions.
Azra Bašić
Azra Bašić (née Alešević; born 22 June 1959) is a Bosniak former camp guard during the Bosnian War. While working in a detention camp near the majority Serb settlements of Čardak near Derventa, Bašić beat, tortured and subjected Serb civilian prisoners to particular cruelty and killed one prisoner by stabbing him in the neck. Bašić came to the U.S. in 1994 but was eventually extradited to Bosnia and Herzegovina in 2011. In 2017, she was found guilty of crimes against the detainees and sentenced to 14 years in prison.

Derventa
Derventa (Serbian Cyrillic: Дервента) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated in the Posavina region, northwest of the city of Doboj. As of 2013, the town has a total of 11,631 inhabitants, while the municipality has 27,404 inhabitants.
Flying with Music
Flying with Music is a 1942 American musical film directed by George Archainbaud and written by Louis S. Kaye and M. Coates Webster. The film stars Marjorie Woodworth, George Givot, William Marshall, Edward Gargan, Jerry Bergen and Norma Varden. The film was released on May 22, 1942, by United Artists.

William Marshall (actor)
William Horace Marshall (August 19, 1924 – June 11, 2003) was an American actor, director and opera singer. He played the title role in the 1972 blaxploitation classic Blacula and its 1973 sequel Scream Blacula Scream. He has appeared as the King of Cartoons on the 1980s television show Pee-wee's Playhouse, as Dr. Richard Daystrom on the television series Star Trek, and as Thomas Bowers on the television series Bonanza.  He was 6‘5” (1.96 m) tall and was known for his bass voice.
Setiabudi 13 case
The Setiabudi 13 case (Indonesian: Kasus Setiabudi 13) is a cold case of unsolved murder of an unidentified mutilated man found on 23 November 1981 on the sidewalk of Jalan Jenderal Sudirman, Setiabudi, South Jakarta. Due to the extreme violence and uncertainty of the case, this case is considered as the first mutilation case in modern Indonesian crime history, one of the most gruesome, and one of the most mysterious cases in Indonesia. The case is called "Setiabudi 13" since the mutilated body was found in 13 pieces and was found in Setiabudi district, South Jakarta.

Mun'im Idris, a forensic expert who performed the autopsy of the body, said that it was the most brutal, vicious, and the most haunting case he had ever handled. According to Idris, this gruesome case is very disturbing, because despite there were plenty of forensic clues, e.g. victim's fingerprints and face was quite intact and it should be identifiable, the police has been unable to uncover the victim's identity.

South Jakarta
South Jakarta (Indonesian: Jakarta Selatan; Betawi: Jakarté Bèludik) abbreviated as Jaksel, is one of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia. South Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality. It had a population of 2,062,232 at the 2010 Census; the official estimate (for mid 2024) is 2,331,411 (comprising 1,163,740 males and 1,167,671 females), and it is the third most populous among the five administrative cities of Jakarta, after East Jakarta and West Jakarta. The administrative centre is at Kebayoran Baru.

South Jakarta is bounded by Central Jakarta to the north, East Jakarta to the east, Depok city to the south, West Jakarta to the northwest, and by Tangerang and South Tangerang cities to the west.
Bunce Court School
The Bunce Court School was an independent, private boarding school in the village of Otterden, in Kent, England. It was founded in 1933 by Anna Essinger, who had previously founded a boarding school, Landschulheim Herrlingen in the south of Germany, but after the Nazi Party seized power in 1933, she began to see that the school had no future in Germany. She quietly found a new home for the school and received permission from the parents of her pupils, most of whom were Jewish, to bring them to safety in England. The new school was called New Herrlingen School, but came to be known as Bunce Court. The school closed in 1948. Alumni, who sometimes stayed on at the school even after finishing, were devoted to the school and organized reunions for 55 years. They have referred to its "immense effect" on their lives, as "Shangri-La" and to being there as "walking on holy ground".

Blaustein
Blaustein (German pronunciation: [ˈblaʊʃtaɪn]) is a town in the district of Alb-Donau Baden-Württemberg in Germany. It is situated on the Blau River, 6 km west of Ulm and has about 15,000 inhabitants.

Before 1968, Blaustein was known as Herrlingen. It was created in 1968 after the union of Ehrenstein and Klingenstein. During the 1970s, the municipalities of Arnegg, Bermaringen, Dietingen, Herrlingen, Lautern, Markbronn, Weidach and Wippingen became part of the new municipality of Blaustein. Herrlingen was the home of German Jewish educator  Anna Essinger's boarding school, Landschulheim Herrlingen, founded in 1926. In 1933, with the rise of Nazism, Essinger moved the school and, with their parents' permission, the school's 66 Jewish pupils to safety in England.
Naomi Cachia
Naomi Cachia (born 1993 or 1994) is a Maltese politician from the Labour Party. She was first elected to the Parliament of Malta in the 2022 Maltese general election under the gender quota, representing District 7.

Gender quota
A gender quota is a quota used by countries and parties to increase the amount of women or substantive equality based on gender in legislatures. Women are largely underrepresented in parliaments and account for a 26.9% average in parliaments globally. As of November 2021, gender quotas have been adopted in 132 countries. Around the world, quotas vary greatly in their enforcement and the stage of electoral process targeted, creating three main types of quotas: legislated candidate quotas, voluntary party quotas, and reserved seats. Regardless of their prevalence, they are a controversial measure, creating debates concerning their impacts, both negative and positive.
1982 Allan Cup
The 1982 Allan Cup was the Canadian senior ice hockey championship for the 1981–82 senior "A" season.  The event was hosted by the Cranbrook Royals in Cranbrook, British Columbia.  The 1982 playoff marked the 74th time that the Allan Cup has been awarded.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
Odemira
Odemira (pronounced [ɔðɨˈmiɾɐ] ⓘ), officially the Town of Odemira (Portuguese: Vila de Odemira), is a town and a municipality in Beja District in the Portuguese region of Alentejo. The population in 2021 was 29,538, in an area of 1,720.6 square kilometres (664.3 mi2), making it the largest municipality of Portugal by area, but one of the least densely populated.

It is famous for its wild beaches and for being home to a significant immigrant community, comprising 28.2% of the municipality's population as of 2021. The village of Zambujeira do Mar is home to the Festival do Sudoeste, one of the biggest rock festivals in Europe.

The municipality of Odemira has two large economic activities, tourism and export-oriented agriculture. It is home to major operations of national and international agricultural companies such as Driscoll's and Vitacress.

The present mayor is Hélder António Guerreiro, elected by the Socialist Party in 2021. The municipal holiday is 8 September.

Driscoll's
Driscoll's, Inc. is a California-based seller of fresh strawberries and other berries. It is a fourth-generation family business that has been in the Reiter and Driscoll families since the late 1800s. In 2017, it controlled roughly one-third of the $6 billion U.S. berry market, and is the world's largest berry company as of 2024. Headquartered in Watsonville, California, Driscoll's develops proprietary breeds of berries and then licenses them exclusively through approved growers.
Pappataci fever
Pappataci fever (also known as phlebotomus fever and, somewhat confusingly, sandfly fever and three-day fever) is a vector-borne febrile arboviral infection caused by three serotypes of Phlebovirus. It occurs in subtropical regions of the Eastern Hemisphere. The name, pappataci fever, comes from the Italian word for sandfly; it is the union of the words pappa (usually this is used as a generic name for food, but in this case it is a verb meaning "eating") and taci (silent), distinguishing these insects from blood-feeding mosquitoes, which produce a typical noise while flying.

Eastern Hemisphere
The Eastern Hemisphere is the half of the planet Earth which is east of the prime meridian (which crosses Greenwich, London, United Kingdom) and west of the antimeridian (which crosses the Pacific Ocean and relatively little land from pole to pole). It is also used to refer to Afro-Eurasia (Africa and Eurasia) and Australia, in contrast with the Western Hemisphere, which includes mainly North and South America. The Eastern Hemisphere may also be called the "Oriental Hemisphere", and may in addition be used in a cultural or geopolitical sense as a synonym for the European term, "Old World."
Kokoro Aoshima
Kokoro Aoshima (青島 心（あおしま こころ）, Aoshima Kokoro; born May 19, 1999) is Japanese actress and model. Her most notable roles to date are Zero: Dragon Blood as Alice Hiromi as well as a recurring role in the Kamen Rider Geats series as Tsumuri.

Zero: Dragon Blood
Zero: Dragon Blood (絶狼〈ZERO〉－DRAGON BLOOD－, Zero Doragon Buraddo) is a Japanese television series and spin-off of the Garo metaseries. As with Zero: Black Blood, the series' protagonist is Rei Suzumura, once again performed by Ray Fujita.
WCFB
WCFB (94.5 FM) is a commercial radio station licensed to Daytona Beach, Florida, serving the Greater Orlando and Daytona areas. The station is owned by Cox Media Group, and airs an urban adult contemporary radio format. Its studios and offices are located on North John Young Parkway in Orlando.  On weekdays, WCFB carries the syndicated Rickey Smiley Morning Show, as well as an hour of urban contemporary gospel music at 5 a.m., and a Quiet Storm program at night.

The station has a powerful 100,000 watt Class C signal, heard from St. Augustine to Ocala to Kissimmee.  (The horizontal polarization in 97,500 watts, but increases to the maximum 100,000 with beam tilt.)  The transmitter tower is off Redlands Drive in DeLand.

Urban adult contemporary
Urban adult contemporary, often abbreviated as urban AC or UAC, (also known as adult R&B,) is the name for a format of radio music, similar to an urban contemporary format. Radio stations using this format usually would not have hip hop music on their playlists, and generally include some mix of contemporary R&B and traditional R&B (while urban oldies stations emphasize only the latter). Urban adult contemporary playlists generally consist of many different genres that originated amongst Black Americans including R&B, soul, funk, disco, jazz, pop, hip-hop, electro, quiet storm, gospel, new jack swing, and hip-hop soul.
Divisional insignia of the British Army
Formation signs at the division level were first introduced in the British Army in the First World War. They were intended (initially) as a security measure to avoid displaying the division's designation in the clear. They were used on vehicles, sign posts and notice boards and were increasingly, but not universally, worn on uniform as the War progressed. Discontinued by the regular army after 1918, only a few Territorial divisions continued to wear them before 1939. Reintroduced officially in late 1940 in the Second World War, divisional formation signs were much more prevalent on uniforms and were taken up by many other formations, independent brigades, corps, armies, overseas and home commands, military districts and lines of communication areas. The sign could be based on many things, geometry (simple or more complex), heraldry, regional or historical associations, a pun, the role of the division or a combination.

53rd (Welsh) Infantry Division
The 53rd (Welsh) Infantry Division was an infantry division of the British Army that fought in both the First and Second World Wars. Originally raised in 1908 as the Welsh Division, part of the Territorial Force (TF), the division saw service in First World War, being designated 53rd (Welsh) Division in mid-1915, and fought in the Gallipoli Campaign and in the Middle East. Remaining active in the Territorial Army (TA) during the interwar period as a peacetime formation, the division again saw action in Second World War, fighting in North-western Europe from June 1944 until May 1945.

The 53rd Division was temporarily disbanded at the end of the war, but was reactivated in 1947 when the Territorial Army was reformed and reorganised. In 1968 the division was finally deactivated, but its 160th Brigade remains in service today. As the name suggests, the division recruited mainly in Wales, but also in Herefordshire, Shropshire and Cheshire.
Roy's Got Rhythm
Roy's Got Rhythm is an album by American jazz trumpeter Roy Eldridge featuring tracks recorded in Sweden in 1951 and released on the EmArcy label. The album was originally recorded for the Swedish label Metronome, and some cuts were also released on Prestige Records.

Roy Eldridge
David Roy Eldridge (January 30, 1911 – February 26, 1989), nicknamed "Little Jazz", was an American jazz trumpeter.  His sophisticated use of harmony, including the use of tritone substitutions, his virtuosic solos exhibiting a departure from the dominant style of jazz trumpet innovator Louis Armstrong, and his strong impact on Dizzy Gillespie mark him as one of the most influential musicians of the swing era and a precursor of bebop.