hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Codorniu
Manuel Codorniu y Ferreras (1 June 1788 – 18 July 1857) was a Spanish military physician, educator and publisher who served in the Senate (1841–1843) and in the Constituent Cortes (1854–1856) of his native country.

During his lifetime, he headed several medical and political publications —including El Sol, an influential masonic newspaper that actively opposed Mexican Emperor Agustín de Iturbide in the 1820s— and started an education program in Mexico based on the works of Joseph Lancaster.

Constituent Cortes
The Constituent Cortes (Spanish: Las Cortes Constituyentes) is the description of Spain's parliament, the Cortes, when convened as a constituent assembly.

In the 20th century, only one Constituent Cortes was officially opened (Cortes are "opened" in accordance with a mediaeval royal proclamation), and that was the Republican Cortes in 1931. It drafted a new constitution but its work was overturned by the victory of the Nationalists in the Spanish Civil War.

The Cortes in 1977 enacted a new Spanish constitution which it had drafted. It was never officially considered "constituent", as the assembly chosen in the 1977 general elections was not mandated at the time to create a new constitution, but to rule under the constitution of the former dictatorship – the so-called Leyes Fundamentales (fundamental laws).
Tahnee Norris
Tahnee Norris (born 26 June 1974) is an Australian professional rugby league coach and former player. She is currently the head coach of the Papua New Guinea women's sides.

A member of the NRL Hall of Fame, Norris played for both New South Wales and Queensland during her career. She played in four World Cups for Australia, winning in 2013, and is the most capped Jillaroo of all time.

She was the head coach of Queensland from 2021 to 2025, winning three series.

New South Wales women's rugby league team
The New South Wales Women's rugby league team represents the Australian state of New South Wales in Women's rugby league football. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against the neighboring team, the Queensland Women's rugby league team.
Mineros de Zacatecas (basketball)
Mineros de Zacatecas (English: Zacatecas Miners) is a Mexican professional basketball team, based in Zacatecas City, Zacatecas. The Mineros are part of the Liga Nacional de Baloncesto Profesional, the top professional basketball league in Mexico. The team plays its home games at the Gimnasio Marcelino González, with a capacity of 4,138 spectators.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
The National Professional Basketball League (Spanish: Liga Nacional de Baloncesto Profesional or LNBP), officially known as the Liga Caliente LNBP for sponsorship reasons, is the top professional basketball league in Mexico. The league was founded in 2000 with 10 teams.

Notable basketball players who have played in the league include Jamario Moon, Dennis Rodman and Sun Mingming, among many others.
Waabi
Waabi is an artificial intelligence company developing self-driving technology. It is headquartered in Toronto, Ontario. The company was founded and is led by Raquel Urtasun, a University of Toronto professor and formerly chief scientist and head of research and development at Uber's Advanced Technologies Group. Waabi focuses on creating driving software modeled after the human brain.

Uber
Uber Technologies, Inc. is an American multinational transportation company that provides ride-hailing services, courier services, food delivery, and freight transport. It is headquartered in San Francisco, California, and operates in approximately 70 countries and 15,000 cities worldwide. It is the largest ridesharing company worldwide with over 202 million monthly active users and 10 million active drivers and couriers. It coordinates an average of 42 million trips and delivery orders per day, and has coordinated 72 billion trips and delivery orders since its inception in 2010. In the fourth quarter of 2025, the company had a take rate (revenue as a percentage of gross bookings) of 29.9% for mobility services and 19.2% for food delivery.

The company is also in the process of developing robotaxi services in partnership with Lucid Motors, Nuro, and Baidu.
Panama at the 2023 World Athletics Championships
Panama competed at the 2023 World Athletics Championships in Budapest, Hungary, from 19 to 27 August 2023. The athlete delegation of the country was composed of two competitors, hurdler Gianna Woodruff and sprinter Alonso Edward. Woodruff qualified after she had achieved a time that was within the qualifying standard while Edward qualified through his World Athletics Ranking.

Woodruff was the first competitor for the nation, competing in the heats of the women's 400 metres hurdles. She finished third in the heat and advanced to the semifinals. In the semifinals, she placed fifth in her round and did not advance to the finals. Edward then competed in the heats of the men's 200 metres but was eliminated in the heats.

Gianna Woodruff
Gianna Ursula Woodruff Washington (born 18 November 1993) is a track and field athlete specializing in the 400 metres hurdles. Born in the United States, she represented Panama at the delayed 2020 Tokyo Olympics improving her own South American record with a time of 54.22 seconds in the semi-finals to finish 7th in the final.

In 2017, Woodruff reached the semi-finals at the World Championships. Born in Santa Monica, California, she has dual citizenship with the United States and Panama. Her sister, Yasmin Woodruff, is a sprinter.
Second Kumaraswamy ministry
The Second H. D. Kumaraswamy ministry was the Council of Ministers in Karnataka, a state in South India headed by H. D. Kumaraswamy that was formed after the 2018 Karnataka Legislative Assembly elections.

In the government headed by H. D. Kumaraswamy, the Chief Minister was from JD(S) while Deputy Chief Minister was from INC. Apart from the CM & Deputy CM, there were 32 ministers in the government, but all the 32 ministers resigned from their posts in July 2019 due to political turmoil in Karnataka.

H. D. Kumaraswamy
Haradanahalli Devegowda Kumaraswamy (born 16 December 1959) is an Indian politician and film producer who is serving as the 21st Minister of Heavy Industries and 14th Minister of Steel of India since 2024. He also served as the 18th Chief Minister of Karnataka from 2018 to 2019 and previously from 2006 to 2007. He was also the leader of the opposition in the Karnataka Legislative Assembly from 2013 to 2014. He is currently the president of the Karnataka State Janata Dal (Secular). He is a member of Lok Sabha, having been elected from Mandya and the former member of the Karnataka Legislative Assembly from Channapatna from 2018 to 2024, Ramanagara from 2004 to 2009 and from 2013 to 2018. He is the son of former Chief Minister of Karnataka & Prime Minister of India H. D. Deve Gowda.
Beverly Brine
Beverly Mae Brine (born June 19, 1961) is an investment counsellor and former political figure in New Brunswick, Canada. She represented Albert in the Legislative Assembly of New Brunswick as a Confederation of Regions member from 1991 to 1994 and as an independent from 1994 to 1995.

She was born in Moncton, New Brunswick and educated there. After disputing Danny Cameron's leadership of the party, both Brine and colleague Brent Taylor left the Confederation of Regions caucus in 1994 and did not run for reelection in 1995.

Danny Cameron (politician)
Daniel Ernest Cameron (1924 – 12 April 2009) was the Leader of the Opposition in the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada, from 1991 to 1995, as leader of the New Brunswick Confederation of Regions Party, a conservative political party.
Sandro Reyes
Sandro Miguel Sison Reyes (born March 29, 2003) is a Filipino professional footballer who plays as an attacking midfielder  for Regionalliga West club Gütersloh. He also represents the Philippines national team.

Regionalliga West
The Regionalliga West is a German professional football division administered by the Western German Football Association based in Duisburg. It is one of the five German regional football associations. Being the single flight of the Western German state association, the Regionalliga is currently a level 4 division of the German football league system. It is one of five leagues at this level, together with the Regionalliga Bayern, Regionalliga Nordost, Regionalliga Nord and the Regionalliga Südwest.
Biwa Hayahide
Biwa Hayahide (Japanese: ビワハヤヒデ; 10 March 1990 – 21 July 2020) was a Japanese thoroughbred racehorse. Biwa Hayahide was highly successful, winning 10 of his 16 races, including Grade I victories in the Kikuka-shō, spring Tenno Sho, and Takarazuka Kinen. Biwa Hayahide was part of the "BNW" trio together with Narita Taishin and Winning Ticket who were rivals during the 1993 Japanese Triple Crown. He was voted Japanese Horse of the Year in 1993, as well as being named Best Three-Year-Old Colt the same year and Best Older Male Horse in 1994. His streak of finishing in the top two in his first 15 races is the second-longest in the history of Japanese thoroughbred racing, just behind Shinzan.

Biwa Hayahide was the half-brother of Narita Brian.

Takarazuka Kinen
The Takarazuka Kinen (宝塚記念) is a Grade I flat horse race in Japan for Thoroughbreds aged three and over a distance of 2,200 metres (approximately 1+3⁄8 miles) at Hanshin Racecourse (阪神競馬場) in late June. It is one of the two "All-Star" races in Japanese horse racing; the other being the Arima Kinen (the Grand Prix) held in late December.

The Takarazuka Kinen was first run in 1960 with a distance of 1,800 metres. From 1961 to 1965 the race was run over 2,000 metres and since 1966 it has been run over its present distance.

The race is run on the turf and is named after the city of Takarazuka, Hyōgo, the location of Hanshin Racecourse, which is the venue of the race.

As with the Arima Kinen, the majority of the runners in the field are selected by a vote from racing fans, while the remainder are determined by the amount of prize money won.
Brian Rolè
Brian Rolè is an active international Maltese magician and illusionist. He was born on Malta's sister island Gozo in 1972 and became a full-time professional magician in 2000. Currently Brian is one of the most popular magicians in Malta due to his regular grand scale illusion shows and various television appearances. Usually he performs with his partner Lola Palmer (Lourdes C. Palmer) under the stage name The Palmers. He is a full member of The Magic Circle and the International Brotherhood of Magicians as well as the Malta Magician's Society IBM Ring 202 the International Society of Magicians and most recently in 2020 the Society of American Magicians.

Between 2004 and 2005 he was elected President of Malta's IBM Ring, Ring 202 which is affiliated with the International Brotherhood of Magicians' Ring 202 in Malta for one year, having previously served for three years as the Ring's secretary. Between 2009 and 2010 he served as the Vice President and secretary of Ring 202 Malta.

International Brotherhood of Magicians
International Brotherhood of Magicians (I.B.M.) is an organization for both professional and amateur close-up and stage magicians, with approximately 15,000 members worldwide. The headquarters is in St. Charles, Missouri. There are over 300 local groups, called Rings, in more than 88 countries, largely concentrated in cities of the United States and Canada. The organization publishes a monthly periodical entitled The Linking Ring, which features tricks, coverage of shows and events in the magic community, and interviews with magicians.
Batiae
Batiae or Batiai (Ancient Greek: Βατίαι), also known as Bitia (Βιτία), was an ancient Greek city located in the region of Epirus. It was located in Thesprotia, mentioned along with Elateia, and situated in the interior in the neighbourhood of Pandosia. The city-site is located near modern Kastri, Thesprotiko, Lelovo.

Pandosia (Epirus)
Pandosia (Ancient Greek: Πανδοσία) was an ancient Greek city of Epirus. Together with the other Elean colonies Bucheta and Elatea it was a city of the Cassopaeans, who were a sub-tribe of the Thesprotians. It was located south of the river Acheron.
Patrick Buisson
Patrick Buisson (19 April 1949 – 26 December 2023) was a French right-wing essayist, journalist and political advisor. He was a journalist for Minute, Valeurs Actuelles and Le Crapouillot as well as La Chaîne Info. He wrote several books about Vichy France, the Algerian War and the Indochina War. The founder and co-owner of Publifact, a polling agency, he was a key advisor to former President Nicolas Sarkozy from 2006 to 2012, during which time he surreptitiously recorded private conversations he had with the president. He was the co-presenter of Historiquement show, a television program on Histoire, a subsidiary of the TF1 Group, which he chaired.

TF1 Group
TF1 Group (French: Groupe TF1) is a French media holding company. Its best-known property is the broadcast network TF1. The group was formed after TF1 was privatized in April 1987 in which the channel was launched back on 6 January 1975 twelve years prior. It is controlled with a 43% stake by industrial group Bouygues, and is quoted on Euronext Paris.
Canción melódica
Canción melódica (pronounced [kanˈθjom meˈloðika]; Spanish for "melodic song"), also known as canción ligera ("light song") is a genre of Spanish-language popular music typically defined by sentimental ballads with light, orchestral arrangements. It grew out of traditional forms Latin music such as bolero, cuplé and copla, and later incorporated strong influences of French chanson and the Italian pop popularized in the Sanremo Music Festival.

Latin music
Latin music (Portuguese and Spanish: música latina) is a term used by the music industry as a catch-all category for various styles of music from Ibero-America, which encompasses Latin America, Spain, Portugal, and the Latino population in Canada and the United States, as well as music that is sung in either Spanish or Portuguese. It may also include music from other territories where Spanish- and Portuguese-language music is made.
Scott Sutton
Scott Andrew Sutton (born June 3, 1970) is an American college basketball coach, currently an assistant coach at Oklahoma State. He was formerly the head coach at Oral Roberts, and is the all-time wins leader in school history while leading ORU to three NCAA Tournament, two National Invitational Tournament and two CollegeInsider.com Tournament postseason appearances in 14 seasons.  The Golden Eagles had won 20 or more games in seven of the past 10 seasons.

Scott is the youngest son of college basketball coach Eddie Sutton. One of Scott's brothers is Sean Sutton, the former head coach of Oklahoma State.

Sutton is the second ORU coach since Ken Trickey (Dick Acres in 1984 was the other) to reach the NCAA tournament and only the fifth since Trickey to take ORU to postseason play. The others were Jerry Hale (NIT – 1975, 1977), Ken Hayes (NIT – 1982), Acres, and Bill Self (NIT – 1997), who coached Kansas to the 2008 NCAA Men's Basketball National Championship.

Ken Trickey
Kenneth Franklin Trickey Sr. (August 30, 1933 – December 4, 2012) was an American basketball and baseball coach, best known for his two stints as the head coach for the men's basketball team at Oral Roberts University (ORU) in Tulsa, Oklahoma.  He was especially remembered for ORU's high-scoring "run and gun" teams of the early 1970s, which helped the young, small school attain national attention and competitive success, including a spot in the Elite Eight in the 1974 NCAA Men's Division I Basketball Tournament.  After his death in 2012, the Tulsa World called him "one of the most influential and colorful characters in this state’s basketball history".
The Voice (Russian TV series) season 1
The first season of the Russian TV show The Voice premiered on October 5, 2012, on Channel One. Dmitry Nagiev became the show's presenter. Dima Bilan, Pelageya, Alexander Gradsky and Leonid Agutin became the coach's in the premiere season.

Dina Garipova was announced the winner on December 29, 2012, marking Alexander Gradsky's first win as a coach.

Alexander Gradsky
Alexander Borisovich Gradsky (Russian: Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский; born Alexander Borisovich Fradkin, 3 November 1949 – 28 November 2021) was a Russian rock singer, bard, multi-instrumentalist and composer.

He was one of the earliest performers of rock music in Russia. His diverse repertoire included rock 'n' roll, traditional folk songs performed with a rock twist, and operatic arias. He composed two rock operas and numerous songs including soundtrack music for several films and cartoons.
Charlie Bethel
Charles Jones Bethel (born March 3, 1976) is an associate justice of the Supreme Court of Georgia. He is a former Judge of the Georgia Court of Appeals. Before his judicial tenure, he served as Senator in the Georgia General Assembly from Dalton, Georgia. Bethel was first elected Senator in the 2010 general election and served Georgia's 54th district—a constituency which includes Murray and Whitfield counties, and portions of Gordon and Pickens counties as well.

Georgia Court of Appeals
The Georgia Court of Appeals is the intermediate-level appellate court for the state of Georgia, United States. The court is a single entity with fifteen judges.  The judges are assigned into five divisions of three judges each, with the assignments changed annually.  Cases are randomly assigned to one of the divisions, with the constraint that the number of active cases in each division is kept close to equal.  Its courtroom is on the second floor of the Nathan Deal Judicial Center in Atlanta.
Manda d-Hayyi
In Mandaeism, Manda d-Hayyi or Manda ḏ-Hiia (Classical Mandaic: ࡌࡀࡍࡃࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ, lit. 'the 'Gnosis of Life', 'Knowledge of Life', or 'Knower of the Life'', Modern Mandaic pronunciation: [ˈmendɑtˁ ˈhejji] (mandā-ṭ-heyyī): 11  is an uthra (angel or guardian): 8  sent by the Great Life (Hayyi Rabbi, or the Transcendent God) as a messenger to John the Baptist. Manda d-Hayyi is considered to be the most important uthra, since he is the one bringing manda (knowledge or gnosis) to Earth (Tibil).

Tibil
In Mandaean cosmology, Tibil (Classical Mandaic: ࡕࡉࡁࡉࡋ) or occasionally Arqa ḏ-Tibil (lit. "Tibil-Earth") is the Earth (World) or earthly middle realm. It is separated from the World of Light (alma ḏ-nhūra) above and the World of Darkness (alma ḏ-hšuka) below by ayar (aether).

To reach the World of Light (alma ḏ-nhūra) from Tibil, Mandaeans believe that need they to establish laufa (connection, union) to be reunited with the World of Light. The laufa is re-created and reconfirmed by priests through rituals such as maṣbuta (baptism). Upon death, priests must perform masiqta rituals to help the departed soul successfully navigate from Tibil through the various maṭarta (watch-stations) that lie in between, in order to reach the World of Light.
West Ridge Mall
West Ridge Mall is an enclosed shopping mall in Topeka, Kansas. The mall has three open anchor stores: Dillard's, Furniture Mall of Kansas, JCPenney. (which is now closed as of September 2025.) There are two vacant anchors that were formerly Sears and Burlington. It is the third largest enclosed mall in the state of Kansas, behind Oak Park Mall in Overland Park and Towne East Square in Wichita.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
Jukka-Pekka Onnela
Jukka-Pekka Onnela (born 1976) is a Professor of Biostatistics at the Harvard T.H. Chan School of Public Health and Co-Director of the Health Data Science Program. Onnela is known for his pioneering research using cell phone data in network science. He was awarded the NIH Director's New Innovator Award in 2013 for his work in digital phenotyping.

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
James Purcell (politician)
James Desmond Purcell (born 7 January 1953) is an Australian politician. He was a Vote 1 Local Jobs member of the Victorian Legislative Council, having represented Western Victoria Region from 2014 to 2018.

Western Victoria Region
Western Victoria Region is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region comprises the Legislative Assembly districts of Bellarine, Eureka, Geelong, Lara, Lowan, Melton, Polwarth, Ripon, South Barwon, South-West Coast and Wendouree.
Childe Roland to the Dark Tower Came
"Childe Roland to the Dark Tower Came" is a narrative poem by English author Robert Browning, written on 2 January 1852, and first published in 1855 in the collection titled Men and Women. The poem is often noted for its dark and atmospheric imagery, inversion of classical tropes, and use of unreliable narration. Childe Roland, the only speaker in the poem, describes his journey towards "the Dark Tower", and his horror at what he sees on his quest. The poem ends when Roland finally reaches the tower, leaving his ultimate fate ambiguous.

Quest
A quest is a journey toward a specific mission or a goal. It serves as a plot device in mythology and fiction: a difficult journey towards a goal, often symbolic or allegorical. Tales of quests figure prominently in the folklore of every nation and ethnic culture.

In literature, the object of a quest requires great exertion on the part of the hero, who must overcome many obstacles, typically including much travel. The aspect of travel allows the storyteller to showcase exotic locations and cultures (an objective of the narrative, not of the character). The object of a quest may also have supernatural properties, often leading the protagonist into other worlds and dimensions. The moral of a quest tale often centers on the changed character of the hero.
Matthew Hamont
Matthew Hamont (died 20 May 1579) was a Norfolk ploughwright, accused of heresy, who was burnt at the stake in Norwich Castle by the Church of England.  Hamont, who came from Hethersett, was a Unitarian.

The Bishop of Norwich, Edmund Freke, accused Hamont of denying Christ to be a Saviour.  On 19 May 1579 his ears were cut off and the following day, 20 May 1579, he was burned to death at Norwich Castle.

Norwich Castle
Norwich Castle is a medieval royal fortification in the city of Norwich, in the English county of Norfolk. William the Conqueror (1066–1087) ordered its construction in the aftermath of the Norman Conquest of England. The castle was used as a gaol from 1220 to 1887. In 1894, the Norwich Museum moved to Norwich Castle. The museum and art gallery holds significant objects from the region, especially works of art, archaeological finds and natural history specimens.

The historic national importance of the Norwich Castle site was recognised in 1915 with its listing as a scheduled monument. The castle buildings, including the keep, attached gothic style gatehouse and former prison wings, were given Grade I listed building status in 1954. The castle is one of the city's twelve heritage sites, and is managed by the Norfolk Museums Service.

The interior of the keep was reconstructed over five years to how it would have looked in the early 12th century, fully reopening in August 2025.