hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R. Michael Canjar
Robert Michael "Mike" Canjar (September 9, 1953 – May 7, 2012) was a Professor in the Department of Mathematics and Computer Science at University of Detroit Mercy (UDM).  He started there in 1995, and served as department Chairman from 1995–2002. He was promoted to Full Professor in 2001. He previously taught at several universities, including the University of Baltimore. He lived in Livonia, part of metropolitan Detroit, Michigan.

University of Baltimore
The University of Baltimore (UBalt, UB) is a public university in Baltimore, Maryland, United States. It is part of the University System of Maryland. UBalt consists of four colleges in applied arts and sciences, business, law, and public affairs. The University of Baltimore School of Law is one of Maryland's two law schools.
Dan Faehnle
Dan Faehnle is an American guitarist from Ohio who is a member of the band Pink Martini.

He has worked with Joey DeFrancesco, Dave Frishberg, Terry Gibbs, Eddie Harris, Rebecca Kilgore, Diana Krall, Zoot Sims, Clark Terry, and Leroy Vinnegar.

Rebecca Kilgore
Rebecca Kilgore (September 24, 1949 – January 7, 2026) was an American jazz vocalist based in Portland, Oregon. She has been called "one of the best interpreters of the Great American Songbook". She performed with jazz pianist and composer Dave Frishberg, trombonist Dan Barrett, tenor saxophonist Harry Allen, pianist Keith Ingham, and many other musicians.
Lazy Highways
Lazy Highways is the fourth studio album by Mornington Peninsula, Melbourne indie band The Fauves. The album has been described as the band's Australiana-album.

The sleeve artwork is very similar in design to the Miles Davis album Bitches Brew.

Cox later said, "When we made Lazy Highways we knew it wouldn't do as well as Future Spa because we weren't interested in making Future Spa mark 2. Lazy Highways had too many quiet moments for the average mosher in the front row and our popularity went down accordingly." Newey added, "We played Future Spa on the road for so long, we did like 140 shows after its release. We were just exhausted and that's largely responsible for the mellower tone on this record. We didn't feel like cranking it up and going crazy."

Future Spa (album)
Future Spa is the third album by Australian rock band The Fauves.  It was released in August 1996.

The album contained two songs that appeared in Triple J Hottest 100, 1996, "Dogs Are the Best People" at No.20 and "Self Abuser" at No.30. It was nominated for Best Alternative Album in the 1997 ARIA awards but lost to Spiderbait's Ivy and the Big Apples. In November 2008, The Age reported that the album had sold 15,000 copies, making it the best-selling Fauves album.

Cox noted, "There are so many things you can write about, yet rock tends to limit itself to a very narrow band of what's acceptable. This is just our attempt to broaden that a little. Even if the lyrics aren't great, at least they're different. None of us are claiming to be poets."
You Wear It Well
"You Wear It Well" is a song written by Rod Stewart and Martin Quittenton, performed by Stewart. It has been seen as an arrangement of "Maggie May", one of Stewart's hits from the previous year.

Stewart recorded "You Wear It Well" for the 1972 album Never a Dull Moment, and released it as a single on 12 August. The song became an international hit, reaching number one on the UK Singles Chart. In the US, it peaked at number 13 on the Billboard Hot 100.

Upon the release of the single, Record World felt that it "could equal ['Maggie May''s] phenomenal success."

Stewart performed the song live on BBC's Top of the Pops with the full lineup of Faces, along with Quittenton on classical guitar and Dick "Tricky Dicky" Powell on fiddle joining them. A live version of the song from his 2013 performance at the Troubadour, West Hollywood was included on the deluxe edition of the album Time.

Maggie May
"Maggie May" is a song co-written by singer Rod Stewart and Martin Quittenton, performed by Stewart for his album Every Picture Tells a Story, released in 1971. In 2004, Rolling Stone ranked it number 130 in The 500 Greatest Songs of All Time. In 2017, the Mercury Records single was inducted into the Grammy Hall of Fame. The song is regarded as Stewart's signature song.
M. V. Seetharamiah
Mysore Venkatadasappa Seetharamiah or M. V. See (pen name Raghava; 9 September 1910 – 12 March 1990) was an Indian Kannada language author, editor and translator. Through a career spanning over sixty years, he published over 100 works spanning short stories, poetry, novels, and dramas. Some of his notable works included Sri Vijaya kruta Kavirajamarga, a retelling of the classical Kavirajamarga, Udayadityalankara, a work on Kannada poetics, and also other works on ancient Kannada language grammar.

Seetharamaiah was a recipient of the Karnataka Sahitya Academy Award, Rajyotsava Prashasti, and the Kannada Sahitya Parishat Award for his contributions to Kannada literature. He also set up the Bangalore-based B. M. Shri Pratisthana, an organization focused on advancing Kannada language literary studies.

D. V. Gundappa
Devanahalli Venkataramanaiah Gundappa (17 March 1887 – 7 October 1975), popularly known as DVG, was an Indian writer, poet and philosopher in Kannada-language. He is one of the stalwarts of modern Kannada literature. His most notable work is the Mankuthimmana Kagga ("Dull Thimma's Rigmarole", 1943), which is similar to the wisdom poems of the late medieval poet Sarvajna.
1996 Porsche Tennis Grand Prix – Doubles
Gigi Fernández and Natasha Zvereva were the defending champions but only Zvereva competed that year with Lisa Raymond.

Raymond and Zvereva lost in the semifinals to Nicole Arendt and Jana Novotná.

Arendt and Novotná won in the final 6–2, 6–3 against Martina Hingis and Helena Suková.

Natasha Zvereva
Natalya "Natasha" Maratovna Zvereva (born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. Zvereva and her main doubles partner Gigi Fernández are the most successful women's doubles team (measured by WTA Tour and major titles) since Martina Navratilova and Pam Shriver.

On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández.
United Nations Security Council Resolution 1984
United Nations Security Council Resolution 1984, adopted on June 9, 2011, after recalling resolutions 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008), 1887 (2009) and 1929 (2010) concerning Iran and non-proliferation, the Council extended the mandate of an expert panel monitoring sanctions against the country over its nuclear program for a period of one year.

The resolution, proposed by France, Germany, the United Kingdom and United States, was adopted by a vote of 14 in favour, none against and one abstention from Lebanon.

United Nations Security Council Resolution 1737
United Nations Security Council Resolution 1737 was unanimously passed by the United Nations Security Council on 23 December 2006.

The resolution, sponsored by France, Germany and the United Kingdom, imposed sanctions against Iran for failing to stop its uranium enrichment program following resolution 1696. It banned the supply of nuclear-related technology and materials and froze the assets of key individuals and companies related to the enrichment program. It took place two months after the creation of a draft-resolution, which was amended several times after objections from Russia and China. These objections were evident, as it took a last minute call from Russian President Vladimir Putin to U.S. President George W. Bush to finalise the vote. The resolution came after Iran rejected economic incentives put forward by the permanent five members of the Security Council plus Germany for Iran to halt its nuclear enrichment programme.
Richard Taylor (British Army officer)
General Sir Richard Chambré Hayes Taylor GCB (19 March 1819 – 6 December 1904) was a senior British Army officer who served in the Second Anglo-Burmese War, the Crimean War and the Indian Mutiny. Joining the General Staff in 1860, he was the British Army's Inspector General of Recruiting, then Deputy Adjutant-General to the Forces, briefly Adjutant-General, and finally for three years Governor of the Royal Military College, Sandhurst. He was also Colonel of the Queen's Own Cameron Highlanders and the East Surrey Regiment.

Some members of the family preferred the spelling Taylour.

Second Anglo-Burmese War
The Second Anglo-Burmese War or the Second Burma War (Burmese: ဒုတိယအင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ် [dṵtḭja̰ ɪ́ɰ̃ɡəleɪʔ mjəmà sɪʔ]; 5 April 1852 – 20 January 1853) was the second of the three wars fought between the Burmese Empire and British Empire during the 19th century. The war resulted in a British victory with more Burmese territory being annexed to British India.
I Kept Pressing the 100-Million Button and Came Out on Top
I Kept Pressing the 100-Million Button and Came Out on Top (一億年ボタンを連打した俺は、気付いたら最強になっていた ～落第剣士の学院無双～, Ichiokunen Button o Rendashita Ore wa, Kidzuitara Saikyou ni Natteita ~Rakudai Kenshi no Gakuin Musou~) is a Japanese light novel series written by Shuichi Tsukishima and illustrated by Mokyu. It began serialization online in February 2019 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Fujimi Shobo who published the series in print since October 2019 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. A manga adaptation with art by Shidō Yuutarō has been serialized online via Kadokawa Shoten's Young Ace Up website since February 2020. Both the light novel and manga are licensed in North America by Yen Press.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房), formerly Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), was a Japanese publisher that specialized in light novels, manga, role-playing games and collectible card games. Founded in 1972 and reorganized three times, it was at times an independent company and at times an imprint of Kadokawa Future Publishing. It ceased to be an independent company in 2013, with its assets folded into Kadokawa Shoten. The brand was retired in 2015.
Josef Hušbauer
Josef Hušbauer (born 16 March 1990) is a Czech professional footballer who played as a midfielder for Cypriot Second Division club Spartakos Kitiou. A product of the Sparta Prague football academy, Hušbauer represented the Czech Republic 21 times, scoring once, between 2012 and 2019.

Spartakos Kitiou
Spartakos Kitiou FC is a Cypriot football club based in Kiti, Cyprus. Founded in 1958, the club was promoted to the 2024–25 Cypriot Second Division after years of playing in lower leagues.

In 2024 they also qualified for the small club cup final.
Riverview Theater
The Riverview Theater is a cinema in the Howe neighborhood of Minneapolis, Minnesota, United States. Designed by Liebenberg and Kaplan, the theater was built by theater owners Bill and Sidney Volk in 1948. After building a subsequent theater in a new ultramodern style, the Volks returned to the Riverview in 1956 and had its lobby area heavily renovated and updated. The Riverview remains one of several surviving single-screen cinemas in the Minneapolis–Saint Paul area and typically showed second-run films until the COVID-19 pandemic, when it switched to showing first-run movies. Since the early 2000s, it has been consistently recognized by City Pages as one of the best movie theaters in the area.

COVID-19 pandemic in Minnesota
The COVID-19 pandemic in Minnesota is part of an ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in the state of Minnesota. The first confirmed case was reported on March 6, 2020. Governor Tim Walz declared a state of emergency on March 13.

As of May 28, 2021, Minnesota has administered 5,360,493 COVID-19 vaccine doses, and has fully vaccinated 2,329,984 people, equivalent to  41.88 percent of the population.

On May 6, 2021, Governor Tim Walz announced that COVID-19 restrictions would end on May 28, 2021, and the mask mandate would be lifted July 1, 2021. On Friday May 14, 2021, Tim Walz signed an executive order that lifted the mask mandate.

By January 2026, the Minnesota Department of Health (MDH) reported that cumulative positive cases in the state had surpassed 2,000,000, including reinfections. For the first week of January 2026, the statewide case rate was recorded at approximately 30.7 per 100,000 residents.
Disruptive solutions process
The disruptive solutions process (DSP) is a decision-making process used by the United States Air Force and Air National Guard. It was created in 2005 by fighter pilot and Air Force/Air National Guard Colonel Edward Vaughan and is iterative, low-cost, and first-to-market in nature. It is primarily used to prevent mishaps during the combat operations process.

Air National Guard
The Air National Guard (ANG), also known as the Air Guard, is a federal military reserve force of the United States Air Force (USAF), as well as the "air militia" of each U.S. state, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the territories of Guam and the U.S. Virgin Islands. It, along with the Army National Guard component of each state, district, commonwealth or territory, makes up the National Guard of each region as applicable. Additionally, the ANG and the United States Air Force Reserve constitute the two air reserve components of the USAF.

When Air National Guard units are used under the jurisdiction of the state governor they are fulfilling their militia role. However, when federalized by order of the president of the United States, ANG units become an active part of the U.S. Air Force. They are jointly administered by the states and the National Guard Bureau, a joint bureau of the Army and Air Force that oversees the U.S. National Guard.
Hel Fortified Area
The Hel Fortified Area (Polish: Rejon Umocniony Hel) was a set of Polish fortifications, constructed on the Hel Peninsula in northern Poland, in close proximity to the  interwar border of Poland and the Third Reich. It was created in 1936, upon a decree of President Ignacy Mościcki. It covered most part of the peninsula, and during Polish September Campaign, it was the last place of Poland to surrender to the invading Wehrmacht (for more information, see Battle of Hel). During World War II, the naval base in Hel was used as a major training facility for U-boat crews.

Ignacy Mościcki
Ignacy Mościcki (Polish: [iɡˈnat͡sɨ mɔɕˈt͡ɕit͡skʲi] ⓘ; 1 December 1867 – 2 October 1946) was a Polish chemist and politician who was the country's president from 1926 to 1939. He was the longest serving president in Polish history. Mościcki was the President of Poland when Germany invaded the country on 1 September 1939 and started World War II.
Bitch (band)
Bitch is an American heavy metal band, formed in Los Angeles in December 1980. They gained notoriety as a result of their theatrical live performances inspired by Alice Cooper, which featured sadomasochistic themes. Bitch was the first artist ever signed to Metal Blade Records.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
Pearl Tavern
Pearl Tavern was a sports bar and restaurant in Portland, Oregon's Pearl District, in the United States. The restaurant was started by former American football player Joey Harrington, bartender Ryan Magarian, and ChefStable restaurateur Kurt Huffman in December 2016. Intended to be more casual than a steakhouse, the family-friendly Pearl Tavern served various cuts of steak, fried chicken, fish, and risotto, as well as bar snacks and other options for brunch and happy hour. The interior had dark leather booths and multiple widescreen television for sports viewing, and the servers wore plaid. Three percent of profits benefited Harrington's non-profit organization.

Pearl Tavern's rib steak for two was one of Portland's most expensive menu steaks. Thomas Boyce replaced Roscoe Roberson as executive chef in mid 2017. The restaurant's critical reception was mixed, and it closed in June 2018.

Happy hour
Happy hour is a marketing term for a time of day when a venue such as a restaurant or bar offers reduced prices on alcoholic drinks.  Menu items like appetizers are also often offered at a discounted price during happy hour. This is a way for bars and restaurants to draw in more business before or after peak business hours.
2014 Men's Hockey Investec Cup
The 2014 Men's Hockey Investec Cup was a men's field hockey tournament held at the Lee Valley Hockey and Tennis Centre. It took place between 9–13 July 2014 in London, England. A total of four teams competed for the title.

England won the tournament by defeating Ireland 4–2 in a penalty shoot-out following a 2–2 draw in the final. South Africa won the bronze medal by defeating Scotland 3–0 in the third and fourth playoff.

England men's national field hockey team
The England men's national field hockey team competes in most major international tournaments except the Olympic Games. England's only appearance at the Olympics was at London 1908 when they won gold; since then English players have competed at the Olympics as part of the combined Great Britain national field hockey team.

England's best finish in the Hockey World Cup was as runners-up to champions Australia in 1986, which was also held in London. They won the bronze medal at the inaugural Commonwealth Games hockey tournament in 1998 in Kuala Lumpur, as well as in 2014 in Glasgow and in Birmingham in 2022.
The Blue Bird (1940 film)
The Blue Bird is a 1940 American fantasy film directed by Walter Lang. The screenplay by Walter Bullock was adapted from the 1908 play of the same name by Maurice Maeterlinck. Intended as 20th Century Fox's answer to MGM's The Wizard of Oz, which had been released the previous year, it was filmed in Technicolor and tells the story of a disagreeable young girl (played by Shirley Temple) and her search for happiness.

Despite being a box office flop and losing money, the film was nominated for two Academy Awards. It is available on both VHS and DVD.

Young Mr. Lincoln
Young Mr. Lincoln is a 1939 American biographical drama film about the early life of President Abraham Lincoln, directed by John Ford and starring Henry Fonda.  Ford and producer Darryl F. Zanuck fought for control of the film, to the point where Ford destroyed unwanted takes for fear the studio would use them in the film. Screenwriter Lamar Trotti was nominated for an Academy Award for Best Writing/Original Story.

In 2003, Young Mr. Lincoln was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Kim Chang-ryong
Kim Chang-ryong (Korean: 김창룡; July 18, 1920 – January 30, 1956) was a high-ranking officer in the Republic of Korea Army, the head of the Korean Counter Intelligence Corps, and South Korean President Syngman Rhee's most trusted right-hand man. He was assassinated in 1956 by army colleagues.

Republic of Korea Army
The Republic of Korea Army (ROKA; Korean: 대한민국 육군; Hanja: 大韓民國陸軍; RR: Daehanminguk Yukgun), also known as the ROK Army or South Korean Army, is the army of South Korea, responsible for ground-based warfare. It is the largest of the military branches of the Republic of Korea Armed Forces with 400,000 members as of 2025. This size is maintained through conscription: All able-bodied South Korean males must complete military service (18 months for the army, auxiliary police, and marines, 20 months for the navy and conscripted firefighters, 21 months for the air force and social service, and 36 months for alternative service) between the ages of 18 and 35.
Pamela Coburn
Pamela Coburn (born 29 March 1959) is an American operatic soprano. She has performed leading roles internationally, including regular performances at the Vienna State Opera, the Zürich Opera, the Metropolitan Opera, and the Salzburg Festival. She has also recorded with notable conductors, including Nikolaus Harnoncourt and Carlos Kleiber.

Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble, Concentus Musicus Wien, in 1953, and became a pioneer of the Early Music movement. Around 1970, Harnoncourt began conducting opera and concert performances, soon leading international symphony orchestras, and appearing at leading concert halls, operatic venues and festivals. In 2001 and 2003, he conducted the Vienna New Year's Concert. Harnoncourt was also the author of several books, mostly on subjects of performance history and musical aesthetics.
Smash Hits (The Jimi Hendrix Experience album)
Smash Hits is a compilation album by the Jimi Hendrix Experience.  Track Records first issued it on April 12, 1968, in the UK and included all four of the group's singles (both A and B sides) released up to that time, plus four additional songs from the UK edition of Are You Experienced.

Reprise Records did not issue the album in the US until July 30, 1969, with some different tracks.  It included two songs from Electric Ladyland and three tracks from the UK edition of Are You Experienced, which were previously unreleased in the US (including a stereo version of "Red House" from a different take than the original mono album version).

Smash Hits has been reissued several times on CD; however, it has been largely superseded by more recent and comprehensive compilations, such as Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix (1997).

Neither the UK or US edition of Smash Hits contain any songs from Axis: Bold as Love.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Tançica
The Tançica IPA: [tantʃiˈtsa] also spelled Tančica or Arnautka (meaning "the Albanian") was a distinctive type of smoothbore musket utilizing a miquelet lock produced and widely used throughout the Balkans and the Ottoman Empire from the 18th to the early 20th centuries. It is primarily attributed to Albanian gunsmithing traditions but was manufactured across the region. The weapon is easily identified by its full metal covered stock and uniquely shaped butt.

Musket
A musket is a muzzle-loaded long gun that appeared as a smoothbore weapon in the early 16th century, at first as a heavier variant of the arquebus, capable of penetrating plate armour. By the mid-16th century, this type of musket gradually disappeared as the use of heavy armour declined, but musketeers continued as the generic term for smoothbore long sticks until the mid-19th century. In turn, this style of musket was retired in the 19th century when rifled muskets (simply called rifles in modern terminology) using the Minié ball (invented by Claude-Étienne Minié in 1849) became common. The development of breech-loading firearms using self-contained cartridges, introduced by Casimir Lefaucheux in 1835, began to make muskets obsolete. The first reliable repeating rifles, the 1860 Henry rifle and its 1866 descendant the Winchester rifle, superseded muskets entirely. Repeating rifles quickly established themselves as the standard for rifle design, ending the era of the musket.