hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Rena
MV Rena was a 3,351 TEU container ship owned by the Greek shipping company Costamare Inc. through one of its subsidiaries, Daina Shipping Co. The ship was built in 1990 as ZIM America for the Israeli shipping company Zim by Howaldtswerke-Deutsche Werft AG in Kiel, Germany. She was renamed Andaman Sea in 2007 and had sailed under her current name and owner since 2010.

On 5 October 2011, due to navigation errors near the Astrolabe Reef, the Rena ran aground near Tauranga, New Zealand, resulting in an oil spill. Over the span of several months, she had been battered by consistent heavy winds and rough seas and on 8 January 2012 the Rena broke in two after a particularly harsh night of bad weather. By 10 January the stern section had slipped off of the reef bank and sunk almost completely.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (often abbreviated HDW) was a German shipbuilding company, headquartered in Kiel. It is now part of TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The Howaldtswerke shipyard was founded in Kiel in 1838 and merged with Hamburg-based Deutsche Werft to form Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in 1968. The company's shipyard was formerly used by Friedrich Krupp Germaniawerft until the end of World War II.
John Elwes (politician)
John Elwes MP (born John Meggot or Meggott; 7 April 1714 – 26 November 1789) was a member of parliament (MP) in Great Britain for Berkshire (1772–1784) and an eccentric miser, suggested to be an inspiration for the character of Ebenezer Scrooge in Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. Dickens made reference to Elwes in Bleak House (1853) – along with another notable 18th century miser, Daniel Dancer – and in his 1865 novel, Our Mutual Friend. Elwes was also believed to inspire William Harrison Ainsworth to create the character of John Scarfe in his 1842 novel The Miser's Daughter.

The Miser's Daughter
The Miser's Daughter is a novel by William Harrison Ainsworth serially published in 1842. It is a historical romance that describes a young man pursuing the daughter of a miserly rich man during the 18th century.
Joseph Emmanuel Ackah
Joseph Emmanuel Ackah (31 August 1934 – 17 April 2024) was a Ghanaian politician, farmer and a member of the 1st, 2nd and 3rd parliament of the 4th republic of Ghana. He was a member of Parliament for the Jomoro constituency in the Western Region a member of the National Democratic Congress political party in Ghana.

Jomoro (Ghana parliament constituency)
Jomoro is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Jomoro is located in the Jomoro District  of the Western Region of Ghana.
Toby Press
Toby Press was an American comic-book company that published from 1949 to 1955. Founded by Elliott Caplin, brother of cartoonist Al Capp and himself an established comic strip writer, the company published reprints of Capp's Li'l Abner strip; licensed-character comics starring such film and animated cartoon properties as John Wayne and Felix the Cat; and original conceptions, including romance, war, Western, and adventure comics. Some of its comics were published under the imprint Minoan. Some covers bore the logo ANC, standing for American News Company, at the time the country's largest newsstand distributor.

It is unrelated to the book publisher Toby Press, which was acquired by Amazon.com in 2010.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Asgore
Asgore Dreemurr is a character in the 2015 video game Undertale developed by Toby Fox, and its episodic follow-up Deltarune. The king of the Underground, he is a special type of creature known as a Boss Monster and serves as the penultimate boss of the neutral route. Having previously killed six other humans as part of a plan to break an ancient Barrier created to entrap the Underground's denizens, he intends to take the protagonist's soul as the seventh and final one, freeing the monsters. He was created by Toby Fox, with support from artist Temmie Chang.

Asgore has been generally well received, praised for the execution of the battle between him and the human, particularly him preventing the human from sparing him by destroying that part of the menu user interface. The moral dilemma of killing humans to help the monsters, as well as the similarities between the musical themes of Asgore and his wife Toriel, have made him the subject of commentary.

Temmie Chang
Temmie Chang (born April 3, 1993), also known as Tuyoki, is an American video game animator, illustrator, and developer. She is best known for her work as the lead artist for the critically acclaimed indie role-playing game Undertale, in which she appears as a self-insert character who is also present in its follow-up, Deltarune. In 2018, she released Escaped Chasm, her first foray as the creator of an RPG maker game. In 2020, she released Dweller's Empty Path.
Heroopolite Gulf
In ancient times, the Heroopolite Gulf was the Gulf of Suez in the vicinity of Heroopolis; there is evidence indicating that the Red Sea and its Gulf of Suez extended as far northward as the Bitter Lakes of Egypt.

Ptolemy II Philadelphus opened a west–east "Suez" canal in Heroopolis (c. 270-269 BC) and constructed a navigable lock, with sluices, between the Heroopolite Gulf and the Red Sea so as to allow the passage of vessels but prevent salt water from the Red Sea from mingling with the fresh water in the canal.

Ancient cities which were at one time situated along the coastline of the Heroopolite Gulf include Arsinoe, Heroopolis and Olbia.

Gulf of Suez
The Gulf of Suez (Arabic: خليج السويس, romanized: khalīǧ as-suwais; formerly بحر القلزم, baḥar al-qulzum, lit. "Sea of Calm") is a gulf at the northern end of the Red Sea, to the west of the Sinai Peninsula. Situated to the east of the Sinai Peninsula is the smaller Gulf of Aqaba. The gulf was formed within a relatively young but now inactive Gulf of Suez Rift rift basin, dating back about 26 million years. It stretches some 300 kilometres (190 mi) north by northwest, terminating at the Egyptian city of Suez and the entrance to the Suez Canal. Along the mid-line of the gulf is the boundary between Africa and Asia. The entrance of the gulf lies atop the mature Gemsa oil and gas field.
The gulf is considered one of the world's important maritime zones due to being an entrance to the Suez Canal.
Cindy Serrano
Cindy Serrano (born May 8, 1983) is a Puerto Rican former professional boxer who held the WBO female featherweight title from 2016 to 2017. She also challenged for the WIBA featherweight title in 2005; the WIBA and WIBF welterweight titles in 2011; and the unified WBA and IBF female lightweight titles in 2018. Her younger sister, Amanda, is also a professional boxer. The pair became the first sisters to hold world titles from major sanctioning bodies at the same time after Cindy captured the WBO title in 2016. Cindy Serrano is a member of the International Women's Boxing Hall of Fame.

Women's International Boxing Federation
The Women's International Boxing Federation (WIBF) is one of the more recognized world championship fight sanctioning organizations in women's boxing. Founded in March 1989, it is based in Miami, Florida, and presided over by Barbara Buttrick. The WIBF is not associated with the similarly named International Boxing Federation (IBF), which promotes men's and women's boxing.
Ernest Bulle
Ernest Leonard Bulle (born in 1936 died 16 January 1996) was an academic and politician who served as a minister in the governments of Rhodesia and Zimbabwe Rhodesia. He served in the cabinet of Rhodesia as joint Minister of Finance and Minister of Commerce and Industry alongside David Smith from 1978 to 1979 as part of the country's Internal Settlement. He continued as commerce minister in the government of Zimbabwe Rhodesia between June and December 1979. First elected to parliament in the 1979 Zimbabwe Rhodesia general election, he stood unsuccessfully in the 1980 general election, which set the membership of the first parliament of the independent Zimbabwe. Bulle was a member of the United African National Council and served as the party's second vice-president.

Internal Settlement
The Internal Settlement (also called the Salisbury Agreement) was an agreement which was signed on 3 March 1978 between Prime Minister of Rhodesia Ian Smith and the moderate African nationalist leaders comprising Bishop Abel Muzorewa, Ndabaningi Sithole and Senator Chief Jeremiah Chirau. After almost 15 years of the Rhodesian Bush War, and under pressure from the sanctions placed on Rhodesia by the international community, and political pressure from South Africa, the United Kingdom, and the United States, the Rhodesian government met with some of the internally based moderate African nationalist leaders in order to reach an agreement on the political future for the country.
Fay Kelton
Fay Kelton (born in Tasmania between 1940 and 1941) is an Australian former actress  radio, stage and television, she relocated to Melbourne in her teens. She was a regular performer on the ABC radio serial Blue Hills (1949–1976), and also appeared in the shorter serials for commercial radio Danse Macabre and Forests of the Night.

Kelton also appeared in numerous television films and series, including a part based on the historical figure of Mary Bryant in the 1963 television series The Hungry Ones with Leonard Teale. She also starred in Nice Day at the Office, Cop Shop, Prisoner, A Country Practice and  Home and Away.

Leonard Teale
Leonard George Thiele AO (26 September 1922 – 14 May 1994), professionally Leonard Teale, was an Australian actor of radio, television and film and radio announcer, presenter and narrator known for his resonant baritone voice. He is best remembered for his role in the long-running Australian police procedural drama Homicide as David "Mac" MacKay.

As a professional actor he adopted Teale – a homophone of his birth surname, Thiele – as a stage name.
National Highway 148B (India)
National Highway 148B  (NH 148B) starts at Kotputli, state of Rajasthan and ends at Bathinda, state of Punjab. The major towns are in succession of distance on this highway: Narnaul, Mahendergarh, Charkhi Dadri, Bhiwani, Hansi, Barwala, Bhimewala Tohana, Moonak, Jakhal, Bareta, Budhlada, Bhikhi, Mansa and Maur. This highway meets with National Highway 54 at Bathinda. The highway is 427 km (265 mi) long and runs all within the states of Haryana, Punjab and Rajasthan.

Mahendragarh
Mahendragarh is a city and a municipal committee in Mahendragarh district in the Indian state of Haryana. It is nearly 100 kilometres (62 mi) from Gurgaon and comes under National Capital Region (India).
Vinny Mukendi
Vinny Mukendi (born 12 March 1992) is an English-born Congolese footballer who plays as a striker for AFC Mansfield. He has previously played for twenty clubs including Macclesfield Town, Barrow, Droylsden, Stalybridge Celtic, Salford City, Southport, Oxford City, North Ferriby United, Nantwich Town and Redditch United, in addition to loan spells at Southport and Tamworth.

Stalybridge Celtic F.C.
Stalybridge Celtic Football Club is an English football club based in Stalybridge, Greater Manchester. They are currently members of the Northern Premier League Division One West and play at Bower Fold. The team traditionally plays in a blue and white strip.

In 1921, Stalybridge Celtic became a founder member of the Football League's Third Division North. After only two seasons in the new league, they became the first club to leave the new division.
Hanna Konarowska
Hanna Konarowska-Nowińska (born 24 May 1983) is a Polish stage, television, film, and voice actress. She is best known for her  television roles of Albina Węgrzyk in Barwy szczęścia (2019), Kasia Jeżewska in Planet Single: Eight Stories (2021), Elka in L for Love (2023–2024), and Alicja Halicka in Servant of the People (2023–2024).

Servant of the People (2023 TV series)
Servant of the People (Polish: Sługa narodu) is a Polish-language political satire comedy-drama television series created by Okil Khamidov, and directed by Khamidov and Maciej Bieliński. The series follows Ignacy Konieczny, portrayed by Marcin Hycnar, who becomes the president of Poland. It was based on a 2015 Ukraine-made television series titled Servant of the People, created by Volodymyr Zelenskyy. The series premiered on Polsat television station and Polsat Box Go streaming service on 4 March 2023, and as of July 2023 has one season of 24 episodes, and a second season in production.
2009 San Luis Potosí Challenger
The 2009 San Luis Potosí Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in San Luis Potosí, Mexico between 6 and 12 April 2009.

San Luis Open (tennis)
The Banorte Tennis Open also known as the San Luis Tennis Open is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. The event is currently part of the ATP Challenger Tour and is the second-longest running Challenger tournament, since 1980 (behind only Tampere Open in Finland). It was part of the WTA Challenger Tour in 2023 and in 2024.
Juliana Suter
Juliana Suter (born 28 April 1998) is a Swiss former alpine skier.

She is the sister of two World Cup alpine skiers Jasmina and Raphaela, who call themselves Suter Sisters Stoos, being originally from the Swiss village Stoos. But she is not related to the skiers Corinne Suter and Fabienne Suter.

Jasmina Suter
Jasmina Suter (born 16 April 1995) is a Swiss World Cup alpine ski racer. She won the 2016 Junior World Championship in giant slalom and was selected for Switzerland's senior World Championships team in 2017 and 2021. In January 2025 she suffered a knee injury and did not race the rest of the season.
Christopher Coleman (businessman)
Christopher Coleman (born 25 June 1968) is a British investment banker and corporate director. He is the managing director and group head of banking of N M Rothschild & Sons. He is also the chairman of Randgold Resources.

Randgold Resources
Randgold Resources was a gold mining business operating mainly in Mali. Headquartered in Jersey, Channel Islands, it was listed on the London and the NASDAQ stock exchanges until it merged with Barrick Gold in December 2018.
Mary Ellen Mark
Mary Ellen Mark (March 20, 1940 – May 25, 2015) was an American photographer known for her photojournalism, documentary photography, portraiture, and advertising photography. She photographed people who were "away from mainstream society and toward its more interesting, often troubled fringes".

Mark had 21 collections of her work published, most notably Streetwise and Ward 81. Her work was exhibited at galleries and museums worldwide and widely published in Life, Rolling Stone, The New Yorker, The New York Times, and Vanity Fair. She was a member of Magnum Photos between 1977 and 1981. She received numerous accolades, including three Robert F. Kennedy Journalism Awards, three fellowships from the National Endowment for the Arts, the 2014 Lifetime Achievement in Photography Award from the George Eastman House and the Outstanding Contribution Photography Award from the World Photography Organisation.

George Eastman Museum
The George Eastman Museum, also referred to as George Eastman House and the International Museum of Photography and Film, is a photography museum, located on the grounds of the George Eastman's estate in Rochester, New York. Opened to the public in 1949, is the oldest museum dedicated to photography and one of the world's oldest film archives.

Known for its collections in the fields of photography and cinema, the museum is also a leader in film preservation and photograph conservation, educating archivists and conservators from around the world. Home to the 500-seat Dryden Theatre, the museum is located on the estate of entrepreneur and philanthropist George Eastman, the founder of Eastman Kodak Company. The estate was designated a National Historic Landmark in 1966.
Deportes Temuco
Club de Deportes Temuco is a Chilean football club based in Temuco, Araucanía Region. It currently plays in the Chilean Primera División B, holding home games at the new Estadio Municipal Germán Becker.

The club was founded on February 22, 1960, as Deportes Temuco and again on March 20, 1965, after a merger with Green Cross. Until 1984, the club was known as Green Cross – Temuco, and, in 2007, changed its name to Deportivo Temuco, only on that season.

In 2013, the club merged with Unión Temuco, but the name of Deportes Temuco was kept, along with the logo and traditional white and green colors, making it seem as Deportes Temuco absorbing Unión rather than a fusion. Thanks to the fusion though, Deportes Temuco left the Segunda División and returned to Primera B for season 2013–14, using Unión Temuco's place in that league.

Temuco
Temuco (Spanish pronunciation: [teˈmuko]) is a city and commune, capital of the Cautín Province and of the Araucanía Region in southern Chile. The city is located 670 kilometres (416 miles) south of Santiago. The city grew out from a fort of the same name established in 1881 during Chile's invasion of Araucanía. Temuco lies in the middle of the historic Araucanía, a traditional land of the indigenous Mapuche.

Temuco's central place in Araucanía with easy access to the Andean valleys, lakes and coastal areas makes it a hub for tourism, agricultural, livestock and forestry operations as well as a communication and trade centre for the numerous small towns of Araucanía. Temuco has recently been regarded as a university city as it houses two large universities: University of the Frontier and Temuco Catholic University. Nobel laureates Gabriela Mistral and Pablo Neruda both lived in Temuco for some time.
Miss Universe 2016
Miss Universe 2016 was the 65th Miss Universe pageant, held at the SM Mall of Asia Arena, in Pasay, Metro Manila, Philippines, on January 30, 2017. This was the second time that the pageant skipped a year, after Miss Universe 2014 was held in January 2015.

The winner, Iris Mittenaere of France was crowned by Pia Wurtzbach of the Philippines. It was France's first win in sixty-three years, and its second overall win.

Contestants from eighty-six countries and territories competed in the pageant. Steve Harvey was the host, and  plus-sized model Ashley Graham was the backstage host. American entertainers Flo Rida and Boyz II Men were the acts.

Miss Universe 2011
Miss Universe 2011 was the 60th Miss Universe pageant, held at the Credicard Hall in São Paulo, Brazil, on 12 September 2011.

At the end of the event, Ximena Navarrete of Mexico crowned Leila Lopes of Angola as Miss Universe 2011, marking the country's first win at the pageant.

Contestants from eighty-nine countries and territories competed in this year's pageant, surpassing the previous 86 contestants at Miss Universe 2006. The pageant was hosted by Andy Cohen and Natalie Morales, with commentary and analysis by Jeannie Mai and Shandi Finnessey. Brazilian singer-songwriter Bebel Gilberto and Brazilian pop singer Claudia Leitte were the  performers.
Erovnuli Liga awards
Тhe Erovnuli Liga awards is an annual awards ceremony commemorating association football players, managers and referees involved in the top Georgian football league.

Established after the introduction of the Erovnuli Liga in 2017, the event is usually held at the end of each season by the Georgian Football Federation in Tbilisi, Georgia. Based on surveys among the national team members, football managers, team captains, sport experts and retired players, most outstanding individuals are selected in certain nominations. The vote in general covers not only the first-tier football, but also Georgian footballers playing abroad, the Futsal and Women's leagues.

The winners listed below have been awarded for their contribution specifically to the national league. Although both announced at the same event, the Erovnuli Liga Player of the Year is not to be confused with Georgian Footballer of the Year.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Sophie Body-Gendrot
Sophie Body-Gendrot (30 October 1942 – 21 September 2018) was a French political scientist, criminologist and sociologist who specialised in security issues, urban violence, social inequality, and the discrimination young migrants suffered in the cities of Europe and America. She lectured at the Sciences Po, the University of New Orleans, the Middlebury College, Columbia University, New York University, the School for Advanced Studies in the Social Sciences, the Paris Nanterre University, Blaise Pascal University and Paris-Sorbonne University. Body-Gendrot was the author or co-editor of more than 20 books in English and French as well as more than 150 chapters and academic articles. She was a recipient of the Chevalier of the Ordre des Palmes académiques in 2005 and was appointed Chevalier of the Legion of Honour in 2012.

Blaise Pascal University
Blaise Pascal University (French: Université Blaise-Pascal), also known as Université Clermont-Ferrand II, was a public university with its main campus in Clermont-Ferrand, France, with satellite locations in other parts of the region of Auvergne, including Vichy, Moulins, Montluçon, and Aubière. On 1 January 2017, the university merged with the University of Auvergne to form the Clermont Auvergne University.
Pa'u riders
Pa'u riders (pronounced pah-oo riders), (sometimes written as pa-u riders), are wahine (Hawaiian for 'women') horseback riders who wear long, colorful skirts (Hawaiian: pāʻū) and characteristically ride astride, rather than sidesaddle. This equestrian tradition's roots are from the early 19th century, when horses were introduced to Hawaii and aliʻi women dressed up to ride for formal occasions. It declined after the overthrow of the Kingdom of Hawaii, but was revitalized in the early 20th century with the establishment of formal riding organizations called Pa'u Riders. Today, they participate in Kamehameha Day floral parades and other parades and festivals throughout the islands.

Aliʻi
The aliʻi were the traditional nobility of the Hawaiian islands. They were part of a hereditary line of rulers, the noho aliʻi. There were many classes of aliʻi (or chief) and the position could be held by a man or a woman.

Cognates of the word aliʻi have a similar meaning in other Polynesian languages; in Māori it is ariki and in Tahitian ari'i.
Hydrography of Norte de Santander
The department of Norte de Santander in northwestern Colombia, and its capital, Cúcuta, contains several rivers. The rivers are mostly part of the Maracaibo Lake basin, with the southeastern section located in the Magdalena River basin. Important fluvial elements are the Zulia, Catatumbo and Pamplonita Rivers. The entity in charge of taking care of these hydrology of Norte de Santander is Corponor.

Táchira River
The Táchira River is a river located in Táchira and it divides the border that exists between Venezuela and Colombia in that western state.

The Simón Bolívar International Bridge across the Táchira River connects the city of San Antonio del Tachira in Venezuela with the small town of La Parada in Colombia. The first major city in Colombia after the border is Cúcuta.