hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbin Brewery
Harbin Brewery (simplified Chinese: 哈尔滨啤酒集团; traditional Chinese: 哈爾濱啤酒集團; pinyin: Hā'ěrbīn Píjiǔ Jítuán) is a Chinese brewery founded in 1900 in Harbin, China. As China's fourth largest brewery and its oldest one, it has a leading position in Northeast China and owns the Hapi beer brand.

Harbin has increased its annual beer production capacity to over 1 million tons and has become a giant in China's beer industry after its successful reform and listing on the Hong Kong stock market. In comparison to Tsingtao Beer or Zhujiang Beer, however, Harbin's share in European and American markets is minor. In the North American market, Harbin beer was first sold in ethnic Chinese supermarkets (which remain its primary point of sales today), and gradually begun to expand to other Asian supermarkets.

Guangzhou Zhujiang Brewery Group
Zhujiang Brewery (Zhujiang Brewery Group Co., Ltd) (Chinese: 珠江啤酒集团有限公司; pinyin: zhūjiāng píjiǔ; Jyutping: zyu1 gong1 be1 zau2) was established in 1985 and is a large state-owned enterprise which deals mainly in beer and related products such as labels, cartons, crates, etc. The brewery is one of the largest single site production facilities in the world, and produces Zhujiang Beer. Its headquarters is in Haizhu District.
Julia Carpenter
Julia Carpenter is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Jim Shooter and Mike Zeck, the character first appeared in Secret Wars #6 (October 1984). Julia Carpenter was known as the second Spider-Woman, later as the second Arachne, and then as the second Madame Web.

Julia Carpenter as Spider-Woman appears in Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), and the Sony's Spider-Man Universe (SSU) film Madame Web (2024) under her maiden name Julia Cornwall, portrayed by Sydney Sweeney.

Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (born September 12, 1997) is an American actress. She gained early recognition for her roles in Everything Sucks!, The Handmaid's Tale, and Sharp Objects in 2018. She received wider acclaim for her performances in the drama series Euphoria (2019–present) and the first season of the anthology series The White Lotus (2021), both of which earned her nominations for Primetime Emmy Awards.

In film, Sweeney garnered critical acclaim for her performances in the drama film Reality (2023) and for her portrayal of professional boxer Christy Martin in the biopic Christy (2025), and has also appeared in the box office hits Anyone but You (2023) and The Housemaid (2025). Her other film credits include Once Upon a Time in Hollywood (2019), Madame Web (2024), and Immaculate (2024).
Keri Kelli
Keri Kelli (born Kenneth Fear Jr.) is an American guitarist who has played with artists and groups including Alice Cooper, Slash, Jani Lane, Vince Neil and John Waite.  In March 2013 he formed Project Rock together with James Kottak from the Scorpions. Project Rock consisted of Keri Kelli, James Kottak, Tim 'Ripper' Owens, Rudy Sarzo & Teddy Zig-Zag. Kelli is currently in the band Night Ranger.

James Kottak
James Kottak (December 26, 1962 – January 9, 2024) was an American drummer, best known for his work with the German hard rock band Scorpions, which he joined in 1996. At the time of his firing from the band in 2016, he was their longest-serving drummer. Kottak was also an original member of Kingdom Come, of whom he was their drummer from 1987 to 1989 and again from 2018 to his death in 2024.
Posición Yuste
38°30′12″N 0°47′50″W﻿ / ﻿38.503376°N 0.797189°W﻿ / 38.503376; -0.797189

The Posición Yuste (English: Yuste Position) was the codename given to the location where the Government of the Spanish Republic was established shortly before the end of the Spanish Civil War. The government, presided over by Juan Negrín, was established there from 25 February to 6 March 1939. Its name alludes to the retirement of Charles I of Spain to the Monastery of Yuste in Extremadura. The position was located in the Province of Alicante, specifically in an estate in the town of Petrer known as El Poblet.

Petrer
Petrer, also known as Petrel, is a town and municipality located in the comarca of Vinalopó Mitjà, in the province of Alicante of the autonomous community of Valencia, Spain.

Petrer joins together with the city of Elda to form a conurbation of nearly 100,000 inhabitants. The creek Rambla dels Molins (Riverbed of the Mills), a tributary of the river Vinalopó, runs through the urban area of Petrer.

The economy of Petrer is based on the industries of footwear, furs, plastics, construction materials and pottery. The most important monuments in Petrer are the Catholic church of Sant Bartolomeu (Saint Bartholomew), the Arab castle and the hermitages of Sant Bonifaci and Christ.

The Moros i Cristians (Moors and Christians) festival of Petrer attracts many tourists each year. Valencian is the main language of the town, however in neighbouring Elda the main language is Spanish.
13th Annual Honda Civic Tours
The 13th Annual Honda Civic Tours was a concert tour that showcasing three distinct genres of music, as well as becoming a significant pillar of the new Honda Stage music platform.  Alternative rock bands Grouplove and Portugal. The Man co-headlined the first tour which kicked off on August 10, 2014, in Seattle. This tour included support acts Typhoon and Tokyo Police Club on various dates. The second of three tours with Brooklyn-based pop/rock band American Authors began on October 1, 2014.  Support for the second tour included Echosmith, The Mowgli's and Oh Honey on select dates. Additionally, Latin DJ trio 3BallMTY will headline the final tour of the series which began in mid-November and ran through December 21, 2014.

Typhoon (American band)
Typhoon is an American indie rock band based in Portland, Oregon. Led by singer-songwriter Kyle Morton since its founding in 2005, the band is anchored by bassist Toby Tanabe, guitarist Dave Hall, drummer Alex Fitch, and violinist/vocalist Shannon Steele and has been noted for its large size, boasting up to fourteen members in its past. They have released five albums and two EPs, also contributing to a number of compilations. Their most recent album, Underground Complex No. 1 was released on April 15, 2022.
Artur Ivens Ferraz
General Artur Ivens Ferraz (Portuguese pronunciation: [ɐɾˈtuɾ ˈajvɐ̃ʃ fɨˈʁaʃ]; 1 December 1870, in Lisbon – 16 January 1933, in Lisbon), was a Portuguese military officer and politician. He served in the Portuguese Expeditionary Force during the Portuguese participation in World War I, in France. He was later Governor-General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. He also served as Prime Minister from 8 July 1929 to 21 January 1930. He later occupied the post of general administrator of the Army and head of the Armed Forces.

Óscar Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona ComA ComSE ComC GCA (November 24, 1869 – April 18, 1951) a Portuguese army officer and politician who served as president of Portugal from 1926 until his death in 1951. Before his presidency, he served as prime minister of Portugal from 1926 to 1928, he previously served as minister of war in late 1923 and in 1926, and as minister of foreign affairs in 1926.
Hear Me Now (Hollywood Undead song)
"Hear Me Now" is a song by American rap rock band Hollywood Undead. It is the first single from their second full-length album, American Tragedy, and the sixth track on that album. It is the band's sixth overall single in their discography. It is also the first media released by the band without vocalist/producer Deuce. The track was released to radio on December 13, 2010, with a digital download following a week later on December 21. The official music video was released on February 25, 2011. A remix was featured on the band's American Tragedy Redux remix album. This was also used as the theme song for WWE's Raw 1000 on July 23, 2012.

Deuce (musician)
Aron Erlichman (born March 2, 1983), better known by his stage name Deuce (shortened from "Tha Producer"), is an American rapper, music producer and guitarist. Brought to fame as a member of the rap rock band Hollywood Undead, Deuce departed from Hollywood Undead in 2010 and has since moved on to solo work through the label "Five Seven Music", a branch of Eleven Seven Music. He was formerly involved in a movement with fellow rapper Truth (Vardan Aslanyan) called "Nine Lives" (often stylized as both "9LIVES" and "IX LIVES"). Deuce released his debut album of the same name on April 24, 2012, which sold 11,425 copies in its first week. Deuce has also collaborated with artists NXTREADY, Ronnie Radke, Brokencyde and Blood on the Dance Floor.
Kreis Bomst
The district of Bomst was a Prussian district which existed from 1793 to 1807 in the province of South Prussia and from 1815 to 1938 successively in the Grand Duchy of Posen, the Province of Posen and the Frontier March of Posen-West Prussia. The district capital was Wollstein.

Province of Posen
The Province of Posen (German: Provinz Posen; Polish: Prowincja Poznańska) was a province of the Kingdom of Prussia from 1848 to 1920, occupying most of the historical Greater Poland. The province was established following the Poznań Uprising of 1848 as a successor to the Grand Duchy of Posen, which in turn was annexed by Prussia in 1815 from Duchy of Warsaw. It became part of the German Empire in 1871. After World War I, Posen was briefly part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, but was dissolved in 1920 after the Greater Poland Uprising broke out and most of its territory was incorporated into the Second Polish Republic. The remaining German territory was re-organized into Posen-West Prussia in 1922.

Posen (present-day Poznań, Poland) was the provincial capital.
Yu-Gi-Oh! Arc-V (manga)
Yu-Gi-Oh! Arc-V (遊☆戯☆王ARC-V, Yū Gi Ō Āku Faibu; "Arc Five") is a Japanese manga series illustrated by Naohito Miyoshi and written by Shin Yoshida. The series is an adaptation of the Yu-Gi-Oh! Arc-V anime series and uses the same characters and setting. However, the manga presents a different story from that of the anime.

The series began serialization in Shueisha's V Jump magazine in August 2015, and also began serialization by Viz Media in English in its digital Weekly Shonen Jump on August 24, 2015.

Yu-Gi-Oh! Arc-V
Yu-Gi-Oh! Arc-V (遊☆戯☆王ARC-V, Yū Gi Ō Āku Faibu; "Arc Five"), stylized as Yu-Gi-Oh! ARC-V, is a Japanese anime series produced by Nihon Ad Systems (NAS) and animated by Gallop. It is the fourth spin-off anime series in the Yu-Gi-Oh! franchise following Yu-Gi-Oh! Zexal. The series aired in Japan on TV Tokyo from April 6, 2014, to March 26, 2017. The series is held by NAS within Japan, while it is licensed outside Japan by Konami Cross Media NY and launched internationally in 2015.

A manga adaptation by Naohito Miyoshi began serialization in Shueisha's V Jump magazine in August 2015.

The series was succeeded by Yu-Gi-Oh! VRAINS, which premiered in Japan on May 10, 2017.
Meols
Meols /ˈmɛlz/ (sometimes known as Great Meols) is a suburb in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. On the north coast of the Wirral Peninsula, it forms a contiguous built up area with the nearby town of Hoylake which lies to the west. Historically in Cheshire, since 1 April 1974 it has been part of the Metropolitan Borough of Wirral.

The 2001 census recorded the population of Meols as 5,110. 
In the 2011 census specific population figures for Meols were not available. The total population of the Hoylake and Meols local government ward was 13,348.

Metropolitan Borough of Wirral
The Metropolitan Borough of Wirral is a metropolitan borough of Merseyside, in North West England. It has a population of 328,873 (2024), and encompasses 62 square miles (161 km2) of the northern part of the Wirral Peninsula. Major settlements include Birkenhead, Wallasey, Bebington, Heswall, Hoylake and West Kirby. It is one of the six boroughs of the Liverpool City Region, a combined authority area with a population of more than 1.5 million.

Wirral is England's westernmost metropolitan borough, faced by the City of Liverpool to the northeast over the River Mersey.
Young Foolish Happy
Young Foolish Happy is the second studio album by the English singer Pixie Lott, released on 11 November 2011 by Mercury Records. Lott enlisted previous collaborators Mads Hauge, Phil Thornalley, Toby Gad, Steve Kipner and Andrew Frampton to handle production for the album, in addition to new collaborators such as Tim Powell, The Matrix and Rusko. The album also includes collaborations with artists such as Stevie Wonder and John Legend.

Upon its release, Young Foolish Happy was met with mixed reviews from music critics; while some reviewers found the album solid, others viewed it as formulaic and short of originality, and felt it lacks the "charm" of Lott's debut album, Turn It Up (2009). The album debuted at number 18 on the UK Albums Chart with first-week sales of 18,503 copies, failing to match the commercial success of its predecessor. It spawned the UK number-one single "All About Tonight" and the top-10 singles "What Do You Take Me For?" and "Kiss the Stars".

Phil Thornalley
Phillip Carden Thornalley (born 5 January 1960) is an English songwriter, musician, and producer who has worked in the music industry since 1978. He produced the album Pornography by The Cure and was later their bass player. He began releasing his own music in 1988 and briefly joined the band Johnny Hates Jazz. In later years he worked principally as a songwriter, and is perhaps best known for co-writing the song "Torn" (made famous by Natalie Imbruglia) and for co-writing two UK number one hits for Pixie Lott. Starting in the 2010s he released more solo music under his own name and as Astral Drive.
Rivière du Moulin (Gentilly)
The rivière du Moulin (in English: Mill River) is a tributary of the south shore of the St. Lawrence River. This river flows in the area of Gentilly of the town of Bécancour, in the Bécancour Regional County Municipality, in the administrative region of Centre-du-Québec, in Quebec, in Canada.

Gentilly, Quebec
Gentilly (French pronunciation: [ʒɑ̃tiji] ⓘ), known as Saint-Édouard-de-Gentilly until 1900, is a village now part of Bécancour, Quebec, Canada. It is one of the major population centres within Bécancour's extensive territory, with 1,673 inhabitants counted in Gentilly at the 2016 population census.

The village is home to a traditionally French-speaking population and hosts the famous yearly Potirothon. While Gentilly is a small town, it has all the essential services and a warm/welcoming community. The Parc Regional de la Rivière Gentilly is close to town and offers hiking, camping, mountain biking and kayaking. It is also in proximity to the Parc Industriel de Bécancour where most industries are involved in manufacturing. Among these is the Gentilly Nuclear Generating Station, decommissioned in 2012.

46°24′00″N 72°16′28″W﻿ / ﻿46.40000°N 72.27444°W﻿ / 46.40000; -72.27444
Paintings from Arlanza
The paintings from Arlanza are a set of frescos belonging to the mural decoration of a Benedictine monastery of San Pedro de Arlanza, in the Province of Burgos, Castile and León, Spain, dating to around 1210, and now dispersed among a number of collections.  The Spanish government began to detach and sell sections of the frescos in the 19th century, though less exciting sections remain in situ.  In 1943, the largest group of six major fragments was moved to the National Art Museum of Catalonia of Barcelona.  Most of the Romanesque mural painting that has survived is of religious subjects. There was also fine decorations of a courtly or profane nature in large monastic centres, such as Arlanza in Castile, and these fragments represent especially rare survivals.  According to C. R. Dodwell, the "imposing" Arlanza paintings are "endowed with all the power and grandeur of Romanesque at its best".

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Burning of Edinburgh
The Burning of Edinburgh in 1544 by an English army was the first major action of the war of the Rough Wooing. The Provost of Edinburgh was compelled to allow the English to sack Leith and Edinburgh, and the city was burnt on 7 May. However, the Scottish artillery within Edinburgh Castle harassed the English forces, who had neither the time nor the resources to besiege the Castle. The English fleet sailed away loaded with captured goods, and with two ships that had belonged to James V of Scotland.

Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.
Amit Prakash Sharma
Amit Prakash Sharma (born April 12, 1968) is an Indian parasitologist and former director of National Institute of Malaria Research, New Delhi. He is known for his studies on the disease of malaria and is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences, Indian National Science Academy, The World Academy of Sciences and the National Academy of Sciences, India. He has been awarded the Shanti Swarup Bhatnagar Award in Biological Sciences, JC Bose Fellowship, Ranbaxy Science Research Award, Infosys Science Award in Biological Sciences, Om Prakash Bhasin Award in Biological Sciences and Lakshmipat Singhania- IIM Lucknow National Leadership Award.

Indian Academy of Sciences
The Indian Academy of Sciences, Bangalore was founded by Indian Physicist and Nobel Laureate C. V. Raman, and was registered as a society on 27 April 1934. Inaugurated on 31 July 1934, it began with 65 founding fellows. The first general meeting of Fellows, held on the same day, elected Raman as president, and adopted the constitution of the Academy.
RollerCoaster Tycoon World
RollerCoaster Tycoon World is a theme park construction and management simulation video game developed by Nvizzio Creations and published by Atari for Microsoft Windows. It is the fourth major installment in the RollerCoaster Tycoon series. The game was released on 16 November 2016 to largely negative reviews.

RollerCoaster Tycoon 4 Mobile
RollerCoaster Tycoon 4 Mobile is a defunct 2014 construction and management simulation video game, developed by On5, UAB and published by Atari. It is an installment in the RollerCoaster Tycoon, the second to be released for mobile devices, after Frontier Developments made a port of RollerCoaster Tycoon 3 for iOS. The original creator of the series, Chris Sawyer, had no involvement with the development. The game was initially released as payware, but has since become free-to-play.
José Manterola
Don José Manterola Beldarrain (1849–1884), born in San Sebastián, Gipuzkoa, Spain, was a Basque writer who founded one of the most influential movements for cultivating the Basque language. As a member of the Navarrese movement, he was best known for founding the bilingual magazine Euskal-Erria (meaning the country of the Basques) in 1880, and editing it until 1884. Between 1877 and 1880 he published a three volume collection of Basque songs, Cancionero Vasco, complete with biographical, bibliographical, and critical notes. They are generally regarded as being the first anthology of Basque poetry.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
Museum of Design Atlanta
33°47′25″N 84°23′5″W﻿ / ﻿33.79028°N 84.38472°W﻿ / 33.79028; -84.38472
The Museum of Design Atlanta (MODA) is a design museum located in Atlanta, Georgia, United States. It is billed as “the only museum in the Southeast devoted exclusively to the study and celebration of all things design."

High Museum of Art
The High Museum of Art (colloquially the High) is the largest museum for visual art in the Southeastern United States. Located in Atlanta, Georgia (on Peachtree Street in Midtown, the city's arts district), the High is 312,000 square feet (28,985 m2) and a division of the Woodruff Arts Center.

The High organizes and presents exhibitions of international and national significance alongside its comprehensive collection of more than 18,000 works of art, and is especially known for its 19th- and 20th-century American decorative arts, folk and self-taught art, modern and contemporary art, and photography. A cultural nexus of Atlanta since 1905, it hosts festivals, live performances, public conversations, independent art films, and educational programs year-round. It also features dedicated spaces for children of all ages and their caregivers, an on-site restaurant, and a museum store.

In 2010, it had 509,000 visitors, 95th among world art museums.
Antonov An-12
The Antonov An-12 (Russian: Антонов Ан-12; NATO reporting name: Cub) is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. It is the military version of the Antonov An-10 and has many variants. For more than three decades, the An-12 was the standard medium-range cargo and paratroop transport aircraft of the Soviet air forces. A total of 1,248 aircraft were built.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.