hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969–70 Minnesota North Stars season
The 1969–70 Minnesota North Stars season was the North Stars' third season.

Coached by Wren Blair (9–13–10) and Charlie Burns (10–22–12), the team compiled a record of 19–35–22 for 60 points, to finish the regular season third in the West Division. In the playoffs they lost the quarter-finals 4–2 to the St. Louis Blues.

1969–70 NHL season
The 1969–70 NHL season was the 53rd season of the National Hockey League. For the third straight season, the St. Louis Blues reached the Stanley Cup Finals, and for the third straight year, the winners of the expansion West Division were swept four games to none. This time, however, it was at the hands of the Boston Bruins, as the defending champions Montreal Canadiens narrowly missed the playoffs, something that did not happen again for the next quarter century. With both the Canadiens and Toronto Maple Leafs missing the 1970 Stanley Cup playoffs, it was the first time in league history that no Canadian team in the NHL (two Canadian teams at the time) qualified for the playoffs (something that has happened only once since, in 2016, when all seven NHL's Canadian teams missed the playoffs). It was also the final season that teams wore their colored jerseys at home until the 2003–04 season.
Bernd Bruegge
Bernd Bruegge (German: Bernd Brügge) (born 1951)  is a German computer scientist, full professor at the Technische Universität München (TUM) and the head of the Chair for Applied Software Engineering. He is also an adjunct associate professor at Carnegie Mellon University (CMU) in Pittsburgh.

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
Fever Dream (film)
Fever Dream (Spanish: Distancia de rescate, lit. 'Rescue Distance') is a 2021 psychological thriller film directed by Claudia Llosa from a screenplay that she co-wrote with Samanta Schweblin, based on Schweblin's 2014 novel of the same name. The film stars María Valverde, Dolores Fonzi, German Palacios, Guillermo Pfening and Emilio Vodanovich.

The film had its world premiere at the 69th San Sebastián International Film Festival on September 20, 2021. It was released in select theaters in the United States on October 6, 2021, and on Netflix on October 13, 2021.

Dolores Fonzi
Dolores María Fonzi (born 19 July 1978) is an Argentine television, theatre and film actress. Several of her films have received critical acclaim such as Burnt Money (2000), Waiting for the Messiah (2000), Bottom of the Sea (2003), The Aura (2005), and Paulina (2015).

In 2023, she marked her directorial debut with the comedy-drama Blondi. Her second film, the legal drama Belén, is competing for the Golden Shell at the 73rd San Sebastian International Film Festival.
Jean-Robert Toussaint
Jean-Robert Toussaint (born 5 April 1966) is a former soccer player who had stints in the USISL Pro League, and the Canadian Soccer League. Born in Haiti, he represented Canada at youth international level.

Canadian Soccer League (1987–1992)
The Canadian Soccer League was a Division 1 professional soccer league that operated for six seasons between 1987 and 1992. It was a nationwide league that had teams in six provinces over the course of its history. It was the last top-division league in Canada until the Canadian Premier League began play in 2019.
Henry M. Leipziger
Henry Marcus Leipziger (December 29, 1854 – December 1, 1917, New York City) was an English-born American educator and lecturer. He founded the Hebrew Technical Institute in 1884; serving as that school's first director until 1891 when he became Assistant Superintendent of New York City Public Schools.

New York City Department of Education
The New York City Department of Education (NYCDOE) is the department of the government of New York City that manages the city's public school system. The City School District of the City of New York (more commonly known as New York City Public Schools) is the largest public school district in the United States (and among the largest in the world), with approximately 1.1 million students taught in more than 1,800 separate schools. The department covers all five boroughs of New York City, and has an annual budget of around $38 billion.

The department is run by the Panel for Educational Policy and the New York City Schools chancellor. The current chancellor is Kamar Samuels.
New Hampshire Route 140
New Hampshire Route 140 is a 21.142-mile-long (34.025 km) east–west state highway in central New Hampshire, running from Tilton to Alton.  The western terminus of NH 140 is in Tilton at an intersection with U.S. Route 3, New Hampshire Route 11 and New Hampshire Route 132, located at exit 20 on Interstate 93. The eastern terminus is in Alton at NH 11 and New Hampshire Route 28A (Main Street). In Alton, the road is named the Frank C. Gilman Highway.

NH 140 (along with I-93) is commonly used as an alternative for motorists during the busiest NASCAR events at New Hampshire Motor Speedway in Loudon.   The main highway to the speedway, New Hampshire Route 106, is converted to one-way traffic to accommodate the increased amount of traffic.

New Hampshire Route 28
New Hampshire Route 28 is an 85.413-mile-long (137.459 km) north–south state highway in eastern New Hampshire. It connects the town of Ossipee in east-central New Hampshire with Salem on the Massachusetts border, while passing through Manchester, the largest city in the state.

The southern terminus of NH 28 is on the Massachusetts state line in Salem in south central New Hampshire, from where Massachusetts Route 28 continues south into the city of Methuen and beyond to Boston and Cape Cod. The northern terminus is at the junction with New Hampshire Route 16, the White Mountain Road, in Ossipee, in northern New Hampshire.

Route 28 parallels Interstate 93 south of Manchester, going slightly northwest, but it goes northeast north of Manchester.
MV Rhosus
MV Rhosus was a general cargo ship that was abandoned in Beirut, Lebanon, after the ship was declared unseaworthy and the charterers lost interest in the cargo. The 2,750 tonnes of ammonium nitrate which the ship was carrying was confiscated and brought to shore in 2014, and later caused the catastrophic 2020 Beirut explosion. The vessel's owner at the time of abandonment was Cyprus-based Russian businessman Igor Grechushkin. The ship sank in the Port of Beirut in 2018.

Ammonium nitrate
Ammonium nitrate is a chemical compound with the formula NH4NO3. It is a white crystalline salt consisting of ions of ammonium and nitrate. It is highly soluble in water and hygroscopic as a solid, but does not form hydrates. It is predominantly used in agriculture as a high-nitrogen fertilizer.

Its other major use is as a component of explosive mixtures used in mining, quarrying, and civil construction. It is the major constituent of ANFO, an industrial explosive which accounts for 80% of explosives used in North America; similar formulations have been used in improvised explosive devices.

Many countries are phasing out its use in consumer applications due to concerns over its potential for misuse. Accidental ammonium nitrate explosions have killed thousands of people since the early 20th century. Global production was estimated at 21.6 million tonnes in 2017. By 2021, global production of ammonium nitrate was down to 16.7 million tonnes.
Yo soy Lorenzo
Yo soy Lorenzo is a Chilean telenovela created by Daniella Castagno, that premiered on Mega on September 2, 2019 and ended on May 25, 2020. It stars Mario Horton, Jorge Arecheta, Francisco Reyes, Vivianne Dietz and Sigrid Alegría.

The telenovela revolves around the impersonation of identities and the difficulties of female liberation and being gay in the 1960s.

Francisco Reyes Morandé
Eugenio Francisco Reyes Morandé (born July 6, 1954, in Santiago) is a Chilean television, theatre and film actor.

He made his debut in the year 1989 in the series Sor Teresa de Los Andes on TVN. Notable performances include those with Chilean actress Claudia di Girolamo.  Francisco has married to Carmen Romero since 1987 and has five children. In 2007 he appeared in the TVN program El Baile and he won the competition.

In 2017 he gained international recognition for his role as Orlando, the older boyfriend of Marina (Daniela Vega) in Sebastián Lelio's Oscar-winning film A Fantastic Woman.
The Priddle Concern (album)
The Priddle Concern is the debut solo album by The Priddle Concern, a project of former Treble Charger guitarist and songwriter Bill Priddle.

In addition to the core band members, Priddle, Scott Remila, Mitch Bowden and Dave Dunham, the album also featured guest appearances by Amy Millan, Justin Peroff, Evan Cranley and Brendan Canning, all of whom Priddle has worked with as an occasional member of Broken Social Scene. The album was produced by Howie Beck, Andy Magoffin, Jack Critchley and Dave Neufeld.

Some of the songs were written over a decade ago, as far back as 1996, although most of the songs were written and recorded between 2003 and 2006.

Evan Cranley
Evan Whitney Cranley is a Canadian musician based in Montreal, Quebec. Born September 15, he records with the bands Stars and Broken Social Scene, although he considered joining the band Metric before finally joining Stars.
Jon Callas
Jon Callas is an American computer security expert, software engineer, user experience designer, and technologist who is the co-founder and former CTO of the global encrypted communications service Silent Circle. He has held major positions at Digital Equipment Corporation, Apple, PGP, and Entrust, and is considered "one of the most respected and well-known names in the mobile security industry." Callas is credited with creating several Internet Engineering Task Force (IETF) standards, including OpenPGP, DKIM, and ZRTP, which he wrote. Prior to his work at Entrust, he was Chief Technical Officer and co-founder of PGP Corporation and the former Chief Technical Officer of Entrust.

He has also worked for Bruce Schneier's Counterpane Internet Security, was one of the primary authors of the DKIM method, and was Chief Scientist of the original PGP, Inc. founded by Phil Zimmermann. Callas is a member of the Infosec think tank The Shmoo Group.

Bruce Schneier
Bruce Schneier (/ˈʃnaɪ.ər/; born January 15, 1963) is an American cryptographer, computer security professional, privacy specialist, and writer. Schneier is an Adjunct Lecturer in Public Policy at the Harvard Kennedy School and a Fellow at the Berkman Klein Center for Internet & Society as of November, 2013. He is a board member of the Electronic Frontier Foundation, Access Now, and The Tor Project; and an advisory board member of Electronic Privacy Information Center and VerifiedVoting.org. He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography and is a squid enthusiast.
A Man Called Hero
A Man Called Hero (中華英雄) is a 1999 Hong Kong wuxia film adapted from the manhua series Chinese Hero: Tales of the Blood Sword by Ma Wing-shing. Directed by Andrew Lau, it starred Ekin Cheng, Shu Qi, Kristy Yang, and Nicholas Tse. It won the 1999 Golden Horse Award for Best Visual Effects.

Nicholas Tse
Nicholas Tse Ting-fung (born 29 August 1980) is a Hong Kong actor, singer, entrepreneur and TV chef. Tse debuted as a singer in 1996 before shifting his career focus to acting. He is known for starring in the films Metade Fumaca (1999), New Police Story (2004), Bodyguards and Assassins (2009), The Viral Factor (2012), and Raging Fire (2021), as well as the television series The Proud Twins (2005). For his role in The Stool Pigeon (2010), Tse won the Hong Kong Film Award for Best Actor, making him  the first actor to have won in the three major acting categories, Best Actor, Best Supporting Actor, and Best New Performer, at the Hong Kong Film Awards.

Tse is the founder of Post Production Office, a Hong Kong–based special effects company. The company was acquired by Digital Domain in 2016, with Tse becoming chairman of Digital Domain in Greater China.
Joe Carollo
Joseph Xavier Carollo (born March 12, 1955) is a Cuban-American politician who served as mayor of Miami from 1996 to 1997 and again from 1998 to 2001. Following his loss in the 2001 mayoral election, he served as Doral, Florida city manager from January 2013 until his firing in April 2014; he was reinstated in June 2017, then immediately resigned. He successfully ran for election to the Miami city commission in 2017. He was a candidate in the 2025 Miami mayoral election.

Carollo's combative and erratic behavior in his political career earned him the name "Crazy Joe" from Miami Herald journalist and author Carl Hiaasen. The Miami New Times similarly called him "Loco Joe."

Carl Hiaasen
Carl Hiaasen (/ˈhaɪ.əsɛn/; born March 12, 1953) is an American journalist and novelist. He began his career as a newspaper reporter and by the late 1970s had begun writing novels in his spare time, both for adults and for middle grade readers. Two of his novels have been made into feature films, and one has been made into a TV series.

Hiaasen's adult novels are humorous crime thrillers set in Florida. They feature casts of eccentric, sometimes grotesque characters and satirize aspects of American popular culture. Many of the novels include themes related to environmentalism and political corruption in his native state.
Lian River (Bei River tributary)
The Lianjiang River (Chinese: 连江), in ancient time known as Huang River (Chinese: 湟水), is a right-bank and the largest tributary of the North River in Guangdong. The river rises in Momianshi (磨面石) of Xingzi Town (星子镇) in Lianzhou county, and it runs generally northwest to southeast through Lianzhou, Yangshan and Yingde counties. It joins the Bei River at Jiangkouzui of Lianjiangkou Town (连江口镇), Yingde. The Lianjiang River has a length of 275 kilometres (171 mi), with its tributaries; it has a drainage basin area of 10,061 square kilometres (3,885 sq mi).

Bei River
Bei River (北江; literally "The North River"; pinyin: Běi Jiāng; wade-giles: Pei3 Chiang1; jyutping: Bak1 Gong1, literally "North River") is the northern tributary of the Pearl River in southern China. The other two main tributaries of the Pearl River are the Xi Jiang and the Dong Jiang.

The Bei River is 633 km (393 mi) long, and is located in northern Guangdong.
Arve Kambe
Arve Kambe (born 25 November 1974) is a Norwegian politician (H). He was elected to the Stortinget from Rogaland in 2009. He has a cand.mag. in law, as well as having studied history and comparative politics. He has worked as business chief at Trygge Barnehager. He is the stepfather of Alexander "Sashy" Djønne, and his smoking hot twin sister.

He was city council deputy in Haugesund 1995–2009, council member 2001, and group leader since 2003. He was also county council member from 1999 to 2003. Kambe was deputy leader of Unge Høyre from 1998 to 2000. In 2009 he was Rogaland Høyre's 3rd candidate for the Stortinget, and was elected, along with Bent Høie and Siri A. Meling.

Siri A. Meling
Siri A. Meling (born 8 February 1963 in Stavanger) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Rogaland in 2001, but was not re-elected in 2005. She served in the position of deputy representative during the term 2005–2009.

She took her education at the BI Norwegian Business School, and then worked as a businesswoman based in Egersund. Since 2006 she is a sub-director in the Norwegian Directorate of Fisheries.
Arian Smith
Arian Ryshaun Smith (born October 11, 2001) is an American professional football wide receiver for the New York Jets of the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs, winning two national championships. Smith was selected by the Jets in the fourth round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Kanazawa Station
Kanazawa Station (金沢駅, Kanazawa-eki) is a major railway station in Kanazawa, Ishikawa, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West), the private railway operator Hokuriku Railroad, and the third-sector operator IR Ishikawa Railway.

Beneath a square in front of the JR station is Hokutetsu-Kanazawa Station, the terminal of the Hokuriku Railroad Asanogawa Line.

Hokuriku Railroad
The Hokuriku Railroad (北陸鉄道, Hokuriku Tetsudō) is a transportation company in Kanazawa, Japan. The company or its lines are commonly known as Hokutetsu (北鉄). The company was founded in 1943, when all the private railway and bus operators in Ishikawa Prefecture were merged into one. Some of its lines, however, have their roots from horse car lines in the 19th century. Hokutetsu once had an extensive railway network in the prefecture with 13 heavy rail lines and 1 tram line, but only 2 heavy rail lines still survive today. Now the company primary functions as a bus operator. It also operates as the agency of All Nippon Airways in Kanazawa area.

Its lines accept ICa, a smart card ticketing system. However, railway lines only accept commuter passes, and do not support the standard prepaid fare functionality.
Lucius Calpurnius Piso Caesoninus (consul 15 BC)
Lucius Calpurnius Piso Caesoninus (48 BC – AD 32) was a prominent Roman senator of the early Empire. His tenure as pontifex led him sometimes to be called Lucius Calpurnius Piso Pontifex, to differentiate him from his contemporary, Lucius Calpurnius Piso the Augur, consul in 1 BC. He was a confidant of the emperors Augustus and Tiberius.

Lucius Calpurnius Piso (consul 1 BC)
Lucius Calpurnius Piso (also known to contemporaries as Lucius Calpurnius Piso the Augur) (died AD 24) was a Roman senator who was appointed consul in 1 BC as the colleague of Cossus Cornelius Lentulus Gaetulicus. He was also an augur.
Cook Representative
Cook Representative (Korean: 셰프 원정대 - 쿡가대표), also known as National Chef Team, is a 2016 South Korean cooking-variety program starring Kim Sung-joo, Ahn Jung-hwan, Kang Ho-dong, Choi Hyun-seok, Sam Kim, Lee Won-il and, Lee Yeon-bok, is the spin-off of Please Take Care of My Refrigerator. It aired on JTBC during Wednesdays at 22:50 (KST) beginning February 17, 2016. The series aired its last episode August 10, 2016 after concluding the finals match of the World Championship.

Choi Hyun-seok
Choi Hyun-seok (Korean: 최현석; born July 6, 1972) is a South Korean chef and television personality. He gained mainstream recognition for his appearances on the variety show Please Take Care of My Refrigerator, from which he became known for his flamboyant stage presence.
Bada Rajan
Rajan Mahadevan Nair (1952 – 21 September 1983), popularly known in the Mumbai underworld by his moniker Bada Rajan (literally Elder Rajan), was an Indian mobster and underworld don from Mumbai.

Originally from Kerala, he operated a gang active in Mumbai's eastern suburbs of Ghatkopar, Tilak Nagar and Chembur. On 21 September 1983, he was shot dead by the Pathan gang because he had helped Dawood Ibrahim by instructing a gang member David Pardeshi to shoot dead Amirzada from the Pathan gang.

Ghatkopar
Ghatkopar (Pronunciation: [ɡʱaːʈkopəɾ]) is a suburb in eastern Mumbai, close to which, the City's International Airport is located. The area is located on the Western corner of the Western Ghats and marks the beginning of the Ghats from Mumbai side. It is served by the railway station on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway and the metro station on Line 1 of the Mumbai Ghatkopar have a large Marathi population.
Charles Piper Smith
Charles Piper Smith (1877 – 1955) was an American botanist. Smith's work primarily involved the genus Lupinus, specifically the subgenus Platycarpos. His extensive field research was centralized to the western coast of the United States, with a large majority of his observations taking place in California and Oregon. In his career, he published around 800 botanical classifications consisting of both new species and new variants of already established species.

Lupinus
Lupinus, commonly known as lupin, lupine, or regionally bluebonnet, is a genus of plants in the legume family Fabaceae. The genus includes over 199 species, with centres of diversity in North and South America. Smaller centres occur in North Africa and the Mediterranean. They are widely cultivated both as a food source and as ornamental plants, but are invasive to some areas. For instance, lupine has become an ecological problem in Iceland since the beginning of the 21st century.
Young the Giant (album)
Young the Giant is the debut album by American indie rock band Young the Giant. It was released digitally by the Roadrunner record label on October 26, 2010, and was followed by a physical CD and vinyl release in the United States on January 25, 2011. The album was released in the United Kingdom on May 2, 2011.

The band began work on the album with producer Joe Chiccarelli, engineers Lars Fox and Ian Kirkpatrick, and mixer Michael H. Brauer in early 2010. Young the Giant lead singer Sameer Gadhia described the album as having a "summery, kind of an Orange County sound." Songs on the album include the U.S. single "My Body", which reached the top five of Billboard's Alternative Songs chart; "Apartment", the first international single; and "Cough Syrup", which was originally recorded for the 2008 EP Shake My Hand when the band was known as The Jakes.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.