hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noah Chesmain
Noah Litchfield Chesmain (born 16 December 1997) is an English professional footballer who plays as a defender, for Maidstone United.

He came through the youth system at Millwall, beginning his scholarship in 2014, before making his professional debut in November 2015. He then had a loan spell at National League sides Welling United in 2016, and then Boreham Wood in late 2017. He was released by Millwall at the end of his contract in 2018 before signing for Colchester United. He joined Hitchin Town on loan in August 2018, and then Hungerford Town on loan in March 2019. He was released by Colchester in summer 2019.

Hungerford Town F.C.
Hungerford Town Football Club is a semi-professional football club based in Hungerford, Berkshire, England. Affiliated to the Berks & Bucks Football Association, they are currently members of  and play at Bulpit Lane.
HMAS Quickmatch
HMAS Quickmatch (G92/D21/D292/F04) was a Q-class destroyer operated by the Royal Australian Navy (RAN). Although commissioned into the RAN in 1942, the ship was initially the property of the Royal Navy. Quickmatch served with both the British Eastern Fleet and British Pacific Fleet during World War II. In the 1950s, the destroyer was converted into an anti-submarine frigate. In 1957, Quickmatch operated in support of Malaya during the Malayan Emergency. The ship remained in service until 1963, and after use as an accommodation ship, was sold for scrap in 1972.

East Indies Station
The East Indies Station was a formation and command of the British Royal Navy. Created in 1744 by the Admiralty, it was under the command of the Commander-in-Chief, East Indies.

Even in official documents, the term East Indies Station was often used. In 1941, the ships of the China Squadron and East Indies Squadron were merged to form the Eastern Fleet under the control of the Commander-in-Chief, Eastern Fleet. The China Station then ceased as a separate command. The East Indies Station was disbanded in 1958.

It encompassed Royal Navy Dockyards and bases in East Africa, Middle East, India and Ceylon, and other ships not attached to other fleets. For many years under rear admirals, from the 1930s the Commander-in-Chief was often an Admiral or a Vice-Admiral.
Can I (Kehlani song)
"Can I" is a song recorded by American singer Kehlani featuring Canadian singer and rapper Tory Lanez. It was sent to rhythmic contemporary radio on June 3, 2020, as the fourth single from Kehlani's second album It Was Good Until It Wasn't (2020). A video dedicated to sex workers was released on July 30, in which Lanez does not appear. Kehlani announced that Lanez's verse would be omitted from the album's planned deluxe edition, shortly after he was arrested for carrying a concealed firearm in his vehicle, an incident in which rapper Megan Thee Stallion was shot.

"Can I" is the highest-charting song from It Was Good Until It Wasn't, peaking at number 50 on the Billboard Hot 100. It is also Kehlani's third-highest charting song, behind "Gangsta" and their guest feature on "Ring" with Cardi B.

Ring (Cardi B song)
"Ring" is a song by American rapper Cardi B featuring American singer Kehlani, from the former's debut studio album Invasion of Privacy (2018). It was released on August 28, 2018, through Atlantic as the fifth single from the album. It was written by the two artists, Desmond Dennis, Jordan Thorpe, DeMario Bridges and Nija Charles, along with its producers Needlz and Scribz Riley. It debuted at number 28 on the US Billboard Hot 100 the week following the album's release, and marked Kehlani's highest-charting song until her song "Folded" reached the top twenty in 2025. It was serviced to rhythmic and urban contemporary radio on August 28, 2018, as the album's final single.
ABNT NBR 15602
The audio and video compression aspects of the Brazilian Digital Terrestrial Television Standards are described in the three documents published by ABNT, the Brazilian Association of Technical Standards (Associação Brasileira de Normas Técnicas), the ABNT NBR 15602-1:2007 - Digital terrestrial television - Video coding, audio coding and multiplexing - Part 1: Video coding; ABNT NBR 15602-2:2007 - Digital terrestrial television - Video coding, audio coding and multiplexing - Part 2: Audio coding; and ABNT NBR 15602-3:2007 - Digital terrestrial television - Video coding, audio coding and multiplexing - Part 3: Multiplexing signals.

The standard was written by telecommunications and television experts from many countries with their works coordinated by the SBTVD Forum and cover in detail all the aspects of video and audio coding that applies to SBTVD. The complete document can be found and downloaded freely in English, Spanish and Portuguese at ABNT's website.

Brazilian Technical Standards Association
The Brazilian Technical Standards Association (Portuguese: Associação Brasileira de Normas Técnicas, ABNT) is a private non-profit organization and the normative body which is responsible for technical standards in Brazil, and intends to promote technological development in the country. Brazilian national standards published by the association are named Norma Brasileira and abbreviated NBR.

ABNT was founded on 28 September 1940. It was officially adopted by the Brazilian government in 1962.

It is a founding member of the International Organization for Standardization (ISO), the Panamerican Standards Commission (COPANT), and the Mercosur Standards Association (AMN).
ABNT is the exclusive representative of Brazil in the international organizations ISO and IEC and in the regional entities COPANT and AMN.
Vladyslav Veleten
Vladyslav Serhiyovych Veleten (Ukrainian: Владислав Сергійович Велетень; born 1 October 2002) is a Ukrainian professional footballer who plays as midfielder for Polissya Zhytomyr and the Ukraine national team.

During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Veleten joined the Territorial Defence Forces. He was trained in Kyiv and was later assigned to Kramatorsk. He served eight months in total, and about two of them were at the front.

Kramatorsk
Kramatorsk (Ukrainian: Краматорськ, pronounced [krɐmɐˈtɔrʲsʲk] ⓘ; Russian: Краматорск) is a city and the administrative centre of Kramatorsk Raion in Donetsk Oblast of the Donbas region of eastern Ukraine. Prior to 2020, Kramatorsk was a city of oblast significance. Since October 2014, Kramatorsk has been the provisional seat of Donetsk Oblast, following the events surrounding the war in Donbas. Its population is 147,145 (2022 estimate). It is an important industrial and mechanical engineering center in Ukraine. Kramatorsk is on the banks of the Kazennyi Torets, a right tributary of the Siverskyi Donets.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine, Kramatorsk has been hit by Russian shelling multiple times.
Manje Bistre 2
Manje Bistre 2 is a 2019 Indian-Punjabi comedy film written by Gippy Grewal and directed by Baljit Singh Deo. It is the second installment of Manje Bistre series. Produced by Gippy Grewal under his banner Humble Motion Pictures; it stars Gippy Grewal and Simi Chahal in the lead with Gurpreet Ghuggi, Karamjit Anmol, B.N. Sharma, and Sardar Sohi in supporting roles. The film revolves around Sukhi`s journey to Canada to attend his cousin’s marriage ceremony.

Sardar Sohi
Parmjeet Singh Sohi, popularly known as Sardar Sohi, is an Indian actor and writer who works in Punjabi cinema. He is from Palasaur near Dhuri, Punjab. He is best known for the films The Legend of Bhagat Singh and Ardaas. Sohi started his Punjabi film career with Long Da Lishkara, which was released in 1986.
Julia Sebutinde
Julia Sebutinde (born 28 February 1954) is a Ugandan jurist. She is currently serving her second term on the International Court of Justice (ICJ) following her re-election on 12 November 2020. She also is the current chancellor of Muteesa I Royal University, a university owned by the Buganda kingdom. She has been a judge on the court since March 2012. She is the first African woman to sit on the ICJ. Before being elected to the ICJ, Sebutinde was a judge of the Special Court for Sierra Leone. She was appointed to that position in 2007.

On 6 February 2024, Julia Sebutinde was elected Vice-President of the International Court of Justice. On 14 January 2025, she became the acting president upon president Nawaf Salam's resignation in accordance with the acting line of succession until Yuji Iwasawa's election as president on 3 March 2025.

Special Court for Sierra Leone
The Special Court for Sierra Leone, or the "Special Court" (SCSL), also called the Sierra Leone Tribunal, was a judicial body set up by the government of Sierra Leone and the United Nations to "prosecute persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law" committed in Sierra Leone after 30 November 1996 and during the Sierra Leone Civil War. The court's working language was English. The court listed offices in Freetown, The Hague, and New York City.

Following its dissolution in 2013, it was replaced by the Residual Special Court for Sierra Leone in order to complete its mandate and manage a variety of ongoing and ad-hoc functions, including witness protection and support, supervision of prison sentences and claims for compensation.

On 26 April 2012, former Liberian President Charles Taylor became the first African head of state to be convicted for his part in war crimes.
Thomas Heurtaux
Thomas Heurtaux (French pronunciation: [tɔmɑ œʁto]; born 3 July 1988) is a retired French professional footballer who last played for Pohronie in the Fortuna Liga.

He previously played domestically for Caen and Cherbourg, for Italian clubs Udinese and Hellas Verona, and for Ankaragücü of the Turkish Süper Lig.

FK Pohronie
FK Pohronie is a Slovak football team, based in the town of Žiar nad Hronom. The club currently competes in 2. Liga. The 2019/20 season was the first time in the club's history that the team played in Fortuna Liga, the highest level of the Slovak football league system. The club avoided relegation that season, and continued in the top division for the 2020/21 season. In the 2021/22 season the team was relegated.
Andreea Diaconu
Andreea Diaconu (Romanian pronunciation: [anˈdree̯a diˈakonu]; born 28 March 1991) is a Romanian model, one of the most popular from her country. She has been featured on the covers of magazines from France, Romania, Russia, Spain, and Switzerland. Diaconu posed for Vogue magazine for the first time at age 21, for the February 2013 issue.  She is the face of Gucci, Dolce & Gabbana, and Belstaff. In 2014, she was part of the spring campaign for Belstaff, featuring David Beckham.

Diaconu is notably the second Romanian, after Diana Moldovan, to pose for the Victoria's Secret catalog.  Moldovan and Diaconu have also opened three health food restaurants called Moo Moo near Bucharest.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna]), also known by initials D&G, is an Italian fashion house founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana. The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, cosmetics, and fragrances and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.
The Empire of Corpses
The Empire of Corpses (屍者の帝国, Shisha no Teikoku) is a 2015 Japanese science fiction adventure horror anime film produced by Wit Studio and directed by Ryoutarou Makihara. The movie is the first of a series of films based on novels written by Keikaku Itoh, followed by Harmony and Genocidal Organ.  A three-volume manga by Tomoyuki Hino based on the novel was published by Fujimi Shobo in Monthly Dragon Age from 2015 to 2016.

The film was released on October 2, and Egoist performed the film's ending theme. The film was originally set for release in December, but the date was later changed to October 2. The film is licensed in North America by Funimation who gave the film a limited theatrical release on April 19 & 20, 2016, and in the United Kingdom by Anime Limited.

Genocidal Organ
Genocidal Organ (虐殺器官, Gyakusatsu Kikan) is the debut novel of Japanese science fiction writer Keikaku Itoh. It was first published by Hayakawa Publishing in 2007 and later re-printed in 2010 in paperback form. A poll by the yearly SF magazine SF ga yomitai ranked Genocidal Organ as the number one domestic SF novel of the decade.

The English translation of Genocidal Organ, translated by Edwin Hawkes, was published in August 2012 by Haikasoru / Viz Media.
Baillie-Hamilton Island
Baillie-Hamilton Island is one of the uninhabited members of the Queen Elizabeth Islands in the Canadian arctic islands in Nunavut, Canada. The island is rectangular in shape, 26 to 12 km (16.2 to 7.5 mi), and has an area of 290 km2 (110 sq mi).

Baillie-Hamilton Island is surrounded by larger islands. Devon Island is to the north and the east, across Wellington Channel. Cornwallis Island is to the south, across Maury Channel. Bathurst Island is to the west, across Queens Channel.

Devon Island
Devon Island (Inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᑦ, Tallurutit) is an island in Canada and the largest uninhabited island (no permanent human residents) in the world. It is located in Baffin Bay, Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is one of the largest members of the Arctic Archipelago, the second-largest of the Queen Elizabeth Islands, Canada's sixth-largest island, and the 27th-largest island in the world. It has an area of 55,247 km2 (21,331 sq mi) (slightly smaller than Croatia). The bedrock is Precambrian gneiss and Paleozoic siltstones and shales. The highest point is the Devon Ice Cap at 1,920 m (6,300 ft) which is part of the Arctic Cordillera. Devon Island contains several small mountain ranges, such as the Treuter Mountains, Haddington Range, and Cunningham Mountains, as well as the Haughton impact crater. The notable similarity of its surface to that of Mars has attracted interest from scientists.
Hilda Hernández
Hilda Rosario Hernández Alvarado (5 October 1966 Gracias, Honduras – 16 December 2017 Yerba Buena, Honduras) was an agronomy engineer and Honduran politician. She held posts in the nationalist governments of Ricardo Maduro, Porfirio Lobo Sosa, and of her brother, Juan Orlando Hernández, who served as Honduran president between 2014 and 2022. From January 2017 until her death, she was a political advisor to her brother in his campaign for re-election in the Honduran general election of 2017.

Ricardo Maduro
Ricardo Rodolfo Maduro Joest (born 20 April 1946 in Panama) is a Honduran politician who served as President of Honduras from 2002 to 2006. A member of the National Party, Maduro was previously chairman of the Central Bank of Honduras. He graduated from The Lawrenceville School (where he was awarded the Lawrenceville Medal, Lawrenceville's highest award to alumni) and later Stanford University. Maduro is a member of the Levy-Maduro family whose roots go through Portugal, the Netherlands and the Netherlands Antilles.
Richard Losick
Richard Pero Losick (/ˈloʊsɪk/ LOH-sik; born 1943) is an American molecular biologist. He is the Emeritus Maria Moors Cabot Professor of Biology at Harvard University and was from 2002 to 2024 a professor at the Howard Hughes Medical Institute. He is especially noted for his investigations of endospore formation in Gram positive organisms such as Bacillus subtilis.

Bacillus subtilis
Bacillus subtilis (/bəˈsɪl.əs subˈtiː.lis/), known also as the hay bacillus or grass bacillus, is a gram-positive, catalase-positive bacterium, found in soil and the gastrointestinal tract of ruminants, humans and marine sponges. Bacillus subtilis is motile and amylase positive.  It forms biofilms through the formation of extracellular polymeric matrix containing sugars and proteins. As a member of the genus Bacillus, B. subtilis is rod-shaped, and can form a tough, protective endospore, allowing it to tolerate extreme environmental conditions. B. subtilis has historically been classified as an obligate aerobe, though evidence exists that it is a facultative anaerobe. B. subtilis is considered the best studied Gram-positive bacterium and a model organism to study bacterial chromosome replication and cell differentiation. It is one of the bacterial champions in secreted enzyme production and used on an industrial scale by biotechnology companies.
Out of Control: Live from the O2 2009
Out of Control: Live from the O2 2009 is a live album and DVD by British pop group Girls Aloud. The CD is part of the Out Of Control Live from The O2 2009 DVD limited fan edition set, only available on Girls Aloud's official website. The CD was recorded on 24 May 2009 at The O2 Arena in  London while the group was on their Out of Control Tour. The album contains all the songs from the tour, with the exception of the Megamix that ends the show.

Out of Control Tour
The Out of Control Tour was the fifth concert tour by British-Irish girl group Girls Aloud. It supported their fifth studio album Out of Control. Initially, just ten dates in bigger arenas were announced in November 2008. Due to demand, more dates were added. Girls Aloud performed thirty-two dates across the United Kingdom and Ireland. The tour commenced on 24 April 2009 at the Manchester Evening News Arena, with the final show on 6 June 2009 in Newcastle's Metro Radio Arena.

The show was divided into five unique sections with distinct costumes, including the encore. Each member of the group had their own respective platform. During the show, Girls Aloud used pole dancing techniques and themes of BDSM. Most of the songs performed come from Out of Control, but earlier singles and cover versions were also performed. Like 2008's Tangled Up Tour, there is a smaller stage in the centre of the arena that Girls Aloud perform on during the show.
ESDS Qualidata
ESDS Qualidata is a specialist service of the Economic and Social Data Service (ESDS), led by the UK Data Archive at the University of Essex, jointly funded by the Joint Information Systems Committee (JISC) and the Economic and Social Research Council (ESRC). The service provides access to a wide range of qualitative data from the social sciences as well as user-support, promoting the increased use of secondary analysis in social research and related learning and teaching resources.

In July 2012, the ESRC announced it will become a partner in the UK Data Service, to be established as of October 1, 2012.

UK Data Archive
51°52′39.7″N 0°56′50″E﻿ / ﻿51.877694°N 0.94722°E﻿ / 51.877694; 0.94722

The UK Data Archive  is a national centre of expertise in data archiving in the United Kingdom.  It houses the largest collection of social sciences and population digital data in the UK. It is certified under CoreTrustSeal as a trusted digital repository. It is also certified under the international ISO 27001 standard for information security.
Located in Colchester, the UK Data Archive is a specialist department of the University of Essex, co-located with the Institute for Social and Economic Research (ISER). It is primarily funded by the Economic and Social Research Council (ESRC) and the University of Essex.

Many of the data services formerly hosted by the UK Data Archive joined the ESRC-funded UK Data Service, established 1 October 2012.

The UK Data Archive is listed in the Registry of Research Data Repositories re3data.org.
A Midsummer Night's Dream (Eugene Ormandy recording)
A Midsummer Night's Dream is a 51-minute studio album containing the overture and most of the incidental music that Felix Mendelssohn wrote to accompany William Shakespeare's play of the same name. It is performed by Judith Blegen, Frederica von Stade, the Women's Voices of the Mendelssohn Club of Philadelphia and the Philadelphia Orchestra under the direction of Eugene Ormandy. It was released in 1977.

Eugene Ormandy
Eugene Ormandy (born Jenő Blau; November 18, 1899 – March 12, 1985) was a Hungarian-born American conductor and violinist, best known for his association with the Philadelphia Orchestra, as its music director. His 44-year association with the orchestra is one of the longest enjoyed by any conductor with any American orchestra. Ormandy made numerous recordings with the orchestra, and as guest conductor with European orchestras, and achieved three gold records and two Grammy Awards. His reputation was as a skilled technician and expert orchestral builder.
MTV Classic (Italian TV channel)
MTV Classic was an Italian pay television channel that centred its programming schedule to former music video hits from the 1970s, 1980s and 1990s. The channel was based on the Videomusic library. It was launched on 2007 as MTV Gold, and was rebranded as MTV Classic on 10 January 2011. It was closed down on 31 July 2015, along with MTV Hits.

MTV Hits (Europe, Middle East and Africa)
MTV Hits was a pan-regional pay television music video channel operated by Paramount Networks EMEAA, focusing on contemporary pop videos from the 2010s onward. It launched for EMEA on 27 May 2014 as part of a shift from UK-branded feeds to EMEA versions. In October 2025, reports indicated that several MTV-branded music channels in Europe switched off on 31 December 2025.
Reef burials
Reef burials are  a type of "green" or "natural" burial considered by some to be an eco-friendly alternative to traditional burial. Cremation ash is mixed with concrete to form objects that are placed on the seafloor to encourage wildlife in areas where sea life has been diminished.

Reef Ball Foundation
Reef Ball Foundation, Inc. is a 501(c)(3) non-profit organization that functions as an international environmental non-governmental organization. The foundation uses reef ball artificial reef technology, combined with coral propagation, transplant technology, public education, and community training to build, restore and protect coral reefs. The foundation has established "reef ball reefs" in 59 countries. Over 550,000 reef balls have been deployed in more than 4,000 projects.
Bryan Street
Bryan Street is a prominent street in Savannah, Georgia, United States. Located between Bay Street to the north and Congress Street to the south, it runs for about 1.10 miles (1.77 km) from a cul-de-sac in the west to East Broad Street in the east. Originally known only as Bryan Street singular, its addresses are now split between "West Bryan Street" and "East Bryan Street", the transition occurring at Bull Street in the center of the downtown area. Bryan Street is named for the Bryan family (brothers Hugh, Jonathan and Joseph), of South Carolina, who assisted James Edward Oglethorpe in establishing the Savannah colony. The street is entirely within Savannah Historic District, a National Historic Landmark District.

Bryan Street passes through six squares on their northern side. From west to east:

Franklin Square

Ellis Square

Johnson Square

Reynolds Square

Warren Square

Washington Square

East Broad Street
East Broad Street is a prominent street  in Savannah, Georgia, United States. Located to the east of Price Street, at the eastern edge of Savannah's downtown, it runs for about 2.04 miles (3.28 km) from East Bay Street in the north to East Victory Drive (U.S. Route 80) in the south. The street's northern section passes through the Savannah Historic District, a National Historic Landmark District.

In 2025, the section of the street between Nicoll and Hartridge, was renamed Rev. Matthew Southall Brown Sr. Way. Brown, a pastor who served at St. John Baptist Church, on East Derenne Avenue, for 35 years, was born on the street in 1922.
Martin D. Whitaker
Martin Dewey Whitaker (June 29, 1902 – August 31, 1960) was an American physicist who was the first director of the Clinton Laboratories (now the Oak Ridge National Laboratory) during World War II. He served as president of Lehigh University from 1946 until his death in 1960.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".