hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunar New Year in Portland, Oregon
Lunar New Year is celebrated annually in the American city of Portland, Oregon. Cultural institutions like the Lan Su Chinese Garden and the Portland Chinatown Museum host activities such as dragon and lion dances, as well as lantern viewings. The city has also seen Lunar New Year celebrations and performances at Keller Auditorium and the Oregon Convention Center, and many restaurants offer specials. Portland has hosted events specific to Chinese New Year and the Vietnamese holiday Tết, and the city is home to multiple lion dance teams that perform throughout the region.

Portland Chinatown Museum
The Portland Chinatown Museum is a museum showcasing the Chinese immigrant experience, located in Portland, Oregon's Old Town Chinatown neighborhood, in the United States. The museum opened in 2018, with Jackie Peterson-Loomis serving as the executive director. Anna Truxes is the current executive director.
Feudal baron
A feudal baron is a vassal holding a heritable fief called a barony, comprising a specific portion of land, granted by an overlord in return for allegiance and service. Following the end of European feudalism, feudal baronies have largely been superseded by baronies held as a rank of nobility, without any attachment to a fief.

Feudal land tenure in England
Under the English feudal system several different forms of land tenure existed, each effectively a contract with differing rights and duties attached thereto. Such tenures could be either free-hold if they were hereditable or perpetual or non-free if they terminated on the tenant's death or at an earlier specified period.
K. R. Ramesh Kumar
Kanadam Ramaiah Ramesh Kumar (born 22 November 1949) is an Indian politician who was the 9th and 16th speaker of Karnataka Legislative Assembly and member of the Indian National Congress from the state of Karnataka.

He is a six-term member of the Karnataka Legislative Assembly from Srinivaspur assembly constituency in Kolar district. He met Devaraj Urs during student days and was encouraged to enter politics. In 1994, he became Speaker of the assembly for his first experience with that post. In June 2016, he was inducted into the Siddaramaiah-led government of Karnataka as a cabinet minister. He held the Health and Family Welfare Ministry portfolio in the Government of Karnataka. He was elected unopposed as the speaker of 15th Karnataka Legislative Assembly in 2018 after JD(S) and Congress unity.

D. Devaraj Urs
Devaraj Devaraj Arasu (20 August 1915 – 6 June 1982) was an Indian politician who served two terms as the Chief Minister of Karnataka (1972–77, 1978–80). He is the second longest serving Chief Minister of Karnataka in terms of days of tenure in office after Siddaramaiah. 
He entered politics in 1952 and was an MLA for 10 years. When the Indian National Congress split in 1969 as Samstha (Congress(O)) and Indira Congress (Congress (R)), he stood with Indira Gandhi. He became the Chief Minister of Karnataka (fifth Assembly) for the first time from 20 March 1972 to 31 December 1977 and again from 17 March 1978 to 8 June 1980 (sixth Assembly).
Valentine Armitage
Lieutenant-Colonel Valentine Leathley Armitage MC TD (1888–1964) was a British Army officer and schoolmaster. He was the headmaster of Bloxham School from 1925 and 1940, where he introduced a number of pioneering reforms.

Schoolmaster
A schoolmaster, or simply master, is a male school teacher. The usage first occurred in England in the Late Middle Ages and early modern period. At that time, most schools were one-room or two-room schools and had only one or two such teachers, a second or third being often called an assistant schoolmaster. The use of the traditional term survives in British private schools, both secondary and preparatory, and in grammar schools, as well as in some Commonwealth boarding schools (such as the Doon School in India) which are modelled on British grammar and public schools.
Small nucleolar RNA Me28S-Gm3113
In molecular biology, Small nucleolar RNA Me28S-Gm3113 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule that functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell, which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and is also often referred to as a guide RNA.
snoRNA Me28S-Gm3113 belongs to the C/D box class of snoRNAs, which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs. It is predicted that this snoRNA directs 2'-O-methylation of 28S G-3113.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
HMS Banshee (1894)
HMS Banshee was one of three Banshee-class destroyers which served with the Royal Navy.

She was launched on 17 November 1894 at the Laird, Son and Co shipyard, Birkenhead, and served most of her time in the Mediterranean. Banshee was sold off in 1912.

Cammell Laird
Cammell Laird is a British shipbuilding company. It was formed from the merger of Laird Brothers of Birkenhead and Johnson Cammell & Co of Sheffield at the turn of the twentieth century. The company also built railway rolling stock until 1929, when that side of the business was separated and became part of the Metropolitan-Cammell Carriage & Wagon Company.
Jonathan Cole (psychiatrist)
Jonathan Otis Cole was an American psychiatrist and the former chief of psychopharmacology at McLean Hospital. He was considered to be the “father of clinical psychopharmacology in the United States [...] internationally known for his breakthrough research on the use of drugs to treat psychiatric illnesses.”

The Cole Resource Center at McLean Hospital is named in his honor and he was the founder of the Manic-Depressive & Depressive Association (MDDA)-Boston.

Cole, the first director of the psychopharmacology research branch at the National Institute of Mental Health, died May 26, 2009, due to renal disease complications in Boston.

McLean Hospital
McLean Hospital (/məkˈleɪn/) (formerly known as Somerville Asylum and Charlestown Asylum) is a psychiatric hospital in Belmont, Massachusetts. McLean maintains the world's largest neuroscientific and psychiatric research program in a private hospital. It is the largest psychiatric facility of Harvard Medical School, an affiliate of Massachusetts General Hospital, and part of Mass General Brigham, which also includes Brigham and Women's Hospital.
Gama River
The Gama River is a river located in Milne Bay Province of Papua New Guinea. Gama River flows into the Swinger Bay of Milne Bay. Water was used during World War II by HMAS Ladava and Naval Base Milne Bay

Naval Base Milne Bay
Naval Base Milne Bay, also called Naval Advance Base Milne Bay, was new major United States Navy sea and airbase base built on Milne Bay in Milne Bay Province in south-eastern Papua New Guinea.  By spring 1943, the build up of the US Navy to support the Pacific War had caused overcrowding at the ports on the east coast of Australia. To help, Seabees departed Naval Base Brisbane on June 19, 1943 to set up a new base in Milne Bay. Naval Base Milne Bay headquarters was at  Ladava Navy Base. The Royal Australian Navy already had a small base in Milne Bay: HMAS Ladava. Australians were able to defend and keep Milne Bay in the Battle of Milne Bay in 1942.  Naval Base Milne Bay was built during World War II to support the many ships and aircraft fighting and patrolling in the South West Pacific theatre of war. Ladava Navy Base provided a large protective US Navy fleet anchorage at Gahora Bay next to Ladava. At Naval Base Milne Bay, Seabees built a large Naval facility.
United Nations Security Council Resolution 1068
United Nations Security Council resolution 1068, adopted unanimously on 30 July 1996, after recalling previous resolutions on Israel and Lebanon including 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) and 520 (1982) as well as studying the report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approved in 426 (1978), the Council decided to extend the mandate of UNIFIL for a further six months until 31 January 1997.

The Council then reemphasised the mandate of the Force and requested the Secretary-General to continue negotiations with the Government of Lebanon and other parties concerned with regard to the implementation of resolutions 425 (1978) and 426 (1978) and report thereon.

The completion of streamlining measures concerning UNIFIL was welcomed and further savings were encouraged, but noting that the operational capacity of the Force should not be affected.

United Nations Security Council Resolution 509
United Nations Security Council resolution 509, adopted unanimously on 6 June 1982, after recalling previous resolutions on the topic including 425 (1978) and 508 (1982), the Council expressed concern and demanded Israel unconditionally withdraw all its military forces from Lebanon back to its internationally recognised border.

Resolution 509 went on to demand all parties observe the ceasefire in Resolution 508, and to communicate the acceptance of the ceasefire to the Secretary-General within 24 hours.
Mário Reis (footballer)
Mário Domingos da Silva Reis (born 25 June 1947) is a retired Portuguese footballer and manager.

His playing career as a midfielder was spent mostly at Salgueiros before ending at Rio Ave, where he transitioned into a manager. He led both clubs in the Primeira Liga, as well as Vitória Setúbal, Boavista, União Leiria and Gil Vicente, totalling 241 games in the top division. In 1997, he won the Taça de Portugal and Supertaça Cândido de Oliveira for Boavista.

S.C. Salgueiros
Sport Comércio e Salgueiros (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ kuˈmɛɾsi.u i salˈɣɐjɾuʃ]), commonly known as simply Salgueiros, is a Portuguese multi-sports club from the city of Porto, in the northern region of the country. Its most well-known department is its football department but the multi-sports club has also departments for other sports, such as American football, athletics, baseball, and esports.

Founded on 8 December 1911, in the parish of Paranhos, its main men's football team plays in the Campeonato de Portugal, which is the fourth tier of Portuguese football. Although they are based in Paranhos, they currently play their home matches at the neighboring parish of Campanhã's Complexo Desportivo de Campanhã which can accommodate 1,000 spectators.

The football department has a B reserve team, called S.C. Salgueiros B, which plays in lower leagues.
Civil Service Cricket Club
Civil Service Cricket Club (CSCC)  is one of Ireland's oldest cricket clubs. Formed in 1863 in Dublin's Phoenix Park, the club currently has over 40 members and competes in league and cup competitions arranged by the Leinster Cricket Union.

The club's first games were played on the lawn of the Viceregal Lodge (Now Áras an Uachtaráin) in 1863, the same year that the club had its ground donated to it – the ground it still uses today.

Phoenix Park
The Phoenix Park (Irish: Páirc an Fhionnuisce) is a large public urban park in Dublin, Ireland, lying 2–4 kilometres (1.2–2.5 mi) west of the city centre, north of the River Liffey. Its 11 kilometres (6.8 mi) perimeter wall encloses 707 hectares (1,750 acres) of recreational space. It includes large areas of grassland and tree-lined avenues, and since the 17th century has been home to a herd of wild fallow deer. The Irish Government has lobbied UNESCO to have the park designated as a World Heritage Site.
Eliot Antonietti
Eliot Antonietti (born January 27, 1993) is a Swiss professional ice hockey defenseman who is currently playing with EHC Olten of the Swiss League (SL). He previously played with HC Lugano and Genève-Servette HC of the NL and on loan with the SC Rapperswil-Jona Lakers and HC Ajoie.

Genève-Servette Hockey Club
Genève-Servette Hockey Club, also known as Genève-Servette HC, (also called Servette or GSHC) is a professional ice hockey club based in Geneva, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games at the Patinoire des Vernets, which has a seating capacity of 7,135.

The team is currently the oldest team in the NL, being founded in 1905.
M2 highway (Russia)
The Russian route M2 (also known as the Crimea Highway, (автодорога "Крым")) is a major trunk road that connects Moscow to Crimea. It is part of the European route E105. It is 720 kilometers long.

Inaugurated in 1950, the highway starts at the junction of the Moscow Ring Road and Varshavskoye Shosse and travels south-west, immediately bypassing the cities of Tula, Oryol, Kursk and Belgorod before terminating at the border with Ukraine.

West of the border at Hoptivka, the road continues through Kharkiv and Zaporizhia to Simferopol and Yalta as the Ukrainian M20 and M18.

Highway M20 (Ukraine)
Highway M20 is the second shortest Ukraine international highway (M-highway) which connects Kharkiv to the border with Russia at Hoptivka in Kharkiv Raion in Kharkiv Oblast (Kharkivshchyna) (Ukrainian: Дергачівський район, Ха́рківська о́бласть (Харківщина)) and Nehoteevka in Belgorodsky Raion in Belgorodskaya Oblast (Russian: Нехотеевка, Белгородский район, Белгоро́дская о́бласть). The section from Lisne to the Russian border is part of European route E105, known as the Crimea Highway (Крым шоссе) in Russia.

In 2011, major renovations took place on segments of the road in preparation to the Euro 2012.
The Last Blood
The Last Blood (originally released in the United Kingdom as Hard Boiled 2, and in the Philippines as Police Protectors; the original Chinese title roughly translates to 12 Hours of Terror) is a 1991 Hong Kong action film directed by Wong Jing and starring Alan Tam, Andy Lau, Eric Tsang and Bryan Leung.

Bryan Leung
Bryan Leung Kar-yan (Chinese: 梁家仁, born 20 January 1948) is a Hong Kong film and television actor and film director who has played roles in numerous acclaimed martial arts films. He is affectionately known as "Beardy" due to his trademark facial hair. He also has characteristic hyper-extendable fingers, which can be observed when he has his palms open and his fingers outstretched. Despite being one of the most well-known faces in Hong Kong action cinema, he had no formal martial arts training, relying on his talents at mimicry to imitate the moves shown to him by the action directors. He had Taiwan Nationality starting from 1985,& became Taiwanese. His nephew is the actor Oscar Leung.
Spontaneous recovery
Spontaneous recovery is a medical phenomenon of learning and memory. This phenomenon was first coined and described by Ivan Pavlov in his studies of classical (Pavlovian) conditioning. In that context, it refers to the re-emergence of a previously extinguished conditioned response after a delay. The recovery of such lost behaviors can be observed in a variety of contexts, and the recovery of forgotten human memories is often of particular interest.

Ivan Pavlov
Ivan Petrovich Pavlov (Russian: Иван Петрович Павлов, IPA: [ɪˈvan pʲɪˈtrovʲɪtɕ ˈpavləf] ⓘ; 26 September [O.S. 14 September] 1849 – 27 February 1936) was a Russian and Soviet experimental neurologist and physiologist known for his discovery of classical conditioning through his experiments with dogs. Pavlov also conducted significant research on the physiology of digestion, for which he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1904.
SV Mandalay
SV Mandalay is a three-masted schooner measuring 163.75 ft (49.91 m) pp, with a wrought iron hull. It was built as the private yacht Hussar (IV), and would later become the research vessel Vema, one of the world's most productive oceanographic research vessels. The ship currently sails as the cruising yacht Mandalay in the Caribbean.

RV Maurice Ewing
RV Maurice Ewing was a research vessel operated by the Lamont–Doherty Earth Observatory of Columbia University.  It was retired in 2005 and replaced by RV Marcus Langseth in 2008.  Although a multipurpose vessel, Maurice Ewing's notable capability was to collect multichannel seismic data.

Maurice Ewing was named for William Maurice "Doc" Ewing, geophysicist and first director of Lamont Geological Observatory (now known as Lamont–Doherty Earth Observatory).

The vessel was later renamed several times: - Scan Resolution, Bergan Resolution, the Reflect Resolution, and the NORDIC BAHARI. Still to this day the vessel operates as a multi-streamer seismic research vessel.
To Trap a Spy
To Trap a Spy is the feature-length film version of the 70-minute television pilot of The Man from U.N.C.L.E. starring Robert Vaughn. It also features Patricia Crowley, William Marshall, Fritz Weaver and David McCallum. The film was directed by Don Medford.

David McCallum
David Keith McCallum (19 September 1933 – 25 September 2023) was a Scottish actor and musician. After varied film roles in his native Britain, he gained wide recognition in the 1960s for playing secret agent Illya Kuryakin on the American television series The Man from U.N.C.L.E. (1964–68), a role that earned him nominations for two Primetime Emmy Awards and a Golden Globe Award.

His other notable television roles include Simon Carter in Colditz (1972–74) and Steel in Sapphire & Steel (1979–82). Beginning in 2003, McCallum gained renewed international popularity for his role as NCIS chief medical examiner Dr. Donald "Ducky" Mallard in the CBS television series NCIS, which he played for 20 seasons until his death in 2023. In film roles, McCallum notably appeared in The Great Escape (1963), and as Judas Iscariot in The Greatest Story Ever Told (1965). A classically-trained musician and multi-instrumentalist, McCallum also recorded several instrumental pop music albums.
Heaven Is Never Booked Up
Heaven Is Never Booked Up (German: Der Himmel ist nie ausverkauft) is a 1955 West German romantic comedy film directed by Alfred Weidenmann and starring Hardy Krüger, Irene Galter and Peer Schmidt.  It was shot at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location around Berlin and Rome. The film's sets were designed by the art directors Emil Hasler and Walter Kutz.

Peer Schmidt
Peer Eugen Georg Schmidt (11 March 1926; Erfurt, Weimar Germany – 8 May 2010; Berlin) was a German actor who specialized in films, television and dubbing. He is best known as the German voice of Gérard Philipe, Marlon Brando and Jean-Paul Belmondo.
Craig Hodges (rugby league)
Craig Hodges (born 27 December 1973) was the interim co-coach of the Gold Coast Titans in the NRL. Hodges and Luke Burt were the co-caretakers at the Gold Coast until the end of the 2019 NRL season, they were replaced by incoming head coach Justin Holbrook ahead of the 2020 NRL season.

Craig is now a facilitator at Leading Teams.

Justin Holbrook
Justin Holbrook (born 13 January 1976) is the Australian professional rugby league coach of the Newcastle Knights in the National Rugby League (NRL), and a former player.

He previously coached St Helens in the Super League, the Gold Coast Titans in the NRL, and Papua New Guinea. He was an assistant coach of the Sydney Roosters until joining Newcastle in September of 2025. He played as a goal-kicking halfback in the 1990s and 2000s for the Newcastle Knights, Penrith Panthers and the Sydney Roosters in the NRL.
Robert Silva (politician)
Robert Silva García (born 7 March 1971) is a Uruguayan lawyer, teacher and politician, serving as Senator of the Republic since 2025. A member of the Colorado Party (PC), he served as president of the Central Directive Council of the National Administration of Public Education from 2020 to 2023 and was the Colorado nominee for vice president in the 2019 and 2024 general election.

National Administration of Public Education
The National Administration of Public Education (Spanish: Administración Nacional de Educación Pública) is the government agency responsible for the planning, management and administration of the public educational system in all its stages and also for teacher training in Uruguay.

The ANEP has its headquarters in the Agraciada Building, located on Libertador Avenue in front of Plaza Fabini in the central business district of Montevideo. Designed by architects Miguel Ángel Canale and Beltrán Arbeleche, and built in the 1950s, it served as the headquarters of the Uruguayan airline PLUNA.
Lucerna cattle
The Lucerna is a Colombian breed of dual-purpose cattle. It is a composite breed, created in the twentieth century by cross-breeding local Criollo cattle of the Hartón breed with imported dairy cattle of European type. This was the earliest composite breed to be developed in South America.

Dairy cattle
Dairy cattle (also called dairy cows) are cattle bred with the ability to produce large quantities of milk, from which dairy products are made.  Dairy cattle generally are of the species Bos taurus.

Historically, little distinction was made between dairy cattle and beef cattle, with the same stock often being used for both meat and milk production.  Today, the bovine industry is more specialized and most dairy cattle have been bred to produce large volumes of milk.
Jackie's Bag
Jackie's Bag is an album by American saxophonist Jackie McLean, recorded in 1959 and 1960 and released by Blue Note. It features three tracks with McLean in a quintet featuring trumpeter Donald Byrd, pianist Sonny Clark, bassist Paul Chambers and drummer Philly Joe Jones, and six tracks with a sextet featuring tenor saxophonist Tina Brooks, trumpeter Blue Mitchell, pianist Kenny Drew, bassist Paul Chambers and drummer Art Taylor.

Blue Mitchell
Richard Allen "Blue" Mitchell (March 13, 1930 – May 21, 1979) was an American trumpeter and composer who worked in jazz, rhythm and blues, soul, rock and funk. He recorded albums as leader and sideman for Riverside, Mainstream Records, and Blue Note. He is also credited as the most recorded trumpeter with jazz organ, accumulating 27 sideman recordings in the genre.
2018 Kerry Senior Football Championship
The 2018 Kerry Senior Football Championship was the 117th edition of Kerry GAA's premier gaelic football tournament for senior teams in County Kerry, Ireland. The tournament consists of 17 teams (8 club teams and 9 divisional teams), with the winners representing Kerry in the Munster Senior Club Football Championship if they are a club team. If the winners are a divisional team the winners of the Kerry Club Football Championship represent the county.

The championship has a back-door format for the first two rounds before proceeding to a knock-out format. Generally, any team to lose two matches will be knocked out of the championship.

This was An Ghaeltacht's return to the senior ranks, meaning they will no longer provide players to the West Kerry District panel for this season. Kilcummin (who were relegated to the I.F.C. for 2018) will provide the East Kerry Divisional side with players for the S.F.C.

Dr. Crokes were the 2017 champions after they defeated South Kerry in the final.

An Ghaeltacht GAA
An Ghaeltacht is a Gaelic Athletic Association club in Corca Dhuibhne, County Kerry. In 2026, the club won the All-Ireland Intermediate Club Football Championship having previously won the 2025 Kerry Intermediate Football Championship.

They also compete in the West Kerry Football Championship, Division 2 of the Kerry County League and the annual All Ireland Comórtas Peile na Gaeltachta.