hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobunaga Concerto (film)
Nobunaga Concerto (信長協奏曲) is a 2016 Japanese jidaigeki adventure film directed by Hiroaki Matsuyama, starring Shun Oguri and based on the manga series of the same name by Ayumi Ishii. It was released in Japan by Toho on 23 January 2016.

Shun Oguri
Shun Oguri (小栗 旬, Oguri Shun; born December 26, 1982) is a Japanese actor, son of stage director Tetsuya Oguri, and the youngest of 3 siblings, including older brother Ryo, who is also an actor.

He started in small roles as extra in the works in which his father and brother worked. He began his official acting career at the age of 13 in the TV drama Hachidai Shogun Yoshimune (1995). With over 100 credits to his name, Oguri's extensive filmography includes Lupin the 3rd, Crows Zero and Gintama. He directed his first film in 2010, Surely Someday, a drama in which he had a cameo role. Oguri made his Hollywood debut in Godzilla vs. Kong in 2021. As a voice actor, in 2005, he lent his voice in Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa as Alfons Heiderich, as well as other characters in other series.

In 2023 he became president of Tristone Entertainment, the agency to which he belongs.
Population Association of America
The Population Association of America (PAA) is a non-profit scientific professional association dedicated to the study of issues related to population and demography. The PAA was established by Henry Pratt Fairchild and Frederick Osborn, with funds secured by Margaret Sanger from the Milbank Memorial Fund. In its early years, the PAA was a coalition of population scientists, birth control activists, immigration restrictionists, and eugenicists.

Milbank Quarterly
The Milbank Quarterly is a quarterly peer-reviewed healthcare journal covering health care policy. It was established in 1923 and is published by John Wiley & Sons on behalf of the Milbank Memorial Fund, an endowed national foundation funded by Elizabeth Milbank Anderson that supports research of issues related to population health and health policy. It covers topics such as the impact of social factors on health, prevention, allocation of health care resources, legal and ethical issues in health policy, health and health care administration, and the organization and financing of health care.

The Milbank Memorial Fund has historically funded controversial health care practices, including the Tuskegee Syphilis Study, in which African Americans were systematically and deceptively denied critical care for the benefit of the white scientific community. In June 2022, it apologized to descendants of the study’s victims for its role in the study.
Rolls family
The Rolls family were substantial landowners and benefactors in and around Monmouth in south-east Wales. The ascent of the family to the aristocracy was through marriage. A prominent member of the family was Charles Stewart Rolls, who co-founded the Rolls-Royce car manufacturing company.

The family's arms were described in 1852 as:

Quarterly: 1st and 4th, or, on a fesse, dancettée, with plain cotises between three billets, sa., each charged with a lion, rampant, of the field, as many bezants; 2nd, gu., an eagle, displayed, barry of six, erminois and az.; 3rd, or, a saltier, sa., in chief, a leopard's face, of the second.

Sheriff of Monmouthshire
This is a list of Sheriffs of Monmouthshire, an office which was created in 1536 but not fully settled until 1540.

On 1 April 1974, under the provisions of the Local Government Act 1972, the shrievalty of Monmouthshire was abolished, and replaced by the new office of High Sheriff of Gwent, covering a broadly similar area.
Châtillon-sur-Marne
Châtillon-sur-Marne (French pronunciation: [ʃatijɔ̃ syʁ maʁn], literally Châtillon on Marne) is a commune in the Marne department in north-eastern France.

It lies in the valley of the Marne, surrounded by the Parc Naturel de la Montagne de Reims. It lies in the historic province of Champagne. The village stands above sloping vineyards and fields: Épernay, the principal entrepôt of the Champagne wines, is within walking distance.

Marne (river)
The Marne (/mɑːrn/; French pronunciation: [maʁn] ⓘ) is a river in France, an eastern tributary of the Seine in the area east and southeast of Paris. It is 514 kilometres (319 mi) long. The river gave its name to the departments of Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, and Val-de-Marne.

The Marne starts in the Langres plateau, runs generally north then bends west between Saint-Dizier and Châlons-en-Champagne, joining the Seine at Charenton just upstream from Paris. Its main tributaries are the Rognon, the Blaise, the Saulx, the Ourcq, the Petit Morin and the Grand Morin.

Near the town of Saint-Dizier, part of the flow is diverted through the artificial Lake Der-Chantecoq. This ensures both flood prevention and the maintenance of minimum river flows in periods of drought.

The Marne is famous as the site of two eponymous battles during World War I. The first battle was a turning point of the war, fought in 1914. The second battle was fought four years later, in 1918.
I Lost My Heart in Heidelberg (1926 film)
I Lost My Heart in Heidelberg (German: Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren) is a 1926 German silent film directed by Arthur Bergen and starring Emil Höfer, Gertrud de Lalsky and Werner Fuetterer. The title alludes to the popular 1925 song I Lost My Heart in Heidelberg composed by Fred Raymond with lyrics by Fritz Löhner-Beda and Ernst Neubach. The film taps into the nostalgic reputation of Old Heidelberg.

Werner Fuetterer
Werner Fuetterer (10 January 1907 in Barth, Mecklenburg-Vorpommern – 7 February 1991 in Benidorm, Province of Alicante, Spain) was a German film actor. He appeared in nearly 100 films between 1925 and 1967.

In his early film career, Fuetterer often played young romantic lovers, but never managed the breakthrough to stardom. He later turned to character and supporting roles, often as the main characters best friend. Fuetterer remains perhaps best known for his role as the Archangel in F. W. Murnau's silent film classic Faust (1926). He later retired from acting and managed a camping facility in Spain, where he died in 1991 at age 84.
Rabun
Rabun (English: My Failing Eyesight) is a 2003 Malaysian Malay-language romantic drama film directed by Yasmin Ahmad. It tells a story about a free-spirited older couple, Pak Atan and Mak Inom who decide to spend more time in the country after getting tired of city life. But they find that life in the old village isn't a good thing when they get cheated by a distant relative, Yem, out of some money. They cut him off and Yem plots revenge. Meanwhile, in the city, the couple's daughter Orked is being wooed by a young gentleman, Yasin. Rabun is Yasmin Ahmad's first film before her other films, Sepet, Gubra, Mukhsin, Muallaf and Talentime.

Talentime
Talentime is a 2009 Malaysian Malay-language romantic drama film written and directed by Yasmin Ahmad. Yasmin, in her blog, has described it "as a story full of joy and pain, hope and despair, a host of beautifully-written songs, and rich characters". A Hindu open cremation and a scene reminiscent of the 2001 Kampung Medan riots are included in the film.

The film was released on 26 March 2009 in Malaysia and marks Yasmin's last feature film prior to her death on 25 July 2009.
Live (Paul Desmond album)
Live is a live album by saxophonist Paul Desmond recorded in 1975 at the Bourbon Street jazz club in Toronto, Canada and released on the Horizon label. The album's tracks were remixed and re-released in 2020 as part of the Mosaic Records boxed set The Complete 1975 Toronto Recordings.

Paul Desmond
Paul Desmond (born Paul Emil Breitenfeld; November 25, 1924 – May 30, 1977) was an American jazz alto saxophonist and composer and proponent of cool jazz. He was a member of the Dave Brubeck Quartet and composed the group's biggest hit, "Take Five". The song remains the best-selling jazz song of all time.

In addition to his work with Brubeck, he led several groups and collaborated with Gerry Mulligan, Chet Baker, Jim Hall, and Ed Bickert. After years of chain smoking and poor health, Desmond succumbed to lung cancer in 1977 after a tour with Brubeck.
Timeline of the University of Idaho
On January 30, 1889, Governor Edward Stevenson of the Idaho Territory signed the territorial legislature's Council Bill No. 20, championed by attorney Willis Sweet and legislator John W. Brigham, which officially established the UI as the upcoming state's land-grant institution.  Nearly four years later, the university opened for classes on October 3, 1892.
The choice of location for the University of Idaho was an "Olive Branch of Peace" by Gov. Stevenson for his actions in stymieing the nearly successful effort to detach the north Idaho Panhandle and join the state of Washington.

Lionel Hampton Jazz Festival
The Lionel Hampton Jazz Festival is an annual jazz festival, the largest west of the Mississippi River, that takes place in April on the campus of the University of Idaho in Moscow, Idaho.

In 2007, the festival was awarded the National Medal of Arts, the nation’s most prestigious arts award.
Fardaws Aimaq
Fardaws Aimaq (born January 6, 1999) is a Canadian professional basketball player for Lietkabelis Panevėžys of the Lithuanian Basketball League (LKL). He previously played for the Mercer Bears, Utah Valley Wolverines, Texas Tech Red Raiders, and California Golden Bears.

BC Lietkabelis
BC Lietkabelis (Lithuanian: Krepšinio klubas Lietkabelis), commonly known as Lietkabelis Panevėžys, is a Lithuanian professional basketball club based in Panevėžys, Lithuania, participating in the Lithuanian Basketball League and internationally in the EuroCup. The team plays its home games at Kalnapilis Arena, a multi-purpose facility that also doubles as a velodrome. Founded as Lietkabelis in 1964, the team was known by other names between 1996 and 2012. In 2012, after a change in ownership, the team's historic name was restored. It comes from the team's main sponsor, a wire and cable manufacturing company.
O with diaeresis (Cyrillic)
O with diaeresis (Ӧ ӧ; italics: Ӧ ӧ) is a letter of the Cyrillic script. 
In all its forms it looks exactly like the Latin letter Ö (Ö ö Ö ö).

O with diaeresis is used in the alphabets of the Altai, Khanty, Khakas, Komi, Kurdish, Mari, Shor and Udmurt languages.

Shor language
Shor (endonym: шор тили, şor tili; тадар тили, tadar tili), or Kuznets Tatar, is a critically endangered Turkic language spoken by about 2,800 people in a region called Mountain Shoriya, in Kemerovo Oblast in Southwest Siberia, although the entire Shor population in this area is over 12,000 people. Presently, not all ethnic Shors speak Shor and the language suffered a decline from the late 1930s to the early 1980s. During this period the Shor language was neither written nor taught in schools. However, since the 1980s and 1990s there has been a Shor language revival. The language is now taught at the Novokuznetsk branch of the Kemerovo State University.
Moscow Mule (song)
"Moscow Mule" is a song by Puerto Rican rapper Bad Bunny.  It was released on May 6, 2022 as the lead single from his fourth studio album Un Verano Sin Ti (2022) following "Callaíta" (2019). The song's title refers to the cocktail of the same name.

Callaíta
"Callaíta" (transl. "Quiet") is a song by Puerto Rican rapper Bad Bunny and producer Tainy with samples from Zion's song "Alócate". The song was released on May 31, 2019, through Rimas Entertainment, as a standalone single. It was later included on Bad Bunny's fourth studio album Un Verano Sin Ti (2022).
The Lakes, Minnesota
The Lakes is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Murray County, Minnesota, United States located north of Currie and south of Garvin. The population was 590 at the 2020 census. The community is centered about Lake Shetek, the largest lake in southwestern Minnesota. The lake and the community are located in parts of four townships in Murray County: Lake Sarah, Shetek, Murray, and Mason.

Currie, Minnesota
Currie is a city in Murray County, Minnesota, United States. The population was 224 at the 2020 census. Lake Shetek State Park is nearby. The city, notable for its tourism and recreational opportunities, is known as the "Gateway to Lake Shetek", the largest lake in Southwestern Minnesota and for being home to the End-O-Line Railroad Park and Museum.
Siberian Ingrian Finnish
Siberian Ingrian Finnish (Russian: Сибирский ингерманландский идиом) is a Lower Luga Ingrian Finnish – Lower Luga Ingrian (Izhorian) mixed language. The ancestors of the speakers of this language migrated from the Rosona River area to Siberia in 1803–1804. Most native speakers of this language live in Ryzhkovo or nearby, as well as in Omsk and Tallinn (Estonia).

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Len Kasper
Len Kasper is an American sportscaster. Since 2021, he has been the radio play-by-play announcer for the Chicago White Sox of Major League Baseball, teaming with color analyst Darrin Jackson on ESPN 1000 and the Chicago White Sox Radio Network.

From 2005 to 2020, Kasper worked alongside analysts Bob Brenly and Jim Deshaies on Chicago Cubs telecasts. He also joined the team's radio network for the fifth inning of games that were televised nationally (including playoff games), working with regular radio announcers Pat Hughes and Ron Coomer.

Darrin Jackson
Darrin Jay Jackson (born August 22, 1963) is an American former Major League Baseball center fielder. He played 12 years for the Chicago Cubs (1985–1989), San Diego Padres (1989–1992), Toronto Blue Jays (1993), New York Mets (1993), Chicago White Sox (1994, 1999), Minnesota Twins (1997) and Milwaukee Brewers (1997–1998). He also played for the Seibu Lions in Japan (1995–1996). He is the current radio color analyst  for the Chicago White Sox.
Clendon Park
Clendon Park, also known as "Clendon" is a suburb of Auckland in northern New Zealand. It is located to the west of Manurewa and South of Wiri, and North of Weymouth, New Zealand. The suburb is in the Manurewa-Papakura ward, one of the 21 local boards of Auckland Council.

Clendon Park is connected to the Auckland Southwestern Motorway via Roscommon Road, an arterial route which cuts across the suburb's northeastern corner.

Manurewa
Manurewa is a suburb in South Auckland, New Zealand, located 6 km (3.7 mi) south of Manukau Central, and 26 km (16 mi) southeast of the Auckland City Centre. It is home to the Auckland Botanic Gardens, which receives over a million visitors a year. Manurewa has a high proportion of non-European ethnicities, making it one of the most multi-cultural suburbs in New Zealand. Employment for many is at the many companies of nearby Wiri, Papakura, and at the steel mill at Glenbrook.

The area has been inhabited since at least the 13th century, and has cultural significance for Ngāti Te Ata Waiohua. Manurewa developed as a rural community after the Manurewa railway station opened in 1875, becoming a borough in 1937. The area saw suburban growth in the 1950s and 1960s, and became a shopping hub when Southmall Manurewa opened in 1967.
Lagan (1941 film)
Lagan is a 1941 Indian Hindi language film. It was the fifth highest grossing Indian film of 1941. The film was directed by Nitin Bose for New Theatres Ltd. Calcutta. The film was a bilingual with K. L. Saigal and Kanan Devi acting as the lead in its Bengali language version, Porichoy. The music for both versions was by R. C. Boral. This was the last film Saigal did for New Theatres, Calcutta, before his move to Bombay to make films for different studios there.

The film was a romantic triangle involving a poet, his beloved, and her wealthy husband. A theme, which was later followed by Guru Dutt, for his film, Pyaasa (1956).

K. L. Saigal
Kundan Lal Saigal, often abbreviated as K. L. Saigal (11 April 1904 – 18 January 1947), was an Indian singer and actor who worked in Hindi cinema, which was centred in Calcutta (Kolkata) during his time, but is currently based in Bombay (Mumbai).
Saigal's unique voice, a blend of baritone and soft tenor, set the benchmark for many singers who followed him. Even today, it remains the gold standard, shining through despite the limitations of early and relatively primitive recording technology. Unlike other singers, he did not record songs for actors to lip-sync on screen. It was only in the final years of his career, from 1945 to 1947, that he recorded songs for studio release; these recordings were for his own performances as an on-screen actor. Thus, while most singers in Hindi cinema became playback singers, Saigal was not.
The Greatest (upcoming TV series)
The Greatest is an upcoming television biographical sports drama series about Muhammad Ali from
Amazon MGM Studios for Amazon Prime Video. The series is produced in collaboration with Ali's estate, with executive producers including his widow Lonnie Ali, as well as Josh Wakely and Michael B. Jordan.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Crystal Castles (2010 album)
Crystal Castles is the second studio album by the Canadian electronic music duo Crystal Castles, released on May 24, 2010, by Fiction Records and Last Gang Records. The album was initially scheduled for release on June 7, 2010; however, the release dates were moved forward after the album leaked online, thus a digital version of the album was released on April 23, 2010.

On April 25, 2011, the album was reissued digitally under the title II (stylized as (II)), which replaced the original version of "Not in Love" with the version featuring Robert Smith (of the Cure).

Robert Smith (musician)
Robert James Smith (born 21 April 1959) is an English musician who is the co-founder, lead vocalist, guitarist, primary songwriter, and only continuous member of the Cure, a post-punk band formed in 1976. His guitar-playing style (including his use of the Fender Bass VI), distinctive singing voice, and fashion sense (often sporting a pale complexion, smeared red lipstick, black eye-liner, unkempt wiry black hair, and all-black clothes) were highly influential on the goth subculture that rose to prominence in the 1980s.

Smith's other work includes playing the lead guitar as a member of Siouxsie and the Banshees from 1982 to 1984 and being the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cure in 2019, and Rolling Stone magazine ranked him as the 157th greatest singer of all time in 2023.
Gap creationism
Gap creationism (also known as ruin-restoration creationism, restoration creationism, or "the Gap Theory") is a form of creationism that posits that the six-yom creation period, as described in the Book of Genesis, involved six literal 24-hour days (light being "day" and dark "night" as God specified), but that there was a gap of time between two distinct creations in the first and the second verses of Genesis, which the theory states explains many scientific observations, including the age of the Earth. It differs from day-age creationism, which posits that the 'days' of creation were much longer periods (of thousands or millions of years), and from young Earth creationism, which although it agrees concerning the six literal 24-hour days of creation, does not posit any gap of time.

Lewis Sperry Chafer
Lewis Sperry Chafer (February 27, 1871 – August 22, 1952) was an American theologian. He co-founded Dallas Theological Seminary with his older brother Rollin Thomas Chafer (1868–1940), served as its first president, and was an influential proponent of Christian Dispensationalism in the early 20th century. John Hannah described Chafer as a visionary Bible teacher, a minister of the gospel, a man of prayer with strong piety. One of his students, Charles Caldwell Ryrie, who went on to become a theologian and scholar, stated that Chafer was an evangelist who was also "an eminent theologian."
Rodrigue Nordin
Rodrigue Nordin (born 22 March 1971 in Saint-Denis) is a retired French sprinter who specialized in the 200 metres.

He finished fifth at the 1998 European Championships. At the 1997 World Indoor Championships he won a bronze medal in 4 × 400 metres relay with teammates Pierre Marie Hilaire, Loïc Lerouge and Fred Mango.

Loïc Lerouge
Loïc Lerouge (born 21 January 1977) is a French former sprinter specializing in the 400 metres and the 4th World Athletics Indoor Championships bronze medallist in the 4 × 400 m relay. Lerouge won the relay silver medal at the 1995 European Athletics Junior Championships before winning bronze at the 1997 World Indoor Championships 4 × 400 m. In 2002, Lerouge won his first European medal at the 2002 European Indoor Championships relay before coming a research director focusing on sport at the French National Centre for Scientific Research.
Pentreath
Higher Pentreath and Lower Pentreath (Cornish: Penntreth, representing penn an treth, meaning head (of) the beach) are hamlets to the west of Praa Sands, within the parish of Breage. They are south of the A394 between Penzance and Helston in Cornwall, United Kingdom.

Pentreath Beach is a cove and beach in the parish of Landewednack on the Lizard Peninsula. It is 200 metres (660 ft) south of Kynance Cove and access is via a steep cliff path cut into the cliffs. The beach is popular with surfers as it is one of the few beaches in the area with regularly surfable waves (it is unsuitable for novice surfers because of submerged rocks and strong undercurrents).

Landewednack
Landewednack (Cornish: Lanndewydnek (hamlet) or Pluw Wydnek (parish)) is a civil parish and an area of The Lizard in Cornwall, England, United Kingdom. The hamlet is situated approximately ten miles (16 km) south of Helston.

Landewednack is the most southerly parish on the British mainland. The parish church, dedicated to St Winwallow, is the most southerly in England and is built of local serpentine stone (see St Wynwallow's Church, Landewednack). Caerthillian cove and beach sits on the western border of the parish.

The hamlet of Landewednack is now part of Lizard village.