hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mervyn Fernandez
Mervyn L. Fernandez (born December 29, 1959), nicknamed "Swervin' Mervyn", is an American former professional football player who was a wide receiver for the BC Lions of the Canadian Football League (CFL) and the Los Angeles Raiders of the National Football League (NFL).

Fernandez was a two-time CFL All-Star (1984–1985) and is a member of the BC Lions Wall of Fame. In 2003, Fernandez was voted a member of the BC Lions All-Time Dream Team, at the wide receiver position, as part of the club's 50-year anniversary celebration. In 2006, Fernandez was voted one of the CFL's Top 50 players (#42) of the league's modern era by Canadian sports network TSN.

He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 2019.

Los Angeles Raiders
The Los Angeles Raiders were a professional American football team of the National Football League (NFL). The Raiders played in Los Angeles from 1982 to 1994 before moving back to Oakland, California, where the team played from its inaugural 1960 season through 1981, and then again from 1995 to 2019.

The team's first home game in Los Angeles was at the Los Angeles Memorial Coliseum on November 22, 1982, after a 57-day player strike. They played their last game as a Los Angeles–based team on December 24, 1994. During their tenure in Los Angeles, the Raiders won four Division titles (AFC West), and one Super Bowl championship: 1983 (XVIII).

After both the Raiders and the Rams left Los Angeles after the 1994 season, Los Angeles was left without an NFL team until the 2016 season.
Rivers State Ministry of Works
The Rivers State Ministry of Works is a ministry of the Government of Rivers State concerned with providing socio-economic infrastructure in Rivers State, Nigeria. It is headquartered in the State Secretariat building in Port Harcourt.

Government of Rivers State
The Government of Rivers State consists of elected representatives and appointed officials responsible for the government of Rivers State, Nigeria. Rivers State has a population of about 5 million people, and is one of the 36 states that make up the Federal Republic of Nigeria. The state government is composed of the executive, legislative, and
judicial branches, whose powers are vested by the
Constitution in the House of Assembly, the Governor and the High Court. The judiciary operates independently of the executive and the legislature. At the local level, elected officials are in charge of local government areas.
Kujan
Kujan [ˈkujan] is a village in the administrative district of Gmina Zakrzewo, within Złotów County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Before 1772, the area was part of the Kingdom of Poland. For more on its history, see Złotów County.

Złotów County
Złotów County (Polish: powiat złotowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. Its administrative seat and largest town is Złotów, which lies 107 kilometres (66 mi) north of the regional capital Poznań. The county contains three other towns: Jastrowie, 17 km (11 mi) northwest of Złotów, Okonek, 23 km (14 mi) northwest of Złotów, and Krajenka, 7 km (4 mi) southwest of Złotów.

The county covers an area of 1,661 square kilometres (641.3 sq mi). As of 2011, its total population is 68,791, out of which the population of Złotów is 18,303, that of Jastrowie is 8,485, that of Okonek is 3,855, that of Krajenka is 3,659, and the rural population is 34,489.
Death of Jordan Begley
Jordan Lee Begley, also known as Jordon Begley, a 23-year-old English man, died of cardiac arrest on 10 July 2013. An inquest in 2015 found that Begley's death had been partly due to the actions of Greater Manchester Police officers who shot him with a Taser while they restrained and handcuffed him around two hours prior to his death.

Inquests in England and Wales
Inquests in England and Wales are held into sudden or unexplained deaths and also into the circumstances of and discovery of a certain class of valuable artefacts known as "treasure trove". In England and Wales, inquests are the responsibility of a coroner, who operates under the jurisdiction of the Coroners and Justice Act 2009. In some circumstances where an inquest cannot view or hear all the evidence, it may be suspended and a public inquiry held with the consent of the Home Secretary.
Survivor (Eric Burdon album)
Survivor is the debut solo album by English musician Eric Burdon, released in 1978.

Chas Chandler, Burdon's former bandmate in the Animals, produced the album. The album included a full sized booklet of ink drawings by Burdon illustrating some aspect of each song, accompanied by the song's lyrics.

It was recorded at Advision Studios, in London, England. Burdon reunited with Zoot Money to write songs for this album.  His old friend Alexis Korner helped recording.

Alexis Korner
Alexis Andrew Nicholas Koerner (19 April 1928 – 1 January 1984), known professionally as Alexis Korner, was a British blues musician and radio broadcaster, who has sometimes been referred to as "a founding father of British blues". A major influence on the sound of the British music scene in the 1960s, he was instrumental in the formation of several notable British bands including the Rolling Stones and Free. Korner was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the musical influence category in 2024.
Cebu South Bus Terminal
The Cebu South Bus Terminal (CSBT) is a bus station in Cebu City, Philippines. CSBT is operated by the Cebu Provincial Government with Carmen Quijano as its current operations manager. The station is a hub for buses servicing southern Cebu and nearby provinces such as Negros Oriental, Negros Occidental and the Zamboanga Peninsula.

Zamboanga Peninsula
Zamboanga Peninsula (Cebuano: Lawis sa Zamboanga; Chavacano/Spanish: Península de Zamboanga; Filipino: Tangway ng Zamboanga), designated as Region IX, is an administrative region in Mindanao, Philippines. It consists of the provinces of Sulu, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur, and the cities of Isabela and Zamboanga.

The region was previously known as Western Mindanao. Pagadian serves as the regional center, while Zamboanga City is the region's commercial and industrial center.
2023 Asian Women's Volleyball Championship
The 2023 Asian Women's Volleyball Championship was the 22nd staging of the Asian Women's Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Thailand Volleyball Association (TVA). The tournament was held in Nakhon Ratchasima, Thailand from 30 August to 6 September 2023.

This is Thailand's sixth time serving as the host nation.

The host Thailand claimed their third title by defeating China in a tie-break final. Japan won the bronze medal after defeating Vietnam also in a five-set third place match. Chatchu-on Moksri named as the MVP of the tournament.

Thailand, China, and Japan, the top three teams of the tournament qualified for the 2025 FIVB Volleyball Women's World Championship as the AVC representatives. Eventually Thailand was chosen as hosts of the World Championship on 30 August 2024, and their qualification spot via Asian Championship was passed down to fourth-placed Vietnam.

2019 Asian Women's Volleyball Championship
The 2019 Asian Women's Volleyball Championship  was the twentieth edition of the Asian Women's Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Korea Volleyball Association (KVA). The tournament was held in Seoul, South Korea, from 18 to 25 August 2019. South Korea played host to this event for the first time. The top eight teams of this tournament qualified for the 2020 AVC Women's Volleyball Olympic Qualification Tournament.
First War of Villmergen
The First War of Villmergen was a Swiss religious war which lasted from 5 January until 7 March 1656, at the time of the Old Swiss Confederacy. On one side were the Protestant cantons of Zürich and Bern, on the other the Catholic cantons of Central Switzerland. The Protestants tried to break the political hegemony of the Catholics, that had been in existence ever since the Second Kappel Landfrieden of 1531. The casus belli was the expulsion and execution of Protestants from the Schwyz commune of Arth. The Zürcher unsuccessfully besieged the Central Swiss-allied city of Rapperswil and thereby drove their forces together. The Bernese were defeated and repelled in the First Battle of Villmergen. The Third Landfrieden ended the conflict and restored the pre-war balance of power.

Arth
Arth is a village, a  town, and a municipality in Schwyz District in the canton of Schwyz in Switzerland.

The municipality consists of the villages Arth, Oberarth, and Goldau. The four settlements Rigi Kulm, Rigi First, Rigi Klösterli, and Rigi Staffel on the mountain Rigi to the west of Arth are also part of the municipality.
In Search of the Lost Future
In Search of the Lost Future (失われた未来を求めて, Ushinawareta Mirai o Motomete), subtitled À la recherche du futur perdu ("In search of the lost future" in French), sometimes abbreviated as Waremete (われめて), is a Japanese adult visual novel developed by Trumple and released for Windows on November 26, 2010. The title is derived from In Search of Lost Time, a French novel written by Marcel Proust. There have been two manga adaptations published by Kadokawa Shoten and Media Factory. A 12-episode anime adaptation, produced by Feel and directed by Naoto Hosoda, aired in Japan between October and December 2014.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Striped smooth-hound
Sharks portal

The striped smooth-hound (Mustelus fasciatus) is a houndshark of the family Triakidae, found on the continental shelves of the subtropical southwest Atlantic from southern Brazil to northern Argentina between latitudes 30° S and 47° S, from the surface to 250 m (820 ft). It can grow up to a length of 1.77 m (5 ft 10 in). The reproduction of this shark is Ovoviviparous, with the length at birth up to 39 cm (15 in).

Houndshark
The Triakidae or houndsharks are a family of ground sharks, consisting of about 40 species in nine genera. In some classifications, the family is split into two subfamilies, with the genera Mustelus, Scylliogaleus and Triakis in the subfamily Triakinae, and the remainders in the subfamily Galeorhininae.

Houndsharks are distinguished by possessing two large, spineless dorsal fins, an anal fin and oval eyes with nictitating eyelids. They are small to medium in size, ranging from 37 to 220 cm (1.21 to 7.22 ft) in adult length. They are found throughout the world in warm and temperate waters, where they feed on small fish and invertebrates on the seabed and in midwater.

Fossil records of this group date back to the Cenomanian.
Christophe de Menil
Marie-Christophe de Menil (February 5, 1933 – August 5, 2025) was an American heiress, debutante, costume designer and philanthropist. An heiress to the Schlumberger fortune, de Menil also followed in her parents' footsteps to become an art collector. Additionally, for two decades, she was the costume designer for the theater director Robert Wilson. De Menil promoted numerous artists, architects, and designers, including John Cage, Frank Gehry, Willem de Kooning, and Twyla Tharp.

Robert Wilson (director)
Robert Wilson (October 4, 1941 – July 31, 2025) was an American director and playwright of experimental theater. He also worked as a choreographer, performer, painter, sculptor, video artist, and sound and lighting designer. He is best known for his collaboration with Philip Glass and Lucinda Childs on Einstein on the Beach, and his frequent collaborations with Tom Waits. In 1991, Wilson established The Watermill Center, "a laboratory for performance" on the East End of Long Island, New York, regularly working with opera and theater companies, as well as cultural festivals.
Joseph R. Swedish
Joseph Robert Swedish (born 1951) is an American healthcare executive and leader. He is a former senior adviser to the board of directors at Anthem, Inc., a Fortune 29 company, and was the CEO of Anthem, Inc. from 2013 to 2017. For 12 years in a row Swedish was named Modern Healthcare’s one of the 100 Most Influential People in Healthcare.

Modern Healthcare
Modern Healthcare is a twice-monthly business publication targeting executives in the healthcare industry. It is an independent American publisher of national and regional healthcare news.

The publication is also known for providing statistical rankings, competitive insight, and practical information on topics such as information technology, federal and state legislation, Medicare/Medicaid, finance, access to capital, reimbursement, investing, supply chain, materials management, strategic planning, governance, managed care, insurers, EHRs, patient safety, quality, outpatient care, rural health, construction, staffing, legal affairs and international healthcare.

Modern Healthcare organizes several annual events, including its Health Care Hall of Fame awards dinner, and its 100 Most Powerful People in Healthcare list.
Bilge Qaghan
Bilge Qaghan (Old Turkic: 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣, romanized: Bilgä Qaɣan; Chinese: 毗伽可汗; pinyin: píjiā kěhàn; 683 – 25 November 734), born Ashina Mojilian (Chinese:阿史那默棘連), was the fourth qaghan of the Second Turkic Khaganate. His accomplishments were described in the Orkhon inscriptions.

Old Turkic
Old Turkic, also known as East Old Turkic, was a Siberian Turkic language spoken around East Turkistan and Mongolia. It was first discovered in inscriptions originating from the Second Turkic Khaganate, and later the Uyghur Khaganate, making it the earliest attested Common Turkic language. In terms of the datability of extant written sources, the period of Old Turkic can be dated from slightly before 720 AD to the Mongol invasions of the 13th century.
Colin Marrison
Colin Ian Marrison (born 23 September 1985) is an English former professional footballer.

Marrison was a striker who notably played in the Football League for Bury, whilst on loan from Sheffield United. He also played at Non-League level for Hinckley United, Leigh RMI, Tamworth, Gainsborough Trinity, Retford United, Matlock Town, Stocksbridge Park Steels, Belper Town and Handsworth Parramore.

Hinckley United F.C.
Hinckley United Football Club was an English football club, from Hinckley, Leicestershire, which last played in the Southern Football League Premier Division during the 2013–14 season. They were formed in 1997 as the result of a merger between Hinckley Athletic and Hinckley Town. The club latterly played their home games at De Montfort Park, having moved to the purpose-built football stadium in March 2005.

On 7 October 2013 Hinckley United were wound up in the High Court.

After the club was dissolved, two clubs were formed to replace them; Hinckley AFC and Leicester Road.
Eeva Sippola
Eeva Maija Sippola (born 1978) is a Finnish linguist. Her main areas include language contact, postcolonial sociolinguistics and typology, especially pidgins and creoles.

She received her PhD in Spanish philology from the University of Helsinki in 2011. Later on, she studied at Autonomous University of Madrid. From 2015 to 2017 she lectured Postcolonial Linguistics at the University of Bremen. Since 1 January 2023 she has been working at the University of Helsinki as a professor of Ibero-American Languages and Cultures.

Sippola advocates for the establishment of Colonial and Postcolonial Linguistics as an autonomous research field. Together with Anne Storch she was co-chair of the International Association for Colonial and Postcolonial Linguistics (IACPL), established 2014 in Bremen.

Postcolonialism
Postcolonialism is the academic study of the cultural, political and economic consequences of colonialism and imperialism, focusing on the impact of human control and exploitation of colonized people and their lands. The field started to emerge in the 1960s, as scholars from previously colonized countries began publishing on the lingering effects of colonialism, developing an analysis of the history, culture, literature, and discourse of imperial power. It is part of the critical theory framework in broader sense, and more narrowly, critical race theory.
Daulowal
Daulowal  is a village in Bhulath Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 30 kilometres (19 mi) from Bhulath, 33 kilometres (21 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
2013 FIA WTCC Race of Italy
The 2013 FIA WTCC Race of Italy (formally the 2013 FIA WTCC Bet–At–Home Race of Italy) was the opening round of the 2013 World Touring Car Championship season and the ninth running of the FIA WTCC Race of Italy. It was held on 24 March 2013 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy.

Both races were won by Yvan Muller of RML. Both Tom Chilton and Alex MacDowall finished on the podium for the first time in their World Touring Car Championship careers in race one. The NIKA Racing team finished on the podium for the first time in race two with their driver Michel Nykjær.

World Touring Car Championship
The FIA World Touring Car Championship was an international touring car championship promoted by Eurosport Events and sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). It has had several different incarnations, including a single season in 1987 as the World Touring Car Championship and most recently a world championship (WTCC) that has run between 2005 and 2017. Following the 2017 season, an agreement was reached for the FIA WTCC to become FIA WTCR and use the TCR technical regulations.
Tallabogue Creek (Chickasawhay River tributary)
Tallabogue Creek is a stream in the U.S. state of Mississippi. It is a tributary to the Chickasawhay River.

Tallabogue is a name derived from the Choctaw language purported to mean "palmetto creek". Variant names are "Taala Bogue Creek", "Talla Bogue Creek", "Talla Creek", "Tallobogue Creek", and "Tallow Bogue Creek".

Chickasawhay River
The Chickasawhay River is a river about 210 miles (340 km) long in southeastern Mississippi in the United States.  It is a principal tributary of the Pascagoula River that flows to the Gulf of Mexico.  The Chickasawhay's tributaries also drain a portion of western Alabama. The name "Chickasawhay" comes from the Choctaw word chikashsha-ahi, literally "Chickasaw potato".
Jan Hochadel
Janis Hochadel known as Jan Hochadel (/hɒkɑːdəl/; née Bibby; born January 21, 1964) is an American engineer, educator and politician. She currently serves as a member of the Connecticut State Senate representing District 13, which encompasses Meriden, Middlefield and parts of Cheshire and Middletown. She assumed office on January 4, 2023. She won election following the resignation of Mary Daugherty Abrams at the end of 2022. She is the former president and incumbent vice president of the American Federation of Teachers Connecticut (AFT).

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Aung Kyaw Moe
Aung Kyaw Moe (Burmese: အောင်ကျော်မိုး; born 2 July 1982) is a professional football player from Myanmar. He plays for Yadanabon in the Myanmar National League and also for the Myanmar national team. He plays as a midfielder. He was Man of the Match for the MNL Cup Grand royal 2009.

Myanmar National League
Myanmar National League (Burmese: မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်) often referred to as MNL, is the highest level of the Myanmar football league system. Contested by 12 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the MNL-2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 22 games.
Goldie & McCulloch
The Goldie & McCulloch Company Ltd. was a Canadian steam engine manufacturer based in Galt, Ontario. The company also manufactured woodworking machinery, industrial safes, French Burr millstones, boilers, turbine water wheels, bark mills and a variety of tannery machines. They primarily supplied the Canadian market, but the company had a strong export business to Mexico and South America.

Cambridge, Ontario
Cambridge is a city in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada, located at the confluence of the Grand and Speed rivers, in the central part of the Ontario Peninsula. The city had a population of 138,479 as of the 2021 census. Along with Kitchener and Waterloo, Cambridge is one of the three core cities of Canada's tenth-largest metropolitan area, the Regional Municipality of Waterloo.

Cambridge was formed in 1973 by the amalgamation of Galt, Preston, Hespeler, the settlement of Blair, North Dumfries, as well as east and west Galt. The former Galt covers the largest portion of Cambridge, making up the southern half of the city, while Preston and Blair cover the western side. Hespeler makes up the most northeastern section of Cambridge. Historical information and records of each entity are well documented in the Cambridge City Archives.