hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Brodie (Royal Navy officer)
David Brodie (1709?–1787) was a captain in the Royal Navy. He commanded HMS Canterbury and HMS Strafford, and fought at the Battle of Porto Bello (1739), Battle of Santiago de Cuba (1748), and the Battle of Havana (1748).

HMS Canterbury (1693)
HMS Canterbury was a 60-gun fourth-rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Deptford on 18 December 1693.

She was rebuilt at Portsmouth according to the 1719 Establishment, and was relaunched on 15 September 1722.

Canterbury along with HMS Chester, during the War of Jenkins' Ear captured the Spanish Caracca St Joseph on 23 September 1739. The St Joseph was probably the most valuable single prize of the war.

On 25 April 1741, she was ordered to be taken to pieces and rebuilt at Plymouth Dockyard as a 58-gun fourth rate according to the 1741 proposals of the 1719 Establishment. She was relaunched on 5 February 1744.

Canterbury was placed on harbour service in 1761, and was broken up in 1770.
Alec Ogletree
Alec Ogletree (born September 25, 1991) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the University of Georgia and was selected by the St. Louis Rams in the first round of the 2013 NFL draft. He also played in the NFL for the New York Giants, New York Jets, and Chicago Bears.

Robert Quinn (American football)
Robert Quinn (born May 18, 1990) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina Tar Heels, and was selected by the St. Louis Rams with the 14th pick in the first round of the 2011 NFL draft.
Justin Durant
Justin Ryan Durant (born September 21, 1985) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Hampton Pirates and was selected by the Jacksonville Jaguars in the second round of the 2007 NFL draft. He played in the NFL for the Jaguars, Detroit Lions, Dallas Cowboys and Atlanta Falcons.

Rolando McClain
Rolando Marquise McClain (born July 14, 1989) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide, earning unanimous All-American honors in 2009 and winning the 2010 BCS National Championship. He was selected eighth overall by the Oakland Raiders in the 2010 NFL draft, and also played in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys.
Roccia Nera
The Roccia Nera (Italian for Black Rock, French: Roche noire, German: Schwarzfluh) is a peak of the Breithorn range in the Pennine Alps, on the boundary between the Aosta Valley (northern Italy) and canton of Valais (southern Switzerland). It is the easternmost summit of the Breithorn massif, located east of the Gendarm (or eastern Breithorn Twin). It overlooks the Schwarztor (English: Black Gate) pass on its east side.

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
Andrew Leung
Andrew Leung Kwan-yuen GBM GBS MBE JP (Chinese: 梁君彥; born 24 February 1951) is a Hong Kong politician who was the President of the Legislative Council of Hong Kong between 2016 and 2025.

He was elected to the legislature representing the Industrial (First) functional constituency before retiring in 2025, and served as the chairman of Business and Professionals Alliance for Hong Kong (BPA), the second largest party in the Legislative Council, from October 2012 to October 2016. During his nine-year presidency, the Legislative Council underwent revamp that saw the pro-democracy opposition removed and barred from being elected following Beijing's imposition of national security law, while the chamber fast-tracked legislations and was slammed for lacking meaningful debates.

Functional constituency (Hong Kong)
In the Legislative Council of Hong Kong, a functional constituency (FC; Chinese: 功能界別 and formerly 功能組別 before handover of Hong Kong) is a seat of which member is elected by professional or special interest group only. Eligible voters in a functional constituency may include natural persons as well as other designated legal entities such as organisations and corporations. The functional constituency has long been criticised to be undemocratic and not representative, with persistent calls from the democracy advocates to abolish all of them for a genuine universal suffrage to elect the legislature.
Auburn Mall (Alabama)
Auburn Mall is a regional shopping mall located in Auburn, Alabama, United States, and combines traditional mall shopping with village streetscape shopping. The mall has a gross leasable area of 527,000 square feet (49,000 m2). The two main department stores, Belk and Dillard's, are supplemented by more than 50 specialty stores. These stores include Ann Taylor Loft, JoS. A. Bank, Talbots, Chico's, and Hibbett Sports.

Belk
Belk, Inc. is an American department store chain founded in 1888 by William Henry Belk. Local partnerships allowed Belk to expand during the 1900s, and resulted in several Belk co-brandings. The distinct legal entities were consolidated into a single company and uniform Belk brand in 1998. It was acquired by private equity firm Sycamore Partners in 2015.
Park Mi-sun
Park Mi-sun (Korean: 박미선; born March 10, 1967) is a South Korean comedian and TV host of variety shows, notably Quiz to Change the World, Happy Together - Season 3, and We Got Married.  In 1988, She made her official debut with a gold prize in the 2nd MBC TV Gag Contest. In October 1991, She moved to SBS when SBS was launched. She married Lee Bong-won, who moved to SBS at the same time. She expanded her field of activity to KBS after she declared her freelance in September 1994. She also starred in the sitcoms Soonpoong Clinic, Hilarious Housewives, and All My Love.

Happy Together (talk show)
Happy Together (Korean: 해피투게더; RR: Haepitugedeo) is a South Korean talk show which first ran on November 8, 2001, on KBS2. It was the most popular show on KBS from 2002 to 2003, and continued its success in two more seasons. Happy Together is one of the most popular shows on Korean free-to-air networks which airs every Thursday at 23:05 (KST). The program celebrated its 200th episode during its third season on July 7, 2011.
Milorad Mažić
Milorad Mažić (Serbian Cyrillic: Милорад Мажић, pronounced [mǐlorad mǎʒitɕ]; born 23 March 1973) is a former Serbian international association football referee. He became a FIFA referee in 2009. Beside working in the Serbian football league system, Mažić officiated numerous matches in the UEFA Champions League (including the 2018 final) and the Europa League, as well as the 2016 UEFA Super Cup. He refereed matches at the 2014 FIFA World Cup, UEFA Euro 2016, 2017 FIFA Confederations Cup (including the final match). He was selected as a referee for the 2018 FIFA World Cup. He was awarded a Silver Medal for Merits of the Republic of Serbia. He was selected the best Serbian referee nine consecutive times.

2016 UEFA Super Cup
The 2016 UEFA Super Cup was the 41st edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Real Madrid, the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, and Sevilla, the winners of the 2015–16 UEFA Europa League. It was a rematch of the 2014 UEFA Super Cup, which was won 2–0 by Real Madrid.

It was played at the Lerkendal Stadion in Trondheim, Norway, on 9 August 2016. Real Madrid won the match 3–2 after extra time for their third UEFA Super Cup title.
Sunset Junction Street Fair
The Sunset Junction Street Fair was an event held annually in the Sunset Junction neighborhood of the Silver Lake community in Los Angeles, California. Occurring annually in late August, the two-day neighborhood festival was first held in 1980, as a way to quell tensions between the neighborhood's long-time Latino residents and the newer gay residents, who some felt were causing the neighborhood to become gentrified. It also served as an alternative to the Christopher Street West Festival in nearby West Hollywood.

The festival, put on by the Sunset Junction Neighborhood Alliance, closed off a large portion of Sunset Boulevard and features live music, rides, food and merchandise vendors. Over the years, many noted musicians and musical acts performed, including Beck, Elliott Smith, Sleater-Kinney, X, Camper Van Beethoven, Redd Kross, Black Rebel Motorcycle Club, Eels, Chaka Khan, the Ladies of The Supremes, and Nick Name and the Normals, Jody Watley among others.

Redd Kross
Redd Kross is an American rock band from Hawthorne, California, who had their roots in 1978 in a punk rock band called the Tourists, which was started by brothers Jeff and Steve McDonald while Steve was still in middle school. With the addition of friends Greg Hetson on guitar and John Stielow on drums, the band's first gig was opening for Black Flag. The band changed their name to Red Cross in 1979, and in 1982 changed the spelling due to threatened legal action by the charitable organization International Red Cross. The band has since released eight albums and three EPs. Their style was originally hardcore punk, but they have since branched out to touch on various rock and roll styles.
Dmitrov constituency
The Dmitrov constituency (No.118) is a Russian legislative constituency in Moscow Oblast. The constituency stretches from inner northern Moscow suburbs of Dolgoprudny, Khimki and Lobnya to northern Moscow Oblast.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Irina Rodnina, four-term State Duma member, 1972, 1976 and 1980 Olympic champion figure skater.

Lobnya
Lobnya (Russian: Ло́бня) is a town in Moscow Oblast, Russia, located 30 kilometres (19 mi) north west of Moscow. Population: 82,764 (2021 Census); 74,252 (2010 Census); 61,567 (2002 Census); 60,475 (1989 Soviet census); 30,000 (1970).
Iowa Highway 196
Iowa Highway 196 (Iowa 196) was a state highway located in Sac County. It began east of Lake View at an intersection with U.S. Route 71 (US 71) and Iowa 175 and ended at US 20 northeast of Sac City. Designated in the 1930s, the route always served as a connection between US 71 and US 20.

Sac City, Iowa
Sac City is a city in and the county seat of Sac County, Iowa, United States, located just southwest of the eastern intersection of U.S. Routes 20 and 71 in the rolling hills along the valley of the North Raccoon River. The city is one of 45 designated Main Street Iowa communities through the Main Street Iowa development program. The population was 2,063 in the 2020 census, a decline from the population of 2,368 in 2000.
Enrico Bettera
Enrico Bettera (born 13 July 1971) is an Italian racing driver currently competing in the TCR International Series and Italian Touring Car Championship. Having previously competed in the Eurocup Mégane Trophy, Touring Car Endurance Series and Renault Clio Cup Italia amongst others.

Italian Superturismo Championship
The TCR Italy Touring Car Championship (formerly known as Campionato Italiano Superturismo) is Italy's national motorsport series for touring cars. It was established in 1987 and its drivers' title has been held by such notable drivers as Le Mans winners Emanuele Pirro and Rinaldo Capello, and two-time Champ Car champion Alex Zanardi.
Hans Krebs (SS general)
Hans Krebs (26 April 1888 – 15 February 1947) was an ethnic German born in Moravia who was an ardent German nationalist who emigrated to Nazi Germany. He joined the Nazi Party, was elected to the Reichstag and was appointed a Regierungspräsident (district president) in the Sudetenland. He was also a member of the SS, rising to the rank of SS-Brigadeführer.  In 1947, Krebs was executed in Prague for high treason by the Czechoslovak Republic.

Regierungspräsident (Germany)
In Germany, Regierungspräsident (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁɛziˌdɛnt], district president, abbreviation RP) is the job title of the head of a federal state authority in the federal states of Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, and North Rhine-Westphalia. The jurisdiction of the authority defines a certain administrative division (Regierungsbezirk). The office holders are political civil servants, meaning they can be removed from their office by the government without reasons, and are appointed by the Minister President of the respective federal state.
Eastern Beach, New Zealand
Eastern Beach is a suburb of Auckland, New Zealand. Located on the eastern city of the city centre, the suburb is in the Howick ward, one of the thirteen administrative divisions of Auckland City. Its most common attraction is a popular white-sand palm fringed beach, also called Eastern Beach, with summer temperatures attracting thousands of people from neighbouring suburbs to the beach to enjoy the shallow waters, and shops and parks within close vicinity. At the southern end of the beach is a boat ramp giving high-medium tide access to the dedicated water skiing zone adjacent to the beach. This was a popular area for gathering Pipi and Cockles, but overuse has seen a rāhui or ban placed on the beach. It is part of the Bucklands Beach peninsula.

Howick, New Zealand
Howick is a suburb of East Auckland, New Zealand. The area was traditionally settled by Ngāi Tai ki Tāmaki, and in 1847 Howick was established as a defensive settlement for Auckland, by veteran fencible soldiers of the British Army. Howick was a small agricultural centre until the 1950s, when it developed into a suburban area of Auckland.
Kelsie Rainbow
Kelsie Rainbow (born 26 September 1996) is an Australian netball player who has played in the Victorian Netball League and the Australian Netball League. In 2018 she was a member of the Tasmanian Magpies team that won the ANL title. In 2018 and 2019 Rainbow served as a training partner for Collingwood Magpies.

Super Netball Reserves
The Super Netball Reserves or SN Reserves, formerly the Australian Netball Championships (ANC) and Australian Netball League (ANL), is an Australian netball competition. It has served as a second-level competition, initially below the ANZ Championship, and later below Suncorp Super Netball, and is organised by Netball Australia.

The teams in the competition are the reserve teams of Suncorp Super Netball teams, featuring selected stand-out players from state leagues, SSN club training partners and SSN contracted players. The competition also includes three Netball Australia Member Organisation representative teams from Tasmania, the ACT and the Northern Territory.

The Victorian Fury (now Vixens Academy) are the competition's most successful team, having won eight premierships.
Sultan Said Khan
Sultan Said Khan (Chagatai and Persian: سلطان سعید خان) ruled the Yarkent Khanate from September 1514 to July 1533. He was born in the late 15th century in Moghulistan, and he was a direct descendant of the first Moghul Khan, Tughlugh Timur, who had founded the state of Moghulistan in 1348 and ruled until 1363. The Moghuls were turkicized Mongols who had converted to Islam.

Some English sources refer to this ruler as Abusaid.

Yunus Khan
Yunus Khan (c. 1416 – 1487) (Chagatai and Persian: یونس خان), was Khan of Moghulistan from 1462 until his death in 1487. He is identified by many historians with Ḥājjī `Ali (Chinese: 哈只阿力, Pinyin: Hazhi Ali; Chagatai and Persian: حاجی علی), of the contemporary Chinese records.  He was the maternal grandfather of Babur, founder of the Mughal Empire.

Yunus Khan was a direct male-line descendant of Genghis Khan, through his son Chagatai Khan.
1986 Memorial Cup
The 1986 Memorial Cup occurred May 10–17 at the Memorial Coliseum in Portland, Oregon.  It was the 68th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Hosting rights were originally awarded to the Queen's Park Arena and the New Westminster Bruins, but staging the tournament alongside Expo '86 in Vancouver proved logistically impossible and so the tournament was moved to Portland for the second time in three years. Participating teams were the host team Portland Winter Hawks, as well as the winners of the Western Hockey League, Ontario Hockey League and Quebec Major Junior Hockey League which were the Kamloops Blazers, Guelph Platers and Hull Olympiques.  The Platers won their first Memorial Cup, and the city's second Memorial Cup, defeating Hull in the final game.

Portland Winterhawks
The Portland Winterhawks are a junior ice hockey team based in Portland, Oregon. Founded in 1950 as the Edmonton Oil Kings, the team relocated to Portland in 1976 and was known as the Winter Hawks until 2009. The team plays in the U.S. Division of the Western Hockey League (WHL), one of three constituent leagues of the Canadian Hockey League (CHL). The Winterhawks have made a record 13 appearances in the WHL championship series—including a record-tying four straight from 2011 to 2014—winning the Ed Chynoweth Cup three times and the Memorial Cup twice. They were the first American-based team to participate in and win either championship. The team plays its home games at Veterans Memorial Coliseum.
2002 California State Controller election
The 2002 California State Controller election was on November 5, 2002. The primary elections took place on March 5, 2002. Businessman Steve Westly, the Democratic nominee, narrowly defeated the Republican nominee, Senator Tom McClintock, for the office previously held by Kathleen Connell, who was term-limited.

Tom McClintock
Thomas Miller McClintock II  (born July 10, 1956) is an American politician serving as the U.S. representative for California's 5th congressional district since 2009 (known as the 4th congressional district until 2023). His district stretches from the Sacramento suburbs to the outer suburbs of Fresno; it includes Yosemite National Park. A member of the Republican Party, McClintock served as a California state assemblyman from 1982 to 1992 and from 1996 to 2000, when he became a California state senator, a position he held until 2008. He unsuccessfully ran for governor of California in the 2003 recall election and for Lieutenant Governor of California in the 2006 election.
Kata Csizér
Kata Csizér (17. November 1971) is a Hungarian linguist. She is currently a professor at the School of English and American Studies of the Faculty of Humanities of the Eötvös Loránd University, Hungary. Her research focuses on applied linguistics with a special focus on motivation in second-language learning and teaching students with special needs.

Csizér is considered an authority along with Zoltán Dörnyei because of her work on motivation in second-language learning. She is the author along with Zoltán Dörnyei and Nóra Németh, of three seminal articles (reaching more than 1,000 citations in the field of second language learning) on motivation in second language learning. Apart from motivation in second language learning, she is also noted for her work on the inclusion of deaf learners into the foreign language classroom.

Judit Kormos
Judit Kormos (Hungarian pronunciation: [ˈjudit ˈkormoʃ]) (born 1970) is a Hungarian linguist. She is a professor and the Director of Studies for the MA TESOL Distance programme at the Department of Linguistics and English Language at Lancaster University, United Kingdom. She is renowned for her work on motivation in second language learning, and self-regulation in second language writing. Her current interest is in dyslexia in second language learning.
Katagon
Katagon is an arrondissement in the Ouémé department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Akpro-Missérété. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 12173.

Akpro-Missérété
Akpro-Missérété [ak.pʁɔ.mi.se.ʁe.te] is a city, arrondissement, and commune in Ouémé Department, Benin. The commune covers an area of 79 square kilometres and as of 2013 had a population of 127,249 people.
1958 Japan Series
The 1958 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1958 season. The ninth edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Nishitetsu Lions against the Central League champion Yomiuri Giants. The Lions won the series in seven games in a dramatic comeback that saw them lose the first three games before winning the next four, which included a walk off hit in Game 5 after trailing by a run in the 9th inning. They became the first NPB team to overcome a 3–0 series deficit. It was the first and only time a team recovered from a 3–0 series deficit until the 1986 Japan Series.

Saitama Seibu Lions
The Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) are a professional baseball team in Japan's Pacific League based north of Tokyo in Tokorozawa, Saitama Prefecture. Before 1979, they were based in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, in Kyushu. The team is owned by a subsidiary of Seibu Railway, which in turn is owned by the Seibu Holdings. The team experienced a recent period of financial difficulty, but the situation brightened when the team received a record ¥6 billion (about $51.11 million) posting fee from the Boston Red Sox for the right to negotiate a contract with Daisuke Matsuzaka. Between 1978 and 2008, the team logo and mascot were based on the adult version of Kimba the White Lion, a classic Japanese anime and manga series by Osamu Tezuka. In 2004, former Seibu Lions player Kazuo Matsui became the first Japanese infielder to play in Major League Baseball.
Houston (album)
Houston is a 1965 studio album by Dean Martin, produced by Jimmy Bowen.

Houston peaked at 11 on the Billboard 200. The title track, written by Lee Hazlewood, had appeared in the Top 40 in the summer of 1965.

The album was reissued on CD by Hip-O Records in 2009.

Jimmy Bowen
James Albert Bowen (born November 30, 1937) is an American record producer and former rockabilly singer. Bowen brought Nancy Sinatra and Lee Hazlewood together, and introduced Sinatra to Mel Tillis for their album, Mel & Nancy.
Conservative Party (Kingdom of Serbia)
The Conservative Party (Serbian: Конзервативна странка), also known as the Conservatives (Serbian: Конзервативци), was a political organization in the Principality of Serbia.

During its existence, it didn't operate as a political party, but rather as a political organization, since the official registration of political parties was introduced by law in 1881. Its most prominent members were Ilija Garašanin, Toma Vučić Perišić, Jovan Marinović and Nikola Hristić. Their political opponents were the liberals.

Toma Vučić Perišić
Toma Vučić Perišić (Serbian: Тома Вучић Перишић; 1787–1859) was a Serbian politician, military leader during the Serbian Revolution, Freemason and one of the most powerful and influential individuals in Serbia of the 19th century. He was a governor (knez) of Gruža during the reign of Prince Miloš.
Mamounata Nikiéma
Mamounata Nikiéma (born 1979) is a Burkinabé producer and director. She was trained at the Gaston Berger University of Saint-Louis, Senegal. She was General Secretary of l'association Africadoc Burkina (the Burkinabé Africadoc Association) from 2009 to 2014.

Africadoc
Africadoc is a network of documentary filmmakers and associations in Africa organized by Ardèche Images and since 2012 by Docmonde.  It includes associations in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Republic of the Congo, Mali, Mauritania, Niger, Senegal and Togo.  Some of the associations run workshops in documentary writing and production.