hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Patricia
USS Patricia was a transatlantic liner that was launched in Germany in 1899 and spent most of her career with Hamburg America Line (HAPAG). She was the last to be built of a class of four HAPAG sister ships that came from shipyards in the United Kingdom and Germany between 1896 and 1899.

In 1919, HAPAG surrendered Patricia to the United States as part of Germany's World War I reparations to the Allies, and she was used to repatriate American Expeditionary Forces troops from Europe.

Later, in 1919, she was transferred from the US government to the UK Shipping Controller. She was scrapped in England in 1921.

American Expeditionary Forces
The American Expeditionary Forces (AEF) was a formation of the United States Armed Forces on the Western Front during World War I, composed mostly of units from the U.S. Army. The AEF was established on July 5, 1917, in Chaumont, France under the command of then-major general John J. Pershing. It fought alongside French Army, British Army, Canadian Army, British Indian Army, New Zealand Army and Australian Army units against the Imperial German Army. A small number of AEF troops also fought alongside Italian Army units in 1918 against the Austro-Hungarian Army. The AEF helped the French Army on the Western Front during the Aisne Offensive (at the Battle of Château-Thierry and Battle of Belleau Wood) in the summer of 1918, and fought its major actions in the Battle of Saint-Mihiel and the Meuse-Argonne Offensive in the latter part of 1918.
French cruiser Iphigénie
Iphigénie was an unprotected cruiser of the French Navy built in the late 1870s and early 1880s. The ship was originally intended to serve overseas in the French colonial empire, but shortly after she was completed, the navy decided to convert her into a dedicated training ship. Her original armament of twenty medium-caliber guns was reduced to eight guns to free up space for accommodations. She spent her entire career, from 1884 to 1900, as a training vessel and she embarked on a total of eighteen significant training cruises. Her career passed relatively uneventfully, apart from a couple of minor accidents in the late 1880s. Having been replaced by a newer vessel in 1900, Iphigénie was decommissioned in August that year and was struck from the naval register in December 1901. She was eventually sold for scrap in 1905.

Scrap
Scrap consists of recyclable materials, usually metals, left over from product manufacturing and consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials. Unlike waste, scrap can have monetary value, especially recovered metals, and non-metallic materials are also recovered for recycling. Once collected, the materials are sorted into types – typically metal scrap will be crushed, shredded, and sorted using mechanical processes.

Metal recycling, especially of structural steel, ships, used manufactured goods, such as vehicles and white goods, is an industrial activity with complex networks of wrecking yards, sorting facilities, and recycling plants. The industry includes both formal organizations and a wide range of informal roles such as waste pickers who help sorting through scrap.
Scott Pomeroy
Scott L. Pomeroy is the Bronson Crothers Professor of Neurology and Director of the Intellectual and Developmental Disabilities Research Center of Harvard Medical School, Chairman of the Department of Neurology and Neurologist-in-Chief of Boston Children's Hospital, and an Associate Member of the Broad Institute of MIT and Harvard.

Bronson Crothers
Bronson Crothers (July 10, 1884 – July 17, 1959) was an American pediatric neurologist and a professor at Harvard Medical School. He studied birth trauma, cerebral palsy, and other neurological disabilities in children.
Zatoichi and the Chess Expert
Zatoichi and the Chess Expert (座頭市地獄旅, Zatōichi jigoku-tabi) is a 1965 Japanese chambara film directed by Kenji Misumi and starring Shintaro Katsu as the blind masseur Zatoichi. It was originally released by the Daiei Motion Picture Company (later acquired by Kadokawa Pictures).

Zatoichi and the Chess Expert is the twelfth episode in the 26-part film series devoted to the character of Zatoichi. It has also been known as Showdown for Zatoichi and Zatoichi's Trip to Hell.

Shintaro Katsu
Shintaro Katsu (Japanese: 勝 新太郎, Hepburn: Katsu Shintarō; 29 November 1931 – 21 June 1997) was a Japanese actor, singer, and filmmaker. He is known for starring in the Akumyo series, the Hoodlum Soldier series, the Hanzo the Razor series, and the Zatoichi series.
Chorus (audio effect)
Chorus is an audio effect that occurs when individual sounds with approximately the same time, and very similar pitches, converge. While similar sounds coming from multiple sources can occur naturally, as in the case of a choir or string orchestra, it can also be simulated using an electronic effects unit or signal processing device.

When the effect is produced successfully, none of the constituent sounds are perceived as being out of tune. It is characteristic of sounds with a rich, shimmering quality that would be absent if the sound came from a single source. The shimmer occurs because of beating. The effect is more apparent when listening to sounds that sustain for longer periods of time.

The chorus effect is especially easy to hear when listening to a choir or string ensemble. A choir has multiple people singing each part (alto, tenor, etc.). A string ensemble has multiple violinists and possibly multiples of other stringed instruments.

Beat (acoustics)
In acoustics, a beat is an interference pattern between two sounds of slightly different frequencies, perceived as a periodic variation in volume, the rate of which is the difference of the two frequencies.

With tuning instruments that can produce sustained tones, beats can be readily recognized. Tuning two tones to a unison will present a peculiar effect: when the two tones are close in pitch but not identical, the difference in frequency generates the beating. The volume varies as in a tremolo while the sounds alternately interfere constructively and destructively. As the two tones gradually approach unison, the beating slows down and may become so slow as to be imperceptible. As the two tones get further apart, their beat frequency begins approaching the range of human pitch perception, the beating starts to sound like a note, and a combination tone is produced.
SG (song)
"SG" (an acronym for "Sexy Girl") is a song by French record producer DJ Snake, Puerto Rican rapper and singer Ozuna, American rapper and singer Megan Thee Stallion, and Thai rapper and singer Lisa. It was released on 22 October 2021 through DJ Snake Music Productions and Interscope Records. It was written by the artists and Donny Flores, J. Lauryn, Jean Pierre Soto, Lewis Hughes, Nicholas Audino, Omar Walker, and Teddy, and produced by DJ Snake and Yampi.

The song's music video, directed by Colin Tilley, was released on the same day and featured the four artists dancing in a tropical setting. Commercially, the song debuted at number 19 on the Billboard Global 200 and was certified gold in France. In the United States, the song peaked at number 4 on Hot Dance/Electronic Songs, number 11 on Hot Latin Songs, and topped the Latin Airplay chart.

Hot Dance/Electronic Songs
Hot Dance/Electronic Songs (formerly Dance/Electronic Songs) is a record chart that has been published weekly by Billboard since January 2013. It is their first chart to be published that ranks the most popular dance and electronic songs according to audience impressions, digital downloads, and streaming and it was introduced following an increase in the genre's popularity in the United States. The chart originally included reported club play.

The first number-one song on the chart, for the issue dated January 26, 2013, was "Scream & Shout" by will.i.am and Britney Spears. The chart's current number one as of the issue dated February 28, 2026, is "Dracula" by Tame Impala.
Plantago stauntonii
Plantago stauntonii is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae that is endemic to Île Amsterdam and  Île Saint-Paul in the French southern territories. Sir Heinrich Wilhelm Reichardt described P. stauntonii in 1871, naming it after Sir George Leonard Staunton, who collected specimens of it in 1793.

Île Saint-Paul
Île Saint-Paul (French pronunciation: [il sɛ̃ pɔl], "Saint Paul Island") is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (French: Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam 55 km2 (21 sq mi), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion.

It is an important breeding site for seabirds. A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population. It is under the authority of a senior administrator on Réunion.
Carl White
Carl White is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Daniel Coonan. He first appears in the 4660th episode, originally broadcast in the United Kingdom on 20 June 2013. Carl is the ex-fiancé of Kirsty Branning (Kierston Wareing), and his storylines include tracking down cash owed to him by Derek Branning (Jamie Foreman) – which Ian Beale (Adam Woodyatt) has used to open a restaurant; trying to win Kirsty back; a relationship with Roxy Mitchell (Rita Simons); his feuds with Roxy's cousin Phil (Steve McFadden) and Derek's brother Max (Jake Wood); blackmailing Ian for money; and developing a conflict with Roxy's sister Ronnie (Samantha Womack) that ultimately results in his downfall. He became the show's main antagonist up until his death on 1 January 2014. The character was axed in September 2013 and departed in the episode first broadcast in the UK on 1 January 2014, a joint broadcast of episodes 4775 and 4776, after being killed by Ronnie.

Rita Simons
Rita Joanne Simons (born 10 March 1977) is an English actress and singer. After beginning her career as a member of the short-lived girl group Girls@Play, she became best known for portraying the role of Roxy Mitchell in the BBC soap opera EastEnders from 2007 to 2017, when her character was killed off, alongside her on-screen character's sister Ronnie Mitchell (Samantha Womack). For her performance on the show Simons received many accolades, including the 2008 National Television Award for "Most Popular Newcomer".

Outside of EastEnders, Simons has appeared as contestant on the eighteenth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! and has appeared in various theatre productions. In 2024, she joined the cast of the Channel 4 soap opera Hollyoaks as Marie Fielding.
Derek Culver
Derek Culver (born May 24, 1998) is an American professional basketball player who last played for the Suwon KT Sonicboom of the Korean Basketball League (KBL). He played college basketball for the West Virginia Mountaineers.

Korean Basketball League
The Korean Basketball League (Korean: 한국프로농구) or simply KBL is a professional men's basketball league in South Korea which was established in 1997. The league consists of ten teams and each team plays a total of 54 games (27 home and 27 away) in the regular season.
Say Less (album)
Say Less is the second studio album by Canadian recording artist Roy Woods. The album was released on December 1, 2017, by OVO Sound, Warner Records and Unlock The Underground. It features guest appearances from OVO labelmates PartyNextDoor and Dvsn, alongside 24hrs and PnB Rock. It is preceded by one single; "What Are You On?".

Dvsn
Dvsn (stylized as dvsn and pronounced "division") is a Canadian R&B duo composed of singer Daniel Daley and producer Nineteen85. After releasing three songs in 2015, the duo signed with Canadian rapper Drake through his label OVO Sound. They released their debut studio album Sept. 5th to positive reviews that same year. Their second album, Morning After (2017), continued their critical success. They released their third album A Muse in Her Feelings (2020) and followed that up with the collaborative album Cheers to the Best Memories (2021) with Ty Dolla Sign. The duo's fourth studio album, Working on My Karma, was released on October 22, 2022.
Sonsorol
Sonsorol  is one of the sixteen states of Palau.  The inhabitants speak Sonsorolese, a local Chuukic language, and Palauan.

The islands of the state of Sonsorol, together with the islands of Hatohobei, form the Southwest Islands of Palau. By area and population it is the country’s third smallest state (after Hatohobei and Kayangel.)

Palauan language
Palauan (a tekoi er a Belau) is a Malayo-Polynesian language native to the Republic of Palau, where it is one of the two official languages, alongside English. It is widely used in day-to-day life in the country. Palauan is not closely related to other Malayo-Polynesian languages and its exact classification within the family is unclear.
Ervin Zukanović
Ervin Zukanović (pronounced [ěrʋin zukâːnoʋitɕ]; born 11 February 1987) is a Bosnian former professional footballer who played as a centre-back.

Zukanović started his professional career at Željezničar. After leaving the club, he had short spells with Austria Lustenau II, Velež, Sulzberg and KFC Uerdingen, before settling in Belgium, where he played for Dender, Eupen, Kortrijk and Gent. In 2014, he was loaned to Chievo. The following year, Zukanović was transferred to Sampdoria. One year after, he switched to Roma, who loaned him to Atalanta in 2016 and to Genoa in 2017, with whom he signed permanently a year later. In 2019, Zukanović joined Al-Ahli. The following year, he moved to SPAL. Later that year, he signed with Fatih Karagümrük. In 2022, he joined Asteras Tripolis.

Zukanović made his senior international debut for Bosnia and Herzegovina in 2012, earning over 30 caps until 2019.

Asteras Tripolis F.C.
Asteras Tripolis Football Club (Greek: ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης), currently known as Asteras AKTOR for sponsorship reasons, commonly referred to as Asteras, is a Greek professional football club based in the city of Tripoli in Arcadia, Peloponnese, Greece.

Asteras Tripolis has been competing in Super League Greece, the Greek top professional league, since the 2007–08 season. They were runners-up of the Greek Football Cup in 2013 and have reached the semi-finals of the competition overall four times.

Asteras Tripolis has competed in the UEFA Europa League group stage for two seasons and has a total of five seasons in the competition. The  club ranks 10th among the 20 Greek clubs with contribution of points for the UEFA country ranking.
Tonga-wali
Tongawali (transl. The Tonga Girl; also spelt as Tangawali and Tangewali) is a 1955 Indian Hindi-language drama film, directed by Lekhraj Bhakri and produced by Kuldip Pictures. The film stars Balraj Sahni, Nirupa Roy, Shammi Kapoor, Anita Guha. It was later remade in Tamil as Alli Petra Pillai (1959).

Balraj Sahni
Balraj Sahni (born Yudhishthir Sahni; 1 May 1913 – 13 April 1973) was an Indian film and stage actor, who is best known for Dharti Ke Lal (1946), Hum Log (1951), Do Bigha Zameen (1953), Chhoti Bahen (1959), Kabuliwala (1961), Waqt (1965) and Garm Hava (1973). He was the brother of Bhisham Sahni, the Hindi writer, playwright, and actor. He won a Filmfare Special Award for outstanding contribution to Indian films in 1970.
João Serrão
João Rodrigues Serrão (d. May 1521), also known as Juan Rodríguez Serrano, was a Portuguese and Spanish pilot and explorer. He served in the Portuguese India Armadas that secured control of the Indian Ocean and the Strait of Malacca for the Portuguese but is most well known for his participation in Ferdinand Magellan's 1519–1521 expedition to the Spice Islands for Charles I of Spain, which discovered a path around South America to the Pacific and initiated Spanish involvement in the Philippines. Serrão and Duarte Barbosa became leaders of the expedition after Magellan's death at the Battle of Mactan but did not live to complete the circumnavigation with Elcano. They were both killed shortly thereafter during a massacre of the Spanish by their supposed convert and ally Humabon, raja of Cebu.

Maritime pilot
A maritime pilot, marine pilot, harbor pilot, port pilot, ship pilot, or simply pilot, is a mariner who has specific knowledge of an often dangerous or congested waterway, such as harbors or river mouths. Maritime pilots know local details such as depth, currents, and hazards. They board and temporarily join the crew to safely guide the ship's passage, so they must also have expertise in handling ships of all types and sizes. Obtaining the title "maritime pilot" requires being licensed or authorised by a recognised pilotage authority.
Nancaicun
Nancaicun Town (simplified Chinese: 南蔡村镇; traditional Chinese: 南蔡村鎮; pinyin: Náncàicūn Zhèn) is a town on the north of Wuqing District, Tianjin, China. It borders Daliang Town in its north, Cuihuangkou and Dajianchang Towns in its east, Xuguantun and Dongpuwa Subdistricts in its south, as well as Sicundian and Damengzhuang Towns in its west. Its total population was 47,091 as of 2010.

Its name came from Nancai Village, which host the town's government. The village used to be part of a larger settlement named Caicun, which was named after Cai family who founded the settlement in the Song dynasty. During the Yuan dynasty, renovation of the Grand Canal opened a waterway that crossed Caicun, dividing it into Nancaicun and Beicaicun.

Dajianchang
Dajianchang Town (simplified Chinese: 大碱厂镇; traditional Chinese: 大鹼廠鎮; pinyin: Dàjiǎnchǎng Zhèn) is a town situated on the central part of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Cuihuangkou Town in its north, Caozili Town in its east, Xuguantun Subdistrict in its south, and Nancaicun Town in its west. The 2010 Chinese Census counted 22,323 residents for this town.

The name Dajianchang literally means "Large Basic Shack".
Sandfly Bay
45°53′45.71″S 170°38′50.33″E﻿ / ﻿45.8960306°S 170.6473139°E﻿ / -45.8960306; 170.6473139

Sandfly Bay is a sandy bay with large dunes 15 kilometres (9.3 mi) east of central Dunedin, New Zealand. Located on the southern side of Otago Peninsula, between Seal Point and the Gull Rocks on the western side of Sandymount, Sandfly Bay is a Department of Conservation wildlife reserve frequented by trampers.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
2025 PWHL Finals
The 2025 PWHL Finals was the championship series of the Professional Women's Hockey League 2024–25 PWHL season and the culmination of the 2025 PWHL playoffs. The winners of the semifinals, the Ottawa Charge and the Minnesota Frost competed in a best-of-five series to determine the league's champion and winner of the Walter Cup. The Frost defeated the Charge in four games to win their second consecutive Walter Cup, with each game going into overtime, and the score being 2–1.

The series began on May 20. The Charge had home-ice advantage in the series as the team with the better regular season record. Both teams had 44 points in the regular season, however Ottawa earned a higher ranking due to having more regulation wins than Minnesota.

It was the second straight season that both teams heading into the final were the lower ranked seeds in the semifinals.

In the regular season, the two teams played each other six times, with both teams winning three games.

Ottawa Charge
The Ottawa Charge (French: Charge d'Ottawa) are a professional ice hockey team based in Ottawa that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the league's six charter franchises. The Charge play home games at TD Place Arena.
John W. Hicks
John William Hicks (December 2, 1921 – December 20, 2002) served as acting president of Purdue University from 1982 to 1983. An agricultural economist, he was executive assistant to the university's presidents Frederick L. Hovde and Arthur G. Hansen from 1955 to 1982. Purdue's Undergraduate Library was renamed in his honor on April 21, 1990.

Hicks was born in Sydney, Australia. He earned a master's degree and a doctorate from Purdue University in 1948 and 1950, respectively. He moved with his family to New Rochelle, New York and attended a campus of the University of Massachusetts for his undergraduate studies. He served in the United States Army Air Forces during World War II.

Hicks was married to Elizabeth Johnston. The two had eight children, and fourteen grandchildren.

Frederick L. Hovde
Frederick Lawson Hovde (7 February 1908 – 1 March 1983) was an American chemical engineer, researcher, educator and president of Purdue University.

Born in Erie, Pennsylvania, Hovde received his Bachelor of Chemical Engineering from the University of Minnesota, where he played on the football team. Elected to a Rhodes Scholarship, he spent three years at Oxford University where he received two degrees in chemistry. While at Oxford, he was a member of the varsity rugby football team and in 1931 he became the third American in history to win his Oxford blue in the annual Oxford-Cambridge rugby union match.
Sa La Te Sa La Na Te
Sa La Te Sa La Na Te is a 2023 Indian Marathi-language drama film directed, co-written, and produced by Santosh Kolhe under the banner of Studio Logical Thinkers. The film features Sainkeet Kamat, Richa Agnihotri, Chhaya Kadam and Upendra Limaye in pivotal roles. It follows the story of a news channel journalist and an environmentalist, exploring their relationship in the Vidarbha region of Maharashtra. The film's cinematography is handled by Vinayak Jadhav, with editing by Sachin Natekar.

Upendra Limaye
Upendra Limaye (born 8 November 1969) is an Indian actor, who won the National Film Award and Maharashtra State Film Award for Best Actor for his role in the Marathi film Jogwa.
On the centenary of Indian cinema in April 2013, Forbes included Limaye's performance in the film Jogwa on its list, "25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema."
Michael Lomax
Michael Lucius Lomax (born October 2, 1947) is an American educator and former elected official who has served as president and chief executive officer of the United Negro College Fund since 2004. From 1997 to 2004, he served as president of Dillard University, a historically Black university (HBCU). Lomax was elected as a member and then chairman of the Fulton County Board of Commissioners, the first African American elected official in history to lead a major county government in the State of Georgia.

Dillard University
Dillard University is a private, historically black university in New Orleans, Louisiana. Founded in 1930 and incorporating earlier institutions founded as early as 1869 after the American Civil War, it is affiliated with the United Church of Christ and the United Methodist Church.