hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registered nurse certified in neonatal intensive care
In the United States, a registered nurse certified in neonatal intensive care (RNC-NIC) is a neonatal intensive care nurse who has earned nursing board certification. The certification is established by an exam that is one of the core certification exams offered by the National Certification Corporation (NCC).

The organization's other core registered nurse certifications include low-risk neonatal (RNC-LRN), maternal newborn nursing (RNC-MNN) and inpatient obstetrics (RNC-OB) for nurses in those related specialties.

Neonatal nursing is a specialty where the nurses care for newborn babies who need critical care. This may include newborns who are very sick, need immediate surgery, or have birth defects. Neonatal nurses will provide care around the clock to these infants.

Registered nurse certified in maternal newborn nursing
In the United States, a registered nurse certified in maternal newborn nursing (RNC-MNN) is a obstetrical nurse who has earned a nursing board certification from the National Certification Corporation in maternal/newborn nursing.
Zara Si Zindagi
Zara Si Zindagi (transl. A Slice of Life) is a 1983 Indian Hindi-language film directed by K. Balachander, starring Kamal Haasan, Anita Raj, Nilu Phule, Mazhar Khan, Shreeram Lagoo, Karan Razdan.

It was the remake of the Tamil film Varumayin Niram Sivappu (1980), which was directed by Balachander himself. Zara Si Zindagi's story was written by Balachander, while the dialogues were written by Gulzar.

Mazhar Khan (actor, born 1955)
Mazhar Khan (22 July 1955 – 16 September 1998) was an Indian film and television actor, producer and director. Khan made his debut with the film Sampark (1979), playing the role of Brindavan, but was better acclaimed for playing a street beggar in Shaan (1980). He made his debut as a producer with the film Bombay Fantasy (1983), and made his directorial debut with the film Gang (2000), released after Khan's death in 1998.
Thukpa bhatuk
Thukpa bhatuk is a common Tibetan cuisine noodle soup that includes small bhatsa noodles. This dish is a common soup made in the winter but is especially important for Tibetan New Year. On Nyi-Shu-Gu, the eve of Losar (Tibetan New Year), the common Tibetan soup, thukpa bhatuk is made with special ingredients to form guthuk. Guthuk is then eaten on Losar to symbolise getting rid of negativities of the past year and invite positives into the new year.

Losar
Losar (Tibetan: ལོ་གསར་, Wylie: lo-sar; "new year"), also known as the Tibetan New Year, is a festival in Tibetan Buddhism. The holiday is celebrated on various dates depending on location tradition (Tibet, Bhutan, Nepal, Arunachal Pradesh, Sikkim and Ladakh). The holiday is a new year's festival, celebrated on the first day of the lunisolar Tibetan calendar, which corresponds to a date in February or March in the Gregorian calendar. In 2025, the new year commenced on February 28 and was celebrated until March 2. It also commenced the Year of the Female Wood Snake.

The variation of the festival in Nepal is called Sonam Lhosar and is observed about eight weeks earlier than the Tibetan Losar.
Kirra Dibb
Kirra Dibb (born 23 July 1997) is an Australian rugby league footballer who plays five-eighth for the Newcastle Knights in the NRL Women's Premiership.

Primarily a five-eighth, she is an Australian and New South Wales representative. She previously played for the Sydney Roosters, New Zealand Warriors and Newcastle Knights in the NRL Women's Premiership, and the North Sydney Bears in the NSWRL Women's Premiership.

NSWRL Women's Premiership
The NSWRL Women's Premiership, known as the Harvey Norman NSWRL Women's Premiership due to sponsorship from Harvey Norman, is the top level of women's rugby league football in New South Wales, Australia. Run by the New South Wales Rugby League, the competition is New South Wales's first statewide open age women's competition.

The NSWRL Women's Premiership is a rugby league competition for clubs in New South Wales. It is the only statewide open-age competition for women in New South Wales and is run by New South Wales Rugby League.

The NSWRL Women's Premiership started in 2005 as Sydney Metropolitan Women's Rugby League after the former competition folded in 2001.
Qualitrol
Qualitrol is a condition monitoring technology company headquartered in Fairport, New York. Qualitrol manufacturers and distributes partial discharge monitoring, asset protection equipment and information products for the electrical generation, transmission and distribution industries.

Qualitrol is a subsidiary of the Ralliant industrial conglomerate.

Condition monitoring
Condition monitoring (colloquially, CM) is the process of monitoring a parameter of condition in machinery (vibration, temperature etc.), in order to identify a significant change which is indicative of a developing fault. It is a major component of predictive maintenance. The use of condition monitoring allows maintenance to be scheduled, or other actions to be taken to prevent consequential damages and avoid its consequences. Condition monitoring has a unique benefit in that conditions that would shorten normal lifespan can be addressed before they develop into a major failure. Condition monitoring techniques are normally used on rotating equipment, auxiliary systems and other machinery like belt-driven equipment, (compressors, pumps, electric motors, internal combustion engines, presses), while periodic inspection using non-destructive testing (NDT) techniques and fit for service (FFS) evaluation are used for static plant equipment such as steam boilers, piping and heat exchangers.
Quebec Route 349
Route 349 is a provincial highway located in the Mauricie region of Quebec. It runs from the junction of Route 138 in Louiseville to Saint-Didace at the junction with Route 348. In Saint-Paulin it overlaps Route 350.

Quebec Route 348
Route 348 is a provincial highway located in the Lanaudière and Mauricie regions of Quebec. It runs from the junction of Route 125 just west of Rawdon and ends at Route 138 in Louiseville. It overlaps Route 337 and Route 341 in Rawdon, Route 131 northwest of Saint-Félix-de-Valois, and Route 347 in Saint-Gabriel-de-Brandon.
The Eagle's Eye
The Eagle's Eye is a 1918 American serial film consisting of 20 episodes that dramatizes German espionage in the United States during World War I. The stories are based on the experiences of William J. Flynn during his career as chief of the United States Secret Service from 1912–1917.

It features King Baggot as the president of the Criminology Club and Marguerite Snow as a Secret Service agent who investigate spies. Among the events depicted are the sending of the Zimmermann Telegram, Franz von Rintelen's attempts to sabotage cargo loading in San Francisco Harbor, and the capture of the German espionage plans. It was directed by George Lessey, Wellington A. Playter, Leopold Wharton, and Theodore Wharton, and produced by the Whartons Studio. The serial is now considered lost. Because this serial was a commercial failure, it was the last one made by Whartons due to the studio being forced to declare bankruptcy.

Franz von Rintelen
Captain Franz Dagobert Johannes von Rintelen (19 August 1878 – 30 May 1949) was a member of the German nobility and a veteran field agent in the  intelligence wing of the German Imperial Navy who operated covertly in the still-neutral United States during World War I.
St Nicholas' Church, Berden
St Nicholas' Church is a Grade I listed parish church in the village of Berden, Essex, England.

Of the Early English Gothic style, the church has a Norman nave with 13th-century transepts and a tower dated to the 15th century. It underwent major restoration in 1868.

The church held a 20th-century 38-year revival of a "Boy Bishop" miracle play. It contains memorials to significant families of the local Berden Hall and Berden Priory, and to a murdered Berden parish constable.

St Nicholas' is part of a joint benefice—sharing a common priest— in the Deanery of Saffron Walden of the Diocese of Chelmsford. Other churches in the group are St Mary the Virgin at Manuden; St Simon and St Jude at Quendon; and All Saints at Rickling.

Mystery play
Mystery plays and miracle plays are among the earliest formally developed plays in medieval Europe. Medieval mystery plays focused on the representation of Bible stories in churches as tableaux with accompanying antiphonal song. They told of subjects such as the Creation, Adam and Eve, the murder of Abel, and the Last Judgment. Often they were performed together in cycles which could last for days.
KSAO-LD
KSAO-LD (channel 49) is a low-power television station in Sacramento, California, United States, affiliated with the revived version of home shopping channel ShopHQ. The station is owned by Bridge Media Networks; KSAO-LD's transmitter is located on Crescent Ridge in El Dorado Hills, California.

ShopHQ
ShopHQ is an American e-commerce retailer and digital shopping platform owned by The Arena Group. Formerly known as ValueVision, ShopNBC, and Evine, the brand operated for over 30 years as a multi-channel retailer, consisting of a national home shopping television network and a companion e-commerce website.

Following the June 2023 bankruptcy of its previous parent company, iMedia Brands, the network was acquired by IV Media in August 2023. Under IV Media's ownership, the television network abruptly ceased broadcasting operations on April 17, 2025, and the website was taken offline the following month. In October 2025, The Arena Group acquired the brand's intellectual property and customer archives, relaunching ShopHQ as a digital-only retailer focused on social commerce.
Song Suqing
Song Suqing (宋素卿; died 1525), also known as Sō Sokei from the Japanese pronunciation of his name, was a Chinese-born diplomat of Muromachi and Sengoku period Japan. He was sold as a child to Japanese envoys in 1496, but came back to Ming China in 1509 and 1523 as an envoy of the Hosokawa clan. In the latter mission to China, he became embroiled in the Ningbo incident where the rival mission sent by the Ōuchi clan attacked him and plundered the cities of Ningbo and Shaoxing. Song Suqing was judged to have caused the incident and was thrown in jail where he died.

Hosokawa clan
The Hosokawa clan (細川氏, Hosokawa-shi; Japanese pronunciation: [ho.so.ka.wa(ꜜ.ɕi), -soꜜ.ka.wa(.ɕi)]) is a Japanese samurai kin group or clan. The clan descends from the Seiwa Genji, a branch of the Minamoto clan, and ultimately from Emperor Seiwa, through the Ashikaga clan. It produced many prominent officials in the Ashikaga shogunate's administration. In the Edo period, the clan was one of the largest landholding daimyo families in Japan. The current clan head Morihiro Hosokawa served as Prime Minister of Japan.
Charlie McGeever
Charles McGeever (born between 27 April and 22 December 1961) is an Irish sportsperson from County Donegal. He played association football as a defender for Fanad United and in the League of Ireland for Sligo Rovers and Finn Harps. He played Gaelic football in midfield for Donegal, for which he also captained. He has had success while managing Finn Harps, as well as the Clonmel Commercials GAA club and the Tipperary county team.

Captain (Gaelic games)
A captain of a Gaelic games team, sometimes known as a skipper, is a player who, during the course of a match as well as before and after it, has several additional roles and responsibilities over and above those of his teammates.

Tradition means that some teams rotate the captaincy annually, though others may adopt a permanent captain. As well as being an onfield leader, a captain takes the coin toss and raises the trophy when this is the game's prize.
Fantasia (2004 film)
Fantasia (Chinese: 鬼馬狂想曲) is a 2004 Hong Kong comedy film produced, written and directed by Wai Ka-fai and starring Cecilia Cheung, Sean Lau, Louis Koo, Jordan Chan, Francis Ng and Christy Chung. The film is a homage to classic Hong Kong comedy films which starred the Hui Brothers, Michael Hui, Samuel Hui and Ricky Hui, particularly the 1976 film, The Private Eyes.

Francis Ng
Francis Ng Chun-yu (Chinese: 吳鎮宇; born 21 December 1961) is a Hong Kong actor and director. He is known for his roles in the TVB series Old Time Buddy (1997) and Triumph in the Skies (2003), as well as in films such as Bullets Over Summer (1999), The Mission (1999), 2000 AD (2000), Juliet in Love (2000), and Infernal Affairs II (2003).
Beaver Dam Raceway
Beaver Dam Raceway was a one-third mile banked clay oval track located in Beaver Dam, Wisconsin, U.S.A. The track holds weekly races over the Northern American summer months. It hosts an annual World of Outlaws sprint car races. The 2013 U.S. Dirt Legends Nationals event was held at the track. The World of Outlaws Late Model Series added an event in 2020. It has held midget car events on the POWRi Midget Racing and USAC National Midgets national tours. The track announced in 2024 it is completing the 2024 race schedule and will no longer have "weekly racing" in 2025. The track has since confirmed that it will cease operation following their "Grand Finale" event which will take place on September 19th & 20th of 2025.

World of Outlaws
World of Outlaws Sprint Car Series, originally known as the World of Outlaws (often abbreviated WoO) is an American national touring dirt track racing series. It is owned and operated by World Racing Group, and was rebranded when the World of Outlaws Late Model Series was introduced. The Sprint Car Series has been sponsored by Monster Beverage's NOS Energy Drink since 2019.
Fitzcarraldo (The Frames album)
Fitzcarraldo is the second studio album by The Frames, released under the name The Frames DC to avoid confusion with the American band of the same name. Another version of the album would be published in 1996. The album was released  on ZTT Records in November 1995. The Frames' line-up for Fitzcarraldo features Glen Hansard on guitar and vocals, Colm Mac Con Iomaire on violin, Graham Downey on bass guitar and keyboards, Dave Odlum on lead guitar, Paul Brennan on drums and Noreen O'Donnell on backing vocals. They also featured Pete Briquette on keyboards & programming, Dee Armstrong on viola and Kevin Murphy on cello. It was recorded at Totally Wired Studios, Dublin by Ivan O'Shea and Tom Skerrit and produced and mixed by Pete Briquette.

The title track's name comes from Werner Herzog's 1982 film Fitzcarraldo which frontman Hansard describes as being about a man "pulling a ship over a mountain".

ZTT Records
ZTT Records is a British record label founded in 1983 by the record producer Trevor Horn, the businesswoman Jill Sinclair and the NME music journalist Paul Morley. They released music by acts including Frankie Goes to Hollywood, Grace Jones, the Art of Noise and Seal.

In December 2017, Universal Music Group (UMG) acquired ZTT Records, along with Stiff Records. The ZTT and Stiff back catalogues were licensed to BMG Rights Management under Union Square Music until 2022, when Universal relaunched the label.
Totally Unicorn
Totally Unicorn are an Australian metalcore band, originally from Wollongong, New South Wales. Forming in 2010, the band are best known for their highly energetic and unpredictable live shows, which often feature partial or complete nudity, jumping off the stage or other raised platforms and interacting with individual audience members. The band's live reputation has brought them to several high-profile tours and support slots; including shows with Kvelertak, La Dispute, The Chariot, Frenzal Rhomb, Rosetta, Cancer Bats and Tonight Alive.

Kvelertak
Kvelertak (Norwegian for 'stranglehold') is a Norwegian band that plays a combination of rock and roll, black metal and punk. Formed in Stavanger in 2007, the group comprises vocalist Ivar Nikolaisen, guitarists Vidar Landa and Maciek Ofstad, bassist Marvin Nygaard, and drummer Håvard Takle Ohr. Founding member and lead singer Erlend Hjelvik left the group in 2018, being replaced by Ivar Nikolaisen. Most of Kvelertak's songs have Norwegian lyrics.

The band's self-titled debut album was released in 2010 and sold more than 15,000 copies in Norway. The second album, Meir, was released in 2013, followed by Nattesferd in 2016, Splid in 2020 and Endling in 2023. Splid was the band's first album with Ivar Nikolaisen on lead vocals.
USS Goodrich
USS Goodrich (DD/DDR-831) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy, named for Rear Admiral Caspar F. Goodrich (1847–1925), and his son, Lieutenant Caspar Goodrich (died 1907).

Goodrich was launched on 25 February 1945 by the Bath Iron Works Co., Bath, Maine; sponsored by Mrs. Caspar F. Goodrich, widow of Admiral Goodrich and mother of Lt. Goodrich; and commissioned on 24 April 1945.

Gearing-class destroyer
The Gearing class was a series of 98 destroyers built for the U.S. Navy during and shortly after World War II. The Gearing design was a minor modification of the Allen M. Sumner class, whereby the hull was lengthened by 14 ft (4.3 m) at amidships, which resulted in more fuel storage space and increased the operating range.

The first Gearings were not ready for service until mid-1945 and saw little service in World War II. They continued serving, with a series of upgrades, until the 1970s. At that time many were sold to other nations, where they served many more years.
COVID-19 vaccination in the United Arab Emirates
The COVID-19 vaccination in the United Arab Emirates was a national immunization campaign in the United Arab Emirates in response to the COVID-19 pandemic.

The vaccination campaign began in December 2020 after its authorization of emergency use of Sinopharm BIBP COVID-19 vaccine.

The Ministry of Health and Prevention (MOHAP) had approved six COVID-19 vaccines; the following are: Sinopharm BIBP, Pfizer-BioNTech, Sputnik V,  Oxford–AstraZeneca, Moderna, and Sinopharm CNBG.

The United Arab Emirates ended all of its COVID-19 related public health measures on 6 November 2022.

Sinopharm CNBG COVID-19 vaccine
Sinopharm NVSI COVID-19 vaccine, also known as mutI-tri-RBD or NVSI-06-08, is a COVID-19 vaccine developed by National Vaccine & Serum Institute (NVSI, 中生研究院), a subsidiary of CNBG of Sinopharm.

They claim to be the world's first "second generation broadly protective" recombination protein subunit vaccine, i.e. by combining three heterogeneous antigens into one single trimer RBD protein (突变集成三聚化RBD, mutI-tri-RBD). It's based on the original, and the Beta (K417N/E484K/N501Y) and Kappa (L452R/E484K) variants.
Marie-Laurence Quatrefages
Marie-Laurence Quatrefages (née Egrefeuille; 18 October 1896 – 17 December 1976) was a French storekeeper and politician who is recognized as Righteous Among the Nations by Yad Vashem for hiding a Jewish man in her home during the Holocaust. Following the war, she served as the mayor of Saint-Jean-du-Bruel from 1947 until 1965.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
Susúa State Forest
Susúa State Forest (Spanish: Bosque Estatal de Susúa) is one of the 20 forest units that make up the public forest system of Puerto Rico. This forest is located in the southeastern foothills of the Central Mountain Range or Cordillera Central, in the municipalities of Sabana Grande and Yauco. Most of the forest, particularly the lower parts, are of secondary growth as the land had originally been deforested and used for cattle grazing, timber production and agriculture. The forest is an important habitat for the endangered Puerto Rican nightjar.

Maricao State Forest
Maricao State Forest (Spanish: Bosque Estatal de Maricao) is a state forest located in the western Cordillera Central mountains of Puerto Rico. It is commonly known as Monte del Estado because it was one of the first forest reserves in Puerto Rico to be designated a state forest in its official name. With an area of 10,803 acres (43.72 km2), the Maricao State Forest is the largest of the 20 forestry units of the Puerto Rico state forest system.
The Dead End
The Dead End (Chinese: 烈日灼心) is a 2015 Chinese crime drama film based on Xu Yigua's novel Sunspot (Chinese: 太阳黑子). The film is directed by Cao Baoping, starring Deng Chao, Duan Yihong, Guo Tao, and Wang Luodan. The film was released on August 27, 2015. The film received positive reviews in regard to its performance, cinematography and mise-en-scene.

Duan Yihong
Duan Yihong (Chinese: 段奕宏; pinyin: Duàn Yìhóng; born May 16, 1973) is a Chinese actor best known for his role as Yuan Lang in Soldiers Sortie (2006), Long Wenzhang in My Chief and My Regiment (2009), and Hei Wa in White Deer Plain (2011).
Kalakalappu 2
Kalakalappu 2 is a 2018 Indian Tamil-language comedy film directed and co-written by Sundar C and produced by his wife Khushbu. It is a spiritual successor to Sundar's 2012 film Kalakalappu. The film stars Jiiva, Jai, Shiva, Nikki Galrani and Catherine Tresa.

Though it had been discussed since 2012, production only began in October 2017 and ended that December, with shooting taking place at locations in Varanasi, Karaikudi, Pune and Hyderabad. It was released on 9 February 2018.

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Alexander Szelig
Alexander Szelig (born 6 February 1966 in Werdau) is an East German-German bobsledder who competed in the early 1990s. Competing in three Winter Olympics, he won a gold medal in the four-man event with teammates Harald Czudaj, Karsten Brannasch and Olaf Hampel at Lillehammer in 1994.

Szelig also won three medals in the four-man event at the FIBT World Championships with one silver (1990 for East Germany) and two bronzes (1991, 1995, both for Germany).

Harald Czudaj
Harald Czudaj (born 14 February 1963) is a German former bobsledder who competed during the 1990s. He competed in three Winter Olympics and won a gold medal in the four-man event at Lillehammer in 1994.

Czudaj also won four medals at the FIBT World Championships with two silvers (Two-man and four-man: both 1990 for East Germany) and two bronzes (Four-man: 1991, 1995, both for Germany). He also won the 1997-98 Bobsleigh World Cup championship in the four-man event.

Prior to the 1992 Winter Olympics, he came under fire for working as an informer for the Stasi, submitting at least ten reports on his teammates when he was with SV Dynamo in Altenberg, East Germany between 1988 and 1990. Czudaj was allowed to compete following investigation by German sports authorities.

At the 2006 Winter Olympics, Czudaj was a coach for the Dutch women's bobsleigh team.