hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Lucia thrasher
The St. Lucia thrasher (Ramphocinclus sanctaeluciae), locally known as the gorge blanc, is a species of mimid in the genus Ramphocinclus. It is endemic to the island nation of St. Lucia in the Caribbean. It was formerly considered to be a conspecific with the Martinique thrasher under the name white-breasted thrasher.

Martinique thrasher
The Martinique thrasher (Ramphocinclus brachyurus) is a species of bird in the family Mimidae. Semper and Sclater (1872) describe the white-breasted thrasher as an "inquisitive and noisy bird" that would often "keep up a constant warning chatter, and throw itself about in all sorts of contortions" when being disturbed. It is endemic to Martinique. This resident species is easy to find within its range; however, it is classified as endangered by the IUCN Red List of Threatened Species mainly due to its restricted habitat.
Bust of Józef Szanajca
The bust of Józef Szanajca (Polish: popiersie Józefa Szanajcy) is a monument in Warsaw, Poland, placed at the corner of Sznajcy and Jagiellońska Street, within the neighbourhood of New Praga, of the district of Praga-North. It is dedicated to Józef Szanajca, a 19th- and 20th-century architect, and one of the most influential artists of the modernist movement in Poland. The original sculpture was designed by Bohdan Lachert in 1944, while the monument was unveiled on 24 September 1979.

Józef Szanajca
Józef Szanajca (17 March 1902 – 24 September 1939) was a Polish architect.

Founder and member of PRAESENS group: "The Praesens group played a pioneering role in the development of modern architecture in Poland. From 1927 a link with Le Corbusier was established. Its members participated in all the main meetings".

Józef Szanajca is one of the most eminent representatives of the Polish modern architecture, the holder of Malevich's and Bauhaus' ideas. Friend and partner to Bohdan Lachert. They won together the Grand Prix of Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937) for the Polish pavilion.

Mobilized to Polish army, he died in combat in September 1939 during German invasion of Poland.
Dheerasameere Yamuna Theere
Dheerasameere Yamuna Theere is a 1977 Indian Malayalam-language film directed by Madhu and produced by M. Mani. The film stars Madhu, Kaviyoor Ponnamma, Thikkurissy Sukumaran Nair and Unnimary. The film has musical score by Shyam. It was the first film produced in Uma Studio founded by Madhu.

Shyam (composer)
Samuel Joseph (born 1937), better known as Shyam, is a music composer who works in Malayalam cinema.

From the mid-1970s to the late 1980s, Shyam had a prolific run as a composer in the Malayalam film industry, composing for nearly 200 films. Working with all major directors of the time, Shyam had scored for many hits of Jayan and the early films of Mammootty and Mohanlal.
Leigh (UK Parliament constituency)
Leigh was a constituency in Greater Manchester represented in the House of Commons of the UK Parliament.

From 2019 to 2024, Leigh was held by James Grundy of the Conservative Party. Before this, the seat was represented by Andy Burnham of the Labour Party, who served as the MP from 2001, and Shadow Home Secretary in Jeremy Corbyn's Shadow Cabinet until October 2016. Burnham stood down following his victory at the 2017 Greater Manchester mayoral election, and was succeeded by the Labour and Co-operative Party's Jo Platt who was MP from 2017 to 2019. Burnham, who was re-elected as Mayor of Greater Manchester in 2021 with an increased majority, still resides in the Leigh constituency.

The constituency was abolished as a result of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies. With the addition of the town of Atherton, it was reformed as Leigh and Atherton, and was first contested in the 2024 general election.

Shadow Home Secretary
In British politics, the shadow home secretary (formally known as the shadow secretary of state for the home department) is the person within the shadow cabinet who shadows the home secretary; this effectively means scrutinising government policy on home affairs including policing, national security, and matters of citizenship. The shadow home secretary also formerly had responsibility for the criminal justice system and the prison service; these responsibilities are now held by the shadow justice secretary. If the opposition party is elected to government, the Shadow Home Secretary often becomes the new Home Secretary, though this is not always the case.  The office is currently held by Chris Philp, a member of the Conservative shadow cabinet.

In recent decades, the positions of home secretary and shadow home secretary have alternated between the Conservative and Labour parties. The corresponding position for the Liberal Democrats is the Liberal Democrat Home Affairs spokesperson.
Shawn Foreman
Shawn Foreman (born June 3, 1975) is an American former football wide receiver. He played college football at West Virginia.

In his career, Foreman has played for the New York Jets, the Oklahoma Wranglers, the Indiana Firebirds, and the Grand Rapids Rampage.

Grand Rapids Rampage
The Grand Rapids Rampage was an arena football team based in Grand Rapids, Michigan. The team began play in 1998 in the Arena Football League as an expansion team. They were last coached by Steve Thonn. Their home arena was the Van Andel Arena.
Rock You Like a Hurricane
"Rock You Like a Hurricane" is a song by the German hard rock band Scorpions, considered their signature song. It was released as the lead single from their ninth studio album, Love at First Sting (1984). It was written by Klaus Meine, Herman Rarebell, Rudolf Schenker and arranged/produced by Dieter Dierks. The lyrics of "Rock You Like a Hurricane" also reference the title of the album on which it originally appeared – Love at First Sting.

In 2015, "Sleazegrinder" of Louder included the song in his list of "The 20 Greatest Hair Metal Anthems Of All Time".

Dieter Dierks
Dieter Dierks (born 9 February 1943) is a German record producer, sound engineer, music publisher, studio owner and musician. He became well known as producer of the rock band Scorpions who were signed to him between 1975 and 1988. Before that time, he had already successfully established Hamburg-based band Atlantis in the US. Between 1969 and 1975, numerous albums of the "Krautrock" era were produced at Dierks Studio. From 1975 onwards, more and more international artists started booking his state-of-the art sound and TV studios.
Wyoming Democratic Party
The Wyoming Democratic Party is the affiliate of the state’s Democratic Party, headquartered in Cheyenne, Wyoming. The party was strong during Wyoming's territorial days, but suffered a decline in its early statehood. It rose to prominence again from the 1930s to the 1950s before experiencing another decline.

The party is led by Chris Rothfuss in the state senate and Mike Yin in the state house. The party currently has very weak electoral power in the state, and is one of the weakest affiliates of the national Democratic Party. It currently controls none of Wyoming's statewide and/or federal elected offices and very few seats in the Wyoming Legislature.

Chris Rothfuss
Chris Rothfuss (born October 21, 1972) is an American  politician who served as a Democratic member of the Wyoming Senate, representing the 9th District, which is based in Albany County, from 2011 to 2025
Piscine patinoire de Boulogne-Billancourt
Piscine patinoire de Boulogne-Billancourt (lit. 'Boulogne-Billancourt Pool and Ice Rink') is an administrative ensemble consisting of two neighboring but physically separate sports venues located in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, France, just west of Paris. The ice rink was decommissioned and converted to a padel center in 2025. In its original incarnation, it was home to the ice hockey section of multisports organization Athletic Club Boulogne-Billancourt, one of the sport's most prominent West European representatives in the late 1950s and early 1960s.

Padel
Padel (Spanish: pádel) is a racquet sport that combines elements of tennis and squash. It is usually played in doubles (2 vs 2) on a small enclosed court with glass and mesh walls that are part of the game. It has the same scoring system as tennis, but different rules. For example: the rackets are solid (without strings) and perforated. Balls are played off the court walls, similar to squash. A serve must place the ball at or below the waist level in the opposite court. Padel originated in Mexico in 1969. It became hugely popular in Spain and Argentina.

As of 2023, there are more than 25 million active players in more than 90 countries, according to the International Padel Federation (FIP). In 2023, the global padel market was valued at approximately €2 billion The Padel World Championship has been held every second year since 1992, with Argentina (every time), Spain, or Brazil reaching the final in each competition.
Lauri Dalla Valle
Lauri Dalla Valle (born 14 September 1991) is a Finnish former professional footballer who played as a striker.

After playing youth football for JIPPO and Inter Milan, Dalla Valle moved to England in 2008 to join Liverpool. After two seasons he joined Fulham, and while there spent spells with Bournemouth, Dundee United, Exeter City and Crewe Alexandra, leaving the club in 2013. After spells in Norway (with Molde) and Belgium (with Sint-Truiden), he returned to England in 2014 to rejoin Crewe Alexandra.

Dalla Valle is also a former youth international, representing Finland at every level up to and including under-21.

Jippo
Jippo (stylised as JIPPO 2001–2024) is a Finnish football club, based in Joensuu. It plays in the Ykkösliiga, the second highest level of Finnish football. Jippo plays its home matches at Mehtimäki, Joensuu.
Stephen de Fulbourn
Stephen de Fulbourn (died 3 July 1288) was an English-born cleric and politician in thirteenth-century Ireland: he was Justiciar of Ireland, and Archbishop of Tuam 1286–88. He was a member of the Order of Knights Hospitallers.

Chief governor of Ireland
The chief governor was the senior official in the Dublin Castle administration, which maintained English and British rule in Ireland from the 1170s to 1922. The chief governor was the viceroy of the English monarch (and later the British monarch) and presided over the Privy Council of Ireland. In some periods he was in effective charge of the administration, subject only to the monarch; in others he was a figurehead and power was wielded by others.
Hāwea / Bligh Sound
Hāwea / Bligh Sound is a fiord of the South Island of New Zealand. It is located in Fiordland, 30 kilometres southwest of Milford Sound, and is 15 kilometres in length. The fiord forms a crooked "Z" shape. Wild Natives River flows into the innermost arm, Bounty Haven.

Milford Sound
Milford Sound (Māori: Piopiotahi, officially gazetted as Milford Sound / Piopiotahi) is a fiord in the south west of New Zealand's South Island within Fiordland National Park, Piopiotahi (Milford Sound) Marine Reserve, and the Te Wahipounamu World Heritage site. It has been judged the world's top travel destination in an international survey (the 2008 Travelers' Choice Destinations Awards by TripAdvisor) and is acclaimed as New Zealand's most famous tourist destination. Rudyard Kipling called it the eighth Wonder of the World. The fiord is most commonly accessed via road (State Highway 94) by tour coach, with the road terminating at a small village also called Milford Sound.
Pelobacter acetylenicus
Pelobacter acetylenicus is a strictly anaerobic Gram-negative rod-shaped non-sporeforming bacterium of the genus Pelobacter. It was isolated from marine and freshwater sediments and can use acetylene (ethyne) as its sole source of carbon and energy.

Acetylene
Acetylene (systematic name: ethyne) is a chemical compound with the formula C2H2 and structure HC≡CH. It is a hydrocarbon and the simplest alkyne. This colorless gas is widely used as a fuel and a chemical building block. It is unstable in its pure form and thus is usually handled as a solution. Pure acetylene is odorless, but commercial grades usually have a marked odor due to impurities such as divinyl sulfide and phosphine.

As an alkyne, acetylene is unsaturated because its two carbon atoms are bonded together in a triple bond. The carbon–carbon triple bond places all four atoms in the same straight line, with CCH bond angles of 180°. The triple bond in acetylene results in a high energy content that is released when acetylene is burned.
1956 Mahbubnagar train accident
The 1956 Mahbubnagar train accident was a train accident in Hyderabad state, India on the Secunderabad-Dronachalam line between Jadcherla and Mahbubnagar on 2 September 1956. A train fell into a river killing at least 125 passengers after a bridge collapsed as a result of damages by torrential rain.

It was at the time the worst train accident ever in India and the accident is still among India's deadliest train disasters.

Less than thee months later, a very similar disaster, the 1956 Ariyalur train accident in Tamil Nadu, became India's latest and most deadly disaster when another train fell into the Marudaiyaru River, killing over 150 passengers when a bridge collapsed after torrential rain.

Mahbubnagar
Mahbubnagar, formerly known as Rukmammapeta and Palamooru is a city in Mahbubnagar District of the Indian state of Telangana named after the 6th Nizam of Hyderabad, Mahboob Ali Khan. It is the headquarters of Mahbubnagar mandal in Mahbubnagar revenue division. The city is also the largest in the district with an area of 39.64 km2 (15.31 sq mi) and 7th most populous in the state.

The region was historically known for milk production. On 4 December 1890, the name was changed to Mahbubnagar in honour of Mir Mahbub Ali Khan, the 6th Nizam of Hyderabad.

It is the headquarters of Palamoor mandal in Palamoor revenue division. The city is also the largest in the district with an area of 39.64 km2 (15.31 sq mi) and 7th most populous in the state.
Gondolier (song)
"Gondolier" is a song by the French singer Dalida, first released on an EP in December 1957. It was her second major hit after "Bambino". Reaching No. 1 on both the La Bourse des Chansons chart and the Music Hall chart in France, it was the title song for Dalida's 1958 album Gondolier. The song also reached No. 1 on the Belgian and Canadian charts.

Bambino (song)
"Bambino" (Italian for "Little Boy" or "Child") is a song recorded by Italian-French singer Dalida that became her first major hit. It was first released on 28 October 1956 as the title song of her third EP, prior to her debut album Son nom est Dalida, where it was also included. It is a French version of the Neapolitan song "Guaglione".

"Bambino" spent 45 weeks atop the French song charts, becoming the longest-running number one song in world history. It also topped the charts of several other countries and was subsequently covered in Arabic language by Jean Dujardin, for the soundtrack of OSS 117: Cairo, Nest of Spies.
Georg Ritschel
Georg Ritschel (13 February 1616, Deutsch Kahn – 28 December 1683, Hexham) was a Bohemian Protestant minister and educator. He associated with the Hartlib Circle, and was considered by Richard Popkin to belong to his "Third Force".

Hexham
Hexham (/ˈhɛksəm/ HEKS-əm) is a market town and civil parish in Northumberland, England, on the south bank of the River Tyne, formed by the confluence of the North Tyne and the South Tyne at Warden nearby, and close to Hadrian's Wall. Hexham was the administrative centre for the Tynedale district from 1974 to 2009. In 2011, it had a population of 13,097.

Smaller towns and villages around Hexham include Corbridge, Riding Mill, Stocksfield and Wylam to the east, Acomb and Bellingham to the north, Allendale to the south and Haydon Bridge, Bardon Mill and Haltwhistle to the west. Newcastle upon Tyne is 25 miles (40 km) to the east and Carlisle 37 miles (60 km) to the west.
Laura Cortese
Laura Cortese is an American singer, songwriter, and fiddler. She was born in San Francisco and attended Berklee College of Music in Boston. Cortese lives in Ghent, Belgium with her partner, Belgian accordionist, Bert Ruymbeek and their two children.

Cortese regularly performs solo, but usually with her band Laura Cortese and the Dance Cards (with Valerie Thompson, Sumaia Jackson, Zoe Guigueno, Jenna Moynihan, D. James Goodwin, Sam Kassirer and Jeni Magaña) with which she released two albums, the first of which was California Calling which debuted in 2017. She has also performed with Tao Rodríguez-Seeger in the Anarchist Orchestra, and with Hanneke Cassel and Lissa Schneckenburger in Halali. In the past she has played with acts including Uncle Earl, Band of Horses and Pete Seeger. She is also a co-founder of the Boston Celtic Music Festival.

Hanneke Cassel
Hanneke Jewel Cassel (born April 14, 1978) is an American folk violinist. She was raised in Oregon and graduated with a Bachelor of Music in Violin Performance at Berklee College of Music in 2000. Hanneke is the 1997 United States National Scottish Fiddle Champion, and she has performed and taught across the United States, Scotland, Sweden, China, New Zealand, France, England, and Australia.

Her debut album, My Joy, received the following feedback from Alasdair Fraser:

"A great debut album by one of the most talented and fun-loving young fiddlers you could ever hope to meet! This is fiddle music played with great stylistic integrity and personal flair - definitely a joy to listen to! Go Hanneke, and gie it laldie!"
Aankh Micholi (2023 film)
Aankh Micholi (transl. Eye Catching) is a 2023 Indian Hindi-language comedy film directed by Umesh Shukla and produced by Ashish Wagh and Umesh Shukla under the banner of Merry Go Round Studios and Culver Max Entertainment. It revolves around a family of misfits and stars Paresh Rawal, Abhimanyu Dassani and Mrunal Thakur as leads. The film was released on 3 November 2023 and received negative reviews from critics and was a box-office disaster.

Mrunal Thakur
Mrunal Thakur (born 1 August 1992) is an Indian actress who predominantly works in Hindi and Telugu films. Thakur is a recipient of several accolades including a Filmfare Award South, a Filmfare OTT Award, three SIIMA Awards and an ITA Award.

Thakur began her acting career in television, starring in the soap operas Mujhse Kuchh Kehti...Yeh Khamoshiyaan (2012) and Kumkum Bhagya (2014–2016), which earned her the ITA Award for Best Actress in a Supporting Role. Thakur made her Hindi film debut with Love Sonia (2018) and subsequently played the female lead in Super 30 (2019) and Batla House (2019), both of which were box-office successes. After a series of commercial failures, Thakur gained popularity with the successful Telugu romantic dramas Sita Ramam (2022) and Hi Nanna (2023).
2021 Durand Cup final
The 2021 Durand Cup final was the final match of the 2021 Durand Cup, the 130th edition of Asia's oldest football. The tournament is organised by the Durand Football Tournament Society (DFTS) of Indian Armed Forces and jointly hosted by the Eastern Command and the Government of West Bengal. It was played at the Vivekananda Yuba Bharati Krirangan in Kolkata, India on 3 October 2021.

Eastern Command (India)
The Eastern Command is one of the six operational commands of the Indian Army. It is headquartered in Vijay Durg (formerly known as Fort William) in the city of Kolkata in the state of West Bengal. The Eastern Command was formed on 1 November 1920. The Command is commanded by a three-star rank officer with the title General Officer Commanding-in-Chief (GOC-in-C).

Lieutenant General Ram Chander Tiwari is the current GOC-in-C of Eastern Command.
Armaan (1981 film)
Armaan is a Hindi film directed by Anand Sagar, starring Raj Babbar, Shakti Kapoor, Shammi Kapoor, Ranjeeta Kaur, Dev Kumar, Deepak Parashar and as a guest star Kalpana Iyer and Prema Narayan in song "Mere Jaesi Haseena". It is loosely based on the 1942 American film Casablanca.

Raj Babbar
Raj Babbar (born 23 June 1952) is an Indian Hindi and Punjabi film actor and politician belonging to Indian National Congress. He is a three-time member of the Lok Sabha and a two-time member of the Rajya Sabha. He was the state President of Uttar Pradesh Congress Committee.
Luke Thompson (rugby league)
Luke Thompson (born 27 April 1995) is an English professional rugby league footballer who plays as prop and loose forward for the Wigan Warriors in the Super League, and for England and Great Britain at international level.

He has played his most of his professional career to date for St Helens, with whom he won the 2014 Super League Grand Final. He has also spent time on loan from Saints at the Rochdale Hornets in the Championship 1.

2014 Super League Grand Final
The 2014 Super League Grand Final was the 17th official Grand Final and conclusive and deciding match of Super League XIX. It was held on Saturday 11 October 2014, at Old Trafford, Manchester with a 6pm kick-off time. The game was played between the top two teams from the regular season, St Helens RLFC and Wigan Warriors.
Anarchism in Norway
Anarchism in Norway first emerged in the 1870s. Some of the first to call themselves anarchists in Norway were Arne Garborg and Ivar Mortensson-Egnund. They ran the radical target magazine Fedraheimen which came out 1877–91. Gradually the magazine became more and more anarchist-oriented, and towards the end of its life it had the subtitle Anarchist-Communist Body. The anarchist author Hans Jæger published the book "The Bible of Anarchy" in 1906, and in recent times Jens Bjørneboe has been a spokesman for anarchism – among other things in the book "Police and anarchy".

Ivar Mortensson-Egnund
Ivar Mortensson-Egnund (originally Ivar Julius Mortensen and also referred to as Ivar Matlaus; 24 July 1857 – 16 February 1934) was a Norwegian author, journalist, theologian, researcher, translator, writer, philosopher and advocate of nynorsk (the new Norwegian language). He was born in Tynset Municipality (now part in Alvdal Municipality) in North Østerdalen. His parents were Anne Petronelle Tangen, and Morten Mortensen Ogarden, a former parliament member for the Liberal Party, both from Tynset Municipality. He studied theology in Christiania and got his cand. theol. in 1883. However, he did not practice as a priest before he became a diocese curate at Hamar in 1909. In 1894 he married Karen Nilsen and they farmed at Einabu in Folldal Municipality, a farm which his family had purchased in 1873.
South Africa women's cricket team in the West Indies in 2018–19
The South Africa women's cricket team played the West Indies women's cricket team in September and October 2018. The tour consisted of three Women's One Day Internationals (WODIs), which formed part of the 2017–20 ICC Women's Championship, and five Women's Twenty20 Internationals (WT20I). The WODI series was drawn 1–1, after the second match was interrupted by rain and finished with no result. The WT20I series was drawn 2–2, after the third match of the series was abandoned due to wet outfield.

Result (cricket)
The result in a game of cricket may be a "win" for one of the two teams playing, or a "tie". In the case of a limited overs game, the game can also end with "no result" if the game cannot be finished on time (usually due to weather or bad light), and in other forms of cricket, a "draw" may be possible. Which of these results applies, and how the result is expressed, is governed by Law 16 of the laws of cricket.