hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estés Donde Estés
"Estés Donde Estés" (transl. "Wherever You Are") is a Latin pop song recorded by American duo Ha*Ash. It was first included on Ha*Ash's first studio album Ha*Ash (2003) where it was released as the second single and then included on their live albums Primera Fila: Hecho Realidad (2014) and Ha*Ash: En Vivo (2019).

Primera Fila: Hecho Realidad
Primera Fila:Hecho Realidad (transl. "First Row: Reality") is the first live album by American Latin pop duo Ha*Ash. It was released under the label Sony Music Latin on 11 November 2014. The album was recorded in Lake Charles, Louisiana and Ciudad de México on 7 July 2014, with a selected audience to attend the concert.

The album includes material from her past four studio albums as well as 8 newly recorded songs. The album features collaborations by several performers, including Julio Ramírez, Maluma, Joy Huerta, Matisse, and Axel, among others. Ha*Ash worked with producers George Noriega, Pablo De La Loza, and Tim Mitchell. Six singles were released from Primera Fila: Hecho Realidad worldwide. "Perdón, Perdón" was released as the lead single in September 2014. The other songs released were "Lo Aprendí de Ti", "Ex de Verdad",  "No Te Quiero Nada",  "Dos Copas de Más", and "Sé Que Te Vas".
Mamoru Oye
Mamoru "Moe" Oye (born 1 April 1937) is a Canadian judoka, one of only five Canadian judoka to achieve the rank of kudan (ninth dan), and has been deeply involved in the development of Canadian Judo, especially in Manitoba. He has served as President of Judo Manitoba and Vice-President of Judo Canada, coached Olympic competitors Mark Berger, Ewan Beaton, and Niki Jenkins, and was inducted into the Judo Canada Hall of Fame in 1996 and the Manitoba Sports Hall of Fame in 2000. He was promoted to kudan in January 2021.

Ewan Beaton
Ewan Beaton (born July 13, 1969, in Edmonton, Alberta) is a male judoka from Canada.Has a daughter Evelyn Beaton that fought in the Paris grand slam (-44)

He claimed the silver medal in the Men's Bantamweight (– 60 kg) division at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba. In the final he was defeated by Brazil's Shigueto Yamasaki. Four years later he captured the gold medal.

Beaton represented his native country at the 1992 and the 1996 Summer Olympics. He was affiliated with the University of Manitoba.

Coaching career:

1997 to 2000 High Performance Coach Judo Saskatchewan

1999 to 2001 Junior National Coach Judo Canada

2001 to 2001 High Performance Coach Judo Manitoba

2001 to 2008 Coach Coordinator Judo Canada (Team Manager)

2008 to 2015 High Performance Coach Judo Saskatchewan

2004 Olympic Games Canadian Judo Coach

2008 Olympic Games Canadian Judo Team Leader

2015 to Current Alberta Regional Training Center Coach
Hayley Lauder
Hayley Lauder (born 4 June 1990) is a Scottish professional footballer who plays for Glasgow City of the Scottish Women's Premier League and the Scotland women's national team. After beginning her senior career with Spartans, she played for Apollon Limassol in the 2011–12 Champions League qualifying stage. Lauder then moved on to Finland, with Åland United, before spending a single season with both Mallbackens IF and Vittsjö GIK of the Swedish Damallsvenskan.

Åland United
Åland United is a Finnish women's football club based in Lemland, Åland. They compete in the Kansallinen Liiga, the premier women's football league in Finland.

In 2004 Åland's clubs Lemlands IF and IF Finströms Kamraterna decided to strengthen the women's football in the region. Their combined team operated under Lemlands IF using the name Åland United. United managed promotion to the top national women's league, the Naisten Liiga, in 2005. In 2008 other Ålandic clubs Sunds IF, IFK Mariehamn and Saltviks IF joined in the cooperation and Åland United became an independent, pure women's football club.

In 2009 Åland United won the championship and played in the 2010–11 UEFA Women's Champions League. They started in the round of 32 and lost both legs to reigning champion Turbine Potsdam. In subsequent seasons Åland United has been 3rd (2010), 4th (2011), 2nd (2012) and champions (2013)
Nicholas D. Fratt
Nicholas Diller Fratt (January 25, 1825 – November 12, 1910) was an American businessman, Democratic politician, and Wisconsin pioneer.  He was president of the Racine County Bank for fifty years.  He also served two years in the Wisconsin Senate (1859, 1860) and was an unsuccessful candidate for the United States House of Representatives and Governor of Wisconsin.  He is the namesake of Fratt Elementary School in Racine, Wisconsin.

Governor of Wisconsin
The governor of Wisconsin is the head of government of Wisconsin and the commander-in-chief of the state's army and air forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Wisconsin Legislature, to convene the legislature, and to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The 46th and current governor is Tony Evers, a Democrat in his second term. He took office on January 7, 2019. He will not seek re-election in the 2026 election.

The position was first filled by Nelson Dewey on June 7, 1848, the year Wisconsin became a state. Prior to statehood, there were four governors of Wisconsin Territory.
Harold Bailey (gridiron football)
Harold Craig Bailey (born April 12, 1957) is an American former professional football wide receiver who played two seasons with the Houston Oilers of the National Football League (NFL). He was selected by the Oilers in the eighth round of the 1980 NFL draft after playing college football at Oklahoma State University. He was also a member of the Montreal Concordes of the Canadian Football League (CFL).

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Brad Robbins (basketball)
Bradley Dean Robbins (born 12 January 1985) is an Australian basketball coach and former player who is most known for his time spent in the National Basketball League (NBL) with the Perth Wildcats. He currently serves as the head coach of the Warwick Senators women's team in the NBL1 West.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Peter II Nowak
Peter II Nowak  was a 15th-century Bishop of Wrocław, Poland.

Peter, as provost of the cathedral succeeded Konrad IV the Elder as Bishop of both Wrocław and the Ecclesiastical Duchy of Nysa.

As bishop Peter succeeded in restoring the diocesan finances and redeeming most of the church lands which his predecessor had mortgaged. He also sought, at the 1454AD synod to restore discipline within the diocese.

Konrad IV the Elder
Konrad IV the Elder (Polish: Konrad IV Starszy, German: Konrad von Oels) (c. 1384 – 9 August 1447) was Duke of Oels (Oleśnica), Koźle, half of Bytom and half of Ścinawa from 1412 to 1416, sharing rule with his brothers. After 1416, he became the sole ruler of Kąty, Bierutów, Prudnik and Syców. In 1417, he assumed the role of Bishop of Wrocław and also held the title of Duke of Nysa.

The son of Konrad III the Old, Duke of Oleśnica, and his wife Judith, Konrad IV the Elder was the eldest of his siblings. His four younger brothers also shared the name of Konrad, but historians distinguish them primarily by letters and regnal numbers.
Alpha Delta Pi Sorority House (Urbana, Illinois)
The Alpha Delta Pi Sorority House is a historic sorority house located at the University of Illinois at Urbana–Champaign in Urbana, Illinois. The house was built in 1928 in  French Eclectic style. The house was added to the National Register of Historic Places in 2000.

French Provincial architecture
French Provincial architecture also known as French Eclectic architecture is a revivalist architectural style based on Manor houses or chateaux homes which were built by French aristocrats beginning in the 1600s. The homes are characterized by arched doorways and symmetrically placed elements. They are usually two stories tall with steep hipped roofs. The design came to the United States after American servicemen returned from fighting in France during World War I.
Türkiye-Azerbaijan University
Türkiye-Azerbaijan University is a higher education institution established in 2024 through a partnership between Azerbaijan Technical University and Turkish institutions, including Middle East Technical University, Istanbul Technical University, and Hacettepe University.

Azerbaijan Technical University
Azerbaijan Technical University (AzTU; Azerbaijani: Azərbaycan Texniki Universiteti) is a public university, specialized in engineering, located in Baku, Azerbaijan. The University has 9 schools and 54 departments, 884 faculty members and approximately, 10.000 students.
Samar (2013 film)
Samar (transl. War) is a 2013 Indian Tamil-language mystery action thriller film written and directed by Thiru. It stars Vishal, Trisha and Sunaina, with Manoj Bajpayee and J. D. Chakravarthy as the antagonists. Sampath Raj, John Vijay, Sriman, Jayaprakash and Azhagam Perumal play other supporting roles. Richard M. Nathan handled the cinematography, while the film's soundtrack and score were composed by Yuvan Shankar Raja and Dharan Kumar, respectively. The story revolves around a trekking guide, who goes to Bangkok to meet his girlfriend, and witnesses a series of puzzling incidents there. After several delays, the film was released on 13 January 2013.

Dharan Kumar
Dharan Kumar (born 8 October 1983) is an Indian music composer, who mainly produces film scores and soundtracks in the Tamil film industry. He made his film debut Parijatham, featuring the single "Unnai Kandene". He credits director and actor K. Bhagyaraj as his guru.
Pistis Ghana
Pistis Ghana is a Ghanaian fashion brand based in Accra. It was founded by husband-and-wife duo Kabutey and Sumaiya Dzietror in 2008 after graduating from Joyce Ababio's Vogue Style School of Fashion and Design.

Pistis means "faith" in Greek. They are famous for making designs for Ghana's second lady, Samira Bawumia, in modern Kente dresses.

Samira Bawumia
Samira Bawumia (née Ramadan) (born 20 August 1980) is a Ghanaian politician who served as the Second Lady of Ghana from 2017 to 2025. She is married to former Vice-President of Ghana, Mahamudu Bawumia. She received the Ghanaian Women Association of Georgia Global Humanitarian Award, an honor from the Atlanta City Council, and is also recognized by the Macon Bibb country. She graduated from the University of London with a bachelor’s degree in law.
Ekuru
Ekuru is a cuisine native to the Yoruba people in Nigeria, Benin, Togo. It is often prepared with black eyed peas  or beans.

It is similar to moin-moin another Yoruba delicacy made from black-eyed peas or cowpeas occasionally. The black eyed peas are first de-hulled, then ground into a fine paste. Unlike moin-moin which is ground with pepper, onion, and other ingredients, Ekuru is ground plain. After grinding and mixing till fluffy, Ekuru is wrapped up in leaves or tin cans (similar to moi-moi) and steamed.

It mostly has a white color, and is often paired with fried pepper sauce and  solid pap (eko).

Some people enjoy the meal with fermented maize pudding (Ogi or Eko), and it can also be served alongside (Eba) Cassava Pudding or Okro Soup.

Ogi (food)
Ogi, pap, eko, koko or akamu is a cereal pudding and street food from Southwestern Nigeria, typically made from maize, sorghum, or millet. Traditionally, the grains are soaked in water for up to three days, before wet-milling or grinding, sieving to remove husks, and straining. It is then boiled into a pap, or cooked to make a creamy pudding also known as agidi or eko. It may be eaten with moin moin, acarajé or bread. In solid jello form, it is called eko. In soft pudding form, it is called ogi or akamu. Ogi baba is the brown type made from sorghum or millet, many times fermented.

In Kenya, the porridge is known as uji (not to be confused with ugali) and is generally made with millet and sorghum. It is commonly served for breakfast and dinner, but often has a thinner gravy-like consistency.

The fermentation of ogi is performed by various lactic acid bacteria including Lactobacillus spp. and various yeasts including Saccharomyces and Candida spp.
Rjavina
Rjavina is a mountain in Slovenian Julian Alps. It rises 2,532 m (8,307 ft) above sea level. Located between two Alpine glacial valleys, Kot and Krma, it offers nice views to some of the highest Slovenian peaks, including Triglav, Škrlatica and Rž.

Southeast of the peak there lies one of the highest alpine huts in Slovenia, The Valentin Stanič lodge, at 2,332 m (7,651 ft) above sea level.

Triglav
Triglav (pronounced [ˈtɾíːɡlaw]; German: Terglau; Italian: Tricorno), with an elevation of 2,863.65 metres (9,395 ft 2+1⁄8 in), is the highest mountain in Slovenia and the highest peak of the Julian Alps. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene nation, appearing on the coat of arms and flag of Slovenia. It is the centrepiece of Triglav National Park, Slovenia's only national park. Triglav was also the highest peak in Yugoslavia before Slovenia's independence in 1991.
Balldale, New South Wales
Balldale is a village in the mid-southern part of the Riverina in New South Wales, Australia. It is about 15 kilometres (9.3 mi) north-east of Corowa and about 18 kilometres (11 mi) west of Brocklesby.

Balldale was established when the large farm holding of the Quat Quatta Estate was sub-divided in the early 1900s, and named in honour of local politician Richard Ball (1857–1937).

Balldale Post Office opened on 1 June 1905.

The Balldale Hotel was built in 1905 by Albert Beard.

Corowa
Corowa /ˈkɒrəwə/ is a town in the state of New South Wales in Australia. It is on the bank of the Murray River, the border between New South Wales and Victoria, opposite the Victorian town of Wahgunyah.  It is the largest town in the Federation Council and was the administrative centre of the former Corowa Shire. The name could have derived from a Wiradjuri word referring to the curra pine that yielded gum used by Aboriginal people to fasten the heads of spears to the shafts. Another translation is "rocky river".

There are two bridges over the Murray to Wahgunyah in Victoria: the heritage-listed John Foord Bridge and the Federation Bridge (opened on 2 April 2005). The town in conjunction with nearby town Rutherglen has an Australian rules football team (Corowa-Rutherglen), competing in the Ovens & Murray Football League,
and a rugby league team, the Corowa Cougars, who compete in the Goulburn Murray competition.
Utah State Route 106
State Route 106 (SR-106) is a state highway in the U.S. state of Utah, running northerly from Bountiful to Farmington. Most of the road is the old route of US-89/US-91, and once extended further along that old alignment in each direction.

Utah State Route 126
State Route 126 (SR-126) is a highway completely within the Ogden-Clearfield metropolitan area in northern Utah that makes a loop around Interstate 15 in its more than twenty-one mile path. The street is given the names Layton Parkway, 
Main Street, 1900 West and 2000 West respectively from south to north. Previous to 1977, SR-126 was a road in southern Utah. A portion of the highway is an old routing of US-91.
Cross-Cultural Dance Resources
Cross-Cultural Dance Resources (CCDR) is a non-profit dance research organization in the United States, formed in 1981 and based in Tempe, Arizona. It maintains a non-lending library devoted to the study of dance, with over 15,000 shelved items plus the archives of Eleanor King, Gertrude Prokosch Kurath and Joann Kealiinohomoku. The organization also produces the CCDR Newsletter (ISSN 1069-7241), which is issued twice per year and provides information on dance research, news, and upcoming events. In 2000, the organization was recognized for a special preservation award by the Dance Heritage Coalition, as well as being recognized by the White House Millennium Council, as part of "Save America's Treasures".

White House Millennium Council
The White House Millennium Council was an American organization established by Executive Order 13072 in 1998 by President Bill Clinton as part of the then-upcoming celebrations of the start of the year 2000. The council's theme was "Honor the Past – Imagine the Future."
Mee Aayana Jagratha
Mee Aayana Jagratha (transl. Take Care of your Husband) is 1998 Indian Telugu-language comedy film directed by Muthyala Ramadas, with Vallabhaneni Janardhan's direction supervision. It stars Rajendra Prasad and Roja, with music composed by Koti and Vinayak Rao. It was produced by Usha Rani, C. Kalyan under the Sri Amulya Art Productions banner. The film was recorded as a flop at the box office. The movie was a loose adaptation of the 1975 Tamil movie Yarukku Maappillai Yaro.

Roja Selvamani
R. K. Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy), is an Indian politician and actress. She served as Minister for Tourism, Culture and Youth Advancement of Andhra Pradesh since 11 April 2022 until a landslide defeat in 2024 assembly elections.

Roja was born in Bhakarapeta, Tirupati to Nagaraja Reddy and Lalitha Reddy, she has two brothers by the name of Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. Roja was a leading and established actress in the Indian cinema featuring in multiple Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films as a leading actress from the 1990s till 2000s and featured in blockbuster films such as Chembaruthi (1992), Sarpayagam (1992), Anna (1994), Gadibidi Ganda (1993) and Unnidathil Ennai Koduthen (1998).

Roja became the Minister for Tourism Culture and Youth Advancement for the Government of Andhra Pradesh in April 2022.
1981 Tour de France
The 1981 Tour de France was the 68th edition of the Tour de France, taking place between 25 June and 19 July. The total race distance was 24 stages over 3,753 km (2,332 mi). It was dominated by Bernard Hinault, who led the race from the sixth stage on, increasing his lead almost every stage. Only Phil Anderson was able to stay close to him, until the 16th stage when he fell behind by about 7:00, and then on the 17th stage he would lose another 17 minutes. In the end only Lucien Van Impe, Robert Alban and Joop Zoetemelk were able to finish inside 20:00 of the now three time champ.

The points classification was won by Freddy Maertens, who did so by winning five stages. The mountains classification was won by Lucien Van Impe, Peter Winnen won the young rider classification, and the Peugeot team won the team classification.

Mountains classification in the Tour de France
The mountains classification is a secondary competition in the Tour de France, that started in 1933. It is given to the rider that gains the most points for reaching mountain summits first. The leader of the classification is named the King of the Mountains, and since 1975 wears the polka dot jersey (French: maillot à pois rouges), a white jersey with red polka dots.
Toyota bZ7
The Toyota bZ7 (Chinese: 铂智7; pinyin: Bózhì 7; lit. 'Platinum 7') is a battery electric full-size sedan produced by Toyota through the GAC Toyota joint venture in China. Forming part of the bZ series, it is set to be produced in 2025.

GAC Toyota
GAC Toyota Motor Co., Ltd. (Chinese: 广汽丰田汽车有限公司) is an automobile manufacturing company headquartered in Guangzhou, China and a joint-venture between GAC Group and Toyota Motor Company
for manufacturing Toyota's model platform in the Chinese market.
It was founded on 1 September 2004.
Peter Trombino
Peter Trombino is a retired lacrosse attackman who played professional field lacrosse in the Major League Lacrosse (MLL) from 2007 to 2008.  He starred as a member of the Princeton Tigers men's lacrosse team from 2004 through 2007.   He earned Ivy League Rookie of the Year honors, two United States Intercollegiate Lacrosse Association (USILA) All-American honorable mention recognitions and three All-Ivy League selections (one first team and two second team).  During his college career, Princeton earned two Ivy League championships and three NCAA Men's Lacrosse Championship tournament invitations. In high school, he won a state championship in lacrosse and two league championships in American football.

NCAA men's lacrosse championship
NCAA Men's Lacrosse Championship refers to one of three championships in men's field lacrosse contested by the NCAA since 1971 to determine the top team in the NCAA Division I, Division II, and Division III.

NCAA Division I Men's Lacrosse Championship

NCAA Division II Men's Lacrosse Championship

NCAA Division III Men's Lacrosse Championship

This tournament has determined the national champion since the inaugural 1971 NCAA Division I Men's Lacrosse Championship.  Prior to this, from 1936 through 1970, the executive board of the United States Intercollegiate Lacrosse Association (USILA) selected the annual winners of the Wingate Memorial Trophy as national champions based on season records.

The NCAA Men's Lacrosse Championship, with the semi-finals and finals played in National Football League stadiums, is among the most attended NCAA Championships.
Indian Bank Recreational Club
Indian Bank Recreational Club (also known as Football Club Indian Bank) is an Indian professional football club based in Chennai, Tamil Nadu. The club formerly participated in the National Football League, and the I-League Second Division. They are currently competing in Chennai Football League, under license from Tamil Nadu Football Association (TNFA).

Indian Bank was managed by former India international, Syed Sabir Pasha, who also captained the team since their inception. Indian Bank also participated in the National Football League II, and National Football League III.

National Football League Second Division (India)
The National Football League Second Division (NFL 2nd Division) was the men's second-tier of the Indian football league system from 1997 to 2007. Founded by the All India Football Federation (AIFF) in 1997, the NFL was the inaugural second division football league in India to be organized on a national scale. The NFL Second Division was eventually replaced by the I-League 2nd Division for the 2007–08 season.