hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chester and Cheshire (Constituencies) Act 1542
The Chester and Cheshire (Constituencies) Act 1542 (34 & 35 Hen. 8. c. 13) was an act of the Parliament of England that allowed the county palatine of Cheshire in the Kingdom of England to be represented in the Parliament of England. The act was approved by royal assent of Henry VIII on 12 May 1543 and Cheshire sent its first representatives to Parliament on 1 October 1543. The act was formally repealed by the Representation of the People Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 65).

The earldom of Chester is traditionally vested in the sovereign's eldest son upon his crowning as Prince of Wales.

Representation of the People Act 1948
The Representation of the People Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 65) was an act of the Parliament of the United Kingdom that altered the law relating to parliamentary and local elections. It is noteworthy for abolishing multi-member districts, abolishing the university constituencies, abolishing plural voting and single transferable voting for parliamentary elections; and for again increasing the number of members overall, in this case to 613.
Aji Ichi Monme
Aji Ichi Monme (味いちもんめ) is a Japanese cooking manga series written by Zenta Abe and illustrated by Yoshimi Kurata. The series chronicles the lives of the staff and customers of a restaurant called Fujimura, owned by veteran chef Kumano. It was published by Shogakukan in Big Comic Superior from 1986 to 1999. After the death of Abe in 1999, other series have been released with other writers. The sixth series, Aji Ichi Monme: Tsugi Aji, began in 2018.

A television drama adaptation was broadcast on TV Asahi for two seasons in 1995 and 1996. Four specials were released in 1997, 1998, 2011, and 2013.

In 1999, Aji Ichi Monme won the 44th Shogakukan Manga Award in the general category.

Shogakukan Manga Award
The Shogakukan Manga Award (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) is one of Japan's major manga awards, and is sponsored by Shogakukan Publishing. It has been awarded annually for serialized manga and features candidates from a number of publishers. It is the oldest manga award in Japan, being given since 1955.
Cross My Heart (novel)
Cross My Heart is the 21st novel in the Alex Cross series written by author James Patterson. The novel takes place after Alex Cross, Run, in which Alex tries contemplating a life outside the Metro Police after the apparent death of Ava, an orphan girl they took in. It was initially not planned by Patterson, but was later confirmed to be in the works. The novel once again features Metro Police detective Alex Cross. Cross My Heart was released 20 years after the original novel, Along Came a Spider. The novel's events, having ended on a cliffhanger, were continued in the next novel, Hope to Die.

Along Came a Spider (novel)
Along Came a Spider is a crime thriller novel, and the first novel in James Patterson's series about forensic psychologist Alex Cross. First published in 1993, its success has led to twenty-six sequels as of 2021.

It was adapted into a film of the same name in 2001, starring Morgan Freeman as Cross.
Camille Gourvennec
Camille Gourvennec (died December 1978) was an officer of the French external intelligence service SDECE, possibly with the rank of colonel, who, from 1963, was seconded as security adviser to President François Tombalbaye of Chad, and was therefore effectively head of Tombalbaye's security and intelligence service. In this capacity, he was responsible for the arrest and harsh interrogation of dissidents, as well as being implicated in the 1973 assassination of Outel Bono. He had previously served with the French forces in Algeria. It has been alleged that he was a key member of the Françafrique network, led by Jacques Foccart.

Service de documentation extérieure et de contre-espionnage
The Service de documentation extérieure et de contre-espionnage ("External Documentation and Counter-Espionage Service"), abbreviated SDECE (French: [zdɛk]), was France's external intelligence agency from 6 November 1944 to 2 April 1982, when it was replaced by the Directorate-General for External Security (DGSE). It should not be confused with the Deuxième Bureau which was intended to pursue purely military intelligence.

Under the Fourth Republic the SDECE was subordinated to the President of the Council. From the onset of the Fifth Republic and until 1962, it was subordinate to Prime Minister Michel Debré and its resources largely dedicated to the Algerian War. Following the Mehdi Ben Barka affair, General Charles de Gaulle subordinated the service to the Ministry of Defence, and the service was gradually militarized.
Alipate Carlile
Alipate Carlile (born 30 April 1987) is a former professional Australian rules footballer for who played for the Port Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).

Carlile was born in Lautoka to mother Asenaca of Batiki. He was brought to Australia at the age of one. Carlile is a cousin of former Australian rules footballer David Rodan.

Carlile often played basketball and soccer as a junior before beginning his Australian rules career in his home town with the Wangaratta Rovers. The big-bodied 192 cm and 98 kg Carlile was selected by Port Adelaide at pick 44 in the 2005 AFL draft from the Murray Bushrangers.

Carlile is married to ex Adelaide Thunderbird netballer Joanna Sutton.

David Rodan
David Rodan (born 8 October 1983) is an Australian rules football goal umpire and a retired professional footballer who played for the Richmond Tigers, Port Adelaide Power and the Melbourne Demons.

Of Tongan heritage, Rodan is the first Fijian-born player to reach 100 AFL games.

He is currently an AFL goal umpire.
OR Tambo District Municipality
The OR Tambo District Municipality (Xhosa: uMasipala weSithili sase OR Tambo) is one of the seven districts of the Eastern Cape province of South Africa. It is within the Wild Coast Region. The seat is Mthatha. As of 2011, the vast majority (94%) of its 1,364,943 inhabitants spoke isiXhosa. The district is named after Oliver Tambo. The district code is DC15.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Sethu (writer)
A. Sethumadhavan (born 5 June 1942), popularly known as Sethu, is a Malayalam fiction writer. He has published more than 40 books. He won the Kendra Sahitya Akademi Award in 2007 for the work Adayalangal. He received the Kerala Sahitya Akademi Awards in 1982 and 1978 for his works Pandavapuram and Pediswapnangal; and Vayalar Award for Adyalangal in 2006. He also won Odakkuzhal award for his novel Marupiravi. He also served as the chairman and CEO of the South Indian Bank. In 2022, he won the Ezhuthachan Puraskaram, highest literary honour of the Kerala Sahitya Akademi.

South Indian Bank
The South Indian Bank Limited (SIB) is a major private-sector bank headquartered at Thrissur in Kerala, India.  As of 31 December 2024, the bank had a network of 955 banking outlets (954 branches and 1 service branch) and 1290 ATMs/CRMs (1159 ATMs and 131 CRMs) spanning 26 states and 4 union territories).
El rifle implacable
El rifle implacable ("The Unforgiving Rifle") is a 1965 Mexican western film directed by Miguel M. Delgado. It stars Antonio Aguilar, Flor Silvestre, Olivia Michel, Víctor Junco, Tito Junco, and Crox Alvarado. It centers on two recently orphaned sisters who hire a wrongly-accused man to help them to overcome a group of bandits.

Víctor Junco
Víctor Ciriaco Junco Tassinari (18 June 1917 – 6 July 1988), known professionally as Víctor Junco, was a Mexican actor. He was considered a star of the Golden Age of Mexican cinema. During his career, Junco received two Ariel Award nominations for his supporting performances in La Otra (1946) and Misterio (1980). He won for the latter.
Mikagura School Suite
Mikagura School Suite (ミカグラ学園組曲, Mikagura Gakuen Kumikyoku) is a Japanese light novel series written by Last Note, with illustrations by Akina. The novels are inspired by songs written by Last Note which use Vocaloids for the vocals. Media Factory published eight volumes of the novels from July 2013 to August 2016. A manga adaptation by Sayuki was serialized in Media Factory's Monthly Comic Gene magazine. An anime television series produced by Doga Kobo and directed by Tarō Iwasaki aired in Japan between April and June 2015.

Media Factory
Media Factory (メディアファクトリー, Mediafakutorī), formerly known as Media Factory, Inc. (株式会社メディアファクトリー, Kabushiki gaisha Mediafakutorī), was a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Future Publishing.
John Nolen Plan of Venice Historic District
The John Nolen Plan of Venice Historic District is a U.S. historic district located on the west coast of Venice, Florida. The district, planned by John Nolen in 1926 for the Brotherhood of Locomotive Engineers, is bounded by Laguna Drive on north, Home Park Road on east, the Corso on south, and The Esplanade on west. The district encompasses many other properties and historic districts already listed on the National Register of Historic Places including:

Armada Road Multi-Family District

Blalock House

Hotel Venice

Johnson-Schoolcrafy Building

Levillain-Letton House

Triangle Inn

Valencia Hotel and Arcade

Venice Depot

Venezia Park Historic District

Edgewood Historic District

It was added to the National Register of Historic Places on September 23, 2009.

Armada Road Multi-Family District
The Armada Road Multi-Family District is a U.S. historic district in Venice, Florida. The district is bounded by Granada Avenue, Harbor Drive South, Armada Road South, and Park Boulevard South, encompasses approximately 160 acres (0.65 km2), and contains 11 historic buildings. On December 18, 1989, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.
Emilio Villa
Emilio Villa (Milan, 21 September 1914 – Rieti, 14 January 2003) was an Italian poet, visual artist, translator, art critic and Bible scholar. His poems reflected his knowledge of modern and ancient languages, including Italian, French, English, Latin, Greek, Hebrew, Sumerian, and Akkadian.

Villa is considered the forerunner of groups such as the neo-avant-garde, Gruppo 63 and Novissimi, as well as for his commitment to promote artists such as Alberto Burri, Mirko Basaldella, Gastone Novelli and, more recently, Claudio Parmiggiani, Mimmo Paladino and Gino De Dominicis.

Rieti
Rieti (Italian: [ˈrjɛːti]; Latin: Reate, Sabino: Riete) is a town and comune in Lazio, central Italy, with a population of 47,700. It is the administrative seat of the province of Rieti and see of the diocese of Rieti, as well as the modern capital of the Sabina region.

The town centre stands on a small hilltop, commanding from the southern edge the wide Rieti valley, at the bottom of the Sabine hills and of monti Reatini, including mount Terminillo. The plain was once a large lake, drained by the ancient Romans, and is now the fertile basin of the Velino River. Only the small Ripasottile and Lungo lakes remain of the larger original.
Black Mountain (Milpitas, California)
Black Mountain, also known as Mount Day, is a mountain in the Diablo Range of eastern Santa Clara County, California, east of Poverty Ridge and Arroyo Hondo, and about 10 miles (16 km) from Milpitas.

The peak is one of the highest in area. The northern half of Black Mountain is an oak woodlands while the southern half is barren. Black Mountain can be clearly seen from most parts of the Santa Clara Valley including Sunnyvale, Cupertino, Mountain View and San Jose. The peak is visible from the Mount Hamilton and Monument Peak.

Mount Hamilton (California)
Mount Hamilton is a mountain in the Diablo Range in Santa Clara County, California. The mountain's peak, at 4,265 feet (1,300 m), overlooks the heavily urbanized Santa Clara Valley and is the site of Lick Observatory, the world's first permanently occupied mountain-top observatory. The asteroid 452 Hamiltonia, discovered in 1899, is named after the mountain.  Golden eagle nesting sites are found on the slopes of Mount Hamilton. On clear days, Mount Tamalpais, the Santa Cruz Mountains, Monterey Bay, the Monterey Peninsula, and even Yosemite National Park are visible from the summit of the mountain.
Funazushi
Funazushi is a type of nare-zushi, an ancient Japanese type of sushi. It is a local dish of Shiga Prefecture (formerly Ōmi Province), where it has been made since ancient times using Lake Biwa's nigorobuna (Carassius auratus grandoculis) and other fish as the main ingredients.

Ōmi Province
Ōmi Province (近江国, Ōmi no Kuni; Japanese pronunciation: [oꜜː.mʲi (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan, which today comprises Shiga Prefecture. It was one of the provinces that made up the Tōsandō circuit. Its nickname is Gōshū (江州). Under the Engishiki classification system, Ōmi was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the imperial capital Kyoto.

Ōmi bordered on Wakasa and Echizen Provinces to the north, Mino and Ise Provinces to the east, Iga and Yamato Provinces to the south, and Yamashiro and Tanba Provinces to the west. Lake Biwa, Japan's largest lake, is located at the center of the province.
Homer Mensch
Homer Mensch (November 14, 1914 in Sussex, New Jersey – December 9, 2005 in Manhattan, New York) was a prominent classical bassist who was a former member of the Pittsburgh Symphony, the New York Philharmonic, the New York Pops, and the NBC Symphony. Mensch held faculty positions at Yale University, at the Manhattan School of Music (in both the college and pre-college divisions), the Juilliard School (also in both divisions), the Mannes College of Music, Rutgers University, Dalcroze School, Queens College, and Catholic University. He taught upwards of 45 students a week from beginners, to conservatory students, to professionals both in the classical and jazz fields.

Pittsburgh Symphony Orchestra
The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. The orchestra is resident at Heinz Hall, located in Pittsburgh's Cultural District.  Since 2008, the orchestra's music director is Manfred Honeck.  The orchestra's current president and CEO is Melia Tourangeau.
Ellington, Connecticut
Ellington is a town in Tolland County, Connecticut, United States. Ellington was incorporated in May 1786, from East Windsor. The town is part of the Capitol Planning Region. As of the 2020 census, the town population was 16,426.

Vernon, Connecticut
Vernon (/ˈvɜːrnɪn/ VER-nin) is the most populous town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 30,215 at the 2020 census. Vernon  contains the smaller villages of Talcottville and Dobsonville, as well as the former City of Rockville.
Dennis Isherwood (footballer, born 1924)
Dennis Isherwood (9 January 1924 – February 1974) was an English footballer who played as a forward in the Football League for Chester after World War II. He later played non-League football for Northwich Victoria, Wellington Town, Winsford United, Macclesfield Town, Runcorn, Congleton Town and Stafford Rangers.

Stafford Rangers F.C.
Stafford Rangers Football Club is a semi-professional English football team from Stafford which plays in the Northern Premier League Division One West.

The team wear black and white stripes with black shorts. Stafford Rangers' rivals include Tamworth, Hednesford Town, Burton Albion and Telford United.
Czech Republic in the Eurovision Song Contest 2025
The Czech Republic, presented as Czechia, was represented at the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Kiss Kiss Goodbye", written by Adam Pavlovčin, Adriano Lopes da Silva, George Masters-Clark, Inés Coulon, Lorenzo Calvo, Michaela Charvátová, and Ronald Janeček, and performed by Pavlovčin under his stage name Adonxs. The Czech participating broadcaster, Czech Television (ČT), internally selected its entry for the contest.

Czechia was drawn to compete in the second semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 15 May 2025. Performing during the show in position 12, "Kiss Kiss Goodbye" was not announced among the top 10 entries of the second semi-final and therefore did not qualify to compete in the final. It was later revealed that Czechia placed 12th out of the 16 participating countries in the semi-final, with 29 points.

Czech Television
Czech Television (Czech: Česká televize [ˈtʃɛskaː ˈtɛlɛvɪzɛ]; abbreviation: ČT) is a public television broadcaster in the Czech Republic, broadcasting six channels. Established after breakup of Czechoslovakia in 1992, it is the successor to Czechoslovak Television (CST or ČST) founded in 1953.
Kapangyarihan
"Kapangyarihan" (lit. 'Power') is a song by Filipino folk-pop band Ben&Ben, featuring P-pop boy band SB19. It was released as a digital single from their second album Pebble House, Vol. 1: Kuwaderno on August 29, 2021, through Sony Music Philippines. Written by band members and twins Miguel and Paolo Benjamin Guico and SB19 leader Pablo, it is a folk rock and hip-hop track that calls for accountability and condemns the misuse and dissemination of deceit by those in power. Additionally, the track was featured as an opening theme song for the 2024 Philippine war drama Pulang Araw and has since become a protest anthem in the Philippines. It was also associated with "Baha sa Luneta" (lit. 'Flood in Luneta') and "Trillion Peso March" protests held nationwide in September 2025.

Pablo (Filipino musician)
John Paulo Bagnas Nase (born September 14, 1994), known professionally as Pablo (formerly Sejun), is a Filipino singer, songwriter, rapper, dancer, and record producer. He is a member of the Filipino boy band SB19 and CEO of 1Z Entertainment, a company built and managed by SB19 members. He was honored as 2025 Artist of the Year by 10th Wish Music Awards.
Rød, Arendal
Rød or Røed is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located at the mouth of the river Nidelva on the southwest side of the river, across the river from the villages of Asdal and Vrengen. The village lies along the Norwegian County Road 420, which leads north to the village of His on the island of Hisøya to the north, and the road leads south to the village of Nedenes and onwards to the municipality of Grimstad.

Vrengen, Agder
Vrengen is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway.  The village is located in the Bjorbekk area of Arendal, along the Norwegian County Road 407, just north of the mouth of the river Nidelva. The Bjorbekk Church lies just northwest of Vrengen and the village of Asdal lies just to the south.
Mimi (magazine)
Mimi (Japanese: ミミ), stylized as mimi, was a Japanese shōjo manga magazine. It was published in a monthly and partially semimonthly rhythm between August 1975 and December 1996 by Kodansha. It was one of the first manga magazines targeted at an audience of girls in their late teens. The magazine is best known for publishing Waki Yamato's The Tale of Genji.

Waki Yamato
Waki Yamato (Japanese: 大和 和紀, Hepburn: Yamato Waki, born March 13, 1948) is a Japanese manga artist. She debuted in 1966 with the short story Dorobō Tenshi.

Since her debut, Yamato steadily created and published a variety of works in the genre of shōjo manga. Among her early time works, Mon Cherie CoCo, 1971, was adapted into an anime television series, and her work, Haikara-san ga Tōru, 1975 to 1977, was very successful, winning the 1st Kodansha Manga Award for shōjo manga in 1977. It was also made into a musical for the Takarazuka Revue, an anime series (which reached an international audience through TV broadcasts in Italy and France), and a live-action film. Through these early works, she established her position as one of the most popular manga artists.
Daimler Regency
The Daimler Regency series was a luxury car made in Coventry by The Daimler Company Limited between 1951 and 1958. Only an estimated 49 examples of the three-litre Regency chassis were made because demand for new cars collapsed just weeks after its introduction. Almost three years later in October 1954, a lengthened more powerful Regency Mark II (DF304) was announced but, in turn, after a production run of 345 cars, it was replaced by the very much faster, up-rated One-O-Four (DF310), announced in October 1955.

Daimler Consort
The Daimler DB18 is an automobile produced by Daimler from 1939 until 1953. It is a 2½-litre version of the preceding 2.2-litre New Fifteen introduced in 1937. From 1949, the DB18 was revised to become the Daimler Consort.

Using the engine developed for the Daimler Scout Car, it was offered to customers from 1939 as a six-cylinder chassis on which Daimler and various British coach builders offered a range of bodies including drop-head coupes.
Zeppo Marx
Herbert Manfred "Zeppo" Marx (February 25, 1901 – November 30, 1979) was an American comedic actor. He was the youngest, and last survivor, of the five Marx Brothers. He appeared in the first five Marx Brothers feature films from 1929 to 1933, usually performing in a more subdued style than his brothers and serving as a romantic lead and/or straight man. He abandoned acting for subsequent careers as an engineer and theatrical agent.

Straight man
The straight man, also known as a "comedic foil", is a stock character in a comedy performance, especially a double act, sketch comedy, or farce. When a comedy partner behaves eccentrically, the straight man is expected to maintain composure. The straight man is a foil, a contrasting character to the funny man. The direct contribution to the comedy a straight man provides typically comes in the form of a deadpan.

A straight man with no direct comedic role has historically been known as a stooge. Typically, he is expected to feed the funny man lines that he can respond to for laughs (and is hence sometimes known as a feed), while seeking no acclamation for himself.
Sasha Skool
Alexander Andreevich Tkach (2 June 1989, Bratsk – June 17 2022, Moscow) also known as Sasha Skool, was a Russian rapper and one of the founders of the group Buchenwald Flava. During his musical career, he released five albums as a member of Buchenwald Flava and eleven solo albums.

Bratsk
Bratsk (UK: /ˈbrætsk/, UK: /ˈbrɑːtsk/; Russian: Братск [ˈbratsk]) is a city in Irkutsk Oblast, Russia, located on the Angara River near the vast Bratsk Reservoir. It had population of 224,071 (2021 census).
HMS Sirius (82)
HMS Sirius was a Dido-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Portsmouth Dockyard (Portsmouth, United Kingdom), with the keel being laid down on 6 April 1938. She was launched on 18 September 1940, and commissioned 6 May 1942.

HMS Aurora (12)
HMS Aurora was an Arethusa-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Portsmouth Dockyard, with the keel being laid down on 27 July 1935. She was launched on 20 August 1936, and commissioned 12 November 1937.

In 1948 it was given to the Nationalist government in China and served as the flagship of the Republic of China Navy, being renamed Chongqing. In February 1949 its crew mutinied and defected to the Communists.