hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperanto (Ryuichi Sakamoto album)
Esperanto is the fifth solo album by Ryuichi Sakamoto, released in 1985. It was commissioned for a dance of the same name by choreographer Molissa Fenley, which debuted in New York City in 1985. The experimental electronic music album includes layers of sampled voices, and marks a look back at Sakamoto's non-pop-oriented second solo album, B-2 Unit. The album includes contributions from Yaz-Kaz and Arto Lindsay.

The album reached number 9 on the Oricon LP chart. Released in Japan on Midi, Inc.'s School label, Esperanto did not see a US release until 2021. The track "A Rain Song" bears a resemblance to the logo music later used by video game company Capcom in the 1990s.

Arto Lindsay
Arthur Morgan "Arto" Lindsay (born May 28, 1953) is an American guitarist, singer, record producer and experimental composer. He was a member of the pioneering 1970s no wave group DNA, which featured on the 1978 compilation No New York. In the 1980s, he formed the group Ambitious Lovers. He also performed with the Golden Palominos and the Lounge Lizards.

He has a distinctive soft voice and an often noisy, self-taught guitar style consisting almost entirely of unconventional extended techniques, described by Brian Olewnick as "studiedly naïve ... sounding like the bastard child of Derek Bailey".
Wilcox Building (Portland, Oregon)
The Wilcox Building is a building located in downtown Portland, Oregon, listed on the National Register of Historic Places. The building was designed by Whidden and Lewis. The design is similar to the Failing Office Building (1907) and Stevens Building (1914), also by Whidden and Lewis.

Failing Office Building
The Failing Office Building is a building in downtown Portland, Oregon, United States that was listed on the National Register of Historic Places on October 31, 2007.  The building was built during the rapid growth in Portland's business district after the Lewis and Clark Centennial Exposition in 1905.  It was built with six stories in 1907, with a six-story addition in 1913.  It features a reinforced steel-frame structure with facades of yellow brick and glazed terra cotta.

The Failing Office Building is currently known as The 620 Building.
The Years Between (film)
The Years Between (1946) is a British film directed by Compton Bennett and starring Michael Redgrave, Valerie Hobson and Flora Robson in an adaptation of the 1945 play The Years Between by Daphne du Maurier. It was shot at the Riverside Studios.

Valerie Hobson
Babette Louisa Valerie Hobson (14 April 1917 – 13 November 1998) was a British actress whose film career spanned the 1930s to the early 1950s. Her second husband was John Profumo, a British government minister who became the subject of the Profumo affair in 1963.
Simon Fraser (Australian sportsman)
Simon Fraser Jr. (25 August 1886 – 11 May 1919) was an Australian sportsman who was an Olympic rower and played high-level Australian rules football. In football he played with Essendon and University in the Victorian Football League (VFL). As a rower he represented Australia at the 1912 Stockholm Olympics and was a member of the first Australian eight to win the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta. In ice hockey he played for the Beavers Ice Hockey Club, one of the four founding teams in the newly founded Victorian Amateur Ice Hockey Association.

Victorian Ice Hockey Association
The Victorian Ice Hockey Association, currently trading as Ice Hockey Victoria (IHV) is the governing body of ice hockey in Victoria, Australia. The Victorian Ice Hockey Association is a branch of Ice Hockey Australia. IHV's flagship league is its Premier League which has been contested since 1909.
Charles Tyner
Charles Tyner (June 8, 1923 – November 8, 2017) was an American film, television, and stage character actor known principally for his performances in the films Cool Hand Luke (1967), Harold and Maude (1971), The Cowboys (1972), Emperor of the North Pole (1973), The Longest Yard (1974), Pete's Dragon (1977),  Hamburger: The Motion Picture (1986), Planes, Trains and Automobiles (1987), and Pulse (1988).

The Cowboys
The Cowboys is a 1972 American Western film starring John Wayne, Roscoe Lee Browne, and Bruce Dern, and featuring Colleen Dewhurst and Slim Pickens. It was the feature film debut of Robert Carradine. Based on the 1971 novel of the same name by William Dale Jennings, the screenplay was written by Irving Ravetch, Harriet Frank Jr., and Jennings and was directed by Mark Rydell.
A Virtuous Business
A Virtuous Business (Korean: 정숙한 세일즈) is a 2024 South Korean comedy drama television series written by Choi Bo-rim, directed by Jo Woong, and starring Kim So-yeon, Yeon Woo-jin, Kim Sung-ryung, Kim Sun-young, and Lee Se-hee. The series is a remake of the 2016 British television series Brief Encounters by Oriane Messina and Fay Rusling. Set in the 1990s, it tells the story of four women in a rural area who do door-to-door sales of adult products. It aired in 2024 on JTBC from October 12 to November 17 every Saturday and Sunday at 22:30 (KST). It is also available for streaming on Netflix in select regions.

Kim Sun-young (actress, born 1976)
Kim Sun-young (Korean: 김선영; born April 10, 1976) is a South Korean actress. She has performed in a variety of popular dramas, including Reply 1988 (2015), Because This is My First Life (2018), Romance is a Bonus Book (2019), When the Camellia Blooms (2019), Vagabond (2019), Crash Landing On You (2019), and Backstreet Rookie (2020). She won the Best Supporting Actress award at the Chunsa Film Art Awards and Wildflower Film Awards for her performance in Communications and Lies. Kim has received the Best Supporting Actress Award at the 56th Baeksang Arts Awards for her role on Crash Landing On You.
Czech Lion Award for Best Television Miniseries or Series
Czech Lion Award for Best Television Miniseries or Series is one of the awards given to the best Czech television series category was founded in 2024 by merger of Best Television Series award and Best Television Film or Miniseries award which were founded in 2015.

Czech Lion Award for Best TV Series
Czech Lion Award for Best TV Series is one of the awards given to the best Czech television series. Category was founded in 2015.

In 2024 the category was merged with Best Television Film or Miniseries award into a new category Czech Lion Award for Best TV Series or Miniseries.
Republic XF-84H Thunderscreech
The Republic XF-84H "Thunderscreech" is an American experimental turboprop aircraft derived from the F-84F Thunderstreak. Powered by a turbine engine that was mated to a supersonic propeller, the XF-84H had the potential of setting the unofficial air speed record for propeller-driven aircraft, but was unable to overcome aerodynamic deficiencies and engine reliability problems, resulting in the program's cancellation. Its name, Thunderscreech, is a reference to its extremely loud supersonic propeller.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.
Air Rhodesia
Air Rhodesia was the national airline of Rhodesia. Its head office was located on the property of Salisbury Airport in Salisbury.

The airline was formed as a subsidiary of Central African Airways (CAA) in June 1964, but became an independent corporation on 1 September 1967. It flew internal routes to Buffalo Range, Bulawayo, Fort Victoria, Kariba, and Victoria Falls. During the 1970s, it operated international flights to Johannesburg and Durban in South Africa; Beira, Vilanculos and Lourenço Marques in Mozambique; and Blantyre in Malawi.

Air Rhodesia's mainstay aircraft were Vickers Viscount 700D turboprops and Boeing 720 jetliners, three of which were successfully purchased in April 1973 despite sanctions against the Rhodesian government. After the country was renamed, the airline became known as Air Zimbabwe Rhodesia in 1979, before reforming as Air Zimbabwe in 1980.

Blantyre
Blantyre is Malawi's centre of finance and commerce, and its second largest city, with a population of 800,264 as of 2018. It is sometimes referred to as the commercial and industrial capital of Malawi as opposed to the political capital, Lilongwe. It is the capital of the country's Southern Region as well as the Blantyre District.
Giorgi Maisuradze (footballer, born 2002)
Giorgi Maisuradze (Georgian: გიორგი მაისურაძე; born 31 January 2002) is a Georgian professional footballer who plays as a right-back for Ukrainian Premier League club Polissya.

He has won the Erovnuli Liga and Supercup and represented his country in the national U21 team.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Silvanus P. Thompson
Silvanus Phillips Thompson FRS (19 June 1851 – 12 June 1916) was an English professor of physics at the City and Guilds Technical College in Finsbury, England. He was elected to the Royal Society in 1891 and was known for his work as an electrical engineer and as an author. Thompson's most enduring publication is his 1910 text Calculus Made Easy, which teaches the fundamentals of infinitesimal calculus, and is still in print. Thompson also wrote a popular physics text, Elementary Lessons in Electricity and Magnetism, as well as biographies of Lord Kelvin and Michael Faraday.

Finsbury
Finsbury is a district of North-Central London, forming the southeastern part of the London Borough of Islington. It borders the City of London.

The Manor of Finsbury is first recorded as Vinisbir (1231) and means "manor of a man called Finn". Finsbury lay just outside Cripplegate (and on its later construction, Moorgate) in London Wall. At that time, much of the manor was part of the "great fen which washed against the northern wall of the City".

Finsbury gave its name to two larger administrative areas: the Finsbury Division of the Ossulstone Hundred of Middlesex, from the 17th century until 1900, and from 1900 to 1965 the Metropolitan Borough of Finsbury. The Metropolitan Borough included Finsbury (also known as St Luke's) and Clerkenwell.

The area should not be confused with Finsbury Park, a public space roughly 3 miles (5 km) to the north, which gives its name to its surrounding mainly residential area.
Plympton Park, South Australia
Plympton Park is an inner south-western suburb of Adelaide 8 km from the CBD, in the state of South Australia and falls under the City of Marion. The post code for Plympton Park is 5038. It is adjacent to Park Holme, Plympton, South Plympton, and Morphettville. It is bordered to the east by Marion Road, to the west by Park Terrace, to the south by Taranna Avenue and to the north by the Glenelg tram line.

Marion Road
Marion Road is a north–south arterial road through the western suburbs of Adelaide, South Australia, named after its traversal through the suburb of Marion and the local government area of City of Marion. It is designated part of route A14.
Bloody Poetry
Bloody Poetry is a 1984 play by Howard Brenton centring on the lives of Percy Shelley and his circle.

The play had its roots in Brenton's involvement with the small touring company Foco Novo and was the third, and final, show he wrote for them. The initial idea was that Brenton should write a piece based on the life of Shelley, though Brenton was more interested in looking, not at the individual, but at the quartet of Percy, Mary Shelley, Lord Byron and Byron's mistress Claire Clairmont, tying it in with Utopian themes appropriate to the revolutionary spirit of the protagonists.  In his introduction to the play Brenton disclaims any interest in moralising over the actions of his characters, as he had in a programme to his earlier play Weapons of Happiness.

The play takes as its epigraph a comment of Richard Holmes's, “Shelley's life seems more a haunting than a history.”

Claire Clairmont
Clara Mary Jane Clairmont (27 April 1798 – 19 March 1879), commonly known as Claire Clairmont, was the stepsister of English writer Mary Shelley and the mother of Lord Byron's daughter Allegra. She is thought to be the subject of a poem by Percy Bysshe Shelley.
Say Goodbye (Hunters & Collectors song)
"Say Goodbye" was the lead single from Australian pub rockers, Hunters & Collectors' fourth studio album, Human Frailty. It was released ahead of the album on 17 February 1986 in both 7" and 12" formats. It peaked at No. 24 on the Australian Kent Music Report Singles Chart and No. 20 on the New Zealand Singles Chart. "Say Goodbye" was co-written by band members John Archer, Doug Falconer, Jack Howard, Robert Miles, Mark Seymour, Jeremy Smith, and Michael Waters.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Michael Hoganson
Michael George Hoganson (born 3 October 1993) is an English footballer who plays as a left-sided defender and midfielder who plays for Whickham in the Northern Football League. He previously played in the Football League for Derby County.

Craig Forsyth
Craig Forsyth (born 24 February 1989) is a Scottish professional footballer who plays as a left-sided defender for EFL Championship club Derby County.

He previously played for Dundee before joining Watford in 2011, before joining Derby County in 2013. He has also had loan spells at Montrose, Arbroath, Bradford City and Derby County. Forsyth has also received 4 international caps by Scotland.
Bironkhal
Bironkhal Tehsil is a administrative division located in the Pauri Garhwal district of the Indian state of Uttarakhand. It is one of the 14 tehsils in the district and is headquartered in the town of Syunsi. It was created in 2016 with 367 villages taken from Dhumakot, Chaubattakhal and Thalisain tehsils. The main languages spoken in the area is Garhwali.

The main economic activities in the region include agriculture, forestry, and tourism. The area is known for its rich natural beauty, with several forests and wildlife sanctuaries located nearby. This region is on the border of Kumaun and near the Dudhatoli range. This was the area of operations of the famous lady warrior Tilu Rauteli or Garhwal.

Thalisain
Thalisain is a town and tehsil of Pauri Garhwal district in the North Indian state of Uttarakhand. At an elevation of 1690 metres from sea level, it is situated on a gentle slope above the right bank of Nayaar (East) river. It is in the southwestern foothills of Dudhatoli Range and at a distance of 83 kilometers from Pauri town (headquarters of Pauri Garhwal district) and 95 kilometers from Gairsain, the future capital of Uttarakhand.
Diplolepis fructuum
Diplolepis fructuum (Rübsaamen, 1895)  is a hymenopteran gall wasp which causes a galls on wild roses. The species is closely related to D. rosae and D. mayri but it produces its galls in the seeds of wild roses thus damaging its hips. The species is distributed mainly in the Northern regions of the Middle East, the Caucasus region and Northern shores of the Black Sea.

Diplolepis rosae
Diplolepis rosae is a gall wasp which causes a gall known as the rose bedeguar gall, robin's pincushion, mossy rose gall, or simply moss gall. The gall develops as a chemically induced distortion of an unopened leaf axillary or terminal bud, mostly on field rose (Rosa arvensis) or dog rose (Rosa canina) shrubs. The female wasp lays up to 60 eggs within each leaf bud using her ovipositor. The grubs develop within the gall, and the wasps emerge in spring; the wasp is parthenogenetic with fewer than one percent being males.

A similar gall is caused by Diplolepis mayri, but this is much less common.
United Nations Security Council Resolution 44
United Nations Security Council Resolution 44 was adopted on 1 April 1948. The Council, having received Resolution 181 (II) of the General Assembly and the reports requested in Resolution 42, called on the Secretary-General to convene a special session of the General Assembly to discuss the future government of Palestine, in accordance with Article 20 of the Charter of the United Nations.

Resolution 44 passed with nine votes to none. The Soviet Union and the Ukrainian SSR abstained.

United Nations Security Council Resolution 42
United Nations Security Council Resolution 42 was adopted on 5 March 1948. The Council called on its permanent members to report on the situation in Palestine and to make recommendations to the Palestine Commission within 10 days.

Resolution 42 passed with eight votes to none. Argentina, Syria and the United Kingdom abstained.
Shay Holtzman
Shay Holtzman (Hebrew: שי הולצמן; born January 1, 1974) is an Israeli former professional footballer who played as a striker in the top level of Israeli league football for Maccabi Netanya, Maccabi Haifa, Tzafririm Holon, Hapoel Be'er Sheva, Beitar Jerusalem, Hapoel Haifa, Maccabi Petah Tikva, Ironi Rishon leZion, F.C. Ashdod and for the Israel national team. He also played for Austrian club Austria Wien for one season. He is both F.C. Ashdod's and the Israeli Premier League's record goalscorer. After retiring as a player, Holtzman worked as an assistant manager in F.C. Ashdod and Maccabi Netanya.

Hapoel Haifa F.C.
Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli professional football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,950. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks.
Bernadette (film)
Bernadette (also titled The President's Wife internationally) is a 2023 French biographical comedy film co-written and directed by Léa Domenach in her directorial debut. The film stars Catherine Deneuve in title role of Bernadette Chirac, French politician and the widow of the former president Jacques Chirac, with Denis Podalydès, Michel Vuillermoz and 
Sara Giraudeau in pivotal roles. It was released on 4 October 2023 in cinemas in France by Warner Bros. Pictures.

Denis Podalydès
Denis Podalydès (French: [dəni pɔdalidɛs]; born 22 April 1963) is a French actor, scriptwriter, and theatre director. Podalydès has appeared in more than 140 films and television shows since 1989. He starred in The Officers' Ward, which was entered into the 2001 Cannes Film Festival.

Podalydès has been nominated for four César Awards: Best Supporting Actor for Summer Things, The Conquest, and Sorry Angel, and Best Original Screenplay for Granny's Funeral. He is the younger brother of filmmaker Bruno Podalydès, with whom he frequently collaborates.
Scottish Rifle
Scottish Rifle (28 February 1969 – 1984) was an Irish-bred British-trained Thoroughbred racehorse and sire. After winning one minor race as a juvenile he emerged as a top-class middle distance colt in 1972, winning the Predominate Stakes, Gordon Stakes and March Stakes as well as finishing second in the Irish Derby. He reached his peak as a four-year-old in 1973, winning the Earl of Sefton Stakes, Brigadier Gerard Stakes, Westbury Stakes, Eclipse Stakes and Cumberland Lodge Stakes. He also finished second in the Prince of Wales's Stakes and the Benson and Hedges Gold Cup and ran third in the Washington D C International. After his retirement from racing he stood as a breeding stallion in England and Czechoslovakia but had little success as a sire of winners. He died in 1984.

Irish Derby
The Irish Derby (Irish: Dearbaí na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.

It is Ireland's equivalent of the Derby Stakes, and it is usually held four weeks after the English race.
Fall of communism in Albania
The fall of communism in Albania, sometimes called "De-Enverization", the last such event in Europe outside the Soviet Union, started in December 1990 with student demonstrations in the capital, Tirana, although protests started in January that year in other cities like Shkodër and Kavajë. The Central Committee of the communist Party of Labour of Albania allowed political pluralism on 11 December and the largest opposition party, the Democratic Party, was founded the next day. March 1991 elections left the Party of Labour in power, but a general strike and urban opposition led to the formation of a "stability government" that included non-communists. Albania's former communists were routed in elections in March 1992 amid economic collapse and social unrest, with the Democratic Party winning most seats and its party head, Sali Berisha, becoming president.

Democratic Party of Albania
The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDSH), also known as the Democratic Party (Albanian: Partia Demokratike, PD), is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013, and is one of the two major parties in Albanian politics along with the Socialist Party.

The Democratic Party of Albania was founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the Communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, it is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democracy Union.