hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eirik Markegård
Eirik Markegård (born 13 February 1984) is a Norwegian footballer who plays as a striker for the Norwegian fifth Division side Jardar. He has previously played for Stabæk and Strømsgodset in Tippeligaen as well as Hønefoss, Sandefjord, Tønsberg and Follo in lower leagues. Markegård was runner-up in the Norwegian Cup in 2010 with Follo.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.
Chair of Confession
Kursi al-I`tiraf listenⓘ (Arabic: كرسي الإعتراف, Chair of Confession or Confession Chair) is a 1949 Egyptian crime/drama film starring Faten Hamama and Youssef Wahbi, who also directed the movie and wrote its script. Youssef Wahbi, who had played the role of Cardinal Giovanni, received a golden medal from the Vatican.

Youssef Wahbi
Youssef Abdallah Wahbi Qotb (Arabic: يوسف عبد الله هديب وهبي قطب) (14 July 1898 – 17 October 1982) was an Egyptian stage, film actor and director, a leading star of the 1930s and 1940s and one of the most prominent Egyptian stage actors of all time, who also served on the jury of the Cannes Film Festival in 1946.

He was born to a high state official in Egypt but renounced his family's wealth and traveled to Rome in the 1919 to study theatre, married with Elena Lunda. Besides his stage work, he acted in around 50 films in Egyptian cinema, starting with Awlad al-Zawat (Sons of Aristocrats, 1932) to "Iskanderiya... lih?" (Alexandria... Why?, 1978).
Namibian passport
Namibian passports are travel documents issued to citizens and permanent residents of the Republic of Namibia for identification and international travel. They are exclusively issued by the Ministry of Home Affairs and Immigration.

Ordinary Namibian passports are green, with the national coat of arms emblazoned on the front cover. The diplomatic passports are red, while the official passports are blue. "REPUBLIC OF NAMIBIA"  is inscribed above the representation of the coat of arms, and "PASSPORT" is inscribed below. (All are written in capital letters in a Thames-Serial style font.) The Biometric logo also appears above "PASSPORT". All information in the passport is printed in English, with the photo page also translated into French. There are three types of passport booklets: the ordinary passport, the official passport, and the diplomatic passport.

Coat of arms of Namibia
The coat of arms of Namibia is the official heraldic symbol of Namibia.  Introduced at the time of independence in 1990, it superseded the earlier coat of arms used by the South African administration of the territory.
Gorjok Gak
Gorjok Gak (born 9 November 1996) is an Australian professional basketball player for the Sichuan Blue Whales of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the Florida Gators and California Baptist Lancers before starting his professional career in the Czech Republic, where he won a championship with Basketball Nymburk. He debuted in the National Basketball League (NBL) in 2022 and has played for the Brisbane Bullets, South East Melbourne Phoenix and Tasmania JackJumpers.

Basketball Nymburk
Basketball Nymburk, also known as ERA Nymburk due to sponsorship reasons, is a professional basketball team that is based in the town of Nymburk. The club plays in the top-tier level professional Czech National League (NBL). Nymburk regularly plays in European competitions, as it last participated in the Basketball Champions League.

Basketball Nymburk is by far the most successful team in the national league, as it has won 19 titles since the 2003–04 season. The next closest team has just 5. It plays its domestic competitions in Sportovní centrum Nymburk and international matches in Královka Arena in Prague.
Aylish Cranstone
Aylish Cranstone (born 28 August 1994) is an English cricketer who currently plays for Surrey. She plays as a left-handed batter. She has previously played for Hampshire, Devon and South East Stars, as well as playing in the Women's Cricket Super League for Surrey Stars and in The Hundred for Oval Invincibles.

Surrey Stars
The Surrey Stars were an English women's Twenty20 cricket team based in South London that competed in the English women's Twenty20 competition, the Women's Cricket Super League. The Stars played their home matches at The Oval and Woodbridge Road, Guildford. They were captained by Nat Sciver and coached by Richard Bedbrook, working with Surrey's Director of Women's Cricket Ebony Rainford-Brent. The Stars won the 2018 Women's Cricket Super League, beating Loughborough Lightning in the final at the County Cricket Ground, Hove. In 2020, following reforms to the structure of women's domestic cricket, some elements of the Surrey Stars were retained for a new team, the South East Stars.
Leonardo Ulloa
José Leonardo Ulloa Fernández (locally [xoˈse leoˈnaɾðowˈʎoa feɾˈnandes]; born 26 July 1986) is an Argentine former professional footballer who played as a striker.

After starting out with CAI, he joined San Lorenzo in 2005, going on to spend the better part of the following years in Spain with Castellón and Almería, competing in La Liga with the last of those clubs and also being Segunda División top scorer in the 2011–12 season.

Ulloa moved to England in 2013, where he represented Brighton & Hove Albion and Leicester City. He won the Premier League with the latter side in 2015–16.

CD Castellón
Club Deportivo Castellón, S.A.D. is a professional Spanish football team based in Castellón de la Plana, in the Valencian Community. Founded on 20 July 1922, it currently plays in Segunda División, holding home games at Nou Estadi Castàlia, which has a capacity of 15,500 seats.
Bwende people
The Bwende people (also Babwende, Bweende, Buende, Babuende) are a Bantu ethnic group which inhabit a region across the borders of the Democratic Republic of the Congo and Republic of the Congo.  They mainly inhabit the area north of the Congo river, between the rivers Luala and Kenke. They speak Bwende, a Bantu language related to Kikongo and were a part of the Kongo Kingdom.

Kongo language
Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the Republic of the Congo, Gabon, and Angola. It is a tonal language. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo in the above-named countries. An estimated five million more speakers use it as a second language.

Historically, it was spoken by many of those Africans who for centuries were taken captive, transported across the Atlantic,  and sold as slaves in the Americas. For this reason, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Haiti, and Suriname. It is also one of the sources of the Gullah language, which formed in the Low Country and Sea Islands of the United States Southeast, and a major source of the Palenquero language of Colombia.
Matlock Urban District
Matlock was an Urban District in Derbyshire, England, from 1894 to 1974. It was created under the Local Government Act 1894.

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972 and combined with the Ashbourne, Bakewell and Wirksworth Urban Districts and the Ashbourne and Bakewell Rural Districts to form the new West Derbyshire district.

Bakewell Rural District
Bakewell was a Rural District in Derbyshire, England from 1894 to 1974. It was created under the Local Government Act 1894.

It was enlarged in 1934 when the Baslow and Bubnell Urban District was abolished and amalgamated into the district.

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972 and combined with various other local government districts in western Derbyshire to form the new West Derbyshire district.
Toke Benson-Awoyinka
Toke Benson-Awoyinka (born 12th June, 1967) is a Nigerian lawyer, politician and philanthropist. She was the Special Adviser to Lagos State Governor Babajide Sanwoolu on Housing in 2019 and in 2023 was appointed as the Commissioner for Tourism, Arts & Culture.

Babajide Sanwo-Olu
Babajide Olusola Sanwo-Olu CON  (born 25 June 1965) is a Nigerian politician who has served as the governor of Lagos State since 2019.

Sanwo-Olu became governor under the platform of the All Progressives Congress after winning the APC gubernatorial primaries against then-incumbent governor, Akinwunmi Ambode who had fallen out of favour with his alleged political sponsor. He is a graduate of the University of Lagos, London Business School, Lagos Business School and the John F. Kennedy School of Government.

Before his gubernatorial ambition, he was the managing director and CEO of Lagos State Property Development Corporation (LSPDC).
Oughtmama
Oughtmama (Irish: Ucht Máma) is a civil parish in County Clare, Ireland. It lies in the Burren, a region in the northwest of the county. It contains many antiquities, including three early-medieval Christian churches, ruined castles, prehistoric cairns and ring forts and two Martello Towers built in the early 19th century.

Martello tower
A Martello tower is a type of small defensive fort that was built across the British Empire during the 19th century, from the time of the French Revolutionary Wars onwards. Most were for coastal defense.

A Martello tower stands up to 40 feet (12 m) high, with two floors and a typical garrison of one officer and 15–25 men. The round structure and thick solid masonry walls made it resistant to cannon fire, while its height made it an ideal platform for a single heavy artillery piece, mounted on the flat roof and able to traverse over a complete 360 degrees. A few towers had moats or other batteries and works attached for extra defence.

The Martello tower was used during the first half of the 19th century, but became obsolete with the introduction of powerful rifled artillery. Many have survived to the present day, often preserved as historic monuments.
Lev Kolodub
Lev  Mykolajovych Kolodub (Ukrainian: Левко́ Микола́йович Колоду́б; 1 May 1930 – 23 February 2019) was a Ukrainian composer and teacher,  Honored Artist of Ukraine (1973), People's Artist of Ukraine (1993), recipient of the Shevchenko National Prize (2010), and head of the Ukrainian Music Foundation (1988—1994) Kyiv branch of National Union of Composers of Ukraine (1994—1999).

Shevchenko National Prize
The Shevchenko National Prize (Ukrainian: Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка; also Shevchenko Award) is the highest state prize of Ukraine for works of culture and arts awarded since 1961. It is named after the inspirer of the Ukrainian national revival Taras Shevchenko. It is one of the five state prizes of Ukraine that are awarded for achievements in various fields.
Insanitarium
Insanitarium  is a 2008 American direct-to-video horror-thriller film starring Jesse Metcalfe, Kiele Sanchez, Kevin Sussman, Olivia Munn, Carla Gallo and Peter Stormare. The film is directed by Jeff Buhler.

Carla Gallo
Carla Paolina Gallo (born June 24, 1975) is an American actress. Gallo has had recurring roles in the television series Undeclared, Carnivàle, Bones, Californication, and a number of film roles. Since her role on Undeclared, she has made frequent appearances in other Judd Apatow productions.

She graduated from Cornell University with a degree in Theater. Her best friend since childhood is fellow actress Sarah Paulson.
Stø
Stø is a fishing village in Øksnes Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the northern tip of the island of Langøya, along the Gavlfjorden in the Vesterålen archipelago. In 2001, there were about 175 residents. This village was the administrative centre of the old Langenes Municipality which existed from 1919 until 1964.

Langøya
Langøya is the third largest island of Norway (outside of Svalbard), with an area of 850.2 square kilometres (328.3 sq mi). The island is a part of the Vesterålen archipelago in Nordland county, Norway. The island includes Bø Municipality and Øksnes Municipality as well as parts of Sortland Municipality and Hadsel Municipality.
The Gallery of H.M.S. 'Calcutta' (Portsmouth)
The Gallery of HMS 'Calcutta' (Portsmouth), also known as Officer and Ladies on Board HMS Calcutta, is an 1876 oil painting by the French artist James Tissot.  It depicts two ladies in fashionable clothing and a young naval lieutenant, standing on the quarter gallery at the stern of the Royal Navy warship HMS Calcutta. The Tate Gallery in London holds the painting and measures 68.6 by 91.8 centimetres (27.0 in × 36.1 in).

HMS Calcutta (1831)
HMS Calcutta was an 84-gun second-rate ship of the line of the Royal Navy, built in teak to a draught by Sir Robert Seppings and launched on 14 March 1831 at Bombay. She was the only ship ever built to her draught. She carried her complement of smooth-bore, muzzle-loading guns on two gundecks. Her complement was 720 men (38 officers, 69 petty officers, 403 seamen, 60 boys and 150 marines).
Union Foot de Touraine
Union Foot de Touraine is a French soccer club founded in 2009 and based in Ballan-Miré, in the department of Indre-et-Loire.

The club, originally established through a merger under the name Football Club de l'Ouest tourangeau, changed its name in 2025 following the dissolutions of Tours Football Club and Joué-lès-Tours Football Club Touraine, as the organization was set to expand its activities into the cities of Tours and Joué-lès-Tours. The club takes its name from the historic province of Touraine.

Ballan-Miré
Ballan-Miré (French pronunciation: [balɑ̃ miʁe] ⓘ) is a commune in the Indre-et-Loire department, central France.

The commune was established 1818 by merger of the former communes of Ballan and Miré. It is located southwest of Tours.
Lafayette River
The Lafayette River, earlier known as Tanner's Creek, is a 6.2-mile-long (10.0 km) tidal estuary which empties into the Elizabeth River just south of Sewell's Point near its mouth at Hampton Roads, which in turn empties into the southern end of Chesapeake Bay in southeast Virginia in the United States. It is entirely located in the city of Norfolk, Virginia.

Elizabeth River (Virginia)
The Elizabeth River is a 6-mile-long (10 km) tidal estuary forming an arm of Hampton Roads harbor at the southern end of Chesapeake Bay in southeast Virginia in the United States. It is located along the southern side of the mouth of the James River, between the cities of Portsmouth, Norfolk, and Chesapeake. Forming the core of the Hampton Roads harbor, it is heavily supported by its tributaries which depend upon it.

Through its Southern Branch and the Albemarle and Chesapeake Canal, the Elizabeth River also is a gateway to points to the south for the Atlantic Intracoastal Waterway, an inland path from the ocean providing a more sheltered navigable waterway to Florida for commercial and recreational boating.
Louisville Cardinals ice hockey
The Louisville Cardinals Men's Ice Hockey team is an American Collegiate Hockey Association (ACHA) Division 2 college ice hockey program that represents the University of Louisville. The Cardinals are a member of the Tri-State Collegiate Hockey League. They play at Iceland Sports Complex, located in Louisville, Kentucky.

Tri-State Collegiate Hockey League
The Tri-State Collegiate Hockey League (TSCHL) is an ACHA Division II level ice hockey league. ACHA Division II level consists of players with previous Jr. A, AAA or Midget Major experience, along with high caliber high school experience. The level can range from varsity high school up to NCAA Division III skills, depending on the programs.
National Highway 50 (Nepal)
National Highway 50, NH50  (Maryadpur–Taulihawa–Jitpur) is a national highway in Nepal. The highway is located in Kapilvastu District in Lumbini Province. The total length of the highway is 33.05 kilometres (20.54 mi). It was a Feeder Road F010 which upgrade to NH50.

The road starts at Maryadpur (Indo-Nepal) border connects the district headquarters at Taulihawa and runs north-east to connect with Mahendra Highway (NH01) at Jitpur.

Mahendra Highway
Mahendra Highway or NH01 (previously: H01) (Nepali: महेन्द्र राजमार्ग), also called East-West Highway (Nepali: पूर्व पश्चिम राजमार्ग), runs across the Terai geographical region of Nepal, from Mechinagar in the east to Bhim Datta in the west, cutting across the entire width of the country. It is the longest highway in Nepal and was constructed in cooperation with various countries. The highway is named after King Mahendra Shah.
Mosque of Sayyid Ar-Mahmoud
The Mosque of Sayyid Ar-Mahmoud is a former Twelver Shi'ite mosque and shrine complex that was located in Tal Afar, in the Nineveh Governorate of Iraq. The complex was founded in 1998 and destroyed in 2014. The mausoleum of Sayyid Ar-Mahmoud was located under the green dome of the mosque.

Tal Afar
Tal Afar (Arabic: تَلْعَفَر, romanized: Talʿafar, IPA: [talˈʕafar]; Turkish: Telafer, تلعفر) is a city in the Nineveh Governorate of northwestern Iraq, located 63 km (39 mi) west of Mosul, 52 km (32 mi) east of Sinjar and 200 km (120 mi) northwest of Kirkuk. Its local inhabitants are exclusively Turkmen.

While no official census data exists, the city, which had previously been estimated to have a population of approximately 200,000, had dropped to 80,000 as of 2007. In 2003, Tal Afar's Turkmen population in the city center was about 15 percent Bektashi and Shia, while 85 percent was Sunni. Surrounding areas push the total Sunni ratio to 90%. On 27 April 2025, Baghdad Today reported of an ongoing government initiative to convert Tel Afar District into the 20th governorate of Iraq. The proposed name of the new governorate is Jazira.
Finn Gjerdrum
Finn Gjerdrum (born 20 March 1961, in Sandefjord) is a Norwegian film producer.

Gjerdrum started his career making short films with Bent Hamer. His first feature-length movie was Hamer's critically acclaimed Eggs, which was awarded the Amanda Award for best Norwegian film in 1995. Gjerdrum has produced several high profile, successful Norwegian movies, including In Order of Disappearance, A Somewhat Gentle Man, Troubled Water, The Last King and The King's Choice, as well as international production such as Dancer in the Dark, A Thousand Times Good Night and Stella Days. Together with Erik Poppe and Harald Rosenløw-Eeg, Gjerdrum was nominated for the Nordic Council Film Prize in 2005, for the film Hawaii, Oslo, but lost to Manslaughter.

A Somewhat Gentle Man
A Somewhat Gentle Man (Norwegian: En ganske snill mann and also known as Regnskap) is a 2010 Norwegian crime comedy film directed by Hans Petter Moland. It premiered on 19 March 2010, and was the sixth feature-film directed by Hans Petter Moland. It was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival.

Moland said that the film "A Somewhat Gentle Man is about grown-ups struggling to keep up with the times. It's a black comedy about burning out with dignity, even for criminals".

During opening weekend in Norway, 16,000 people saw A Somewhat Gentle Man in theaters. The film received the Norwegian 'Film Critic Award' in 2011.
1993–94 Montreal Canadiens season
The 1993–94 Montreal Canadiens season was the team's 85th season of play. The defending Stanley Cup champions could not repeat, being eliminated in the Eastern Conference Quarterfinals by the Boston Bruins four games to three. It was the last time at the Forum that the playoffs were played. In addition, it was the first time in eleven years that the Canadiens did not advance past the first round of the playoffs.

1993–94 NHL season
The 1993–94 NHL season was the 77th regular season of the National Hockey League. The league expanded to 26 teams with the addition of the Mighty Ducks of Anaheim and the Florida Panthers. The Minnesota North Stars relocated to become the Dallas Stars. And the league was realigned to geographically-named conferences and divisions. The New York Rangers defeated the Vancouver Canucks in seven games to become the Stanley Cup champions. It was the Rangers' fourth championship overall, and their first in 54 seasons, since 1939–40.

The spectacular play of Dominik Hasek of the Buffalo Sabres ushered in a new era of goaltending dominance in the NHL. Only three teams reached the 300-goal plateau, and only one team, the Detroit Red Wings, averaged more than four goals scored per game. Goaltenders combined for 99 shutouts during the regular season, a mark that broke the all-time regular-season record of 85 set in 1974–75.
Azteca México
Azteca México was an American subscription channel that carried a combined schedule of TV Azteca's three domestic Mexican networks at the time (Azteca 7, Azteca Trece and adn40) in the United States. The network was exclusive to DirecTV viewers, carried on its channel 442 next to the default national feed of Azteca América after June 2, 2008. Its scheduling was often live with the domestic Mexican networks it shared programming with, compared to Azteca América's different scheduling to compete against its American competitors. It also carried no sports programming outside of highlights and sports talk shows.

Azteca removed the channel on October 4, 2016, upon Estrella TV acquired carriage on the service and assumed channel 442 in its place. The impending end of a competitor, MundoMax, and Azteca América finding new steam as it reacquired former affiliates from that network (and recruited new stations) likely also played a role in the discontinuation of Azteca México.

Azteca 7
Azteca 7 (also called El Siete) is a Mexican network owned by TV Azteca, with more than 100 main transmitters all over Mexico.

Azteca 7 is available on all cable and satellite systems. Azteca 7 broadcasts entertainment series, movies, and sporting events targeting a general audience, and programs for children during the daytime. In programming, its main national competitor in open television has historically been Canal 5 of TelevisaUnivision.
Torsten Popp
Torsten Popp (born 25 November 1983) is a German former professional tennis player.

Popp, who comes from Baden-Württemberg, reached a career high singles ranking of 206 in the world while competing professionally and was runner-up in two ATP Challenger events. In 2006 he played in the singles main draws of ATP Tour tournaments in Portschach and Stuttgart. The following year he returned to Stuttgart and entered the doubles main draw with Andreas Beck, with the pair winning their first round match over Nicolás Lapentti and Feliciano López.

Andreas Beck (tennis)
Andreas Beck (German pronunciation: [anˈdʁeːas ˈbɛk]; born 5 February 1986) is a German former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of world No. 33 in November 2009. As a qualifier, Beck reached the quarterfinals of the 2009 Monte Carlo Masters.