hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1979 FA Charity Shield
The 1979 FA Charity Shield was the 57th Charity Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Football League and FA Cup. It was held at Wembley Stadium on 11 August 1979. The match was contested by Liverpool, champions of the 1978–79 Football League and Arsenal, who beat Manchester United in the final of the 1978–79 FA Cup. Watched by a crowd of 92,800, Liverpool won the match 3–1.

This was Arsenal's tenth Charity Shield appearance and Liverpool's ninth. Arsenal made no changes to the first team which played in the FA Cup Final the previous season, whereas for Liverpool new signing Avi Cohen started on the bench. In the match Liverpool took the lead in the 38th minute when Terry McDermott scored past goalkeeper Pat Jennings. They extended their lead through Kenny Dalglish in the 63rd minute before McDermott added his second two minutes later. Alan Sunderland scored a consolation for Arsenal late on.

Alan Sunderland
Alan Sunderland (born 1 July 1953) is an English former footballer who played as a forward in the Football League for Wolverhampton Wanderers, Arsenal and Ipswich Town. He was also capped once for England.
Ross Horning
Ross Charles Horning Jr. (October 10, 1920 – April 1, 2005) was an American historian and baseball player. He played professional baseball in the minor leagues while completing his studies. Horning was a professor of Russian history at Creighton University.

Creighton University
Creighton University (/ˈkreɪtən/) is a private research university in Omaha, Nebraska, United States. Founded by the Society of Jesus in 1878, the university is accredited by the Higher Learning Commission. In 2015 the university enrolled 8,393 graduate and undergraduate students on a 140-acre (57 ha) campus just outside of downtown Omaha. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The university operates the Creighton University Medical Center. It has a second campus focused on health sciences located in Phoenix, Arizona.
Fertabacteria
Fertabacteria is a candidate bacterial phylum of the Candidate Phyla Radiation, first proposed in 2017 after analysis of a genome from the mouth of a bottlenose dolphin. Members of this phylum are predicted to have been widely under-detected in 16S rRNA gene-based surveys of community composition due to mismatches between commonly used primers and the corresponding primer site. Fertabacteria have been retroactively detected in a variety of environments.

Primer binding site
A primer binding site is a region of a nucleotide sequence where an RNA or DNA single-stranded primer binds to start replication. The primer binding site is on one of the two complementary strands of a double-stranded nucleotide polymer, in the strand that is to be copied, or is within a single-stranded nucleotide polymer sequence.
FlashPaper
FlashPaper (originally known as Flash Printer) was a software application developed by Blue Pacific Software before its acquisition by Macromedia, which was later acquired by Adobe Systems. Its functional design mimics Adobe Acrobat Distiller to behave as a virtual printer. Documents printed to FlashPaper can be printed as Adobe Flash or Adobe Portable Document Format (PDF) files.

Adobe announced it was discontinuing development of FlashPaper on September 4, 2008. The company states that "the demand [for FlashPaper] has continually declined to where it is no longer economically viable for Adobe to continue development support for FlashPaper" but noted that it would continue selling and supporting the existing version of FlashPaper. It was last included in Macromedia Studio 8, and was available for a time as a standalone product from Adobe. FlashPaper files can be also generated by ColdFusion web applications.

Adobe Flash
Adobe Flash (formerly Macromedia Flash and FutureSplash) is a mostly discontinued multimedia software platform used for production of animations, rich internet applications, desktop applications, mobile apps, mobile games, and embedded web browser video players.
Endocrinology of reproduction
Hormonal regulation occurs at every stage of development. A milieu of hormones simultaneously affects development of the fetus during embryogenesis and the mother, including human chorionic gonadotropin (hCG) and progesterone (P4).

Human chorionic gonadotropin
Human chorionic gonadotropin (hCG) is a hormone for the maternal recognition of pregnancy produced by trophoblast cells that are surrounding a growing embryo (syncytiotrophoblast initially), which eventually forms the placenta after implantation. The presence of hCG is detected in some pregnancy tests (HCG pregnancy strip tests). Some cancerous tumors produce this hormone; therefore, elevated levels measured when the patient is not pregnant may lead to a diagnosis of cancer and, if high enough, of paraneoplastic syndromes. It is unknown however whether this production is a contributing cause or an effect of carcinogenesis. The pituitary analogue of hCG, luteinizing hormone (LH), is produced in the pituitary gland of males and females of all ages.

Beta-hCG is initially secreted by the syncytiotrophoblast.
Manor House, London
Manor House is a district in the London Borough of Hackney. Located in North London, it lies immediately east of Finsbury Park, west of Stamford Hill and south of Harringay.

The area was originally known as Woodberry Down. However, the construction of the Seven Sisters Road and the consequent establishment of the Manor House Tavern gave rise to the alternative name Manor House Crossroads and with the arrival of the tube station in 1932, the area immediately around the tube station began to be known as Manor House. The demolition of the once very fashionable area of Woodberry Down and its replacement with one of London's biggest public housing estates resulted in 'Woodberry Down Estate' being used to refer to the public housing area and 'Manor House' for the area beyond. With the regeneration of the area during the early part of the 21st Century, the area is now being referred to once again by its nineteenth-century name of 'Woodberry Down'.

Stoke Newington
Stoke Newington is an area in the northwest part of the London Borough of Hackney, England. The area is five miles (eight kilometres) northeast of Charing Cross. The Manor of Stoke Newington gave its name to Stoke Newington, the ancient parish. Stoke Newington was part of the former county of Middlesex.

The historical core on Stoke Newington Church Street retains the distinct London village character that led Nikolaus Pevsner to write in 1953 that he found it hard to see the district as being in London at all.
2024 Southern Illinois 100
The 2024 Southern Illinois 100 was the 16th stock car race of the 2024 ARCA Menards Series season, and the 44th iteration of the event. The race was held on Sunday, September 1, 2024, at the DuQuoin State Fairgrounds Racetrack in Du Quoin, Illinois, a 1-mile (1.6 km) permanent oval-shaped dirt track. The race took the scheduled 100 laps to complete. Brent Crews, driving for Venturini Motorsports, would hold off pole winner William Sawalich. To fill out the podium, Sawalich, driving for Joe Gibbs Racing and Andrés Pérez de Lara, driving for Rev Racing, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Venturini Motorsports
Venturini Motorsports was an American professional stock car racing team that competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. Founded in 1982 by Bill Venturini Sr., Venturini Motorsports was the longest continually operated ARCA racing team in the United States. The team was based in Concord, North Carolina.

The team announced on April 18, 2025 that they will shut down their operations, transferring the ownership to Nitro Motorsports beginning on October 15.
Josh Miller (Arkansas politician)
Joshua D. Miller (born April 2, 1981) is an American politician serving as a member of the Arkansas House of Representatives for the 66th district. Elected in November 2012, he assumed office on January 14, 2013.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
Fujikyu-Highland Station
Fujikyu-Highland Station (富士急ハイランド駅, Fujikyū-Hairando-eki) is a railway station on the Fujikyuko Line in the town of Fujikawaguchiko, Yamanashi, Japan, operated by Fuji Kyuko (Fujikyu). It is located at an altitude of 829 metres (2,720 ft).

Fujikyuko Line
The Fujikyuko Line (富士急行線, Fuji-Kyūkō-sen) is a Japanese private railway line in Yamanashi Prefecture, between Ōtsuki Station in Ōtsuki and Kawaguchiko Station in Fujikawaguchiko. It is the only railway line operated by Fuji Kyuko.

The railway line officially consists of the Ōtsuki Line (大月線, Ōtsuki-sen) and Kawaguchiko Line (河口湖線, Kawaguchiko-sen), but the two lines are operated as one. The line can be traced back to the Tsuru Horse-drawn Tramway (都留馬車鉄道) which began operation in 1900.
Woodend railway station
Woodend railway station (formally known as "Woodend for Cleator and Bigrigg") was planned by the Whitehaven, Cleator and Egremont Railway on its Sellafield to Moor Row branch, but by the time the station opened the company had been bought out by the LNWR and Furness Railway who operated the line jointly until grouping in 1923.

The station was in the hamlet of Wood End and served the villages in its full name, in Cumbria, England.

Whitehaven, Cleator and Egremont Railway
The Whitehaven, Cleator and Egremont Railway was an English railway company which built and operated a standard gauge railway in Cumberland, England intended to open up the hematite orefield to the south-east of Whitehaven.  It opened for goods traffic in 1855 and for passenger traffic in 1857.
Fritz Grasshoff
Fritz Graßhoff (9 December 1913 – 9 February 1997) was a German painter, poet and songwriter. He was known for hits sung by Lale Andersen, Freddy Quinn and Hans Albers. As a painter, he participated in important exhibitions; as a writer, he was known for his lyric volume Halunkenpostille and his autobiographical novel Der blaue Heinrich. He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman. Many of his writings have been set to music by composers such as James Last, Norbert Schultze and Siegfried Strohbach.

Hans Albers
Hans Philipp August Albers (22 September 1891 – 24 July 1960), also known by his nickname “der blonde Hans” (The Blond Hans), was a German actor and singer. He was the biggest male movie star in Germany between 1930 and 1960 and one of the most popular German actors of the twentieth century.
Dara Hobbs
Dara Kristin Hobbs is an American operatic soprano, who has appeared internationally, mostly in European opera houses. Her repertoire has focused on dramatic soprano roles, such as Wagner's Isolde and Strauss' Ariadne. She appeared as Wagner's Brünnhilde in Der Ring in Minden.

Der Ring in Minden
Der Ring in Minden was a project to stage Richard Wagner's cycle Der Ring des Nibelungen at the Stadttheater Minden, beginning in 2015 with Das Rheingold, followed by the other parts in the succeeding years, and culminating with the complete cycle performed twice in 2019. The stage director was Gerd Heinz, and Frank Beermann conducted the Nordwestdeutsche Philharmonie, playing on the stage of the small theatre. The singers acted in front of the orchestra, making an intimate approach to the dramatic situations possible. The project received international recognition and was compared favourably to the Bayreuth Festival.
Ng Ka Yee
Justina Ng Ka Yi (born 9 September 1966) is a Hong Kong sprinter. She competed in the women's 100 metres and women's 200 metres at the 1988 Summer Olympics. Her given name is sometimes transliterated as Ka Yee.

Ng competed in the 1986 Asian Games, making it to the semi-finals. She participated in the 100-metre dash and 200-metre dash in the 1990 Commonwealth Games. At the Arafura Sports Festival, she placed first in the 100-metre dash. Ng initially competed for the sports club Happy Valley AA and in early 1989 moved to the Watson's Athletic Club since she was an employee of Watsons. During her sports career, Ng set numerous Hong Kong records. Unus Alladin of the South China Morning Post called her "Hong Kong's most gifted female sprinter" and "Hongkong's introverted sprint queen" in 1988.

Athletics at the 1988 Summer Olympics – Women's 100 metres
The Women's 100 metres at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea had an entry list of 64 competitors, with eight qualifying heats (64), four second-round races (32) and two semifinals (16), before the final (8) took off on Sunday September 25, 1988.
Romanes & Paterson
Romanes and Paterson is a traditional 19th century shop on Princes Street in Edinburgh. It is owned by The Edinburgh Woollen Mill. In 2020, due to the COVID-19 pandemic, Edinburgh Woollen Mill went into administration.

Edinburgh Woollen Mill
Purepay Retail Limited, trading as The Edinburgh Woollen Mill, is a British clothing retailer founded in 1946 by Drew Stevenson. It is headquartered in Carlisle, England.

In November 2002, Philip Day led a management buy-out of the retailer. The Edinburgh Woollen Mill acquired Ponden Mill (later Ponden Homes) in January 2008, Peacocks in February 2012, and Bonmarché in April 2019. The retailer also owned Jane Norman, before closing it in May 2018. In April 2021, Peacocks was moved to a separate sister company.
1987 Toledo, Ohio mayoral election
The 1987 Toledo mayoral election took place on November 3, 1987. Incumbent Mayor Donna Owens ran for re-election to a second term, and was challenged by City Councilman Carty Finkbeiner. In the primary election, owing to an aggressive get-out-the-vote campaign, Finkbeiner placed first by a wide margin, winning 63 percent of the vote to Owens's 37 percent. The general election was significantly closer, however, and Owens ended up narrowly winning re-election, 52–48 percent.

Donna Owens
Donna M. Owens (born August 24, 1936) is an American Republican politician who served as the first female mayor of Toledo, Ohio, from 1983 until 1989. As of 2022, she is the most recent person elected mayor of Toledo only as a Republican.
Rachanun Mahawan
Rachanun Mahawan (Thai: รชานันท์ มหาวรรณ์; born 14 July 2000), nicknamed Film (Thai: ฟิล์ม), is a Thai actress. She first garnered attention for her role as Earn in the 2020 television series 2gether, before achieving wider recognition as Maki in the television series Home School and as Lin in the 2023 film My Precious, the Thai adaptation of the Taiwanese novel The Girl We Chased Together in Those Years by Giddens Ko. She gained further prominence for her portrayal of May Metawee in the 2024 girls' love series Pluto, for which she won the 20th Seoul International Drama Awards for Outstanding Asian Star.

Giddens Ko
Ko Ching-teng (traditional Chinese: 柯景騰; simplified Chinese: 柯景腾; pinyin: Kē Jǐngténg; Pe̍h-ōe-jī: Koa Kéng-thêng; born 25 August 1978), also known by his English name Giddens Ko, is a Taiwanese novelist and filmmaker. He has published more than 60 books, many of which have been adapted as films. He writes under the pseudonym of "Nine Knives" (九把刀; Jiǔ bǎ dāo; Kiú Pá To).
Dave Williams (wide receiver)
David Laverne Williams (August 10, 1945 – June 19, 2024) was an American professional football player who was a wide receiver for 10 years in the National Football League (NFL) and the World Football League (WFL). He was the first player signed by the Seattle Seahawks in 1975.

Williams was an All-American for the Washington Huskies in football and track, as a decathlete. He was inducted into the Husky Hall of Fame in 2014.

Following his pro football career, Williams was an executive working in property management for more than four decades. He helped to establish a church on Kauai in 2001, which met in a tent until the North Shore Christian Church building was completed in 2014.

1965 Washington Huskies football team
The 1965 Washington Huskies football team was an American football team that represented the University of Washington during the 1965 NCAA University Division football season.  In its ninth season under head coach Jim Owens, the team compiled a 5–5 record, finished in fourth place in the Athletic Association of Western Universities, and outscored its opponents 205 to 185.

Ron Medved and Ralph Winters were the team captains.
Jorge Gutiérrez (basketball)
Jorge Iván Gutiérrez Cárdenas (born December 27, 1988) is a Mexican former professional basketball player currently working as an assistant coach for the Long Island Nets of the NBA G League. He played college basketball for the California Golden Bears. He is considered one the best Mexican basketball players of all time.

Long Island Nets
The Long Island Nets are an American professional basketball team in the NBA G League based in Uniondale, New York, and are affiliated with the Brooklyn Nets. The team plays its home games at the Nassau Coliseum in Uniondale, New York. The Nets became the twelfth Development League team to be owned by an NBA team when it was announced in 2015.
D'Arcy Niland
D'Arcy Francis Niland (20 October 1917 – 29 March 1967) was an Australian farm labourer, novelist and short story writer. In 1955 he wrote The Shiralee, which gained international recognition in its depictions of the experiences of a swagman and his four-year-old daughter. It was made into a 1957 film, starring Peter Finch, and a 1987 TV mini-series, starring Bryan Brown. Niland married fellow writer Ruth Park (1917–2010) on 11 May 1942 and the couple had five children: Anne (born ca. June 1943), Rory, Patrick and twin daughters, Kilmeny (1950–2009) and Deborah (1950–present). Niland died on 29 March 1967 of a myocardial infarction, aged 49.

Bryan Brown
Bryan Neathway Brown AM (born 23 June 1947) is an Australian actor. He has performed in over eighty film and television projects since the late 1970s, both in his native Australia and abroad. Notable films include Breaker Morant (1980), Give My Regards to Broad Street (1984), F/X (1986), Tai-Pan (1986), Cocktail (1988), Gorillas in the Mist (1988), F/X2 (1991), Along Came Polly (2004), Australia (2008), Kill Me Three Times (2014) and Gods of Egypt (2016). He was nominated for a Golden Globe Award and an Emmy Award for his performance in the television miniseries The Thorn Birds (1983).
Mayfield and Five Ashes
Mayfield and Five Ashes is a civil parish in the High Weald of East Sussex, England. The two villages making up the principal part of the parish lie on the A267 road between Royal Tunbridge Wells and Eastbourne: Mayfield, the larger of the two villages, is ten miles (16 km) south of Royal Tunbridge Wells; with Five Ashes being 2.5 miles (4.0 km) further south. On 1 April 1999 the parish was renamed from "Mayfield" to "Mayfield & Five Ashes".

Wealden iron industry
The Wealden iron industry was located in the Weald of south-eastern England.  It was formerly an important industry, producing a large proportion of the bar iron made in England in the 16th century and most British cannon until about 1770.  Ironmaking in the Weald used ironstone from various clay beds, and was fuelled by charcoal made from trees in the heavily wooded landscape.  The industry in the Weald declined when ironmaking began to be fuelled by coke made from coal, which does not occur accessibly in the area.
Alison Munt
Alison Munt (born 21 October 1965) is an Australian professional golfer. She played on the Ladies European Tour as well as on the ALPG Tour in her home country.

Munt won three times on the Ladies European Tour between 2000 and 2003, the last time aged 37, after beating Elisabeth Esterl in a playoff in Portugal.

She finished third at the 2000 TSN Ladies World Cup Golf in partnership with Jane Crafter.

Women's World Cup of Golf
The Women's World Cup of Golf was a professional golf tournament contested by teams of two female golfers representing their respective countries.

The tournament was played in several incarnations, first in 1992 as the Sunrise Cup World Team Championship held in Taiwan, and in 2000 at Adare Manor in Ireland sanctioned only by the Ladies European Tour.

It was later played annually between 2005 and 2008 at Gary Player Country Club  in South Africa, and sanctioned also by the LPGA Tour, money unofficial on both tours. The purse in the final year was US$1.4 million. The field consisted of twenty-two teams and each qualifying country could field one team. It was held in January or February, at the beginning of the season for the world's dominant professional tours.

In 2014, the International Crown succeeded the event, a women's team golf tournament featuring national teams of four players.
Breezin' (song)
"Breezin'" is an instrumental song composed by American singer and musician Bobby Womack. It was first recorded in December 1970 by the influential Hungarian jazz guitarist Gábor Szabó, in partnership with Womack himself. This version, produced by Tommy LiPuma, was included on Szabó's album High Contrast (1971) and was released as a single in April 1971 in the United States and 1972 in the Netherlands, reaching No. 43 on the R&B chart. Womack wrote some lyrics for the song that weren't used in Szabo's instrumental version but he does perform the song with lyrics on his DVD Raw, released in 2010.

Gábor Szabó
Gábor István Szabó (Hungarian pronunciation: [ˈgaːbor ˈiʃtvaːn ˈsɒboː]; March 8, 1936 – February 26, 1982) was a Hungarian-American guitarist whose style incorporated jazz, pop, rock, and Hungarian music.
Robert Judd (musicologist)
Robert Floyd Judd (February 12, 1956 – August 24, 2019) was an American musicologist who served as the executive director of the American Musicological Society from  September 1996 until his death on August 24, 2019.

American Musicological Society
The American Musicological Society (AMS) is a musicological organization which researches, promotes and produces publications on music. Founded in 1934, the AMS was begun by leading American musicologists of the time, and was crucial in legitimizing musicology as a scholarly discipline.

At present, approximately 3000 individual members from forty nations are a part of the Society. Since 1948, the AMS has published the triannual Journal of the American Musicological Society.
Leo Pokrowsky
Leo Pokrowsky (died 25 December 1900 in Utrecht, Kwazulu Natal, South Africa) was a Pole and Captain in the Russian Army, who fought and died on the side of the Boers during the Second Anglo-Boer War.  He was killed on Christmas Day 1900 when he and his men attacked the British garrison in Utrecht.

A commemorative plaque to his memory can be seen on the Burgher monument in the town of Utrecht.

Utrecht, South Africa
Utrecht is a town in the foothills of the Balele Mountains, in the northwestern corner of KwaZulu-Natal, South Africa. Newcastle, Kwazulu-Natal's third-largest urban centre, is 50 km from Utrecht. Utrecht has a population of approximately 32,000 (including surrounding areas).

The town is named after Utrecht, a Dutch city with the same name, as a result from Dutch settlers in the region.

Coal mining and cattle ranching are the predominant economic activities in Utrecht.