hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wake Up and Live
Wake Up and Live is a 1937 Fox musical film directed by Sidney Lanfield and produced by Darryl F. Zanuck, starring Jack Haley and Alice Faye plus Walter Winchell and Ben Bernie as themselves.

The film tells the story of a man attempting to overcome his fear of singing into microphones in a manner loosely based upon the principles of the 1936 best-selling self-help book Wake Up and Live! by Dorothea Brande. It also traded on the comedic rivalry Winchell and Bernie had played up throughout the 1930s in newspaper columns and on their radio shows, though they were in fact good friends.

Later in 1937, Wake Up and Live was followed by Love and Hisses - not a direct sequel as such, but another film featuring Winchell and Bernie playing themselves.

In 1944, Wake Up and Live was adapted for radio as an episode of Lux Radio Theatre. The Lux production starred Frank Sinatra, Bob Crosby, Marilyn Maxwell and James Dunn.

Alice Faye
Alice Faye (born Alice Jeanne Leppert; May 5, 1915 – May 9, 1998) was an American actor and singer. A musical star of 20th Century-Fox in the 1930s and 1940s, Faye starred in such films as On the Avenue (1937) and Alexander's Ragtime Band (1938). She is often associated with the Academy Award–winning standard "You'll Never Know", which she introduced in the 1943 musical film Hello, Frisco, Hello.

She left her career as a film actress and became known for her role on the radio show The Phil Harris-Alice Faye Show.
Cyclone Hergen
Cyclone Hergen was an intense European windstorm that moved across Northern Europe during mid December 2011. It was first noted over the central North Atlantic Ocean by the Met Office. It then later reached peak intensity just northwest of Ireland and then crossed the north of Scotland hours later. It hung around the coast of Norway for the next week before being absorbed by another strong windstorm named Joachim.

Hergen was not the first storm to strike Western Europe during the last week as Cyclone Friedhelm brought widespread damage and very strong winds on 8 December. Hergen was followed by Joachim a few days later, then Oliver /Patrick (Cato/Dagmar) during the Christmas holiday. Cyclone Ulli then brought major damage and flooding to Northern Europe during the early part of January 2012.

Cyclone Dagmar
Cyclone Dagmar (also referred to as Cyclone Tapani in Finland) and as Cyclone Patrick by the Free University of Berlin) was a powerful European windstorm which swept over Norway on Christmas Day 2011, causing severe damage in central coastal areas, before continuing over the Scandinavian peninsula towards the Baltic Sea and Gulf of Finland. The storm caused $45 million (2011 USD) in damage.
Joe Stefanelli (painter)
Joe Stefanelli (March 20, 1921 – September 27, 2017), also known as Joseph J. Stefanelli, belonged to the New York School Abstract Expressionist artists whose influence and artistic innovation by the 1950s had been recognized around the world. New York School Abstract Expressionism, represented by Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline and others became a leading art movement of the era that followed World War II. He died in September 2017 at the age of 96.

Willem de Kooning
Willem de Kooning (/də ˈkuːnɪŋ/ də KOO-ning, Dutch: [ˈʋɪləm də ˈkoːnɪŋ]; April 24, 1904 – March 19, 1997) was a Dutch-American abstract expressionist artist. Born in Rotterdam, in the Netherlands, he moved to the United States in 1926, becoming a U.S. citizen in 1962. In 1943, he married painter Elaine Fried.

In the years after World War II, De Kooning painted in a style that came to be referred to as abstract expressionism or "action painting", and was part of a group of artists that came to be known as the New York School. Other painters in this group included Jackson Pollock, Elaine de Kooning, Lee Krasner, Franz Kline, Arshile Gorky, Mark Rothko, Hans Hofmann, John Ferren, Nell Blaine, Conrad Marca-Relli, James Brooks, Adolph Gottlieb, Jack Tworkov, Norman Lewis, Anne Ryan, Robert Motherwell, Philip Guston, Clyfford Still, and Richard Pousette-Dart. De Kooning's retrospective held at MoMA in 2011–2012 rendered him one of the best-known artists of the 20th century.
Jimmy McGregor
Sir James David McGregor OBE ISO JP (30 January 1924 – 14 July 2014) was a Hong Kong colonial government official and a member of the Legislative Council of Hong Kong for the Commercial (First) functional constituency from 1988 to 1995 and non-official member of the Executive Council of Hong Kong from 1995 to 1997. He was also the long-time director of the Hong Kong General Chamber of Commerce.

Hong Kong General Chamber of Commerce
The Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC; Chinese: 香港總商會) was founded on 29 May 1861, and is the oldest and one of the largest business organizations in Hong Kong. It has around 4,000 corporate members, who combined employ around one-third of Hong Kong's workforce. It is a self-funding, not-for-profit organization that promotes and represents the interests of the Hong Kong business community. A core function of its work is to formulate recommendations on improving the business environment, which its 23 industry-specific committees constantly analyze and make regular submissions to Government of Hong Kong officials and policy makers.

The Chamber's key services are advocacy, events, networking and business services. It also issues Certificates of Origin, ATA Carnet, and Certificate of Business Identity among other business documentation services via its six branches around Hong Kong.
The Adventurers (2017 film)
The Adventurers is a 2017 Hong Kong action film written, produced, and directed by Stephen Fung, and it is also produced by and starring Andy Lau. The film co-stars Shu Qi, Zhang Jingchu, Tony Yang, and Jean Reno. The Adventurers tells the story of an ex-con/thief (Lau) who steals two priceless pieces of jewelry at the Cannes Film Festival.

Tony Yang
Tony Yang (Chinese: 楊祐寧; Pe̍h-ōe-jī: Iûⁿ Iū-lêng) is a Taiwanese actor who rose to prominence for his debut film role in Formula 17 (2004), for which he won the Golden Horse Award for Best New Performer. He is also known for his roles in the Taiwanese box office hits Zone Pro Site (2013) and David Loman (2013), as well as starring in the television series Crystal Boys (2003), Holy Ridge (2006) and Ex-boyfriend (2011).
Mirjana Joković
Mirjana Joković (Serbian Cyrillic: Мирјана Јоковић; born 24 November 1967) is a Serbian film and stage actress,  best known for her role as Natalija Zovkov in Emir Kusturica's Underground (1995).  She currently is Director of Performance for Acting and an acting teacher in the Theater Faculty of the California Institute of the Arts near Los Angeles.

California Institute of the Arts
The California Institute of the Arts (CalArts) is a private art school in Santa Clarita, California. It was incorporated in 1961 as the first degree-granting institution of higher learning in the US created specifically for students of both the visual and performing arts. It offers Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, Master of Arts, and Doctor of Musical Arts degrees.  It is located about 30 miles (48 km) northwest of downtown Los Angeles.

The school was first envisioned by many benefactors in the early 1960s including Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, and Thornton Ladd.
Southern Love
Southern Love is a 1924 British drama film directed by Herbert Wilcox and starring Betty Blythe, Herbert Langley and Randle Ayrton. It is based on the verse drama The Spanish Student by Henry Wadsworth Longfellow. It is known by the alternative title Woman's Secret.

Herbert Langley
Herbert Langley (1888–1967) was a well-known early twentieth-century English opera singer (baritone) who later also played leading acting roles in a number of British silent films; and then smaller roles with the arrival of sound. He was the father of cinematographer Bryan Langley.
Salina Catacombs
35°56′39″N 14°25′29″E﻿ / ﻿35.9441700°N 14.4247200°E﻿ / 35.9441700; 14.4247200
The Salina Catacombs are a cluster of small catacombs located near the Church of the Annunciation in Salina, Naxxar, in Malta. Although small when compared to the catacombs of St. Paul and St. Agatha in Rabat, they are an important record of the sizeable community that must have lived in the area in around the last half of the first millennium AD.

The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important.

The site is managed by Heritage Malta and is closed to the public for conservation.

St. Paul's Catacombs
St. Paul's Catacombs are some of the most prominent features of Malta's early Christianity archeology. The archeological clearing of the site has revealed an extensive system of underground galleries and tombs dating from the third to the eighth centuries CE.

The site was first fully investigated in 1894 by Dr. Antonio Annetto Caruana. It is now managed by Heritage Malta.

There are over 30 hypogea in the entire St. Paul's and St. Agatha's complex, over 20 of which are open to the public.
Change Colours
Change Colours is the third studio album by British-Australian recording artist Reece Mastin, released on 9 October 2015 by Social Family Records. It is the first studio album released by Mastin since leaving Sony Music Australia, and the follow-up to his 2015 extended play Rebel and the Reason. The album is described as a rock album "high on raw feelings, with songs ripped straight out of real-life experiences that cut to the heart of the matter". It was announced and became available for pre-order on 11 September 2015.

Rebel and the Reason (EP)
Rebel and the Reason is the first extended play (EP) by British-Australian recording artist Reece Mastin, released through Social Family Records on 1 May 2015. The five-track EP contains the single of the same name and four new tracks.
The EP was described as ‘an edgier, rock-laden new sound’ lying dormant in Reece. Mastin said, "I can definitely say that this is completely 100% me and I couldn't be happier with how it's turned out."
Tuz Khurmatu
Tuz Khurmatu (Arabic: طوزخورماتو, Turkish: Tuzhurmatu, Kurdish: دووز خورماتوو, romanized: Dûz Xurmatû, also spelled as Tuz Khurma and Tuz Khormato) is the central city of Tooz District in Saladin Governorate, Iraq, located 55 miles (89 km) south of Kirkuk. Its inhabitants are predominantly Shia Turkmen, with a minority of Arabs and Sunni Kurds.

Tooz District
Tooz District (Arabic: قضاء الطوز) is a district in the north-eastern part of Saladin Governorate, Iraq. Its towns include Sulaiman Bek, Yankjah, and Amirli. Its population is predominantly Turkmen followed by Arabs and Kurds. The district's name is in the Turkmen dialect, meaning 'salt.' The Al-Bayati tribe are one of the largest in the district.

There are areas that officially, according to the Federal government of Iraq, belong to Tooz District; but that they have been de facto under the jurisdiction and control of Sulaymaniyah Governorate (Kurdistan Region). These areas constitute Nawjul Subdistrict. Under jurisdiction of Sulaymaniyah Governorate (Kurdistan Region), this subdistrict has been incorporated to Kifri District (itself a disputed district, divided in two between Sulaymaniyah and Diyala).
Uliana Vasilyeva
Uliana Yuryevna Vasilyeva (Russian: Улья́на Ю́рьевна Васи́льева; born 31 July 1995) is a Russian curler. She played third for the Russian national women's curling team at the 2016 European Curling Championships, where she won a gold medal.

2016 European Curling Championships
The 2016 European Curling Championships were held from November 18 to 26 in Braehead, Renfrewshire, Scotland. Scotland last hosted the European Curling Championships in 2009 in Aberdeen. The Group C competitions will be held in April in Ljubljana, Slovenia.

At the conclusion of the championships, the top eight women's teams will go to the 2017 World Women's Curling Championship in Beijing, and the top eight men's teams will go to the 2017 Ford World Men's Curling Championship in Edmonton, Alberta, Canada.
Gabi Nunes
Gabriela "Gabi" Nunes da Silva (Brazilian Portuguese: [ɡabɾiˈɛlɐ ˈɡabi ˈnuniz da ˈsiwvɐ]; born 10 March 1997) is a Brazilian professional footballer who plays as a forward for Women's Super League club Aston Villa and the Brazil national team. She participated at the 2016 edition of the FIFA U-20 Women's World Cup.

Aston Villa W.F.C.
Aston Villa Women Football Club is the women's football team of Aston Villa, currently playing in the Women's Super League. The club has been in existence since 1973. Originally titled Solihull F.C., the team affiliated to Aston Villa in 1989, becoming Villa Aztecs, and became the official Aston Villa women's side in 1996. The club have a senior team, a reserve team and several other teams of younger age groups under a Regional Talent Club FA license.
Clayton Bay
Clayton Bay is a town in South Australia located on Lake Alexandrina and Lower Murray River, part of the lower lakes and Coorong region at the end of the Murray River System. The town is located north of the north-east tip of Hindmarsh Island about 87 kilometres (54 mi)  from Adelaide and 30.7 kilometres (19 mi) by road from Goolwa.

In 2008, the name of Clayton was officially changed to Clayton Bay by application to the Alexandrina Council and the government of South Australia to avoid confusion with Clayton, Victoria.

Alexandrina Council
Alexandrina Council is a local government area in the Fleurieu and Kangaroo Island region of South Australia. The Alexandrina Council was formed on 1 July 1997 by the amalgamation of the District Council of Port Elliot and Goolwa, the District Council of Strathalbyn and a portion of the District Council of Willunga. The council is divided into five wards: Nangkita Kuitpo, Angas Bremer, Port Elliot Middleton, Strathalbyn and Goolwa Hindmarsh Island.

The district relies on a diverse range of industries including agriculture, fishing, forestry, viticulture and tourism to supply its economy. Many of the towns encompassed in the council are popular tourist towns not far from Adelaide.
The Verdict (1964 film)
The Verdict (also known as Big Four) is a 1964 British mystery thriller film directed by David Eady and starring Cec Linder, Zena Marshall and Nigel Davenport. It was written by Arthur La Bern. Part of the Edgar Wallace Mysteries film series made at Merton Park Studios, the film's sets were designed by the art director Peter Mullins.

Nigel Davenport
Arthur Nigel Davenport (23 May 1928 – 25 October 2013) was an English stage, television and film actor, best known for his film roles as the Duke of Norfolk in A Man for All Seasons, and Lord Birkenhead in  Chariots of Fire.
Álvaro Leyva
Álvaro Leyva Durán (born 26 August 1942) is a Colombian lawyer, economist, politician, human rights defender and diplomat. He was the Minister of Foreign Affairs for Colombia in the government of Gustavo Petro since 7 August 2022. On 7 February 2024, he was suspended from his ministerial position for three months over an investigation into potential violations of procurement laws.

Leyva has held various portfolios under different presidencies, including Minister of Mines and Energy; he has also been a Deputy of the Assembly of Cundinamarca, Councilor of Bogotá, Member of the Chamber of Representatives and a Member of the Constituent Assembly in 1991. His experience in mediation, in the armed conflict with the Illegal Armed Groups in Colombia, has led him to intervene in almost all presidential administrations as an advisor in the search for peace policies since 1982.

Ministry of Mines and Energy (Colombia)
The Ministry of Mines and Energy (Spanish: Ministerio de Minas y Energía) is the national executive ministry of the Government of Colombia that oversees the regulation of the mining and mineral industry and the electricity sector in Colombia, it is similar in its duties to other energy ministries of other countries.
Giant Tiger
Giant Tiger Stores Limited is a Canadian discount store chain which operates over 260 stores across Canada. The company's stores operate under the Giant Tiger banner in Alberta, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Saskatchewan; under the GTExpress and Scott's Discount banners in Ontario and under the Tigre Géant banner in Quebec.

As of 2021, the chain reported annual sales of roughly $2 billion and employed about 10,000 people. Its headquarters are located on Walkley Road in Ottawa. In 2018, the company opened a 600,000-square-foot (55,742 m2) distribution centre in Johnstown, halfway between Montreal and Toronto, at the intersection of Ontario's Highway 401 and Highway 416.

It is a participant in the voluntary Scanner Price Accuracy Code managed by the Retail Council of Canada.

Johnstown, Ontario
Johnstown is a compact rural community in the United Counties of Leeds and Grenville, in eastern Ontario, Canada, part of the township municipality of Edwardsburgh/Cardinal. It is at the Canadian terminus of the Ogdensburg–Prescott International Bridge and at the southern termini of Highway 416 and Highway 16.
Alexander Dvoinykh
Alexander Vladimirovich Dvoinykh (Russian: Александр Владимирович Двойных, romanized: Aleksandr Vladimirovich Dvoynykh; born 19 January 1984) is a Russian politician serving as a senator from the Moscow Oblast Duma since 30 September 2021.

Alexander Dvoinykh is under personal sanctions introduced by the European Union, the United Kingdom, the USA, Canada, Switzerland, Australia, Ukraine, New Zealand, for ratifying the decisions of the "Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Russian Federation and the Donetsk People's Republic and between the Russian Federation and the Luhansk People's Republic" and providing political and economic support for Russia's annexation of Ukrainian territories.

Moscow Oblast Duma
The Moscow Oblast Duma (Russian: Московская областная Дума) is the regional parliament of Moscow Oblast, a federal subject of Russia.

It consists of 50 deputies that, since 2011, are elected under a mixed-member proportional system, with 25 members elected in party lists and 25 elected by single-member constituencies.
Gert Pettersson
Gert Pettersson (born 16 January 1953) is a Swedish orienteering competitor. He is Relay World Champion from 1976, as a member of the Swedish winning team, along with Erik Johansson, Arne Johansson and Rolf Pettersson.

Rolf Pettersson (orienteer)
Rolf Pettersson (born 11 December 1944) is a Swedish orienteering competitor. He is a four-time Relay World Champion as a member of the winning Swedish team in 1972, 1974, 1976 and 1979, and was runner-up in 1978. He won silver in the Individual World Championship in 1976.
Timeline of the Mahsa Amini protests
This is a broad timeline of the ongoing series of protests against the government of Iran, sparked by the death of 22-year-old Mahsa Amini (Persian: مهسا امینی) on 16 September 2022. Amini had fallen into a coma after having been detained by the Guidance Patrol, allegedly for wearing an "improper" hijab—in violation of Iran's mandatory hijab law—while visiting Tehran from Saqqez.

Protests have largely subsided since Spring 2023, with sporadic protests and gatherings occurring since, notably the stripping of the Science and Research Girl in November 2024.

Woman, Life, Freedom
Woman, Life, Freedom (Kurdish: ژن، ژیان، ئازادی, romanized: Jin, Jîyan, Azadî) is a popular political Kurdish slogan used in both the Kurdish independence and democratic confederalist movements. The slogan became a rallying cry during the protests which occurred in Iran as a response to the death of Mahsa Amini.

The phrase rapidly became a universal rallying cry, symbolizing resistance against oppression and the fight for women's rights.
Makurakotoba
Makurakotoba (枕詞, lit. 'pillow words') are figures of speech used in Japanese waka poetry in association with certain words. The set phrase can be thought of as a "pillow" for the noun or verb it describes, although the actual etymology is not fully known. It can also describe associations and allusions to older poems (see honkadori).

Many have lost their original meaning but are still used. They are not to be confused with utamakura ("poem pillow"), which are a category of poetic words used to add greater mystery and depth to poems. Makurakotoba are present in the Kojiki, one of Japan's earliest chronicles.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
BB Trickz
Belize Nicolau Kazi (born 2002), known professionally as BB Trickz (stylized as Bb trickz), is a Spanish rapper. She began rapping in 2023, releasing her first two extended plays (EPs)—Trickstar and Sadtrickz—that year. Her music is known for its humorous and provocative lyrics and its influences from American hip hop styles such as sample drill.

Brooklyn drill
Brooklyn drill is a regional subgenre of drill music, which is a subgenre of hip-hop music. It centered in Brooklyn, New York, that began as derivative of the drill music scene in Chicago and later became derivative of UK drill with its 808 percussion and sliding notes by producers from the UK drill scene. Brooklyn drill emerged around 2014 with the single "Hot Nigga" from the rapper Bobby Shmurda. Other early contributors were Rowdy Rebel, Envy Caine, Jezz Gasoline, Bam Bino, Money Millz, Dah Dah and Curly Savv.

In 2019, the subgenre was repopularized in the mainstream by American rapper Pop Smoke. With the success of his mixtapes, particularly the songs "Dior" and "Welcome to the Party", Pop Smoke introduced Brooklyn drill into the mainstream music industry.
RS Berkane (women)
Renaissance Sportive de Berkane féminines (Arabic: النهضة الرياضية البركانية), shortly known as RS Berkane or RSB is a women's football club based in Berkane, Morocco that competes in the Moroccan Women's Championship, the top flight of the Moroccan football league system. It is the women's section of the Homonymous club.

Moroccan Women's Championship D1
The Moroccan Women's Championship, officially the Women's Professional National Football Championship D1 (French: Championnat National Professionnel de Football Féminin D1; Arabic: البطولة الوطنية الاحترافية لكرة القدم النسائية القسم الأول) is the top-division professional women's football league in Morocco. The competition is overseen by the Royal Moroccan Football Federation and organized by the LNFF (French: Ligue Nationale de Football Féminin).

ASFAR are the current champions of Morocco, having claimed their 12th title in the 2024–25 season.
Giovanna Tosato
Giovanna Tosato (born c. 1949) is an Italian–American physician-scientist and cancer researcher investigating the endothelium, angiogenesis, and the hematopoietic stem cell niche. She heads the molecular and cell biology section in the laboratory of cellular oncology at the National Cancer Institute in the United States. Tosato was a division director in the Center for Biologics Evaluation and Research from 1992 to 1999.

Endothelium
The endothelium (pl.: endothelia) is a single layer of squamous endothelial cells that line the interior surface of blood vessels and lymphatic vessels. The endothelium forms an interface between circulating blood or lymph in the lumen and the rest of the vessel wall.

Endothelial cells in direct contact with blood are called vascular endothelial cells whereas those in direct contact with lymph are known as lymphatic endothelial cells. Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries.

These cells have unique functions that include fluid filtration, such as in the glomerulus of the kidney, blood vessel tone, hemostasis, neutrophil recruitment, and hormone trafficking. Endothelium of the interior surfaces of the heart chambers is called endocardium. An impaired function can lead to serious health issues throughout the body.