hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahr Cycleway
The Ahr Cycleway (German: Ahr-Radweg) is a cycle path, that runs from the source of the River Ahr in Blankenheim, in the Eifel region of Germany, along the river to its mouth on the Rhine near Kripp. Several sections are on an old railway trackbed. The route starts in the middle of the Eifel mountains and runs initially through a valley landscape with broad river bends. From the hamlet of Schuld the Ahr Valley narrows and swings around the settlement in a loop. In Altenahr, hillsides and rocks come close to the river itself and offer the best conditions for the wine growing. Behind the spa town of Bad Neuenahr-Ahrweiler the Ahr reaches its broad delta on the Rhine. The cycleway is not difficult and suitable for leisure cyclists. The route is uniformly signed with the cycleway's logo.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Ali Lankoandé
Ali Lankoandé (10 November 1930 – 28 May 2014) was a Burkinabé politician from Burkina Faso. He was President of the Party for Democracy and Progress/Socialist Party (PDP/PS) from 2005 to 2008.

Lankoandé headed the National Social Security Fund and served as a deputy in the National Assembly of Burkina Faso, as well as Minister of National Education, during the 1970s.

Lankoandé was elected to succeed Joseph Ki-Zerbo as President of the PDP/PS on 5 February 2005. Running as the PDP/PS candidate in the 13 November 2005 presidential election, Lankoandé placed sixth out of 13 candidates, receiving 1.74% of the vote.
Lankoandé died on 28 May 2014.

His wife was Diallo/lankoande Fatima.

His children are Lankoandé/Simporé Aïssa, Lankoandé/Ouedraogo Ramata, Lankoandé Karim, Lankoandé/Yoni Aminata, Lankoandé Ousseini, Lankoandé Hassan, Lankoandé/Ouedraogo Mariam.

Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (June 21, 1922 – December 4, 2006, Burkina Faso) was a Burkinabé historian, politician and writer. He is recognized as one of Africa's foremost thinkers.

From 1972 to 1978 he was professor of African History at the University of Ouagadougou. In 1983, he was forced into exile, only being able to return in 1992.

Ki-Zerbo founded the Party for Democracy and Progress / Socialist Party. He was its chairman until 2005, and represented it in the Burkina Faso parliament until his death in 2006. A socialist and an advocate of African independence and unity, Ki-Zerbo was also a vocal opponent of Thomas Sankara's revolutionary government.
Chinedu Sunday Chukwu
Chinedu Sunday Chukwu Listenⓘ (born 28 February 1997 in Nkanu East, Enugu State) is a Nigerian professional footballer who  plays as a centre back for Kano Pillars F.C. in the Nigerian Professional Football League. He alternatively plays as defensive midfielder.

Nigeria Premier Football League
The Nigeria Premier Football League (NPFL) (formerly the Nigeria Professional Football League) is the highest level of club football in Nigerian football league system. The Nigerian Premier League has suffered like many others, from the financial impact and dwindling fortunes since the late 2000s. It is fed into by the Nigeria National League (NNL). It is organized by the Nigeria Premier Football League (NPFL) Board headed by Gbenga Elegbeleye.
Torpedo belt
The torpedo belt was part of the armoring scheme in some warships between the 1920s and 1940s. It consisted of a series of lightly armored compartments, extending laterally along a narrow belt that intersected the ship's waterline. In theory this belt would absorb the explosions from torpedoes, or any naval artillery shells that struck below the waterline, and thus minimize internal damage to the ship itself.

Torpedo belts are also known as Side Protection Systems or SPS, or Torpedo Defense System or TDS.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
ArtBakery
ArtBakery is an art centre based in the village of Bonendale a few kilometers from Douala and founded by Goddy Leye. The centre offers trainings for emerging artists (Master Class), journalists (Art Daily) and residency programs for young artists (Portfolio). ArtBakery is specifically designed to technically support the production of multimedia artworks, video and digital art.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Against Calvin's Booklet
Against Calvin's Booklet, in its full form Against Calvin's Booklet in which he attempts to show that heretics must be suppressed by the right of the sword (in Latin: Contra libellum Calvini in quo ostendere conatur haereticos jure gladii coercendos esse), is a theological treatise in the form of a dialogue written by Sebastian Castellio in June 1554 and published posthumously in 1612.

In this text, written shortly after the Treatise on Heretics, Castellio portrayed himself as an opponent of John Calvin and attacked the persecutions aimed at individuals perceived as heretics. He defended freedom of religion. The work is famous for being the source of Castellio's most well-known quote: "To kill a man is not to defend a doctrine, it is to kill a man." The text is considered one of the earliest debates on the issue of religious tolerance.

Religious tolerance
Religious tolerance or religious toleration may signify "no more than forbearance and the permission given by the adherents of a dominant religion for other religions to exist, even though the latter are looked on with disapproval as inferior, mistaken, or harmful". Historically, most incidents and writings pertaining to toleration involve the status of minority and dissenting viewpoints in relation to a dominant state religion.  However, religion is also sociological, and the practice of toleration has always had a political aspect as well.: xiii

An overview of the history of toleration and different cultures in which toleration has been practiced, and the ways in which such a paradoxical concept has developed into a guiding one, illuminates its contemporary use as political, social, religious, and ethnic, applying to LGBT individuals and other minorities, and other connected concepts such as human rights.
Bad Subjects
Bad Subjects (more formally Bad Subjects: Political Education For Everyday Life and sometimes The Bad Subjects Collective) was a research collaborative that operated generally out of California as part of the open access electronic publishing cooperative EServer.org. Together, the collaborative created and published an online zine of cultural and political criticism to promote public education about the political implications of everyday life. It was founded at UC Berkeley in September 1992 as a collection of leftist critiques of identity politics and popular culture written by college students and published as a Gopher service. Bad Subjects may have been the longest continuously running publication on the internet.

Gopher (protocol)
Gopher (/ˈɡoʊfər/ ⓘ) is a communication protocol designed for distributing, searching, and retrieving documents in Internet Protocol networks. The design of the Gopher protocol and user interface is menu-driven, and presented an alternative to the World Wide Web in its early stages, but ultimately fell into disfavor, yielding to Hypertext Transfer Protocol (HTTP). The Gopher ecosystem is often regarded as the effective predecessor of the World Wide Web.
Daniel G. Bobrow
Daniel Gureasko Bobrow (29 November 1935 – 20 March 2017) was an American computer scientist who created an oft-cited artificial intelligence program STUDENT, with which he earned his PhD., worked at BBN Technologies (BBN), then was a Research Fellow in the Intelligent Systems Laboratory of the Palo Alto Research Center.

Born in New York City, he earned his BS from Rensselaer Polytechnic Institute in 1957, SM from Harvard in 1958, and PhD in mathematics from MIT under the supervision of Marvin Minsky in 1964. At BBN, he was a developer of TENEX.

Bobrow was the president of the American Association for Artificial Intelligence (AAAI), chair of the Cognitive Science Society, Editor-in-chief of the journal Artificial Intelligence.  He shared the 1992 ACM Software System Award with five other PARC scientists (Richard R. Burton, L. Peter Deutsch, Ronald Kaplan, Larry Masinter, and Warren Teitelman)  for his work on Interlisp. He was an ACM Fellow and a AAAI fellow.

Warren Teitelman
Warren Teitelman (February 21, 1941 – August 12, 2013) was an American computer scientist known for his work on programming environments and the invention and first implementation of concepts including Undo / Redo, spelling correction, advising, online help, and DWIM (Do What I Mean).
Bate Bay
Bate Bay is a bay in Southern Sydney, Australia. The bay is south of the Kurnell peninsula and its foreshore makes up the beaches of Cronulla.

The beaches of Cronulla from north to south are: Wanda Beach, Elouera Beach, North Cronulla Beach, Cronulla Beach, Blackwoods Beach and Shelly Beach. Local names also apply to various parts of the beach, such as The Wall, between North Cronulla and Elouera, Big Man's Knob to the east of Elouera and Green Hills, to the north of Wanda.

Kurnell, New South Wales
Kurnell is a suburb in Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is  21.4 kilometres (13.3 mi) south of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire along the east coast. Cronulla and Woolooware are the only adjacent suburbs. La Perouse is located opposite, on the northern headland of Botany Bay. The Cronulla sand dunes are on the south eastern headland of Botany Bay. The eastern side of the peninsula is part of Botany Bay National Park, and Towra Point Nature Reserve is located on the western side of the suburb.
Earthquake Research Institute, University of Tokyo
35°43′7.3″N 139°45′34.8″E﻿ / ﻿35.718694°N 139.759667°E﻿ / 35.718694; 139.759667

Earthquake Research Institute, University of Tokyo (ERI; 東京大学地震研究所 Tokyo Daigaku Jishin Kenkyu-jo) is an institute in affiliation with University of Tokyo. Many fellows research on various topics about Seismology and volcanology. The Institute is represented on the national Coordinating Committee for Earthquake Prediction.

Volcanology
Volcanology (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma and related geological, geophysical and geochemical phenomena (volcanism).   The term volcanology is derived from the Latin word vulcan.  Vulcan was the ancient Roman god of fire.

A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions. Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of enquiry is the prediction of eruptions; there is currently no accurate way to do this, but predicting or forecasting eruptions, like predicting earthquakes, could save many lives.
Bart Lambriex
Bart Lambriex (born 3 October 1998) is a Dutch sailor.

Lambriex was born in Haarlem on  3 October 1998. By finishing eighth place at the 2019 49er & 49er FX World Championships, held in December 2019 in Auckland, together with his partner Pim van Vugt, he secured one of the four available international qualification spots for the 2020 Summer Olympics.) On 4 October 2020, by finishing on the sixth place at the 2020 49er, 49er FX, & Nacra 17 European Championships in Lake Attersee in Austria, he also met the full national standards for qualifying for the above.

He is, with Floris van de Werken, the 2021 and 2022 49er World champion

Lambriex is the son of Dutch sailor Huub Lambriex.

Huub Lambriex
Hubertus "Huub" Lambriex (born 27 February 1960 in Bussum) is a sailor from the Netherlands, who represented his country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. With Willy van Bladel as helmsman, Lambriex took the 11th place in the Tornado.
Raveena Daha
Raveena Daha (born 10 October 2003) is an Indian actress and dancer who predominantly works in Tamil television and films. She is best known for her role, Shakthi on Star Vijay's soap opera Mouna Raagam 2. Daha is also known for her roles in films such as Katha Solla Porom (2016), Ratsasan (2018) and Demon (2023).

Star Vijay
Star Vijay is an Indian Tamil language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. The channel telecasts programmes such as serials, reality shows & Tamil films.
Nia Gill
Nia H. Gill (born March 15, 1948) is an American attorney and Democratic Party politician, who represented the 34th Legislative District in the New Jersey Senate from 2002 to 2024. She ran unsuccessfully as a candidate in the June 2012 primary election to fill the seat in Congress left vacant by the death of Donald M. Payne, the former U.S. Representative for New Jersey's 10th congressional district. Gill was the State Senate President pro Tempore from 2010 to 2018, succeeded by Teresa Ruiz.

Ronald L. Rice
Ronald L. Rice (December 18, 1945 – March 15, 2023) was an American Democratic Party politician who served in the New Jersey State Senate from 1986 to 2022. He represented the 28th Legislative District. Rice is one of the longest-serving state senators in New Jersey history.
Botswana national netball team
The Botswana national netball team represent Botswana in international netball tests. Botswana competed in the 2007 World Netball Championships, their first appearance at a World Championships, finishing tenth. They also came second at the 2008 Nations Cup, and finished 13th at the 2011 World Championships in Singapore. As of 2 December 2019, Botswana are 24th in the INF World Rankings.

Netball Singapore Nations Cup
The Netball Singapore Nations Cup  is an annual netball tournament organised and hosted by Netball Singapore. The inaugural tournament was played in 2006 and was won by Singapore. The host nation is the tournament's most successful team, winning three tournaments.

The tournament was not held between 2020 - 2021 due to the COVID-19 pandemic.

In 2025, Kenya became the only other country to win back-to-back Nations Cup titles after Singapore in 2006 & 2007.
Juan López Sánchez
Juan López Sánchez (16 January 1900 – 1972) was a Spanish construction worker, anarchist and member of the Confederación Nacional del Trabajo (CNT, National Confederation of Labor), and one of the founders of the Federación Sindicalista Libertaria. During the Spanish Civil War (1936–1939) he was Minister of Commerce under Francisco Largo Caballero.
After the war he spent several years in exile before returning to Spain where he lived without persecution and participated in the "vertical" trade union movement authorized by the dictatorship of General Francisco Franco.

Confederación Nacional del Trabajo
The Confederación Nacional del Trabajo (CNT; lit. 'National Confederation of Labor') is a Spanish anarcho-syndicalist trade union confederation.

Founded in 1910 in Barcelona from groups brought together by the trade union Solidaridad Obrera, it significantly expanded the role of anarchism in Spain, which can be traced to the creation of the Spanish chapter of the IWA in 1870 and its successor organization, the Federation of Workers of the Spanish Region. Despite several decades when the organization was illegal in Spain, the CNT continues to participate in the Spanish worker's movement, focusing its efforts on the principles of workers' self-management, federalism, and mutual aid.

Historically affiliated with the International Workers' Association (AIT), in 2018, the CNT and other unions founded the International Confederation of Labour (ICL-CIT).
2019 Queens County District Attorney election
The 2019 Queens County District Attorney election was held on November 5, 2019, to elect the Queens County District Attorney. The incumbent, Richard Brown, had announced in January 2019 that he would not seek an eighth term; Brown then died in office that May at the age of 86.

The Democratic primary election was held on June 25, 2019. Tiffany Cabán, a public defender and first-time candidate, led Queens borough president Melinda Katz and four other candidates after in-person votes were counted. However, on July 5, 2019, election officials said Katz pulled ahead in the final count, triggering a recount.  Following the recount, Katz was declared the winner on July 29 by 60 votes.

Election recount
An election recount is a repeat tabulation of votes cast in an election that is used to determine the correctness of an initial count. Recounts will often take place if the initial vote tally during an election is extremely close. Election recounts will often result in changes in contest tallies. Errors can be found or introduced from human factors, such as transcription errors, or machine errors, such as misreads of paper ballots.
William de la Pole (Chief Baron of the Exchequer)
Sir William de la Pole (died 21 June 1366) was a wealthy wool merchant from Kingston upon Hull in Yorkshire, England, who became a royal moneylender and briefly served as Chief Baron of the Exchequer. He founded the de la Pole family, Earls of Lincoln, Earls of Suffolk and Dukes of Suffolk, which by his mercantile and financial prowess he raised from relative obscurity to one of the primary families of the realm in a single generation. At the end of the 14th century he was described in the 'Chronicle of Melsa' as "second to no other merchant of England" (nulli Angligenae mercatori postea secundus fuit). He was the founder of the Charterhouse Monastery, Kingston upon Hull.

Duke of Suffolk
Duke of Suffolk is a title that has been created three times in the peerage of England.

The dukedom was first created for William de la Pole, who had already been elevated to the ranks of earl and marquess, and was a powerful figure under Henry VI.

The second creation was for Charles Brandon, a favourite of Henry VIII; his two sons successively inherited the title, but left no more heirs.

The third creation of the dukedom of Suffolk was for Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset, in 1551. The duke also held the title Baron Ferrers of Groby (1300). These titles became forfeit when the duke was attainted in 1554.
Tahiti Nights
Tahiti Nights is a 1944 American comedy film directed by Will Jason and written by Lillie Hayward. The film stars Jinx Falkenburg, Dave O'Brien, Mary Treen, Florence Bates, Cy Kendall and Eddie Bruce. The film was released on December 28, 1944, by Columbia Pictures.

Dave O'Brien (actor)
Dave O'Brien (born David Poole Fronabarger; May 31, 1912 – November 8, 1969) was an American film actor, stunt man, film director, and Emmy awarded comedy writer. He was well known for his portrayal, in the 1942 serial films of the title character in Captain Midnight, performer and comedy writer in the Pete Smith Specialties and as one of Red Skelton's comedy writers.
Audi Coupé
The Audi Coupé is a liftback coupé version of the Audi 80, first shown in 1980. The bodywork was shared with the Audi Quattro. The second generation Coupé arrived in late 1988 and was based on the B3 Audi 80, albeit with a different suspension. The Coupé remained in production until the end of 1996 and spawned the Audi S2 series of sports versions. A convertible model arrived in 1991, called simply the Cabriolet, and remained in production until 2000.

Audi S2
The Audi S2 is an Audi sports car, manufactured by the division of quattro GmbH (now Audi Sport GmbH) on the same platform as the Audi 80 (B4) in Neckarsulm, Germany, produced from 1991 to 1995. The Audi S2 is the first car in the Audi S series. In 1994, a more powerful Audi RS 2 Avant was released.
Lake Rotoroa (Northland)
Lake Rotoroa is a dune lake in the Northland Region of New Zealand. It is located to the west of Awanui.

Lake Rotoroa is one of the larger lakes of the Sweetwater group of lakes. The lake has no defined inflows or outflows.

The lake catchment is predominantly pastoral. The lake is completely fenced, and with development of riparian vegetation this may reduce nutrient inputs from the catchment, particularly on formally grazed lake margins.

The Bushland Trust, working with the Department of Conservation and Northland Regional Council is undertaking restoration at Lake Rotoroa, as well as other nearby dune lakes, such as Lake Heather, Lake Rotokawau, Lake Ngatu, Lake Gem, and Lake Ngakapua.

The water quality of the lake is monitored by Northland Regional Council.

Lake Ngatu
Lake Ngatu is a dune lake in the Northland Region of New Zealand. It is located to the northwest of Awanui, near Waipapakauri.

Lake Ngatu has no inlets or outlets. The lake catchment is primarily manuka/kanuka scrub and fenced pasture. There are houses overlooking the lake.
Oscar Lerman
Oscar S. Lerman (September 7, 1919 – March 2, 1992) was an American nightclub impresario, theatre and film producer, and the second husband of British novelist Jackie Collins, from 1965 until his death in 1992, whom he persuaded to write. In 1969, he co-founded the famously exclusive members-only nightclub Tramp in London. In 1978–79, he was a producer of the films The Stud, The World Is Full of Married Men, and The Bitch, all based on his wife's books.

The Bitch (film)
The Bitch is a 1979 British drama film directed by Gerry O'Hara. It is a sequel to The Stud (1978) and, like its predecessor, is based on a novel by the British author Jackie Collins and stars her sister Joan Collins as Fontaine Khaled. Both films were made for a relatively small sum but were highly profitable at the box office, and were among the first successes in the emerging home video market of the early 1980s.
Cooked: Survival by Zip Code
Cooked: Survival by Zipcode is a 2018 American documentary film, directed and produced by Judith Helfand. It follows the 1995 Chicago heat wave which resulted in the deaths of 739 people, primarily affecting poor and disadvantaged communities.

The film had its world premiere at DOC NYC on November 11, 2018. It was released through video on demand on August 28, 2019, by Journeyman Pictures, followed by a broadcast on Independent Lens on February 3, 2020.

Journeyman Pictures
Journeyman Pictures Ltd is a film distribution company based in the United Kingdom. The company works as an independent sales agent for producers of short current affairs, broadcast and feature-length films, both non-fiction and fiction.