hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ys VIII: Lacrimosa of Dana
Ys VIII: Lacrimosa of Dana is a 2016 action role-playing game developed by Nihon Falcom and published by NIS America. A part of the Ys series, it was first released in Japan by Falcom for the PlayStation Vita in July 2016, with later worldwide releases for PlayStation 4, Windows, Nintendo Switch, Amazon Luna, Stadia and PlayStation 5. An abridged version for Android and iOS, Ys VIII Mobile, is also scheduled for release. Ys VIII had sold over 500,000 copies by the end of 2018. The game was followed up by Ys IX: Monstrum Nox in 2019.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Harold Smith (New Zealand politician)
George Harold Smith (1866 – 21 April 1936) was a Reform Party Member of Parliament in New Zealand.

Smith was born at Masterton in 1866, the son of Major J. Valentine Smith.

Smith unsuccessfully contested the Pahiatua electorate in the 1899 election against the incumbent, John O'Meara, of the Liberal Party.

He won the Pahiatua electorate in a 1916 by-election after the death of the previous MP, James Escott, and retired in 1919.

James Escott
James Henry Escott (17 April 1872 – 28 July 1916) was a Reform Party Member of Parliament in New Zealand.

Escott was born in Orepuki and moved to Woodville when he was 18. He fought in the Boer War.

He won the Pahiatua electorate in 1911, and held it until he died in 1916. He had been planning to join the fight in World War I before his illness and death.
Gleim Building II
Constructed in 1893, the Gleim II building at 255-257 West Front Street was built for madame Mary Gleim. While altered over the years, it was restored in the 1990s, and retains Italianate features such as the brick corbelling along the top front. Along with the nearby Gleim Building, Gleim II was built of brick, replacing a prior wooden structure. During the height of Missoula's Redlight District, it was one of eight brothels owned by Mary Gleim.

Gleim Building
The Gleim Building, 265 W. Front St., Missoula, Montana, was a brothel constructed in 1893 for Mary Gleim, a notorious madam who owned at least eight "female boarding houses".  This building serves as an example of a vernacular adaptation of Romanesque architecture.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.
Iffley Lock
Iffley Lock is a lock on the River Thames in England near the village of Iffley, Oxfordshire. It is on the southern outskirts of Oxford. The original lock was built by the Oxford-Burcot Commission in 1631 and the Thames Navigation Commission replaced this in 1793. The lock has a set of rollers to allow punts and rowing boats to be moved between the water levels.

In addition the lock and weir streams there is stream further to the east which used to be the Mill Stream.

The weir is downstream of the lock, where the weir stream is joined by the mill stream.

Punt (boat)
A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers and shallow water. Punting is boating in a punt; the punter propels the punt by pushing against the river bed with a pole. Punts were originally built as cargo boats and as platforms for fowling and for fishing, such as angling; whereas now punting is boating for pleasure.

The term punt also refers to smaller versions of regional types of long shore work boats, such as the Deal galley punt, a square-sterned, lapstrake open-boat rigged with a single dipping lugsail, used for salvage and rescue work off a beach. In coastal communities, punt refers to any small clinker-built, open-stem, general-purpose boat. In Canada, the term punt refers to any small, flat-bottomed boat with a square-cut bow, regardless of navigational purpose, building material, or means of propulsion. In Australia, the term punt is used to refer to cable ferries. In Maine, Punt can be used interchangeably with dinghy.
Folktales (film)
Folktales is a 2025 documentary film, directed and produced by Heidi Ewing and Rachel Grady. It follows teenagers at a folk high school in Norway, where they must rely on each other and a pack of sled dogs as they grow.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 25, 2025, and was released in the United States on July 25, 2025, by Magnolia Pictures.

Rachel Grady
Rachel Grady is an American documentary filmmaker.

She co-directed Jesus Camp (Academy Award nominee), The Boys of Baraka (Emmy nominee), 12th & Delaware (Peabody Award winner), DETROPIA (Emmy winner), Norman Lear: Just Another Version of You (2016 Sundance Film Festival), One of Us (2017 Toronto International Film Festival), and the Showtime docuseries, Love Fraud, which had its world premiere at the 2020 Sundance Film Festival and was nominated for an Independent Spirit Award. Grady also co-directed Endangered, a documentary for HBO on the threats faced by journalists around the world.
Mass Effect: Revelation
Mass Effect: Revelation is a science fiction novel by Drew Karpyshyn, who was the lead writer of the Mass Effect series. Published in 2007 by Del Rey Books, it is the first novel set in the Mass Effect universe, and the prequel to the Mass Effect video game by BioWare.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
Used to Love You Sober
"Used to Love You Sober" is a song recorded by American country music singer Kane Brown. It was first released on October 21, 2015, as his debut single, then re-released under the Sony / RCA Nashville label on February 16, 2016, after Brown was signed to the label. Brown co-wrote the song with Josh Hoge and Matt McVaney.

Sony Music Nashville
Sony Music Nashville is the country music branch of the Sony Music Group.

Based in Nashville, Tennessee, Sony Music Nashville includes its three country recording labels Arista Nashville, Columbia Nashville, and RCA Nashville, as well as Christian music company Provident Label Group, and independent music distribution company The Orchard.
Cassoeula
Cassoeula or cazzoeula (Western Lombard: [kaˈ(t)søːla, kaˈtsøːra]), sometimes Italianized as cassola, cazzuola or cazzola (the word for 'trowel', etymologically unrelated), or bottaggio (probably derived from the French word potage), is a typical winter dish popular in western Lombardy, Italy, chiefly made from pork and Savoy cabbage. The dish has a strong, decisive flavour, and was a favourite of conductor Arturo Toscanini. One writer describes it as a "noble, ancient Milanese dish", and writes of the inexpressible "pleasure that it furnishes the soul as well as the palate, especially on a wintry day".

Savoy cabbage
Savoy cabbage (Brassica oleracea var. sabauda L. or Brassica oleracea Savoy Cabbage Group) is a variety or cultivar group of the plant species Brassica oleracea. Savoy cabbage is a winter vegetable and one of several cabbage varieties. It has crinkled, emerald green leaves,
which are crunchy with a slightly elastic consistency on the palate.

Named after the Savoy region in France, it is also known as Milan cabbage (cavolo di Milano) or Lombard cabbage (cavolo lombardo), after Milan and its Lombardy region in Italy. Known cultivars include 'Savoy King' (in the US), 'Tundra' (green with a firm, round heart) and 'Winter King' (with dark crumpled leaves).
Portland Columbia Symphony
The Portland Columbia Symphony is a symphony orchestra based in Portland, Oregon, founded in 1982 as the Palatine Hill Symphony by Jerry Luedders. Then director of the school of music at Lewis & Clark College and conductor of the school's orchestra, Luedders formed the ensemble by recruiting the "best" players from several community orchestras. Rehearsals were originally held at Evans Auditorium on the campus of Lewis & Clark. Luedders served as conductor and music director until 1986.

John Trudeau, then a teacher at Portland State University, became conductor and music director in 1986. The Palatine Hill Symphony was renamed the Portland Columbia Symphony Orchestra when rehearsals were moved from Lewis & Clark College.  Trudeau served as conductor and music director for fourteen years, ending in 2000. Huw Edwards held the position for twelve years, from 2000 to 2012.

Portland State University
Portland State University (PSU) is a public research university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1946 as a post-secondary educational institution for World War II veterans. It evolved into a four-year college over the next 20 years and was granted university status in 1969. It is one of two public universities in Oregon that are in a large city. It is governed by a board of trustees. PSU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Portland State comprises seven constituent colleges, offering undergraduate degrees in 123 fields and postgraduate degrees in 117 fields. As of 2023, the university had a total enrollment of approximately 21,000 students. Its athletic teams are known as the Portland State Vikings, with school colors of green and white. They compete at the NCAA Division I level, primarily in the Big Sky Conference.
Guan De
Guan De (Chinese: 管德; 12 July 1932 – 9 January 2018) was a Chinese aeroelasticity engineer and aircraft designer. He participated in the design and development of the Shenyang JJ-1 jet trainer and the Shenyang J-8 and J8-II interceptors. He served as Chief Engineer and Vice President of Shenyang Aircraft Corporation, Deputy Director of the Civil Aviation Administration of China, and professor of Beihang University. He was an academician of the Chinese Academy of Engineering.

Shenyang JJ-1
The Shenyang JJ-1, also known as the  Hong Zhuan-503 or Red Special, was a jet trainer developed in the People's Republic of China (PRC) during the 1950s. It was the first jet aircraft designed in China, with Xu Shunshou as the chief designer. Two prototypes flew, but further development was abandoned.
Spin Alternative Record Guide
The Spin Alternative Record Guide is a music reference book compiled by the American music magazine Spin and published in 1995 by Vintage Books. It was edited by the rock critic Eric Weisbard and Craig Marks, who was the magazine's editor-in-chief at the time. The book has essays and reviews from a number of prominent critics on albums, artists and genres considered relevant to the alternative music movement. Contributors who were consulted for the guide include Ann Powers, Rob Sheffield, Simon Reynolds and Michael Azerrad.

The book did not sell particularly well and received a mixed reaction from reviewers in 1995. The quality and relevance of the contributors' writing were praised, while the editors' concept and comprehensiveness of alternative music were seen as ill-defined. Nonetheless, it inspired a number of future music critics and helped to revive the career of the folk artist John Fahey, whose music was covered in the guide.

Rob Sheffield
Robert James Sheffield (born February 2, 1966) is an American music journalist and author.

Sheffield is a long-time contributing editor at Rolling Stone, writing about music, TV, and pop culture. Previously, he was a contributing editor at Blender, Spin and Details magazines.
Wally Funk
Mary Wallace Funk (born February 1, 1939) is an American aviator, commercial astronaut, and goodwill ambassador. She was the first female air safety investigator for the National Transportation Safety Board, the first female civilian flight instructor at Fort Sill, Oklahoma, and the first female Federal Aviation Administration inspector, as well as one of the Mercury 13.

Funk became the oldest person to go to space on July 20, 2021, at age 82, flying on Blue Origin's New Shepard spacecraft during its suborbital flight, breaking a record held by John Glenn for 23 years. Her record would stand until later that year when William Shatner's flight took place on October 13; Shatner was age 90 at the time. Funk remains the oldest woman to have travelled into space.

Funk is the last surviving member of the Mercury 13 group. She is also the only one of the thirteen to have traveled to space.

National Transportation Safety Board
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has three regional offices, located in Anchorage, Alaska; Aurora, Colorado; and Federal Way, Washington. The agency also operated a national training center at its Ashburn facility.
Cooper State Park
Cooper State Park (formerly Cooper Lake State Park) is a 3,026 acres (1,225 ha) state park in Delta and Hopkins counties, Texas, United States that fully opened in 1996. The park is situated on Jim Chapman Lake. There are two geographically separate units; the Doctors Creek unit 33°20′54″N 95°40′08″W﻿ / ﻿33.34833°N 95.66889°W﻿ / 33.34833; -95.66889 is located on the north side of the lake, in Delta County, while the South Sulphur unit 33°17′49″N 95°39′35″W﻿ / ﻿33.29694°N 95.65972°W﻿ / 33.29694; -95.65972 is located on the south side of the lake, in Hopkins County. The Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) manages the park.

Delta County, Texas
Delta County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 5,230. Its county seat and largest city is Cooper. The county was founded in 1870 and is named for its triangular shape, which resembles the Greek letter delta.

Meanders of two forks of the Sulphur River formed its northern and southern boundaries and meet at its easternmost point. Delta County was one of 19 prohibition, or entirely dry, counties in the state of Texas. As of 2015, Delta County is no longer a dry county.
Donal Hurley
Donal Hurley (1936 – 21 January 2022) was an Irish Gaelic footballer, hurler and coach. At club level played with club sides Lees, Erin's Hope and St Finbarr's, and at inter-county level with the Cork senior football team.

Cork county football team
The Cork county football team represents Cork in men's Gaelic football and is governed by Cork GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Cork's home ground is Páirc Uí Chaoimh, Cork. The current manager is John Cleary.

Cork was the third Munster county both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final, following Limerick and Tipperary. The team last won the Munster Senior Championship in 2012, the All-Ireland Senior Championship in 2010 and the National League in 2012.
Johnny Reder
John Anthony Reder (September 24, 1909 – April 12, 1990) was a Polish-American sportsman who, during the 1930s, played soccer with Fall River F.C. and the New Bedford Whalers and baseball for the Boston Red Sox. In soccer, he played as a goalkeeper and won three American Soccer League titles and two National Challenge Cup titles. In baseball, he played as a first baseman for the Boston Red Sox, and was voted Most Valuable Player of the New York–Penn League while playing for the Williamsport Grays. Together with Moe Drabowsky, Nap Kloza and Henry Peploski, Reder is one of only four Major League Baseball players to be born in Poland.

New Bedford Whalers
New Bedford Whalers was the name of three American soccer teams based in New Bedford, Massachusetts. The first Whalers played in the Southern New England Soccer League between 1914 and 1918. The second Whalers played in the American Soccer League between 1924 and 1931 before merging into Fall River F.C. The third Whalers were then formed when Fall River merged with New York Yankees. They played in the ASL between 1931 and 1932.
Scenes from Above
Scenes from Above is a studio album by guitarist Julian Lage, released by Blue Note Records on January 23, 2026. It features Lage in a new quartet with keyboardist John Medeski, bassist Jorge Roeder, and drummer Kenny Wollesen, additionally with Patrick Warren covering various keyboards and percussion.

Lage's inspiration for the album came from guessing how the quartet would interact; "My dream with composing, really, is to have something to talk about once we're together," he said. Lage initially wrote the songs in short sprints of each around 20 minutes.

John Medeski
Anthony John Medeski (born June 28, 1965) is an American jazz keyboard player and composer. Medeski is a veteran of New York's 1990s avant-garde jazz scene and is known popularly as a member of Medeski Martin & Wood. He plays the acoustic piano and an eclectic array of keyboards, including the Hammond B3 organ, melodica, mellotron, clavinet, ARP String Ensemble, Wurlitzer electric piano, Moog Voyager Synthesizer, Wurlitzer 7300 Combo Organ, Vox Continental Baroque organ, and Yamaha CS-1 Synthesizer, among others. When playing acoustic piano, Medeski usually plays the Steinway piano and is listed as a Steinway Artist.
Strangles
Strangles (also called equine distemper) is a contagious upper respiratory tract infection of horses and other equines caused by a Gram-positive bacterium, Streptococcus equi.  As a result, the lymph nodes swell, compressing the pharynx, larynx, and trachea, and can cause airway obstruction leading to death, hence the name strangles. Strangles is enzootic in domesticated horses worldwide. The contagious nature of the infection has at times led to limitations on sporting events.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Australia–Japan Test series
In August 2026, the Australia and Japan national rugby teams are scheduled to tour each other in a two-Test, home-and-away Test series. The matches were confirmed by Rugby Australia (RA) in November 2025 following the restructuring of the annual Rugby Championship into a revised cycle, under which the competition is held in three consecutive years (2027, 2028, 2029) before being postponed in the fourth (2030, to make way for the 2026 and 2030 New Zealand/South Africa tours.

It is the first time Japan have played Australia on Australian soil since the 1987 Rugby World Cup.

The Rugby Championship
The Rugby Championship, formerly known as the Tri Nations Series (1996–2011), is an international rugby union competition contested by Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. These are traditionally the four highest-ranked national teams in the Southern Hemisphere.

The competition is administered by SANZAAR, a consortium consisting of four national governing bodies: the South African Rugby Union (SARU), New Zealand Rugby (NZR), Rugby Australia (RA) and the Argentine Rugby Union (UAR). The inaugural Tri Nations Series tournament was in 1996, and was won by New Zealand. South Africa won their first title in 1998, and Australia their first in 2000. Following the last Tri Nations Series tournament in 2011, New Zealand had won ten championships, with South Africa and Australia on three titles each. The first Rugby Championship was won by New Zealand, who won all six of their matches.
Grand Lodge of Russia
The Grand Lodge of Russia (GLoR) (Russian: Великая ложа России) is the Regular Masonic jurisdiction for Russia. The Grand Lodge was established on 24 June 1995. It was the first national grand lodge to be created in the country after the closure of the original Russian grand lodges in 1922 by the Bolsheviks.
The Grand Lodge of Russia has jurisdiction across the entire nation, and enjoys mutual recognition with most of the regular Grand Lodges worldwide, including the three senior or "home" Grand Lodges, namely the United Grand Lodge of England (recognition in 1996), the Grand Lodge of Ireland, and the Grand Lodge of Scotland; more than 100 other Grand Lodges in the world also exchange recognition.

In July 2016 the GLoR reported over 700 members, in more than 33 Lodges nationwide. The current Grand Master of the GLoR is Andrei Vladimirovich Bogdanov.

Grande Loge Nationale Française
The Grande Loge Nationale Française (French pronunciation: [ɡʁɑ̃d lɔʒ nɑsjɔnal fʁɑ̃sɛːz]; abbr. GLNF) is a French Masonic Grand Lodge. It was founded in 1913, by two lodges, "Le Centre des Amis" Lodge splitting from Grand Orient de France and "L'Anglaise" lodge, an independent lodge based in Bordeaux. GLNF is based on monotheism and the 1929 precepts of regularity issued by the United Grand Lodge of England.

The all-male Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra split from the GLNF in 1958, as did the National French Lodge in 1968, and more recently the Grand Prieuré des Gaules.
Eocene Peak
Eocene Peak is a granitic summit with an elevation of 11,569 feet (3,526 m) located on the crest of the Sierra Nevada mountain range, in northern California, United States. The summit is situated on the common boundary shared by Yosemite National Park with Hoover Wilderness, as well as the common border of Mono County and Tuolumne County. The peak is set approximately three miles southwest of Twin Lakes, 1.3 mile southeast of Kettle Peak, and one mile south of The Incredible Hulk. The nearest town is Bridgeport, 15 miles to the northeast. Topographic relief is significant as the summit rises nearly 2,000 feet (610 meters) above Piute Creek in one mile. The first ascent of the summit was made July 16, 1932, by Richard M. Leonard and Herbert B. Blanks. This landform's name has not been officially adopted by the U.S. Board on Geographic Names, so the feature is not labeled on USGS maps.

The Incredible Hulk (California)
The Incredible Hulk, or Incredible Hulk, is a granitic summit with an elevation of 11,300 feet (3,444 m) located in the Sierra Nevada mountain range, in Mono County of northern California, United States. The summit is set in Little Slide Canyon of the Hoover Wilderness, on land managed by Humboldt–Toiyabe National Forest, and is one mile outside the boundary of Yosemite National Park. The peak is situated approximately three miles southwest of Twin Lakes, three-quarters mile east of Kettle Peak, and 2.5 miles northwest of Matterhorn Peak. The nearest town is Bridgeport, 14 miles to the northeast. Topographic relief is significant as the summit rises 3,700 feet (1,100 meters) above Robinson Creek in one mile (1.6 km). Incredible Hulk is the unofficial name of this landform, and will remain unofficial as long as the USGS policy of not adopting new toponyms in designated wilderness areas remains in effect.