hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William A. Sederburg
William A. Sederburg is an American university president and politician. He is a senior scholar at the American Association of State Colleges and Universities. Sederburg was commissioner of the Utah System of Higher Education from 2008 to 2012. He was president of President of Utah Valley State College from 2003 to 2008, overseeing its transformation into Utah Valley University. Sederburg was president of Ferris State University from 1994 to 2003 and served as a member of the Michigan Senate from 1978 to 1991.

Sederburg was born in Nebraska and raised in Minnesota.  He has a bachelor's degree from Minnesota State University, Mankato and a master's degree and Ph.D., both from Michigan State University, in political science.

Sederburg and his wife Joyce are the parents of two children.

On June 6, 2014, University of North Carolina President Tom Ross announced that Sederburg will become the interim chancellor of the University of North Carolina Wilmington on August 1, 2014.

Utah Valley University
Utah Valley University (UVU) is a public university in Orem, Utah, United States. UVU offers master's, bachelor's, associate degrees, and certificates. Previously called Utah Valley State College, the school attained university status in July 2008. With an enrollment of over 48,000 students as of fall 2025, UVU is the largest university by enrollment in Utah and one of the largest in the Rocky Mountain region of the United States.
Lake Campotosto
Lago di Campotosto ("Toughfield Lake") is an artificial lake in Abruzzo, Italy. The reservoir is located at an elevation of 1,313 m and comprises an area of 14 square kilometres. It is located in the natural park known as the "Gran Sasso e Monti della Laga National Park".

The lake is reachable via the Italian State Highway 80 from either L'Aquila or the Adriatic Coast. Smaller roads lead to Capitignano, Montereale and Amatrice.

L'Aquila
L'Aquila (/ˈlækwɪlə/ LAK-wil-ə; Italian: [ˈlaːkwila] ⓘ; Neapolitan: [ˈlaːkwiːlə]) is the capital city of the region of Abruzzo in central Italy. With 70,421 inhabitants as of 2025, it is also the second-largest city in the region. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valley of the Aterno river, it is surrounded by the Apennine Mountains, with the Gran Sasso d'Italia to the north-east.

L'Aquila sits on a hillside in the middle of a narrow valley; the tall snow-capped mountains of the Gran Sasso massif flank the town. A maze of narrow streets, lined with Baroque and Renaissance buildings and churches, open onto elegant piazzas. Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions: a repertory theatre, a symphony orchestra, a fine art academy, a state conservatory and a film institute. There are several ski resorts in the surrounding province (Campo Imperatore, Ovindoli, Pescasseroli, Roccaraso, Scanno).
San Francisco del Monte
San Francisco del Monte, also referred to as SFDM and Frisco, is a district of Quezon City, Philippines. It is bisected by two major thoroughfares, Fernando Poe Jr. Avenue and the eponymous Del Monte Avenue, and is bounded by Atty. Pat Senador Sr. Street and Baler Street to the north, and Judge Juan Luna Street, Paraiso Street, and Cooper Street to the east.

The district encompasses the barangays of Del Monte, Damayan, Mariblo, and Paraiso, and its water borders are defined by the San Juan River to the west and the Mariblo Creek to the south.

San Juan River (Metro Manila)
The San Juan River is one of the main river systems in Metro Manila, Philippines, and is a major tributary of the Pasig River. It begins near La Mesa Dam as the San Francisco del Monte River, which officially takes the name San Juan River when it meets with Mariblo Creek in Quezon City. As the San Juan River, it passes through Quezon City, San Juan, the Manila district of Santa Mesa and Santa Ana, and Mandaluyong.

Right-of-way issues caused the realignment of the Santa Mesa portion of the Skyway Stage 3. Instead of passing through Old Santa Mesa Street, the expressway now follows the course of the San Juan River from Araneta Avenue to Pasig River.
150th Guards Motor Rifle Division
The 150th Guards Motor Rifle Berlin-Idritsa Order of Kutuzov Division (Russian: 150-я гвардейская мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия) of the Russian Ground Forces is a motorized rifle division that was re-instituted in 2016. It is part of the 8th Guards Combined Arms Army, which was reformed in 2017, in the Southern Military District.

Its Red Army predecessor fought on the Eastern Front of World War II from 1941 to 1945. It gained fame when its soldiers raised the Soviet flag over the Reichstag on May 2, 1945. The nickname ‘Idritskaya’ was given to the Soviet division on July 23, 1944, by the order № 207 for its heroic battle in the town of Idritsa. The division fought at Schneidemühl and Berlin.

Order of Kutuzov
The Order of Kutuzov (Russian: орден Кутузова orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745–1813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union.
Cruel Melody
Cruel Melody is the debut album of American rock band Black Light Burns, released on June 5, 2007, through Ross Robinson's label I AM: WOLFPACK. The album is an outcome of frontman Wes Borland's efforts after his departure from Limp Bizkit in 2001, after which he took part in many projects such as Eat the Day and The Damning Well. After receiving additional inputs from then members Danny Lohner, Josh Freese and Josh Eustis, Cruel Melody was released in the spring of 2007.

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (born December 25, 1972) is an American drummer. Freese has been a member of punk rock band the Vandals since 1989, new wave band Devo since 1996 and alternative rock band A Perfect Circle since 2024, the last of which he previously played in from 1999 to 2012.

A prolific session and touring drummer, Freese has appeared on over 400 albums since 1986 and performed live with artists including Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 311, 100 gecs, Ween, the Offspring and Danny Elfman. He was previously in hard rock band Guns N' Roses from 1997 to 1999 and rock band Foo Fighters from 2023 to 2025.

Freese's considerable output has earned him "the pristine reputation as one of the most in-demand session drummers in the business," according to Variety, while he jokingly dubbed himself "the blue collar freelance drummer to the stars."
Mulia, Puncak Jaya
Mulia, also known as Kota Mulia (lit. 'Town of Mulia'), is a district that serves as the capital of Puncak Jaya Regency in the province of Central Papua, Indonesia. Mulia is the coldest town or regency capital in Indonesia, located at an elevation of 2,448 meters above sea level. Mulia is the only inhabited area at such a high altitude that is surrounded by the Sudirman Range or Puncak Jaya Mountains.

Sudirman Range
The Sudirman Range, also known as the Snow Mountains, Dugunduguoo, or Nassau Range is a mountain range in Central Papua province, Indonesia. It is named after the first armed forces commander-in-chief and Indonesian national hero Sudirman. It is a western sub-range of the Maoke Mountains. The highest peak in Oceania and Australasia, Puncak Jaya (4,884 m), is located here, as are other significant peaks such as Sumantri (4,870 m), Ngga Pulu (4,863 m), and Carstensz East (4,820 m or 4,808 m).
Ben Feringa
Bernard Lucas "Ben" Feringa (Dutch pronunciation: [ˈbɛrnɑrt ˈlykɑz bɛn ˈfeːrɪŋɣaː]; born 18 May 1951) is a Dutch synthetic organic chemist who specializes in molecular nanotechnology and homogeneous catalysis.  He is the Jacobus van 't Hoff Distinguished Professor of Molecular Sciences at the Stratingh Institute for Chemistry, University of Groningen; and an Academy Professor of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Feringa's research on molecular machines was awarded the 2016 Nobel Prize in Chemistry alongside Sir J. Fraser Stoddart and Jean-Pierre Sauvage.

Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff Jr. (Dutch: [vɑn (ə)t ˈɦɔf]; 30 August 1852 – 1 March 1911) was a Dutch physical chemist. A highly influential theoretical chemist, in 1901 Van 't Hoff won the first the Nobel Prize in Chemistry "[for his] discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions". His pioneering work helped found the modern theory of chemical affinity, chemical equilibrium, chemical kinetics, and chemical thermodynamics. In his 1874 pamphlet, Van 't Hoff formulated the theory of the tetrahedral carbon atom and laid the foundations of stereochemistry. In 1875, he predicted the correct structures of allenes and cumulenes as well as their axial chirality. He is also widely considered one of the founders of physical chemistry as the discipline is known today.
Yimbulunga foordi
Yimbulunga foordi is the type species of the genus Yimbulunga. It is a species of jumping spider species that lives in South Africa. The male was described in 2014 by Wanda Wesołowska, Galina Azarkina and Anthony Russell-Smith. The female has not been identified. The spider is very small, with a carapace that is 1.8 mm (0.071 in) long and an abdomen 1.4 mm (0.055 in) long. Both the carapace and abdomen are rounded, which is reflected in the genus name, the Zulu word for spherical. The pedipalps are brown with a small lobe on the palpal bulb and a thin embolus that coils all the way round. The shape of the embolus and the overall stout shape of the spider differentiate the species.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Ana Julaton
Luciana Julaton is an American former professional boxer and mixed martial artist. She was the first to win the Women's WBO Super Bantamweight and IBA Super Bantamweight titles. Nicknamed "The Hurricane", she is also one of the quickest boxers ever to win a world title, having fought just five previous professional bouts before winning the IBA Super Bantamweight title.

In mixed martial arts, Julaton competed for ONE Fighting Championship and Bellator MMA.

Julaton retired from combat sports in March 2018.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Clint Daniels
Clint Allen Daniels (born August 24, 1974) is an American country music artist. Signed to Arista Nashville in 1998, Daniels charted two singles for the label. In 2003, Daniels signed to Epic Records, releasing a third single but no album. He has co-written Number One singles for Joe Nichols and Montgomery Gentry, as well as a Top 20 hit for Brooks & Dunn. He released the album Brown Bottle Blues in 2018.

Arista Nashville
Arista Nashville was an American record label that served as a wholly owned division of Sony Music, operated under the Sony Music Nashville division. Founded in 1989, the label specialized in country music artists, including Alan Jackson, Brooks & Dunn, Brad Paisley, and Carrie Underwood. The label had operated three sister labels: Career Records, Arista Austin, and Arista Texas/Latin.
Vusumzi Make
Vusumzi Linda Make (8 September 1934 – 15 April 2006) was a South African lawyer, academic, and anti-apartheid activist. After going into exile in 1958, he became a leading figure in the Pan Africanist Congress (PAC), representing the organization abroad and serving as its chairman during the late 1970s. Make also worked in academia, lecturing at the University of Liberia, and is remembered for his relationship with the writer Maya Angelou.

Oliver Tambo
Oliver Reginald Kaizana Tambo  (27 October 1917 – 24 April 1993) was a South African anti-apartheid politician and activist who served as President of the African National Congress (ANC) from 1967 to 1991.
Higashi-Katsushika District, Chiba
Higashi-Katsushika (東葛飾郡, Higashi-Katsushika-gun) was a district located in Chiba Prefecture, Japan until March 27, 2005.

On March 28, 2005 the district was dissolved when the town of Shōnan was merged into the expanded city of Kashiwa.

Kashiwa
Kashiwa (柏市, Kashiwa-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of May 1, 2024, the city had an estimated population of  435,578 in 199,926 households and a population density of 3800 persons per km2. The total area of the city is 114.72 square kilometres (44.29 sq mi).

The name of the city is written with a single kanji character: 柏, a reference to Quercus dentata, commonly known in English as the Japanese emperor oak or daimyo oak.
Echemoides
Echemoides is a genus of South American ground spiders that was first described by Cândido Firmino de Mello-Leitão in 1938. Originally placed with the ant spiders, it was moved to the ground spiders in 1993.

Ground spider
Ground spiders comprise Gnaphosidae, the seventh largest spider family with about 2,500 described species in over 100 genera distributed worldwide. There are 105 species known to central Europe, and common genera include Gnaphosa, Drassodes, Micaria, Cesonia, Zelotes and many others. They are closely related to Clubionidae. At present, no ground spiders are known to be seriously venomous to humans.
Gorakhpur–Yesvantpur Express
The 12592 / 91 Yesvantpur–Gorakhpur Express is a Superfast Express train belonging to Indian Railways North Eastern Railway zone that runs between Yesvantpur Junction and Gorakhpur Junction in India.The Bi-weekly service from Gorakhpur was going to Hyderabad as 5090/5089 Gorakhpur - Hyderabad Express(now 12590/12589 Secunderabad - Gorakhpur - Secunderabad). Later, one day run of 5090/89 was extended to Bangalore(Bengaluru) as 5092/5091(now 12592/12591 Yesvantpur - Gorakhpur - Yesvantpur Express).

It operates as train number 12592 from Yesvantpur Junction to Gorakhpur Junction and as train number 12591 in the reverse direction, serving the states of Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Madhya Pradesh & Uttar Pradesh.

Yesvantpur Junction railway station
Yesvantpur Junction railway station also Yeshwanthapura Junction railway station (station code: YPR) is one of the three important stations which serves the city of Bangalore which is located in Yesvantpur locality. It is one of the developing stations of Bangalore created for reducing the rush at Bangalore City railway station.
Eopelecanus
Eopelecanus is an extinct genus of pelican from the Birket Qarun Formation in the Wadi El Hitan in Egypt, dating to the late Eocene (Priabonian). The holotype, a right tibiotarsus discovered in 2008, represents the oldest record of pelicans to date, the only named fossil pelican to date and only one species is known, E. aegyptiacus.

Birket Qarun Formation
The Birket Qarun Formation is an Eocene aged formation in Egypt. It is part of the famous Wadi al Hitan. Notable fossils include the ancient whales Basilosaurus and Dorudon as well as sirenians Eotheroides and Eosiren. It also contains the teeth of various sharks and reptiles. The area was likely a mix of both marine and freshwater area with many freshwater deposits being found alongside a marine influence from the Tethys Sea.  Fossils here also preserve a shallow marine nursery for the whale Dorudon and it seems that this area would have also been the site of active predation from Basilosaurus as it attacked the newly born Dorudon calves.
Rubén Díaz Sr.
Rubén Díaz Sr. (born April 22, 1943) is a Puerto Rican politician from New York City and an ordained Pentecostal minister. He represented the 18th district of the New York City Council from 2018 to 2021. A member of the Democratic Party, Díaz represented the 32nd district in the New York State Senate from 2003 to 2017; his Senate district included parts of the Bronx neighborhoods of Castle Hill, Parkchester, Morrisania, Hunts Point, Melrose, Longwood, and Soundview. A socially conservative Democrat, Díaz is known for his outspoken opposition to abortion and same-sex marriage.

Longwood, Bronx
Longwood is a mixed-use neighborhood in the southeast Bronx in New York City. Its boundaries, starting from the north and moving clockwise are East 167th Street to the north, the Bronx River and the Bruckner Expressway to east, East 149th Street to the south, and Saint Anns Avenue to the west. Southern Boulevard is the primary thoroughfare through Longwood.

The neighborhood is part of Bronx Community District 2, and its ZIP Codes include 10455 and 10459. The neighborhood is served by the New York City Police Department's 41st Precinct. NYCHA property in the area is patrolled by P.S.A. 7 at 737 Melrose Avenue in the Melrose section of the Bronx. The local subway, the 6 and <6>​ trains, operates along Southern Boulevard.
Remembrance Day (Croatia)
Remembrance Day (Croatian: Dan sjećanja) or Day of Remembrance for the Victims of the Homeland War and Day of Remembrance for the Victims of Vukovar and Škabrnja (Croatian: Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje) is a national public holiday in the Republic of Croatia and a non-working day in memory of all victims of the Homeland War in Croatia. The holiday is celebrated on November 18, the day of the fall of the city of Vukovar in the 1991 Homeland War, when the Yugoslav People's Army and Serbian paramilitaries committed the two most massive crimes in Croatia during the Croatian War of Independence in two Croatian towns, Vukovar and Škabrnja. These events are known as Vukovar massacre and Škabrnja massacre. In memory of these events, the Croatian Parliament in 2019 has adopted a new law which introduced a new holiday, a day of remembrance for all victims of the Croatian War of Independence.

Vukovar
Vukovar (pronounced [ʋûkoʋaːr], Hungarian: Vukovár, German: Wukowar) is a city in Croatia, in the eastern regions of Syrmia and Slavonia. It contains Croatia's largest river port, located at the confluence of the Vuka and the Danube. Vukovar is the seat of Vukovar-Syrmia County and the second-largest city in the county after Vinkovci. The city's registered population was 22,616 in the 2021 census, with a total of 23,536 in the municipality.
Tiana Penitani
Tiana Penitani-Gray (born 12 January 1996) is an Australian rugby league footballer who plays for the Cronulla-Sutherland Sharks in the NRL Women's Premiership and the Cronulla-Sutherland Sharks in the NSWRL Women's Premiership.

Primarily a centre, she is an Australia and New South Wales representative. She previously represented Australia in rugby sevens.

NSWRL Women's Premiership
The NSWRL Women's Premiership, known as the Harvey Norman NSWRL Women's Premiership due to sponsorship from Harvey Norman, is the top level of women's rugby league football in New South Wales, Australia. Run by the New South Wales Rugby League, the competition is New South Wales's first statewide open age women's competition.

The NSWRL Women's Premiership is a rugby league competition for clubs in New South Wales. It is the only statewide open-age competition for women in New South Wales and is run by New South Wales Rugby League.

The NSWRL Women's Premiership started in 2005 as Sydney Metropolitan Women's Rugby League after the former competition folded in 2001.
George H. Hobson
George H. "Hoss" Hobson (May 4, 1908 – November 19, 2001) was an American athlete and sports coach. After playing college football for Alabama State, Hobson began a coaching career at several high schools, leading his teams to four state championships. In c. 1941, he began his tenure at Alabama A&M University, for which he was best known. He served as head football coach from 1942 to 1959, and was also the athletic director for many years. In the latter position, he revived the school's baseball team and added the sports of basketball, tennis, and golf, serving as the head coach of each for a time. Hobson later served as commissioner of the SIAC and was inducted into both the NACDA and Alabama A&M Halls of Fame.

Alabama State Hornets football
The Alabama State Hornets are the college football team representing the Alabama State University. The Hornets play in NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).

Hornet Stadium serves as the facility for Alabama State football games and practices. The 120-yard field turf playing field provides training to ASU football in all weather conditions. In June 2011, construction on the Houston Markham Football Complex was completed. The two-story, 30,000-square-foot facility serves as the new home of the football program.
Disappearance of Sherlyn Cadapan and Karen Empeño
Sherlyn Cadapan (1976 or 1977 – disappeared June 26, 2006) and Karen Empeño (1983 or 1984 – disappeared June 26, 2006) were students who both disappeared in Hagonoy, Bulacan, on June 26, 2006, while doing their school project.

Hagonoy, Bulacan
Hagonoy ([hɐˈɡunoɪ] or [hɐˈɡonoɪ]), officially the Municipality of Hagonoy (Tagalog: Bayan ng Hagonoy, Kapampangan: Balen ning Hagonoy), is a  municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 136,673 people.
Welland Gemmell
Welland Stewart Gemmell (October 10, 1910 – June 18, 1954) was a Canadian politician, who represented the electoral district of Sudbury in the Legislative Assembly of Ontario from 1948 until his death in 1954.

A member of the Ontario Progressive Conservative Party, Gemmell won the riding in the 1948 election, following a rift in the Sudbury area's labour movement which resulted in vote splitting between incumbent MPP Robert Carlin and a new CCF candidate.

Gemmell was appointed to the cabinet of Leslie Frost, serving as Minister of Mines from May 4, 1949 to June 3, 1952, and thereafter as Minister of Lands and Forests until June 18, 1954. He died of a heart attack at a hotel in North Bay on June 18, 1954.

A byelection was not called to replace Gemmell following his death; the Sudbury riding instead remained vacant until it was won by Gerry Monaghan in the 1955 provincial election.

Gerry Monaghan
Gerald Joseph Monaghan (February 27, 1915 – June 2, 1973) was a Canadian politician, who represented the electoral district of Sudbury in the Legislative Assembly of Ontario from 1955 until 1959. He was a member of the Ontario Progressive Conservative Party. He was born in Thurso, Quebec in 1915.

Prior to his election to the legislature, Monaghan was a city councillor in Sudbury. He died in 1973.
Olof Celsius the Younger
Olof Celsius the Younger (15 December 1716 – 15 February 1794) was a Swedish civil servant, church official, politician and historian. He was professor of history at Uppsala University from 1747, bishop of the Diocese of Lund from 1777, and member of the Swedish Academy from 1786. He was the son of Olof Celsius and cousin of Anders Celsius.

Swedish Academy
The Swedish Academy (Swedish: Svenska Akademien), founded in 1786 by King Gustav III, is one of the Royal Academies of Sweden. Its 18 members, who are elected for life, comprise the highest Swedish language authority. Outside Scandinavia, it is best known as the body that chooses the laureates for the annual Nobel Prize in Literature, awarded in memory of the donor Alfred Nobel.