hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. J. Cherryh bibliography
American writer C. J. Cherryh's career began with publication of her first books in 1976, Gate of Ivrel and Brothers of Earth. She has been a prolific science fiction and fantasy author since then, publishing over 80 novels,  short-story compilations, with continuing production as her blog attests. Cherryh has received the Hugo and Locus Awards for some of her novels.

Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner series and her fantasy novels.

Gate of Ivrel
Gate of Ivrel is a 1976 novel by American writer C. J. Cherryh, her first published work.  It is the first of four books composing the Morgaine Stories, chronicling the deeds of Morgaine, a woman consumed by a mission of the utmost importance, and her chance-met companion, Nhi Vanye i Chya.

Cherryh lists it on her website as a fantasy novel, and noted author Andre Norton agreed with her. Others, however, classify it as science fiction or science fantasy.
HMS E32
HMS E32 was a British E-class submarine built by J. Samuel White, Cowes, Isle of Wight. She was launched on 16 August 1916 and commissioned in October 1916. HMS E32 was sold in Sunderland on 6 September 1922.

Cowes
Cowes (/kaʊz/) is an English seaport town and civil parish on the Isle of Wight. Cowes is located on the west bank of the estuary of the River Medina, facing the smaller town of East Cowes on the east bank. The two towns are linked by the Cowes Floating Bridge, a chain ferry.

Cowes has a population of 14,370 according to the 2021 Census.

Charles Godfrey Leland's 19th-century verses describe the towns poetically as "The two great Cowes that in loud thunder roar/This on the eastern, that the western shore".

Cowes has been seen as a home for international yacht racing since the founding of the Royal Yacht Squadron in 1815. It gives its name to the world's oldest regular regatta, Cowes Week, which occurs annually in the first week of August. Later, powerboat races are held.

Much of the town's architecture is still heavily influenced by the style of ornate building that Prince Albert popularised.
Y-train
The Duewag Y is a series of diesel multiple units (DMUs) manufactured between 1965 and 1988 for Danish rail operators by the West German company Waggonfabrik Uerdingen. A total of 160 cars were built: 76 motor cars, 23 trailer cars, and 61 control cars.

Introduced in 1965 by Danish private operators and later in 1984 by DSB, the Y-type units began being phased out in the 1990s. DSB ceased operations in 2010, and the last run on Danish rails, by a private operator, occurred in 2012. All units were scrapped except one preserved for museum purposes and another exported to Poland in 2008. In 2010, this unit operated in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship under Arriva RP, but it was later placed in long-term reserve with no plans for reactivation.

DSB (railway company)
DSB, an abbreviation of Danske Statsbaner (pronounced [ˈtænskə ˈstɛˀtsˌpɛːnɐ], Danish State Railways), is the largest Danish train operating company. It's also the largest train operating company in Scandinavia. While DSB is responsible for passenger train operation on most of the Danish railways, goods transport and railway maintenance are outside its scope. DSB runs a commuter rail system, called the S-train, in the area around the Danish capital, Copenhagen, that connects the different areas and suburbs in the greater metropolitan area. Between 2010 and 2017, DSB operated trains in Sweden.

DSB was founded in 1885, when the state-owned companies De jysk-fynske Statsbaner and De sjællandske Statsbaner merged. DSB was established in 1885, after the state in 1867 under the name De Jutland-Fynske Statsbaner took over the private company Det Danske Jernbanedriftselskab and in 1880 they also took over the privately owned Zealand Railway Company.
Inez Mabel Crawford
Inez Mabel Crawford (August 16, 1869 – February 1938) was a prominent socialite in Ottawa, Kansas who moved to San Mateo, California, and worked for many years as the first city librarian and head librarian of the San Mateo City Library.

Ottawa, Kansas
Ottawa (pronounced /ˈɒtəwɑː/)  is a city in and the county seat of Franklin County, Kansas, United States.  It is located on both banks of the Marais des Cygnes River near the center of Franklin County.  As of the 2020 census, the population of the city was 12,625.  It is the home of Ottawa University.
6:02 AM EST
"6:02 AM EST" is the 20th episode of the third season of the American science fiction drama television series Fringe, and the 63rd episode overall. The narrative follows the activation of the doomsday device by the parallel universe, and the subsequent  devastating consequences experienced by our world.

David Wilcox, Josh Singer, and Graham Roland co-wrote the episode, while Jeannot Szwarc directed it. Guest star Kevin Corrigan returned as the mysterious Sam Weiss. Actor John Noble and executive producer Jeff Pinkner have referred to "6:02 AM EST" as the start of an "epic trilogy", as it and the following two episodes would be "linked in one continuous story arc".

The episode received generally positive reviews; many critics noted its purpose was meant to set the stage for the season finale.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Elizabeth Salguero
Elizabeth Cristina Salguero Carrillo (born 12 December 1964) is a Bolivian diplomat, journalist, politician, and women's rights activist who served as minister of cultures from 2011 to 2012. A member of the Movement for Socialism, she previously served as a party-list member of the Chamber of Deputies from La Paz from 2006 to 2009. In 2009, she was elected as a substitute party-list member of the Chamber of Deputies from La Paz but resigned before taking office in order to launch an ultimately unsuccessful La Paz mayoral campaign. From 2012 to 2015, she served as ambassador of Bolivia to Germany, and since then has worked as an international expert in strategic planning at UN Women.

UN Women
The United Nations Programme for Gender Equality and the Empowerment of Women, also known as UN Women, is a United Nations agency charged with working for gender equality and the empowerment of women. UN Women is charged with advocating for the rights of women and girls, and focusing on a number of issues, including violence against women and violence against LGBT people.

UN Women was established by a merger of the UN Development Fund for Women (UNIFEM, established in 1976) and other agencies and became operational in 2011. The organization operates under a governance structure and has an executive board representing different regions. Former President of Chile Michelle Bachelet was its inaugural executive director and Jordanian Sima Sami Bahous is its current executive director. UN Women is a member of the UN Development Group.
Albert Peries
Sir Pattiyapathirennehelage Albert Fredrick Peries, KBE (12 May 1905 – 21 September 1967) was the 4th Speaker of the Parliament of Sri Lanka. Serving as Deputy Speaker, Peries first became Speaker after the sudden death of Francis Molamure, who collapsed and died while presiding over the session.

Peries attended St. Joseph's College, Colombo where he was a keen sportsman. He entered the Ceylon Law College and qualified as a proctor and notary public.

He was elected to the seat of Nattandiya in the 1947 parliamentary election and was re-elected in the 1952, 1960 (March and July), 1965 elections and died in office in 1967. He only lost the 1956 parliamentary election to Hugh Fernando.

Peries was appointed a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire in the 1954 Birthday Honours during his first tenure as Speaker. The Sir Albert F. Peiris Sports Complex in Wennappuwa is named after him.

Alexander Francis Molamure
Sir Alexander Francis Molamure, KBE (7 February 1888 – 25 January 1951; commonly known as Sir Francis Molamure or A. F. Molamure) was a Ceylonese politician. He became the first speaker of both the State Council of Ceylon and Parliament of Ceylon. He was a controversial figure due to his departure from the State Council due to a court conviction and for organising the Panamure Elephant Kraal in 1950.
Konkani Muslims
Konkani Muslims (or Kokani Muslims) are an ethnoreligious subgroup of the Konkani people of the Konkani region along the west coast of India, who practice Islam. Nawayath and "Nakhuda" Muslims from the North Canara district of Karnataka have similar origin as Konkani Muslims, but show a distinct ethnolinguistic identity due to geographical isolation of the Canara coast from the Konkan coast.

Konkani people
The Konkani people or Konkanites are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Konkan region of the Indian subcontinent. They speak various dialects of the Konkani language. Following the Konkani language agitation, Konkani became the premier official language of Goa state, while Marathi remains as the associate official language of Goa. Konkani is also spoken by populations in Karnataka, Maharashtra, Damaon, Kerala & Gujarat.
A large percentage of Konkani people are bilingual.
Flicka: Country Pride
Flicka: Country Pride is a 2012 American drama film and a sequel to Flicka (2006) and Flicka 2  (2010). Directed by Michael Damian, it stars Clint Black, Lisa Hartman Black, Kacey Rohl and Siobhan Williams.

Kacey Rohl
Kacey Rohl (born August 6, 1991) is a Canadian actress. She is known for playing Sterling Fitch in the television crime drama The Killing, Prudence in the 2011 dark fantasy film Red Riding Hood, and Abigail Hobbs in the television drama Hannibal. Rohl has starred as Jenna Engel in the 2014 television sitcom Working the Engels, and as Kerry Campbell in the second season of the television sci-fi drama series Wayward Pines. In 2018, she played the lead role of Katie Arneson in the 2018 Canadian psychological thriller film White Lie.
Aakhri Daao
Aakhri Daao (transl. Final Trick) is a 1975 Indian Hindi-language crime film, directed by A. Salaam, written by Salim–Javed, and produced by M.M. Malhotra Kala Bharathi. It stars Jeetendra, Saira Banu in lead roles, with Danny Denzongpa, Padma Khanna, Ranjeet in supporting roles and music composed by Laxmikant–Pyarelal. The film is based on Bhagwati Charan Verma's 1950 novel of the same name.

Saira Banu
Saira Banu (born 23 August 1944) is an Indian retired actress who mainly worked in Hindi films. Regarded as one of the finest actors of Hindi cinema, she was among the most popular actresses of the 1960s and early 1970s. Banu received four Filmfare Awards nominations throughout her career.

Banu made her acting debut with Junglee (1961), for which she received Filmfare Award for Best Actress nomination.

She received three more Best Actress nominations for Shagird (1967), Diwana (1967) and Sagina (1974). She went onto be part of many successful films such as: Bluffmaster (1963), Ayee Milan Ki Bela (1964), Padosan (1968), Victoria No. 203 (1972), Hera Pheri (1976) and Gopi (1970). Her final film before retirement was Faisla (1988).

She married actor Dilip Kumar in 1966. The couple did not have any children. Banu also worked as a producer for the Bhojpuri film Ab To Banja Sajanwa Hamaar (2006).
Newdigate
Newdigate is a village and civil parish in the Mole Valley borough of Surrey. Lying in a relatively flat part of the Weald, Newdigate is to the east of the A24 road between Dorking and Horsham, 13 miles (21 km) ESE of Guildford and 25 miles (40 km) south of London. Neighbouring parishes are Charlwood, North Holmwood, South Holmwood, Leigh and Capel.

A24 road (England)
The A24 is a major road in England that runs for 53.2 miles (85.6 km) from Clapham in south-west London to Worthing on the English Channel in West Sussex via the suburbs of south-west London, as well as through the counties of Surrey and West Sussex.
Shiori Tamai
Shiori Tamai (玉井 詩織, Tamai Shiori; born June 4, 1995) is a Japanese singer who is a member of the girl group Momoiro Clover Z. As of December 2022, she was voice acting in the Nippon Television series Akumu-chan as a personage from the dreams of Keiko Kitagawa's character.

Keiko Kitagawa
Keiko Kitagawa (北川 景子, Kitagawa Keiko; born August 22, 1986) is a Japanese actress. She was an exclusive model for the Japanese Seventeen magazine from late 2003 to mid-2006, and quit modeling when she left the magazine. Her first acting role was Sailor Mars in the Sailor Moon live action show Pretty Guardian Sailor Moon (2003–2004), and after her role in the film Mamiya Kyōdai, she left modeling to concentrate on acting. She has appeared in several films, including The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) and Handsome Suit (2008), and has played leading roles in the TV Dramas Mop Girl (2007), Homeroom on the Beachside (2008), Buzzer Beat (2009), Lady Saigo no Hanzai Profile (2011), and Akumu-chan (2012).
The Dude in Me
The Dude In Me (Korean: 내안의 그놈; RR: Naeanui geunom) is a 2019 South Korean fantasy comedy film directed by Kang Hyo-jin, starring Jung Jin-young, Park Sung-woong and Ra Mi-ran. The film was released on January 9, 2019.

Ra Mi-ran
Ra Mi-ran (Korean: 라미란; born March 6, 1975) is a South Korean actress and television personality. She works regularly as an actress, often in a supporting role, notably in Lee Joon-ik's Hope (2013), for which her portrayal of a young boy's mother won Best Supporting Actress at the 34th Blue Dragon Film Awards; she also won praise for her work in The Himalayas (2015), for which she won Best Supporting Actress at the 52nd Baeksang Arts Awards. She won acclaim for her scene stealing in the hit cable drama Reply 1988 (2015).

After starting in theater for a decade, she made her film debut in Park Chan-wook's Lady Vengeance in 2005. She successfully transitioned to leading roles in the television series Avengers Social Club (2017) and The Good Bad Mother (2023),  while keeping her foot in the film world with Miss & Mrs. Cops (2019), Honest Candidate (2020), and Citizen of a Kind (2024).
Independent Honor Guard Battalion (Turkmenistan)
The Independent Honor Guard Battalion of the Ministry of Defence of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Goranmak Ministrligi Hormat Garawuly Batalyony; Russian: Отдельный батальон Почетного караула Министерства обороны Туркменистан) is the official ceremonial unit of the Armed Forces of Turkmenistan that serves as a guard of honour unit. The battalion guards the Independence Monument, the National Museum of Turkmenistan and the Presidential Palace in Ashgabat. The battalion was formed in 1992 as one of the first purely ceremonial units of the Turkmen Armed Forces. The battalion is composed of two infantry companies and also maintains a cavalry company. The Turkmen Internal Troops, Turkmen Border Troops, and Turkmen National Guard are separate from the battalion.

Turkmen Internal Troops
The Internal Troops of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň içerki goşunlary) is a service branch of the Armed Forces of Turkmenistan under the auspices of the Ministry of Internal Affairs. It is one of three types of paramilitary forces in the country, with the other two being the Turkmen National Guard and the Turkmen Border Troops. It is designed to maintain law and order and enforce the status quo in terms of state sovereignty. It aides the Turkmen National Police in everyday activities, similarly to the Military Police Corps in the United States Army.

In an operational view, the internal troops are organized similarly to the Turkmen Ground Forces, both consisting of sub-units. The Internal Troops consists of between 20,000 and 25,000 personnel.
Rivière aux Bluets Sud
The Rivière aux Bluets Sud (in English: Blueberries South River) is a tributary of the rivière aux Bluets which flows on the east shore of Grand lac Saint François; the latter constitutes the head lake of the Saint-François River.

The course of the "Rivière aux Bluets Sud" crosses the territory of the municipalities of Saint-Sébastien and Courcelles-Saint-Évariste, in the Le Granit Regional County Municipality, in the administrative region of Estrie, on the South Shore of the St. Lawrence River, in Quebec, Canada.

Courcelles–Saint-Évariste
Courcelles–Saint-Évariste (French pronunciation: [kuʁsɛl sɛ̃t‿evaʁist]) is a municipality in Beauce-Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region in Quebec, Canada. It is approximately 105 km (65 mi) south of Quebec City.

Artist Carmen Coulombe was born in Courcelles-Saint-Évariste.
Maziya Priyala Preet Kalena
Maziya Priyala Preet Kalena (transl. My friend doesn't know love) is an Indian Marathi language TV series which aired on Zee Marathi. It is produced by Ekta Kapoor under the banner of Balaji Telefilms. It premiered from 8 June 2010 by replacing Kulvadhu. It starred Mrunal Dusanis and Abhijeet Khandkekar in lead roles.

Kulvadhu (TV series)
Kulvadhu (transl. Bride) is an Indian Marathi language television series which aired on Zee Marathi. It starred Poorva Gokhale and Subodh Bhave in lead roles. It is produced by Mahesh Tagde and directed by Jitendra Gupta under the banner of Applause Entertainment. It premiered from 17 November 2008 by replacing Ya Sukhano Ya. It ended on 12 June 2010 completing 490 episodes.
2004–05 Conference Cup
The 2004–05 Conference Cup, known as the Carthium Cup and later the GLS Cup for sponsorship reasons, was a football tournament for clubs competing in that season's Football Conference. It was the first time the Conference League Cup had been held since the 2000–01 season. The competition was won by Woking, who defeated Stalybridge Celtic in the final.

Stalybridge Celtic F.C.
Stalybridge Celtic Football Club is an English football club based in Stalybridge, Greater Manchester. They are currently members of the Northern Premier League Division One West and play at Bower Fold. The team traditionally plays in a blue and white strip.

In 1921, Stalybridge Celtic became a founder member of the Football League's Third Division North. After only two seasons in the new league, they became the first club to leave the new division.
Pensby
Pensby (locally /ˈpɛnzbi/) is a large village on the Wirral Peninsula, in Merseyside, England. It is located 1.5 miles (2.4 km) to the north of the town of Heswall and approximately 0.5 miles (0.80 km) to the south west of Thingwall. Historically within Cheshire, the area is part of the Pensby and Thingwall Ward of the Metropolitan Borough of Wirral and is in the parliamentary constituency of Wirral West.

At the 2001 census the village of Pensby had 6,900 inhabitants. The 2011 census measured the population of the Pensby and Thingwall ward at 13,007.

Thingwall
Thingwall is a village on the Wirral Peninsula, in Merseyside, England. The village is situated approximately 8 km (5.0 mi) to the south west of Birkenhead and 3 km (1.9 mi) north east of Heswall. Historically part of Cheshire, the area is within the Pensby and Thingwall Ward of the Metropolitan Borough of Wirral and the parliamentary constituency of Wirral West.

At the 2001 census, Thingwall had 3,140 inhabitants. 
The 2011 census registered the total ward population at 13,007.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 16
The sixteenth season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 18 February 2019. Due to Network 10 having obtained the rights for the series, an overhaul to the cast and crew occurred. Grant Denyer and Amanda Keller were announced as the new co-hosts, while Strictly Come Dancing judge Craig Revel Horwood and professional dancers Sharna Burgess and Tristan MacManus were announced as the judges.

Grant Denyer
Grant Craig Denyer (born 12 September 1977) is an Australian television and radio presenter and motor racing driver, who has worked for several television networks, including Seven Network and Network 10, mostly serving as a presenter. He previously hosted 
Family Feud and Australia's Got Talent. Currently, he hosts channel 10's main game show Deal or No Deal.

In 2018, he won a Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television.
Gaston Bachelard
Gaston Louis Pierre Bachelard (/bæʃəˈlɑːr/; French: [baʃlaʁ]; 27 June 1884 – 16 October 1962) was a French philosopher. He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. To the latter, he introduced the concepts of epistemological obstacle and epistemological break (obstacle épistémologique and rupture épistémologique). He influenced many subsequent French philosophers, among them Michel Foucault, Louis Althusser, Dominique Lecourt and Jacques Derrida, as well as the sociologists Pierre Bourdieu and Bruno Latour.

For Bachelard, the scientific object should be constructed and therefore different from the positivist sciences; in other words, information is in continuous construction. Empiricism and rationalism are not regarded as dualism or opposition but complementary, therefore studies of a priori and a posteriori, or in other words reason and dialectic, are part of scientific research.

Léon Brunschvicg
Léon Brunschvicg (French: [leɔ̃ bʁœ̃svik]; 10 November 1869 – 18 January 1944) was a French Idealist philosopher. He co-founded the Revue de métaphysique et de morale with Xavier Léon and Élie Halévy in 1893.
Yudh (TV series)
Yudh (transl. War)  is an Indian television psychological thriller miniseries directed by Ribhu Dasgupta and Dipti Kalwani. It stars Amitabh Bachchan, Sarika, Zakir Hussain, Mona Wasu, Nawazuddin Siddiqui and Kay Kay Menon. This show is Bachchan's debut fiction television show. Produced by Endemol India and Saraswati Creations, Yudh premiered on Sony TV on 14 July 2014.

Mona Vasu
Mona Vasu, also known as Mona Wasu, is an Indian actress who mainly works in Hindi television. Vasu is best known for playing the titular role of Miilee in Miilee, Rohini Sharma  in Radhaa Ki Betiyaan Kuch Kar Dikhayengi and Richa Thakral in Parichay – Nayee Zindagi Kay Sapno Ka.
The Black Ghiandola
The Black Ghiandola is a 2017 American short zombie horror film directed by Sam Raimi, Catherine Hardwicke, and Theodore Melfi from a screenplay by Anthony Conti and Scott Kosar, with additional writing by Wash Westmoreland. It stars Conti alongside J. K. Simmons, Laura Dern, David Lynch, Richard Chamberlain, and Johnny Depp.

Sam Raimi
Samuel Marshall Raimi (/ˈreɪmi/ RAY-mee; born October 23, 1959) is an American filmmaker. He is best known for writing and directing the Evil Dead trilogy (1981–1992) and directing the Spider-Man trilogy (2002–2007). He also directed Darkman (1990), The Quick and the Dead (1995), A Simple Plan (1998), The Gift (2000), Drag Me to Hell (2009), Oz the Great and Powerful (2013), Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022), and Send Help (2026).

His films are known for their highly dynamic visual style, inspired by comic books and slapstick comedy. He founded the production companies Renaissance Pictures in 1979 and Ghost House Pictures in 2002. Raimi has also produced several successful television series, including Hercules: The Legendary Journeys (1995–1997), its spin-off Xena: Warrior Princess (1995–2001), and Ash vs Evil Dead (2015–2018) starring longtime friend and collaborator Bruce Campbell reprising his role in the Evil Dead franchise.