hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1939–40 Svenska mästerskapet (men's handball)
The 1939–40 Svenska mästerskapet was the ninth season of Svenska mästerskapet, a tournament held to determine the Swedish Champions of men's handball. Teams qualified by winning their respective District Championships. 15 teams competed in the tournament. Upsala Studenters IF were the defending champions, but failed to win the District Championship of Uppland and did not qualify. Majornas IK won their second title, defeating IFK Karlskrona in the final. The final was originally to be played on 15 April, but was rescheduled two days before that date due to fear for bombing. The final was eventually played on 20 October in Mässhallen in Gothenburg, and was watched by 2,264 spectators.

Majornas IK
Majornas IK is a Swedish sport club from Gothenburg founded in 1916. The club is most famous for its handball team, who have been Swedish champions seven times (1935, 1940, 1942, 1943, 1944, 1945 and 1946). Until 1964 they had played all seasons excluding one in the top flight, but have not played there since. They currently play in Division 4, the 6th level.

When the club started, it was mainly concentrated on association football, but the football section was discontinued in 2006 because of a lack of players. In 1928, the club took part in the creation of the Gothenburg district federation for bandy.
London Transport Act 1969
The London Transport Act 1969 (c. l) was a local act of the United Kingdom Parliament which concerned the London Transport Board. It was passed on the same day as the Transport (London) Act 1969, which provided for the abolition of the board and the transfer of its functions to London Transport Executive under the auspices of the Greater London Council.

Transport (London) Act 1969
The Transport (London) Act 1969 (c. 35) was an act of the United Kingdom Parliament which abolished the London Transport Board. Its main functions were transferred to a new London Transport Executive under the auspices of the Greater London Council. The Country Bus and Coach Department was separated as London Country Bus Services, a subsidiary of the National Bus Company.
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1958
The Netherlands was represented at the Eurovision Song Contest 1958 with the song "Heel de wereld", written by Benny Vreden, and performed by Corry Brokken. The Dutch participating Broadcaster, Nederlandse Televisie Stichting (NTS), selected its entry through a national final. In addition, NTS was also the host broadcaster and staged the event at the AVRO Studios in Hilversum, after winning the previous edition with the song "Net als toen" by Corry Brokken. This was the third time Brokken represented the Netherlands in the contest.

AVRO Studios
AVRO Studios is a building complex and national heritage site in Hilversum, where the radio and TV studios and the head office of the Dutch public broadcasting association AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep or "General Association of Radio Broadcasting") were located until 2000. The buildings have since been used by other companies for different purposes.
The Crown season 1
The first season of The Crown follows the life and reign of Queen Elizabeth II. It consists of ten episodes and was released on Netflix on 4 November 2016.

Claire Foy stars as Elizabeth, with main cast members Matt Smith, Vanessa Kirby, Eileen Atkins, Jeremy Northam, Victoria Hamilton, Ben Miles, Greg Wise, Jared Harris, John Lithgow, Alex Jennings, and Lia Williams.

Victoria Hamilton
Victoria Hamilton (born Victoria Sharp; born 5 April 1971) is an English actress known for her roles in theatre and period dramas. Training at the London Academy of Music and Dramatic Art, Hamilton began appearing in productions with the Royal Shakespeare Company and the National Theatre. She starred alongside Clive Owen, and later Eddie Izzard, in the London stage play A Day in the Death of Joe Egg  (2002), making her Broadway debut a year later, and earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Play.

Hamilton has found success working in the costume drama genre. In the 1990s, she had supporting roles in three Jane Austen adaptations including Pride and Prejudice (1995), Persuasion (1995) and Mansfield Park (1999). She also played Queen Victoria in the miniseries Victoria & Albert (2001), and had roles in the series Lark Rise to Candleford (2008–2011), Doctor Foster (2015–2017), The Crown (2016–2017), and Cobra (2020–2023).
Zurich Enge railway station
Zürich Enge railway station (German: Bahnhof Zürich Enge) is a railway station on the Zurich S-Bahn system in the southwestern part, in the Enge quarter, of the Swiss city of Zurich, within fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). The station is located on the Lake Zürich left bank line, although since 2003 it is bypassed by the alternative Zimmerberg Base Tunnel routing.

Although now largely confined to serving suburban trains (S-Bahn), the station has a particularly imposing semicircular facade. It is inscribed on the Swiss Inventory of Cultural Property of National Significance.

Zimmerberg Base Tunnel
The Zimmerberg Base Tunnel (ZBT) is a railway tunnel under the Zimmerberg mountains in Switzerland. Phase I of the tunnel was opened to traffic during April 2003.

The ZBT has been divided into two phases of work; as of 2024, only Phase I is operational while Phase II remains in the planning and preparation stages. Zimmerberg I is about 10 km long; it links Zürich with Thalwil, bypassing a section of the Lake Zürich left-bank railway line, which allows rail traffic to traverse the mountains more efficiently.
East Tāmaki
East Tāmaki is a suburb of Auckland, New Zealand. It is a largely industrial area adjacent to a rapidly growing population. Prior to the 1960s it was largely a dairy farming area. A landmark is Smales Mountain which in 2010 had the remains of an old Pā, a stone field garden, an early church, and a farm homestead. A newer landmark is the Fo Guang Shan Temple which was the largest Buddhist temple in New Zealand when it opened in 2007.

Pā
The word pā (Māori pronunciation: [ˈpaː]; often spelled pa in English) can refer to any Māori village or defensive settlement, but often refers to hillforts – fortified settlements with palisades and defensive terraces – and also to fortified villages. Pā sites occur mainly in the North Island of New Zealand, north of Lake Taupō. Over 5,000 sites have been located, photographed and examined, although few have been subject to detailed analysis. Variations similar to pā occur throughout central Polynesia, in the islands of Fiji, Tonga and the Marquesas Islands.

In Māori culture, a great pā represented the mana (prestige or power) and strategic ability of an iwi (tribe or tribal confederacy), as personified by a rangatira (chieftain). Māori built pā in various defensible locations around the territory (rohe) of an iwi to protect fertile plantation-sites and food supplies.
G. B. Joshi
Govindacharya Bhimacharya Joshi was an Indian playwright in the 1950s. He was born in Hombal village in Gadag district of Karnataka state in 1904. He established a theatre group named Vasudeva Vinodini Natya Samsthe at Bagalkot and another theatre group named Kalopasaka Mandali in Dharwad in 1954. He was also a founder publisher of Manohara Granthamala which has published the works of Jnanapeetha awardee D.R. Bendre, V.K. Gokak, Shivaram Karanth, A.N. Krishna Rao, Shankar Mokashi Punekar, N. Kasturi, R. S. Mugali, Keertinath Kurtakoti, Chandrashekhara Kambara, Girish Karnad, V. Sitaramaiah and several others.

Shivaram Karanth
Kota Shivaram Karanth (10 October 1902 – 9 December 1997), also abbreviated as K. Shivaram Karanth, was an Indian author, who was a novelist in the Kannada language, a playwright and an ecological conservationist. Ramachandra Guha called him the "Rabindranath Tagore of Modern India, who has been one of the finest novelists-activists since independence". He was the third writer to be decorated with the Jnanpith Award for Kannada, the highest literary honor conferred in India. His son Ullas, is an ecological conservationist.
Epic Narratives
Epic Narratives is the eighth studio album by Japanese rock band Band-Maid. It was released on September 25, 2024 and was their first full-length studio album since the release of Unseen World in January 2021, three years and eight months prior. It reached the top 10 on iTunes worldwide albums chart.

Unseen World
Unseen World is the seventh studio album by the Japanese all-female rock band Band-Maid. It was released digitally on January 13, 2021, with physical formats released one week later. It is the band's first album for Pony Canyon.

The cover is a collage of the band members' fingers. The album reached the top 20 on the rock music charts in thirteen countries, and reached no. 1 on the Oricon Rock Albums chart in Japan.
Bobby Paunetto
Bobby "Vince" Paunetto (June 22, 1944 – August 10, 2010) was a vibraphonist and composer associated to Latin jazz and salsa. He did not start on vibraphone until age 17, but went on to befriend Cal Tjader and study at the Berklee College of Music from 1969 to 1973. He had at least three albums by 1976, and several other projects engineered and co-produced by his friend, Fred Weinberg. One of his albums "Paunetto's Point" became one of the first "Quadraphonic" (Surround sound) albums. Before becoming ill. In 1979 he was diagnosed with multiple sclerosis. Although he continued to compose after that his vibraphone career essentially ended after 1981. Fred Ho referred to him, in his prime, as a leading innovator in fusing salsa music and jazz alongside Eddie Palmieri.

Cal Tjader
Callen Radcliffe Tjader Jr. (/ˈdʒeɪdər/ JAY-dər; July 16, 1925 – May 5, 1982) was an American Latin Jazz musician, often described as the most successful non-Latino Latin musician. He explored other jazz idioms, especially small group modern jazz, even as he continued to perform the music of Africa, the Caribbean, and Latin America.

Although his main instrument was the vibraphone, Tjader was also accomplished on the drums, bongos, congas, timbales, and the piano. He worked with many musicians from several cultures. He is often linked to the development of Latin rock and acid jazz. Although the fusion of Jazz with Latin music is often pigeonholed as "Latin Jazz", Tjader's works swung freely between both styles. His Grammy award in 1980 for his album La Onda Va Bien capped off a career that spanned over 40 years.
Wisconsin Highway 52
State Trunk Highway 52 (often called Highway 52, STH-52 or WIS 52) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs east–west in central and northeastern Wisconsin from Wabeno to Wausau. It is one of four state highways that also serve Antigo.

Wabeno, Wisconsin
Wabeno is a town in Forest County, Wisconsin, United States. The population was 1,167 at the 2010 census. The census-designated place of Wabeno and the unincorporated communities of Carter, Padus, and Soperton are located in the town. Wabeno is situated within Wisconsin's 7th congressional district.
Ray Heffernan (hurler)
Raymond Heffernan (born 26 January 1963) is an Irish former hurler. At club level he played with Glenmore and was also a member of the Kilkenny senior hurling team. He usually lined out at midfield or as a forward.

Kilkenny county hurling team
The Kilkenny county hurling team represents Kilkenny in hurling and is governed by Kilkenny GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Leinster Senior Hurling Championship, and the National Hurling League. Historically, Kilkenny is the most successful team at senior level.

Kilkenny's home ground is Nowlan Park, Kilkenny. The team's manager is Derek Lyng.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2025, the All-Ireland Senior Championship in 2015 and the National League in 2021.
Move Ya Body: The Birth of House
Move Ya Body: The Birth of House is a 2025 American documentary film directed by Elegance Bratton. It follows Disco Demolition Night and the beginning of house music.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2025.

2025 Sundance Film Festival
The 2025 Sundance Film Festival took place in person from January 23 to February 2, 2025, in Park City and Salt Lake City, Utah, and online from January 30 to February 2. The first selection lineup was announced on December 11, 2024.

It is one of the last editions to take place in Utah, as the festival announced it will be held in Boulder, Colorado, beginning with the 2027 edition.
14–19 Diploma
The 14-19 Diploma was a composite qualification in England launched in September 2008. Its development was announced in the 14–19 Education and Skills White Paper of March 2005. It was available to learners between the ages of 14 and 19, crossing the divide between general education and vocational education. It was closed by the Department for Education in August 2013, and is no longer offered to students.

Department for Education
The Department for Education (DfE) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for child protection, child services, education (compulsory, further, and higher education), apprenticeships, and wider skills in England.

A Department for Education previously existed between 1992, when the Department of Education and Science was renamed, and 1995, when it was merged with the Department for Employment to become the Department for Education and Employment.

The current holder of Secretary of State for Education is the Rt Hon Bridget Phillipson MP and Susan Acland-Hood is the permanent secretary.

The expenditure, administration, and policy of the Department of Education are scrutinised by the Education Select Committee.
The Screening Room
The Screening Room is a proposed service that would stream movies to the home the same day its released in theaters. It was co-founded by Sean Parker (the co-founder of Napster) and Prem Akkaraju who also was its CEO.  The Screening Room shareholders include filmmakers Steven Spielberg, Ron Howard, J. J. Abrams, Martin Scorsese and Peter Jackson.

In April 2020, The Screening Room announced it raised $27.5 million in equity and named Man Jit Singh as CEO. Man Jit Singh was the former President of Home Entertainment at Sony Pictures. Sean Parker and Prem Akkaraju remain on the board of directors and Prem Akkaraju has been elevated to Executive Chairman.
The Screening Room, now renamed SR Labs, has been issued thirteen US technology utility patents involving the company's proprietary software to delivery high quality and secure film content.

Sean Parker
Sean Parker (born December 3, 1979) is an American entrepreneur and philanthropist, most notable for co-founding the file-sharing computer service Napster, and was the first president of the social networking website Facebook. He also co-founded Plaxo, Causes, Airtime.com, and Brigade, an online platform for civic engagement. He is the founder and chairman of the Parker Foundation, which focuses on life sciences, global public health, and civic engagement.  According to Forbes, as of May 2025, Parker's estimated net worth stood at US$3.0 billion, placing him in the top 1,250 richest individuals in the world.
Flandriencross
The Flandriencross is a cyclo-cross race held since 2002 in Hamme, Belgium, until 2013 it was known as the Bollekescross but was renamed in 2014 in honour of Greg Van Avermaet who was raised in Hamme and is a multiple times winner of the Flandrien of the Year award. 
During 2004–2014 the cross was a part of the Superprestige. Since 2014 it has been a part of the  Cyclo-cross Trophy.

Cyclo-cross Trophy
The Cyclo-cross Trophy (Dutch: Trofee veldrijden), also known as X²O Badkamers Trophy (Dutch: X²O Badkamers Trofee),  is a Belgian cyclo-cross racing series currently sponsored by X²O Badkamers (X²O Bathrooms). It is one of the three major season-long competitions in Cyclo-cross, the other two being UCI Cyclo-cross World Cup and Cyclo-cross Superprestige. Many races are held in the province of Antwerp with others being held across Belgium.
Rukia
Rukia  is a small genus  of birds in the white-eye family. Its two members are found in the Federated States of Micronesia on the  island of Pohnpei and the Faichuk group of the Chuuk islands. They are:

Long-billed white-eye, Rukia longirostra

Teardrop white-eye or Faichuk white-eye, Rukia ruki

The olive white-eye (Zosterops oleagineus) of Yap is traditionally included in this genus as Rukia oleaginea.

Teardrop white-eye
The teardrop white-eye (Rukia ruki), also known as the Faichuk white-eye, Truk white-eye, or great Truk white-eye, is a species of bird in the family Zosteropidae. Some advocate that it is the only true member of the genus Rukia, or the "great white-eyes".
Criminal justice reform
Criminal justice reform is the reform of criminal justice systems. 
Stated reasons for criminal justice reform include reducing crime statistics, racial profiling, police brutality, overcriminalization, mass incarceration, under-reporting, and recidivism or improving Victims' rights, Prisoners' rights and crime prevention. Criminal justice reform can take place at any point where the criminal justice system intervenes in citizens’ lives, including lawmaking, policing, and sentencing.

Recidivism
Recidivism (/rɪˈsɪdɪvɪzəm/; from Latin: recidivus 'recurring', derived from re- 'again' and cadere 'to fall') is the act of a person repeating an undesirable behavior after they have experienced negative consequences of that behavior, or have been trained to extinguish it. Recidivism is also used to refer to the percentage of former prisoners who are rearrested for a similar offense.

The term is frequently used in conjunction with criminal behavior and substance abuse. Recidivism is a synonym of relapse, which is more commonly used in medicine and in the disease model of addiction.
Tariq Anwar (film editor)
Tariq Anwar (born 21 September 1945) is an Indian-born  British-American film editor whose credits include Center Stage, The Good Shepherd, Sylvia, Oppenheimer, and American Beauty, for which he was nominated for an Academy Award and won two BAFTA Awards. He has also been nominated for an Academy Award in 2011 for editing The King's Speech. He is now based in the United States and the United Kingdom. With Shirley Hills, he is the father of actress Gabrielle Anwar.

Oppenheimer (TV series)
Oppenheimer is a seven-part biographical drama based on the life and career of American theoretical physicist J. Robert Oppenheimer. Written by Peter Prince and directed by Barry Davis, the series is a co-production between the BBC and WGBH. It stars Sam Waterston in the title role, with Jana Shelden, Christopher Muncke, Edward Hardwicke, and David Suchet in supporting roles, and is narrated by John Carson.

Oppenheimer premiered in the United Kingdom on BBC Two on 29 October 1980, and concluded on 10 December 1980, consisting of seven episodes. The series won three BAFTA TV Awards, including Best Drama Series or Serial, from seven nominations. It received two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Limited Series and Outstanding Writing in a Limited Series or a Special for Prince. For his portrayal of Oppenheimer, Waterston was nominated for a BAFTA TV Award and a Golden Globe Award.
SM City Tanza
SM City Tanza is a shopping mall owned by SM Prime Holdings. It is the seventh SM Supermall to be opened in Cavite, the first SM Supermall in Tanza, and the 79th in the country. It is located along Antero Soriano Highway corner Dr. Solis Street, Daang Amaya 2, Tanza, Cavite. It has a land area of 8.67 hectares (21.4 acres) and a total gross floor area of 60,029 m2 (646,150 sq ft), making it the fourth largest shopping mall in the province after SM City Trece Martires. The two-story mall opened with 89% of the available space leased.

Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.
Typhoon Wendy (1960)
Typhoon Wendy was a weak typhoon that damaged Japan in August of the 1960 Pacific typhoon season. On August 10, a tropical depression formed near Typhoon Virginia and strengthened to a tropical storm later that day, receiving the name Wendy from the Joint Typhoon Warning Center (JTWC). The storm continued to intensify as it traveled toward the Japanese archipelago, becoming a typhoon a day after formation. The typhoon peaked with winds of 140 kilometres per hour (85 mph) while located south of Japan. Wendy made landfalls in Shikoku and Honshu on August 12, and became extratropical on August 13. The Japan Meteorological Agency (JMA) stopped tracking the cyclone on August 15.

Wendy caused a large amount of damage in central Japan. The storm flooded thousands of homes and damaged significant tracts of land. Some rivers overflowed and hundreds of bridges were destroyed. Overall, 28 people were killed, and 19 were missing.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Leonard Pomata
Leonard M. "Len" Pomata (born November 6, 1945) is a former Virginia Secretary of Technology. He was appointed by Governor Tim Kaine following the resignation of Aneesh Chopra to become Chief Technology Officer of the United States in 2009. He received a B.S. degree in electrical engineering from the Brooklyn Polytechnic Institute (now part of the New York University Tandon School of Engineering) and a master's degree from NYU. He was controversially made the state's interim Chief Information Officer, head of the Virginia Information Technologies Agency after incumbent Lemuel Stewart, Jr. was ousted over a contract dispute.

Aneesh Chopra
Aneesh Paul Chopra (born July 13, 1972) is an American executive who served as the first Chief Technology Officer of the United States. He was appointed in 2009 by President Barack Obama and was at the White House through 2012. Chopra previously served as Virginia's Secretary of Technology under Governor Tim Kaine. Chopra was a candidate in 2013 for the Democratic nomination for Lieutenant Governor of Virginia. He is the author of Innovative State: How New Technologies Can Transform Government (2014) and co-founder and president of CareJourney. In 2015 he joined Albright Stonebridge Group as a senior advisor.