hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurealis
Aurealis is an Australian speculative fiction magazine published by Chimaera Publications, and is Australia's longest running small-press science-fiction and fantasy magazine. The magazine is based in Melbourne.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Šamuḫa
Šamuḫa is an ancient Bronze Age settlement near the village of Kayalıpınar, Yıldızeli, c. 40 km west of Sivas, in the Sivas Province of Turkey. It was  a  city of the Hittites, a religious centre and, for a few years, a military capital for the empire. It is located on the northern bank of the Kizil Irmak river, which was called Marassanta by the Hittites and Halys during the classical era. Samuha's faith was syncretistic. Rene Lebrun in 1976 called Samuha the "religious foyer of the Hittite Empire".

Hattusa
Hattusa, also Hattuşa, Ḫattuša, Hattusas, or Hattusha, was the capital of the Hittite Empire in the late Bronze Age during two distinct periods. Its ruins lie near modern Boğazkale, Turkey (originally Boğazköy) within the great loop of the Kızılırmak River (Hittite: Marashantiya; Greek: Halys).

French archeologist Charles Texier brought attention to the ruins after his visit in 1834. Over the following century, sporadic exploration occurred, involving different archaeologists. The German Oriental Society and the German Archaeological Institute began systematic excavations in the early 20th century, which continue to this day. Hattusa was added to the UNESCO World Heritage Site list in 1986.
Yakacoatl
Yakacoatl (lit. 'nose snake') is a genus of snake in the family Colubridae. It is one of around 16 snake genera endemic to Mexico, found in the seasonally dry forests of the Balsas Basin in Puebla. The genus contains a single species, Yakacoatl tlalli, which is closely to Pseudoficimia and Sympholis, two other monotypic Mexican genera in the tribe Sonorini. Yakacoatl is characterized by a smoke-grey colored dorsum and cream-colored ventral surface, with a prominent, upturned rostral scale.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Scanorama (film festival)
Scanorama, the European Film Festival, is held in Lithuania every year in November. It was established in 2003. The festival is usually held in three cities: Vilnius, Kaunas and Klaipėda, and recently Šiauliai was added to its locations. The artistic director is Gražina Arlickaitė, who is also the festival founder.

In recent years, Scanorama has launched the Scanorama Summer programme, a satellite event aimed at presenting European cinematic traditions and new releases in Lithuania's regions. The project focuses not on single film showings but on organising compact festivals in smaller towns.

Šiauliai
Šiauliai (/ʃaʊˈleɪ/ show-LAY; Lithuanian: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ⓘ) is a city in northern Lithuania, the country's fourth largest city and the sixth largest city in the Baltic states, with a population of 112,581 in 2024. From 1994 to 2010, it was the capital of Šiauliai County.
Son of Spergy
Son of Spergy is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Daniel Caesar. It was released through Republic Records on October 24, 2025. His reconciliation inspired the album with his parents; "Spergy" is his father's nickname. The album talks about masculinity, faith, and the sense of self-importance. At the Juno Awards of 2026 the album was nominated for Contemporary R&B/Soul Recording of the Year.

The album charted in several international charts, debuting on the top ten of the Billboard Canadian Albums and US Billboard 200, becoming his highest debut on the letter. The album also topped the US Top R&B/Hip-Hop Albums. Four singles supported the album: "Have a Baby (With Me)", "Call on Me", "Moon" featuring Bon Iver, and "Who Knows".

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
Liudmyla Starytska-Cherniakhivska
Liudmyla Starytska-Cherniakhivska (née Starytska; Ukrainian: Людмила Михайлівна Старицька-Черняхівська, 17 August [O.S. 29 August] 1868 – 1941) was a Ukrainian writer, translator, literary and theater critic and politician. Accused of anti-Soviet activity, Starytska-Cherniakhivska died while being transported to a gulag camp.

Anti-Soviet agitation
Anti-Soviet agitation and propaganda (ASA) (Russian: антисове́тская агита́ция и пропага́нда, АСА) was a criminal offence in the Soviet Union. Initially, the term was interchangeably used with counter-revolutionary agitation. The latter term was in use immediately after the October Revolution of 1917. The offence was codified in criminal law in the 1920s, and revised in the 1950s in two articles of the Russian SFSR Criminal Code. The offence was widely used against Soviet dissidents.
Indian Lake (Hamilton County, New York)
Indian Lake is a 12-mile (19 km) long, 4,255-acre (1,722 ha) reservoir with a southwest to northeast orientation in the towns of Indian Lake and Lake Pleasant in Hamilton County, in the Adirondack Park of New York State, in the United States. The hamlet of Indian Lake is located 2 miles (3.2 km) north of the north end of Indian Lake. New York State Route 30 runs along the west shore of the lake. Most of the shore is part of the Forest Preserve. Indian Lake is fed by the Jessup River, and drains through the Indian River into Lake Abanakee, and from there through the Indian River to the Hudson River.

The State of New York operates a campground offering campsites in Indian Lake, most of which are on islands, that are accessible only by boat.  The campground is 12 miles south of Indian Lake village on NY 30, and is open from mid-May until Columbus Day.

The lake was made famous by the 1968 pop song "Indian Lake" performed by the Cowsills.

Campsite
Campsite, campground, and camping pitch are all related terms regarding a place used for camping (an overnight stay in an outdoor area). The usage differs between British English and American English.

In British English, a campsite is an area, usually divided into a number of camping pitches, where people can camp overnight using tents, campervans or caravans. In the US, the expression used is campground and not campsite. In American English, the term campsite generally means an area where an individual, family, group, or military unit can pitch a tent or park a camper; a campground may contain many campsites.

There are two types of campsites (US) or pitches (UK): one, a designated area with various facilities; or two, an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking, or simply adjacent to a road through the wilderness).
Geneviève Poitrine
Geneviève Poitrine, known as Madame Poitrine (c. 1750 – after 1783), was a wet nurse of the Dauphin of France, Louis Joseph, son of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette. Poitrine was retrospectively accused of transmitting tuberculosis to the infant prince, thus inadvertently causing his death, aged seven years; this meant that his younger brother Louis Charles became heir apparent. The word poitrine translates to "chest" or "bosom", and her married name of Madame Poitrine was remarked upon by contemporaries as being appropriate for her duties.

Louis XVII
Louis XVII (born Louis Charles, Duke of Normandy; 27 March 1785 – 8 June 1795) was the younger son of King Louis XVI of France and Queen Marie Antoinette. His older brother, Louis Joseph, Dauphin of France, died in June 1789, a little over a month before the start of the French Revolution. At his brother's death he became the new Dauphin (heir apparent to the throne), a title he held until 1791, when the new constitution accorded the heir apparent the title of Prince Royal.

When his father was executed on 21 January 1793, during the middle period of the French Revolution, he automatically succeeded as King of France, Louis XVII, in the eyes of the royalists. France was by then a republic, and since Louis-Charles was imprisoned and died in captivity in June 1795, he never actually ruled. Nevertheless, in 1814 after the Bourbon Restoration, his uncle acceded to the throne and was proclaimed his successor, as Louis XVIII.
Billy Flynn (musician)
Billy Flynn (born August 11, 1956) is an American Chicago blues and electric blues guitarist, singer and songwriter.

In addition to his own work and works mentioned later, he has worked and recorded with Bryan Lee, Little Smokey Smothers, Mark Hummel, Willie Kent, Snooky Pryor, Big Bill Morganfield, John Brim, Jody Williams, Little Arthur Duncan, Deitra Farr, and Billy Boy Arnold.

Billy Boy Arnold
William "Billy Boy" Arnold (born September 16, 1935) is an American blues harmonica player, singer, and songwriter. Arnold is a self-taught harmonica player and has worked with blues musicians such as Bo Diddley, Johnny Shines, Otis Rush, Earl Hooker, Howlin' Wolf, Muddy Waters and others.
Snake Island (film)
Snake Island is a 2002 South African action horror film, starring William Katt, Wayne Crawford, Kate Connor, Russel Savadier and Dawn Matthews. It was co-written, co-produced and directed by Wayne Crawford.

William Katt
William Theodore Katt (born February 16, 1951) is an American actor and musician. He is best known for his starring role as Ralph Hinkley/Hanley on the ABC television series The Greatest American Hero (1981–1983).

Katt first became known for playing Tommy Ross, the prom date of Carrie White in the original film version of Carrie (1976). He subsequently starred in films such as First Love (1977), Big Wednesday (1978) and Butch and Sundance: The Early Days (1979).  Between 1985 and 1988, he starred in nine Perry Mason television films alongside his mother Barbara Hale, who reprised her role as Della Street from the television series Perry Mason.
Milford Hodge
Milford Hodge (born March 11, 1961) is an American former professional football defensive lineman who played four seasons in the National Football League (NFL) with the New England Patriots and New Orleans Saints. He was selected by the Patriots in the eighth round of the 1985 NFL draft. He played college football at Washington State University. Hodge also played for the London Monarchs of the World League of American Football (WLAF).

London Monarchs
The London Monarchs were a professional American football team in NFL Europe and its predecessor league, the World League of American Football (WLAF). The Monarchs played their final season in 1998 as the England Monarchs. In 1999, they were replaced by the new Berlin Thunder.
London Misal
London Misal is an Indian Marathi-language drama film directed by Jalindar Kumbhar, with the screenplay and dialogues written by Omkar Mangesh Dutt. The film stars Bharat Jadhav, Rutuja Bagwe, Ritika Shrotri, Madhuri Pawar, Gaurav More, Nikhil Chavan, Rituraj Shinde, and Sunil Godbole in lead roles. Vaishali Samant, Rohit Raut, Vaishnavi Sriram have composed the music for the film. The duo Sai-Piyush has made the background music, while songs of the film are written by Mandar Cholkar, Mangesh Kangane and Sameer Samant.

Rutuja Bagwe
Rutuja Bagwe is an Indian actress and dancer. She mainly works in Hindi & Marathi films and television industry. She made her big screen debut with Marathi film "Shaheed Bhai Kotwal". She is known for her lead role in Nanda Saukhya Bhare.
Ashley Opperman
Ashley Opperman (born 13 January 1983 in Cape Town, Western Cape) is a South African football (soccer) defender who plays for Hanover Park of the National First Division.

He made his Premier Soccer League (PSL) debut with Ajax Cape Town as a teenager during the 2000–01 season before spending time on loan at First Division club Avendale Athletico. In 2005, he returned to the PSL with Moroka Swallows, then spent a season with Ikapa Sporting before joining Vasco da Gama, who released him following their promotion to the PSL. In September 2010 he signed for Hanover Park. After playing for Hanover Park for just one season, he left the team and joined Chippa United, where he remained for the rest of his Soccer career until his retirement in July 2012.

Hanover Park F.C.
Hanover Park is a South African football (soccer) club based in the suburb Hanover Park of Cape Town. They currently play in the National First Division, Coastal Stream, with a home venue at the nearby Wynberg Military Base Stadium, situated in the suburb Wynberg.
Jumeirah English Speaking School
Jumeirah English Speaking School (JESS) is a British international school located in Dubai, United Arab Emirates. Established in 1975, the school operates two campuses: the original campus in Jumeirah, which serves primary students, and a larger campus in Arabian Ranches offering education from Foundation Stage through Year 13. JESS follows the National Curriculum for England and offers the International Baccalaureate Diploma Programme in the senior years. The school has consistently received "Outstanding" ratings from the Knowledge and Human Development Authority (KHDA) and is featured among the top 150 private schools worldwide by The Schools Index.

National Curriculum for England
The National Curriculum for England is the statutory standard of school subjects, lesson content, and attainment levels for primary and secondary schools in England. It is compulsory for local authority-maintained schools, but also often followed by independent schools and state-funded academies. It was first introduced by the Education Reform Act 1988 as simply The National Curriculum and applied to both England and Wales. However, education later became a devolved matter for the Welsh government.

The National Curriculum for England has been updated multiple times since its introduction. As of 2024, the current version in use dates from 2014.
Barna Liebháber
Barna Liebháber (19 April 1946 – 5 January 2024) was a Hungarian footballer. Sometimes also known as Barna Lázár, he played for Vasas and various clubs across Western Europe, notably playing in the Bundesliga with Alemannia Aachen and the Ligue 1 with Angoulême as a defender. He also briefly represented Hungary U21 on one occasion.

Vasas SC
Vasas SC (Hungarian pronunciation: [ˈvɒʃɒʃ]) is a Hungarian sports club based in Budapest.

Members of the Hungarian Union of Iron Workers founded the club as Vas- és Fémmunkások Sport Clubja, the "Sport Club of Iron and Metal Workers", on 16 March 1911. The club colours are red and blue. Most of its facilities are situated in Budapest's 13th district in the north of the city.

They have won the Hungarian League six times. Vasas is known internationally for reaching the semi-finals of the 1957–58 European Cup, the quarter-finals in the 1967–68 European Cup season, and for being the most successful club in the Mitropa Cup with 6 championships.
Utkalmani Gopabandhu Institute of Engineering
Utkalmani Gopabandhu Institute of Engineering (UGIE) is a State Governmental Diploma Engineering Institution in the western Zone of Odisha, India which was established in 1962 under the Directorate of Technical Education and Training, Odisha also known as DTET.

The Institute is  affiliated with the All India Council of Technical Education, New Delhi and State Council for Technical Education & Vocational Training recognized under the state government of Odisha.

m Bhubaneswar by road.

State Council for Technical Education & Vocational Training
State Council for Technical Education & Vocational Training (SCTE & VT) is located in the city of Bhubaneswar, Odisha, India. The board is managing the Diploma & ITI education in Orissa, which is affiliated to AICTE, New Delhi, recognized by Government of Odisha.
According to SCTE & VT, there are almost 124 private and 35 state government diploma colleges in the Odisha state which include polytechnic, Diploma institutes & 637 ITI institutes, prevailing under this board, which produces skilled laborers & techno-entrepreneurial workforces for State SMEs industry.
Bryan Bracey
Bryan Patrick Bracey (born August 5, 1978) is an American-Irish former professional basketball player. He played college basketball at the University of Wisconsin–Platteville, Malcolm X College, and the University of Oregon. In 2001, he finished second in the Pac-10 in points per game and was selected to the All-Pac-10 first team. He was drafted in the second round (57th pick overall, the last pick) of the 2001 NBA draft by the San Antonio Spurs.

University of Wisconsin–Platteville
University of Wisconsin–Platteville (UW–Platteville or UW Platt) is a public university in Platteville, Wisconsin, United States. Part of the University of Wisconsin System, it offers bachelor's and master's degrees across three colleges and enrolls approximately 6,500 students as of 2022.
Andy Barker, P.I.
Andy Barker, P.I. is an American detective sitcom television series starring Andy Richter produced and broadcast by NBC, and co-starring Tony Hale, Marshall Manesh, Harve Presnell, and Clea Lewis.

Richter plays Andy Barker, a certified public accountant who reluctantly becomes a private investigator after he is mistaken for the former office tenant, a private eye, now retired. Andy develops a taste for solving cases, assisted by the former P.I., a film buff owner of the downstairs video store, a surveillance-expert restaurateur, and as time goes on, his wife.

The show was produced for one season, and was scheduled to run a six-episode, five-week course starting Thursday, March 15, 2007, on NBC. However, the series was cancelled and removed from the Thursday lineup after the fourth episode aired. The final two episodes aired on Saturday, April 14.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Bison Radio Network
The Bison Radio Network is a series of 22 radio stations that broadcast North Dakota State Bison Athletics to the United States and Canada: North Dakota, Minnesota, Montana, Nebraska, South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba over the air, and around the world via online streaming. The Bison Radio Network is produced by the flagships KQWB-AM "Bison 1660" and KPFX "107.9 The Fox" for Learfield.

KPFX
KPFX (107.9 FM, "107.9 The Fox") is a classic rock radio station licensed to serve Kindred, North Dakota, serving the Fargo-Moorhead metropolitan area. The radio station is owned by Jim Ingstad's Radio FM Media, and is the flagship radio station for North Dakota State University Football and Men's Basketball.

Its studios are located on 7th Avenue South in Fargo, while its transmitter is located near Sabin, Minnesota.
SS Arietta
Arietta was a 7,460 GRT cargo ship that was built in 1941 as Empire Cranmer by J L Thompson & Sons Ltd, Sunderland, Co Durham, United Kingdom. She was built for the Ministry of War Transport (MoWT). Empire Cranmer was transferred to the Greek Government in 1942 and renamed Thraki. In 1947, she was sold into merchant service and renamed Arietta. On 17 March 1960, she ran aground at Novorossiysk, Soviet Union. Although refloated on 1 April, she was declared a constructive total loss.

Novorossiysk
Novorossiysk (Russian: Новоросси́йск, IPA: [nəvərɐˈsʲijsk] ⓘ; Adyghe: ЦӀэмэз, romanized: C̣ămăz) is a city in Krasnodar Krai, Russia. The port of Novorossiysk is one of the largest ports on the Black Sea. It is one of the cities designated as a Hero City by the Soviet Union. The population is 262,293 (2021 census);
Karaca Island
Karaca Island (Turkish: Karaca Ada) is an Aegean island of Turkey.

Karaca island is named after the village facing the island. At 36°57′39″N 28°11′46″E﻿ / ﻿36.96083°N 28.19611°E﻿ / 36.96083; 28.19611 it is administratively a part of Marmaris ilçe (district) of Muğla Province. . It is situated in the Gulf of Gökova and about 400 metres (1,300 ft) to mainland (Anatolia). Famous Sedir Island is to the north of Karaca Island. Its area is 381×103 square metres (4.10×106 sq ft).

The island belongs to a Turkish family. Recently, the owners  put the island on the market. But the island is an archaeological site and there are serious objections against this sale.

Sedir Island
Sedir Island (Turkish: Sedir Adası), also known as Cleopatra Island, is a small island in the Gulf of Gökova of southeastern Aegean Sea off the coast of Ula, part of Muğla Province of Turkey. It is famous for its beach made from seashells. It is said that this organic sand was brought by ships from the Red Sea especially for Cleopatra. Contemporary research suggests the sands are the result of continual erosion of the sandstone bed on site. Each grain of sand is a perfect sphere, for this reason the beach is heavily protected by the government to prevent any sand being removed. According to legend, Anthony and Cleopatra swam here and the sands were brought by ships from North Africa. It has been said that this type of sand can only be found in Egypt.
Mrs. Cop
Mrs. Cop (Korean: 미세스 캅) is a 2015 South Korean drama series starring Kim Hee-ae, Kim Min-jong, Lee Da-hee, Son Ho-jun, Heo Jung-do and Lee Gi-kwang. It aired on SBS on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 18 episodes beginning 3 August 2015.

Mrs. Cop 2 (Korean: 미세스 캅 2) is a 2016 South Korean television series and season 2 of Mrs. Cop (2015) starring Kim Sung-ryung, Kim Min-jong, Kim Bum, Lim Seul-ong, and Son Dam-bi. The story revolves around a policewoman (Kim Sung-ryung) and her newly formed detective team (Lee Joon-hyuk, Kim Hee-chan, Lim Seul-ong, and Son Dam-bi) as they try to solve various criminal cases that are related to a CEO (Kim Bum). The series aired on SBS from March 5 to May 8, 2016 every Saturday and Sunday at 22:00. It received multiple nominations at the 2016 SBS Drama Awards.

Lim Seul-ong
Lim Seul-ong (Korean: 임슬옹; born 11 May 1987), also known by the mononym Seulong, is a South Korean singer and actor. He debuted as a singer in 2008 as a member of the K-pop boyband 2AM. He made his acting debut in 2010 in the Korean drama Personal Taste and also had a role in the series Hogu’s Love (2015).