hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Hopkins Seegmiller
Lisa Hopkins Seegmiller (born 1978), credited as Lisa Hopkins until 2008, is an American classical singer and actress from Simi Valley, California. She holds a B.A. in Theater Studies and Acting from Yale University and a M.M. in Classical Voice from the Manhattan School of Music.

She is best known for her portrayal of Mimi in Baz Luhrmann's 2002–03 production of La bohème on Broadway, for which she received a 2003 Tony Award. Since then, Seegmiller has performed around the United States and Europe in concerts, operas and musical theatre, at venues such as the Estates Theatre in Prague, Wolf Trap in Virginia, the Brooklyn Academy of Music, the Utah Symphony and Opera, and at several music festivals. She was nominated for the 2010 Grammy Award for Best Opera Recording for her role in the recording of Volpone with the Wolftrap Opera Company.

Utah Symphony
The Utah Symphony is an American orchestra based in Salt Lake City, Utah.  The orchestra's principal venue is Abravanel Hall.  In addition to its Salt Lake City subscription concerts, the orchestra travels around the Intermountain West serving communities throughout Utah.  The orchestra accompanies the Utah Opera in four productions per year at Salt Lake's Capitol Theatre. In addition, the Utah Symphony and Utah Opera have a summer residency at the Deer Valley Music Festival, located in Park City, Utah.  The orchestra receives funding from the Utah State Legislature for educational concerts. The Symphony has a division in Utah Valley that is based out of the Noorda Center for the Performing Arts at Utah Valley University in Orem, Utah.
Coleraine River
The Coleraine river (in French: rivière Coleraine) is a tributary of lake Noir whose waters flow into lake Aylmer; the latter constitutes an extension of the Saint-François River. The course of the Coleraine river crosses the territory of the municipalities of Saint-Joseph-de-Coleraine and Disraeli (parish), in the Les Appalaches Regional County Municipality of Les Appalaches Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, on the South Shore of the St. Lawrence River, in Quebec, Canada.

Saint-Joseph-de-Coleraine
Saint-Joseph-de-Coleraine (French pronunciation: [sɛ̃ ʒozɛf də kɔlʁɛn]) is a municipality in the Municipalité régionale de comté des Appalaches in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 2,018 as of 2009. It is named after Saint Joseph, father of Jesus, and the town of Coleraine in County Londonderry, Northern Ireland.
1995 Liga Perdana
The 1995 Liga Perdana season was the second season of the Liga Perdana (1994–97). A total of 15 teams participated in the season, 14 from Malaysia and one from Brunei. Singapore has pulled from the league and paved the creation of the S.League.

The season kicked off in 1995. Pahang dominated the season and ended up winning the title.

Brunei (Liga Premier team)
The Brunei Football Association used to enter a team in Malaysian football competitions. The team won the Malaysia Cup in 1999. The team played at the 35,000-seat Hassanal Bolkiah National Stadium in Bandar Seri Begawan.
José Paulino de Almeida e Albuquerque
José Paulino de Almeida e Albuquerque (?–1830) was a Brazilian soldier and politician.

Born in Recife, Paulino was part of the armed forces of Brazil and was also a Freemason. He was arrested under the accusation of conspiring against Dom João VI, but was later released. After the Independence of Brazil, he was named President of the Province of Rio Grande do Norte by Dom Pedro I and later became a Congressman for the General Assembly. He was murdered on 24 December 1830 by a blunderbuss shot while taking care of a legal issue in Recife.

Blunderbuss
The blunderbuss is a 17th- to mid-19th-century firearm with a short, large caliber barrel. It is commonly flared at the muzzle to help aid in the loading of shot and other projectiles of relevant quantity or caliber. The blunderbuss is commonly considered to be an early predecessor of the modern shotgun, with similar military usage. It was effective only at short range, lacking accuracy at long distances. A blunderbuss in handgun form was called a dragon, and it is from this that the term dragoon evolved.
Don Dufek Sr.
Donald Edward Dufek Sr. (May 28, 1929 – December 10, 2014) was an American football player and athletic director at Grand Valley State University and Kent State University. He is the father of All-American football players Don, and Bill as well as Joe who all played in the National Football League (NFL).

Grand Valley State University
Grand Valley State University (GVSU, GV, or Grand Valley) is a public university in Allendale, Michigan, United States. It was established in 1960 as Grand Valley State College. Its main campus is situated on 1,322 acres (5.35 km2) approximately 12 miles (19 km) west of Grand Rapids. The university also features campuses in Grand Rapids and Holland and regional centers in Battle Creek, Detroit, Muskegon, and Traverse City.

GVSU enrolled more than 22,000 students as of fall 2025 from 82 of 83 Michigan counties and dozens of other states and foreign countries. It employed nearly 4,000 people, with about 1,800 faculty and 2,000 staff. The university has alumni from 50 U.S. states, Canada, and 25 other countries.

GVSU's NCAA Division II sports teams are the Lakers and they compete in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC) in all 20 intercollegiate varsity sports. They have won 31 NCAA Division II National Championships.
Arrowsmith (film)
Arrowsmith is a 1931 American pre-Code drama film directed by John Ford and starring Ronald Colman, Helen Hayes, Richard Bennett, and Myrna Loy. It was adapted from Sinclair Lewis's 1925 novel Arrowsmith by Sidney Howard, departing substantially from the book regarding Arrowsmith's womanizing and other key plot elements. The pre-Code film received four Oscar nominations, including the Academy Award for Best Picture, Best Writing, Adaptation (Howard), Best Cinematography (Ray June), and Best Art Direction (Richard Day).

Richard Bennett (actor)
Clarence Charles William Henry Richard Bennett (May 21, 1870 – October 22, 1944) was an American actor who became a stage and silent screen actor over the early decades of the 20th century. He was the father of actresses Constance Bennett, Barbara Bennett and Joan Bennett with actress Adrienne Morrison, his second wife.
Chris Hopewell
Chris Hopewell is an English music video director. He has directed videos for Radiohead, Franz Ferdinand, The Killers, Scissor Sisters, Run the Jewels, Louis XIV, The Knife, The Offspring, Avenged Sevenfold, and several others. His video for Radiohead's "There There" received an award for art direction at the 2003 MTV Video Music Awards. He also co-directed with Crispian Mills on the film A Fantastic Fear of Everything.

A passion of his, Hopewell co-founded the company Collision Films, which operated from 2002 to 2012. Through his graphic design agency, Jacknife, he has also worked with acts such as Queens of the Stone Age, Iggy Pop, Stanley Donwood, Interpol, and Misfits.

The Knife
The Knife were a Swedish electronic music duo from Gothenburg, formed in 1999. The group consisted of siblings Karin and Olof Dreijer, who together also run their own record company, Rabid Records. They gained a large international following in response to their 2003 album Deep Cuts.

The duo's first tour took place in 2006, along with the release of their critically acclaimed album Silent Shout. They have won a number of Swedish Grammis, but refused to attend award ceremonies. They have appeared in public wearing Venetian masks. As Fever Ray, Karin released their self-titled solo album in 2009, while Olof released several EPs as Oni Ayhun in late 2009 and early 2010. The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.
Onkelos
Onkelos (Hebrew: אֻנְקְלוֹס ʾunqəlōs), possibly identical to Aquila of Sinope, was a Roman national who converted to Judaism in Tannaic times (c. 35–120 CE). He is considered to be the author of the Targum Onkelos (c. 110 CE).

Joshua ben Hananiah
Joshua ben Hananiah (Hebrew: יהושע בן חנניה Yəhōšūaʿ ben Ḥănanyā; d. 131 CE), also known as Rabbi Yehoshua, was a leading tanna of the first half-century following the destruction of the Second Temple. He is the eighth-most-frequently mentioned sage in the Mishnah.
Madhura Manohara Moham
Madhura Manohara Moham (transl. Sweet beautiful desire) is a 2023 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Stephy Zaviour and written by Mahesh Gopal and Jai Vishnu. The film features an ensemble cast with Sharaf U Dheen, Rajisha Vijayan, Bindu Panicker, Aarsha Chandini Baiju, Vijayaraghavan and Saiju Kurup. Set in Kumbazha, the story revolves around the events surrounding the lives of siblings Manu and Meera and the unexpected truths that unfold. The film was a commercial success at the box office.

Kumbazha
Kumbazha is a main junction nestled within the heart of Pathanamthitta Municipality of Pathanamthitta Town, located in Kerala state, India. The serene Achenkovil river gracefully meanders through this historic locale. The town's prominence is further accentuated by the terminus of the Thiruvalla - Kumbazha (SH-7) road, also known as the T.K road. Once a bustling marketplace, Kumbazha derives its name from the Malayalam word "Kumbhi," signifying an elephant, hinting at its past grandeur.
William J. Leary
William James Leary (October 1, 1931 – May 19, 2018) was an American school administrator and academic who served as superintendent of schools in Boston and Broward County, Florida. He oversaw the Boston Public Schools during the early years of the Boston desegregation busing crisis. He also served as chair of the Department of Educational Leadership and Psychology at the University of Mississippi.

Broward County, Florida
Broward County (/ˈbraʊ.ərd/ BROURD) is a county in Florida, United States, located in the Miami metropolitan area. It is Florida's second-most populous county after Miami-Dade County and the 17th-most populous in the United States, with 1,944,375 residents as of the 2020 census. Its county seat and most populous city is Fort Lauderdale, which had a population of 182,760 as of 2020. The county is part of the South Florida region of the state.

Broward County is one of the three counties that make up the Miami metropolitan area, which is home to 6.14 million people as of 2020. It is also one of the most ethnically diverse counties in the entire country. As of 2022, Broward County has a gross domestic product of $124.8 billion, the second-largest GDP of Florida's 67 counties and the 25th-largest for the nation's 3,033 counties.
Alessandro Paparoni
Alessandro Paparoni (born 17 August 1981) is an Italian volleyball player. He is a gold medalist of European Championship 2005. Paparoni competed for Italy at the 2008 Summer Olympics. He has been playing for Lube Banca Macerata since 2013.

Volley Lube
Associazione Sportiva Volley Lube is a professional volleyball team based in Treia, Italy. Since 1995 the club has been playing in the Serie A of the Italian Volleyball League. It won the Italian Championship seven times, the Italian Cup five times, and the Italian SuperCup three-times.

At European level, Lube won two CEV Champions League in 2002 and 2019, the CEV Cup in 2001, 2005, 2006 and a CEV Challenge Cup 2011. In 2019, it won the FIVB Men's Club World Volleyball Championship.
Showdown at Abilene
Showdown at Abilene is a 1956 American Western film directed by Charles F. Haas and starring Jock Mahoney, Martha Hyer and Lyle Bettger. The film was produced and distributed by Universal Pictures. In 1967 it was remade by Universal as Gunfight in Abilene with Bobby Darin playing the lead.

Jock Mahoney
Jacques Joseph O'Mahoney (February 7, 1919 – December 14, 1989), known professionally as Jock Mahoney, was an American actor and stuntman. He starred in two action/adventure television series, The Range Rider and Yancy Derringer. He played Tarzan in two feature films and was associated in various capacities with several other Tarzan productions. He was credited variously as Jacques O'Mahoney, Jock O'Mahoney, Jack Mahoney, and finally Jock Mahoney.
Selim Bayraktar
Selim Bayraktar (born 17 June 1975) is an Iraqi-Turkish actor best known for his role as "Sümbül Ağa" in Muhteşem Yüzyıl. He received international recognition with his role in the Netflix original series Rise of Empires: Ottoman.

He is of Iraqi Turkmen background, from the city of Kirkuk.

Kirkuk
Kirkuk (Arabic: كركوك; Kurdish: کەرکووک, romanized: Kerkûk; Syriac: ܟܪܟܘܟ, romanized: Kerkouk; Turkish: Kerkük) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of the Kirkuk Governorate. The city is home to a diverse population of Kurds, Iraqi Turkmens and Arabs. Kirkuk sits on the ruins of the original Kirkuk Citadel which sits near the Khasa River.

It is described by the Kurdish leader and former Iraqi president Jalal Talabani as “the Jerusalem of Kurdistan” even though it is not part of Iraqi Kurdistan region, while it is seen by the Turkmen activist Fatih Salah as the cultural and historical capital of Iraqi Turkmens. The government of Iraq states that Kirkuk represents a small version of Iraq due to its diverse population, and that the city is a model for coexistence in the country.
Living Dead in Dallas
Living Dead in Dallas is the second book in Charlaine Harris's series The Southern Vampire Mysteries. This second novel follows the adventures of telepathic waitress Sookie Stackhouse of Bon Temps, Louisiana, as she is employed by Dallas vampires to use her telepathy to help find their lost companion. Sookie agrees to help investigate the whereabouts of the missing vampire on one condition: any humans found to be involved must be turned over to human law enforcement rather than subjected to vampire justice. In Dallas Sookie Stackhouse has her first encounter with the anti-vampire organization "The Fellowship of the Sun," as well as meeting and learning of the existence of werewolves.

Sookie Stackhouse
Sookie Stackhouse is a fictional character and protagonist of The Southern Vampire Mysteries book series, written by Charlaine Harris. In HBO's television adaptation, True Blood, Sookie is portrayed by Anna Paquin.
Christina's House
Christina's House is a 2000 Canadian independent horror-thriller film directed by Gavin Wilding, and starring Allison Lange, Brendan Fehr, Brad Rowe, and John Savage. Its plot follows a teenaged girl who experiences bizarre occurrences in her new home. The film was executive produced by Mark Victor and Michael Grais, the screenwriters of Poltergeist (1982).

Brendan Fehr
Brendan Jacob Joel Fehr (born October 29, 1977) is a Canadian film and television actor, perhaps best known for portraying Michael Guerin in the WB television series Roswell, and for portraying lab tech Dan Cooper in CSI: Miami. In 2008, Fehr won a Gemini Award for Hottest Canadian Male TV Star at the 23rd Gemini Awards. Fehr also played Jared Booth in the Fox television series Bones. He has had numerous film roles.
2016–17 NK Celje season
The 2016–17 season was Celje's 26th season in the Slovenian top division, Slovenian PrvaLiga, since the league was created in 1991 with Celje as one of the league's founding members. Celje competed in Slovenian PrvaLiga and Slovenian Football Cup.

2016–17 Slovenian Football Cup
The 2016–17 Slovenian Football Cup was the 26th edition of the Slovenian Football Cup, Slovenia's football knockout competition. Maribor were the defending champions, having won their ninth cup title in the 2015–16 edition.
Kämpfer
Kämpfer (Japanese: けんぷファー, Hepburn: Kenpufā; German for "Fighter") is a Japanese light novel series by Toshihiko Tsukiji, with illustrations by Senmu. The series contains 15 volumes, published by Media Factory under their MF Bunko J imprint between November 2006 and March 2010. The main series covers 12 volumes, while the remaining three are short story collections. A manga adaptation by Yu Tachibana started serialization in the April 2008 issue of Monthly Comic Alive. A 12-episode anime adaptation aired in Japan between October and December 2009 on TBS, and concluded in 2011 with Kämpfer für die Liebe.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Isaac Ratcliffe
Isaac Ratcliffe (born February 15, 1999) is a Canadian professional ice hockey left wing for the Milwaukee Admirals of the American Hockey League (AHL). He was selected by the Philadelphia Flyers in the second round, 35th overall, of the 2017 NHL Entry Draft.

Milwaukee Admirals
The Milwaukee Admirals are a professional ice hockey team based in Milwaukee. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s Nashville Predators. They play their homes games at the University of Wisconsin–Milwaukee Panther Arena.

The team has been playing since 1970, originally as an amateur team called the Milwaukee Wings, but were renamed as the Admirals after their first season. They played an independent schedule until joining the semiprofessional United States Hockey League (USHL) in 1973. In 1977, the Admirals joined the International Hockey League (IHL) when the USHL transitioned to a junior league. When the IHL ceased operations in 2001, the Admirals joined the AHL.
Gavriil Callimachi
Gavriil Callimachi (Romanian pronunciation: [ɡaˈvriːl kaliˈmaci]; 1689–1786) was a monk at Putna Monastery who rose eventually to the position of Metropolitan of Moldavia. He was born Gheorghe Călmaşul, son of the Câmpulung headman, Teodor Călmaşul, and younger brother of Ioan Teodor Callimachi, Prince of Moldavia from 1758 to 1761.

Gheorghe Callimachi took monks' orders at the Putna Monastery, receiving the name of Gavriil. With the aid of his brother, he is appointed archdeacon of the Ecumenical Patriarchy of Constantinople, then Metropolitan of Salonica, finally reaching the position of Metropolitan of Moldavia, position to which he is appointed by his brother upon the latter's rise to the position of ruler.

Gavriil founded the Sf. George Cathedral in Iaşi, where he was later buried, on February 20, 1786.

Putna Monastery
The Putna monastery (Romanian: Mănăstirea Putna) is a Romanian Orthodox monastery (one of the most important cultural religious and artistic centers established in medieval Moldavia); as with many others, it was built and dedicated by Stephen the Great. Putna was founded on the lands perambulated by the Putna, which has its source in the Obcina Mare mountains, Bukovina. Stephen the Great is famous for building and influencing the building of dozens of churches and monasteries all over Moldavia. Allegedly, he founded a religious edifice after each important military victory. The Putna Monastery houses the tombs of Stephen (nowadays a place of pilgrimage) and several of his family members. The icon veils and tombstones are held as fine examples of Moldavian art in Stephen the Great's time.

The Putna monastery is also the starting point of the Via Transilvanica long-distance trail.
Street Halo
Street Halo is the fourth extended play by British electronic music producer Burial. It was released on 28 March 2011 by Hyperdub, who announced the release five days prior. The EP serves as Burial's first solo release since his second studio album Untrue (2007).

Street Halo was met with positive reviews from music critics, who noted its refinement of the musical style established by Burial's previous work. Hyperdub later re-issued Street Halo and Burial's follow-up EP Kindred as a single compilation on 11 February 2012 in Japan and select worldwide markets. The re-release, Street Halo / Kindred, placed on the Ultratop 50 albums chart.

Hyperdub
Hyperdub is a British electronic music record label and former webzine based in London, founded by Steve Goodman, a.k.a. Kode9. The label was formed in 2004, and grew out of the UK's early dubstep scene. Artists signed to the label have included Burial, Cooly G, Dean Blunt, DJ Rashad, DVA, Fatima Al Qadiri, Ikonika, Jessy Lanza, Klein, Laurel Halo and Zomby.

RBMA called Hyperdub "one of the UK's most celebrated underground labels."
PlusNews
Formally known as "IRIN/PlusNews," PlusNews 
is part of the United Nations Integrated Regional Information Network IRIN under the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA. Offering content free of charge to web sites and publications in order to increase awareness, the service is now one of the largest providers of original HIV and AIDS reporting.

The New Humanitarian
The New Humanitarian, previously known as IRIN News, or Integrated Regional Information Networks News, is an independent, non-profit news agency. The agency states that it intends to report on stories from regions that it considers overlooked or under-reported.

Originally a project of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), IRIN News operated under the UN until 1 January 2015. On 21 March 2019, IRIN relaunched independently as The New Humanitarian.  The primary language is English, with a smaller number of articles available in French and Arabic.
Billy Flynn (musician)
Billy Flynn (born August 11, 1956) is an American Chicago blues and electric blues guitarist, singer and songwriter.

In addition to his own work and works mentioned later, he has worked and recorded with Bryan Lee, Little Smokey Smothers, Mark Hummel, Willie Kent, Snooky Pryor, Big Bill Morganfield, John Brim, Jody Williams, Little Arthur Duncan, Deitra Farr, and Billy Boy Arnold.

Big Bill Morganfield
William "Big Bill" Morganfield (born June 19, 1956) is an American blues singer and guitarist. He is the son of McKinley Morganfield, also known as Muddy Waters, and the half-brother of Mud Morganfield.
Canton of Longueville-sur-Scie
The Canton of Longueville-sur-Scie is a former canton situated in the Seine-Maritime département and in the Haute-Normandie region of northern France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 23 communes, which joined the canton of Luneray in 2015. It had a total of 8,022 inhabitants (2012).

Upper Normandy
Upper Normandy (French: Haute-Normandie, IPA: [ot nɔʁmɑ̃di] ⓘ; Norman: Ĥâote-Normaundie) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, Upper and Lower Normandy merged becoming one region called Normandy.