hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcin Cieślak
Marcin Cieślak is a Polish competitive swimmer who specializes in butterfly. He currently represents the Cali Condors which is part of the International Swimming League. At the 2012 Summer Olympics in London, he competed in the men's 200 metre butterfly, finishing in 19th place overall in the heats, but failing to qualify for the semifinals.

International Swimming League
The International Swimming League (ISL) was an annual professional swimming league, established in 2019. It features a team-based competition format with fast-paced race sessions. In 2019, the regular season started in October and the Final Match was held in December. Coverage in 2019 reported that the ISL operated with a US$20 million budget for its inaugural season, including US$7 million allocated for athlete and team prize money. Financed by Konstantin Grigorishin, the league expressed an aim of “putting power back into the hands of the athletes.” It also enforced a strict anti-doping policy under which athletes with prior doping suspensions were banned from competition.

After suspending operations following the 2021 season, the league announced plans in December 2025 to target a relaunch as early as 2026 under a revised commercial model.
Venla Hovi
Venla Hovi (née Heikkilä; born 28 October 1987) is a Finnish ice hockey coach and former ice hockey forward. She is an assistant coach for the Harvard Crimson women's ice hockey program, and was head coach of the Metropolitan Riveters in the Premier Hockey Federation (PHF) during the 2022–23 PHF season.

A member of the Finnish national team for over a decade, Hovi won bronze medals at the 2010 and 2018 Winter Olympic Games and at the 2008, 2009, and 2017 IIHF Women's World Championships, and a silver medal at the 2019 IIHF Women's World Championship. Hovi announced her retirement from top athletic competition the day following the achievement of silver at the 2019 Worlds.

Following her retirement, Hovi served as an on-ice instructor with True North, the Winnipeg Jets' hockey development program. She was the first woman ever to be hired as a coach by the organization and was one of a small number of women employed as on-ice instructors in the NHL or NHL affiliated programs.

True North Sports & Entertainment
True North Sports and Entertainment Limited (TNSE or TNS&E) is a Canadian company based in Winnipeg, Manitoba, that owns and operates Canada Life Centre in downtown Winnipeg and the Winnipeg Jets of the National Hockey League. The company also owns the Jets' minor league affiliate, the Manitoba Moose of the American Hockey League. Aside from hockey, TNSE is also involved in real estate with True North Square, and are active in bringing concerts and other acts to Winnipeg.
Bordentown Branch
The Bordentown Branch is a railway line in the state of New Jersey. It runs between Trenton, New Jersey and Bordentown, New Jersey. It was built in 1837–1838 by the Camden and Amboy Railroad, and as such is one of the oldest railway lines in the United States. It now hosts the northern end of NJ Transit's River Line light rail line. Conrail retains trackage rights for freight operations.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
Stateway Gardens
Stateway Gardens was a Chicago Housing Authority (CHA) public housing project in the Bronzeville neighborhood on the South Side of Chicago, Illinois, alongside the Dan Ryan Expressway just north of the former Robert Taylor Homes, and part of the State Street Corridor that also included Dearborn Homes, Harold Ickes Homes and Hillard Homes. Stateway Gardens consisted of mid- and high-rise apartment buildings.

Finished by the late 1950s, Stateway Gardens was plagued by a large amount of gang violence, organized crime, and drug abuse. The area gradually became more neglected and underserved by city authorities and the Chicago Police Department which led to mass abandonment and urban decay. It was completely demolished by 2007.

Chicago Police Department
The Chicago Police Department (CPD) is the primary law enforcement agency of the city of Chicago, Illinois, United States, under the jurisdiction of the Chicago City Council. It is the second-largest municipal police department in the United States, behind the New York City Police Department. As of 2025 CPD had 11,554 sworn officers on duty, and has 124 units. Tracing its roots to 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police departments in the world.
Alan Hodkinson
Alan Hodkinson is an English former professional rugby league footballer who played as a prop. He made his professional debut with Salford, but spent most of his career with Rochdale Hornets. Later in his career, he also had spells with Wigan, Barrow and Swinton. He was part of the Great Britain squad for the 1977 Rugby League World Cup, but did not earn any caps with the team.

Barrow Raiders
The Barrow Raiders are a semi-professional rugby league team in Barrow-in-Furness, Cumbria, England. The club play home games at Craven Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Barrow have never won the League Championship, their only major honour being winning the Challenge Cup in 1955.

Traditionally the club's home colours are blue and white and main rivals are fellow semi-professional Cumbrian teams Whitehaven and Workington Town.
Jos Croin
Jos Croin (March 15, 1894 – November 24, 1949) was a Dutch painter. His work was part of the painting event in the art competition at the 1924 Summer Olympics. Croin's work was included in the 1939 exhibition and sale Onze Kunst van Heden (Our Art of Today) at the Rijksmuseum in Amsterdam.

Art competitions at the 1924 Summer Olympics
Art competitions were held as part of the 1924 Summer Olympics in Paris, France.  Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting, and sculpture), for works inspired by sport-related themes.

Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948, but were discontinued due to concerns about amateurism and professionalism.  Since 1952, a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games.
Piita Irniq
Piita Taqtu Irniq, formerly Peter Irniq and Peter Ernerk, (born February 1, 1947) is an Inuk politician in Canada, who served as the second commissioner of Nunavut from April 2000 to April 2005. He is an Inuit cultural teacher and has lived most of his life in the Kivalliq Region of Nunavut, including Naujaat, Coral Harbour, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet, and Iqaluit. He has also lived in the Western Arctic (Northwest Territories), Manitoba and Ontario.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
Chacun Tout Le Monde
"Chacun Tout Le Monde" ("Each One Everyone") is the first album released by French pop group Oui Oui on Eurobond Records in 1989. It was released on 12" vinyl under the YABA Music and Just'In Distribution labels, and is currently out of print. Personnel include Étienne Charry (guitar/vocals) Michel Gondry (drums) Nicolas Dufournet (bass) and Gilles Chapat (keyboards) Tracks one and two, "Les Cailloux" and "Ma Maison," respectively, were both made into music videos by drummer and filmmaker Michel Gondry, though the version of "Ma Maison" used for the video differs markedly from the LP version.

The cover art features marionette caricatures of the four band members, and is the same visual style used in the music video for the first track, "Les Cailloux."  The marionettes and art were created by Frédérique Petit and Fabrice Moireau and was photographed by Jean-Louise Leibovitch. The concept was by Oui Oui-Le Village.

Michel Gondry
Michel Gondry (French: [miʃɛl ɡɔ̃dʁi]) is a French filmmaker and producer. He is known for directing the 2004 film Eternal Sunshine of the Spotless Mind, which he co-wrote with Charlie Kaufman, winning an Academy Award for Best Original Screenplay. His other films include the music documentary Dave Chappelle's Block Party (2005), the surrealistic science fantasy comedy The Science of Sleep (2006), the comedy Be Kind Rewind (2008), the superhero comedy The Green Hornet (2011), the drama The We and the I (2012), and the romantic science fantasy tragedy Mood Indigo (2013).

Gondry has directed numerous music videos, including Björk's "Human Behaviour" in 1993 and "Bachelorette" in 1997, both of which earned him nominations for the Grammy Award for Best Music Video. He also directed several videos for The White Stripes. He is also a record producer, most notably producing several tracks for American rapper and illustrator MC Paul Barman on his 2009 album Thought Balloon Mushroom Cloud.
Lionel Bouvrette
Joseph Wilfrid Lionel Gerard Bouvrette (June 10, 1914 — February 8, 2000) was a Canadian ice hockey goaltender.

Bouvrette played one game in the National Hockey League for the New York Rangers during the 1942–43 season on March 18, 1943. His rights were owned by the Montreal Canadiens who agreed to loan Bouvrette to the Rangers to replace the injured Jimmy Franks. He had a more successful career with the Quebec Aces of the Quebec Senior Hockey League, leading the league twice in shutouts. He was also the recipient of the Vimy Memorial Trophy, awarded to the league's Most Valuable Player.

Jimmy Franks (ice hockey)
James Reginald Franks (November 8, 1914 — February 12, 1994) was a Canadian ice hockey goaltender who played in the National Hockey League between 1937 and 1944 with the Detroit Red Wings, New York Rangers, and Boston Bruins.
Aaron Sibarium
Aaron Sibarium is an American journalist. He is a staff writer at the Washington Free Beacon. He is a 2018 graduate of Yale University where he was editor of the opinion section of the Yale Daily News.

Sibarium found many of the instances of plagiarism committed by Harvard president Claudine Gay, which led to her resignation in 2023.

He was called a "rising star reporter" by David French in The New York Times, where Sibarium offered the advice: “Whenever I’m on a career advice panel for young conservatives, I tell them to avoid group chats that use the N-word or otherwise blur the line between edgelording and earnest bigotry.”

Yale Daily News
The Yale Daily News is a student newspaper published by students at Yale University, an Ivy League university in New Haven, Connecticut, United States since 1878. It is the oldest independent college daily newspaper in the United States.
Panamanian cuisine
Panamanian cuisine is a mix of Spanish, Indigenous, and African techniques, dishes, and ingredients, reflecting its diverse population. Since Panama is a land bridge between two continents, it has a large variety of tropical fruits, vegetables and herbs that are used in native cooking.

Common ingredients in Panamanian food are maize, rice, wheat flour, plantains, yuca (cassava), beef, chicken, pork and seafood.

Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.
Adrishya Jalakangal
Adrishya Jalakangal (transl. Invisible Windows) is a 2023 Indian Malayalam-language anti war film written and directed by Dr. Biju featuring Tovino Thomas, Nimisha Sajayan and Indrans in prominent roles. The film is produced by Radhika Lau's Ellanar Films, Naveen Yerneni, Y Ravi Shankar's Mythri Movie Makers and Tovino Thomas' Tovino Thomas Productions. The film's music is composed by Ricky Kej. Davis Manuel is the editor and the cinematography is handled by Yedhu Radhakrishnan.

The film premiered at the 27th Tallinn Black Nights International Film Festival (TBNIFF) in Estonia in November 2023, becoming the first Malayalam film in the official selection and the only Indian film this year to be selected.

The film was theatrically released on 24 November 2023 and was a flop at the box office.

Nimisha Sajayan
Nimisha Sajayan is an Indian actress who primarily works in Malayalam films, apart from Tamil and Hindi films. Nimisha made her acting debut with the film Thondimuthalum Driksakshiyum directed by Dileesh Pothan. She won the Kerala State Film Award for Best Actress in 2018 for her performance in Oru Kuprasidha Payyan and Chola. She is also a recipient of three Filmfare Awards.
2024–25 Croatian First Women's Basketball League
The 2024–25 Croatian First Women's Basketball League is the 34th season of the top division women's basketball league in Croatia since its establishment in 1991. It starts in September 2024 with the first round of the regular season and ends in May 2025.

Ragusa are the defending champions.

Ragusa won their fifth title after beating Trešnjevka 2009 in the final.

ŽKK Ragusa
ŽKK Ragusa, also known as Ragusa Dubrovnik, is a Croatian women's basketball club based in the southern city of Dubrovnik. They are one of the most successful clubs in women's basketball in their country, with four league titles and two national cups won between 2021 and 2024, as well as the 2015 edition of the short-lived Women's Adriatic Friendship League.
Harry Newman (American football)
Harry Lawrence Newman (September 5, 1909 – May 2, 2000) was an American professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL) and American Football League (AFL). He played college football for the Michigan Wolverines (1930–32), for whom in 1932 he was a unanimous first-team All-American, and the recipient of the Douglas Fairbanks Trophy as Outstanding College Player of the Year (predecessor of the Heisman Trophy), and the Helms Athletic Foundation Player of the Year Award; he was later inducted into the College Football Hall of Fame. He then played professionally for the New York Giants (1933–35), earning All-Pro honors, before joining the Brooklyn/Rochester Tigers (1936–37).

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Uma Kant Yadav
Uma Kant Yadav is an Indian politician and a member of Bihar Legislative Assembly of India. Yadav was elected in 2003 by polls to fill the vacancy due to the death of Deo Narayan Yadav. He was again elected in 2010 as a member of Rashtriya Janata Dal from the Babubarhi constituency in the Madhubani district of Bihar.

Deo Narayan Yadav
Deo Narayan Yadav (died 4 March, 2003) was an Indian politician and freedom fighter, elected first time 1952–1957 and 1957–1962 from Ladaniya constituency (now Babubarhi constituency). He was a member of the first ministry of Bihar led by Krishana Sinha. Yadav served as the 12th Speaker of the Bihar Legislative Assembly from 1995–2000. He represented the Babubarhi Constituency in Madhubani from 1977–1980 and 1990-till death. Yadav died at his official residence on Tuesday, 82 years old and sitting Rashtriya Janata Dal MLA from Babubarhi assembly seat in Madhubani. Bihar Governor V C Pande, assembly Speaker Sadanand Singh, Bihar Legislative Council chairman Prof. Jabir Hussain, Chief Minister Rabri Devi and RJD supremo's Lalu Prasad Yadav expressed grief and shock at the sudden demise of Yadav.
Val Atkinson
Valdemar Atkinson (1 May 1894 – 8 February 1982), invariably referred to as "Val", was an Australian theatrical producer. The youngest son of a prosperous farmer, he did much to foster amateur theatricals in Sydney and regional New South Wales. He was closely associated with J. C. Williamson's and toured amateur or semi-professional companies through regional Victoria and New South Wales, also to New Zealand. 
He became a producer of stage shows for the Mudgee Musical Society in the early 1920s, and developed a reputation for nurturing talent and producing successful shows, both financially and artistically. He also had some successes as a comic actor and recitalist.

J. C. Williamson's
J. C. Williamson's, formerly Williamson, Garner, & Musgrove and Williamson and Musgrove, was an Australian theatrical management company and theatre owner. With its beginnings in the theatrical productions of J. C. Williamson and his partners in the nineteenth and early twentieth century, the company J. C. Williamson Limited was established in 1910. Colloquially known as The Firm or JCW, the company dominated Australian commercial theatre in the twentieth century and at one time was described as the largest theatrical firm in the world. It closed under financial pressure in 1976.
Guillaume Poitevin
Guillaume Poitevin (2 October 1646 – 26 January 1706) was a French Roman Catholic priest, church vocalist, serpent player, conductor, music educator, and composer. He was trained as a singer in his youth at the Church of St. Trophime, Arles in his native city where he worked as a boy soprano. His gifts as serpent player earned him a position at the Aix Cathedral in 1663. He remained at the Aix Cathedral until his death nearly forty years later. There he became an ordained priest in 1672, and served in a variety of roles both musical and non-musical. He is best remembered for being an outstanding music teacher and director of the cathedral's choir through his role as maître de chapelle; a post he held intermittently from 1667 until his sudden death in 1706 at the age of 59.

Aix Cathedral
Aix Cathedral (French: Cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence) in Aix-en-Provence in southern France is a Roman Catholic church and the seat of the Archbishop of Aix-en-Provence and Arles. The cathedral is built on the site of the 1st-century Roman forum of Aix. Built and re-built from the 12th until the 19th century, it includes Romanesque, Gothic and Neo-Gothic elements, as well as Roman columns and parts of the baptistery from a 6th-century Christian church. It is a national monument of France.
Rimba Racer
Rimba Racer is a Malaysian animated television series created by Glue Studios. The series follows a young, aspiring racer named Tag who enters the prestigious auto racing league, the Rimba Grand Prix, to fulfill his dream of racing, but also discovers a conspiracy in its midst and collaborates with other racers to unravel the subversive forces behind the sport. Rimba Racer is Malaysia's first anthropomorphic themed cartoon. Its first episode premiered on 25 December 2014 on Nickelodeon India before its airing in its home country on TV3. This animation is currently airing on TV9.

The show is noted as one of the success stories of local Malaysian animation startups.

TV9 (Malaysian TV network)
Ch-9 Media Sdn. Bhd., operating as TV9 (spelled as tivi sembilan) is a Malaysian free-to-air television network owned and operated by Media Prima Berhad. It airs programming that tends mostly towards the Malay demographic. The channel formerly existed as Channel 9 from 9 September 2003 until 3 February 2005 due to financial difficulties faced by the operator and relaunched as TV9 on 22 April 2006. It started broadcasting 24 hours a day on 6 May 2019.
Mayagüez metropolitan area
The Mayagüez metropolitan area (Spanish: área metropolitana de Mayagüez), is the fourth largest metropolitan statistical area (MSA) in Puerto Rico, comprising the municipalities of Mayagüez, Cabo Rojo, San Germán, Lajas, Sabana Grande, and Hormigueros between the coastal plains and the Cordillera Central mountain subrange in the southwestern region of the main island. One of 6 metropolitan statistical areas in Puerto Rico, it lies within the Mayagüez–Aguadilla combined statistical area (CSA), which is one of 3 primary statistical areas in the main island as defined by the United States Census Bureau. As of 2023, census estimates place the population of the Mayagüez metropolitan area at 207,877.

Sabana Grande, Puerto Rico
Sabana Grande (Spanish pronunciation: [saˈβana ˈɣɾande]) is a town and municipality of Puerto Rico located north of Lajas and Guánica; south of Maricao; east of San Germán; and west of Yauco. Sabana Grande is spread over seven barrios and Sabana Grande Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Germán-Cabo Rojo Metropolitan Statistical Area.
Gaspar Pérez de Villagrá
Gaspar Pérez de Villagrá (1555–1620) was a captain and legal officer (procurador general) in the Juan de Oñate expedition that first colonized Santa Fe de Nuevo México in 1598. Between 1601 and 1603, he served as the Alcalde mayor of the Guanacevi mines in what is now the Mexican state of Durango. He is better known for his authorship of Historia de la Nueva México, published in 1610.

He was born in Puebla de Los Angeles, New Spain. His father, Hernan Peréz de Villagrá, was a Spaniard while his mother's identity remains unknown. He received the opportunity to study in Europe and received a bachelor of letters degree from the University of Salamanca in the early 1570s, where he studied Greek and Roman historians and rhetoricians after which he returned to New Spain.

Guanaceví
Guanaceví is a town located in the northwest of the Mexican state of Durango. As of 2015, the town of Guanaceví had a population of 2,908. It serves as the municipal seat of the municipality of Guanaceví, which in the 2015 Census had a population of 9,851. It is filled with mines that contain many minerals such as gold, silver, and brass. It has many food traditions that includes sopes, enchiladas, chapaneco, tezhuino, queso, chiles rellenos, etc.

Early history of this town can be found in Perez de Ribas Paginas, book3.