hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurèle Chartrand
Aurèle Chartrand, QC (October 14, 1903 – May 21, 1975) was an Ontario barrister and political figure. He represented Ottawa East in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal from 1945 to 1955.

He was born in Ottawa, Ontario, the son of Zenon Chartrand, and was educated at the University of Ottawa and Osgoode Hall. He was named King's Counsel in 1948. Chartrand was an unsuccessful candidate in the 1940 by-election held for the provincial seat when Robert Laurier was elected. He died at an Ottawa hospital in 1975.

Robert Laurier
Robert Laurier (March 31, 1892 – April 4, 1967) was a Canadian barrister and political figure in Ontario, Canada. He represented Ottawa East in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal member from 1940 to 1945.

He was born in Arthabaska, Quebec, the son of Henri Laurier, and was educated at Loyola College, McGill College and Osgoode Hall. He married Gabrielle Parent, the daughter of Simon-Napoléon Parent who was a premier of Quebec and mayor of Quebec City. Laurier served as Minister of Mines in the provincial cabinet from 1940 to 1943. He died after a long illness in 1967

He was the nephew of Sir Wilfrid Laurier.
Irakal
Irakal (transl. Victims) is a 1985 Indian Malayalam-language psychological thriller film written and directed by K. G. George and produced by Sukumaran. The film stars K. B. Ganesh Kumar, Thilakan, Sukumaran, Ashokan, and Radha. It won two Kerala State Film Awards—Second Best Film, and Best Story. Irakal is considered the first dark movie in Malayalam and is regarded as a classic film.

Thilakan
Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan (15 July 1935 – 24 September 2012), known mononymously as Thilakan, was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Spanning more than five decades, Thilakan’s acting career was marked by critical acclaim for his versatility and powerful screen presence. He won several major honours including the Padma Shri (2009) from the Government of India, multiple National Film Awards and numerous Kerala State Film Awards, becoming the most frequent winner of the Kerala State Film Award for Second Best Actor.

Thilakan was known for his elaborate method acting and realistic, spontaneous performances and is widely regarded as one of the greatest actors in Indian cinema, whose style influenced generations of Malayalam actors and audience.
J. E. B. Seely, 1st Baron Mottistone
John Edward Bernard Seely, 1st Baron Mottistone, CB, CMG, DSO, TD, PC, JP, DL (31 May 1868 – 7 November 1947), also known as Jack Seely, was a British Army general and politician. He was a Conservative Member of Parliament (MP) from 1900 to 1904 and a Liberal MP from 1904 to 1922 and from 1923 to 1924. He was Secretary of State for War for the two years prior to the First World War, before being forced to resign as a result of the Curragh Incident. He led one of the last great cavalry charges in history at the Battle of Moreuil Wood on his war horse Warrior in March 1918. Seely was a great friend of Winston Churchill and the only former cabinet minister to go to the front in 1914 and still be there four years later.

Secretary of State for War
The Secretary of State for War, commonly called the War Secretary, was a secretary of state in the Government of the United Kingdom. The position existed from 1794 to 1801 and again from 1854 to 1964. The Secretary of State for War headed the War Office and was assisted by an under-secretary, a parliamentary private secretary who was also a member of parliament (MP), and a military secretary, who was a general.
Chico (Luísa Sonza song)
"Chico" (Portuguese: [ˈʃiku]) is a song recorded by Brazilian singer-songwriter Luísa Sonza, included on her third studio album, Escândalo Íntimo (2023). The song was released as a single in tandem with the album, on 29 August 2023. The artist wrote it along with Bruno Caliman, Carolzinha, Jenni Mosello and Douglas Moda, and the latter produced it with We4 Music. An English version of the song was released on 7 March 2024.

The song became Sonza's first number-one single on the Brasil Hot 100, published by Billboard Brasil magazine. It also reached the top five in Portugal, and charted on the Billboard Global 200 at number 163.

Escândalo Íntimo
Escândalo Íntimo (Portuguese: [isˈkɐ̃dalu ˈĩtʃimu]; Intimate Scandal) is the third studio album by Brazilian singer Luísa Sonza. The album was released on 29 August 2023, through the record label Sony Music. The project was recorded in studios located in Brazil and the United States. The album features guest appearances by Marina Sena, Baco Exu do Blues, Duda Beat, Maiara & Maraisa, KayBlack and Demi Lovato.
David Bairstow (filmmaker)
David Bairstow (1921-1985) was a Canadian producer and director and one of the most prolific filmmakers at the National Film Board of Canada.

Over the course of his career, he made 200 films, notably the critically-acclaimed Morning on the Lièvre (1961) as well as Royal Journey (1951) and  Grierson (1973), both of which won the BAFTA Award for Best Documentary.

Grierson (film)
Grierson is a 1973 documentary directed by Roger Blais for the National Film Board of Canada (NFB). It won, among other awards, the 1974 BAFTA Award for Best Documentary.

John Grierson, who is known as the father of documentary film and coined the term 'documentary', became the first Canadian Government Film Commissioner, and founded the NFB, in 1939. He believed that filmmakers have a social responsibility, and that film should help society realize democratic ideals. His faith in the value of capturing everyday life influenced generations of filmmakers all over the world.

Grierson, which cost $242,725 (equivalent to $1,615,767 in 2023) to make, includes archival footage and interviews with Grierson and people who knew him. It was released in English and French, with commentary by Donald Brittain; the English version was narrated by Michael Kane, the French version by Monique Miller.
SMS G102
SMS G102 was a G101-class large torpedo boat (Großes Torpedoboot)  operated by Imperial German Navy during the First World War. The ship was ordered for the Argentine Navy from the German shipyard Germaniawerft as the San Luis, but was still under construction at the start of the war and was seized by Germany.

Entering service in April 1915, G102 served with the High Seas Fleet in the North Sea and English Channel, taking part in the Battle of Jutland in 1916. Despite being mined twice, the ship survived to the end of the war. G102 was interned at Scapa Flow after the war, and was present at the Scuttling of the German fleet on 21 June 1919, but did not sink, and was allocated to the United States under the Treaty of Versailles. The ship was sunk as a target by United States Army Air Service aircraft on 13 July 1921.

Torpedo-boats of the German Navy (1871–1919)
Torpedo boats had been operated by the Imperial German Navy (German: Kaiserliche Marine) from the very beginning. The "Imperial Navy" existed between 1871 and 1919. In 1870 there had been 14 tugboats and harbour vessels and 7 rowing boats, which had been armed with spar torpedoes to protect the Elbe and Weser during the Franco-Prussian War.
Anton Pliesnoi
Anton Pliesnoi (Georgian: ანტონ პლესნოი; Ukrainian: Антон Плесной; born 17 September 1996) is a Georgian and Ukrainian weightlifter competing in the 94 kg division until 2018 and 96 kg  starting in 2018 after the International Weightlifting Federation reorganized the categories.

International Weightlifting Federation
The International Weightlifting Federation, aka IWF, is the international governing body for the sport of Weightlifting. Headquartered in Lausanne, Switzerland, it has 193 affiliated national federations. Mohammed Hasan Jalood has been its president since June 2022.

The IWF organizes the World Weightlifting Championships, as well as world championship events for Youth and Juniors. It also cooperates with the International Olympic Committee in the organization of Weightlifting events at the Olympic Games; however, weightlifting's inclusion in the 2028 Olympics is uncertain, due to doping issues within the sport, and governance issues within IWF, and weightlifting's inclusion is expected to be decided by an IOC meeting in 2023. Weightlifting was scheduled as a sport in the 2024 Olympics but with reduced numbers of athletes and events.

IWF traces its history to the formation of the "Amateur-Athleten-Weltunion" (Amateur Athletes World Union) in 1905.
Before 30
Before 30, also known as B430 is a Nigerian television drama series directed by Bodunrin 'BB' Sasore and starring Damilola Adegbite, OC Ukeje, Beverly Naya, Meg Otanwa and Anee Icha. The show, which is sponsored by Airtel and shot in Lagos, started airing on DStv's Africa Magic on 29 March 2015. First Bank is also a co-sponsor of the show.

The drama series is centred on "the lives of four young and urban career women in Lagos as they face pressures from society and culture, their peers, and family members on the condition to be married before they turn 30". The series explores their struggles to balance personal desires with family expectations and the challenges of finding true love in a culture that prioritizes marriage.

DStv
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based in South Africa, with headquarters in Randburg. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.
Missouri Route 240
Route 240 is a highway in the central part of Missouri.  Its eastern terminus is at U.S. Route 40 about two miles (3 km) west of Columbia; its western terminus is at U.S. Route 65 in Marshall.  Spur Route 240 connects the road with Rocheport.

From 1922 until 1926, Route 240 from Rocheport to Fayette was Route 67. It was renumbered Route 3 in 1926; that route has since been extended north and truncated, leaving Route 240 behind.

The highway was mentioned in the title of David R. Holsinger's four-movement piece "One Day In a Small Town...". The fourth movement is titled "Chasing the Band Bus on MO240".

Marshall, Missouri
Marshall is a city in and the county seat of Saline County, Missouri, United States. The population was 13,806 at the 2020 census. The Marshall Micropolitan Statistical Area consists of Saline County. It is home to Missouri Valley College.
Don't Ask (Sonny Rollins album)
Don't Ask is an album by jazz saxophonist Sonny Rollins, released on the Milestone label in 1979 and featuring performances by Rollins with Mark Soskin, Larry Coryell, Jerome Harris, Al Foster, and Bill Summers.

Larry Coryell
Larry Coryell (born Lorenz Albert Van DeLinder III; April 2, 1943 – February 19, 2017) was an American jazz guitarist, widely considered the "godfather of fusion". Alongside Gábor Szabó, he was a pioneer in melding jazz, country and rock music. Coryell was also a music teacher and a writer, penning a monthly column for Guitar Player magazine from 1977 to 1989. He collaborated with a number of other high-profile musicians, including John McLaughlin, Chick Corea, Miroslav Vitouš, Billy Cobham, Lenny White, Emily Remler, Al Di Meola, Paco de Lucía, Steve Morse and others.
1983 Fila Europa Cup
The 1983 Fila Europa Cup was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Hamburg, West Germany that was part of the Category 2 tier of the 1983 Virginia Slims World Championship Series. It was the second edition of the tournament and was held from 4 July through 10 July 1983. First-seeded  Andrea Temesvári won the singles title.

Andrea Temesvári
Andrea Temesvári (born 26 April 1966) is a Hungarian former professional tennis player. She won the Italian Open at age sixteen, but injuries would later hamper her career.

Born in Budapest, Temesvári began playing tennis at age nine. She was coached by her father, Otto Temesvári, and Ferenc Polyak.
Teruyuki Okazaki
Teruyuki Okazaki (岡崎 照幸, June 22, 1931 – April 21, 2020), was a tenth degree black belt in Shotokan Karate, as well as the founder and chief instructor of the International Shotokan Karate Federation (ISKF). Along with Gichin Funakoshi and Masatoshi Nakayama, Okazaki helped found the Japan Karate Association's instructor training program.

Gichin Funakoshi
Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin; November 10, 1868 – April 26, 1957) was the founder of Shotokan karate. He is known as a "father of modern karate". Following the teachings of Anko Itosu and Anko Asato, he was one of the Okinawan karate masters who introduced karate to the Japanese mainland in 1922, following its earlier introduction by his teacher Itosu. He taught karate at various Japanese universities and became honorary head of the Japan Karate Association upon its establishment in 1949. In addition to being a karate master, Funakoshi was an avid poet and philosopher. His son, Gigō Funakoshi, is widely credited with developing the foundation of the modern karate Shotokan style.
The Trusted Outlaw
The Trusted Outlaw is a 1937 American Western film directed by Robert N. Bradbury, written by George H. Plympton and Fred Myton, and starring Bob Steele, Lois January, Joan Barclay, Earl Dwire, Charles King and Richard Cramer. It was released on May 4, 1937, by Republic Pictures.

Richard Cramer
Richard Earl Cramer (July 3, 1889 – August 9, 1960) was an American actor in films from the late 1920s to the early 1950s.

Cramer specialized in villainous roles in many low-budget westerns, but is today best remembered for his several appearances with Laurel and Hardy. He also appeared with W. C. Fields in his short film, The Fatal Glass of Beer (1933), which Mack Sennett produced.

He was sometimes billed as Rychard Cramer or Dick Cramer.

On Broadway, Cramer portrayed Rube in Buddies (1919) and Hernando in Sancho Panza (1923).
Deadpool Killology
Deadpool Kills the Marvel Universe is an American comic book limited series written by Cullen Bunn and drawn by Dalibor Talajic. Published by Marvel Comics as the first installment of the Deadpool Killology, the series chronicles the story of an alternate-universe Deadpool, after being rendered fully apathetic and nihilistic, as he proceeds to take out every other hero in the Marvel Universe. The four-issue series, published in 2012, was followed by two sequels in 2013: Deadpool Killustrated and Deadpool Kills Deadpool, as well as the reboots Deadpool Kills the Marvel Universe Again in 2017 and Deadpool Kills the Marvel Universe One More Time in 2023.

Reboot (fiction)
In serial fiction, a reboot is a new start to an established fictional universe, work, or series. A reboot usually discards continuity to re-create its characters, plotlines and backstory from the beginning. It has been described as a way to "rebrand" or "restart an entertainment universe that has already been established".

Another definition of a reboot is a remake which is part of an established film series or other media franchise. The term has been criticized for being a vague and "confusing" "buzzword", and a neologism for remake, a concept which has been losing popularity since the 2010s. William Proctor proposes that there is a distinction between reboots, remakes and retcons.
Nalca language
Nalca (Naltya, Naltje) is a Papuan language spoken in Yahukimo Regency, Highland Papua, Indonesia. Alternative names are Hmanggona, Hmonono, Kimnyal (Kimyal). The latter is most often used for Korupun-Sela. Indonesian Kemendikbud classified Nalca as Mek Nalca, while Kimyal is used for Korupun-Sela.

Yahukimo Regency
Yahukimo Regency is one of the regencies (kabupaten) in the Indonesian province of Highland Papua. It covers an area of 17,152 km2, and had a population of 164,512 at the 2010 Census, but this figure more than doubled to reach 350,880 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 361,776. The official administrative centre of Yahukimo Regency is at Sumohai, which is located 25 kilometres north of the town of Dekai, but - due to the lack of infrastructure in Sumohai - the actual administrative centre of the regency is in Dekai. The regency was formerly part of the Jayawijaya Regency, but was split off to become a separate regency on 11 December 2002.
Yale, Washington
Yale is an unincorporated community in Cowlitz County, Washington, northeast of the city of Woodland. Yale is located 22.4 miles (36.0 km) northeast of Woodland along Washington State Route 503 and situated between Yale Lake and Lake Merwin, both reservoirs on the Lewis River. The rock-fill hydro-electric Yale Dam is nearby. Named for Yale University, the only school teaching forestry in the 19th century, the Yale community is part of the Woodland School District, a K-12 school district of about 2,200 students.

Yale is second nearest community, after Cougar, to Mount St. Helens, which lies 16.2 miles (26.1 km) to its northeast. The eruption of Mount St. Helens on May 18, 1980 was the deadliest and most economically destructive volcanic event in the history of the United States. For many years climbers attempting to scale Mount St. Helens registered at Jack's Store until it burned down in December 2007. Yale has several view locations for Mount St. Helens.

Cougar, Washington
Cougar is an unincorporated community and former town in Cowlitz County, Washington.  Cougar is located around 50 miles (80 km) northeast of Vancouver on Washington State Route 503 and along the northwest bank of Yale Lake, a reservoir on the Lewis River.

The population of Cougar was 122 at the 1990 Census, when it was still incorporated as a town, but disincorporated before the 2000 Census. As of the 2020 census, the population is 118.

The Cougar community is part of the Woodland School District, a K-12 school district of about 2,200 students.

Cougar is the nearest community to Mount St. Helens, which lies 13 miles (20.9215 km) to its northeast. The eruption of Mount St. Helens on May 18, 1980, was the deadliest and most economically destructive volcanic event in the history of the United States.

A post office called Cougar was established in 1902. The community was named after the cougar which were abundant in the area at that time.
Verbal Jint
Kim Jin-tae (Korean: 김진태; born December 19, 1980), better known by his stage name Verbal Jint (버벌진트), is a South Korean musician, rapper and record producer who is known for his innovations in Korean hip hop rhyme schemes. He established himself as one of South Korea's most popular underground rappers of the 2000s before achieving mainstream success. He is signed to the hip hop record label Brand New Music, under which he runs his own independent label, Otherside.

Rhyme scheme
A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other.

An example of the ABAB rhyming scheme, from "To Anthea, who may Command him Anything", by Robert Herrick:
Mercado dos Lavradores
The Mercado dos Lavradores (English: farmers' market) is a fruit, vegetable, flower and fish market in Funchal, Madeira. The building was designed by Edmundo Tavares and opened on 24 November 1940. The facade, main entrance and fish market contain traditional Azulejo (panels of tiles) depicting regional themes, executed by João Rodrigues. It is divided into a number of smaller squares and stairways that are used as sales venues.

On the night of 23 December (known locally as night of the market, Noite do Mercado in Portuguese), it is traditional for locals to meet in the market and surrounding streets singing Christmas songs, dance and drink in the nearby bars, which are open throughout the night to serve traditional drinks and especially the traditional Carne de vinha d'alhos sandwiches.

Azulejo
Azulejo (Portuguese: [ɐzuˈle(j)ʒu, ɐzuˈlɐjʒu], Spanish: [aθuˈlexo]; from the Arabic الزليج, al-zillīj) is a form of Iberian painted tin-glazed ceramic tilework. They are an ornamental art form, but also had a specific function, such as aiding temperature control in homes.
There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in North America, South America, the Philippines, Goa, Lusophone Africa, East Timor, and Macau. Azulejos constitute a major aspect of Portuguese and Spanish architecture to this day, and are found on buildings across Portugal, Spain and their former territories. Many azulejos chronicle major historical and cultural aspects of Portuguese and Spanish history.

In Spanish and Portuguese, azulejo is the everyday word for (any) tile.
Paul Fleischman
Paul Fleischman (born in 1952) is an American writer of children's books. He and his father Sid Fleischman have both won the Newbery Medal from the American Library Association recognizing the year's "most distinguished contribution to American literature for children".  For the body of his work he was the United States author nominee for the international Hans Christian Andersen Award in 2012.

Hans Christian Andersen Award
The Hans Christian Andersen Awards are two literary awards given by the International Board on Books for Young People (IBBY), recognising one living author and one living illustrator for their "lasting contribution to children's literature". The writing award was first given in 1956, the illustration award in 1966. The former is sometimes called the "Nobel Prize for children's literature".

The awards are named after Hans Christian Andersen, a 19th-century Danish author of fairy tales, and each winner receives the Hans Christian Andersen Medaille (a gold medal with the bust of Andersen) and a diploma. Medals are presented at the biennial IBBY Congress.
Algernon Bligh
Algernon Stuart Bligh (6 October 1888 – 27 December 1952) played first-class cricket for Somerset from 1922 to 1926, appearing in 12 games in 1925. He was born in Marylebone, London and died at Minehead, Somerset. He was descended from the Earls of Darnley and was a cousin of Ivo Bligh, the England cricket captain who retrieved The Ashes from Australia in 1882–83. In one source, his second forename is written as "Stewart".

Ivo Bligh, 8th Earl of Darnley
Ivo Francis Walter Bligh, 8th Earl of Darnley JP DL (13 March 1859 – 10 April 1927), styled The Honourable Ivo Bligh until 1900, lord of the manor of Cobham, Kent, was a British nobleman, parliamentarian and cricketer.

Bligh captained the England team in the first ever Test cricket series against Australia with The Ashes at stake in 1882/83. Later in life, he inherited the earldom of Darnley and sat at Westminster as an elected Irish representative peer.
Maharajas of Valkha
The Maharajas of Valkha were part of a central Indian dynasty that ruled the historical Valkha region (the area around present-day Khargone district). They are known from several inscriptions dated to the years 38-134 of an unspecified calendar era. Based on the identification of this era with the Gupta era, they are believed to have ruled during 4th and 5th centuries CE. These rulers of Valkha were probably vassals of the Gupta emperors.

Khargone district
Khargone district (Hindi pronunciation: [kʰəɾgoːn̪]), formerly known as West Nimar district, is a district of Madhya Pradesh state in central India. The district lies in the Nimar region and is part of the Indore Division. The district headquarters is the city of Khargone, which lies south of the Indore metropolis, the headquarters of Indore district.