hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramana Mosque
The Ramana Mosque, also known as the Qurban Mosque, is a historical and architectural monument built between 1912 and 1914. It is located in the settlement of Ramana, Azerbaijan, and was designed by architect Zivar bay Ahmadbeyov.

By decision No. 132 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, dated August 2, 2001, the mosque was included in the list of immovable historical and cultural monuments of local significance.

Cabinet of Azerbaijan
The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) is the highest executive body of Azerbaijan, the executive and governing body over the ministries and other central executive bodies under the president of the Republic of Azerbaijan. According to Article 119 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, the Cabinet of Ministers is responsible for preparing and submitting the draft state budget to the President, as well as ensuring its execution. It is also tasked with implementing the country's financial, credit, and monetary policies, along with carrying out state economic and social allowance programs. Additionally, the Cabinet supervises ministries and other central executive authorities, holding the power to annul their acts if necessary.
103rd Illinois Infantry Regiment
The 103rd Illinois Volunteer Infantry Regiment was an infantry regiment that served for three years during the American Civil War.  Organized in Peoria, Illinois, and formed from men entirely within Fulton County, Illinois, the group left Illinois, serving with Sherman through the Atlanta Campaign, March to the Sea and Carolina Campaign.  Finally, the regiment participated in the troop review in Washington, D.C., before mustering out in Chicago, and traveling back to their homes.

Fulton County, Illinois
Fulton County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 33,609. Its county seat is Lewistown, and the largest city is Canton. Fulton County comprises the Canton, IL Micropolitan Statistical Area, which is part of the Peoria-Canton, IL Combined Statistical Area.
Diana Beck
Diana Jean Kinloch Beck (29 June 1900 or 1902 – 3 March 1956) was the first British female neurosurgeon. She established the neurosurgery service at the Middlesex Hospital in London. In 1952 she gained a public profile for performing life-saving surgery on A. A. Milne.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (/mɪln/ ⓘ; 18 January 1882 – 31 January 1956) was an English writer best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh, as well as children's poetry. Milne was primarily a playwright before the huge success of Winnie-the-Pooh overshadowed his previous work. He served as a lieutenant in the Royal Warwickshire Regiment in the First World War and as a captain in the Home Guard in the Second World War.

Milne was the father of bookseller Christopher Robin Milne, upon whom the character Christopher Robin is based. It was during a visit to London Zoo, where Christopher became enamoured with the tame and amiable bear Winnipeg, that Milne was inspired to write the story of Winnie-the-Pooh for his son. Milne bequeathed the original manuscripts of the Winnie-the-Pooh stories to the Wren Library at Trinity College, Cambridge, his alma mater.
Ziyat Paigin
Ziyat Asiyatovich Paigin (Russian: Зият Асиятович Пайгин; born 8 February 1995) is a Russian professional ice hockey defenceman. He is currently an unrestricted free agent who most recently played under contract with Kunlun Red Star in the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected with the Edmonton Oilers' last team pick in the 2015 NHL Entry Draft, 209th overall.

Kunlun Red Star
HC Kunlun Red Star (simplified Chinese: 昆仑红星; traditional Chinese: 崑崙紅星; pinyin: Kūnlún Hóngxīng) was a professional ice hockey club based in Beijing, China. It was a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club joined the KHL prior to the 2016–17 season.

Kunlun Red Star was originally established as part of China's preparations for the 2022 Winter Olympics in Beijing. However, the team's connection to Chinese hockey was limited. Since the COVID-19 era, the club has played its home games in Mytishchi, Russia, and its roster is built primarily around North American imports. In their final season, there was not a single China-born player on the team.

On 6 August 2025, the team announced it was relocating to Shanghai to become the Shanghai Dragons.
Cydia falsifalcellum
Cydia falsifalcellum is a moth of the family Tortricidae. It was described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the island of Hawaii. It is similar to Cydia parapteryx from Oahu and might even be conspecific. It is rare due to a lack of host plants.

The larvae feed on Canavalia and Vicia, possibly Vicia menziesii, and possibly on Strogylodon ruber. They feed on the seeds and stems and possibly the flowers of their host plant.

Cydia parapteryx
Cydia parapteryx is a moth of the family Tortricidae. It was first described by Edward Meyrick in 1932. It is endemic to the Hawaiian island of Oahu.

The larvae feed on the seeds, stems and possibly the flowers of Canavalia species and Strongylodon ruber.
Dekel Valtzer
Dekel Valtzer (Hebrew: דקל ולצר; born 3 October 1984) is an Israeli former professional tennis player.

Valtzer was the 2005 winner of the Israeli Championships, defeating Amir Weintraub in the final.

In 2006 he was called into the Israel Davis Cup team for a tie against Great Britain in Eastbourne and played a dead rubber reverse singles, which he lost to Alan Mackin. It was his first time playing on grass.

On the professional tour, Valtzer had a best singles ranking of 388 in the world and won two ITF Futures titles. As a doubles players he won a further six Futures tournaments, with a highest ranking of 331.

Amir Weintraub
Amir Weintraub (Hebrew: אמיר ויינטרוב; born 16 September 1986) is an Israeli professional tennis player. In 2010, he won the Israeli Tennis Championship.

He achieved a career-high singles ranking of World No. 161 in May 2012.
2nd Lancers (Gardner's Horse)
The 2nd Lancers (Gardner's Horse) is one of the oldest and most highly decorated armoured regiments of the Indian Army. The regiment was formed by the amalgamation of two of the oldest regiments of the Bengal Army – the 2nd Royal Lancers (Gardner's Horse) and the 4th Cavalry.

18th Cavalry (India)
The 18th Cavalry is an armoured regiment of the armoured corps of the Indian Army. The regiment was created in 1921  through the amalgamation of the 7th Hariana Lancers and 6th King Edward's Own Cavalry.
Nene Macdonald
Nene Macdonald (born 11 May 1994) is a Papua New Guinean professional rugby league footballer who plays as a winger or centre for St Helens in the Super League, and Papua New Guinea at international level.

He previously played for the Leeds Rhinos and the Salford Red Devils in the Super League, Leigh Centurions in the Championship, Sydney Roosters, Gold Coast Titans, St George Illawarra Dragons, North Queensland Cowboys and the Cronulla-Sutherland Sharks in the National Rugby League, the Northern Pride RLFC and the Norths Devils in the Intrust Super Cup, the Wyong Roos and the Newtown Jets in the NSW Cup and the World All Stars at representative level.

NRL All Stars team
The NRL All Stars team was a rugby league football team made up of professional players in the National Rugby League. These players were selected by fan vote. However, fans were only allowed to select one player from each NRL team to join the Australian rugby league team captain and the New Zealand national rugby league team captain. Two other players were selected by the NRL All Stars coach. This team played in the annual NRL All Stars Game against the Indigenous All Stars. They were replaced in 2016 by a World All Stars.
The Caregivers
The Caregivers (Chinese: Missy 先生) is a nursing and medical show which made its debut on 12 March 2014. It stars Thomas Ong, Tong Bing Yu, Terence Cao, Xiang Yun, Jayley Woo, Bonnie Loo & Tracy Lee as the casts of the series. The show aired at 9pm on weekdays and had a repeat telecast at 8am the following day.

Tracy Lee (actress)
Tracy Lee Mei Leng (born 19 June 1985) is a Malaysian former actress and television host based in Singapore. Lee was a contestant in Star Search 2007. She became a Mediacorp full-time actress in 2008. In 2016, Lee left the entertainment industry, after deciding not to renew her contract with MediaCorp.
Slavica Đukić Dejanović
Slavica Đukić Dejanović (Serbian Cyrillic: Славица Ђукић Дејановић, pronounced [slâʋitsa dʑûkitɕ dɛjǎːnɔʋitɕ]; born 4 July 1951) is a Serbian politician who served as minister of education from 2023 to 2025. A long-time member of the Socialist Party of Serbia, she previously served as minister of family care in the transitional government of Milomir Minić, president of the National Assembly of Serbia from 2008 to 2012, acting president of Serbia after the resignation of Boris Tadić, minister of health from 2012 to 2014, and minister without portfolio in charge of demography and population policy from 2016 to 2020.

Dejanović is the second woman who served as president of the National Assembly, after Nataša Mićić, who served the role from 2001 to 2004, and the first one in the independent Serbia. She was also the first and to date, only woman, to hold the post of head of state of Serbia since independence in 2006.

Nataša Mićić
Nataša Mićić (Serbian Cyrillic: Наташа Мићић; née Jovanović; born 2 November 1965) is a Serbian lawyer and politician who served as the president of the National Assembly of Serbia from 2001 to 2004 and as the acting president of Serbia from 2002 to 2004.

Mićić graduated from the University of Belgrade's Law School and found employment as a clerk at the Užice Municipal Court during the early 1990s. She left the post in 1998 to pursue a career as a lawyer. Even though she was almost 33 at the time, she ended up as one of the founders of the Otpor! student movement, acting as their spokesperson and legal counsel.
Rowland Hill, 1st Viscount Hill
General Rowland Hill, 1st Viscount Hill, GCB, GCH (11 August 1772 – 10 December 1842) was a British Army officer and politician who served in the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Hill became Commander-in-Chief of the Forces in 1828. Well-liked by the soldiers under his command, he was nicknamed "Daddy Hill".

Commander-in-Chief of the Forces
Commander-in-Chief of the Forces, later Commander-in-Chief, British Army, or just Commander-in-Chief (C-in-C), was (intermittently) the title of the professional head of the English Army from 1660 to 1707 (the English Army, founded in 1645, was succeeded in 1707 by the new British Army, incorporating existing Scottish regiments) and of the British Army from 1707 until 1904. The office was replaced in 1904 with the creation of the Army Council and the title of Chief of the General Staff.
2003 Torneo Godó
The 2003 Torneo Godówas a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 51st edition of the Torneo Godó, and was part of the International Series Gold of the 2003 ATP Tour. It took place at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Spain, from 21 April until 27 April 2003.  Second-seeded Carlos Moyá won the singles title after a retirement by Marat Safin in the final.

This event also carried the joint denominations of the Campeonatos Internacionales de España or Spanish International Championships that was hosted at this venue and location, and was 36th edition to be held in Barcelona, and the Open Seat Godó' (sponsorship name) and is the 8th edition branded under that name.

Carlos Moyá
Carlos Moyá Llompart (Spanish: [ˈkaɾlos moˈʝa ʎomˈpaɾt]; born 27 August 1976) is a Spanish former professional tennis player and coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Moyá won 20 ATP Tour-level singles titles, including the 1998 French Open, and was part of the victorious Spanish Davis Cup team in 2004. He was also the runner-up at the 1997 Australian Open. After his playing career, Moyá served as Rafael Nadal's primary coach from 2016 to 2024.
Yangtze River Detachment
Yangtze River Detachment of the People's Liberation Army (Chinese: 中国人民解放军长江支队), referred to as the Changjiang Detachment, Yangtze River Detachment (Chinese: 长江支队), was a southern expeditionary force formed by the Chinese Communist Party in March 1949, predominantly consisting of cadres from the former liberated regions of Jin-Cha-Ji Border Region. The objective was to assist the People's Liberation Army in advancing southward over the Yangtze River to secure newly freed territories. Upon arriving in Fujian on August 11, 1949, the southern expeditionary operation concluded, and the Yangtze River Detachment was dissolved, with its original members reassigned to the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party.

Second Field Army
The Second Field Army (第二野战军), initially known as the Central Plains Field Army (中原野战军) or the Liu-Deng Army, was a major military formation of the Chinese Communist Party during the last stages of the Chinese Civil War.

The Second Field Army took control of PLA troops in central China, with Liu Bocheng as commander and Deng Xiaoping as commissar. It comprised three armies: the 3rd Army (10th, 11th Corps, and 12th Corps) 4th Army (13th, 14th, and 15th Corps), and 5th Army (16th, 17th Corps and 18th Corps), plus a special technical column, and totalled 128,000 men. After 1949, the Second Field Army was stationed in southwest China and controlled five provinces - Yunnan, Guizhou, Sichuan, Xikang, and Tibet.

The 15th Army ("Corps") was transferred to the Second Field Army in 1950.
Adam Jiříček
Adam Jiříček (born 28 June 2006) is a Czech professional ice hockey defenceman for the Brantford Bulldogs of the Ontario Hockey League (OHL). He was drafted 16th overall by the St. Louis Blues in the 2024 NHL entry draft.

2024 NHL entry draft
The 2024 NHL entry draft was the 62nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 28–29, 2024, at Sphere in the Las Vegas Valley. As per their April 2024 agreement, all draft rights held by the deactivated Arizona Coyotes franchise were transferred to the new Utah Hockey Club. The San Jose Sharks held the first overall pick for the first time in franchise history. The first three selections were Macklin Celebrini by the San Jose Sharks, Artyom Levshunov by the Chicago Blackhawks, and Beckett Sennecke by the Anaheim Ducks.
Cindy Fabre
Cindy Fabre (born 26 September 1985) is a French beauty pageant titleholder who was crowned Miss France 2005. She went on to represent France at the Miss Universe 2005, Miss World 2005, and Miss Europe 2005 pageants, placing as the second runner-up at the latter.

In August 2022, Fabre was announced as the new national director of Miss France, taking over from Sylvie Tellier, who had served in the position since 2007. In January 2025, it was announced that Fabre had left her position with Miss France.

Miss Europe 2005
Miss Europe 2005 was the 57th edition Miss Europe pageant and the second edition under Endemol France. It was held in Palais des Sports, Paris, France on March 12, 2005. Shermine Shahrivar of Germany, was crowned Miss Europe 2005 by outgoing titleholder Zsuzsanna Laky of Hungary.
Jayme Fressard
Jayme Fressard (born 27 June 1997) is an Australian rugby league footballer who plays as a centre, wing for the Sydney Roosters Women in the NRL Women's Premiership. She previously played for the Brisbane Broncos Women and Newcastle Knights Women in the NRL Women's Premiership, and the Central Coast Roosters in the NSWRL Women's Premiership.

NSWRL Women's Premiership
The NSWRL Women's Premiership, known as the Harvey Norman NSWRL Women's Premiership due to sponsorship from Harvey Norman, is the top level of women's rugby league football in New South Wales, Australia. Run by the New South Wales Rugby League, the competition is New South Wales's first statewide open age women's competition.

The NSWRL Women's Premiership is a rugby league competition for clubs in New South Wales. It is the only statewide open-age competition for women in New South Wales and is run by New South Wales Rugby League.

The NSWRL Women's Premiership started in 2005 as Sydney Metropolitan Women's Rugby League after the former competition folded in 2001.
The World (Coos Bay, Oregon)
The World is a biweekly newspaper in Coos Bay, Oregon, United States. From its office on Anderson Avenue in downtown Coos Bay, The World serves Oregon's South Coast, including the cities of Coos Bay, North Bend, Reedsport, Bandon, Lakeside, Coquille and Myrtle Point.

Coquille, Oregon
Coquille /koʊˈkiːl/ is a city in and the county seat of Coos County, Oregon, United States. The population was 4,015 at the 2020 census. The primary economic base is the timber industry. The city derives its name from the Coquille Native American tribe.
Wieland Gevers
Wieland Gevers OMS FRSSAf (born 9 October 1937) is a retired South African biochemist and education administrator. He is emeritus professor of medical biochemistry at the University of Cape Town, where he has taught since 1978. He was a deputy vice-chancellor of the same university between 1992 and 2002.

Gevers is also a former president of the Royal Society of South Africa and Academy of Science of South Africa, as well as the founding president of the South African Biochemical Society.

Academy of Science of South Africa
The Academy of Science of South Africa (ASSAf) is the national science academy in South Africa. It was started in 1996, and encompasses all fields of scientific work. Its legal foundation is the Academy of Science of South Africa Act, Act 67 of 2001, which came into operation in May 2002.

The ASSAf was inaugurated in March 1996 by the former President of South Africa and patron of the academy, Nelson Mandela.

In 2021, the academy had 632 members.
Trap God
Trap God is a mixtape by American rapper Gucci Mane, released on October 17, 2012. The mixtape was announced on July 31, 2012, with no release date notified. However, on August 8, Gucci announced that October 17, 2012, would be the date of the release. The mixtape features major guest appearances from Rick Ross, Waka Flocka Flame, Meek Mill, Future, T-Pain, Kevin McCall, Trae Tha Truth, Kirko Bangz, and Birdman, as well as up and coming rapper Young Scooter who is featured on 6 of the tracks.

Waka Flocka Flame
Juaquin James Malphurs (born May 31, 1986), known professionally as Waka Flocka Flame, is an American rapper. He first became known for his 2009 single "O Let's Do It", which entered the Billboard Hot 100 and led him to sign with Gucci Mane's 1017 Records, an imprint of Warner Records that same year. His 2010 follow-up single, "No Hands" (featuring Roscoe Dash and Wale), reached number 13 on the chart and received diamond certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Both songs, along with "Hard in da Paint" and "Grove St. Party" (featuring Kebo Gotti), preceded the release of his debut studio album Flockaveli (2010), which peaked at number six on the Billboard 200. His second studio album, Triple F Life: Friends, Fans & Family (2012) peaked at number ten on the chart and was supported by the singles "Round of Applause" (featuring Drake), "I Don't Really Care" (featuring Trey Songz) and "Get Low" (featuring Tyga, Nicki Minaj and Flo Rida).
Mutsu Kokubun-ji
Mutsu Kokubun-ji (陸奥国分寺) is a Buddhist temple in Wakabayashi-ku, Sendai, Japan. It belongs to the Shingon-shū Chizan-ha sect, and its honzon is a hibutsu statue of Yakushi Nyōrai. It is the successor of the provincial temple (kokubunji) of former Mutsu Province. The grounds of the temple are a National Historic Site and one of its structures, the early Edo period Yakushi-dō (薬師堂), is an Important Cultural Property.

Bhaisajyaguru
Bhaiṣajyaguru (Sanskrit: भैषज्यगुरु, Chinese: 藥師佛, Japanese: 薬師仏, Korean: 약사불, Vietnamese: Dược Sư Phật, Standard Tibetan: སངས་རྒྱས་སྨན་བླ), or Bhaishajyaguru, formally Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabha-rāja ("Medicine Master and King of Lapis Lazuli Light"; Chinese: 藥師琉璃光(王)如來, Japanese: 薬師瑠璃光如来, Korean: 약사유리광여래, Vietnamese: Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai), is the Buddha of healing and medicine in Mahāyāna Buddhism. Commonly referred to as the "Medicine Buddha", he is described as a doctor who cures suffering (Pali/Sanskrit: dukkha/duḥkha) using the medicine of his teachings.

The image of Bhaiṣajyaguru is usually expressed with a canonical Buddha-like form holding a gallipot and, in some versions, possessing blue or deep green skin. Though also considered to be a guardian of the East, in most cases, Akshobhya is given that role. As an exceptional case, the honzon of Mount Kōya's Kongōbu-ji was changed from Akshobhya to Bhaiṣajyaguru.
George F. Perpich
George F. Perpich (September 2, 1933 – September 26, 2018) was an American dentist and politician.

Born in Carson Lake, Minnesota, Perpich graduated from Hibbing High School in 1951 and from University of Minnesota Duluth in 1955. He served in the United States Navy from 1955 to 1957. In 1961, Perpich received his degree in dentistry from University of Minnesota. He was a dentist in Chisholm, Minnesota. From 1971 to 1980, Perpich served in the Minnesota State Senate and was a Democrat. His brothers Anthony "Tony" J. Perpich and Rudy Perpich also served in the Minnesota Senate. Rudy served as governor of Minnesota from 1976 to 1978 and from 1983 to 1990. His brother Joseph Perpich is married to Cathy Sulzberger, daughter of Arthur Ochs Sulzberger. Perpich died at Johanna Shores Long Term Facility in Arden Hills, Minnesota from Parkinson's disease.

Rudy Perpich
Rudolph George Perpich Sr. (born Rudolph George Prpić; June 27, 1928 –  September 21, 1995) was an American politician who served as the governor of Minnesota from 1976 to 1979 and again from 1983 to 1991. A member of the Democratic-Farmer-Labor Party, he served as Minnesota's 34th and 36th governor. To date, he is the only governor elected to serve non-consecutive terms in the history of Minnesota.
Adirondack Canoe Classic
The Adirondack Canoe Classic, also known as the 90-miler, is a three-day, 90-mile (140 km) canoe race from Old Forge to Saranac Lake in the Adirondacks of New York, United States.  The race has drawn as many as 500 competitors from California to Florida, New Zealand and Canada paddling 250 canoes, kayaks and guideboats.  Included in the ninety mile length is 5.25 miles (8.45 km) of carries.

Held every fall since 1983, the race follows routes traveled by the region’s early settlers and Adirondack guides, a chain of lakes, rivers and carries that is also the first leg of the Northern Forest Canoe Trail.

Upper Saranac Lake
Upper Saranac Lake is one of three connected lakes, part of the Saranac River, in the towns of Santa Clara and Harrietstown, near the village of Saranac Lake in the Adirondacks in northern New York. Upper Saranac Lake is the sixth largest lake in the Adirondacks.  With Middle Saranac Lake and Lower Saranac Lake, a 17-mile (27 km) paddle with only one carry is possible. There are 20 primitive campsites accessible by boat available on a first-come basis. Upper Saranac Lake is also known as Sin-ha-lo-nen-ne-pus.

The 37 miles of shoreline is 54 percent privately owned, and much of it is lined with "camps", ranging from true Great Camps to small weekend cottages. The lake, along with both Middle and Lower Saranac Lakes, is also part of the 740-mile Northern Forest Canoe Trail, which begins in Old Forge, NY and ends in Fort Kent, ME.