hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 6 (Martinů)
The Symphony No. 6 ("Fantaisies symphoniques"), H. 343, by Bohuslav Martinů was begun in New York City in 1951, after a hiatus of four years since its predecessor, and was tentatively completed three years later on 23 April 1953. In Paris, in the months following its completion, Martinů undertook some revisions to the score. It is dedicated to Charles Munch, on the occasion of the 75th anniversary of the Boston Symphony Orchestra, who premiered the symphony on 7 January 1955. Martinů originally called the work Fantaisies symphoniques, and this is sometimes regarded as its only correct title.

Charles Munch (conductor)
Charles Munch (French pronunciation: [ʃaʁl mynʃ]; born Karl Münch; 26 September 1891 – 6 November 1968) was an Alsatian French symphonic conductor and violinist. Noted for his mastery of the French orchestral repertoire, he was best known as music director of the Boston Symphony Orchestra.
1984–85 2. Bundesliga
The 1984–85 2. Bundesliga season was the eleventh season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system.

1. FC Nürnberg, Hannover 96 and 1. FC Saarbrücken were promoted to the Bundesliga while FC St. Pauli, VfR 1910 Bürstadt, Kickers Offenbach and SSV Ulm 1846 were relegated to the Oberliga.

VfR Bürstadt
VfR Bürstadt is a German association football club playing out of Bürstadt, Hesse. The team was founded 1 February 1910 as SC 1910 Bürstadt and took on the name VfR on 23 August 1919. Between 1973 and 1983 they played as VfR Oli Bürstadt in recognition of sponsoring firm Otto Limburg Bürstadt-Bobstadt.
2024 RAN Sevens
The 2024 RAN Sevens is a North American rugby sevens tournament that took place at the Larry Gomes Stadium in Trinidad and Tobago from 22 to 24 November 2024. Canada won the tournament and qualified for the 2025 Challenger Series. Canada and Trinidad and Tobago qualified their respective U20s teams for the 2025 Junior Pan American Games in Asunción, Paraguay.

2025 World Rugby Sevens Challenger Series – Men's tour
The 2025 World Rugby Sevens Challenger Series for men's rugby sevens teams is the fifth season of the second-tier World Rugby Sevens Challenger Series that allows a promotion pathway to the top-level SVNS.

The men's challenger tour with 12 national teams competing and will be played at same venues as their men's counterparts in Cape Town and Kraków. The top four team gain entry to the 2025 Los Angeles 2024–25 SVNS core team qualifier.
Kern Studios
Kern Studios is a float building and entertainment design production company based in New Orleans, Louisiana, USA. The studio creates large floats for events like Mardi Gras in addition to props and themed environments for theme parks, casinos, and corporate entities.

Mardi Gras
Mardi Gras (UK: /ˌmɑːrdi ˈɡrɑː/; US: /ˈmɑːrdi ɡrɑː/), also known as Shrove Tuesday, is the final day of Carnival (also known as Shrovetide or Fastelavn); it thus falls on the day before the beginning of Lent on Ash Wednesday. Mardi Gras ([maʁdi ɡʁa]) is French for "Fat Tuesday", referring to it being the last day of consuming rich, fatty foods, most notably red meat, in preparation for the Christian fasting season of Lent, during which such foods are avoided.

Related popular practices are associated with Carnival celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent. In countries such as the United Kingdom, Mardi Gras is more usually known as Pancake Day or (traditionally) Shrove Tuesday, derived from the word shrive, meaning "to administer the sacrament of confession to; to absolve".
Miss Universe Thailand 2021
Miss Universe Thailand 2021 was the 22nd edition of Miss Universe Thailand. It was held on 24 October 2021 at the NICE of Nong Nooch Tropical Garden in Pattaya, Thailand. The previous winner, Amanda Obdam, crowned Anchilee Scott-Kemmis as her successor at the end of the event.

Thirty contestants participated in this year's competition. It was hosted by Piyawat Kempetch for the third consecutive year. Beauty camp was held at Khao Yai National Park in Pak Chong, Nakhon Ratchasima. It was the first time the pageant aired as a reality show. The final competition was broadcast by PPTV HD and TrueID.

This edition marked the first year under the management of Punika Kulsoontornrut, who was also  the runway coach. Kulsoontornrut was previously second runner-up at the previous edition.

Punika Kulsoontornrut
Punika Kulsoontornrut  (Thai: ปุณิกา กุลสุนทรรัตน์; born October 9, 1992) is a Thai activist, model and beauty pageant titleholder who represented Thailand at Miss Earth 2013 and Miss International 2014. She placed as 2nd Runner-up for both pageants. Since 2021, she has been assigned as the manager and runway coach for Miss Universe Thailand pageant.
JaKarr Sampson
JaKarr Jordan Sampson (born March 20, 1993) is an American professional basketball player for Zhejiang Lions of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the St. John's Red Storm. He is a frequent rebounder and shot-blocker, and is noted for his speed and a near 7'0" wingspan. He won a national championship with Brewster Academy in 2012 after achieving star status with his high school team.

Brewster Academy
Brewster Academy is a co-educational independent boarding school located on 80 acres (32 ha) in Wolfeboro, New Hampshire, United States. It occupies 0.5 miles (800 m) of shoreline along Lake Winnipesaukee. With around 350 students, it serves grades nine through twelve and post-graduates. The 2023 full boarding tuition is $72,700. The current Head of School is Kristy Kerin.
Faire hurler les murs
Faire hurler les murs is a Canadian short documentary film, directed by Jean Saulnier and released in 1972. The film is a portrait of artist Jordi Bonet, as he works on the mural at the Grand Théâtre de Québec.

The film was co-winner, with Roger Blais's Grierson, of the Canadian Film Award for Best Documentary at the 25th Canadian Film Awards in 1973. The film also won the awards for Best Editing in a Non-Feature (Claude Lavoie), Best Cinematography in a Non-Feature (Paul Vézina, Yves Maltais) and Best Musical Score in a Non-Feature (Les Stein).

Grierson (film)
Grierson is a 1973 documentary directed by Roger Blais for the National Film Board of Canada (NFB). It won, among other awards, the 1974 BAFTA Award for Best Documentary.

John Grierson, who is known as the father of documentary film and coined the term 'documentary', became the first Canadian Government Film Commissioner, and founded the NFB, in 1939. He believed that filmmakers have a social responsibility, and that film should help society realize democratic ideals. His faith in the value of capturing everyday life influenced generations of filmmakers all over the world.

Grierson, which cost $242,725 (equivalent to $1,615,767 in 2023) to make, includes archival footage and interviews with Grierson and people who knew him. It was released in English and French, with commentary by Donald Brittain; the English version was narrated by Michael Kane, the French version by Monique Miller.
Cristina Pizarro
Cristina Pizarro Mingo (born 20 November 1989), also known as Chini, is a Spanish footballer who plays as a defender for Primera División club Sporting Huelva. She previously played for Atlético Madrid,  Rayo Vallecano and Real Sociedad.

Sporting de Huelva
Sporting Club de Huelva is a Spanish women's football club based in Huelva, Andalusia. The club currently play in the Segunda Federación, the third tier of the Spanish women's football league system. It was founded in Huelva in 2004 as a restructuring of an homonymous junior (men's) football club, which had been founded in 1979 and dissolved nine years later, by its original founder, Antonio Toledo, who has also served as the team's manager and sporting director.
Truncated 24-cell honeycomb
In four-dimensional Euclidean geometry, the truncated 24-cell honeycomb is a uniform space-filling honeycomb. It can be seen as a truncation of the regular 24-cell honeycomb, containing tesseract and truncated 24-cell cells.

It has a uniform alternation, called the snub 24-cell honeycomb. It is a snub from the  construction. This truncated 24-cell has Schläfli symbol t{31,1,1,1}, and its snub is represented as s{31,1,1,1}.

Truncated 24-cells
In geometry, a truncated 24-cell is a uniform 4-polytope (4-dimensional uniform polytope) formed as the truncation of the regular 24-cell.

There are two degrees of truncations, including a bitruncation.
COVID-19 pandemic in Yukon
The COVID-19 pandemic in Yukon is part of an ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

On March 22, 2020, Premier Sandy Silver and the Chief Medical Officer, Brendan Hanley, announced that Yukon had its first cases of coronavirus, a couple who had attended a convention in the United States and then returned home to Whitehorse. They developed symptoms upon their return and immediately sought medical assistance. They have self-isolated and have meticulously followed all public health directions.
During the pandemic, the territory opened its first public university in the north, Yukon University.

Whitehorse
Whitehorse is the capital of Yukon, and the largest city in Northern Canada. It was incorporated in 1950 and is located at kilometre 1426 (Historic Mile 918) on the Alaska Highway in southern Yukon. Whitehorse's downtown and Riverdale areas occupy both shores of the Yukon River, which rises in British Columbia and meets the Bering Sea in Alaska. The city was named after the White Horse Rapids for their resemblance to the mane of a white horse.

Because of the city's location in the Whitehorse valley and relative proximity to the Pacific Ocean, the climate tends to be milder. At this latitude, winter days are short and summer days have up to about 19 hours of daylight.

As of the 2021 Canadian census, the population was 28,201 within city boundaries and 31,913 in the census agglomeration. These figures represent approximately 70 and 79 percent, respectively, of the total population of Yukon.
Fritz Jüptner-Jonstorff
Fritz Jüptner-Jonstorff (1908–1993) was an Austrian art director who worked on more than a hundred films during his career. Jüptner-Jonstorff was one of the leading figures in his field in Europe, designing sets for films such as Victoria in Dover (1954) and Sissi (1955).

Sissi (film)
Sissi is a 1955 Austrian historical romance film written and directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Uta Franz, Gustav Knuth, Josef Meinrad, Vilma Degischer and Peter Weck. Sissi is the first installment in a trilogy of films about Empress Elisabeth of Austria (1837-1898), who was known to her family as "Sissi". It was followed by The Young Empress and Fateful Years of an Empress.
TSG Pfeddersheim
TSG Pfeddersheim is a German association football club from the Pfeddersheim suburb of Worms, Rhineland-Palatinate.

The club's most notable achievement has been to qualify for the first round of the DFB-Pokal on six occasions, in 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 2000–01 and 2013–14.

1993–94 DFB-Pokal
The 1993–94 DFB-Pokal was the 51st season of the annual German football cup competition. 76 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 1 August 1993 and ended on 14 May 1994. In the final Werder Bremen defeated Rot-Weiß Essen 3–1 thereby claiming their third title.
1981 Murjani WTA Championships – Doubles
Rosemary Casals and Ilana Kloss were the defending champions, but Kloss did not compete this year. Casals teamed up with Wendy Turnbull and lost in semifinals to Kathy Jordan and Paula Smith.

Kathy Jordan and Paula Smith won the title by defeating JoAnne Russell and Virginia Ruzici 6–3, 5–7, 7–6 in the final.

Kathy Jordan
Kathryn  Jordan (born December 3, 1959) is a former American tennis player. During her career, she won seven Grand Slam titles, five of them in women's doubles and two in mixed doubles. She also was the 1983 Australian Open women's singles runner-up and won three singles titles and 42 doubles titles.
Woodville, Penang
Woodville is a mansion in George Town within the Malaysian state of Penang. Built in 1925, the building is situated at Northam Road within the city's Central Business District. It was originally the residence of Chinese tycoon Lim Lean Teng. The building is distinguishable from other mansions along the road due to the addition of a dome with a cupola, hastily designed by British architect Joseph Charles Miller.

Lim Lean Teng
Lim Lean Teng (simplified Chinese: 林连登; traditional Chinese: 林連登; pinyin: Lín Lián Dēng; Jyutping: Lam4 Lin4 Dang1; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Liân-teng; 1870 – 1963) was a Malaysian businessman who established schools in Penang with his wealth. He was born in 1870 in China. He first migrated to Penang, then to British Malaya.
New Mexico State Road 281
State Road 281 (NM 281) is a 6.7-mile-long (10.8 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 281's northern terminus is at NM 104 near Las Vegas, and the southern terminus is at the end of state maintenance by McAllister Lake.

New Mexico State Road 104
New Mexico State Road 104 (also termed State Highway 104 or NM 104) is a 106.9-mile-long (172.0 km) state highway in the U.S. state of New Mexico. The route travels through San Miguel and Quay counties, and through the communities of Las Vegas, Alta Vista, Trementina, Garita, and Tucumcari.
Connie Schultz
Connie Brown (born July 21, 1957) is an American writer, journalist, and educator. Brown has been  a columnist for several publications. After several years as a freelance writer, Brown became a columnist at  Cleveland's daily newspaper, The Plain Dealer, a role she held from 1993 to 2011, winning the 2005 Pulitzer Prize for Commentary for "her pungent columns that provided a voice for the underdog and underprivileged". She also wrote for USA Today and had a syndicated column for Creators Syndicate.

Brown is also a journalism professor. After several years at Kent State University, her alma mater, Brown now teaches journalism at Denison University.

Denison University
Denison University is a private liberal arts college in Granville, Ohio, United States. One of the earliest colleges established in the former Northwest Territory, Denison University was founded in 1831. It was first called the Granville Literary and Theological Institution, later took the name Granville College, and, in the mid-1850s, was renamed Denison University, in honor of William S. Denison, a major early benefactor. The college enrolled 2,300 students in fall 2023. Students choose from 65 academic programs.

The college's intercollegiate athletic teams compete in the North Coast Athletic Conference, fielding 26 varsity teams in the NCAA Division III. Denison is a member of the Five Colleges of Ohio and the Great Lakes Colleges Association.
UTC+06:30
UTC+06:30 is an identifier for a time offset from UTC of +06:30. In ISO 8601 the associated time would be written as 2025-11-07T10:40:55+06:30. It is 6.5 hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC areas is midnight (00:00), the time in UTC+6:30 areas would be 6:30 in the morning.

UTC offset
The UTC offset is the difference in hours and minutes between Coordinated Universal Time (UTC) and the standard time at a particular place. This difference is expressed with respect to UTC and is generally shown in the format ±[hh]:[mm], ±[hh][mm], or ±[hh]. So if the time being described is two hours ahead of UTC (such as in Kigali, Rwanda [approximately 30° E]), the UTC offset would be "+02:00", "+0200", or simply "+02".

By convention, every inhabited place in the world has a UTC offset that is a multiple of 15 minutes but the majority of offsets are stated in whole hours. There are many cases where the national standard time uses a UTC offset that is not defined solely by longitude.
The HIRS Collective
The HIRS Collective, formerly known as simply +HIRS+ (pronounced "heers"), is an American queer punk musical collective based in Philadelphia. Founded in 2011 by vocalist Jenna Pup and guitarist Esem, they have amassed over 50 releases, including two studio albums for Get Better Records, Friends. Lovers. Favorites. (2018) and We're Still Here (2023). Both albums drew media attention for their extensive high-profile featured artists, including Garbage's Shirley Manson, Screaming Females' Marissa Paternoster, and My Chemical Romance's Frank Iero. The group has also been noted for their fluid lineup, short, abrasive songs, and radical queer/trans-minded politics. They have been branded "Queercore's resident supergroup" by Alternative Press.

Pg. 99
Pg. 99 (also spelled pageninetynine) is a hardcore punk band from Sterling, Virginia, a town on the outskirts of Washington, D.C., who are widely considered one of the pioneers of the screamo genre. The band formed as a six-piece in late 1997 and broke up as an eight-piece in 2003; at their maximum capacity they performed with two singers, three guitarists, two bassists and a drummer and were known for their intense live shows.
Norman T. Gassette
Norman Theodore Gassette (April 21, 1839 – March 26, 1891) was an American baseball executive and politician. He was president of the Chicago White Stockings for the last part of 1870 and through 1871. He also served as Clerk of the Circuit Court of Cook County from 1868 through 1872.

History of the Chicago Cubs
The following is a franchise history of the Chicago Cubs of Major League Baseball, a charter member of the National League who started play in the National Association of Base Ball Players in 1870 as the Chicago White Stockings, before joining the National Association in 1871. The Chicago National League Ball Club is the only franchise to play continuously in the same city since the formation of the National League in 1876. They are the earliest formed active professional sports club in North America, predating the team now known as the Atlanta Braves by one year. In their early history, they were called the White Stockings, Orphans, Infants, Remnants and Colts by the press before officially becoming the "Cubs" in 1903.
Havnar Bóltfelag II
Havnar Bóltfelag II, or simply HB II, is a Faroese football club based in Tórshavn. It is the reserve team of the Faroe Islands Premier League club Havnar Bóltfelag.

Reserve teams in the Faroe Islands play in the same league system as their senior team, rather than in a reserve league, but they cannot play in the same division as their senior team, so HB II is ineligible for promotion to the Faroe Islands Premier League and also cannot play in the Faroe Islands Cup.

In the past, however, the team participated in the top division for two seasons, in 1948 and 1949.

Havnar Bóltfelag
Havnar Bóltfelag (HB, lit. 'Harbour Football Club') is a Faroese professional football club, and is one of the oldest in the Faroe Islands. The club was founded in 1904, and is based in the city of Tórshavn. Home matches are played in Gundadalur and they compete in the Faroe Islands Premier League. The full name of the club is "Havnar Bóltfelag Tórshavn", which means "Port Football Club". The club was founded by port workers.
Frank Jonke
Frank Jonke (born January 30, 1985) is a Canadian former soccer player who played in the USL Premier Development League, Canadian Soccer League, Kakkonen, Ykkönen, Veikkausliiga, and the North American Soccer League.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Jakub Dziółka
Jakub Dziółka (born 21 November 1980) is a Polish professional football manager and former player who played as a defender. He was most recently in charge of I liga club ŁKS Łódź. He was one of the tallest footballers in Ekstraklasa during the 2007–08 season.

ŁKS Łódź
ŁKS Łódź (Łódzki Klub Sportowy Łódź; Polish pronunciation: [ˌɛwkaˈɛs ˈwut͡ɕ]) is a Polish sports club based in Łódź. They are best known for their football club but are represented in many sports such as basketball, volleyball, boxing, and in the past ice hockey, athletics, tennis, table tennis, swimming, cycling, fencing, chess, etc. The club is based at Władysław Król Municipal Stadium, at Aleja Unii Lubelskiej 2 in the West of Łódź.

This article focuses on the football club. Their nickname "Rycerze Wiosny" ("Knights of Spring") was given to them due to their usually strong performances after the winter break in the league.
Partnership2Gether
Partnership2Gether, or P2G, is a program connecting some 550 Jewish communities in the Diaspora with 45 Israel Partnership areas, primarily in Israel's peripheral Negev and Galilee districts. Partnership2Gether focuses on people-to-people interaction, building community and leadership.

When it was established in 1994 by the Jewish Agency for Israel, United Jewish Communities, and Keren Hayesod-United Israel Appeal, it was known as Partnership 2000. It represented a major transition from the Project Renewal-twinning model, which focused on transforming disadvantaged Israeli communities through building physical and social infrastructure.

Every year more than 10,000 volunteers work together in P2G.

Keren Hayesod
Keren Hayesod – United Israel Appeal (Hebrew: קרן היסוד, literally "The Foundation Fund") is an official fundraising organization for Israel with branches in 45 countries. Its work is carried out in accordance with the Keren haYesod Law-5716, passed by the Knesset in January 1956, granting the organization a unique fundraising status. It is a registered corporation of the State of Israel.

One of Israel's three "National Institutions," Keren Hayesod works in coordination with the Government of Israel and the Jewish Agency for Israel to further the national priorities of the State of Israel.
Henry Kitchener
Professor Henry Kitchener, MD FRCOG FRCS(Glas) FMedSci, is a leading British expert in gynaecological oncology, based at the University of Manchester. He is a fellow of the Academy of Medical Sciences.

Academy of Medical Sciences (United Kingdom)
The Academy of Medical Sciences is an organisation established in the UK in 1998. It is one of the four UK National Academies, the others being the British Academy, the Royal Academy of Engineering and the Royal Society.

Its mission is to advance biomedical and health research and its translation into benefits for society. The Academy consists of a group of around 1,400 Fellows elected from fields across the biomedical sciences. The Academy seeks ultimately to advance medical science and improve health by investing in talented researchers, engaging people on health-related issues and providing expert impartial advice. As of April 2024 its president is Professor Andrew Morris CBE FRSE PMedSci, and Vice President is Shakila Thangaratinam.
Oliver McCall vs. Larry Holmes
Oliver McCall vs. Larry Holmes, billed as "Burden of Proof", was a professional boxing match contested on April 8, 1995 for the WBC Heavyweight Championship. The undercard included world championship bouts in four other categories.

Mike Tyson vs. Peter McNeeley
Mike Tyson vs. Peter McNeeley, billed as He's Back, was a professional boxing match contested on August 19, 1995. The match marked the return of Mike Tyson to professional boxing after over four years away due to his 1991 arrest and subsequent conviction for rape in 1992 which led to Tyson serving three years in prison.