hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shambles
The Shambles is a historic street in York, England, featuring preserved medieval buildings, some dating back as far as the 14th century. The street is narrow, with many timber-framed buildings with jettied floors that overhang the street by several feet. It was once known as the Great Flesh Shambles, a name reflecting its historical use as a butchers' street. The word shambles derives from Old English sċeamol (“bench, stall”), referring to market or butcher’s stalls; the association with meat is historical rather than etymological. In 1885, thirty-one butchers' shops were located along the street but none remain today.

Jettying
Jettying (jetty, jutty, from Old French getee, jette) is a building technique used in medieval timber-frame buildings in which an upper floor projects beyond the dimensions of the floor below. This has the advantage of increasing the available space in the building without obstructing the street. Jettied floors are also termed jetties. In the U.S., the most common surviving colonial version of this is the garrison house. Most jetties are external, but some early medieval houses were built with internal jetties.
2015 Tour de Hongrie
The 2015 Tour de Hongrie was a six-day cycling stage race that took place in Hungary in August 2015. The race is the 36th edition of the Tour de Hongrie. It was rated as a 2.2 event as part of the 2015 UCI Europe Tour. The race included five stages+Prologue, starting in Szombathely on 4 August and returning there for the finish on 9 August in Budapest.

Szombathely
Szombathely (Hungarian: [ˈsombɒthɛj]; German: Steinamanger [ˌʃtaɪnaˈmaŋɐ] ⓘ; also see names) is the 10th largest city in Hungary. It is the administrative centre of Vas County in the west of the country, located near the border with Austria. Szombathely lies by the streams Perint and Gyöngyös (literally "pearly"), where the Alpokalja (Lower Alps) mountains meet the Little Hungarian Plain. The oldest city in Hungary, Szombathely is known as the birthplace of Saint Martin of Tours.
Kudō Suketaka
Kudō Suketaka (工藤 祐隆) was a Japanese feudal lord who was the lord of Kusumi Manor in Izu Province and the 6th head of the Kudō clan. He founded the Itō clan and is an ancestor to the Kanō clan and the Kawazu clan. He was also known as Itō Ietsugu.

Suketaka's division of his territory between his son and his grandson would lead to a chain of revenge, the Revenge of the Soga Brothers incident being the most well-known.

Itō clan
The Itō clan (Japanese: 伊東氏, Hepburn: Itō-shi) are a Japanese clan of gōzoku that claimed descent from the Fujiwara clan through Fujiwara Korekimi (727–789) and Kudō Ietsugu.

Itō Suketoki (the son of Kudō Suketsune), was famous for his involvement in the incident involving the Soga brothers. The family became a moderate power both in influence and ability by the latter Sengoku period of Feudal Japan.
Lawrence Academy (Groton, Massachusetts)
Lawrence Academy at Groton is a private, nonsectarian, co-educational college-preparatory boarding school located in Groton, Massachusetts. Founded in 1792 as Groton Academy and chartered in 1793 by Governor John Hancock, Lawrence is the tenth-oldest boarding school in the United States and the third-oldest in Massachusetts, following The Governor's Academy (1763) and Phillips Academy at Andover (1778).

The Governor's Academy
The Governor's Academy (informally known as Governor's or Govs) is a co-educational, college-preparatory day and boarding school in Byfield, Massachusetts. Established in 1763 in memory of Massachusetts governor William Dummer, Governor's is the oldest boarding school in New England.

Governor's educates approximately 400 students in grades 9–12, roughly 60% of whom live on campus. Its campus covers 456 acres (1.85 km2) and is 33 miles (53 km) north of Boston.
A Husband for the Month of April
A Husband for the Month of April (Italian: Un marito per il mese di aprile) is a 1941 Italian "white-telephones" comedy film directed by Giorgio Simonelli and starring Vanna Vanni, Carlo Romano and Pina Renzi.

It was shot at the Cinecittà Studios in Rome. The film's sets were designed by the art director Alfredo Montori.

Pina Renzi
Pina Renzi (16 December 1901 – 13 July 1984) was an Italian film actress. She appeared in more than 50 films between 1933 and 1959. She also directed one film, Cercasi bionda bella presenza, in 1942. She was born in Morciano di Romagna, Italy and died in Riccione, Italy.
Pebble Beach Equestrian Center
The Pebble Beach Equestrian Center was a historic equestrian center in Pebble Beach, California. Founded in 1924 by developer Samuel F.B. Morse, it is a boarding stable that sponsors riding lessons, horse shows, and had team trials for the 1960 Summer Olympics. The Equestrian Center has a 100-year history. People from all around the world have come to the Equestrian Center, including Jackie Kennedy and the  Beatles. Alois Podhajsky of the Spanish Riding School came to judge and instruct at the Equestrian Center. The center permanently closed in June 2024.

Equestrian facility
An equestrian facility is created and maintained for the purpose of accommodating, training or competing equids, especially horses.  Based on their use, they may be known as a barn, stables, or riding hall and may include commercial operations described by terms such as a boarding stable, livery yard, or livery stable. Larger facilities may be called equestrian centers and co-located with complementary services such as a riding school, farriers, vets, tack shops, or equipment repair.
MyLek (film)
MyLek (transl. Mother-Daughter) is a 2024 Marathi-language drama film directed by Priyanka Tanwar and produced by Kalpita Khare and Bijay Anand under Blooming Lotus Productions. The film stars Sonali Khare and her daughter Sanayaah Anand in the titular role, along with Umesh Kamat, Bijay Anand, and Sanjay Mone in pivotal roles. The film showed the tale of a young, single mother who is navigating a loving but complex bond with her spirited and ambitious teenage daughter as she enters puberty while also attempting to strike a balance between her personal and professional lives.

Umesh Kamat
Umesh Kamat (born 12 December 1978) is an Indian actor and model, who predominantly works in Marathi-language regional films, television series, plays and TV commercials. Kamat has been a recipient of Maharashtra State Film Awards for the film Samar - Ek Sangharsh.

He has worked in a series of daily soaps recently, making him a star actor of Marathi television. Some of his memorable roles are Adinath Shastri from Asambhav, Nishad from Shubham Karoti. But, the most popular role of his was that of Adv. Om Chaudhari in Eka Lagnachi Tisri Goshta, aired in 2013, in which he was paired with Spruha Joshi. His recent film was Mumbai Time, which was released in February 2016.
Howard Street (San Francisco)
Howard Street is a street in San Francisco's South of Market District (SoMa). It begins after branching off from Van Ness Avenue near the Mission District, and then runs parallel to and between of Mission Street (to the North) and Folsom Street (to the South) towards The Embarcadero. Howard Street has the Moscone Center, Rincon Plaza, Yerba Buena Center for the Arts, and The University of San Francisco along its corridor.

Van Ness Avenue
Van Ness Avenue is a north–south thoroughfare in San Francisco, California. Originally named Marlette Street, the street was renamed in honor of the city's sixth mayor, James Van Ness.

The main part of Van Ness Avenue runs from Market Street near the Civic Center north to Bay Street at Fort Mason. South Van Ness Avenue is the portion of Van Ness south of Market Street, continuing through the city's South of Market and Mission districts to end at Cesar Chavez Street. This southern segment was formerly a continuation of Howard Street, having been renamed by resolution of the Board of Supervisors on August 22, 1932.

The route is designated US 101 from the Central Freeway at the convergence of South Van Ness, Howard Street, and 13th Street, north to Lombard Street. Landmarks along the route include the San Francisco City Hall, the War Memorial Opera House, and Louise M. Davies Symphony Hall.
Ziya Us Salam
Ziya Us Salam (born 1970) is an Indian author, literary critic, journalist and social commentator, who has been working for The Hindu Group since 2000. In addition to serving as the associate editor for magazine Frontline, he also wrote several columns on sociocultural issues and book reviews for the magazine.

Born in Rampur, his father was Islamic scholar Mufti Abdul Dayem Sahab (died 1983) while his mother is a housewife. Following his study at St. Stephen's College, he decided to work as a journalist in 1995. He has worked for several newspaper, including The Hindu, The Pioneer, The Statesman and The Times of India. He is also an advisory board member of Muslim Mirror.

Frontline (magazine)
Frontline is a fortnightly English language magazine published by The Hindu Group of publications headquartered in Chennai, India. Vaishna Roy is the editor of the magazine. It is a news and views magazine that provides in-depth coverage on various topics such as politics, world affairs, culture, science, health, business and personalities. Frontline gives coverage to developmental issues and issues related to the working classes, unorganized sectors, tribal regions and other under-served regions in India.
Bobby Ryan
Robert Shane Ryan (né Stevenson; March 17, 1987) is an American former professional ice hockey winger. He played for the Anaheim Ducks, Ottawa Senators and Detroit Red Wings in the National Hockey League (NHL). He was drafted second overall by the Mighty Ducks of Anaheim in the 2005 NHL entry draft.

He played six seasons with the Ducks before being traded to the Senators in 2013, and one season with Detroit in 2020–21. He has also represented the United States in international and Olympic hockey.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
Petra Ojaranta
Petra Ojaranta (born March 17, 1976, Turku) is a Finnish ringette player. She is one of Finland's most successful ringette players of all time and has been involved in winning six World Ringette Championships, including the 1998 EuroTour, playing for the Finland national ringette team.

Ojaranta also competed in two national ringette leagues, SM Ringette in Finland and the National Ringette League in Canada, as well as the Ringette World Club Championship and Canadian Ringette Championships.

Canadian Ringette Championships
Canadian Ringette Championships (French: Championnats Canadien d'Ringuette), sometimes abbreviated CRC, is Canada's annual premiere national ringette tournament for the best ringette players and teams in the country. It encompasses three age/class divisions: Under-16 (U16), Under-19 (U19) and the seasonal championship for Canada's National Ringette League (NRL). The competition is usually held in the month of April. The first CRC was held in Winnipeg, Manitoba, in 1979. The National Ringette League playoffs are the knockout match, round robin and tournament for determining the champion for National Ringette League.

The next CRC, the 2024 Canadian Ringette Championships, will take place in Dieppe, New Brunswick, from April 7 – April 13, 2024.

The most recent tournament, the 2023 Canadian Ringette Championships, was a 7-day event which took place in Regina, Saskatchewan, on April 9–15, 2023. National champions were decided in U16, U19 and National Ringette League divisions.
Mošćenička Draga
Mošćenička Draga (Italian: Draga di Moschiena) is a municipality in Primorje-Gorski Kotar County, Croatia. It is situated southwest of Opatija under Mt. Učka. The settlement of Mošćenička Draga developed as a fishing port of the town of Mošćenice, and was first mentioned in 1436.

The centre of the municipality is the former fishing village of Mošćenička Draga which is today a tourist resort with two beaches, small marina and walking paths. Above Mošćenička Draga there is the hilltop town of Mošćenice.

Opatija
Opatija (Croatian: [opǎtija]; Italian: Abbazia; German: Sankt Jakobi) is a town and a municipality in Primorje-Gorski Kotar County in west Croatia. The traditional seaside resort on the Kvarner Gulf is known for its Mediterranean climate and its historic buildings reminiscent of the Austrian Riviera.
Kalkal (god)
Kalkal was a Mesopotamian god regarded as a divine doorkeeper. He was associated with the Ekur, the temple of Enlil in Nippur. He is attested in sources from this city from multiple periods, including offering lists from the Ur III period, an Old Babylonian god list, and the Neo-Babylonian Nippur Compendium. He was also worshiped in Maškan, where a temple dedicated to him existed in the Ur III period, as well as in Assur, as first attested in Middle Assyrian sources. He is also attested in a number of literary texts, such as the myth Nanna-Suen's Journey to Nippur and the lament Enamani Ilu Ilu.

Ekur
Ekur (𒂍𒆳 É.KUR), also known as Duranki, is a Sumerian term meaning "mountain house". It is the assembly of the gods in the Garden of the gods, parallel in Greek mythology to Mount Olympus and was the most revered and sacred building of ancient Sumer.
Colin Hodgkinson
Colin Hodgkinson (born 14 October 1945) is a British bass guitarist and singer who has worked in rock, jazz and blues. He has been active since the 1960s, with a forceful playing style using bass guitar as a lead instrument rather than its traditional supporting role.

The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group were a British blues and R&B influenced rock band formed in Birmingham in 1963 by Spencer Davis (guitar), brothers Steve Winwood (vocals, keyboards, and guitar) and Muff Winwood (bass guitar), and Pete York (drums). Their best known songs include the UK No. 1 hits "Keep On Running" and "Somebody Help Me" and the UK and US Top 10 hits "Gimme Some Lovin'" and "I'm a Man".

The Winwood brothers both left in 1967, with Steve going on to form the rock band Traffic, and Muff moving into music A&R and production. After releasing a few more singles and two more albums, the band split in 1969. Davis and York revived the group in 1973–1974, resulting in a further two albums. In 2006, the group was revived again, with Davis as the only original member, this time primarily as a touring act. Davis died on 19 October 2020, effectively ending the band.
Rubén Rochina
Rubén Rochina Naixes (born 23 March 1991) is a Spanish professional footballer who plays as a winger or a forward.

He began his professional career with Barcelona B before joining Blackburn Rovers in 2011, spending three years with the club that included two loan spells, at Zaragoza and Rayo Vallecano. He also played professionally in Russia for FC Rubin Kazan.

Rayo Vallecano
Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (Spanish pronunciation: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), often abbreviated to Rayo (Spanish for "thunderbolt"), is a Spanish professional football club based in the Puente de Vallecas district of Madrid. The club competes in La Liga, the top flight of Spanish football.

Founded on 29 May 1924, the club is known for its sociocultural tradition, recognized for representing the barrio-local culture and its working-class status. Its home matches have been played at the 14,708-capacity Campo de Fútbol de Vallecas stadium since 1976.

During its history, Rayo has spent 22 seasons in the top-flight, and has played in two European competitions, the UEFA Cup in the 2000–01 season and the 2025–26 UEFA Conference League. The club won the 2017–18 Segunda División. By historical performance, Rayo is the third best club in Community of Madrid, after Real Madrid and Atlético Madrid.
Dual messiahs
The idea of dual messiahs is the belief that there are either two messiahs or one messiah assuming the role of two. Later-Judaism talks about two messiahs — sons respectively of Joseph and of David.

Likewise in the Book of Zechariah, the Prophet Zechariah describes the construction of a future "Temple of the Lord" in Jerusalem where two rulers are anointed to serve and rule. Rather than being the sons of David and Joseph, these dual messiahs act as complementary leaders, one serving as the Davidic monarch and the other as the High Priest. In this instance, the two figures, Zerubbabel and Yeshua ben Yehozadak, are described as two olive trees which stand on either side of a golden lampstand. They are described as "the two who are anointed to serve the Lord of all the earth."

Zerubbabel
Zerubbabel (/zəˈrʌbəbəl/) or Zorobabel (Biblical Hebrew: זְרֻבָּבֶל‎, romanized: Zerubbāḇel from Akkadian: 𒆰𒆍𒀭𒊏𒆠, romanized: Zērubābili) was, according to the Hebrew Bible, a governor of the Achaemenid Empire's province of Yehud Medinata and the grandson of Jeconiah, penultimate king of Judah. He is not documented in extra-biblical documents, and is considered by Sarah Schulz of the University of Erlangen–Nuremberg as historically plausible, but probably not an actual governor of the province, much like Nehemiah.

In the biblical narrative, Zerubbabel led the first group of Jews, numbering 42,360, who returned from the Babylonian captivity in the first year of Cyrus the Great, the king of the Achaemenid Empire. The date is generally thought to have been between 538 and 520 BC. Zerubbabel also laid the foundation of the Second Temple in Jerusalem soon after. In the New Testament he is included in the genealogy of Jesus.
Rosenthal's reagent
Rosenthal's reagent is a metallocene bis(trimethylsilyl)acetylene complex with zirconium (Cp2Zr) or titanium (Cp2Ti) used as central atom of the metallocene fragment Cp2M. Additional ligands such as pyridine or THF are commonly used as well. With zirconium as central atom and pyridine as ligand (Zirconocene bis(trimethylsilyl)acetylene pyridine), a dark purple to black solid with a melting point of 125–126 °C is obtained. Synthesizing Rosenthal's reagent of a titanocene source yields golden-yellow crystals of the titanocene bis(trimethylsilyl)acetylene complex with a melting point of 81–82 °C. This reagent enables the generation of the themselves unstable titanocene and zirconocene under mild conditions.

The reagent is named after the German chemist Uwe Rosenthal (born 1950) and was first synthesized by him and his co-workers in 1995.

Zirconocene dichloride
Zirconocene dichloride is an organozirconium compound composed of a zirconium central atom, with two cyclopentadienyl and two chloro ligands. It is a colourless diamagnetic solid that is somewhat stable in air.
Yogera
Yogera (English translation is Speak) is a Ugandan drama film about a young deaf woman (Cleopatra Koheirwe), wandering the streets of Kampala from her home village in Ishaka after her hearing twin sister throws her out for embarrassing her. The film was directed by Donald Mugisha and premiered in Kampala on 22 June 2010.

Cleopatra Koheirwe
Cleopatra Koheirwe is a Ugandan actress, writer, singer, and media personality. She has garnered numerous roles on different film and television projects locally and internationally.

Cleopatra plays Ebony in the new Nana Kagga directed and produced series Reflections alongside other Uganda celebrities Malaika Nnyanzi, Housen Mushema, Andrew Kyamagero, Prynce Joel Okuyo and Gladys Oyenbot.

Koheirwe joined StarTimes Uganda in June 2019 as the new Public Relations Manager.
Omar Belhouchet
Omar Belhouchet (Arabic: عمر بلهوشات; born 9 February 1954 in Sétif) is an Algerian journalist who is renowned for his investigative reporting and supporting freedom of the press; his work and persistence have received international recognition. During the civil war of the 1990s, which put enormous pressure on the free press from both sides, Belhouchet was prosecuted numerous times by his government and survived two assassination attempts.

Belhouchet started his journalism career at Algérie Presse Service followed by reporting for El Moudjahid (English: "The Holy Warrior"), the FLN government-owned newspaper. After the government allowed independent newspapers, in 1990 Belhouchet founded the daily newspaper El Watan (English: "The Nation"), together with nineteen colleagues from El Moudjahid.

Algeria Press Service
Algeria Press Service (APS; Arabic: وكالة الأنباء الجزائرية (وأج), romanized: Wakālat al-’Anbā’ al-Jazā’iriyyah (WĀJ), Tamazight: Tanegga n Yisalan n Dzayer, French: Algérie Presse Service) is the state news agency of Algeria. It is a member of the Federation of Arab News Agencies.

In 2023, APS added a Russian-language information service, expanding its broadcast languages from the existing five (Arabic, Tamazight in three scripts, French, English, Spanish) to six. A Chinese service is reportedly in development. APS is subordonated to the dépendant du ministère de l’Information of Algeria. Director General of APS is Samir Gaid.
Arborland Center
Arborland Center is a shopping center located in Ann Arbor, Michigan, United States. Opened in 1961 as an unenclosed shopping mall, the center was redeveloped as a power center in 1998. Current anchor stores include Marshalls, Petco, Kroger, Ulta, Old Navy, Gardner-White Furniture (that used to be a Toys "R" Us), and Bed Bath & Beyond.

Marshalls
Marshalls, Inc. is an American chain of off-price department stores owned by TJX. Marshalls has over 1,000 American stores, including larger stores named Marshalls Mega Store (stores operating with HomeGoods combined), covering 49 states and Puerto Rico, and 61 stores in Canada. Marshalls first expanded into Canada in March 2011.

Marshalls is one of the largest U.S. off-price family apparel and home fashion retailers, along with its sister company, TJ Maxx. Its slogan is "Get the good stuff".
Zhi Lai Zhi Wang
Zhi Lai Zhi Wang (simplified Chinese: 职来职往; traditional Chinese: 職來職往; literally "the capable deserve the job")  is a Chinese job-hunting reality show hosted by Lixiang (李响). It is co-produced by Jiangsu Television and China Education Channel. It was first broadcast on December 10, 2010, and currently airs on Thursday and Friday nights at 21: 38 on China Education Channel, and Tuesday nights at 21:10 on Jiangsu Satellite TV.

Job hunting
Job hunting, job seeking, or job searching is the act of looking for employment, due to unemployment, underemployment, discontent with a current position, or a desire for a better position. The immediate goal of job seeking is usually to obtain a job interview with an employer which may lead to getting hired. The job hunter or seeker typically first looks for job vacancies or employment opportunities.