hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Across the Atlantic
Across the Atlantic is a 1928 lost American synchronized sound romantic drama produced and distributed by Warner Bros. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-disc Vitaphone process. Influenced by the "Lindy craze", generated by Charles Lindbergh's famous ocean crossing flight, Across the Atlantic was rushed into production.

Vitaphone
Vitaphone was a sound film system used for feature films and nearly 1,000 short subjects made by Warner Bros. and its sister studio First National from 1926 to 1931. Vitaphone is the last major analog sound-on-disc system and the only one that was widely used and commercially successful. The soundtrack is not printed on the film, but issued separately on phonograph records. The discs, recorded at 33+1⁄3 rpm (a speed first used for this system) and typically 16 inches (41 cm) in diameter, are played on a turntable physically coupled to the projector motor while the film is projected. Its frequency response is 4300 Hz. Many early talkies, such as The Jazz Singer (1927), used the Vitaphone system. The name "Vitaphone" derived from the Latin and Greek words, respectively, for "living" and "sound".

The "Vitaphone" trademark was later associated with cartoons and other short subjects that had optical soundtracks and did not use discs.
Andrei Zubarev
Andrey Sergeevich Zubarev (Russian: Андрей Сергеевич Зубарев) (born March 3, 1987) is a Russian professional ice hockey player currently an unrestricted free agent. He most recently played for Salavat Yulaev Ufa of the Kontinental Hockey League (KHL). He previously played in 4 games in the National Hockey League (NHL) with the Atlanta Thrashers during the 2010–11 season.

Salavat Yulaev Ufa
Hockey Club Salavat Yulaev (Russian: Хоккейный клуб «Салават Юлаев», romanized: Hokkejnyj klub «Salavat Julajev»; Bashkir: «Салауат Юлаев» хоккей клубы, romanized: «Salawat Yulayev» xokkey klubı), commonly referred as Salavat Yulaev Ufa, is a professional ice hockey club based in Ufa, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Established in 1957, Salavat Yulaev spent the Soviet era mainly in the lower divisions, only appearing in the top league for five seasons, though since the dissolution of the Soviet Union they have been in the top league in Russia.

They have won the Gagarin Cup as the KHL champion once, in 2011, and have won the regular season championship twice, in 2009 and 2010, winning the inaugural Continental Cup for the latter. They also won the final Russian Superleague title, in 2008.
City of Song
City of Song, also known as Farewell to Love, is a 1931 British/German romance film directed by Carmine Gallone and starring Jan Kiepura, Betty Stockfeld and Hugh Wakefield. It was shot at Wembley Studios. The film's sets were designed by the art directors Oscar Friedrich Werndorff and J. Elder Wills. A German-language version was released in 1930 under the title The Singing City.

Hugh Wakefield
Hugh Wakefield (10 November 1888 – 5 December 1971) was an English film actor, who played supporting roles. He was often seen wearing a monocle.

Hugh Claude Wakefield was born in Wanstead, Essex. He also had a distinguished stage career, which began at the age of 11. City of Song (1931) was his first film. After completing 1954's The Million Pound Note, Wakefield retired from film acting. He died 5 December 1971 in London aged 83.
Andy Delmont
Andrew Hartley Delmont (born 16 December 1985 in Adelaide, South Australia) is a professional Australian cricketer who played for South Australia. A right-handed batsman, Delmont was rewarded by South Australia with a rookie contract for the 2007–08 season after playing grade cricket for Adelaide University.

He made his List A debut against Victoria on 19 October 2007. Delmont's first ball was a hat-trick ball by Shane Harwood, yet he successfully defended it and was eventually dismissed for 13. Less than two weeks later, he made his first-class debut against Tasmania at Bellerive Oval. He impressed, scoring 56 in the second innings.

Shane Harwood
Shane Michael Harwood (born 1 March 1974) is an Australian former international cricketer who played for the Victoria cricket team. He played in one One Day International and three Twenty20 International matches.
Anton Schiffer
Anton Schiffer (born 1 September 1999) is a German cyclist, who currently rides for UCI Continental team Bike Aid. In October 2025, he will join UCI WorldTeam Visma–Lease a Bike on a contract through 2027.

Schiffer began his career as a triathete. He entered his first official cycling competitions in 2022, soon achieving good results in amateur races, in addition to having a VO2 Max of 83 ml/min/kg. In January 2023, he joined Team Bike Aid Development. That spring, he finished second in the Zwift Academy, in addition to seventh overall at the Tour of Antalya and winning the mountains classification at the Tour of Hellas. In August, he was promoted to the professional team. In September, he won the German Hill Climb Championships.

In April 2025, he finished second overall at the Tour of Hellas. He took his first professional win in July on stage three of the Sibiu Cycling Tour. In August, it was announced Schiffer would join Visma–Lease a Bike starting in October 2025.

Tour of Greece
The  Tour of Hellas is a road bicycle racing stage race. It consists of five stages and is usually held between April and May. The race was first held in 1968 as the Antiquities Trophy, and was later known as the Tour of Hellas (or Greece). The race was held sporadically from 1968 until 2012. The Union Cycliste Internationale (UCI) made the race part of the UCI Europe Tour in 2005; the race had previously been held as an amateur event. The race was revived in 2022 as a category 2.1 event on the UCI Europe Tour.

Cycling Greece is the organizing committee for the race working together with the local authorities of the hosting cities.
Star Trek: The Manga
Star Trek: The Manga is an original English-language manga from Tokyopop based on Star Trek: The Original Series that began  in September 2006. Writers in the three volumes included Diane Duane, David Gerrold, Mike W. Barr and former Star Trek: The Next Generation cast member Wil Wheaton. Tokyopop released an additional manga based on The Next Generation in April 2009.

David Gerrold
David Gerrold (born Jerrold David Friedman; January 24, 1944) is an American science fiction screenwriter and novelist. He wrote the script for the original Star Trek episode "The Trouble with Tribbles", created the Sleestak race on the TV series Land of the Lost, and wrote the novelette The Martian Child, which won both Hugo and Nebula Awards, and was adapted into a 2007 film starring John Cusack.
Pinju Manasu
Pinju Manasu (transl. Child like heart), also known as Pinchu Manasu, is a 2009 Tamil language drama film directed by D. Jairam. The film stars Saravanan and newcomer Tharsha, with Nizhalgal Ravi, Bhuvana, Ganeshkar, Aarthi, Master Varun, Pasi Sathya and Kottai Perumal playing supporting roles. The film, produced by M. Elangovan, was released on 4 December 2009.

Nizhalgal Ravi
Ravichandran Samanna (born 16 April 1956), known professionally as Nizhalgal Ravi, is an Indian film, television and voice actor who works mainly in Tamil cinema. He has also performed in Tamil, Telugu and Malayalam films and television series. He started his career in 1980 with the film Nizhalgal. He has acted in more than 580 films. He is best known for his dubbing work for Amitabh Bachchan in Tamil.
Dusheti Municipality
Dusheti (Georgian: დუშეთის მუნიციპალიტეტი) is a municipality of Georgia, in the region of Mtskheta-Mtianeti. It has a population of  25,659 and an area of 2,981.5 km2.
Municipality main town is Dusheti.

Mtskheta-Mtianeti
Mtskheta-Mtianeti (Georgian: მცხეთა-მთიანეთი, IPA: [mt͡sʰχetʰa‿mtʰianetʰi]) is a region (mkhare) in eastern Georgia comprising the town of Mtskheta, which serves as a regional capital, together with its district and the adjoining mountainous areas. The western part of the region, namely the entire Akhalgori Municipality, is controlled by breakaway South Ossetia since the 2008 Russo-Georgian War.
From Vegas to Macau II
From Vegas to Macau II (賭城風雲II) is a 2015 3D action comedy film directed and written by Wong Jing and starring Chow Yun-fat, Nick Cheung, Carina Lau, Shawn Yue, Angela Wang and Michelle Hu. A Hong Kong-Chinese co-production, the film is the sequel to From Vegas to Macau. The third installment of the series, From Vegas to Macau III was released on February 8, 2016.

Carina Lau
Carina Lau Kar-ling (Chinese: 劉嘉玲; Jyutping: Lau4 Gaa1-ling4; born 8 December 1965) is a Hong Kong actress and singer. She started her acting career at TVB, before achieving success with her girl-next-door roles in the 1980s' Hong Kong films. She is known for her role as Empress Wu Zetian in Tsui Hark's Detective Dee film series. Lau's accolades include Best Actress awards at the Nantes Three Continents Festival for Days of Being Wild (1990), at the Golden Rooster Awards for Curiosity Kills the Cat (2006), and at the Hong Kong Film Awards for Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010).
Owston Islands
Owston Islands (66°23′S 66°6′W﻿ / ﻿66.383°S 66.100°W﻿ / -66.383; -66.100) is a group of small islands lying 1 nautical mile (1.9 km) west of Darbel Islands in Crystal Sound. The Owston Islands lie within the region claimed by the United Kingdom (British Antarctic Territory), Argentina (Argentine Antarctica), and Chile (the Antártica commune in Antártica Chilena Province).  They are a group of small islands lying 1 nautical mile (1.9 km) west of Darbel Islands in Crystal Sound, and they were named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee. Mapped from surveys by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1958–59). Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for P. G. Owston, British crystallographer who has interpreted x-ray diffraction work on ice in terms of structure and movement of molecules.

Darbel Islands
The Darbel Islands (66°23′S 65°58′W﻿ / ﻿66.383°S 65.967°W﻿ / -66.383; -65.967) are a group of islands and rocks extending southwest from Cape Bellue for 5 nautical miles (9 km) across the entrance to Darbel Bay, off the west coast of Graham Land. They were charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II and named Marin Darbel Islands after the bay in which they were found. Both names have since been shortened by the UK Antarctic Place-Names Committee.
Bhakta Nandanar
Bhakta Nandanar (transl. Devotee Nandanar) is a 1935 Tamil-language film directed by Manik Lal Tandon. It marked the cinematic debut of the Carnatic singer and stage artist K. B. Sundarambal. She was paid a then unprecedented ₹100,000 (equivalent of ₹60 million (2013 prices)) as salary for this film. This was also the first film for Ellis R. Dungan. No print of the film is known to survive, making it a lost film.

K. B. Sundarambal
Kodumudi Balambal Sundarambal (11 October 1908 – 19 September 1980) was an Indian actress and singer from Erode district, Tamil Nadu. She performed in Tamil cinema and was referred to as the "Queen of the Indian stage." A political activist during the Indian independence movement, K.B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India.
Royalty Hightower
Royalty Hightower (born March 25, 2005) is an American actress. She began her career as a child actress in 2014 and is best known for her role as Toni in the 2015 film The Fits, portraying a young girl dealing with peer pressure and unusual occurrences within her local dance group. Her performance in the film earned her a nomination at the Gotham Award for Breakthrough Actor in 2016. Hightower has also appeared in And Then I Go (2017) and the action drama Great Performers: L.A. Noir (2016).

And Then I Go
And Then I Go (also known as Triggered) is a 2017 American independent drama film. Adapted from the 2004 novel Project X by Jim Shepard, it is directed by Vincent Grashaw and stars Melanie Lynskey, Justin Long, Arman Darbo, and Sawyer Barth. It began a limited theatrical release in the United States on April 17, 2018, and was released to DVD and streaming in the UK on March 11, 2019 under the alternative title Triggered. The film was roundly praised by critics, who believed it to be a powerful exploration of bullying and school violence.
Radical 191
Radical 191 or radical fight (鬥部) meaning "fight" is one of the 8 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 10 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 23 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

鬥 is also the 190th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. However, this radical character 鬥 and former radical 169 門 "door" were merged to 门 during the simplification. 鬥 is therefore no longer in use in Simplified Chinese and is retained as an indexing component only for historical reasons.

Radical 169
Radical 169 or radical gate (門部) meaning "gate" or "door" is one of the 9 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 8 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 246 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

门, the simplified form of 門, is the 47th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 門 is listed as its associated indexing component.
Jin Ziwei
Jin Ziwei (Chinese: 金紫薇; pinyin: Jīn Zǐwēi; born 17 October 1985 in Fengcheng, Dandong, Liaoning) is a female Chinese rower. She competed for Team China at the 2008 Summer Olympics, winning the gold medal as part of the Chinese women's quadruple sculls with Tang Bin, Xi Aihua and Zhang Yangyang.

Xi Aihua
Xi Aihua (simplified Chinese: 奚爱华; traditional Chinese: 奚愛華; pinyin: Xī ÀiHuá; born 27 January 1982 in Shouguang, Shandong) is a female Chinese rower, who competed for Team China at the 2008 Summer Olympics.
John Knight (Exmoor pioneer)
John Knight (1765–1850) of Lea Castle, Wolverley, of 52 Portland Place in London, and of Simonsbath House, Exmoor, Somerset, was an agricultural pioneer who commenced the reclamation of the barren moorland of the former royal forest of Exmoor in Devon and Somerset, England.

Simonsbath House
Simonsbath House is a historic house in Simonsbath on Exmoor in Somerset, England. The Grade II listed building is now the Simonsbath House Hotel, and outdoor activity centre. It lies in the valley of the River Barle and on the Two Moors Way footpath.
Refractance window drying
Refractance window drying (RWD) is a drying technique which uses infrared light to dry food or pharmaceuticals to reduce losses of temperature sensitive and volatile compounds.

The nutrient retention in RWD products is comparable to freeze-dried or even fresh produce, while offering greater energy efficiency to other food drying techniques. However, RWD is not suited for large-scale production as the conveyor belt thickness is a compromise between thermal conductivity and mechanical strength.

Conveyor belt
A conveyor belt is the carrying medium of a belt conveyor system (often shortened to a belt conveyor). A belt conveyor system consists of two or more pulleys (sometimes referred to as drums), with a closed loop of carrying medium—the conveyor belt—that rotates about them. One or both of the pulleys are powered, moving the belt and the material on the belt forward. The powered pulley is called the drive pulley, while the unpowered pulley is called the idler pulley. There are two main industrial classes of belt conveyors; Those in general material handling such as those moving boxes along inside a factory and bulk material handling such as those used to transport large volumes of resources and agricultural materials, such as grain, salt, coal, ore, sand, overburden and more.
Brendan Elliot
Brendan Elliot (born 1 January 1994) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a winger.

He previously played for the Sydney Roosters, Newcastle Knights, Gold Coast Titans, Manly Sea Eagles and the North Queensland Cowboys in the National Rugby League (NRL) and Leigh Centurions in the Super League. He has also played as a fullback and centre.

Gold Coast Titans
The Gold Coast Titans are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership, Australia's elite rugby league competition. Since 2008, the Titans have played their home games at Robina Stadium in Robina. The Titans joined the NRL in 2007.

The Gold Coast Titans were the first national-level franchise from the Gold Coast region since the previous franchise, the Gold Coast-Tweed Giants / Gold Coast Seagulls / Gold Coast Chargers, which existed from 1988 to 1998.
CRISIL
CRISIL Limited, formerly Credit Rating Information Services of India Limited, is an Indian analytical company providing ratings, research, and risk and policy advisory services and is a subsidiary of American company S&P Global.

CRISIL, was the first credit rating agency in India, introduced in 1988 by the ICICI and UTI jointly with share capital coming from SBI, LIC and United India Insurance Company. In April 2005, US based credit rating agency S&P acquired the majority shares of company.

As of December 2020, the company has revenue of ₹20,763 million (equivalent to ₹24 billion or US$290 million in 2023), net income of ₹3,547 million (equivalent to ₹4.2 billion or US$49 million in 2023). It is also India's largest ratings company, and as of March 2022, it had a market cap of ₹23,429 crore (US$2.8 billion).

In April 2024, Crisil Received SEBI Approval for ESG Scoring in India.

Life Insurance Corporation
The Life Insurance Corporation of India (LIC) is an Indian public sector life insurance company headquartered in Mumbai. It is India's largest insurance company and its largest institutional investor with total assets under management worth ₹54.52 lakh crore (US$640 billion) as of March 2025. It is under the ownership of Government of India and administrative control of the Ministry of Finance.

The Life Insurance Corporation of India was established on 1 September 1956, when the Parliament of India passed the Life Insurance of India Act, nationalising the insurance industry in India. Over 245 insurance companies and provident societies were merged.

LIC reported 290 million policyholders as of 2019, a total life fund of ₹28.3 lakh crore (US$401.87 billion). The company also reported having settled 26 million claims in 2018–19. It ranked 98th on the 2022 Fortune Global 500 list with a revenue of ₹775,283 crore (US$98.63 billion) and a profit of ₹4,415 crore (US$561.67 million).
Stonor, Tasmania
Stonor is a rural locality in the local government area of Southern Midlands in the Central region of Tasmania. It is located about 16 kilometres (9.9 mi) south of the town of Oatlands. The 2016 census determined a population of 41 for the state suburb of Stonor.

Oatlands, Tasmania
Oatlands is a historical village on the shores of Lake Dulverton in the centre of Tasmania, Australia. Oatlands is located 84 kilometres north of Hobart and 115 kilometres south of Launceston on the Midland Highway. At the 2021 census, Oatlands had a population of 728.

Oatlands has the largest number of colonial sandstone buildings in any town in Australia, many of which were built by convict labour. It is the largest town in the Southern Midlands Council area and is surrounded by agricultural land.
Royal Hawaiian Girls Glee Club
The Royal Hawaiian Girls Glee Club is a chorale group of performers in Hawaii, founded in 1917.  Initially a group created through a YWCA program, they became the resident performers at the Royal Hawaiian Hotel. They sang on the first broadcast of Hawaii Calls, and for six decades were the featured entertainment at the Kodak Hula Show in Waikiki.

YWCA
The Young Women's Christian Association (YWCA) is a nonprofit organization with a focus on empowerment, leadership, and rights of women, young women, and girls in more than 100 countries.

The World office is currently based in Le Grand-Saconnex, Canton of Geneva, Switzerland, and the nonprofit is headquartered in Washington, DC.

The YWCA is independent of the YMCA, but a few local and national YMCA and YWCA associations have merged into YM/YWCAs or YMCA-YWCAs and belong to both organizations, while providing the programs from each (e.g. Sweden did so in 1966).
Lagun Ein
Maha Saw Lagun Ein or Lagone Ain, also spelled L’gon Ain (Lə-GON-ay-n ; Mon: လ္ဂန်အိန်, Burmese: မဟာစော လဂွန်းအိန်, Burmese pronunciation: [məhà sɔ́ ləɡʊ́ɴ ʔèiɴ]; d. c. March 1413), personal name Samlom (Mon: သာံလုံံ, Burmese: မသံလုံ), as a key frontline commander of the Hanthawaddy military from the 1380s to 1413. The commander led the military's vanguard land and naval forces as well as notable assassination missions against the enemies of his lord King Razadarit. He is best remembered in Burmese history for his battles against the northern Ava Kingdom in the Forty Years' War as well as his bravery and honesty.

Lagun Ein was mortally wounded and captured by the Ava navy in the first battle after he was promoted to the rank of general. He had gained the deep respect of the Ava high command, which sent his body on a raft down the Irrawaddy River with full military honors.

Hanthawaddy kingdom
The Hanthawaddy kingdomMon: ဍုၚ် ဟံသာဝတဳ, [hɔŋsawətɔe]listenⓘ; Burmese: ဟံသာဝတီ နေပြည်တော်; also Rone Hongsarwatoi or simply Pegu), classical name Ham̥sāvatī ("Realm of Hamsa"), was the polity that ruled lower Burma (Myanmar) from 1287 to 1539 and from 1550 to 1552. The Mon-speaking kingdom was founded as Ramaññadesa (Mon: ရးမည, Burmese: ရာမည ဒေသ) by King Wareru following the collapse of the Pagan kingdom in 1287: 205–206, 209  as a nominal vassal state of the Sukhothai kingdom and of the Mongol Yuan dynasty. The kingdom became formally independent of Sukhothai in 1330 but remained a loose federation of three major regional power centres: the Irrawaddy Delta, Bago, and Mottama. Its kings had little or no authority over the vassals. Mottama was in open rebellion from 1363 to 1388.
Farma (Croatian TV series)
Farma (English: The Farm) is a Croatian reality television series based on the Swedish format of The Farm. The series follows a group of participants living on a farm and competing for a cash prize in an elimination-based format.

Farma debuted on Nova TV on 9 March 2008 as the first HDTV program to be broadcast in Croatia. The series concluded its run on Nova TV on 30 December 2020 with the finale of the seventh season.

In May 2024, RTL announced a revival of Farma, which premiered on 19 May 2025 on RTL's streaming service Voyo.

Voyo
Voyo is a Czech subscription video on demand service owned by Central European Media Enterprises (CME). Originally launched in the Czech Republic in 2011 as a free archive of programs produced by every national television channel owned by CME and a platform for live broadcasting of original programming and sports broadcasts, the service expanded through Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia.

The service gradually transformed into a paid service modeled after the American Netflix. The range of available programs is regularly changed; according to the operator, there are more than 2,000 movies and series. The service also provides live broadcasts of sports channels. On the portal, it is also possible to watch films, series and programs a day or a week earlier than their television broadcast.