hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
December 2009 North American blizzard
The December 2009 North American blizzard was a powerful nor'easter that formed over the Gulf of Mexico in December 2009, and became a major snowstorm that affected the East Coast of the United States and Canadian Atlantic provinces. The snowstorm brought record-breaking December snowfall totals to Washington, D.C., Baltimore, and Philadelphia.

The blizzard disrupted several regions, and in some areas the snowfall rate prevented snow plows from maintaining the roads. The blizzard caused flights and trains to be canceled, and left areas without power. Kentucky, Maryland, Virginia, West Virginia, and New Castle and Kent counties in Delaware declared a state of emergency. Seven deaths were reported to have been caused by the storm.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
AB Bank Zambia
AB Bank Zambia is a commercial bank in Zambia, licensed by the Bank of Zambia and by the national banking regulator. It is a member of AccessHolding, a banking group which operates a network of commercial banks and microfinance institutions in developing and transition countries with a target group focus on micro, small and medium-sized enterprises.

AccessHolding
Access Microfinance Holding AG, often referred to as AccessHolding, is a commercial microfinance investment and holding company based in Germany. AccessHolding specializes in start-ups and early-stage microfinance institutions (MFIs). It will establish new MFIs together with other partners, and transform existing non-bank microlending institutions into full-service microfinance banks.
2004 in Universal Reality Combat Championship
The year 2004 is the 3rd year in the history of the Universal Reality Combat Championship, a mixed martial arts promotion based in the Philippines. In 2004 the URCC held 2 events beginning with, URCC 4: Return to the Dungeon.

Universal Reality Combat Championship
Universal Reality Combat Championship (URCC) is the first and only professional mixed martial arts promotion based in the Philippines. Its inaugural event was held at the Casino Filipino Amphitheater in Parañaque, Philippines on November 23, 2002. The URCC is under the supervision of the Games and Amusements Board (GAB), the government agency that sanctions games such as billiards, boxing and basketball. The URCC was founded in 2002 by Filipino BJJ Black belt Alvin Aguilar, Franz von Muhlfeld, Jed Dario and Irwin Tieng.  The matches and events of the URCC are aired on ABS-CBN Sports and Action and ABS-CBN Sports and Action HD, URCC's official broadcast partner.
2011 Albanian Supercup
The 2011 Albanian Supercup is the 18th edition of the Albanian Supercup since its establishment in 1989. The match was contested between the 2010–11 Albanian Superliga champions Skënderbeu Korçë and the 2010–11 Albanian Cup winners KF Tirana. The match was played on 18 August 2011.

After 17 editions played in Qemal Stafa Stadium, Tirane, this time the venue for the final was the Skënderbeu Stadium hosting its first Albanian Supercup final.

2010–11 Kategoria Superiore
The 2010–11 Kategoria Superiore was the 72nd official season, or the 75th season of top-tier football in Albania (including three unofficial championships of WW2) and the thirteenth season under the name Kategoria Superiore. The season began on 21 August 2010 and ended on 16 May 2011. Dinamo Tirana were the defending champions, having won their 18th Albanian championship last season.

The championship was won by Skënderbeu, with Flamurtari and Vllaznia finishing second and third, respectively. On the bottom end of the table, Besa and Elbasani were directly relegated, while Shkumbini and Dinamo Tirana had to compete in the relegation playoffs.
Shea Fahy
Shea Fahy (born 6 October 1962) is an Irish Gaelic football coach and former player. At club level he played with Sarsfields and Nemo Rangers and was a member of the Kildare and Cork senior football teams. Fahy usually lined out at midfield.

Sarsfields GAA (Newbridge)
Sarsfields is a Gaelic Athletic Association club based in Newbridge in County Kildare, Ireland. The club name is linked to Patrick Sarsfield's castle in the area and the club's colours are green with a white sash. Sarsfields has won 25 Kildare Senior Football Championships, more than any other club in the competition.
Ride Ranger Ride
Ride Ranger Ride is a 1936 American Western film directed by Joseph Kane and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and Kay Hughes. Based on a story by Bernard McConville and Karen DeWolf, and a screenplay by Dorrell and Stuart E. McGowan, the film is about a Texas Ranger working undercover to protect an Army wagon train full of ammunition and supplies. The Army doesn't believe him at first, until the Comanche arrive.

Smiley Burnette
Lester Alvin Burnett (March 18, 1911 – February 16, 1967), better known as Smiley Burnette, was an American country music performer and a comedic actor in Western films and on radio and TV, playing sidekick to Gene Autry, Roy Rogers, and other B-movie cowboys. He was also a prolific singer-songwriter who is reported to have played proficiently over 100 musical instruments, sometimes more than one simultaneously. His career, beginning in 1934, spanned four decades, including a regular role on CBS-TV's Petticoat Junction in the 1960s.
HMPNGS Buna
HMPNGS Buna is a Balikpapan-class heavy landing craft operated by the Papua New Guinea Defence Force (PNGDF). Prior to 1974, the vessel was called HMAS Buna (L 132) and was operated by the Royal Australian Navy (RAN).

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
Walk with Me (2017 film)
Walk with Me is a 2017 documentary film framed around Zen Buddhist master Thich Nhat Hanh and his Plum Village monastic community. Directed by Marc J Francis and Max Pugh, supported by Oscar-winner Alejandro Gonzalez Inarritu, and filmed over three years, the film focuses on the daily life and rituals of the monastics, accompanied by teachings from Thich Nhat Hanh's early journals narrated in voice over by Benedict Cumberbatch.

The film was released in 2017, premiering at SXSW three years after Thich Nhat Hanh suffered a severe brain haemorrhage in November 2014.

Plum Village Monastery
The Plum Village Monastery (Vietnamese: Làng Mai; French: Village des pruniers) is a Buddhist monastery of the Plum Village Tradition in the Dordogne, southern France near the city of Bordeaux. It was founded by two Vietnamese monastics, Thích Nhất Hạnh (a Zen master and Buddhist monk) and Chân Không (a Buddhist nun), in 1982.
DeAndré Washington
DeAndré Washington (born February 22, 1993) is an American former professional football running back. He played college football for the Texas Tech Red Raiders and was selected by the Oakland Raiders of the National Football League (NFL) in the fifth round of the 2016 NFL draft. Washington also played for the Kansas City Chiefs and Miami Dolphins.

2016 NFL draft
The 2016 NFL draft was the 81st annual draft of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. As in 2015, the draft took place at the Auditorium Theatre and Grant Park in Chicago. The draft began on Thursday, April 28 with the first round, and ended on Saturday, April 30. The Tennessee Titans, the team with the fewest wins in the NFL for the 2015 season, traded the right to the top pick in the draft to the Los Angeles Rams, the first time the top pick was traded before the draft since 2001 when the San Diego Chargers traded their first pick to the Atlanta Falcons. Ohio State became the second school to have three players drafted in the top ten and to have five players drafted in the first round.
University of Manitoba Press
The University of Manitoba Press (UMP) is an academic publishing house based at the University of Manitoba in Winnipeg. Founded in 1967, the UMP is the first university press in western Canada.

Publishing 12 to 14 books a year, UMP is regarded as a leading publisher of books with a focus on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadiana. Editorially, the Press has given focus to such subjects as the Arctic and the North; ethnic and immigration studies; Indigenous languages; Canadian literary studies (especially Indigenous literature); and environmental, land use, and food studies.

Food studies
Food studies is the critical examination of food and its contexts within science, art, history, society, and other fields. It is distinctive from other food-related areas of study such as nutrition, agriculture, gastronomy, and culinary arts in that it tends to look beyond the  consumption, production, and aesthetic appreciation of food and tries to illuminate food as it relates to multiple academic fields.
The City of Your Final Destination
The City of Your Final Destination is a 2009 American romantic drama film directed by James Ivory and starring Anthony Hopkins, Laura Linney, Charlotte Gainsbourg, Omar Metwally, Hiroyuki Sanada and Norma Aleandro. It was written by Ruth Prawer Jhabvala and based on the eponymous novel by Peter Cameron.

The film is the first Merchant Ivory film production without the participation of producer Ismail Merchant and composer Richard Robbins. As of 2025, it is also the last narrative feature film directed by Ivory to date.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Lucy Gainsbourg (French: [ʃaʁlɔt ɡɛ̃zbuʁ] ⓘ; born 21 July 1971) is a French and British actress and singer. She is the daughter of English actress and singer Jane Birkin and French singer Serge Gainsbourg. After making her musical debut with her father on the song "Lemon Incest" at the age of 12, she released an album with her father at the age of 15. More than 20 years passed before Gainsbourg released albums as an adult (5:55, IRM, Stage Whisper and Rest) to commercial and critical success. She has acted in many films, including collaborations with Lars von Trier, and received two César Awards and Cannes Film Festival's Best Actress Award, among many nominations.
April (2024 film)
April (Georgian: აპრილი, romanized: ap'rili) is a 2024 drama film written and directed by Dea Kulumbegashvili. It stars Ia Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili and Merab Ninidze.

The film had its world premiere at the 81st Venice International Film Festival, where it won the Special Jury Prize.

Ia Sukhitashvili
Ia Sukhitashvili (Georgian: ია სუხიტაშვილი; born 29 August 1980 in Tbilisi) is a Georgian actress of theatre and cinema. She appears in A trip to Karabakh 2 (2009) and Blind Dates (2013) by Levan Koguashvili. In 2020, she won the Silver Shell for Best Actress at the 68th San Sebastián International Film Festival.
D513 road
D513 was a state road in Croatia that had connected Ploče and the D62 state road near Mali Prolog.

In 2010, this road was defined in the Croatian Government's "Decision on categorization of public roads as state roads, county roads and local roads".

After the more modern D425 road was completed, the D513 is no longer classified as such.

This and indeed all other state roads in Croatia are managed and maintained by Hrvatske ceste, state owned company.

D62 road
D62 is a state road running parallel to a section of A1 motorway route in Croatia, between Šestanovac, Vrgorac and Mali Prolog, and parallel to the A10 motorway after Mali Prolog. The road provides access to the Mali Prolog border crossing to Bosnia and Herzegovina via the D222 state road.

The road generally serves as a connecting road to the A1 motorway as it is connected to Šestanovac, Zagvozd, Blato na Cetini, Ravča, Vrgorac and Ploče interchanges via short connector roads or other state or county roads. The road is 89.5 km (55.6 mi) long.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.
The Merry Monahans
The Merry Monahans is a 1944 American comedy-drama musical film directed by Charles Lamont and starring Donald O'Connor, Peggy Ryan and Jack Oakie.

The story is of a vaudeville family trying to make money through hard times. The film features the great song and dance duet with O'Connor and Ryan, "I Hate To Lose You".  Film composer Hans J. Salter was nominated for an Academy Award for his score.

Jack Oakie
Jack Oakie (born Lewis Delaney Offield; November 12, 1903 – January 23, 1978) was an American actor, starring mostly in films, but also working on stage, radio and television. He portrayed Napaloni in Chaplin's The Great Dictator (1940), receiving a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Tom Mead
Thomas Francis Mead (4 May 1918 – 22 January 2004) was an Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly representing the seat of Hurstville for the Liberal Party. He was also a political journalist.

Electoral district of Hurstville
Hurstville was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, named after and including the Sydney suburb of Hurstville.

It was first established prior to the 1913 state election. It was abolished in 1920, with the introduction of proportional representation and absorbed into St George. It was recreated in 1927 and dissolved in a distribution prior to the 1999 state election. Between 1991 and 1999 it was held by Morris Iemma who went on to become Premier of New South Wales in August 2005.
Pumpkin Islands
The Pumpkin Islands are undeveloped islands in the Grand Manan Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada in the Bay of Fundy.

There is West Pumpkin Island and Pumpkin Islet, half a mile north of White Head Island.

As of 2011, Admiral Fish Farms had salmon weirs off Pumpkin Island.

White Head Island
White Head Island is located east of Grand Manan in the Bay of Fundy, New Brunswick. In 2011 the island had a population of 162. White Head Island was governed as a local service district prior to the 2023 New Brunswick local governance reform.

For approximately four hours surrounding low tide, the island can be reached on-foot from Grand Manan walking across sandbars and ledges through shallow water. A channel was dredged to allow fishing boats to reach the wharf to access White Head Village.
Mike Connelly
Michael James Connelly (October 16, 1935 – October 4, 2021) was an American professional football player who was an offensive lineman in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Pittsburgh Steelers. He played college football at Utah State University and was drafted in the 12th round of the 1959 NFL draft by the Los Angeles Rams.

1959 NFL draft
The 1959 NFL draft had its first four rounds held on December 1, 1958, and its final twenty-six rounds on January 21, 1959. Both sessions were held at the Warwick Hotel in Philadelphia. With the first overall pick in the draft, the Green Bay Packers selected quarterback Randy Duncan.
Tumsa Nahin Dekha: A Love Story
Tumsa Nahin Dekha: A Love Story (transl. I haven't seen anyone like you) is a 2004 Indian Hindi-language musical-romance film directed by Anurag Basu and produced by Mukesh Bhatt. The film stars Emraan Hashmi and Dia Mirza in lead roles with Sharat Saxena, Surekha Sikri, Uday Tikekar, Atul Parchure and Anupam Kher in supporting roles. It was released on 24 September 2004. Upon release, the film received mixed reviews from critics and was a commercial failure.

Uday Tikekar
Uday Tikekar (born 3 December 1960) is an Indian film and television actor. He began his career in Marathi theatre, also putting up performances in Hindi theatre. He is married to classical singer Arati Ankalikar-Tikekar, who is a 2-time National Film Award winner. He has appeared in movies including Raees and Madaari, as well as starring in Hindi serials like Kasautii Zindagii Kay, Krishnadasi and Bhagya Lakshmi.
Ayyavazhi festivals
The festivals and celebrations play an important role in the socio-religious universe of Ayyavazhi. Some of the festivals are common for both Pathis and Nizhal Thangals, while some are confined to Pathis. In Swamithope pathi, every day is celebrated as a festival with the name 'Nitham Thirunal'. Normally all the festivals are celebrated grandly in Swamithope than any other worship centers of Ayyavazhi. LMS reports to witness such festivals.

Swamithope Pathi
Swamithoppu Pathi (Tamil: சுவாமிதோப்பு பதி, Swamithoppu-pathi, Manavai-pathi, Detchana-pathi, or Thamarai-pathi) is the primary pathi of the Ayyavazhi and the sacred venue of the Tavam. Swamithope is considered primary among the Pancha pathi and the primary centre of the incarnational activities of Vaikundar.

According to the Ayyavazhi legends, Lord Vaikundar, an incarnation of Lord Narayana, carried out his tavam at Poovantanthoppe, attracting many followers across India. Upon his death, Lord Vaikundar is believed to have been interred there, with the square-shaped 'pathi' constructed to envelop him. The holy book Akilathirattu Ammanai of Ayyavazhi refers to the temple as "Thoppuppathi".
Venture of Faith
Venture of Faith, also known by the title The Valparaiso Story, is a 1951 American drama film directed by Frank Strayer and starring Robert Clarke, Marjorie Lord, and Margaret Field. The screenplay was written by Jesse Lasky Jr. from an original story by T. G. Eggers.

Margaret Field
Margaret Field (née Margaret Joy Morlan; May 10, 1922 – November 6, 2011) was an American film actress usually billed as Maggie Mahoney after her marriage to actor Jock Mahoney. The mother of actress Sally Field, she was best known for her work in two science-fiction films, The Man from Planet X (1951) and Captive Women (1952) and played dozens of roles in various television series.
R. K. Raghavan
Raghava Krishnaswami Raghavan is a former Indian police chief and diplomat. He was the director of the Central Bureau of Investigation from 4 January 1999 to 30 April 2001. He investigated high profile cases such as the Priyadarshini Mattoo murder case, the 2000 South Africa cricket match fixing, and the 2002 Gujarat riots.

Raghavan was assisted by Ashok Malhotra, a former CBI Deputy Inspector General, and SIT lawyer R. S. Jamuwar, both "outsiders to Gujarat" in the Gujarat riots case. In April 2014, the Supreme Court praised the investigations done by the Special Investigation Team (SIT) headed by Raghavan and declined to re-constitute another. He was appointed as India's High Commissioner to the Republic of Cyprus on 30 August 2017.

Priyadarshini Mattoo
Priyadarshini Mattoo (23 July 1970 – 23 January 1996) was a 25-year-old law student who was found raped and murdered at her house in New Delhi on 23 January 1996. On 17 October 2006, the Delhi High Court found Santosh Kumar Singh guilty on both counts of rape and murder, and on 30 October of the same year sentenced him to death. On 6 October 2010, the Supreme Court of India commuted the death sentence to life imprisonment.
Santosh Kumar Singh, the son of an Inspector-General of Police, had earlier been acquitted by a trial court in 1999, and the High Court decision was widely perceived in India as a landmark reversal. This decision was overturned as the facts were not presented correctly in the lower court.
Do Not Enter (2026 film)
Do Not Enter is an upcoming American horror thriller film directed by Marc Klasfeld and written by Stephen Susco, Spencer Mandel and Dikega Hadnot. It is based on David Morrell's 2005 novel Creepers. The film stars Jake Manley, Adeline Rudolph in her film debut, Francesca Reale, Laurence O'Fuarain, Nicholas Hamilton, Javier Botet, Kai Caster, and Shane Paul McGhie.

Jake Manley
Jake Manley (born August 23, 1991) is a Canadian actor, best known for his roles as Jack Morton in the Netflix series The Order, Brad in the NBC series Heroes Reborn, Fisher Webb in the CW series iZombie, Shane in A Dog’s Journey (2019), George Waller in Brotherhood (2019), Dean Taylor in Infamous (2020), and York in Holidate (2020).
CCGS Teleost
CCGS Teleost is a Canadian Coast Guard fisheries research vessel. The ship was originally constructed in Norway in 1988 as a commercial fishing trawler named Atlantic Champion. In 1993, the Canadian government purchased the vessel and after a competition among schoolchildren, the vessel was named Teleost by the winner. The vessel was converted to an offshore fisheries research vessel in 1994–1995 and entered service in 1996 with the Canadian Coast Guard. The ship is currently in active service.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Rob Hegel
Robert Eric Hegel (born August 5, 1948) is an American singer-songwriter and international recording artist best known for writing the Air Supply top twenty hit "Just as I Am"), the top ten disco hit "Sinner Man" for Sarah Dash (of LaBelle), and "Do It For Our Country" from the movie Grease 2. "Just As I Am" has been recorded by many artists all over the world with the reggae version by L.U.S.T. topping the Jamaican, New York and Canadian reggae charts in 2009.

Rob has written and produced albums for country singer Rowdy McCarran, America's Got Talent winner Landau Eugene Murphy Jr., and an EP for country artist/Vegas performer Michael Braun.

Sarah Dash
Sarah Dash (August 18, 1945 – September 20, 2021) was an American singer. She first appeared on the music scene as a member of Patti LaBelle & The Bluebelles. Dash was later a member of Labelle, and worked as a singer, session musician, and sidewoman for The Rolling Stones, and Keith Richards.