hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champa–Đại Việt War (1471)
The Cham–Đại Việt War of 1471 or  Vietnamese invasion of Champa was a military expedition launched by Emperor Lê Thánh Tông of Đại Việt under the Lê dynasty and is widely regarded as the event that marked the downfall of Champa. In retaliation for Cham raids, Vietnamese forces attacked and sacked the kingdom's largest city-state, Vijaya, and defeated the Cham army, bringing the kingdom of Champa to an end. After this war, the border between Đại Việt and Champa was moved from Hải Vân Pass to Cù Mông Pass from 1471 till 1611 when Nguyễn lords launched another invasion into  Phú Yên in the south and annexed it in 1611.

Phú Yên province
Phú Yên was a former central coastal province in the South Central Coast region, in Central Vietnam. It borders Bình Định to the north, Khánh Hòa to the south, Gia Lai to the northwest, Đắk Lắk to the southwest and the South China Sea to the east.

On June 12, 2025, Phú Yên was merged into Đắk Lắk province.
Leavitt Hunt
Leavitt Hunt (1831 – February 16, 1907) was a Harvard-educated attorney and photography pioneer who was one of the first people to photograph the Middle East. He and a companion, Nathan Flint Baker, traveled to Egypt, the Holy Land, Lebanon, Turkey and Greece on a Grand Tour in 1851–52, making one of the earliest photographic records of the Arab and ancient worlds, including the Great Sphinx and the Great Pyramid of Giza, views along the Nile River, the ruins at Petra and the Parthenon in Greece.

Jonathan Hunt (Vermont lieutenant governor)
Jonathan Hunt (September 12, 1738 – June 1, 1823) was an American pioneer, landowner and politician from Vernon, Vermont. He served as second lieutenant governor of Vermont and was a member of the prominent Hunt family of Vermont.
Museum de Oude Wolden
Museum de Oude Wolden (Dutch pronunciation: [myˈzeːjʏm də ˌʔʌudə ˈʋɔldə(n)]; English: Museum The Old Wolds), abbreviated as MOW, is a regional museum in the village of Bellingwolde in the Netherlands. The museum focuses on art and history of the regions of Oldambt and Westerwolde in the east of the province of Groningen.

The museum opened on 10 August 1973. In the first decades, it primarily exhibited historical objects documenting everyday life. In the late 1990s, the museum started to exhibit artworks of artist collective De Ploeg and magic realist painter Lodewijk Bruckman. Since 2012, it has a permanent display of paintings by Bruckman and temporary exhibitions.

The museum is an independent foundation that is mainly funded by the municipality of Bellingwedde. From 2013 to 2016, the museum had around 4,700 visitors per year. It is one of the lesser-visited museums in Groningen.

Artist collective
An artist collective or art group or artist group is an initiative that is the result of a group of artists working together, usually under their own management, towards shared aims. The aims of an artist collective can include almost anything that is relevant to the needs of the artist; this can range from purchasing bulk materials, sharing equipment, space or materials, to following shared ideologies, aesthetic and political views or even living and working together as an extended family. Sharing of ownership, risk, benefits, and status is implied, as opposed to other, more common business structures with an explicit hierarchy of ownership such as an association or a company.

Many artist collectives had and still have a major and significant influence on the various epochs of art history. In a broader sense, literary groups and group formations of musicians can also be referred to as artist collectives or groups.
Hemiancistrus
Hemiancistrus is a genus of suckermouth armored catfishes. These species are native to South America. The taxonomy of this genus is complex and unclear, and major work has to be done. Many of these fish are popular aquarium fish.

Hemiancistrus megalopteryx
Hemiancistrus megalopteryx is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Tubarão River basin in the state of Santa Catarina in Brazil. The species reaches 28.6 cm (11.3 inches) SL.
L'Instant X
"L'Instant X" (English: "The X Moment") is a 1995 song recorded by the French artist Mylène Farmer. It was the second single from her fourth album Anamorphosée and was released on 12 December 1995. Directed by Marcus Nispel in New York, the music video humorously depicts the apocalypse and shows Farmer bathing in foam. The song became the biggest hit from the album, reaching number six in France. In January 2004, the song was the subject of a remix produced by One-T and was released as promotional single.

Je t'aime mélancolie
"Je t'aime mélancolie" (English: "I Love You Melancholy") is a 1991 song recorded by the French artist Mylène Farmer. The song was released as the third single from her third studio album L'autre..., in December 1991. Characterized by its gloomy lyrics and its music video shot on a boxing ring, it achieved success, becoming a top ten hit in France and Belgium.
Sultan Thaha Airport
Sultan Thaha Airport (IATA: DJB, ICAO: WIJJ), formerly known as Paalmerah Airport, is a domestic airport serving Jambi, the provincial capital of Jambi Province, Indonesia. Located in the Paalmerah suburb of Jambi, the airport is named after Thaha Syaifuddin, the last Sultan of Jambi and a national hero of Indonesia, and is located about 7.2 km (4.5 miles) from the Jambi city center. Serving as the primary gateway to Jambi and its surrounding regions, the airport provides vital connections to major cities in western Indonesia such as Jakarta, Batam, Medan, and Yogyakarta, while also supporting regional flights to nearby cities and towns within Jambi Province. The airport has previously served as a departure point for Hajj pilgrims traveling to Mecca and also operated seasonal flights to Jeddah for the same purpose. Additionally, there were plans to launch international flights to Malaysia and Singapore, although these have yet to materialize.

Jambi Sultanate
The Jambi Sultanate (Jawi: كسلطانن جمبي‎, romanized: Kesultanan Jambi), alternatively known as Djambi, was a sultanate that was centered in the modern-day province of Jambi in Indonesia.

Initially part of the Majapahit Empire, Jambi broke away in the early 16th century and established the sultanate in 1615. The state's founder is believed to be Datuk Puduko Berhalo. The sultanate grew rich on pepper, gold and timber exports in the early 17th century, but would face decline in the early 18th century due to the aftermath of the Johor-Jambi war that occurred in the mid to late 17th century. The Dutch became more involved with the internal politics of the sultanate in the 19th century and would eventually conquer the sultanate and kill its last ruling sultan in 1904.
Anon Amornlerdsak
Anon Amornlerdsak (Thai: อานนท์ อมรเลิศศักดิ์, born November 6, 1997) is a Thai professional footballer who plays for Thai League 1 club Rayong, on loan from Bangkok United, and the Thailand national team.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Viroporin
Viroporins are small and usually hydrophobic multifunctional viral proteins that modify cellular membranes, thereby facilitating virus release from infected cells. Viroporins are capable of assembling into oligomeric ion channels or pores in the host cell's membrane, rendering it more permeable and thus facilitating the exit of virions from the cell. Many viroporins also have additional effects on cellular metabolism and homeostasis mediated by protein-protein interactions with host cell proteins. Viroporins are not necessarily essential for viral replication, but do enhance growth rates. They are found in a variety of viral genomes but are particularly common in RNA viruses. Many viruses that cause human disease express viroporins. These viruses include hepatitis C virus, HIV-1, influenza A virus, poliovirus, respiratory syncytial virus, and SARS-CoV.

Virion
A virion (plural, viria or virions) is an inert virus particle capable of invading a cell. Upon entering the cell, the virion disassembles and the genetic material from the virus takes control of the cell infrastructure, thus enabling the virus to replicate. The genetic material (core, either DNA or RNA, along with occasionally present virus core protein) inside the virion is usually enclosed in a protection shell, known as the capsid.

While the terms "virus" and "virion" are occasionally confused, recently "virion" is used solely to describe the virus structure outside of cells, while the terms "virus/viral" are broader and also include biological properties such as the infectivity of a virion.
Siege of Falaise (1450)
The siege of Falaise  took place in 1450 during the Hundred Years War when French forces laid siege to Falaise in the English-controlled Normandy following their decisive victory at the Battle of Formigny.

Battle of Formigny
The Battle of Formigny, fought on 15 April 1450, took place towards the end of the Hundred Years' War between England and France. A decisive French victory that destroyed the last significant English field army in Normandy, it paved the way for the recapture of their remaining strongholds.

Although cannon had been employed in siege warfare since the early 14th century, Formigny is notable as one of the first recorded uses of field artillery on a European battlefield.
Dylan Horton
Dylan Samuel Horton (born August 21, 2000) is an American professional football defensive end for the Houston Texans of the National Football League (NFL). He played college football for the New Mexico Lobos and TCU Horned Frogs.

New Mexico Lobos football
The New Mexico Lobos football team is the intercollegiate football team at the University of New Mexico. The Lobos compete as a member of the Mountain West Conference. Their official colors are cherry and silver. The Lobos play their home games at University Stadium (Albuquerque).
Hangoi
Hangoi (ꯍꯉꯣꯏ), also known as Hangngoi or Hang-ngoi (ꯍꯪꯉꯣꯏ / ꯍꯡꯉꯣꯏ), refers to a frog or toad in the Meitei language of Manipur. The character of Hangoi holds a significant place in the Meitei arts, folklore, mythology, Sanamahism (traditional Meitei religion) of ancient Kangleipak (early Manipur), often depicted as clever, resourceful, or morally instructive in traditional stories.

Kangleipak
Kangleipak was an ancient, lesser known civilisation, consisting of the modern day Manipur, India which is still known to some residents as Kangleipak, and other neighbouring regions. The Kangla served as the foremost capital city of this realm from the 15th century BCE, up to medieval times.
Phanaeng
Phanaeng (Thai: พะแนง) also spelled Panang, is a type of Thai curry distinguished by its thick, creamy texture and mildly sweet, aromatic flavor. The dish originated in central Thailand, and is typically prepared with a red curry–based paste cooked in coconut cream until the oils separate, creating a rich sauce that coats the meat. Common proteins include beef, chicken, or pork, complemented by kaffir lime leaves, fish sauce, and palm sugar.

Modern versions of Phanaeng are known for their subtle nutty undertone, sometimes derived from ground peanuts, although historical recipes—such as those documented by Thai culinary researchers—often omit peanuts and feature a less sweet, more spice-forward profile. Older preparations may also involve techniques like grilling the meat before simmering, reflecting traditional regional cooking practices. Today, Phanaeng remains a popular Thai curry both within Thailand and internationally.

Fish sauce
Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years.: 234  It is used as a staple seasoning in East Asian cuisine and Southeast Asian cuisine, particularly Myanmar, Cambodia, Laos, Philippines, Thailand, and Vietnam. Some garum-related fish sauces have been used in the West since the Roman times.

Due to its ability to add a savory umami flavor to dishes, it has been embraced globally by chefs and home cooks. The umami flavor in fish sauce is due to its glutamate content.

Fish sauce is used as a seasoning during or after cooking, and as a base in dipping sauces. Soy sauce is regarded by some in the West as a vegetarian alternative to fish sauce though they are very different in flavor.: 234
Hypoxic air technology for fire prevention
Hypoxic air technology for fire prevention, also known as oxygen reduction system (ORS), is an active fire protection technique based on a permanent reduction of the oxygen concentration in the protected rooms. Unlike traditional fire suppression systems that usually extinguish fire after it is detected, hypoxic air is able to prevent fire.

Fire suppression system
Fire suppression systems are used to extinguish, control, or in some cases, entirely prevent fires from spreading or occurring. Fire suppression systems have an very large variety of applications, and as such, there are many different types of suppression systems for different applications being used today. Of these, there are some that are still in use but are no longer legal to manufacture and produce, such as Halon 1301.
Fikile Mokgohloa
Fikile Eunice Mokgohloa (born 1 June 1961) is a South African judge of the Supreme Court of Appeal. Before her elevation to that court in June 2019, she was a judge of the High Court of South Africa between November 2008 and May 2019. She joined the bench as a judge of the KwaZulu-Natal Division and moved to the Limpopo Division in January 2016, becoming Deputy Judge President in Limpopo in July 2016. Born in Pretoria, she began her career as an attorney in the former Transvaal.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
Rx Bandits
Rx Bandits are an American rock band based in Seal Beach, California, United States. The band formed in 1995 in Orange County, California. Initially formed as a reggae/ska band, their style overtime evolved into a hybrid of progressive rock, ska and reggae.

They have appeared on the Vans Warped Tour, at the Bonnaroo Music and Arts Festival, Coachella Valley Music and Arts Festival, and The Bamboozle. In the UK, they have appeared at Reading/Leeds Festival & Slam Dunk Festival.

Bonnaroo
Bonnaroo (or Bonnaroo Music and Arts Festival) is an American annual four-day music festival developed and founded by Superfly Presents and AC Entertainment.

Bonnaroo has taken place at what is now Great Stage Park, a 700-acre (280 ha) farm in Manchester, Tennessee, since it was founded in 2002.   The festival typically starts on the second Thursday in June and lasts four days.  Musical acts begin on Wednesday evening and end on Sunday night. Its multiple stages feature stylistically diverse music, including indie rock, classic rock, world music, hip hop, jazz, Americana, bluegrass, country music, folk, gospel, reggae, pop, electronic, and other alternative music.

The festival was ranked in 2003 by Rolling Stone magazine as one of the "50 Moments That Changed Rock & Roll", "Festival of the Decade" by Consequence of Sound, and among the 10 Best Festivals by GQ.
Tiaa (princess)
Tiaa was an Ancient Egyptian princess of the 18th Dynasty. She was the daughter of Pharaoh Thutmose IV and was named after her paternal grandmother Tiaa.

It is likely that she is the princess shown in the tomb of Sobekhotep (TT63), whose wife Meryt was her nurse. Canopic jars that probably belong to her were found in the Valley of the Queens.

She died during the reign of her brother Amenhotep III. Her original burial place is not known. Her mummy was reburied during the 21st Dynasty in the Sheikh Abd el-Qurna cache, along with the mummies of several other royal princesses: Amenemopet and Petepihu, who were probably her sisters; Nebetia, her niece, and princesses Tatau, Henutiunu, Meritptah, Sithori and Wiay. Her mummy label identifies her as King's Daughter of Menkheperure. The tomb was discovered in 1857.

Nebetia
Nebetia was an ancient Egyptian princess of the 18th Dynasty. She was the granddaughter of Pharaoh Thutmose IV and the daughter of Prince Siatum. She is one of the few examples of a pharaoh's granddaughter bearing the title of King's Daughter – the ancient Egyptian equivalent of "princess" – which normally belonged only to women whose fathers actually ruled.

The mummy-label, which states her title and the name of her father is one of only two sources Siatum's existence. The label was found in the Sheikh Abd el-Qurna cache. Nebetia's mummy – along with several others – had been reburied during the 21st Dynasty, but the tomb was robbed before its discovery in 1857.
Eileen Napaltjarri
Eileen Napaltjarri (born 1956) is a Pintupi-speaking Aboriginal Australian artist from Australia's Western Desert region. Eileen Napaltjarri, also known as Anyima Napaltjarri, began painting for Papunya Tula artists' cooperative in 1996. She was named as one of Australian Art Collector magazine's 50 Most Collectible artists in 2008; her works are held by the National Gallery of Australia and the Art Gallery of New South Wales.

Art Gallery of New South Wales
The Art Gallery of New South Wales (AGNSW), founded as the New South Wales Academy of Art in 1872 and known as the National Art Gallery of New South Wales between 1883 and 1958, is located in The Domain, Sydney, Australia. It is the most important public gallery in Sydney and one of the largest in Australia.

The gallery's first public exhibition opened in 1874. Admission is free to the general exhibition space, which displays Australian art (including Indigenous Australian art), European and Asian art. A dedicated Asian Gallery was opened in 2003.
Bay, Laguna
Bay (/baɪ/) (officially the Municipality of Bay; Tagalog: Bayan ng Bay; and colloquially known as Bae; Tagalog pronunciation: [bɐˈʔɛ]) is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 69,802 people.

The patron saint of Bay is Augustine of Hippo, whose feast day is celebrated during August 28. The adjacent Laguna de Bay, the country's largest freshwater lake, is named after the town.

Calauan
Calauan (IPA: [kɐˈlaː.wɐn]), officially the Municipality of Calauan (Tagalog: Bayan ng Calauan),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. The municipality has a land area of 25.25 square miles which constitutes 2.4% of Laguna's total area. According to the 2024 census, it has a population of 89,670 people.

The town is known for its pineapple production which is part of its local economy. It also offers a serene destinations like the Field of Faith situated in Barangay Lamot 2 and the Isdaan Floating Restaurant located along the Calamba–Pagsanjan Road.
Serenade (1927 film)
Serenade is a lost 1927 American drama silent film directed by Harry d'Abbadie d'Arrast and written by Herman J. Mankiewicz and Ernest Vajda. The film stars Adolphe Menjou, Kathryn Carver, Lawrence Grant, Lina Basquette and Martha Franklin. The film was released on December 24, 1927, by Paramount Pictures.

Lawrence Grant
Percy Reginald Lawrence-Grant (30 October 1870 – 19 February 1952) was an English actor known for supporting roles in films such as The Living Ghost, I'll Tell the World, Shanghai Express, The Mask of Fu Manchu and Son of Frankenstein. He was host of the 4th Academy Awards ceremonies in 1931.
Fanteakwa South (Ghana parliament constituency)
Fanteakwa South is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Duke Ofori-Atta is the member of parliament for the constituency. Fanteakwa South is located in the Fanteakwa District of the Eastern Region of Ghana.

Fanteakwa District
Fanteakwa District is a former district that was located in Eastern Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988, which was created from the former East Akim District Council. However on 15 March 2018, it was split off into two new districts: Fanteakwa North District (capital: Begoro) and Fanteakwa South District (capital: Osino). The district assembly was located in the central part of Eastern Region and had Begoro as its capital town.
The Inhabitant
The Inhabitant is a 2022 American horror-thriller film directed by Jerren Lauder, written by Kevin Bachar and starring Odessa A'zion, Leslie Bibb, Dermot Mulroney, and Lizze Broadway.

The Inhabitant follows a teenage girl who fears that she may be behind a series of gruesome murders in her town, particularly as she is a descendant of Lizzie Borden.

Lizzie Borden
Lizzie Andrew Borden (July 19, 1860 – June 1, 1927) was an American woman who was tried and acquitted of the August 4, 1892, axe murders of her father and stepmother in Fall River, Massachusetts. No one else was charged in the murders and, despite ostracism from other residents, Borden spent the remainder of her life in Fall River. She died of pneumonia at age 66, just nine days before the death of her older sister Emma.

The Borden murders and trial received widespread publicity in the United States, and have remained a topic in American popular culture depicted in numerous films, theatrical productions, literary works, and folk rhymes around the Fall River area.
Levi Bachmeier
Levi Bachmeier is the North Dakota Superintendent of Public Instruction, a position he has held since November 24, 2025, after being appointed by Governor Kelly Armstrong to the fill the vacancy caused by Kirsten Baesler's federal appointment.

Kirsten Baesler
Kirsten Baesler (born March 30, 1969) is the Assistant Secretary for Elementary and Secondary Education since 2025, previously serving as the North Dakota Superintendent of Public Instruction, a position she held from her election in 2012 till 2025.

Baesler was nominated by president Donald Trump to be Assistant Secretary for Elementary and Secondary Education, succeeding acting assistant secretary Ian Rosenblum. She was confirmed on October 7, 2025 and is pending her official resignation's effective date and swearing in, with the Department of Education potentially hindered from swearing her in until the end of the 2025 United States federal government shutdown.
Otto Hasibuan
Otto Hasibuan (born 5 May 1955) is an Indonesian lawyer and businessman. He is known for being Jessica Kumala Wongso's lawyer in the Murder of Wayan Mirna Salihin's case and as Setya Novanto's attorney in his electronic ID card (E-KTP) corruption scandal.

Murder of Wayan Mirna Salihin
On 6 January 2016, Wayan Mirna Salihin died in Abdi Waluyo Hospital after drinking a Vietnamese iced coffee at the Olivier Cafe in the Grand Indonesia shopping mall in Jakarta. According to the police, cyanide poisoning was most likely the cause of Mirna's death. Police charged Jessica Kumala Wongso with her murder. Wongso was found guilty of the murder and was sentenced to 20 years. Wongso's appeal was later rejected by the higher court.

The case became the most famous and phenomenal murder case in 2016 in Indonesia, with the Indonesian media covering the case extensively. The ruling of the case was televised on national television and watched by millions of Indonesians.