hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CCGS Amundsen
CCGS Amundsen is a Pierre Radisson-class icebreaker and Arctic research vessel operated by the Canadian Coast Guard. The vessel entered service in 1979 as Franklin and was renamed Sir John Franklin in 1980 and served as such until 1996. Declared surplus, the vessel was used as an accommodation ship in Labrador in 1996 and placed in reserve in 2000. In 2003, the ship was reactivated and underwent conversion to an Arctic research vessel. The ship recommissioned as Amundsen.

Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.
Chan Peng Soon
Chan Peng Soon AMN (born 27 April 1988) is a Malaysian former badminton player specialised in the mixed doubles event. He has had a  partnership with Goh Liu Ying where they have been consistently ranked among the top 10 mixed doubles pair in the world. Chan and Goh reached a career high ranking of world number 3 in 2012 and won the silver medal at the 2016 Rio Olympics.

Cheah Yee See
Cheah Yee See (Chinese: 謝宜茜; pinyin: Xiè Yíxī; Pe̍h-ōe-jī: Chiā Gî-chhi; born 18 November 1995) is a Malaysian former badminton player. Along with Hoo Pang Ron, she was one of the players that earned the Malaysian team a bronze medal at the 2021 Sudirman Cup.
Jack Reddish
Jack Nichol Reddish (December 2, 1926 – October 20, 1992) was an American alpine ski racer who competed in the Winter Olympics in 1948 and 1952. Known as "Red Dog" during his racing days, he later worked in the entertainment industry, behind the cameras in film and television.

Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics
At the 1948 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland, the six alpine skiing events were held on Piz Nair from Monday, 2 February to Thursday, 5 February 1948.

After these games, the giant slalom was added and the combined event was dropped as an Olympic medal event for four decades, until 1988. From 1956 through 1980, the combined continued as an FIS medal event for the concurrent World Championships, using the results from three events, conducted as a "paper race."

Henri Oreiller of France earned a medal in all three events, with two golds and a bronze. Trude Beiser of Austria and Gretchen Fraser of the United States both won two medals, a gold and a silver each.

The first Olympics after World War II did not invite Germany or Japan.
Odd Riisnæs
Odd Riisnæs (born 12 May 1953) is a Norwegian jazz musician (saxophone) and composer. He was born in Oslo, Norway, the son of pianist Eline Nygaard Riisnæs and the younger brother of jazz saxophonist Knut Riisnæs. He is known from a series of releases and cooperations with the likes of Dag Arnesen, Arve Henriksen, Kjell Karlsen, Geir Lysne, Iver Kleive, Nils Petter Molvær, Jon Eberson, Terje Gewelt, Jon Balke, Audun Kleive and Oslo 13

Kjell Karlsen
Kjell Oddvar Karlsen (29 July 1931 – 5 May 2020) was a Norwegian band leader, composer, arranger, jazz pianist and organist, and a Nestor of Norwegian music and show business, with a career spanning more than 60 years. He was the father of the singer Webe Karlsen.
Haris Duljević
Haris Duljević (pronounced [xâːris dûːʎeʋitɕ]; born 16 November 1993) is a Bosnian professional footballer who plays as a winger.

Duljević started his professional career at Čelik Zenica, before joining Olimpic in 2011. Three years later, he switched to Sarajevo. In 2017, he moved to Dynamo Dresden. Two years later, Duljević was transferred to Nîmes. He signed with Hansa Rostock in 2021. In 2024, he went back to Sarajevo. Later that year, he joined Stal Rzeszów.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Duljević made his senior international debut in 2016, earning over 20 caps until 2022.

FK Olimpik
Fudbalski klub Olimpik Sarajevo (lit. 'Football Club Olimpik Sarajevo') was a professional football club from Sarajevo, based in the part of the city which is called Otoka. Being one of the first teams to be formed in independent Bosnia and Herzegovina, they started off playing in the top tier right at the start of the club's formation in 1993. Having played in the Premier League of Bosnia and Herzegovina in several swaths since 1994, after the 2016–17 season they were relegated into the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the country's second-tier league, where they played until the 2019–20 season, before getting promoted back to the Premier League.

Olimpik's only prestigious trophy came in the 2014–15 season, when the club beat Široki Brijeg to win the Bosnian Cup.
Prabumulih Baru X5 railway station
Prabumulih Baru X5 Station (PBR X5) is a class II railway station located in South Prabumulih District, Prabumulih, South Sumatra, Indonesia. The station served as a block post, and it is located at a railway junction where the line from Tanjung Karang split, with one goes to Kertapati and the other one to Lubuklinggau. The signaling system and rail switches of this station are operated from X6 block post.

With the opening of X6–Tanjung Rambang double tracks, the station has three tracks.

Lubuklinggau railway station
Lubuklinggau Station (LLG) is a class I railway station located in Lubuklinggau Barat II District, Lubuklinggau, South Sumatra, Indonesia. Located at an altitude of +130 meters, it is the northernmost and westernmost railway station in South Sumatra province. The station serves the city of Lubuklinggau and is the only railway station in the city.
Melys
Melys (English translation: "Sweet") are a Welsh independent rock band from Betws-y-Coed in Conwy, formed in 1996.  They sing in both English and Welsh. They have recorded eleven sessions for John Peel on BBC Radio 1, came first in his Festive Fifty in 2001 and won Best Welsh-language Act at the Welsh Music Awards in 2002.

Festive Fifty
The Festive Fifty was originally an annual list of the year's 50 (though the exact figure varied above and below this number) best songs compiled at the end of the year and voted for by listeners to John Peel's BBC Radio 1 show.  It was usually dominated by indie and rock songs which did not fully represent the diversity of music played by Peel but rather the majority opinion among his listeners.  After Peel's death the tradition of the Festive Fifty was continued, first by other Radio 1 DJs and then (when Radio 1 decided to discontinue it) by the Internet radio station Dandelion Radio.
The Rural Juror
"The Rural Juror" is the tenth episode of the first season of 30 Rock. It was written by Matt Hubbard and was directed by Beth McCarthy. The episode first aired on January 11, 2007, on the NBC network in the United States. Guest stars in the episode include Lonny Ross, Keith Powell, Maulik Pancholy, Kevin Brown, Grizz Chapman, Chris Parnell, Rachel Dratch, Whoopi Goldberg, Charlie Grandy, Bob Wiltfong, and Matt Oberg.

The episode focuses on the release of Jenna Maroney's (Jane Krakowski) long-anticipated indie film, The Rural Juror, the tongue-twisting title of which Liz Lemon (Tina Fey) and the writers of TGS with Tracy Jordan cannot understand. Meanwhile, Tracy Jordan (Tracy Morgan), desperate for some financial help, heeds Jack Donaghy's (Alec Baldwin) advice and creates his own celebrity product to endorse.

Chris Parnell
Thomas Christopher Parnell (/pɑːrˈnɛl/ par-NELL; born February 5, 1967) is an American actor and comedian. First breaking through as a performer with the Los Angeles comedy troupe The Groundlings, Parnell found wider success during his tenure as a cast member on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live from 1998 to 2006. After leaving SNL, he played the role of Dr. Leo Spaceman on the NBC sitcom 30 Rock (2006–2013). Parnell is also a prominent voice actor known for his deep and distinctive voice. In animation, he voices the narrator on the PBS Kids series WordGirl (2007–2015), Cyril Figgis on the FX series Archer (2009–2023), Jerry Smith on Adult Swim's Rick and Morty (2013–present), and Doug on Fox's Family Guy (2019–2022). His work also extends into commercials, having voiced the Hamburger Helper mascot "Lefty", appeared in advertisements as "America's Dad" for Orbit Gum, and voiced "The Progressive Box" in a series of advertisements by the Progressive Corporation.
Tapiama
"Tapiama" is a short story by Paul Bowles. It was first published in May 1958 by John Lehmann in The London Magazine. It later appeared in the collection of his short fiction, The Hours After Noon, published by the Heinemann in 1959. The story was subsequently published in A Distant Episode: The Selected Stories by Ecco Press in 1988.

Ecco Press
Ecco is a New York–based publishing imprint of HarperCollins. It was founded in 1971 by Daniel Halpern as an independent publishing company; Publishers Weekly described it as "one of America's best-known literary houses." In 1999 Ecco was acquired by HarperCollins, with Halpern remaining at the head. Since 2000, Ecco has published the yearly anthology The Best American Science Writing, edited by Jesse Cohen. In 2011, Ecco created two separate publishing lines, one "curated" by chef-author Anthony Bourdain and the other by novelist Dennis Lehane.
Daya Shankar Kulshreshtha
Daya Shankar Kulshreshtha (born December, 1951) is an Indian theoretical physicist, specializing in formal aspects of quantum field theory, string theory, supersymmetry, supergravity and superstring theory, Dirac's instant-form and light-front quantization of field theories and D-brane actions.  His work on the models of gravity focuses on the studies of charged compact boson stars and boson shells.

Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.
Taastrup FC
Taastrup FC is an association football club based in the town of Taastrup, Denmark, that competes in the Zealand Series, one of the sixth tiers of the Danish football league system. The club is affiliated to DBU Zealand which is part of the Danish Football Union, and plays its home matches at Taastrup Idrætspark where it has been based since its establishment.

Zealand Series
Zealand Series (Danish: Sjællandsserien, SS, Herre Sjællandsserien) is the highest division for men organized by the regional association DBU Sjælland and one of the sixth-highest divisions overall in the Danish football league system. The Zealand Association Football Championship (Danish: Sjællandsmesterskabet, SM) was introduced a week after the association's foundation in 1902 and was played in a cup format until actual league formats organized on a double round-robin basis including promotions and relegations were introduced in 1927 with the highest ranking division being named Mesterrækken (or SBUs Mesterrække to distinguish it from the other regional leagues). At the time of the league's introduction, it was placed at the top of the Danish football league system, but has since been moved to its current status as the sixth best level, below the Denmark Series at the fifth level.
The Great Shadow (film)
The Great Shadow is a 1920 American silent drama film directed by Harley Knoles and starring Tyrone Power Sr., Donald Hall and  Dorothy Bernard.

The making of the film is the subject of the Canadian play of the same name, written by Alex Poch-Golden.

Donald Hall (actor)
Donald Hall (14 August 1867 – 25 July 1948) was a British-American film actor of the silent era. He was married to the actress Frankie Mann and was brother-in-law to Alice Mann. He appeared in a number of Vitagraph Studios films during the 1910s. He also appeared in films produced by Triangle, Goldwyn, Selznick and Paramount Pictures. Following the introduction of sound he made only a few uncredited appearances.
Billy Thomas (basketball)
Billy Thomas (born December 23, 1975) is an American former professional basketball player who competed in the National Basketball Association (NBA) and several other leagues. A 6-foot-5-inch (1.96 m) tall shooting guard from Shreveport, Louisiana, he last played with the Maine Red Claws of the NBA Development League. Thomas is now the basketball head coach of Rockhurst High School.

Maine Celtics
The Maine Celtics are an American professional basketball team in the NBA G League based in Portland, Maine, and are affiliated with the Boston Celtics. The Maine Celtics play their home games at the Portland Expo Building. Previously known as the Maine Red Claws, the Boston Celtics purchased the franchise in July 2019 from Maine Basketball, LLC, a company chaired by William Ryan Jr., and renamed the team the Maine Celtics in 2021.
Tioga Terrace, New York
Tioga Terrace is a neighborhood and census-designated place (CDP) in the town of Owego, Tioga County, New York, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The community is in southeastern Tioga County, on the eastern side of Owego. It is bordered to the east by the town of Vestal in Broome County, to the west by the hamlet of Apalachin, and to the north by New York State Route 434 in the valley of the Susquehanna River. NY-434 leads east-northeast 12 miles (19 km) to Binghamton and northwest 9 miles (14 km) to the village of Owego. Interstate 86 runs parallel to NY-434, just to the north of the CDP, with the closest access from Exit 66 in Apalachin.

Apalachin, New York
Apalachin (/ˌæpəˈleɪkɪn/ AP-ə-LAY-kin) is a census-designated place within the Town of Owego in Tioga County, New York, United States. The population was 1,131 in the 2010 census. The CDP is named after Apalachin Creek.

Apalachin is in the southeastern section of the Town of Owego and is west of Binghamton. It is also part of the Binghamton Metropolitan Statistical Area.
World at Your Feet (TV series)
World at Your Feet (球在你脚下) is a Singapore Mediacorp Channel 8 television series produced in 2014, which premiered on 14 May 2014 and ended on 24 June 2014. It stars Ha Yu, Tay Ping Hui, Jeanette Aw, Elvin Ng, Zhang Zhenhuan and Yvonne Lim as the main casts of the series. The show aired at 9pm on weekdays.

It revolves around the theme of football, as a lead-up to the 2014 FIFA World Cup held at Brazil.

Tay Ping Hui
Tay Ping Hui (born 10 November 1970) is a Singaporean actor and director, known for starring in many Chinese-language television dramas in Singapore and mainland China. In 2014, Tay made his directorial debut with the basketball film Meeting the Giant.

Widely regarded as an "Ah-Ge" (阿哥, "big brother") of Caldecott Hill for being one of the most successful actors in Singapore's Chinese-language entertainment industry, Tay won his first Star Awards for Best Actor, after being nominated in that category eight times.
Guangmingcheng railway station
Guangmingcheng railway station (Chinese: 光明城站; pinyin: Guāngmíngchéng Zhàn; Cantonese Yale: Gwōngmìhngsìhng Jaahm; lit. 'Bright City railway station') is a railway station of the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link and is located in Guangming District, Shenzhen, Guangdong, China.

Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link
The Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL), also known as the Guangshengang XRL, is a high-speed railway line that connects Guangzhou and Hong Kong (Kowloon) via Shenzhen.

Three types of rolling stock that operate along the XRL: Hexie (Harmony) and Fuxing (Rejuvenation) operated by China Railway, and Vibrant Express (a modified version of the CRH380A) by MTR Corporation.

The first phase, Shenzhen North–Guangzhou South, commenced revenue operation in December 2011. Services were extended to the city centre of Shenzhen at Futian in December 2015. The final phase, which connects Shenzhen-Futian to Hong Kong (West Kowloon) was inaugurated on 22 September 2018. It opened for public on Sunday 23 September 2018.
United Kingdom Accreditation Service
The United Kingdom Accreditation Service (UKAS) is the sole national accreditation body recognised by the British government to assess the competence of organisations that provide certification, testing, inspection and calibration services. It evaluates these conformity assessment bodies and then accredits them where they are found to meet relevant internationally specified standards.

Secretary of State for Business and Trade
The secretary of state for business and trade (business secretary), is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Business and Trade. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent business secretary is Peter Kyle who was appointed by Keir Starmer on 5 September 2025.
The secretary of state is shadowed by the shadow secretary of state for business and trade, currently Andrew Griffith since 2024.
Great Sphinx of Tanis
The Great Sphinx of Tanis is an ancient Egyptian pink granite sculpture of a sphinx. It was discovered in the ruins of the Temple of Amun-Ra in Tanis, Egypt's capital during the 21st and the 22nd dynasties. It was created much earlier, but when exactly remains debated with hypotheses of the 4th Dynasty (26th century BC) or the 12th Dynasty. All that is left of the earliest inscription mentions the reign of pharaoh Amenemhat II of the 12th Dynasty; later rulers took the opportunity to add their inscriptions to the sphinx, namely Aaqenenre Apophis of the 15th Dynasty (although the mention is uncertain), Merneptah of the 19th Dynasty, and Shoshenq I of the 22nd Dynasty.

Twenty-first Dynasty of Egypt
The Twenty-first Dynasty of Egypt (notated Dynasty XXI, alternatively 21st Dynasty or Dynasty 21) is usually classified as the first Dynasty of the Ancient Egyptian Third Intermediate Period, lasting from 1077 BC to 943 BC.
Childs Sports Building
The Childs Sports Building is a historic private recreational sports facility on Windrow Road in Norfolk, Connecticut.  Built in 1930, it is an architecturally distinctive stone building with medieval features, designed by Alfredo S.G. Taylor.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Alfredo S. G. Taylor
Alfredo S. G. Taylor (1872–1947) was an architect, of the New York firm Taylor & Levi, which he co-founded with Julian Clarence Levi.

He was educated at Harvard College, class of 1894, and received his B.S. from Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation in 1897.

Many of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.  At least two, the Starling W. Childs House and the Frederick W. Rockwell House, both in Norfolk, Connecticut, were documented in the U.S. Historic American Buildings Survey.

Hillside (Norfolk, Connecticut), was designed by Taylor for an heiress of the Remington Arms business fortune, and was built in 1908.  It is one of his more "spectacular" houses.

Taylor was the designer of over thirty buildings in Norfolk, Connecticut, in a wide variety of styles, in the four decades before the Second World War.  He designed a lavish summer pavilion in Norfolk's Dennis Hill State Park, of which only remnants survive.
WarGames (2018)
WarGames (2018) was a professional wrestling supercard event produced by Major League Wrestling (MLW), which took place on September 6, 2018 at the War Memorial Auditorium in Fort Lauderdale, Florida. The event was taped and aired as a special episode of MLW's television program, Fusion, on September 14 on beIN Sports. It was the second and final MLW WarGames event; the event would be succeeded by MLW War Chamber in 2019.

Fifteen matches were contested at the event with one match airing at the WarGames special, the namesake WarGames match, in which Team Strickland (Barrington Hughes, John Hennigan, Kotto Brazil, Shane Strickland and Tommy Dreamer) defeated The Ravagers (Abyss, Jimmy Havoc, Sami Callihan and The Death Machines (Leon Scott and Sawyer Fulton)). Twelve matches were taped for future episodes of Fusion and two non-televised matches took place.

Madman Fulton
Jacob Southwick  (born April 2, 1990), better known by his ring name Madman Fulton, is an American professional wrestler. He is currently performing on the independent circuit mononymously as Fulton.  He is best known for his time with Impact Wrestling, where he was a member of Ohio Versus Everything; and in WWE on its NXT brand under the ring name Sawyer Fulton, where he was a member of Sanity. He also makes appearances for All Elite Wrestling (AEW).
Hexacyclonate
Hexacyclonate (Gevilon) is a stimulant drug. It has been used for the treatment of alcoholism and for increasing motivation in elderly patients, but Gevilon (containing a different active substance - gemfibrozil) is now mainly used for the treatment of hyperlipoproteinaemia. It is chemically similar to the anticonvulsant gabapentin, with a hydroxyl group replacing the amine.

The latter use may be incorrectly assigned, as "Gevilon" has been used as a trade name for gemfibrozil, a well-known drug for dislipidemia.

Gemfibrozil
Gemfibrozil, sold under the brand name Lopid among others, is a medication used to treat abnormal blood lipid levels. It is generally less preferred than statins. Use is recommended together with dietary changes and exercise. It is unclear if it changes the risk of heart disease. It is taken by mouth.

Common side effects include headache, dizziness, feeling tired, and intestinal upset. Serious side effects may include angioedema, gallstones, liver problems, and muscle breakdown. Use in pregnancy and breastfeeding is of unclear safety. It belongs to the fibrates group of medications and works by decreasing the breakdown of lipids in fat cells.

Gemfibrozil was patented in 1968, and came into medical use in 1982. It is available as a generic medication. In 2022, it was the 231st most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions.
Tensta metro station
Tensta metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in the district of Tensta. The station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running via Hallonbergen and Rinkeby.  The distance to Kungsträdgården is 13.5 km (8.4 mi).

Hallonbergen metro station
Hallonbergen is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in Sundbyberg. The station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running to Hallonbergen and then continued to Rinkeby via a track which is currently used for the rail yard access. On 5 June 1977, the extension north to Akalla was opened.  The station's interior is covered with art intending to mimic kids' paintings done by Elis Eriksson and Gösta Wallmark.
Between 1975 until 1985 Hallonbergen was the branching point for the Akalla and Hjulsta lines, as evident from its three-track layout. On 18 August 1985 the extension from Västra skogen to Rinkeby was opened, and the stretch between Hallonbergen and Rinkeby was closed for passenger traffic.