hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Irish emergency budget
The 2009 Irish emergency budget refers to the delivery of an emergency government budget by the Government of Ireland on 7 April 2009, its second in six months. It was also the second overall budget to be delivered by Fianna Fáil's Brian Lenihan as Minister for Finance. The emergency budget announcement involved significant tax rises and a decrease in public spending. Prior to its unveiling, it was predicted to be the most severe budget in decades, with The Independent suggesting in its aftermath that it was the most severe in the country's history.

Minister for Finance (Ireland)
The Minister for Finance (Irish: An tAire Airgeadais) is a senior minister in the Government of Ireland. The Minister for Finance leads the Department of Finance and is responsible for all financial and monetary matters of the state; and is considered the second most important member of the Government of Ireland, after the Taoiseach.

The current office holder is Simon Harris, TD; he is assisted by one Minister of State Robert Troy, TD.
Truong Tuoi Dong Nai FC
Truong Tuoi Dong Nai Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Trường Tươi Đồng Nai), formerly known as Binh Phuoc, is a professional football club, based in Đồng Xoài ward, Đồng Nai, Vietnam, that plays in the V.League 2, the second tier of Vietnamese football.

V.League 2
The Vietnamese National Football First League (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia, lit. 'National First Division Football League'), known simply as the V.League 2 and for sponsorship purposes as the Gold Star V.League 2, is the second-highest league of the Vietnamese football league system after the V.League 1, and is currently contested by 14 clubs. The current holders are Phu Dong Ninh Binh, who won the 2024–25 season.
Xixerella
Xixerella (Catalan pronunciation: [ʃiʃeˈɾeʎa]) is a small village of a few houses and chalets in the La Massana parish of the principality of Andorra. It is located at 1414 m of altitude, between the villages of Erts and Pal and a few minutes from the Vallnord ski resort.

Erts
Erts (Catalan pronunciation: [ˈɛɾts]) is a village in Andorra.

In 2024, the Council of Ministers allocated funds to widen a 120-m stretch of carriageway on General Road 4 (CG-4) between Erts and La Massana.
Viking expansion
Viking expansion was the historical movement which led Vikings, to sail most of the North Atlantic, reaching south as far as North Africa and east as far as Russia, and through the Mediterranean as far as Constantinople and the Middle East, acting as looters, traders, colonists and mercenaries. To the west, Vikings under Leif Erikson (the heir to Erik the Red) reached North America and set up a short-lived settlement in present-day L'Anse aux Meadows, Newfoundland, Canada. Longer lasting and more established Norse settlements were formed in Greenland, Iceland, the Faroe Islands, Russia, Ukraine, Great Britain, Ireland, Normandy and Sicily.

Erik the Red
Erik Thorvaldsson (c. 950 – c. 1003), known as Erik the Red (Norwegian: Erik den røde), was a Norse explorer, described in medieval and Icelandic saga sources as having founded the first European settlement in Greenland. He most likely earned the epithet "the Red" due to the color of his hair and beard.

According to Icelandic sagas, Erik was born in the Jæren district of Rogaland, Norway, the son of Thorvald Asvaldsson. When Thorvald was banished from Norway, the family sailed west to Iceland. During Erik's life in Iceland, he married Þjódhild Jorundsdottir and had four children, including Icelandic explorer Leif Erikson. Around the year of 982, Erik was exiled from Iceland for three years, during which time he explored Greenland, eventually culminating in his founding of the first successful European settlement on the island. Erik died there around 1003 CE during a winter epidemic.
Gene "Birdlegg" Pittman
Eugene P. Pittman  (born May 10, 1947), better known as  Gene "Birdlegg" Pittman, is an American blues harmonicist, singer and songwriter. He was inspired by the harmonica playing and styling of Sonny Boy Williamson II and Sonny Terry, and started playing the harmonica in 1974, turning fully professional three years later. His own style encompasses country blues, urban blues, funk and rock and roll. He has released three albums to date.

Sonny Terry
Saunders Terrell (October 24, 1911 – March 11, 1986), known as Sonny Terry, was an American Piedmont blues and folk musician, who was known for his energetic blues harmonica style, which frequently included vocal whoops and hollers and occasionally imitations of trains and fox hunts.
Tim Follin
Timothy John Follin (born 19 December 1970) is an English video game music composer, cinematographer, visual effects artist and game developer, who has written tracks for a variety of titles and home gaming systems, including the ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, Atari ST, Nintendo Entertainment System, Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, Dreamcast, and PlayStation.

Follin has also co-founded a TV advertising company called ABF Pictures and a general-purpose media company called Baggy Cat Ltd, which to date has produced two video games, Contradiction and At Dead of Night, the latter receiving massive attention and acclaim on Steam.

Among Follin's works are the soundtracks to Solstice, Silver Surfer, Spider-Man/X-Men: Arcade's Revenge, Plok!, and Ecco the Dolphin: Defender of the Future.

Ecco the Dolphin: Defender of the Future
Ecco the Dolphin: Defender of the Future is an action-adventure video game developed by Appaloosa Interactive and published by Sega for the Dreamcast. It is the fifth and final title to date to be released in the Ecco the Dolphin franchise and is a reboot of the series. A version for the PlayStation 2 was released in 2002.

Defender of the Future received generally positive reviews from critics. A sequel, Ecco II: Sentinels of the Universe, was planned but later cancelled following the Dreamcast's discontinuation in 2001.
Ashtamangalyam
Ashtamangalyam is a 1977 Indian Malayalam-language film directed by P. Gopikumar and produced by K. H. Khan Sahib. The film stars Kamal Haasan, Vidhubala, Kanakadurga, Mallika Sukumaran, P. K. Abraham and Padmapriya. The film has a musical score by M. K. Arjunan.

Mallika Sukumaran
Mohamallika Pillai (born 4 November 1954), better known as Mallika Sukumaran, is an Indian actress and businesswoman, known for her works in Malayalam cinema. She debuted in 1974 with the Malayalam film Utharayanam by G. Aravindan. Since then, she has appeared in over 60 films. She won the Kerala State Film Award for Second Best Actress for her role in the 1974 film Swapnadanam.

Mallika's first appearance in television was in a tele-serial by K. K. Rajeev called Peythozhiyathe. She won the Second Best Actress Award in the Kaveri Film Critics Television Awards (2004) for her role in the serial American Dreams. She is well known for playing both comedic and character roles. She made her debut in Tamil cinema with the 2008 film Vaazhthugal. Mallika has also acted in some advertisements and participated in some talk shows and game shows. She ran a restaurant in Doha.
CAMEL Application Part
The CAMEL Application Part (CAP) is a signalling protocol used in the Intelligent Network (IN) architecture. CAP is a Remote Operations Service Element (ROSE) user protocol, and as such is layered on top of the Transaction Capabilities Application Part (TCAP) of the SS#7 protocol suite. CAP is based on a subset of the ETSI Core and allows for the implementation of carrier-grade, value added services such as unified messaging, prepaid, fraud control and Freephone in both the GSM voice and GPRS data networks. CAMEL is a means of adding intelligent applications to mobile (rather than fixed) networks. It builds upon established practices in the fixed line telephony business that are generally classed under the heading of (Intelligent Network Application Part) or INAP CS-2 protocol.

INAP
INAP stands for Intelligent Network Application Protocol or Intelligent Network Application Part. It  is the signalling protocol used in Intelligent Networking (IN). It is part of the Signalling System No. 7 (SS7) protocol suite, typically layered on top of the Transaction Capabilities Application Part (TCAP). It can also be termed as logic for controlling telecommunication services migrated from traditional switching points to computer based service independent platform.
Pantichium
Pantichium or Pantichion (Ancient Greek: Παντίχιον), also Panteichium or Panteichion (Παντείχιον), was a coastal town of ancient Bithynia located on the road from Libyssa to Chalcedon, southeast of the latter, on the north coast of the Propontis.

Its site is located at Pendik in Asiatic Turkey.

Libyssa
Libyssa (Ancient Greek: Λίβυσσα) or Libysa (Λίβισσα), was a town on the north coast of the Sinus

Astacenus in ancient Bithynia, on the road from Nicaea to Chalcedon. It was celebrated in antiquity as the place containing the tomb of the Carthaginian general Hannibal. In Pliny the Elder's time the town no longer existed, but the spot was noticed only because of the tumulus of Hannibal.

The site of ancient Libyssa is located within the modern district of Gebze in Kocaeli Province, at the coast of the Gulf of İzmit, near the city of İzmit (ancient Nicomedia) in northwestern Anatolia, Turkey. Mustafa Kemal Atatürk, the founding father of the Republic of Turkey, revered and admired Hannibal so much he honored him with a symbolic tomb close to where Hannibal had died.
Thriller Records
Thriller Records is an American independent record label that was founded in 2021 by Bob Becker, founder of Fearless Records and Nick Moore, former singer of the band Before Their Eyes and founder of InVogue Records. The label initially had a global distribution agreement with ADA Music Worldwide, a subsidiary of Warner Music Group, but would later sign with The Orchard, a subsidiary of Sony Music.

After Fearless Records was acquired by Concord Music Group in 2015, then Chairman Bob Becker decided to form Thriller Records after "missing the excitement and challenge of running a record label on a day-to-day basis" with the objective of "housing a variety of alternative and rock acts".

The label has signed acts such as the Word Alive, Rain City Drive, and Honey Revenge.

Fearless Records
Fearless Records is an American independent record label that was founded in 1994. Fearless is based in Culver City, California, and is best known for its early pop punk moments captured in the Fearless Flush Sampler and Punk Bites releases, as well as additional releases by bands such as Bigwig and Dynamite Boy; and later Sugarcult; Plain White T's; The Aquabats; Amely; and post-hardcore releases by At the Drive-In and Anatomy of a Ghost.  However, the label has experimented with different styles in recent years. Acts such as Blessthefall, Bloodywood, The Word Alive, Ice Nine Kills, Mayday Parade, Pierce The Veil, Starset, The Pretty Reckless, Underoath and The Color Morale have showcased post-hardcore, metalcore, hard rock and alternative rock bands that have emerged in recent years. Fearless Records' releases were distributed in the US by RED Distribution, but since Concord Music Group's purchase of the label in 2015, it has been distributed by Universal Music Group worldwide.
Rishi Panchami
Rishi Panchami (Sanskrit: ऋषिपंचमी, romanized: Rṣipañcamī) is a Hindu observance held on the fifth day of the month of Bhadrapada of the Lunar calendar, the next day after Ganesh Chaturthi. It involves the traditional worship of the Saptarishi, a group of the seven most prominent sages – Kashyapa, Atri, Bharadvaja, Vishvamitra, Gautama Maharishi, Jamadagni, and Vasishtha. In some parts of Kerala, the day is also observed as Vishvakarma Puja.

Vishvakarma Puja
Vishvakarma Puja (Sanskrit: विश्वकर्मापूजा, romanized: Viśvakarmāpūjā), is a Hindu observance dedicated to Vishvakarma, the architect of the gods.

It falls on the date of Kanya Sankranti of the Hindu calendar. It is generally celebrated every year between 16 and 18 September, according to the Gregorian calendar, the last few days of the Hindu Bhadra month. The festival is also celebrated in Nepal. Vishvakarma Puja is also celebrated a day after Diwali, along with Govardhan Puja in October–November.
Magnum Photos
Magnum Photos is an international photographic cooperative owned by its photographer-members, with offices in Paris, New York City and London. It was founded in 1947 in Paris by photographers Robert Capa, David "Chim" Seymour, Maria Eisner, Henri Cartier-Bresson, George Rodger, William Vandivert, and Rita Vandivert. Its photographers retain all copyrights to their own work.

In 2010, MSD Capital acquired a collection of nearly 200,000 original press prints of images taken by Magnum photographers, which in 2013 it donated to the Harry Ransom Center.

Harry Ransom Center
The Harry Ransom Center, known as the Humanities Research Center until 1983, is an archive, library, and museum at the University of Texas at Austin, specializing in the collection of literary and cultural artifacts from the Americas and Europe for the purpose of advancing the study of the arts and humanities. The Ransom Center houses 36 million literary manuscripts, one million rare books, five million photographs, and more than 100,000 works of art.

The center has a reading room for scholars and galleries which display rotating exhibitions of works and objects from the collections. In the 2015–16 academic year, the center hosted nearly 6,000 research visits, resulting in the publication of over 145 books.
Bill Bradley (American football)
William Calvin Bradley (born January 24, 1947) is an American former football player and coach. He played professionally as a safety, punter and return specialist in the National Football League (NFL), earning All-Pro honors twice. He played with the Philadelphia Eagles for most of his career. As an assistant coach he won two Grey Cups in the Canadian Football League (CFL). He was also the defensive backs coach of the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Ødsted
Ødsted is a town, with a population of 1,535 (1 January 2025), in Vejle Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark. It is located 11 km southwest of Vejle and 9 km northeast of Egtved.

Ødsted form an active local community, Ødsted/Jerlev Local Council, together with the neighbouring village of Jerlev 3 km to the northeast.

Egtved
Egtved is a village with a population of 2,433 (as of 1 January 2025) near Vejle, Denmark in Vejle municipality in the Danish Region of Southern Denmark. Nearby is Tørskind Gravel Pit, a sculpture park.

The village has a Romanesque church built in 1170, to which a tower was added in 1863. The Egtved Runestone, found near the church in 1863, is now on display in the church.
Goodalochana
Goodalochana (transl. Conspiracy) is a 2017 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Thomas Sebastian and written by Dhyan Sreenivasan from a story by Anoop Joseph. The film stars Dhyan Sreenivasan, Aju Varghese, Sreenath Bhasi, and Hareesh Perumanna, along with Alencier Ley Lopez and Niranjana Anoop. The music was composed by Shaan Rahman along with Gopi Sundar

Dhyan Sreenivasan
Dhyan Sreenivasan (born 20 December 1988), is an Indian actor, film director, screenwriter and producer recognized for his films in the Malayalam cinema. He made his acting debut with Thira (2013), directed by his elder brother Vineeth Sreenivasan. He made his directorial debut with Love Action Drama (2019).
Loretta D'Souza
Loretta D'Souza e Shreedharan (née D'Souza) is an Indian former field hockey goalkeeper from Moira, Goa. Described as the first woman from Goa to win international laurels, she was a key player for both the Goa state team and the Indian national team. She represented India as part of its "golden generation" during the late 1970s and early 1980s.

D'Souza was part of the team that won a gold medal at the 1980 Moscow Pre-Olympics and the inaugural gold medal at the 1982 Asian Games in New Delhi. She also participated in two World Cups: the 1978 Women's Hockey World Cup in Madrid and the 1983 Women's Hockey World Cup in Kuala Lumpur.

1982 Asian Games
The 9th Asian Games (Hindi: नौवें एशियाई खेल), also known as Delhi 1982 (Hindi: दिल्ली 1982), were held from 19 November to 4 December 1982, in Delhi, India. 74 Asian and Asian Games records were broken at the event. This was also the first Asiad to be held under the aegis of the Olympic Council of Asia. Delhi joined Bangkok as the cities to host multiple editions of the Asian Games up to this point. Later, Jakarta and Doha would enter this group.

A total of 3,411 athletes from 33 National Olympic Committees (NOCs) participated in these games, competing in 196 events in 21 sports and 23 disciplines. The number of participating countries was the highest in Asian Games history. Handball, equestrian, rowing and golf were included for the first time; fencing and bowling were excluded.
React (book)
React (from Spanish: Reacciona) is a book by Rosa María Artal published in Spain in 2011 by Aguilar, which compiles articles by José Luis Sampedro, Baltasar Garzón, Federico Mayor Zaragoza, Javier Pérez de Albéniz, Javier López Facal, Carlos Martínez Alonso, Ignacio Escolar, Rosa María Artal, Àngels Martínez Castells, Juan Torres Lopez and Lourdes Lucia. The book, edited by journalist Rosa María Artal, is intended to comment on the political crisis that exists in today's society - particularly in Spain - and the need for a social response to the corruption which led to the 2008 financial crisis. It emphasizes the fact that the concentrations of political powers are becoming increasingly distant from the citizenship.

Federico Mayor Zaragoza
Federico Mayor Zaragoza (27 January 1934 – 19 December 2024) was a Spanish scientist, scholar, politician, diplomat and poet. He served as the director-general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) from 1987 to 1999. After his tenure as director-general, he continued to participate in various peace-related organizations, such as the Foundation for a Culture of Peace and the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, as a member of their honorary boards. Additionally, he served as the honorary chairman of the Académie de la Paix.
Kendall Graveman
Kendall Chase Graveman (born December 21, 1990) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Toronto Blue Jays, Oakland Athletics, Seattle Mariners, Houston Astros, Chicago White Sox, and Arizona Diamondbacks.

Graveman played college baseball for Mississippi State University. He was drafted by the Blue Jays in the eighth round of the 2013 MLB draft, and played parts of two seasons in minor league baseball before being called up by the Blue Jays in 2014. Working exclusively as a starting pitcher since his first full year in the major leagues, he became a relief pitcher in 2020 following a medical diagnosis of a benign bone tumor in his cervical spine.

2013 Major League Baseball draft
The 2013 Major League Baseball draft was held from June 6 through June 8, 2013. The first two rounds were broadcast from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey.

Each team received one selection per round, going in reverse order of the 2012 MLB season final standings. In addition, teams could receive compensation draft picks if they had made a qualifying offer to a free agent player from their team, and the player rejected the offer and signed with another team.
Janice McLaughlin
Janice McLaughlin MM (February 13, 1942 – March 7, 2021) was an American Catholic nun, missionary, and human rights activist. While working as the press secretary for the Catholic Commission for Justice and Peace in the 1970s, she was imprisoned by the white minority government in Rhodesia for exposing atrocities and human rights violations committed against the country's black citizens. She was placed in solitary confinement and, after intervention from the Vatican and the United States federal government, she was deported to the United States. She returned two years later to the newly established country of Zimbabwe to create an educational system, at the request of Prime Minister Robert Mugabe. In her later years she served as the president of the Maryknoll Sisters of St. Dominic in New York and worked as an anti-human trafficking activist.

Maryknoll Sisters
The Maryknoll Sisters, (formerly the Maryknoll Sisters of St. Dominic/Teresians) are an institute of Catholic religious sisters founded in the village of Ossining, Westchester County, New York, in 1912, six months after the 1911 creation of the Maryknoll community of missionary brothers and fathers. Until 1954, when they became a pontifical institute, the religious institute was known as the Foreign Mission Sisters of St. Dominic. The sisters use the suffix "M.M." after their names.
Skåmedal
Skåmedal is a village in Bygland municipality in Agder county, Norway. The village is located along the southwestern shore of the Åraksfjorden, about 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the village of Sandnes, across the lake. Skåmedal sits along the Norwegian National Road 9, about 9 kilometres (5.6 mi) northwest of the village of Bygland and about 10 kilometres (6.2 mi) south of the village of Ose.

Ose, Norway
Ose is a village in Bygland municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Otra, just north of the lake Åraksfjorden. The Norwegian National Road 9 runs through the village. Just across the river to the north lies the village of Austad, and about 1.5 kilometres (0.93 mi) to the north along Highway 9 lies the village of Moi.

The Reiårsfossen waterfall lies about 1 kilometre (0.62 mi) to the south. The area just southeast of the waterfall is the site of Reiårsfossen Camping, which is also the location of the Ose Country Music festival.  There is a traditionally-built log building in Ose called Storståga, which is used for various exhibitions.

The SS Bjoren is a wood-fuelled heritage steamboat that travels the route between Byglandsfjord-Bygland-Ose across the lake Byglandsfjorden and Åraksfjorden each summer.
Welby, Lincolnshire
Welby is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish was 169 in 82 households at the 2011 census. It lies 5 miles (8 km) north-east of Grantham. The neighbouring villages are Aisby, Oasby, and Heydour.

Aisby, South Kesteven
Aisby is a village in the civil parish of Heydour, in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated 1 mile (1.6 km) north from the A52 road and 6 miles (10 km) north-east from Grantham.

Aisby is written in the Domesday Book as "Asebi".

Once a small hamlet belonging to the nearby Culverthorpe Estate, the village was sold off in lots in 1918 and is now expanded with additional building of housing since 1990. Aisby has other spellings in official records, including censuses, such as "Azeby" or "Hazeby".