hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gradius: The Interstellar Assault
Gradius: The Interstellar Assault, released as Nemesis II: The Return of the Hero in Europe, and Nemesis II in Japan, is a 1991 horizontally scrolling shooter video game developed and published by Konami for the Game Boy. It is the second game in the Gradius series released for the console. The game was re-released via the Konami GB Collection series of Super Game Boy and Game Boy Color compilations; it can be found in the Japanese Vol.3 and the European Vol.4. Like Gradius before it, these versions were renamed Gradius II for the Japanese Vol.3 and Gradius II: The Return of the Hero for the European Vol.4. It was re-released on the Nintendo Classics service for the Nintendo Switch in May 2025.

Konami GB Collection
Konami GB Collection is a series of four video game compilations published by Konami, each comprising four of their previously released Game Boy titles on a single cartridge. The compilations were originally released from 1997 to 1998 in Japan on the Game Boy, and featured Super Game Boy palette and border support, with game descriptions and instructions provided by the girls from the original Tokimeki Memorial. The compilations later received a European release in 2000 for the Game Boy Color, which removed the Super Game Boy support and Tokimeki Memorial content but added colour support.
Altenburg (Heroldsbach)
The Altenburg fortification (German: Abschnittsbefestigung Altenburg) near Heroldsbach is a levelled early medieval fortified position at a height of 362 m above sea level (NHN), about 850 metres northwest of the church in Heroldsbach in the Upper Franconian county of Forchheim in the south German state of Bavaria. No historical or archaeological information is available for this sector fortification, but pottery finds from the interior of the site date to the Early Middle Ages. All that has survived is a double rampart system with a ditch. The site is protected by the state of Bavaria as monument number D-4-6331-0001: Frühmittelalterliche Abschnittsbefestigung "Altenburg".

Ditch (fortification)
In military engineering, a ditch is an obstacle designed to slow down or break up an attacking force, while a trench is intended to provide cover to the defenders. In military fortifications, the side of a ditch furthest from the enemy and closest to the next line of defence is known as the scarp while the side of a ditch closest to the enemy is known as the counterscarp.
Noël Mamère
Noël Mamère (French pronunciation: [nɔɛl mamɛʁ]; born 25 December 1948) is a French journalist and former politician. He was the mayor of Bègles in Gironde from 1989 to 2017, as well as deputy to the French National Assembly for Gironde's 3rd constituency from 1997 to 2017. He also served as a Member of the European Parliament from 1994 to 1997.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Mary's Ankle
Mary's Ankle is a 1920 American silent comedy film directed by Lloyd Ingraham and written by Luther Reed based upon the play of the same name by May Tully. The film stars Douglas MacLean, Doris May, Victor Potel, Neal Burns, James Gordon, and Lizette Thorne. The film was released on February 29, 1920, by Paramount Pictures.

James Gordon (actor)
James Gordon (April 23, 1871 – May 12, 1941) was an American silent film actor. He appeared in more than 120 films between 1911 and 1935. He also directed 4 films between 1913 and 1915, including the 1915 film The New Adventures of J. Rufus Wallingford.

Gordon was born in Pittsburgh, Pennsylvania, on April 23, 1871. He died on May 12, 1941, in Hollywood, California, aged 70, from post-surgical complications. He is buried in Hollywood Forever Cemetery.
Elizabethtown, Lexington and Big Sandy Railroad
The Elizabethtown, Lexington and Big Sandy Railroad (EL&BS) was a standard-gauge railroad in Kentucky that, in stages between 1871 and 1881, completed a through route from Lexington to Ashland. Much of the line became the Chesapeake & Ohio Railway’s Lexington Subdivision after the C&O leased and then purchased the route by 1892. The EL&BS was the first railroad to reach Rowan County, completed there in 1881.

Ashland, Kentucky
Ashland is a home rule-class city in Boyd County, Kentucky, United States. It is located on the southern bank of the Ohio River at the state border with Ohio and near West Virginia. The population was 21,625 at the 2020 census, making it the most populous city in Boyd County. It is a principal city of the Huntington–Ashland metropolitan area, referred to locally as the "Tri-State area" and home to 376,155 residents in 2020. Ashland serves as an important economic and medical center for northeastern Kentucky.
Luca Sbisa
Luca Sbisa (born 30 January 1990) is an Italian-born Swiss professional ice hockey coach and former player who is the development coach for the San Jose Sharks. He played as a defenceman for the Philadelphia Flyers, Anaheim Ducks, Vancouver Canucks, Vegas Golden Knights, New York Islanders, Winnipeg Jets and Nashville Predators. Sbisa played major junior hockey in Canada with the Lethbridge Hurricanes and Portland Winterhawks of the Western Hockey League (WHL) before being selected by the Flyers in the first round of the 2008 NHL entry draft. He made his NHL debut that year before returning to Lethbridge.

Sbisa has also played for Switzerland in multiple international tournaments, including several International Ice Hockey Federation (IIHF) Ice Hockey World Championships as well as the 2010 Winter Olympics.

2008 NHL entry draft
The 2008 NHL entry draft was the 46th entry draft for the National Hockey League. It was hosted by the Ottawa Senators at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario, on June 20–21, 2008. The Senators were originally awarded the 2005 NHL entry draft, but because of the lockout, that draft was scaled back significantly from its usual format of being open to the public and having many draft-eligible players in attendance. The actual 2005 drafting was held in Ottawa's Westin Hotel instead of the Corel Centre. As a result of 2005's abridged draft, Ottawa was compensated with the 2008 draft.

As of 2025, there are 19 active NHL players from this draft.
Erol Günaydın
Erol Günaydın (16 April 1933 – 15 October 2012) was a Turkish theater and film actor, as well as a renowned showman famous particularly for his portrayal of Nasreddin Hoca and his performances in the traditional Turkish meddah (one-man shows).

Meddah
Meddah is the name given to a traditional Turkish story teller, who played in front of a small group of viewers, such as a coffeehouse audience. This form of performance was especially popular in the Ottoman Empire from the 16th century onwards. The play was generally about a single topic, the meddah playing different characters, and was usually introduced by drawing attention to the moral contained in the story. The meddah would use props such as an umbrella, a handkerchief, or different headwear, to signal a change of character, and was skilled at manipulating his voice and imitating different dialects. There was no time limitation on the shows; a good meddah had the skill to adjust the story depending on interaction with the audience.
Chitō-ryū
Chitō-ryū (千唐流) is a style of karate founded by Dr. Tsuyoshi Chitose (千歳 强直, Chitose Tsuyoshi), (1898-1984). The name of the style translates as: chi (千) - 1,000; tō (唐) - China; ryū (流) - style, school, "1,000 year old Chinese style." The character tō (唐) refers to the Tang dynasty of China. The style was officially founded in 1946.

Chitō-ryū is generally classified as a Japanese style because Chitose formulated and founded Chitō-ryū principally while living in Kumamoto, Japan. However, some modern practitioners feel it is better categorized as an Okinawan style given that its roots and techniques are firmly grounded in and derived from traditional Okinawan Tōde (唐手).  This belief is warranted since the style's founder, Tsuyoshi Chitose, received first the rank of Judan, in 1958, and then the rank of Hanshi, in 1968, from the Zen Okinawa Karate Kobudo Rengo Kai (All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do).

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
Suwałki Cavalry Brigade
Suwalska Cavalry Brigade (Polish: Suwalska Brygada Kawalerii) was a cavalry unit of the Polish Armed Forces of the Second Polish Republic in the interbellum period. It was created on April 1, 1937, out of the 4th Independent Cavalry Brigade. Its headquarters were stationed in Suwałki and the brigade consisted of these units:

1st Lancers Regiment, “Krechowieckich.”, stationed in Augustów.

2nd Grochów Uhlan Regiment, stationed in Suwałki

3rd Mazovian Light Cavalry Regiment, “Mazowieckich.”, under the command of Col. Jan Kozietulski, stationed in Suwałki.

4th Mounted Artillery Regiment, stationed in Suwałki

11th Squadron of Pioneers, stationed in Augustów

11th Squadron of Communications, stationed in Suwałki

Augustów
Augustów [au̯ˈɡustuf] ⓘ (formerly known in English as Augustovo or Augustowo; Lithuanian: Augustavas; Yiddish: אױגוסטאװע, romanized: Ogustove) is a town in north-eastern Poland. It lies on the Netta River and the Augustów Canal. It is the seat of Augustów County and of Gmina Augustów in the Podlaskie Voivodeship. Augustów has an area of 80.90 square kilometres (31.24 square miles), and as of June 2022 it has a population of 29,305.

In 1970, Augustów became officially recognized as a health and relaxation resort. In 1973, surrounding settlements were named a part of it, forming a popular resort town.
Fateh rifle
The Fateh (Persian: فاتح) is an Iranian assault rifle developed by the Islamic Revolutionary Guard Corps Ground Forces, (IRGC). This assault rifle uses gas-operated reloading, using a 5.56×45mm NATO caliber from 30-round STANAG magazine. The IRGC initially introduced the Fateh rifle's prototype in 2014, but in 2016 the Iranian military discontinued it.

Islamic Revolutionary Guard Corps Ground Forces
The Islamic Revolutionary Guard Corps Ground Forces (Persian: نیروی زمینی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, romanized: Niroye Zamini Sepah Pasdaran Enghalab Eslami), acronymed NEZSA (Persian: نزسا), are the ground forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). The IRGC Ground Forces are more geared towards internal disorder than the regular Iranian Army. However, in recent years, the IRGC Ground Forces - and by extension the entire IRGC - have transitioned to become an expeditionary force, capable of projecting power abroad through conventional military operations or via proxies and unconventional warfare. There are at least around 150,000 IRGC Ground Force troops.

Following this transition, the Ground Forces structure remains focused on brigade levels units, supported by armoured, air support (drone), artillery, intelligence and special forces formations.
Good Morning Call
Good Morning Call (グッドモーニング・コール, Guddo Mōningu Kōru) is a Japanese shōjo manga series by Yue Takasuka that ran in the monthly magazine Ribon from 1997 to 2002. Part of the story has been adapted into an OVA. In 2007, a sequel manga, Good Morning Kiss (グッドモーニング・キス, guddomōningu kisu), was serialized in Cookie. As of December 2019, eighteen volumes have been released.

A live-action television adaptation was co-produced by Fuji TV (Japan) & Netflix (worldwide). Like the manga, the series is set in Tokyo and follows the relationships of the main characters from high school to university. Season one streamed on Fuji on Demand and Netflix Japan from February 12, 2016, to June 10, 2016. A second season aired on September 22, 2017, under the title Good Morning Call: Our Campus Days. According to the program's social media, a third season is under discussion.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).
Ruisseau Contourné
The ruisseau Contourné is a tributary of the north shore of the rivière aux Montagnais, flowing near the northern limit in the Laurentides Wildlife Reserve, in the province from Quebec, to Canada. The course crosses:

MRC Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the unorganized territory of Lac-Moncouche;

MRC La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in administrative region of Capitale-Nationale, in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of Contourné Creek (except the rapids areas) is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

Lac-Moncouche, Quebec
Lac-Moncouche is an unorganized territory in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of Lac-Saint-Jean-Est. It had a population of 0 in the Canada 2011 Census and covers a land area of 264.90 km2, entirely within the Laurentides Wildlife Reserve.
2018 Texas's 27th congressional district special election
A special election for Texas's 27th congressional district was held on June 30, 2018, following the resignation of Rep. Blake Farenthold. Republican Michael Cloud won with about 54.7% of the vote, crossing the 50% threshold needed to avoid a runoff. Running again against Eric Holguin in the general election, he won a full term.

Michael Cloud
Michael Jonathan Cloud (born May 13, 1975) is an American politician representing Texas's 27th congressional district in the United States House of Representatives since 2018. He is a member of the Republican Party.

Cloud is a member of the new House Department of Government Efficiency Committee.
Ngangkha Leima
Arai Leima (ꯑꯔꯥꯏ ꯂꯩꯃ), better known as Ngangkha Leima (ꯉꯥꯡꯈꯥ ꯂꯩꯃ) or Ngangkhareima (ꯉꯥꯡꯈꯔꯩꯃ), is a figure from the traditions of the ancient Moirang kingdom. She is a goddess, one of the seven celestial daughters of the Sky God. In Moirang Kangleirol tradition of Meitei mythology and folklore, she is closely connected with the lives of Mungyang Chaoba, his rebirth Puremba, and their children, including Khuman Khamba, a central hero of the classical Meitei epic Khamba Thoibi.

Keke Moirang
Keke Moirang, was an in independent kingdom in the southern plains of the present day Manipur, India from 52 BCE to 1432 CE. The Keke Kangla served as the capital city of the kingdom since time immemorial. The major body of accounts related to the history, literature, mythology of the kingdom are collectively called Moirang Kangleirol.
Upaban Express
Upaban Express (Bengali: উপবন এক্সপ্রেস) is an intercity train running from Dhaka to Sylhet under Bangladesh Railway. Upaban Express was inaugurated on 4 May 1988. Three other intercity trains, Parabat Express, Jayantika Express and Kalni Express run on this route.

Parabat Express
Parabat Express (Train no. 709/710) is an intercity train operating between Dhaka and Sylhet, two major cities in Bangladesh. Since the inception of intercity train service in Bangladesh in 1986, it has been regarded as one of the most prestigious and luxurious trains in the country.
For Richer, for Poorer (film)
For Richer, for Poorer is a 1992 American made-for-television comedy film directed by Jay Sandrich. The HBO original film, starring Jack Lemmon, Talia Shire, Jonathan Silverman and Madeline Kahn, was released on VHS with the title Father, Son and the Mistress.

Jonathan Silverman
Jonathan Elihu Silverman (born August 5, 1966) is an American actor. He is known for his roles in the comedy films Brighton Beach Memoirs, Weekend at Bernie's, and its sequel Weekend at Bernie's II as well as his starring role in the TV series The Single Guy.
Bregawn
Bregawn (foaled 1974) was an Irish-bred racehorse who developed into a top class steeplechaser. He is best known for winning the 1983 running of the Cheltenham Gold Cup, when his trainer Michael Dickinson trained the first five runners home.

Cheltenham Gold Cup
51°55′13″N 2°3′28″W﻿ / ﻿51.92028°N 2.05778°W﻿ / 51.92028; -2.05778

The Cheltenham Gold Cup is a Grade 1 National Hunt horse race run on the New Course at Cheltenham Racecourse in England, over a distance of about 3 miles 2½ furlongs (3 miles 2 furlongs and 70 yards, or 5,294 m), and during its running there are 22 fences to be jumped. The race takes place each year during the Cheltenham Festival in March.

The steeplechase, which is open to horses aged five years and over, is the most prestigious of all National Hunt events and it is sometimes referred to as the Blue Riband of jump-racing. Its roll of honour features the names of such chasers as Arkle, Best Mate, Golden Miller, Kauto Star, Denman and Mill House. The Gold Cup is the most valuable non-handicap chase in Britain, and in 2025 it offered a total prize fund of £625,000.
Wendy Guevara
Wendy Guevara Venegas (born 12 August 1993) is a Mexican trans woman influencer, actress, singer and businesswoman. She rose to fame in 2017, after a viral video along with her friend Paola Suárez. Later, they both created the YouTube channel and art group Las Perdidas, together with Kimberly Irene.

Since 2021, Guevara also has a solo career. She has released multiple promotional singles and has collaborated musically with other artists. Guevara has worked as TV host, primarily online. In 2023, she participated in La casa de los famosos México, broadcast by TelevisaUnivision; after her victory, she marked history by becoming the first trans woman to win a reality show in Mexico and Latin America.

Artist collective
An artist collective or art group or artist group is an initiative that is the result of a group of artists working together, usually under their own management, towards shared aims. The aims of an artist collective can include almost anything that is relevant to the needs of the artist; this can range from purchasing bulk materials, sharing equipment, space or materials, to following shared ideologies, aesthetic and political views or even living and working together as an extended family. Sharing of ownership, risk, benefits, and status is implied, as opposed to other, more common business structures with an explicit hierarchy of ownership such as an association or a company.

Many artist collectives had and still have a major and significant influence on the various epochs of art history. In a broader sense, literary groups and group formations of musicians can also be referred to as artist collectives or groups.
Zach Davies
Zachary Ryan Davies (born February 7, 1993) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers, San Diego Padres, Chicago Cubs, and Arizona Diamondbacks.

The Baltimore Orioles selected Davies in the 26th round of the 2011 MLB draft. Davies appeared in the All-Star Futures Game in 2015, and later that year was traded to the Brewers. He made his MLB debut for Milwaukee in 2015, and was traded to the Padres after the 2019 season. The Padres traded Davies to the Cubs after the 2020 season.

2011 Major League Baseball draft
The 2011 Major League Baseball draft was held from June 6 through June 8, 2011, from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey. The Pittsburgh Pirates selected Gerrit Cole out of the University of California, Los Angeles (UCLA), with the first overall pick.
Alliance (album)
Alliance is the 39th full-length studio album by heavy metal, power metal band Thor, released through Deadline Music in 2020. It features several guest performers, such as John Gallagher (Raven), Björn Strid (Soilwork), Chris Holmes (Chris Holmes/Mean Men, Ex-W.A.S.P.), Ross "the Boss "Friedman (Ross the Boss Band, Ex-Manowar), Nina Osegueda (A Sound of Thunder), Fang VonWrathenstein (Lords of the Trident), Dan Cleary (Striker), Neil Turbin (Anthrax), and Danko Jones.

The album's first single, "The Ultimate Alliance", was released on June 9, 2021. The song features guitar solos from Chris Holmes, Ross the Boss, and John Leibel, as well as additional vocals by Nina Osegueda (A Sound of Thunder) and Fang VonWrathenstein (Lords of the Trident). A music video directed by Josh Grambo was also made to accompany the song.

Soilwork
Soilwork is a Swedish melodic death metal band from Helsingborg. They have released twelve studio albums. Formed in late 1995 by Björn Strid and Peter Wichers, the band was originally known as Inferior Breed. In late 1996, they changed their name to Soilwork, which means "working from the ground up".
Samuel Green (organ builder)
Samuel Green (1740–1796) was an English organ builder.

Green learnt his art under the elder John Byfield, Richard Bridge, and Abraham Jordan, and afterwards entered into several years' partnership with the younger Byfield. Green built a large number of organs for the cathedrals and churches in London and the country, instruments which were famed for their beauty of tone. Green died in near poverty at Isleworth, Middlesex, 14 September 1796, leaving his business to his widow.

An organ built by Green was presented to Salisbury Cathedral by George III in 1792, and transferred to St Thomas's Church in that city in 1877.

Richard Bridge
Richard Bridge or Bridges (died 1758) was a leading English organ-builder of the eighteenth century. In 1748 (according to the Morning Advertiser of 20 February) he was living in Hand Court, Holborn, London.
Sita Chan
Sita Chan Hei-yi (born Chan Ho-yi; 10 March 1987 – 17 April 2013) was a Hong Kong Cantopop singer and actress. She began her career in 2011, and was a singer under the Sun Entertainment label. Teresa Carpio and Tak Bo Lam were her vocal tutors. Sita became a singer in 2011, and subsequently released two CDs and won several awards throughout her career.

On 17 April 2013, she died in a car accident in Yau Ma Tei, Hong Kong, at the age of 26.

Jade Kwan
Kwan Wai-Man (born July 31, 1979), better known professionally as Jade Kwan Sum-Yin (Chinese: 關心妍), is a Hong Kong and Canadian singer and philanthropist. Originally from Vancouver, she entered the music industry after winning the 1999 New Talent Singing Awards Canada Finals and the Best Potential Newcomer Award at the New Talent Singing Awards International Finals of the same year. She debuted under BMA Records in July 2002 with the album Jade-1, winning multiple best new artist awards and has since released more than 13 albums and extended plays. Kwan is known for her philanthropic work and has been awarded the 2012 Ten Outstanding Young Persons Selection and the Hong Kong Volunteer Award in 2011. She is the founder and chairperson of charitable organization Shining Life Limited 妍亮生命慈善基金.