hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It Happened in Brooklyn
It Happened in Brooklyn is a 1947 American musical romantic comedy film directed by Richard Whorf and starring Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Peter Lawford and Jimmy Durante, and featuring Gloria Grahame and Marcy McGuire. It Happened in Brooklyn was Sinatra's third film for Metro-Goldwyn-Mayer, which had purchased his contract from RKO (because Louis B. Mayer was a huge Sinatra fan).

The film contains six songs written by Sammy Cahn and Jule Styne, and included "The Song's Gotta Come From the Heart" (performed as a duet by Sinatra and Durante), "The Brooklyn Bridge", "Whose Baby Are You", "I Believe", "Time After Time", and "It's the Same Old Dream".

Jimmy Durante
James Francis Durante (/dəˈrænti/ də-RAN-tee, Italian: [duˈrante]; February 10, 1893 – January 29, 1980) was an American comedian, actor, singer, and pianist. His distinctive gravelly speech, Lower East Side accent, comic language-butchery, jazz-influenced songs, and prominent nose helped make him one of the United States' most familiar and popular personalities of the 1920s through the 1970s. He often referred to his nose as the schnozzola (Italianization of the American Yiddish slang word schnoz, meaning "big nose"), and the word became his nickname.
My Favorite Accident
"My Favorite Accident" is a song by the pop punk band Motion City Soundtrack. It features on their debut album, I Am the Movie and was released as their second single in Europe. This song was featured in the video game Burnout 3: Takedown, and also featured in Tony Hawks Gigantic Skatepark Tour along with "The Future Freaks Me Out".

The Future Freaks Me Out
"The Future Freaks Me Out" is a song by the pop punk band Motion City Soundtrack. It appears on the group's first album, I Am the Movie, and was released as the band's first single in Europe. "The Future Freaks Me Out" was released to radio on September 16, 2003.

The B-side for the CD single was "1000 Paper Cranes", which originally appeared on I Am the Movie (the version released by the band while unsigned) but was the only song missing for the Epitaph CD release.

The song has become a crowd favorite at Motion City Soundtrack shows. It is usually played as the band's last song and is often sung in part by the audience.
Killing of Bich Cau Thi Tran
The killing of Bich Cau Thi Tran (also known incorrectly as Cau Bich Tran) occurred in San Jose, California, on July 13, 2003. She was fatally shot by a San Jose Police officer in her home. Bích Câu was wielding an Asian vegetable peeler at two police officers and was then shot once in the chest. The incident led to protests from the Vietnamese American community in San Jose, accusing the officer of using excessive force. Her family was awarded $1.8 million in a lawsuit filed against the city of San Jose.

Peeler
A peeler (vegetable scraper) is a kitchen tool,  a distinct type of kitchen knife, consisting of a metal blade with a slot with a sharp edge attached to a handle, used to remove the outer layer (the "skin" or "peel") of some vegetables such as potatoes, broccoli stalks, and carrots, and fruits such as apples and pears. A paring knife may also be used to peel vegetables. The blade of a peeler has a slot with one side sharpened; the other side of the slot prevents the blade from cutting too far into the vegetable.
Martin Nürenbach
Martin Nürenbach or Nurembach (unknown – 1780) was a German acrobat, stage actor, dancer and equilibrist active in Sweden, Norway and Finland.  He was a pioneer in Norwegian theater history by founding the first public theater in Oslo in the year 1771.

Tightrope walking
Tightrope walking, also called funambulism, is the skill of walking along a thin wire or rope. It has a long tradition in various countries and is commonly associated with the circus. Other skills similar to tightrope walking include slack rope walking and slacklining.
Darlene Dixon
Darlene Dixon is an American veterinary scientist and toxicologic pathologist researching the pathogenesis/carcinogenesis of tumors affecting the reproductive tract of rodents and humans and assessing the role of environmental and endogenous hormonal factors in the growth of these tumors. She is a senior investigator at the National Institute of Environmental Health Sciences. Currently, she runs a research group that focuses on molecular pathogenesis.

National Institute of Environmental Health Sciences
The National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) conducts research into the effects of the environment on human disease, as one of the 27 institutes and centers of the National Institutes of Health (NIH).  It is located in the Research Triangle Park in North Carolina, and is the only primary division of the NIH located outside of the Washington metropolitan area.

As an institute of the National Institutes of Health, the NIEHS supports environmental health research with the mission of reducing environmental disease, advancing basic, environmental health and clinical science, and increasing the availability of researcher and worker training.
SR Q class
The Q Class is a type of 0-6-0 steam locomotive designed by Richard Maunsell of the Southern Railway and constructed immediately  prior to the Second World War for use on medium-distance freight trains throughout the network.  Twenty locomotives were built by Maunsell's successor, Oliver Bulleid, in 1938. The design was relatively old-fashioned and the class was soon afterwards eclipsed by Bulleid's own more powerful Q1 class. Nevertheless the locomotives performed adequately and reliably on the tasks for which they had been designed, until their withdrawal in 1965. Only one has survived, and is preserved on the Bluebell Railway.

Richard Maunsell
Richard Edward Lloyd Maunsell CBE (pronounced "Mansell") (26 May 1868 – 7 March 1944) was an Irish locomotive engineer who held the post of chief mechanical engineer (CME) of the South Eastern and Chatham Railway from 1913 until the 1923 Grouping and then the post of CME of the Southern Railway in England until 1937.  He had previously worked his way up through positions in other railways in Ireland, England and India.
Swiss Italian
Swiss Italian (Italian: italiano svizzero, Italian: [itaˈljaːno ˈzvittsero]) is the variety of the Italian language taught in the Italian-speaking area of Switzerland. While this variety is mainly spoken in the canton of Ticino and in the southern part of Grisons (about 270,000 native speakers), Italian is spoken natively in the whole country by about 700,000 people: Swiss Italians, Italian immigrants and Swiss citizens with Italian citizenship.

The Swiss variety of Italian is distinct from the traditional vernaculars of the Italian-speaking area, which are classified as varieties of the Gallo-Italic Lombard language.

Regional Italian
Regional Italian (Italian: italiano regionale, pronounced [itaˈljaːno redʒoˈnaːle]) is any regional variety of the Italian language.

Such vernacular varieties and standard Italian exist along a sociolect continuum, and are not to be confused with the local non-immigrant languages of Italy that predate the national tongue or any regional variety thereof. Among these languages, the various Tuscan, Corsican and some Central Italian lects are, to some extent, the closest ones to standard Italian in terms of linguistic features, since the latter is based on a somewhat polished form of Florentine.

The various forms of Regional Italian have phonological, morphological, syntactic, prosodic and lexical features which originate from the underlying substrate of the original language of the locale.
Straits Times Index
The FTSE Straits Times Index (abbreviation: STI) is a capitalisation-weighted stock market index that is regarded as the benchmark index for the stock market in Singapore. It tracks the performance of the top 30 companies that are listed on the Singapore Exchange (SGX).

The STI is jointly calculated by the SGX, SPH Media Trust and FTSE Group.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Dhruva Chatterjee
Dhruva Chatterjee  or Dhruv Chatterjee was a noted writer and screenwriter of Hindi cinema in the 1960s and 1970s. Memorable movies written and scripted by him include Chirag Kahan Roshni Kahan (1960), Hariyali Aur Rasta (1962), Gehra Daag (1963), Woh Kaun Thi? (1964), Kohra (1964), Gumnaam (1965), Chor Machaye Shor (1974), Dus Numbri (1976) and Fakira (1976). He was also nominated for the Filmfare Award for Best Story in 1960, for Chirag Kahan Roshni Kahan (1959).

Chor Machaye Shor
Chor Machaye Shor (transl. The thief makes noise) is a 1974 Indian Hindi-language film directed by Ashok Roy and produced by N. N. Sippy. The film stars Shashi Kapoor, Mumtaz, Danny Denzongpa, Madan Puri, Asrani and Asit Sen in main roles. The music is by Ravindra Jain. Asrani earned a Filmfare nomination for best performance in a comic role, the only nomination for the film. The film became a "superhit" and earned the second spot at the box office in 1974. It was filmed at the Pratapgad fort in Maharashtra.

Producer (N. N. Sippy), cast (Shashi Kapoor, Danny Denzongpa, Asrani, Madan Puri) and music composer (Ravindra Jain) teamed up again for Fakira (1976), which also became a box office hit.

"Le Jayenge, Le Jayenge Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" is a very popular song from the film which Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) later adopted it as its film title. The film was remade in Telugu as Bhale Dongalu (1976).
Givi Mikanadze
Givi Mikanadze (Georgian: გივი მიქანაძე; born 20 May 1977) is a Georgian politician, legal scholar, and member of the Parliament of Georgia for the ruling Georgian Dream-Democratic Georgia party. He has served as a Member of Parliament since December 2020 and is currently the chairman of the Committee on Education, Science and Youth Affairs.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Novgorod constituency
The Novgorod constituency (No.134) is a Russian legislative constituency in Novgorod Oblast. The constituency encompasses the entire territory of Novgorod Oblast.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Artyom Kiryanov, former Member of Civic Chamber of the Russian Federation and attorney, who won the open seat, succeeding one-term United Russia incumbent Yury Bobryshev.

Novgorod Oblast
Novgorod Oblast (Russian: Новгоро́дская о́бласть, romanized: Novgorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).
11 o'clock number
11 o'clock number is a theatre term for a big, show-stopping song that occurs late in the second act of a two-act musical, in which a major character, often the protagonist, comes to an important realization. It was so named because in the days when musical performances would start at 8:30 p.m., this song would occur around 11:00 p.m. Examples include "Rose's Turn" from Gypsy, "Cabaret" from Cabaret, "Memory" from Cats, and  "What I Did for Love" from A Chorus Line.

Among the theatre community there is some debate as to the characteristics of an 11 o'clock number. It often signifies a moment of revelation or change of heart of a lead character, although there are exceptions to this. The 11 o'clock number is also differentiated from the finale in that it is not the final number in the show, but even this is not considered a requirement by some commenters. Broadway producer Jack Viertel defines an 11 o'clock number as "a final star turn".

What I Did for Love
"What I Did for Love" is a song from the musical A Chorus Line with music by Marvin Hamlisch and lyrics by Edward Kleban. It was quickly recognized for its show-business potential outside Broadway and was picked up by popular singers to include in their performances in their club and television appearances. Both female and male singers have made it an inclusion in their recorded albums to great effect. The Daily Telegraph described it as a "big anthem".
State Bank of Puntland
The State Bank of Puntland (SBP) (Somali: Bankiga Dhexe ee Dawladda Puntland) is the autonomous central banking institution for the Government of Puntland, managing public finances and monetary policy functions for the region and working to strengthen the local financial system. The bank was established in 1998 and operates nine branches across the regions which has owned and regulated by the autonomous state of Puntland.

Its headquarter located in the capital city of Garoowe  As of 2026 the Governor of the bank is Abdirisak Warsame Serar.

Garoowe
Garowe (Somali: Garoowe, Arabic: غَاْرَّوْؤَيَ, Italian: Garoe) is the capital city of Puntland located in northeastern Somalia. It serves as the administrative center of the Nugal region and is known for its strategic importance. The city has experienced growth and development, hosting government institutions and providing essential services to its residents. Garowe is situated in a territory with a semi-arid climate, and its economy is influenced by trade, livestock, and agriculture.
Henry Beaufoy Merlin
Henry Beaufoy Merlin (1830–1873) was an Australian photographer, showman, illusionist and illustrator. In the 1850s he worked as a theatrical showman and performer in Sydney, Newcastle and Maitland. In 1863 he was the first person to introduce Pepper's ghost to Australia. After this, he took up photography and between 1869 and 1872 turned the American Australasian Photographic Company into one of the most respected studios in Australia. Between 1872 and 1873 he worked extensively documenting the goldfields and mining towns of New South Wales. In 1873, as an employee of Bernhardt Holtermann, he photographed Sydney and many rural New South Wales towns. He died on 27 September 1873.

Maitland, New South Wales
Maitland (/ˈmeɪtlənd/ MAYT-lənd) is a city in the Hunter Valley of New South Wales, Australia and the seat of Maitland City Council, situated on the Hunter River approximately 166 kilometres (103 mi) by road north of Sydney and 35 km (22 mi) north-west of Newcastle. It is on the New England Highway approximately 17 km (11 mi) from its origin at Hexham.

At the 2021 census it had approximately 89,597 inhabitants, spread over an area of 392 square kilometres (151 sq mi), with most of the population located in a strip along the New England Highway between the suburbs of Lochinvar and Thornton. The city centre is located on the right bank of the Hunter River, protected from moderate potential flooding by a levee.

Surrounding areas include the cities of Cessnock and Singleton local government areas.
Round Midnight (soundtrack)
Round Midnight is a soundtrack album by Herbie Hancock featuring music recorded for Bertrand Tavernier's film  Round Midnight released in 1986 on Columbia Records. The album features performances by Hancock, trumpeter  Freddie Hubbard, bassist Ron Carter, drummer Tony Williams, vocalist Bobby McFerrin, tenor saxophonist Dexter Gordon, bassist Pierre Michelot, drummer  Billy Higgins, guitarist John McLaughlin, trumpeter/vocalist Chet Baker, vibraphonist Bobby Hutcherson, saxophonist Wayne Shorter, vocalist Lonette McKee, and pianist Cedar Walton, most of whom appear in the film. It won the Academy Award for Best Music, Original Score in 1986, beating Ennio Morricone's The Mission and Jerry Goldsmith's Hoosiers, among others. Additional music recorded during the making of the film was released under Dexter Gordon's name as The Other Side of Round Midnight (1986).

Hoosiers (film)
Hoosiers (released in some countries as Best Shot) is a 1986 American sports drama film written by Angelo Pizzo and directed by David Anspaugh in his feature directorial debut. It tells the story of a small-town Indiana high school basketball team and its journey to the state championship finals. It is inspired in part by the Milan High School team who won the 1954 state championship against Muncie Central High School.

Gene Hackman stars as Norman Dale, a new coach with a spotty past. The film co-stars Barbara Hershey and Dennis Hopper, whose role as the basketball-loving town drunk earned him an Academy Award nomination. Jerry Goldsmith was also nominated for an Academy Award for his score. In 2001, Hoosiers was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."
Dudchany
Dudchany (Ukrainian: Дудчани, Russian: Дудчаны) is a village located in Beryslav Raion, Kherson Oblast, Ukraine. It is located in the northwest of the oblast on the right bank of the Dnieper. The village had a pre-war population of 2,043 according to the 2001 Ukrainian Census, and was known for its watermelon growing.

During the 2022 Russian Invasion of Ukraine, the village was occupied by Russian forces in their initial advance into the nation in March, where it became utilized as a base and ammunitions depot for the Russian military. During Ukraine's southern counteroffensive, the main northern half of the village was confirmed to be recaptured on 3 October. It would take another month for the southern half of the village to be retaken by Ukrainian forces on 9 November due to the Dudchany Reservoir inlet creating a geographical barrier preventing either side from advancing.

Inlet
An inlet is a typically long and narrow indentation of a shoreline such as a small arm, cove, bay, sound, fjord, lagoon or marsh, that leads to an enclosed larger body of water such as a lake, estuary, gulf or marginal sea.
1992 Puerto Rico Open
The 1992 Puerto Rico Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the San Juan Central Park in San Juan in Puerto Rico that was part of the Tier IV category of the 1992 WTA Tour. It was the seventh edition of the tournament and was held from October 26 through November 1, 1992. First-seeded Mary Pierce won the singles title and earned $27,000 first-prize money.

Mary Pierce
Mary Caroline Pierce (born 15 January 1975) is a French former professional tennis player. She was ranked world No. 3 in singles and in doubles by the Women's Tennis Association (WTA). Pierce won 18 singles titles on the WTA Tour, including two majors at the 1995 Australian Open and the 2000 French Open, and five Tier I singles events. Pierce was a finalist at a further four singles majors, and twice at the Tour Finals.

In doubles, Pierce won 10 doubles titles on the WTA Tour, including two major titles at the 2000 French Open in women's doubles partnering Martina Hingis, and at the 2005 Wimbledon Championships in mixed doubles partnering Mahesh Bhupathi. She was also a runner-up in women's doubles at the 2000 Australian Open, partnering Hingis.

Pierce was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2019. She is the most recent Frenchwoman to win the French Open singles title.
Puawai Cairns
Puawai Cairns is a curator, writer and museum manager who holds a senior role at Te Papa, the national museum of New Zealand.

Puawai Cairns is Māori and affiliates to the nations Ngāti Ranginui, Ngāi Te Rangi and Ngāti Pūkenga.

Ngāi Te Rangi
Ngāi Te Rangi or Ngāiterangi is a Māori iwi, based in Tauranga, New Zealand. Its rohe (tribal area) extends to Mayor Island / Tūhua and Bowentown in the north, to the Kaimai Range in the west, south of Te Puke and to Maketu in the east.

Ngāi Te Rangi is part of the Tauranga Moana iwi group, which also includes Ngāti Pūkenga and Ngāti Ranginui. The three iwi all consider Mauao (Mount Maunganui) sacred and share many things in common with one another. Collectively, the iwi are seeking compensation from the New Zealand Government for their losses from the New Zealand Wars but are yet to seek a settlement.
Mount Starr
Mount Starr, elevation 12,835 feet (3,912 m), is a mountain summit located on the crest of the Sierra Nevada mountain range in northern California, United States. It is situated in the John Muir Wilderness on the common boundary shared by Sierra National Forest with Inyo National Forest, and along the common border of Fresno County with Inyo County. It is bound on the east by Little Lakes Valley, and is 0.8 mile northeast of Mono Pass. Topographic relief is significant as the summit rises 2,300 feet (700 meters) above Little Lakes Valley in approximately one-half mile (0.80 km). Neighbors include Mount Abbot, three miles to the south-southwest, Mount Morgan, 2.5 miles to the southeast, and Pointless Peak is 2.5 miles to the north.

Mount Abbot
Mount Abbot is a mountain in California's Sierra Nevada, in the John Muir Wilderness. It is located between Mount Mills and Mount Dade along the Sierra Crest and straddles the border between Fresno and Inyo counties.

The peak was named for Henry Larcom Abbot who, in 1855, was a member of the Williamson party of the Pacific Railroad Surveys in California and Oregon. He retired from the United States Army as a brigadier general in 1904.
Pakho Chau
Pakho Chau Pak-ho (Chinese: 周柏豪; born 12 November 1984), is a Hong Kong Cantopop singer, songwriter, and actor. He signed with Warner Music Group and officially entered the Hong Kong music industry in 2007. He left Warner Music in July 2017 and subsequently joined Voice Entertainment and TVB New Media. He is also the founder of two fashion brands, XPX and CATXMAN.

Julian Cheung
Julian Cheung Chi-lam (born 27 August 1971), better known by his stage name Chilam, is a Hong Kong singer and actor. Cheung is known for his role as Guo Jing in the 1994 TV series adaptation of the Wuxia novel, The Legend of the Condor Heroes, and also as Chi-Kin from the TVB drama Cold Blood Warm Heart (1996).

Cheung hit instant fame in 1991 with the release of his first single, "A Modern Love Story" with Maple Hui and has since been the only artist that has sold the most copies for a debut album under IFPI. In 1992, Cheung received a TVB Jade Solid Gold award as Best Newcoming Singer (Bronze) for his first album. In 2000, Cheung reap 2 notable awards from TVB for the drama, Return of the Cuckoo.