hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodansha USA
Kodansha USA Publishing, LLC is a publishing company based in New York, US, and a subsidiary of Japan's largest publishing company Kodansha. Established in July 1st 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under their Kodansha Manga imprint (formerly Kodansha Comics).

In 2020, Kodansha announced that it had consolidated Kodansha Advanced Media and Vertical into Kodansha USA Publishing, with Kodansha Advanced Media general manager Alvin Lu becoming the president and CEO of Kodansha USA Publishing.

On March 9, 2021, Kodansha USA Publishing announced it had rebranded and relaunched its website, and unified Kodansha Comics, Kodansha USA International, and Vertical under the Kodansha name, and Kodansha Comics being renamed Kodansha Manga.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Asehi Ekada Vhave
Asehi Ekada Vhave is a 2018 Indian Marathi language romance drama film directed by Sushrut Bhagwat, who also co-wrote the story with Sharvani Pillai. The film stars Umesh Kamat, Tejashri Pradhan, Kavita Lad, Chirag Patil and Sharvani Pillai in the lead roles. It also stars Dr. Nikhil Rajshirke, Ajit Bhure and Narayan Jadhav in supporting roles. It was released on 6 April 2018.

Chirag Patil
Chirag Patil (born 10 March 1987) is an Indian Actor/Hotelier who appears in Hindi and Marathi films. He is best known for his role as Omkar in Vazandar (2016) directed by Sachin Kundalkar. Patil made his big screen debut with Raada Rox (2011), the film was directed by Rahul Thackeray and Heyramb S Khot. He made his Bollywood debut with Chargesheet (2011) directed by Dev Anand. He is the son of a famous Indian cricketer Sandeep Patil and played the role of his father in the movie 83 based on the 1983 Cricket World Cup win by the Indian Cricket team.

Chirag is also the founder of 'R.C.S.P Hotels & Resorts' under which he owns and operates 'The Farmhouse' a boutique lakefront resort in Karjat.

'R.C.S.P Hotels & Resorts' also manage & operate several other properties in Maharashtra.
Shapyalyevichy
Shapyalyevichy (Belarusian: Шапялевічы, romanized: Šapialievičy; Russian: Шепелевичи, romanized: Shepelevichi) is a village in Kruhlaye District, Mogilev Region, Belarus. It is located 55 kilometres (34 mi) west-northwest of Mogilev, and it is administratively part of Tsyatsyeryn selsoviet.

Tsyatsyeryn
Tsyatsyeryn (Belarusian: Цяцерын, romanized: Ciacieryn; Russian: Тетерин, Тетерино, romanized: Teterin, Teterino) is an agrotown in Kruhlaye District, Mogilev Region, Belarus. It is located nine kilometres (5.6 mi) from Kruhlaye, 31 kilometres (19 mi) from Talachyn, and 65 kilometres (40 mi) from Mogilev. It serves as the administrative center of Tsyatsyeryn selsoviet. In 2003, it had a population of 482.
White Brotherhood (religious group)
"The Great White Brotherhood YUSMALOS" (commonly known in the media as the "White Brotherhood") is an eschatological religious movement that emerged in the early 1990s in Ukraine. Its teachings combine elements of Christianity with other religions, especially Dharmic traditions, and theosophy. The Brotherhood's activities peaked on November 10, 1993, when members attempted to take over St. Sophia's Cathedral in Kyiv, Ukraine with plans for mass suicide. After the arrest of its founders, the Brotherhood continued to exist as separate groups.

Mass suicide
Mass suicide is a form of suicide, occurring when a group of people simultaneously kill themselves. Mass suicide sometimes occurs in religious settings. In war, defeated groups may resort to mass suicide rather than being captured. Suicide pacts are a form of mass suicide that are sometimes planned or carried out by small groups of depressed or hopeless people. Mass suicides have been used as a form of political protest.

Attitudes towards mass suicide change according to place and circumstance. People who resort to mass suicide rather than submit to what they consider intolerable oppression sometimes become the focus of a heroic myth. Such mass suicides might also win the grudging respect of the victors. On the other hand, the act of people resorting to mass suicide without being threatened – especially, when driven to this step by a charismatic religious leader, for reasons which often seem obscure – tends to be regarded far more negatively.
Kilian Senkbeil
Kilian Senkbeil (born 22 May 1999) is a German professional footballer who plays as a centre-back for Regionalliga Nordost club FSV Zwickau. He came through the youth development program of Bayern Munich II.

FSV Zwickau
FSV Zwickau is a German association football club located in Zwickau, Saxony. Today's club claims as part of its complex heritage sides that were East Germany's first champions: 1948 Ostzone winners SG Planitz and 1950 DDR-Oberliga champions ZSG Horch Zwickau.
Yana Peel
Yana Peel (nee Mirkin, born 1974) is a Russian-born Canadian executive, businesswoman, children's author and philanthropist, who is president of arts, culture and heritage at French fashion house Chanel. She was CEO of the Serpentine Galleries from 2016 to 2019 and previously a board member.

Peel has several advisory positions, including the Tate International Council and NSPCC therapeutic board, which is now the Children's Safety Online Taskforce. She has been an advisor to the British Fashion Council, Asia Art Archive, Lincoln Center, Para Site and the Victoria and Albert Museum, where she founded the design fund. She holds a board position at Sadler's Wells.

Peel co-founded Outset Contemporary Art Fund and Intelligence Squared Asia, and was CEO of Intelligence Squared Group from 2013 to 2016. She is part of the American Ballet Theatre Global Council and The Met International Council. Peel is a judge for the RIBA Stirling Prize 2024.

Para Site
Para Site (Chinese: 藝術空間) is an independent, non-profit art space based in Hong Kong. It was founded in 1996 by artists Patrick Lee, Leung Chi-wo, Phoebe Man Ching-ying, Sara Wong Chi-hang, Leung Mee-ping, Tsang Tak-ping and Lisa Cheung. It produces exhibitions, public programmes, residencies, conferences and educational initiatives that aim to develop a critical understanding of local and international contemporary art.

As Hong Kong’s first artist-run art space, it has helped bring recognition to local artists. It has since grown into a site of international relevance with a reputation for cutting-edge programming for the visual arts.
Prince Henri, Duke of Aumale
Henri Eugène Philippe Louis d'Orléans, Duke of Aumale (16 January 1822 – 7 May 1897) was a leader of the Orleanists, a political faction in 19th-century France associated with constitutional monarchy. He was born in Paris, the fifth son of King Louis-Philippe I of the French and Maria Amalia of Naples and Sicily and used the title Duke of Aumale.

Aumale became an infantry officer and saw active service in the French conquest of Algeria and in 1847 was appointed as its Governor-General. After the French Revolution of 1848, he went to live in England, where he pursued historical interests. The Franco-Prussian War enabled him to return to France, where he was elected to parliament and the Académie française. In 1872, he returned to the army as a Divisional General, and from 1879 to 1883 was inspector-general of the army.

An important art collector, Aumale left his Château de Chantilly to the Institute of France, to display his collection.

Institut de France
The Institut de France (French for 'Institute of France'; French: [ɛ̃stity də fʁɑ̃s]) is a French learned society, grouping five académies, including the Académie Française. It was established in 1795 at the direction of the National Convention. Located on the Quai de Conti in the 6th arrondissement of Paris, the institute manages approximately 1,000 foundations, as well as museums and châteaux open for visit. It also awards prizes and subsidies, which amounted to a total of over €27 million per year in 2017. Most of these prizes are awarded by the institute on the recommendation of the académies.
2025 Chatham Cup final
The 2025 Chatham Cup final was a football match played at North Harbour Stadium in Auckland, New Zealand, on 7 September 2025 to determine the winners of the 2025 Chatham Cup. It was the 97th final of New Zealand football's primary cup competition, the Chatham Cup.

The final was contested between defending champions Wellington Olympic and fellow National League side Auckland United. This was the first time these two sides have met in the final.

Wellington Olympic AFC
Wellington Olympic Association Football Club is a New Zealand association football club based in Berhampore, Wellington. The club's premier team competes in the Central League, through which they can qualify for the New Zealand National League.
Daniel Mortensen
Daniel Andreas Mortensen (born 21 October 1994) is a Danish basketball player for Grindavík of the Icelandic Úrvalsdeild karla and the Denmark national team. He played college basketball for Wright State University and Barry University. In 2021, he won the Basketligaen championship with Bakken Bears and in 2022 he was named the Úrvalsdeild Foreign Player of the Year while playing for Þór Þorlákshöfn.

Grindavík (men's basketball)
The Grindavík men's basketball team, commonly known as Grindavík or UMFG for short, is the men's team of the basketball department of Ungmennafélag Grindavíkur multi-sport club, based in the town of Grindavík in Iceland.  It has won three national championships, in 1993, 2012 and 2013.
Hippo Campus
Hippo Campus is an American indie rock band from Saint Paul, Minnesota. Their musical inclinations appear to be firmly rooted in the UK and Australia, drawing inspiration from artists such as Little Comets, Last Dinosaurs, Bombay Bicycle Club, and King Krule. They are signed to Psychic Hotline in the United States and Transgressive Records in the United Kingdom. The band has performed at South by Southwest, Lollapalooza, Bonnaroo, Summerfest and Reading and Leeds Festivals, Hinterland Music Festival, as well as on Conan. Hippo Campus were named one of NPR Music's favorite new artists of 2017.

Bonnaroo
Bonnaroo (or Bonnaroo Music and Arts Festival) is an American annual four-day music festival developed and founded by Superfly Presents and AC Entertainment.

Bonnaroo has taken place at what is now Great Stage Park, a 700-acre (280 ha) farm in Manchester, Tennessee, since it was founded in 2002.   The festival typically starts on the second Thursday in June and lasts four days.  Musical acts begin on Wednesday evening and end on Sunday night. Its multiple stages feature stylistically diverse music, including indie rock, classic rock, world music, hip hop, jazz, Americana, bluegrass, country music, folk, gospel, reggae, pop, electronic, and other alternative music.

The festival was ranked in 2003 by Rolling Stone magazine as one of the "50 Moments That Changed Rock & Roll", "Festival of the Decade" by Consequence of Sound, and among the 10 Best Festivals by GQ.
The Best of Connie Smith (1989 album)
The Best of Connie Smith is the thirty-first solo studio album by American country artist Connie Smith. It was released in 1989 via Dominion Entertainment and contained 12 tracks. The album was a re-recording of Smith's most well-known singles, including "Once a Day" and "Ain't Had No Lovin'". The album was issued in several formats in its original release.

Once a Day
"Once a Day" is a song written by Bill Anderson and recorded as the debut single by American country artist Connie Smith. It was produced by Bob Ferguson for her self-titled debut album. The song was released in August 1964, topping the Billboard country music chart for eight weeks between late 1964 and early 1965. It was the first debut single by a female artist to reach number one on the Billboard Hot Country Songs. This song peaked at number one for the week of November 28, 1964, and it stayed at number one for eight consecutive weeks, a record for a female solo artist for nearly 50 years, until it was surpassed by Taylor Swift's "We Are Never Ever Getting Back Together" in December 2012.

In 2020, "Once a Day" was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry.
1986 Memorial Cup
The 1986 Memorial Cup occurred May 10–17 at the Memorial Coliseum in Portland, Oregon.  It was the 68th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Hosting rights were originally awarded to the Queen's Park Arena and the New Westminster Bruins, but staging the tournament alongside Expo '86 in Vancouver proved logistically impossible and so the tournament was moved to Portland for the second time in three years. Participating teams were the host team Portland Winter Hawks, as well as the winners of the Western Hockey League, Ontario Hockey League and Quebec Major Junior Hockey League which were the Kamloops Blazers, Guelph Platers and Hull Olympiques.  The Platers won their first Memorial Cup, and the city's second Memorial Cup, defeating Hull in the final game.

New Westminster Bruins
The New Westminster Bruins were a major junior ice hockey team in the Western Hockey League.  There were two franchises that carried this name:

1971–1981 (formerly the Estevan Bruins, now the Kamloops Blazers)

1983–1988 (formerly the Nanaimo Islanders, now the Tri-City Americans)

Both incarnations of the franchise played at Queen's Park Arena in the Vancouver suburb of New Westminster, British Columbia.
My Friend Victor
My Friend Victor (French: Mon ami Victor) is a 1931 French comedy film directed by André Berthomieu and starring René Lefèvre, Pierre Brasseur and Simone Bourday. The film may have originally been made a silent and then had sound added to it.

The film's sets were designed by the art director Robert-Jules Garnier.

René Lefèvre (actor)
René Lefèvre (French pronunciation: [ʁəne ləfɛvʁ]; born René Paul Louis Lefèvre; 6 March 1898 – 23 May 1991) was a French actor and writer. Throughout his career, he worked with several notable directors, like Jean Renoir, Jean-Pierre Melville, Jules Dassin, and René Clair.
CJ Hamilton (footballer)
Christopher Nathan "CJ" Hamilton (born 23 March 1995) is an Irish footballer who plays as a winger for EFL League One club Blackpool. He has previously played for Sheffield United, Mickleover, Gainsborough Trinity, Halifax Town, Gateshead and Mansfield Town. Born in England and raised in Ireland, he has represented the Republic of Ireland at international level.

Halifax Town A.F.C.
Halifax Town Association Football Club was an English football club based in Halifax, West Yorkshire. They played in the English Football League from 1921 to 1993 and from 1998 to 2002.

The club was dissolved in 2008, but reformed that July under the name of FC Halifax Town.

The club's stadium was The Shay.
Canadian leaders' debates
The Canadian leaders' debates are leaders' debates televised during federal elections in Canada, made up of two debates, one in French and one in English, usually held on back-to-back nights. The first time these debates were held was during the 1968 election. They were until recently produced by a consortium of the main Canadian television networks, namely the CBC/SRC, CTV, Global and TVA, although other channels such as CPAC (and C-SPAN in the United States; English-language debate only) carry the broadcasts as well.

TVA (Canadian TV network)
TVA is a Canadian French-language terrestrial television network founded in 1963 and owned by Groupe TVA, a publicly traded subsidiary of Quebecor Media.

Headquartered in Montreal, the network only has terrestrial stations in Quebec. However, parts of New Brunswick and Ontario are within the broadcast ranges of TVA stations, and two TVA stations operate rebroadcasters in New Brunswick. Since becoming a national network in 1998, it has been available on cable television across Canada.

TVA is short for Téléviseurs associés (roughly translated to "Associated Telecasters"). This reflects the network's roots as a cooperative.
Chestnut Hill West Branch
The Chestnut Hill West Branch is a railway line in Pennsylvania. It runs 6.9 miles (11.1 km) from a junction with the Northeast Corridor at North Philadelphia to Chestnut Hill, Philadelphia. It was built between 1883 and 1884 by the Philadelphia, Germantown and Chestnut Hill Railroad, a subsidiary of the Pennsylvania Railroad. It was part of the Pennsylvania Railroad system (and later Penn Central) until 1976. Today it is owned by SEPTA and hosts the Chestnut Hill West Line commuter rail service. The line runs roughly parallel to the Chestnut Hill East Branch, formerly of the Reading Company.

Philadelphia, Germantown and Chestnut Hill Railroad
The Philadelphia, Germantown and Chestnut Hill Railroad was a railway company in the United States. A subsidiary of the Pennsylvania Railroad, it was incorporated in 1883 to construct a line to the west side of the Chestnut Hill neighborhood in Philadelphia. The line opened in 1884; additional branches opened in 1893. The company was merged into the Connecting Railway in 1902.
Bobby Joe Champion
Bobby Joe Champion (born December 17, 1963) is an American attorney and politician serving as a member of the Minnesota Senate. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), he represents the 59th district, which includes portions of downtown and north Minneapolis in Hennepin County. He is the incumbent president of the Minnesota Senate.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Station Cove Falls
Station Cove Falls, near Walhalla, South Carolina, is a 60 ft (18 m) high cascade waterfall in the Andrew Pickens Ranger District of the Sumter National Forest, near Oconee Station State Historic Site. The falls is reached by an easy 3/4 mile hike with one stream crossing through a canopy of mature basswood, buckeye, and American beech. During the months of March and April, the trail features one of the largest wildflower displays in South Carolina.

Sumter National Forest
The Sumter National Forest is one of two forests in South Carolina that are managed together by the United States Forest Service, the other being the Francis Marion National Forest. The Sumter National Forest consists of 370,442 acres (1,499.13 km2) which are divided into 3 distinct  sections in western and central South Carolina. The Enoree Ranger District is the largest, comprising roughly 170,000 acres in Chester,  Fairfield, Laurens, Newberry, and Union counties. Next is the Long Cane Ranger District, comprising about 120,000 acres in Abbeville, Edgefield, Greenwood, McCormick, and Saluda counties. The smallest district is the Andrew Pickens Ranger District comprising over 85,000 acres which lies entirely in Oconee county and is part of the Appalachian Mountains. Forest headquarters of both South Carolina forests are located together in the state's capital city of Columbia.
Peveril of the Peak
Peveril of the Peak (1823) is the longest novel by Walter Scott. Along with Ivanhoe, Kenilworth, and Woodstock this is one of the English novels in the Waverley novels series, with the main action taking place around 1678 in the Peak District, the Isle of Man, and London, and centring on the Popish Plot.

Popish Plot
The Popish Plot was a fictitious conspiracy invented by Titus Oates that between 1678 and 1681 gripped the kingdoms of England and Scotland in anti-Catholic hysteria. Oates alleged that there was an extensive Catholic conspiracy to assassinate Charles II, accusations that led to the show trials and executions of at least 22 men and precipitated the Exclusion Bill Crisis. During this tumultuous period, Oates weaved an intricate web of accusations, fueling public fears and paranoia. However, as time went on, the lack of substantial evidence and inconsistencies in Oates's testimony began to unravel the plot. Eventually, Oates himself was arrested and convicted for perjury, exposing the fabricated nature of the conspiracy.
Together at Christmas (carol service)
Together at Christmas  is an annual Christmas carol service held at Westminster Abbey in London. Established in 2021, the event is organised by the Royal Foundation and is hosted by Catherine, Princess of Wales. The service includes invited guests from across the United Kingdom, including individuals recognised for service to their communities, and features carols, musical performances and readings. It is broadcast in the UK as a Christmas special.

Carol service
Most churches in the United Kingdom and Ireland hold carol services in the weeks leading up to Christmas. The service usually consists of hymns about Christmas and readings from the gospels telling the Christmas story. Many candles are lit around the church and sometimes the congregation hold candles to see by.

A carol service is the name for a Christmas church service. In schools, services are held in the last week of the term. They are often held in a local church or cathedral with parents attending. A nativity play is often performed at carol services for primary schools, the birth of Jesus is usually told through readings from the Bible in schools for older children. Christmas carols are sung by the students, who practice for the event during classes in December.

Christianity portal

A traditional form of carol service (although not used by everyone) is Nine Lessons and Carols.
Strážov (Klatovy District)
Strážov (German: Drosau) is a town in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.