hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progress MS-15
Progress MS-15 (Russian: Прогресс МC-15), Russian production No. 444, identified by NASA as Progress 76P, was a Progress spaceflight operated by Roscosmos to resupply the International Space Station (ISS). This was the 167th flight of a Progress spacecraft.

Pirs (ISS module)
Pirs (Russian: Пирс, meaning "pier") – also called Stykovochny Otsek 1 (SO-1; Russian: Стыковочный отсек, "docking module") and DC-1 (Docking Compartment 1) – was a Russian module on the International Space Station (ISS). Pirs was launched on 14 September 2001, and was located on the Zvezda module of the station. It provided the ISS with one docking port for Soyuz and Progress spacecraft, and allowed egress and ingress for spacewalks by cosmonauts using Russian Orlan space suits. Pirs was docked to Zvezda for almost 20 years, until 26 July 2021, when it was decommissioned and undocked by Progress MS-16 to make way for the new Nauka module.
E.T. the Extra-Terrestrial (album)
E.T. the Extra-Terrestrial is an audiobook and soundtrack companion album for the 1982 film directed by Steven Spielberg. Composed by John Williams, the album was narrated by recording artist Michael Jackson, produced by  Quincy Jones and distributed by MCA Records. The audiobook was produced by John Williams and Michael Jackson working with Rod Temperton, Freddy DeMann, and Bruce Swedien.

The E.T. the Extra-Terrestrial audiobook was released by MCA on November 15, 1982 – the same month as Michael Jackson's acclaimed sixth studio album Thriller despite conditions given by Epic Records, Jackson's record label, that it should not be released until after Thriller. As a result, Epic took legal action against MCA which forced the album's withdrawal. During its curtailed release, E.T. the Extra-Terrestrial reached number 37 on the Billboard 200 and number 82 on the UK Albums Chart. It was well-received critically and won Jackson a Grammy Award for Best Recording for Children.

Freddy DeMann
Frederick DeMann is a film producer, music executive, and co-founder of Maverick Records.

During his music career, he managed Michael Jackson, Madonna and Shakira. During DeMann's tenure, Michael Jackson's albums Off the Wall and Thriller were recorded and released. DeMann managed Madonna from 1983 through 1997. He is also the former manager of Lionel Richie and Billy Idol, among others. After selling his interest in Maverick in 1999, he managed Shakira.

As a producer, he bought the rights to the book The Life and Death of Peter Sellers and turned it into a movie for HBO, which earned nine Emmy Awards and two Golden Globe Awards.

Broadway productions include Proof, Topdog/Underdog, Take Me Out, Dear Evan Hansen and Spring Awakening; each play won the Tony Award, Pulitzer Prize, or both. Also: West Side Story, and A Chorus Line.
1982 Pau Grand Prix
The 1982 Pau Grand Prix was a Formula Two motor race held on 31 May 1982 at the Pau circuit, in Pau, Pyrénées-Atlantiques, France. The Grand Prix was won by Johnny Cecotto, driving the March 822. Thierry Boutsen finished second and Mike Thackwell third.

After leading much of the race, Corrado Fabi retired leaving Thierry Boutsen and a charging Johnny Cecotto as the two front-runners in the final laps. Eventually, Cecotto passed Boutsen for the lead to take his second win of the 1982 European Formula Two season and take his first Pau Grand Prix win.

Johnny Cecotto
Johnny Alberto Cecotto Persello (born 25 January 1956), better known as Johnny Cecotto, is a Venezuelan former professional Grand Prix motorcycle racer and auto racer. He rose to prominence as a teenage prodigy in 1975 when he became the youngest motorcycle road racing world champion at the age of 19. Despite the auspicious beginning to his motorcycle racing career, he suffered numerous injuries and mechanical problems which curtailed his success in motorcycle Grand Prix racing.

At the age of 24, Cecotto turned his attention to auto racing where he reached the pinnacle of the sport as a Formula One driver. He later became a successful Touring Car racer. He is the last of a select group of competitors who competed at the highest level in motorcycle and auto racing, which includes John Surtees and Mike Hailwood among others.
Blacks Camp
Blacks Camp is a heritage-listed area in New South Wales, Australia. It is significant for its historical connections to the Wiradjuri indigenous people during the colonial era and early twentieth century, when the camp site formed part of a Christian mission station. Located on University Road, Wellington in the Central West region of the state, it is also known as The Spring Flats. Today the site is mostly vacant and agricultural land, including a residence owned by New South Wales Land and Property Information (LPI), an agency of the Government of New South Wales. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 2011.

Wiradjuri
The Wiradjuri people (Wiradjuri northern dialect pronunciation [wiraːjd̪uːraj]; Wiradjuri southern dialect pronunciation [wiraːjɟuːraj]) are a group of Aboriginal Australian people from central New South Wales, united by common descent through kinship and shared traditions. They survived as skilled hunter-fisher-gatherers, in family groups or clans, and many still use knowledge of hunting and gathering techniques as part of their customary life.

In the 21st century, major Wiradjuri groups live in Condobolin, Peak Hill, Narrandera and Griffith. There are significant populations at Wagga Wagga and Leeton and smaller groups at West Wyalong, Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, Darlington Point, Cowra and Young.
Grand River Bostonnais
The Grand River Bostonnais flows in the municipality of Rivière-à-Pierre, in Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada. The surface of the river is frozen from November to April. The surrounding area is mostly mountainous and forested.

Rivière-à-Pierre
Rivière-à-Pierre (French pronunciation: [ʁivjɛʁ a pjɛʁ]) is a municipality of the Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of the Capitale-Nationale, Quebec, Canada. This area of the Laurentian Mountains is part of the Batiscanie and has more than 200 lakes. The village of Rivière-à-Pierre was developed on each side of the river that bears its name. Rivière-à-Pierre is the second largest municipality in the Portneuf RCM in terms of area.

The Rivière-à-Pierre railway station, located in the village is served by Via Rail.
Nabeel Qureshi (author)
Nabeel Asif Qureshi (Urdu: نبیل قریشی; April 13, 1983 – September 16, 2017) was a Pakistani-American evangelical Christian apologist. Raised in a devout Ahmadi Muslim family, Qureshi converted to Christianity as a university student following several years of debate with David Wood.

After earning his doctorate in medicine from Eastern Virginia Medical School, Qureshi subsequently completed an M.A. in religion at Duke University and an MPhil in Judaism and Christianity at the University of Oxford, becoming a Christian apologist with Ravi Zacharias International Ministries from 2013 until 2017.

Qureshi authored three books: Seeking Allah, Finding Jesus: A Devout Muslim Encounters Christianity, Answering Jihad: A Better Way Forward, and No God But One: Allah or Jesus. In August 2016, Qureshi announced that he had been diagnosed with stage IV stomach cancer. After a year of treatment, he died on September 16, 2017.

Master of Philosophy
A Master of Philosophy (MPhil or PhM; Latin Magister Philosophiae or Philosophiae Magister) is a postgraduate degree. The name of the degree is most often abbreviated MPhil (or, at times, as PhM in other countries). With a few exceptions, MPhils are awarded to postgraduate students after completing at least two years of original research, normally in the form of a thesis or dissertation. In many fields, the completion of a MPhil is typically required for employment as experts, or researcher. MPhil may also serve as a provisional enrolment for a PhD programme.
Cornelia Wulkopf
Cornelia Wulkopf (born 1952) is a German operatic mezzo-soprano and contralto. A long-time member of the Bavarian State Opera, she has performed leading parts at international opera houses and festivals. She made her debut at the Bayreuth Festival in the Jahrhundertring and sang in Franz Schmidt's oratorio Das Buch mit sieben Siegeln at the Salzburg Festival.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
Li Xueqin (historian)
Li Xueqin (Chinese: 李学勤; Wade–Giles: Li Hsüeh-ch'in, 28 March 1933 – 24 February 2019) was a Chinese historian, archaeologist, and palaeographer. He served as Director of the Institute of History of the Chinese Academy of Social Sciences, Professor of the Institute of Sinology of Tsinghua University, Chairman of the Pre-Qin History Association of China, and led the Xia–Shang–Zhou Chronology Project.

Chen Mengjia
Chen Mengjia (simplified Chinese: 陈梦家; traditional Chinese: 陳夢家; 20 April 1911 – 3 September 1966) was a Chinese scholar, poet, paleographer and archaeologist. He was considered the foremost authority on oracle bones and was Professor of Chinese at Tsinghua University in Beijing.

He was married to the poet and translator Zhao Luorui (aka Lucy Chao, 1912–1998). Chen committed suicide in 1966, at the beginning of the Cultural Revolution after being labeled a "capitalist intellectual" and Rightist and being persecuted by officials.
Sunil Yapa
Sunil Yapa is a Sri Lankan American fiction writer and novelist. Yapa won the 2010 Hyphen Asian American Short Story Contest for his short story, "Pilgrims (What is Lost and You Cannot Regain)," which is also published in the Fall 2010 issue of Hyphen, Issue No. 21, the "New Legacy Issue." His debut novel, Your Heart is a Muscle the Size of a Fist (2016) was released on January 12, 2016 by Lee Boudreaux Books, an imprint of Little, Brown and Company.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
Accession of Sri Lanka to ASEAN
The accession of Sri Lanka to the Association of Southeast Asian Nations began as early as 1967, making its accession process older than that of some current ASEAN members. Currently, the Sri Lankan government has yet to revive the idea.

Enlargement of ASEAN
The enlargement of the Association of Southeast Asian Nations is the process of expanding the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) through the accession of new member states. This process began with ASEAN's five original members, who founded the association through the signing of the Bangkok Declaration in 1967. Since then, ASEAN's membership has grown to eleven, most recently with the accession of Cambodia in 1999 and Timor-Leste in 2025.

Currently, two states are seeking accession to ASEAN: Papua New Guinea and Bangladesh.
Olearia allomii
Olearia allomii, also known as the Great Barrier tree daisy, is a species of flowering plant in the family Asteraceae. The plant was first described by Thomas Kirk in 1871, and is endemic to Great Barrier Island and nearby Hauraki Gulf islands in the Auckland Region, New Zealand.

Thomas Kirk (botanist)
Thomas Kirk FLS (18 January 1828 – 8 March 1898) was an English-born botanist, teacher, public servant, writer and churchman who moved to New Zealand with his wife and four children in late 1862. The New Zealand government commissioned him in 1884 to compile a report on the indigenous forests of the country and appointed him as chief conservator of forests the following year. He published 130 papers in botany and plants including The Durability of New Zealand Timbers, The Forest Flora of New Zealand and Students' Flora of New Zealand.
Juan José de Jesús Yas
Juan José de Jesús Yas (1846 - 1917), born Kohei Yasu, was a Japanese-born photographer who established himself in Antigua Guatemala, Guatemala and documented the city toward the end of the 19th century and early 20th century.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
University of Montenegro Faculty of Pharmacy
The University of Montenegro Faculty of Pharmacy (Montenegrin: Farmaceutski fakultet Univerziteta Crne Gore Фармацеутски факултет Универзитета Црне Горе) is one of the educational institutions of the University of Montenegro. The Faculty is located in Podgorica, in a building shared with the Faculty of Medicine.

University of Montenegro Faculty of Medicine
The University of Montenegro Faculty of Medicine (Montenegrin: Medicinski fakultet Univerziteta Crne Gore Медицински факултет Универзитета Црне Горе) is one of the educational institutions of the University of Montenegro. The Faculty's main building is located in Podgorica, near the Clinical Center of Montenegro.
Ringtone (remix)
"Ringtone" is a song by American experimental musical duo 100 gecs, composed of Dylan Brady and Laura Les, from 100 Gecs' debut studio album 1000 Gecs (2019). Its remix, included on their remix album 1000 Gecs and the Tree of Clues (2020), features vocals from British singer Charli XCX, American rapper Rico Nasty, and British singer Sarah Bonito of the indie pop band Kero Kero Bonito. The song's production is glitchy with "80's video game-inspired blips" and uses heavy bass and Auto-Tune.

The "Ringtone" remix was first previewed at a live DJ set in January 2020. It was released a month later, on February 24, 2020 as the third single from 1000 Gecs and the Tree of Clues, following the release of the "Money Machine" and "745 Sticky" remixes. The song was met with critical acclaim, with particular praise for Charli xcx's guest appearance.

Auto-Tune
Auto-Tune is audio processor software released on September 19, 1997, by the American company Antares Audio Technologies. It uses a proprietary device to measure and correct pitch in music. It operates on different principles from the vocoder or talk box and produces different results. Auto-Tune can be used in both post-production music mixing and in real-time live performances.

Auto-Tune was initially intended to disguise or correct off-key inaccuracies, allowing vocal tracks to be perfectly tuned. Cher's 1998 song "Believe" popularized the use of Auto-Tune to deliberately distort vocals, a technique that became known as the "Cher effect". It has since been used by many artists in different genres, including Daft Punk, Radiohead, T-Pain and Kanye West. In 2018, the music critic Simon Reynolds felt that Auto-Tune had "revolutionized popular music", calling its use for effects "the fad that just wouldn't fade. Its use is now more entrenched than ever."
Taiskirchen im Innkreis
Taiskirchen im Innkreis (Austro-Bavarian: Tåskira / German: Taiskirchen im Innkreis) is a municipality in the district of Ried im Innkreis in the Austrian state of Upper Austria.

Parts of the municipality are Aichet, Altmannsdorf, Arling, Baumgarten, Brandstätten, Breitenried, Bruckleiten, Edtleiten, Ellerbach, Flohleiten, Gansing, Gotthalmsedt, Günzing, Helfingsdorf, Hohenerlach, Jebing, Jedretsberg, Kainzing, Kleingaisbach, Kühdobl, Lacken, Lindet, Petersham, Schatzdorf, Sittling, Taiskirchen im Innkreis, Tiefenbach, Unterbreitenried, Wiesenberg, Wietraun, Wohleiten, Wolfsedt, and Zahra.

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Shani Mahadevappa
Shivaprakash, known by his screen name Shani Mahadevappa (19 March 1933 – 3 January 2021), was an Indian actor who worked in Kannada cinema.

Having made his acting debut on stage in the 1950s, he became popular for his portrayal of deity Shani in Shanishwara Mahatme. His film career began with Sri Dharmasthala Mahathme (1962) and was known for his portrayal of supporting characters, notably the poet Dindima in Kaviratna Kalidasa (1983). He appeared in over 400 films.

Shani
Shani (Sanskrit: शनि, IAST: Śani), or Shanaishchara (Sanskrit: शनैश्चर, IAST: Śanaiścara), is the divine personification of the planet Saturn in Hinduism, and is one of the nine heavenly objects (Navagraha) in Hindu astrology. Shani is also a male Hindu deity in the Puranas, whose iconography consists of a figure with a dark complexion carrying a sword or danda (sceptre) and sitting on a buffalo or some times on a crow. He is the god of karma, justice, time and retribution, and delivers results depending upon one's thoughts, speech, and deeds. Shani is the controller of longevity, misery, sorrow, old age, discipline, restriction, responsibility, delays, ambition, leadership, authority, humility, integrity, progress, success, health and wisdom born of experience. He also signifies spiritual asceticism, penance, discipline, and conscientious work. He is associated with two consorts: Neela, the personification of the gemstone sapphire, and Manda, a gandharva princess.
Royal School of Military Engineering
The Royal School of Military Engineering (RSME) Group provides a wide range of training for the British Army and Defence.  This includes; Combat Engineers, Carpenters, Chartered Engineers, Musicians, Band Masters, Sniffer Dogs, Veterinary Technicians, Ammunition Experts, Bomb Disposal Operators, and Counter Chemical Warfare experts, as well as Command and Leadership.

Defence Animal Training Regiment
The Defence Animal Training Regiment (DATR) is a training establishment, based in Melton Mowbray, east Leicestershire. It trains animals, of which the most numerous are dogs, for all three armed forces. Its headquarters are also the principal base of the Royal Army Veterinary Corps.
Nicrophorus pustulatus
Nicrophorus pustulatus, also known as the pustulated carrion beetle or blistered burying beetle, is a species of burying beetle that was described by Johann Karl Wilhelm Illiger in 1807. This species is native to North America. N. pustulatus exhibits unique habitat utilization and breeding behaviour relative to other members of the genus. This species may be the only described example of a true parasitoid targeting a vertebrate host.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (19 November 1775 – 10 May 1813) was a German entomologist and zoologist. He founded the entomological periodical Magazin für Insektenkunde. The plant genus Illigera is named in his honour.
Heads of State (film)
Heads of State is a 2025 action comedy film directed by Ilya Naishuller. It stars Idris Elba as the British Prime Minister and John Cena as the President of the United States, two world leaders who are forced to work together after becoming targets of a foreign adversary. The supporting cast includes Priyanka Chopra, Jack Quaid, Paddy Considine, Stephen Root, and Carla Gugino.

The film was released worldwide on 2 July 2025 by Amazon MGM Studios via Prime Video.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid (born April 24, 1992) is an American actor. The son of actors Meg Ryan and Dennis Quaid, he made his acting debut with a minor role in the dystopian film The Hunger Games (2012). Quaid was part of the main cast of the drama series Vinyl (2016) and had a supporting role in the film Logan Lucky (2017). His breakout role was as vigilante Hughie Campbell in the satirical superhero series The Boys (2019–present).

Quaid has voiced Bradward "Brad" Boimler in the series Star Trek: Lower Decks (2020–2024), and Superman in My Adventures with Superman (2023–present). He played Richie Kirsch in the slasher film Scream (2022) and physicist Richard Feynman in Oppenheimer (2023), and has since taken on starring roles in the films Companion and Novocaine (both 2025).
Dokuritsu Shashin Kenkyūkai
Dokuritsu Shashin Kenkyūkai (独立寫眞研究會; modern Japanese: 独立写真研究会; lit. "Independent Photography Research Association") was a photography circle based in Nagoya, Japan, founded in October 1931 by the photographers Kentarō Shimizu, Hachirō Tomita, and Mitsuya Okonogi.

The group published a printed, pamphlet-format bulletin titled Dokuritsu (『独立』) in four issues, from A.1 (November 1931) through B.2 (April 1932). In histories of Nagoya modern photography, Dokuritsu is discussed as part of the interwar Shinkō shashin (新興写真) milieu.

Among its members was the photographer-poet Kansuke Yamamoto, who began making highly accomplished and sharply critical photo-collages during this period. His 1932 gelatin silver print collage Development of a Man's Thought…Mist and Bed Room (或る人間の思想の発展…靄と寝室と) is in the collection of the Nagoya City Art Museum.

Nagoya City Art Museum
The Nagoya City Art Museum (名古屋市美術館, Nagoya-shi Bijutsukan) is located in the city of Nagoya in central Japan.

The museum building itself was constructed by Kisho Kurokawa, one of the leading Japanese architects, from 1983 to 1987.

Works by the surrealist Kansuke Yamamoto, Sean Scully, and Alexander Calder belong to its permanent collection. Artists such as Hakuyō Fuchikami, Nakaji Yasui and Jean-Michel Othoniel have exhibited their works there.

The museum has positioned photography as an important medium in its programme since opening in 1988 and has researched and exhibited the history of photography in Nagoya, including the 2021 special exhibition "Shashin no miyako" monogatari: Nagoya shashin undōshi 1911–1972 (The Movement of Modern Photography in Nagoya 1911–1972).
CD Aurrerá de Vitoria
Club Deportivo Aurrerá de Vitoria is a Spanish sports club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded in 1935 it currently plays in Tercera Federación – Group 4, holding home matches at Estadio Olaranbe, with a 4,000-seat capacity.

It is a partner club of the local professional team Deportivo Alavés. Aurrera's women's team competes in Segunda División.

In addition to the football team, the club has sections of roller hockey, futsal, athletics, archery and inline speed skating.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.