hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrenocollema elegans
Pyrenocollema elegans is a lichen-forming fungus species that grows in marine environments along rocky coastlines. First recognised in 1937 and formally described by the Swedish lichenologist Rolf Santesson in 1992, it is distinguished by its dark brown thallus that forms rosettes up to 10 mm in diameter bearing characteristic black ridges and warts. The species inhabits the intertidal zone, particularly on siliceous rocks, where it commonly associates with barnacles and other marine lichens. It has a wide geographic distribution, occurring along the Atlantic coast of Europe from Norway to northern Spain, and along the Pacific coasts of North and South America. Originally classified under Arthopyrenia, it was later transferred to Pyrenocollema.

Arthopyrenia
Arthopyrenia is a genus of fungi in the family Trypetheliaceae. It was formerly classified in the eponymic family Arthopyreniaceae, but molecular phylogenetics studies showed that the type species, Arthopyrenia cerasi, was a member of the Trypetheliaceae. Arthopyrenia fungi typically form inconspicuous films embedded within tree bark and produce tiny, flask-shaped fruiting bodies covered by dark, shield-like caps. The genus includes both lichen-forming species (those that partner with algae) and non-lichenized species, with about 100 currently recognized species found primarily on bark and wood substrates.
Vasubahen
Vasubahen (23 March 1924 ― 13 December 2020), born Vasubahen Ramprasad Bhatt, was Gujarati language story writer and novelist from Gujarat, India. She was a director of various All India Radio stations in Gujarat as well as a Chairman of the Gujarat State Social Welfare Board.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
New World China Land
New World China Land Limited is a wholly owned subsidiary of Hong Kong–based conglomerate New World Development, itself part of Chow Tai Fook group. New World China Land was spin off from New World Development in 1999 as a separate listed company. However, it was privatized again by New World Development in 2016. New World China Land is headquartered in 9/F, New World Tower 1, on 8 Queen's Road Central, Hong Kong Island.

New World Development
New World Development Company Limited (NWD) is a Hong Kong–based company focused on  property,  hotels, infrastructure and services and department stores. It was established on 29 May 1970 by Cheng Yu-tung. The company is publicly listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK: 17) since 23 November 1972 and was formerly a constituent stock of Hong Kong Hang Seng Index.

Over the last four decades, the group has also actively participated in various businesses in Mainland China and established itself as one of the largest foreign direct investors in the country. The group's existing investments in Mainland China has exceeded US$16.5 billion, spreading across four municipalities and over 19 provinces.
Kingmoor
Kingmoor is a civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England, to the north west of Carlisle city centre. At the 2011 census it had a population of 735.

The parish is bordered in the south and west by the River Eden, across which lies the parish of Beaumont; it is also bordered by Rockcliffe in the north, and Stanwix Rural and the unparished area of Carlisle in the east and south.

The parish includes the villages of Cargo, Crindledyke and Stainton.

The parish used to be larger and included the present day Carlisle  suburbs of Kingstown, Moorville, Newfield and Lowry Hill.  The Kingstown Industrial Estate lies partially within the parish.  A large part of the parish used to be RAF Carlisle, most of which has now become the various Kingmoor Park business parks.

There is a parish council, the lowest tier of local government.

Beaumont, Cumbria
Beaumont (pronounced locally as bee-mont) is a village and civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England.  The village lies four miles north-west of Carlisle on the banks of the River Eden. In 2011 the parish had a population of 488.
Gimik
Gimik is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Laurenti Dyogi, starring Judy Ann Santos, Rico Yan, Diether Ocampo, G. Toengi, Mylene Dizon, Jolina Magdangal, Marvin Agustin, Bojo Molina, Patrick Garcia, Kaye Abad, Kristopher Peralta, Diego Castro III, Andrea Blaesi, Dominic Ochoa, Kristine Hermosa, Paula Peralejo, John Lloyd Cruz, Cheska Garcia, Carlos Agassi, Baron Geisler, Laura James and Desiree del Valle. It aired on the network's Saturday afternoon line up from June 15, 1996 to February 6, 1999, replacing Game na Game Na! and was replaced by G-mik.

The series is streaming online on YouTube.

Kaye Abad
Katherine Grace "Kaye" Cosme Abad-Castillo (born May 17, 1982) is a Filipino actress.

Abad started her career in 1993 and is a member of ABS-CBN's Star Magic. She was launched as a member of Star Circle (now Star Magic Batch 3) in 1996.
Hannah Beard
Hannah Beard (born 22 August 1988) is an English association football player, who played for Liverpool Ladies in the English FA Women's Premier League, Santa Clarita Blue Heat and Los Angeles Strikers in the American USL W League, Brisbane Roar, Newcastle Jets, and Western Sydney Wanderers in the Australian W-League, and Illawarra Stingrays, North Shore Mariners, and UNSW FC in the National Premier Leagues NSW Women's. She also played college soccer for Saint Leo Lions.

Illawarra Stingrays WFC
Illawarra Stingrays FC are a soccer team based in the Illawarra, New South Wales. They compete in the NSW National Premier Leagues Women’s or highest state level tier of women’s soccer within Football NSW. The club was founded in 2006 and is a member based association.
Square Louise-Michel
The Square Louise-Michel is a square on Montmartre in the 18th arrondissement of Paris, France. It is located in the Quartier des Grandes-Carrières. It is one of the largest green spaces in North Paris and is located next to the Sacré-Cœur. In 2021, it was reported to be the most visited free place in Paris following the 2019 Notre-Dame fire. The park features a carousel.

18th arrondissement of Paris
The 18th arrondissement of Paris (XVIIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements, or administrative districts, of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as dix-huitième.

The arrondissement, known as Butte-Montmartre, is located on the right bank of the River Seine. It is mostly known for hosting the large hill of Montmartre, which is known for its artistic history, the Bateau-Lavoir where Pablo Picasso, Georges Braque, and Amedeo Modigliani lived and worked in the early 20th century, the house of music diva Dalida, the Moulin Rouge cabaret, other historic features, and the prominent Sacré Cœur basilica which sits atop the hill.

The 18th arrondissement also contains Goutte d'Or district, which has large numbers of residents of North and sub-Saharan African origins, and which is famous for its market, the marché Barbès, which sells products from Africa.
HMAS Gladstone (FCPB 216)
HMAS Gladstone (FCPB 216), named for the city of Gladstone, Queensland, is a Fremantle class patrol boat, formerly operated by Royal Australian Navy (RAN). Built by NQEA during the early 1980s, Gladstone was commissioned into RAN service in 1984.

The patrol boat spent most of its career operating out of the naval base HMAS Cairns on fisheries and border protection operations. The ship's company were granted Freedom of the City of their ship's namesake city on three occasions.

Gladstone was decommissioned in 2007, and was donated to the Gladstone Maritime History Society for preservation and display as a museum ship at the Gladstone Maritime Museum. Work was postponed due to the 2008 financial crisis, with preservation work and development of a wet dock to display the ship completed in 2016. The vessel is now available for tours on weekends and is located in the Gladstone East Shores precinct, adjacent to the Gladstone Marina.

NQEA
NQEA Pty Ltd is an engineering and shipbuilding company based in Cairns, Australia. The company was founded in 1948 as an engineering supply company named North Queensland Engineers & Agents, then expanded in 1966 into shipbuilding and was renamed.

NQEA has built several ships for the Royal Australian Navy (including the Fremantle-class patrol boats and Leeuwin-class survey ships). The company was contracted to build modules to form the hulls of the Hobart-class air warfare destroyer project in May 2009, but lost the contract a month later to BAE Systems Australia after admissions that an internal restructuring may lead to difficulties meeting the contracted obligations.

The company has also built catamaran ferries for the State Transit Authority (now operated by Sydney Ferries), London based Thames Clippers, and operators in French Polynesia and the Netherlands.
2003 Nigerian Senate elections in Cross River State
The 2003 Nigerian Senate election in Cross River State was held on April 12, 2003, to elect members of the Nigerian Senate to represent Cross River State. Gregory Ngaji representing Cross River North, Victor Ndoma-Egba representing Cross River Central and Bassey Ewa-Henshaw representing Cross River South all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

Victor Ndoma-Egba
Victor Ndoma-Egba CON OFR SAN (born 8 March 1956) is a Nigerian politician and former chairman of the Niger Delta Development Commission (NDDC). He was a three-term Senator, representing Cross River Central Senatorial District of Cross River State in the Nigerian Senate from 2003 to 2015.
Dilla University
Dilla University (Amharic: ዲላ ዩኒቨርስቲ) is a public university in Dilla town, South Ethiopia Regional State, Ethiopia. Located in Gedeo Zone, it has over 45,000 students belonging to different faculties. Dilla University is often referred to as "University of the Greenland" because of the vibrant greenery in and around Gedeo area.

Gedeo Zone
Gedeo is a zone in the South Ethiopia Regional State (SERS) of Ethiopia. This zone is named for the Gedeo people, whose homelands lie in this zone. Gedeo is an exclave of the SERS consisting of a narrow strip of land along the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands. It is surrounded by the Oromia Region, which borders the Zone on the east, south and west; Gedeo shares its northern boundary with the Sidama Region. Dilla is the administrative center; other towns include Dilla, Wonago, Yirgachefe, Chelelekitu and Gedeb.
Karl Pestalozzi (literary scholar)
Karl Pestalozzi (14 March 1929 – 31 July 2023) was a Swiss literary scholar and professor of German literature. He served as rector of the University of Basel from 1990 to 1992 and was a prominent figure in German studies and Swiss literary criticism.

German studies
German studies is an academic field that researches, documents and disseminates German language, literature, and culture in its historic and present forms. Academic departments of German studies therefore often focus on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. Approaches to the discipline vary by country. Modern German studies is usually seen as a combination of two sub-disciplines: German linguistics alongside Germanophone literature and cultural studies.

Common names for "German Studies" for the field within German-speaking countries are Germanistik, Deutsche Philologie, and Deutsche Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In English, the terms Germanistics or Germanics are sometimes used (mostly by Germans), but the subject is more often referred to as German studies, German language and literature, or German philology. Academics who specialize in German studies are referred to as Germanists.
Brian Ah Yat
Brian Ah Yat (born November 12, 1975) is an American former professional football quarterback who played three seasons with the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). He played college football at the University of Montana. He was also a member of the Hawaii Hammerheads and Chicago Rush.

Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.
Bud Lea
Merlyn "Bud" Lea (December 6, 1928 – January 20, 2021) was an American sportswriter who was noted for covering Wisconsin sports. Lea, a native of Green Bay, Wisconsin, attended Green Bay West High School and then the University of Wisconsin–Madison. He began his reporting career in college, where he wrote for the school newspaper, The Daily Cardinal. After college, he was hired by the Post-Bulletin in Rochester, Minnesota, before being hired by the Milwaukee Sentinel in 1953. Lea's association with the Sentinel lasted over 55 years and included roles as a beat reporter of the Green Bay Packers, the newspaper's sports editor and a columnist. Lea died in 2021 at the age of 92.

Rochester, Minnesota
Rochester is a city in Olmsted County, Minnesota, United States. It is the county seat. It is located along rolling bluffs on the Zumbro River's south fork in Southeast Minnesota. The population was 121,395 at the 2020 census, and was estimated at 123,624 in 2024, making it the third-most populous city in Minnesota. The Rochester metropolitan area has an estimated 230,000 residents. The city is the home and birthplace of Mayo Clinic.

Rochester first developed as a stagecoach stop between Dubuque, Iowa, and Saint Paul, Minnesota. With the creation of the Mayo Clinic in 1864, Rochester became a national center for healthcare, as well as a hub for regional agriculture.  For higher education needs the University of Minnesota Rochester, Rochester Community and Technical College, and Mayo Clinic Alix School of Medicine are located in the city.
Dicky Mayes
Richard Mayes (7 October 1922 – 10 July 2013), known as Dicky Mayes, was an English professional cricketer who played 80 first-class cricket matches for Kent County Cricket Club between 1947 and 1953. Mayes, who was considered a stylish batsman, later coached cricket and played for Suffolk County Cricket Club. He had served in World War II.

Suffolk County Cricket Club
Suffolk County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Suffolk.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Suffolk played List A matches occasionally from 1966 until 2005 but is not classified as a List A team per se.
S. M. Khan
S. M. Khan (15 June 1957 – 17 November 2024) was an Indian Information Service officer of Government of India. Khan, a 1982-batch IIS officer, had a long tenure with Central Bureau of Investigation as its spokesperson and Press Secretary to then President of India A P J Abdul Kalam, and served as Director of Jamia Hamdard Residential Coaching Academy.

Central Bureau of Investigation
The Central Bureau of Investigation (CBI) is the domestic crime investigating agency of India. It operates under the jurisdiction of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Originally set up to investigate bribery and governmental corruption, in 1965 it received expanded jurisdiction to investigate breaches of central laws enforceable by the Government of India, multi-state organised crime, multi-agency or international cases. CBI is exempted from the provisions of the Right to Information Act. CBI is India's officially designated single point of contact to act as the liaison with Interpol. The CBI headquarter is  located in CGO Complex, near Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi.
Elizabeth le Despenser
Elizabeth Despenser (died 10 April/11 April 1408) was an English noblewoman of the late 14th century.  She should not be confused with Elizabeth le Despenser, Baroness Berkeley, who was her great-aunt and who was the daughter of her great-grandmother, Eleanor de Clare. She was the daughter of Sir Edward le Despencer, 1st Baron le Despencer, by Lady Elizabeth Burghersh, daughter and heiress of Bartholomew de Burghersh, 2nd Baron Burghersh.

Eleanor de Clare
Eleanor de Clare, suo jure 6th Lady of Glamorgan (October 1292 – 30 June 1337) was a powerful Anglo-Welsh noblewoman who married Hugh Despenser the Younger, the future favourite of Edward II of England, and was a granddaughter of Edward I of England. With her sisters, Elizabeth de Clare and Margaret de Clare, she inherited her father's estates after the death of her brother, Gilbert de Clare, 8th Earl of Gloucester, 7th Earl of Hereford at the Battle of Bannockburn in 1314. She was born in 1292 at Caerphilly Castle in Glamorgan, Wales and was the eldest daughter of Gilbert de Clare, 6th Earl of Hertford, 7th Earl of Gloucester, 5th Lord of Glamorgan and Princess Joan of Acre.
First Baptist Church of Glenarden
First Baptist Church of Glenarden International or FBCG is a Baptist Evangelical megachurch located in Upper Marlboro, Maryland. It is affiliated with Converge. Weekly church attendance was 12,000 people in 2024. The senior pastor is John K. Jenkins Sr.

Converge (United States)
Converge, formerly the Baptist General Conference (BGC) and Converge Worldwide, is a Baptist Christian denomination in the United States. It is affiliated with the Baptist World Alliance and the National Association of Evangelicals. The headquarters are in Orlando, Florida. The current president of Converge is John K. Jenkins.
Retrievers cricket team
The Retrievers were a first-class cricket team of British India that took part in the Moin-ud-Dowlah Gold Cup Tournament in 1934-35, playing two matches.

After the Maharajkumar of Vizianagram's team the Freelooters won the Moin-ud-Dowlah Gold Cup Tournament in 1931-32 and 1932-33, his cricket-promoting rival the Maharaja of Patiala established his own team, the Retrievers, for the next tournament in 1934-35.

Captained by the Maharaja's son the Yuvraj of Patiala and consisting of 10 Indian Test players along with the Australian leg-spinner Frank Warne, the Retrievers dominated their semi-final against Hyderabad Cricket Association XI, and met the Freelooters in the final. Thanks to a century by Lala Amarnath and the bowling of Mohammad Nissar (eight wickets) and C. K. Nayudu (seven wickets), they won by three wickets. Neither Retrievers nor Freelooters played again.

Freelooters Cricket Team
The Freelooters cricket team was a first-class cricket team of British India which took part in the Moin-ud-Dowlah Gold Cup Tournament, beginning in December 1931. The team played in the competition until 1934 and played six first-class matches in the process.

The team was established by the Maharajkumar of Vizianagram and captained by the Fateh Singh of Alirajpur.

In the 1931–32 final Freelooters overwhelmed Aligarh Muslim University Past and Present by 432 runs; for the victors Vijay Merchant and Sorabji Colah each scored a century and Amar Singh took nine wickets.
HMS St Austell Bay
HMS St Austell Bay was a Bay-class anti-aircraft frigate of the British Royal Navy, named after St Austell Bay on the south coast of Cornwall. In commission from 1945 until 1956, she served in the Mediterranean Fleet and on the America and West Indies Squadron.

North America and West Indies Station
The North America and West Indies Station was a formation of the United Kingdom's Royal Navy stationed in North American waters from the 1740s to 1956, with its main bases in Bermuda and Halifax, Nova Scotia. The North American Station absorbed the separate Newfoundland Station in 1825 (becoming the North America and Newfoundland Station), and the Jamaica Station in 1830, to form the North America and West Indies Station. It was briefly abolished in 1907 before being restored in 1915. It was renamed the America and West Indies Station in 1926, absorbing what had been the South East Coast of America Station and the Pacific Station.
Soviet cruiser Murmansk
At least two cruisers of the Soviet Navy have borne the name Murmansk, after the city and naval base of Murmansk:

Soviet cruiser Murmansk (1944) was the former USS Milwaukee, an Omaha-class cruiser transferred to the USSR in 1944 and decommissioned in 1949.

Soviet cruiser Murmansk (1955) was a Sverdlov-class cruiser launched in 1955. She was decommissioned in 1989 and sold for scrapping in 1994, but was wrecked while being towed to the breakers.

USS Milwaukee (CL-5)
USS Milwaukee (CL-5) was an Omaha-class light cruiser built for the United States Navy during the 1920s. The ship spent most of her early career assigned to the Asiatic and Battle Fleets. In 1941, she was assigned to the Neutrality Patrol until she was refitted in New York in late 1941. She escorted a troop convoy to the Pacific in early 1942 before returning to the South Atlantic where she patrolled for German commerce raiders and blockade runners. In November, she intercepted one of the latter, but it scuttled itself before it could be captured. In 1944, she was temporarily transferred to the Soviet Navy and commissioned as Murmansk. The ship was returned by the Soviets in 1949 and sold for scrap in December.
Jakob Robinson
Jakob Robinson (born October 10, 2000) is an American professional football cornerback for the San Francisco 49ers of the National Football League (NFL). He played college football for the Utah State Aggies and BYU Cougars.

BYU Cougars football
The BYU Cougars football team is the college football program representing Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. The Cougars began collegiate football competition in 1922, and have won 23 conference championships and one national championship in 1984.

The team has competed in several different athletic conferences during its history, from July 1, 2011 to June 30, 2022, they competed as an FBS Independent.  On September 10, 2021, the Big 12 Conference unanimously accepted BYU's application to the conference. BYU officially joined the Big 12 on July 1, 2023.

The team plays home games at the 62,073 seat LaVell Edwards Stadium, named after head coach LaVell Edwards who won 19 conference championships, seven bowl games, and one national championship (1984) while coaching at BYU.