hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Strenuous (1918)
HMS Strenuous was an S-class destroyer, which served with the Royal Navy. Launched 9 November 1918 two days before the Armistice, the ship was too late to see service in the First World War. Instead, the destroyer served for only a few months as part of the Atlantic Fleet before being transferred to Reserve in May 1920, where the ship remained for the next ten years. The London Naval Treaty, signed in 1930, required the retirement of some destroyers to meet the Royal Navy's tonnage requirement and Strenuous was chosen as one of those to leave the service. The destroyer was therefore decommissioned and sold to be broken up on 25 August 1932.

London Naval Treaty
The London Naval Treaty, officially the Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament, was an agreement between the United Kingdom, Japan, France, Italy, and the United States that was signed on 22 April 1930. Seeking to address issues not covered in the 1922 Washington Naval Treaty, which had created tonnage limits for each nation's surface warships, the new agreement regulated submarine warfare, further controlled cruisers and destroyers, and limited naval shipbuilding.

Ratifications were exchanged in London on 27 October 1930, and the treaty went into effect on the same day, but it was largely ineffective.

The treaty was registered in League of Nations Treaty Series on 6 February 1931.
Musa Khail
Musa Khail  is a village in Bhulath Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from Bhulath, 23 kilometres (14 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch, who is an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Hrsta
Hrsta (stylized as HṚṢṬA) (/ˈhɜːrʃtə/; Sanskrit: हृष्ट hṛṣṭa [ɦr̩ʂʈɐ], 'thrilling with rapture', 'rejoiced') is a Montreal post-rock band currently signed to Constellation Records. The band's leader, Mike Moya (guitar and vocals), was one of the founding members of Godspeed You! Black Emperor. The other members of the band are Brooke Crouser, Harris Newman, and Eric Craven. Lisa Gamble joined in 2007 and Nick Kuepfer in 2009.

Hrsta's sound has been compared to that of Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Set Fire to Flames, owing to Mike Moya's contributions to each. Hrsta, however, differs from these previous projects in that it features Moya as a vocalist.

Their latest album, Ghosts Will Come and Kiss Our Eyes, was released in the fall of 2007.

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra
Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra, also known simply as Silver Mt. Zion, and abbreviated to SMZ, are a Canadian post-rock band that formed in 1999, originating from Montreal, Quebec. The group was founded by Godspeed You! Black Emperor co-founder Efrim Menuck, who was joined by fellow Godspeed members Sophie Trudeau and Thierry Amar. Aside from these core members, Silver Mt. Zion has undergone almost yearly personnel changes, evolving by stages from a mostly instrumental trio at the time of its first recordings into an eight-piece group, and then in 2008 into a strongly vocal quintet.

Silver Mt. Zion's music has been described as post-rock, though singer and guitarist Efrim Menuck identifies with the punk rock ethos and aesthetic. The band has released seven studio albums and three EPs, on the record label Constellation.
World Sportbike Championship
World Sportbike is a new entry-level class within the Superbike World Championship set to debut in 2026. The category was introduced by the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) and WorldSBK as the successor to the World Supersport 300 class.

Designed to provide a more streamlined development pathway, World Sportbike aims to bridge young riders from junior-level competition to World Supersport Championship and eventually the Superbike World Championship. The category will feature agile motorcycles equipped with mid-capacity engines and is expected to encourage broader participation from manufacturers, teams, and riders.

Supersport World Championship
The Supersport World Championship, abbreviated to WorldSSP, is a motorcycle racing competition on hard-surfaced circuits, based on mid-sized sports motorcycles. Competition machines were originally based on production-based motorcycles with 600 cc to 955 cc engines, depending on the number of cylinders. After trials in UK national series British Supersport, from 2022 the regulations have changed to allow eligibility of larger-displacement engines, to reflect the engine sizes being produced and encourage different manufacturers.

The championship runs as a support class to the Superbike World Championship, which is similarly based on large production-based sports motorcycles. The championship, organized and promoted as its parent series by FGSport—renamed Infront Motor Sports in 2008—until 2012 and by Dorna from the 2013 season onwards, is sanctioned by the FIM.
Alfredo Covelli
Alfredo Covelli (22 February 1914 – 25 December 1998) was an Italian monarchist politician. He was the leader of the Monarchist National Party and Italian Democratic Party of Monarchist Unity from 1946 to 1972.. In 1972, he led the monarchists into union with the neofascist Italian Social Movement, taking up the role of President in the merged party. However, in 1977, he broke from the MSI, forming National Democracy. In the 1979 election, he failed to be re-elected as a candidate of National Democracy and retired from politics, though he remained active in monarchist circles. He was continuously a deputy for Rome between 1948 and 1979, representing successively the PNM, PDIUM, MSI and National Democracy. He died in 1998 in Rome.

Monarchist National Party
The Monarchist National Party (Italian: Partito Nazionale Monarchico, PNM) was a political party in Italy founded in 1946. It was a right-wing competitor to Christian Democracy and was especially strong in Southern Italy.
Endo contractualization
Endo (derived from "end-of-contract") refers to a short-term de facto employment practice in the Philippines. It is a form of contractualization in which companies provide workers with temporary "employment" that lasts for less than six months (or strictly speaking, 180 calendar days) and then terminate their employment just before they can be regularized, in order to skirt the costs that come with the benefits of regularization. Some examples of such benefits are the de jure "employer-and-employee relationship"-mandated SSS, PhilHealth, and Pag-IBIG Fund contributions, paid time off (leaves), and a 13th month pay, among others.

Thirteenth salary
A thirteenth salary, or end-of-year bonus, is an extra payment sometimes given to employees at the end of December. Although the amount of the payment depends on several factors, it usually matches an employee's monthly salary and can be paid in one or more installments (depending on the country). The thirteenth salary is most prominent in Latin America, where this payment is mandatory in most countries. In countries where the bonus is required by law, all employees usually receive it if they have worked for the company for a certain required amount of time. However, freelancers and contract workers are often not entitled to the 13th-month pay. Employees who have not worked for the company for a year often receive a prorated amount.
1914 United States Senate election in Wisconsin
The 1914 United States Senate election in Wisconsin was held on November 6, 1914. Incumbent Republican Senator Isaac Stephenson did not run for re-election.

Democratic State Senator Paul O. Husting narrowly defeated Republican Governor Francis E. McGovern. Socialist former mayor of Milwaukee Emil Seidel ran a strong third. This was the first United States Senate election to be held by a popular vote in Wisconsin. Uniquely for this contest, Wisconsin utilized an early form of instant-runoff voting; all other elections in the state in 1914 were conducted using traditional first-past-the-post voting and Wisconsin would discontinue using this method following this election.

Paul O. Husting
Paul Oscar Adolph Husting (April 25, 1866 – October 21, 1917) was an American lawyer and Democratic politician from Mayville, Wisconsin.  He was the first popularly-elected United States senator from Wisconsin, serving from 1915 until his death in 1917.  He previously served eight years in the Wisconsin Senate, representing Dodge County, and was district attorney for four years.  He was a grandson of Solomon Juneau, the founder of Milwaukee.

Husting is the last senator of this seat to date who did not lose reelection or renomination.
Hervé Mariton
Hervé Marie David Mariton (French pronunciation: [ɛʁve maʁi david maʁitɔ̃]; born 5 November 1958) is a French politician serving as Mayor of Crest since 1995. A member of The Republicans, he was elected to the National Assembly for the third constituency of Drôme from 1993 to 1997 and again from 2002 until 2017, with a brief interruption in 2007, when he was appointed Minister of the Overseas by President Jacques Chirac in the last weeks of his second term, replacing François Baroin, who became Minister of the Interior.

Drôme
Drôme (French pronunciation: [dʁom] ⓘ; Occitan: Droma; Arpitan: Drôma) is the southernmost department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France. Named after the river Drôme, it had a population of 516,762 as of 2019. Drôme's prefecture is Valence.

The southern portion of the Drôme, closest to Provence, is often known as the fr:Drôme Provençale.
Ab Razak Ibrahim
Ab Razak bin Ibrahim (born 26 April 1954) is a Malaysian politician who served as Deputy Member of the Terengganu State Executive Council (EXCO) in the Perikatan Nasional (PN) state administration under Menteri Besar Ahmad Samsuri Mokhtar and Member Ariffin Deraman as well as Member of the Terengganu State Legislative Assembly (MLA) for Air Putih from May 2018 to August 2023. He is a member of the Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of the PN coalition.

Ariffin Deraman
Ariffin bin Deraman is a Malaysian politician who has served as Member of the Terengganu State Executive Council (EXCO) in the Perikatan Nasional (PN) state administration under Menteri Besar Ahmad Samsuri Mokhtar since May 2018 as well as Member of the Terengganu State Legislative Assembly (MLA) for Alur Limbat since May 2013. He is a member of the Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of the PN coalition. During his tenure as the Terengganu EXCO Member in charge of Tourism, he oversaw the recognition of Kenyir Lake as the national geopark of Malaysia.
Aadukalam (TV series)
Aadukalam (transl.  Playground) is an Indian Tamil-language Revenge drama television series, which is airing on Sun TV. This series stars Delna Davis and Salmanul Faris. This show is being produced by Sun Entertainment and Saregama and directed by Radha Krishnan (RK). It premiered on 7 April 2025 and digitally streams on Sun NXT.. It has been dubbed into Telugu as Sathya and aired on Gemini TV.

Delna Davis
Delna Rose Davis is an Indian actress and Bharatanatyam dancer who works in the Malayalam and Tamil film and television industries.  She had roles in You Too Brutus (2015), Happy Wedding (2016) and Kurangu Bommai (2017).
Chen Chao-jung (politician)
Chen Chao-jung (Chinese: 陳朝容; born 25 February 1956) is a Taiwanese politician. He served on the Changhua County Council from 1982 to 1990, and four terms on the Legislative Yuan, first from 1993 to 2002, and again between 2005 and 2008.

Changhua County Council
24°4′40.2″N 120°32′41.2″E﻿ / ﻿24.077833°N 120.544778°E﻿ / 24.077833; 120.544778

The Changhua County Council (CHCC; traditional Chinese: 彰化縣議會; simplified Chinese: 彰化县议会; pinyin: Zhānghuà Xiàn Yìhuì) is the elected county council of Changhua County, Taiwan. The council composes of 54 councilors elected in local elections held every four years.
Louis Amable Crapelet
Louis Amable Crapelet, a French water-colour painter, born at Auxerre in 1822, studied under Corot, Durand-Brager, and Séchan. He went to Egypt in 1852, and ascended the Nile as far as the third cataract, returning to France in 1854. Many of his drawings were the result of this expedition. He died at Marseilles in 1867.

Jean-Baptiste-Camille Corot
Jean-Baptiste-Camille Corot (UK: /ˈkɒroʊ/ KORR-oh, US: /kəˈroʊ, kɔːˈroʊ/ kə-ROH, kor-OH; French: [ʒɑ̃ batist kamij kɔʁo]; 16 July 1796 – 22 February 1875), or simply Camille Corot, was a French landscape and portrait painter as well as a printmaker in etching. A pivotal figure in landscape painting, his vast output simultaneously referenced the Neo-Classical tradition and anticipated the plein-air innovations of Impressionism.
Qara Su
Qara Su, Qarasu or Los Island, is an uninhabited sandy island located south of the Bay of Baku, Azerbaijan.

The island is part of the Baku Archipelago, which includes of the following islands: Boyuk Zira or Nargin, Dash Zira, Qum Island, Zenbil, Sangi-Mugan, Chikil, Qara Su, Khara Zira, Gil, Ignat Dash, and several smaller ones.

Bulla Island
Bulla Island, also Xara Zira, Khara Zira or Khere Zire, (Azerbaijani: Xǝrǝ Zirǝ Adası) is an island south of the Bay of Baku, Caspian Sea. It is the largest island of the Baku Archipelago, located off Baku, Azerbaijan.
Madonna Standing (van der Weyden)
The Madonna Standing (or Madonna al latte) is a small painting by the Flemish artist Rogier van der Weyden dating from about 1430–1432. It is the left panel of a diptych held in the Kunsthistorisches Museum (KHM), Vienna since 1772. The right panel portrays St. Catherine and is also attributed by the KHM to van der Weyden, but is inferior in quality and generally regarded as by a workshop member.

The panel shows the Madonna and Child standing in a painted niche. The architecture of the niche's contains biblical and heavenly figures rendered in grisaille, including God the Father, the Holy Spirit represented by a dove, and Adam and Eve. The painting is influenced by Jan van Eyck's Ghent Altarpiece, which the younger artist probably saw after he moved to Ghent around 1432. Borrowings from van Eyck include the positioning of a living figure in a niche, separating Adam and Eve across panels, and placing figure of God leaning on the frame.

God the Father
God the Father is a title given to God in Christianity. In mainstream trinitarian Christianity, God the Father is regarded as the First Person of the Trinity, followed by the Second Person, Jesus Christ the Son, and the Third Person, the Holy Spirit. Since the second century, Christian creeds included affirmation of belief in "God the Father (Almighty)", primarily in his capacity as "Father and creator of the universe".

Christians take the concept of God as the father of Jesus Christ metaphysically further than the concept of God as the creator and father of all people, as indicated in the Apostles' Creed where the expression of belief in the "Father almighty, creator of heaven and earth" is immediately, but separately, followed by "and in Jesus Christ, his only Son, our Lord", thus expressing both senses of fatherhood.
Jeanne Hallock
Jeanne Courtney Hallock (born December 26, 1946), also known by her married name Jeanne Craig, is an American former club, high school, and Olympic competition swimmer who was voted to the AAU All America team twice.  Serving as the U.S. team Co-Captain, she swam in the preliminary heats of the gold medal-winning women's 4×100-meter freestyle relay in the 1964 Tokyo Olympics, though she did receive a medal as she did not swim in the finals.  She also swam in the 1964 Olympic preliminaries for the 100-meter freestyle, her signature event, but did not make the finals.

Swimming at the 1964 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 1964 Summer Olympics took place on October 14 and 15, 1964. The relay featured teams of four swimmers each swimming two lengths of the 50 m pool freestyle.
Home Sweet Home (1982 film)
Home Sweet Home is a 1982 television film devised and directed by Mike Leigh, for the BBC, 'about postmen, parenthood, social workers and sex.' It was Leigh's second collaboration with Play for Today producer Louis Marks, and cinematographer Remi Adefarasin, (after Grown-Ups), and with composer Carl Davis – the musical score featured a quartet of basses – (Davis had also provided the music for 1977s The Kiss of Death). It stars Timothy Spall (working with Leigh for the first time), Eric Richard, Tim Barker, Kay Stonham, Su Elliot, Frances Barber, Sheila Kelley, and Lorraine Brunning. It was first broadcast on 16 March 1982. The film was shot on location in Hitchin, Hertfordshire and has a 90 minutes duration.

The Kiss of Death (Play for Today)
"The Kiss of Death" is the ninth episode of seventh season of the British BBC anthology TV series Play for Today. The episode was a television play that was originally broadcast on 11 January 1977. The Kiss of Death was written and directed by Mike Leigh, produced by David Rose, and starred David Threlfall.

Mike Leigh directed "this whimsical tale about Trevor, (David Threlfall), an unusually bashful mortician's assistant", whose moods and personality really make up the subject of the film. A natural landscape for Leigh's offbeat and bleakly humorous worldview. Leigh has often said the film is one of his favourites, not least because Trevor contains certain autobiographical elements.

Trevor and his friend Ronnie form a foursome with Linda and Sandra. A brake on Trevor's joy in life "is the factual premonition of everyday death", and the central incident of a cot death affects him profoundly.
Dick Cook
Richard W. Cook is an American film entertainment executive, and has served on the Board of Directors of Legendary Pictures since 2011. Prior to joining Legendary Pictures, he was the Chairman of the Walt Disney Studios from 2002 to 2009. At the time of his separation from the company, he was the only remaining top Disney executive who had worked for the company since before Michael Eisner took charge in 1984. Cook holds a degree in political science from the University of Southern California (USC).

Legendary Entertainment
Legendary Entertainment, LLC (also known as Legendary Pictures or simply Legendary) is an American mass media and film production company based in Burbank, California, founded by Thomas Tull in 2000. The company has often collaborated with the major studios, including Warner Bros. Pictures, Universal Pictures, Sony Pictures and Paramount Pictures, as well as streaming services such as Netflix and Hulu.

In 2016, Legendary became a subsidiary of the Chinese conglomerate Wanda Group, with American equity firm Apollo buying a minority stake in 2022. In 2024, Legendary Entertainment bought out Wanda's stake, making Legendary and Apollo equal partners.
Stardom New Blood 20
Stardom New Blood 20 (スターダム ニュー ブラッド 20, Sutādamu nyū Buraddo 20) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on March 27, 2025, in Tokyo, Japan, at the Shinagawa Intercity Hall.

Seven matches were contested at the event. The main event saw Rice or Bread (Waka Tsukiyama and Hanako) defeat Sakuradamon (Aya Sakura and Yuna Mizumori) to retain the New Blood Tag Team Championship.

New Blood Tag Team Championship
The New Blood Tag Team Championship (ニュー・ブラッド・タッグ王座, Nyū Buraddo Taggu Ōza) is a women's professional wrestling tag team championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion and acts as a developmental championship in the "New Blood" branch of events. The current champions are Sakurara (Aya Sakura and Sayaka Kurara), who are in their first reign as a team. They defeated previous champions Rice or Bread (Hanako and Waka Tsukiyama) at New Blood 26 in Kanda Myojin Hall on October 30, 2025, in Tokyo, Japan.
Mtatsminda Park
Mtatsminda Park is a landscaped park located at the top of Mount Mtatsminda overlooking the Georgian capital Tbilisi. The park has carousels, water slides, a roller-coaster, dark ride, funicular, and a big Ferris wheel at the edge of the mountain, offering a splendid view over the city.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Pascal Chretien
Pascal Chrétien (born 7 April 1968) is a French-Australian commercial helicopter pilot and engineer with degrees in electronics and aerospace who designed, built and test flew the world’s first crewed electric helicopter the Solution F/Chretien Helicopter on 12 August 2011. The helicopter, built for the French company Solution F, set a Guinness World Record and received the IDTechEx Electric Vehicles Land Sea & Air award. The prototype is on permanent display at the Musée de l'air et de l'espace in Paris le Bourget, France.

Chrétien has been pioneering electromagnetic transmissions and hybrid propulsion applied to aircraft since 2002 and holds several patents in the field. Chrétien obtained commercial helicopter pilot licences in Canada and Australia, in 1993 and 1994, respectively. He has aerial work and aircraft testing experience.

Musée de l'air et de l'espace
The Musée de l'air et de l'espace (French pronunciation: [myze də lɛʁ e də lɛspas], lit. 'Air and Space Museum') is a French aerospace museum, located at the south-eastern edge of Paris–Le Bourget Airport, north of Paris, and in the commune of Le Bourget. It was inaugurated in 1919 after a proposal by the celebrated aeronautics engineer Albert Caquot (1881–1976).