hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gorilla (1930 film)
The Gorilla is a 1930 American pre-Code mystery-comedy film produced by First National Pictures, distributed by Warner Bros. Pictures, and directed by Bryan Foy. It stars Joe Frisco, Harry Gribbon, Walter Pidgeon and Lila Lee, and is based on the 1925 play of the same name by Ralph Spence. The 1930 film version was a sound remake of the 1927 silent version, also produced by First National Pictures.

The Gorilla is presumed lost; none of its visual elements are known to survive. The soundtrack, which was recorded on Vitaphone disks, may survive in private hands.

In the film, a man is warned by a threatening letter that a killer gorilla will arrive at his home before midnight. The man hires two detectives to guard him. One of them is persuaded to wear a gorilla suit in hopes of enticing the real gorilla. When the gorilla does arrive, it turns the tables and has the disguised detective hunted down by its enemies.

Joe Frisco
Joe Frisco (born Louis Wilson Joseph; November 4, 1889 – February 18, 1958) was an American vaudeville performer who first made his name on stage as a jazz dancer, but later incorporated his stuttering voice to his act and became a popular comedian.
Viva Macau
Viva Macau Airlines was a Macanese long-haul, low-cost carrier based at Macau International Airport. The airline operated flights to Australia and Asia.

In March 2010, Viva Macau was forced to suspend operations after the Macau government suddenly ordered Air Macau to cancel its sub-concession agreement with Viva Macau, alleging that Viva Macau failed to adequately assist passengers affected by flight delays and cancellations. The government then quickly revoked Viva Macau's Air Operator's Certificate saying that without a sub-concession, the airline was not compliant with the requirements for public air transport services. The action is currently under appeal in the Macau courts and has raised questions for foreign investors regarding Macau's regulatory environment.

Air operator's certificate
An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a civil aviation authority (CAA) to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial air transport purposes. This requires the operator to have personnel, assets and systems in place to ensure the safety of its employees and of the flying public. The certificate lists the approved aircraft types, each registration number approved to fly, the approved flying purpose, and in what area the holder may operate (such as specific airports or geographic region).
Christmas Night
Christmas Night (subtitled Carols of the Nativity) is a Christmas-themed album by The Cambridge Singers conducted by John Rutter. Most songs are sung a cappella, on others the choir is accompanied by The City of London Sinfonia. It was first released in 1987 on Rutter’s label Collegium Records, and remastered and re-released (with a new cover artwork) by John Rutter in 2020.

John Rutter
Sir John Milford Rutter (born 24 September 1945) is an English composer, conductor, editor, arranger, and record producer, mainly of choral music. He founded the Cambridge Singers who premiered and recorded many of his works for his own label Collegium Records. His compositions, extended pieces for choir and orchestra, such as Requiem and Magnificat, and many choral works including For the beauty of the earth, Christmas Carol and A Clare Benediction, are popular, especially in the UK and the United States. He is known for Christmas carols, in both arrangements of traditional melodies and new compositions, and Carols for Choirs anthology series compiled with David Willcocks.
Omar Abdel Meguid
Omar Abdel Meguid (Arabic: عُمَر عَبْد الْمَجِيد; born February 23, 1988, in Giza) is a professional squash player who represents Egypt. He joined the Professional Squash Association (PSA) and turned pro in 2005. He reached a career-high world ranking of World No. 25 in November 2014.

Professional Squash Association
The Professional Squash Association, or simply the PSA, is the governing body for the men's and women's professional squash circuit. The body operates in a similar fashion to the ATP and the WTA for tennis. The PSA's highest professional level, the PSA Squash Tour involves over 250 tournaments annually around the world. Over 1,200 players from five continents and more than 60 countries are registered with the PSA. Rankings are updated weekly based on performances.
Maggie George
Maggie L. George is an American academic administrator and educator. She served as president of Diné College from August 2011 to January 2016. In 2006, George became the inaugural director of academic affairs and Indian education for the New Mexico Higher Education Department.

Diné College
Diné College is a public tribal land-grant college based in Tsaile, Arizona, serving the 27,000-square-mile (70,000 km2) Navajo Nation. It offers associate degrees, bachelor's degrees, academic certificates, and one master's degree.
Kanoon (TV series)
Kanoon is an Indian television courtroom drama/crime series. The 111-episode Hindi series had its original run from 1993 to 1996 on DD Metro. It was produced by B. R. Chopra and directed by his son Ravi Chopra. The music was composed by Ravi. Make-up for the series was done by Vimal Devkar. The concept of the story was given by Satish Bhatnagar, Sachin Bhowmik, Kulwant Jain and Hasan Kamal. Four seasons of the show were telecasted.

Each episode ran for approximately 25 minutes and began with a title song rendered by Mahendra Kapoor.

B. R. Chopra
Baldev Raj Chopra (22 April 1914 – 5 November 2008) was a prolific Indian director and producer noted for pioneering the Hindi film industry and television series. He's known for directing notable films, such as Afsana, Ek Hi Raasta, Naya Daur, Sadhna, Kanoon, Gumrah, Hamraaz, Dhund, Pati Patni Aur Woh, Insaf Ka Tarazu and Nikaah. He also produced hit films, including Dhool Ka Phool, Waqt, Ittefaq, Aadmi Aur Insaan, Chhoti Si Baat, The Burning Train, Aaj Ki Awaaz, Baghban and the TV series, Mahabharat. He was awarded Dadasaheb Phalke Award, India's highest award in cinema, for the year 1998, and Padma Bhushan, India's third highest civilian award, in 2001.

His younger brother Yash Chopra, son Ravi Chopra and nephew Aditya Chopra are also directors in the Bollywood industry. His nephew Uday Chopra is an actor and producer.
Life with the Lyons (film)
Life with the Lyons (also known as Family Affair) is a 1954 British comedy film directed by Val Guest for Hammer Films and starring Bebe Daniels, Ben Lyon and Barbara Lyon. It was a spin-off from the extremely popular British radio series Life with the Lyons, and the screenplay, by Guest and Robert Dunbar, was based on previous episodes from the show. It was shot at Southall Studios in London with sets designed by the art director Wilfred Arnold. This was Val Guest's first film for Hammer, and he was asked personally to be involved with the film by Ben Lyon himself. Filming began on Sept. 7, 1953, and it was trade shown at Studio One on Jan. 5, 1954. The film was so successful, it resulted in the Lyons getting a new TV series in 1954, and clips from the movie were shown in the first episode. The film played in over two thousand theatres in England, and was Hammer's biggest hit up to this point in their existence.

Southall Studios
Southall Studios was a film studio located in Southall, Middlesex (now west London) which operated between 1924 and 1958.

The studio was a vibrant and productive part of Southall's cultural history. At its peak – in the early 1950s – the film-making facility employed almost 100 permanent staff.

Some of England's best-known actors worked at Southall Studios: Richard Attenborough, Dirk Bogarde, Joan Collins, and horror legend Boris Karloff.
Gymnastics at the 1928 Summer Olympics – Men's artistic individual all-around
The men's artistic individual all-around event was part of the gymnastics programme at the 1928 Summer Olympics. It was one of seven gymnastics events for men and was the seventh Olympic men's all-around gymnastic championship. Scores from the individual apparatus events were added to give aggregate scores for the individual all-around; individual all-around scores were similarly summed for the team all-around event. There were 88 competitors from 11 nations. Each nation sent a team of 8 gymnasts. The event was won by Georges Miez of Switzerland, with his countryman Hermann Hänggi taking silver. They were the first medals in the event for Swiss gymnasts since 1904 and the first gold medal ever for a Swiss man in the individual all-around. Defending Olympic champion Leon Štukelj of Yugoslavia finished with the bronze this time, making him the third man to win multiple medals in the event.

Leon Štukelj
Leon Štukelj (listenⓘ; 12 November 1898 – 8 November 1999) was a Slovene professional gymnast. He was an Olympic gold medalist and athlete who represented Yugoslavia at the Olympics.

He is a noted figure in Slovenian sporting history. Štukelj is one of the first Slovene athletes to have risen to the very top of his sport, where he remained right from the World Championships in Ljubljana in 1922 all the way to the 1936 Olympic Games in Berlin, at which point he finished his competitive gymnastics career.

Štukelj competed at seven major international competitions and won a total of twenty medals: eight gold, six silver, and six bronze. At the Olympic Games alone he won six medals: two gold medals (counted for Yugoslavia) in Paris in 1924, one gold medal and two bronze in Amsterdam in 1928 and a silver medal in Berlin in 1936.
Maurice Kelly (gridiron football)
Maurice Kelly (born October 9, 1972) is an American former professional football defensive back who played in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football at East Tennessee State University. He was also a member of the Seattle Seahawks of the NFL, and the Las Vegas Posse, Toronto Argonauts, BC Lions and Winnipeg Blue Bombers of the CFL.

Las Vegas Posse
The Las Vegas Posse were a Canadian Football League (CFL) team, that played at the Sam Boyd Silver Bowl in Las Vegas, Nevada, United States, in the league's 1994 season as part of the CFL's failed American expansion. Lasting only one season, the Posse were one of the least successful teams in CFL history, both on the field and off.
Clare Adamson
Clare Anne Adamson (née Pickering; born 1 August 1967) is a Scottish politician who has been the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Motherwell and Wishaw since 2016. A member of the Scottish National Party (SNP), she was previously an additional MSP for the Central Scotland region from 2011 to 2016.

A graduate of the Glasgow Caledonian University, before entering politics Adamson was a computer scientist. In 2007, she was elected to the North Lanarkshire Council for the Wishaw ward. She ran unsuccessfully as a candidate for the Motherwell and Wishaw constituency, but was elected as an additional member for the Central Scotland region in 2011. Adamson was elected as the MSP for Motherwell and Wishaw in 2016 and was re-elected for a third term in the 2021 election. She has since served as the Convener of the Scottish Parliament's Constitution, Europe, External Affairs and Culture Committee.

Glasgow Caledonian University
Glasgow Caledonian University (abbreviated GCU; Scottish Gaelic: Oilthigh Chailleannach Ghlaschu), is a public university in Glasgow, Scotland. It was formed in 1993 by the merger of The Queen's College, Glasgow (founded in 1875) and Glasgow Polytechnic (originally Glasgow College of Technology (GCT), founded in 1971).

It is located in the Cowcaddens district, just to the immediate north of the city centre, and is Glasgow's third university, after the University of Glasgow and the University of Strathclyde.
Kao Pan Yu Shi
Kao Pan Yu Shi (考槃余事, Desultory Remarks on Furnishing the Abode of the Retired Scholar; also called Art of Refined Living or Pastimes Most Entertaining) is a 1590 compendium on the art of living by Ming dynasty author Tu Long([屠隆).

Desultory Remarks has fifteen treatises:

Calligraphy and books

Rubbings

Paintings

Paper

Ink

Brushes

Inkstones

Zithers

Incense

Tea

Potted plants

Fish and birds

Mountain studio

Necessities of life and dress

Utensils of the studio

Art historian Craig Clunas suggests that the Desultory Remarks is essentially a compendium on the art of living gathered from various other existing sources, such as Gao Lian's Eight Treatises on the Nurturing of Life, (for which Tu Long wrote a preface).  Whether or not this is the case, Tu Long's discourses certainly had greater immediate recognition and influence; they were much more widely cited in later collections, and were a primary source for Wen Zhenheng's Treatise of Superfluous Things.

Wen Zhenheng
Wen Zhenheng (Chinese: 文震亨; pinyin: Wén Zhènhēng; Wade–Giles: Wen Chen-heng, 1585–1645) was a Ming dynasty scholar, painter, landscape garden designer, and great grandson of Wen Zhengming, a famous Ming dynasty painter.

Wen was born in Suzhou in 1585. In 1621, he graduated from the Imperial Academy, obtained the lowest degree of zhusheng. In 1637, Wen was the assistant magistrate of Longzhou county in the Shanxi prefecture. On the same year, he was appointed Secretariat Drafter by Chongzhen Emperor. Wen Zhenheng was famous for his calligraphy, poetry and essays. He was also an expert in landscape garden design, the Sweetgrass Garden he built in Suzhou was famous at his time.
Harvey Kronberg
Harvey Kronberg (born 1950) is an American journalist who owns and edits the Quorum Report, an online publication covering Texas politics. In 2005, Texas Monthly named Kronberg as one of the 25 most powerful people in Texas politics.

Texas Monthly
Texas Monthly (stylized as TexasMonthly) is a monthly American magazine headquartered in Austin, Texas, United States. Founded in 1973 by Michael R. Levy, Texas Monthly chronicles life in contemporary Texas, writing on politics, the environment, industry, and education. The magazine also covers leisure topics such as music, art, dining, and travel. It is a member of the City and Regional Magazine Association (CRMA).

After being sold to Emmis Publishing, L.P. in 1998, the magazine was later sold to Genesis Park LP in 2016 for $25 million, and is currently owned by Randa Williams as of 2019. In 2021, Texas Monthly began expanding into video production through its acquisition of Phillips Productions, best known as the producers of Texas Country Reporter.
Philip Keck
Philip Keck (October 26, 1848 – March 9, 1911) was an American lawyer, judge, and politician.

Keck was born in Johnstown, New York. In 1860, Keck moved to Montgomery, Illinois to live with an uncle for two years and helped with farming; he then worked in a store in Bristol Station, Illinois as a clerk for one year. He returned to Johnstown. Keck then went to Clinton Liberal Institute, Hamilton College, and Albany Law School. Keck was admitted to the New York bar in 1876 and practiced law in Johnstown, New York. In 1884, Keck was elected county judge for Fulton County, New York. Keck served in the New York Assembly in 1893, 1894, and 1895. He was a Republican.

118th New York State Legislature
The 118th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to May 16, 1895, during the first year of Levi P. Morton's governorship, in Albany.
Jordis Unga
Jordis Losana Sikahema Unga (born August 6, 1982) is an American rock singer from Forest Lake, Minnesota. After years of building a cult following in Minneapolis, as a vocalist for The Fighting Tongs and Liars Club, Unga reached international fame for her performances on the first season of the CBS television reality show Rock Star: INXS where 15 contestants competed to become the lead vocalist for the Australian rock band INXS. She finished fifth overall. Unga was also a contestant on the second season of NBC's The Voice as a part of "Team Blake". She was eliminated on April 16, 2012, finishing in the Top 16 of the competition. In 2014, Unga released her debut album, A Letter from Home.

Anne Preven
Anne Preven (born February 25, 1965) is an American songwriter, music publisher, and record producer. As a member of the alternative rock band Ednaswap, she co-wrote "Torn" which was covered by Lis Sørensen (Danish), Trine Rein (Norwegian), and Natalie Imbruglia (Australian). The latter's version became a worldwide number one airplay hit, spending 11 weeks on the Billboard Hot 100 Airplay Chart in the US. "Torn" has sold an estimated four million copies, received platinum certification in three countries, and was declared the "number one radio single of the 1990s" by radio personality Rick Dees. As a songwriter, Preven has written for prominent music industry artists including Madonna, Beyoncé, Katy Perry, Sinéad O'Connor, Miley Cyrus, Demi Lovato, Jordin Sparks, Zac Brown Band, Pnau, Andy Grammer, Lea Michele, Pixie Lott, and Westlife.
Gabe Marzano
Gabrielle "Gabe” Marzano (born 12 February 1992) is an Australian soccer player, who last played for Melbourne Victory in the Australian W-League. She previously played for Brisbane Roar, Perth Glory, and Sydney FC.

Melbourne Victory FC (women)
Melbourne Victory Football Club is an Australian professional women's association football team affiliated with Melbourne Victory FC and Football Federation Victoria based in Melbourne, Victoria. Founded in 2008, the team is one of the representatives of Melbourne in Australia's top-tier domestic competition – the A-League Women.

The Club plays at two home grounds. The Club's primary home ground is the Home of The Matildas. The club also plays home games at the in double header matches before the men's team at the Melbourne Rectangular Stadium, currently known as AAMI Park for sponsorship purposes, a 30,050-seat stadium on Olympic Boulevard in Melbourne's city centre. The Victory has previously played its home matches at other stadiums throughout Melbourne and surrounding areas, including Lakeside Stadium, Docklands Stadium and CB Smith Reserve.
Can She Bake a Cherry Pie?
Can She Bake a Cherry Pie? is a 1983 American comedy film directed by Henry Jaglom. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1983 Cannes Film Festival. The film takes place in and was filmed in the New York City borough of Manhattan. It was released to mixed reviews.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Eamon Collins
Eamon Collins (1954 – 27 January 1999) was a Provisional Irish Republican Army member in the late 1970s and early 1980s. He turned his back on the organisation in the late 1980s, and later co-authored a book called Killing Rage detailing his experiences within it. In January 1999 he was waylaid on a public road and murdered near his home in Newry in Northern Ireland.

Freddie Scappaticci
Freddie Scappaticci, later known as Frank Cowley (12 January 1946 – 20 March 2023) was an Irish Provisional Irish Republican Army (IRA) member named in the Kenova report as a British Intelligence mole with the codename Stakeknife.

Scappaticci was a member of the IRA’s Internal Security Unit. In 2003, it was reported that Scappaticci had been working for British intelligence, their highest-ranking agent in the IRA, and was known by the codename "Stakeknife". Both the IRA and Scappaticci himself publicly denied involvement with British intelligence.
Jen Kirkman
Jennifer Ann Kirkman (born August 28, 1974) is an American stand-up comedian and screenwriter, podcaster, and actress. She is known for her regular appearances as a round-table panelist on Chelsea Lately for 70 episodes from 2008 to 2014.

Jen Kirkman was also a guest on @midnight, as well as for her appearances on the Funny or Die sketch series Drunk History, and its continuation television series on Comedy Central.

Her first three comedy albums released are Self Help (2006), Hail to the Freaks (2011) and I'm Gonna Die Alone (And I Feel Fine) (2016), the latter also serving as her debut stand-up feature for Netflix. Her second stand-up feature, Just Keep Livin'?, premiered in January 2017 and was released as an album in November 2018. Her debut book, I Can Barely Take Care of Myself: Tales From a Happy Life Without Kids, was published in April 2013, and became a New York Times  bestseller.

Chelsea Lately
Chelsea Lately is an American late-night comedy talk show created by Brody Stevens and hosted by comedian Chelsea Handler. The show was produced by Handler's production company (Borderline Amazing Productions), and taped its later years at Universal Studios Stage 1, in Universal City, California. It was broadcast on E!, with the first episode aired on July 16, 2007, and the 1048th, and last, on August 26, 2014.  In American markets, the show aired at 11:00 p.m. Eastern and 8:00 p.m. Pacific time having been recorded at 3:30 p.m. PT, usually the same day.

On November 15, 2011, it was announced that the show's run had been extended through 2014. Handler's manager, Irving Azoff, stated that Handler would leave E! when her contract expired that year, thus ending Chelsea Lately.
The Catherine Tate Show series 1
The first series of British television sketch comedy The Catherine Tate Show premiered on BBC Two on 16 February 2004. It consists of six episodes and concluded on 22 March 2004. In the first series audiences are introduced to various characters portrayed by Catherine Tate, including Joannie 'Nan' Taylor, Lauren Cooper and Bernie, the Irish nurse. The series was entirely written by Tate alongside Mathew Horne, Derren Litten, Aschlin Ditta, Arthur Mathews and Bruce Mackinnon.

The series premiered in the United States on 27 November 2004 on an unknown network and concluded on 21 February 2005.

Series one is the recipient of a BAFTA Award, British Comedy Award, and a Banff Rockie Award. It has received several nominations including a BAFTA Award, a British Comedy Award, a Royal Television Society Award and an International Emmy Award.

Mathew Horne
Mathew Frazer Horne (born 6 September 1978) is an English actor, comedian, singer, television presenter, and narrator. He is best known for appearing on several BBC sketch shows and sitcoms, most notably Gavin & Stacey (as Gavin Shipman), The Catherine Tate Show, Horne & Corden, and Bad Education.
Capitalism in America
Capitalism in America: A History  is a 2018 book written by former chairman of the Federal Reserve Alan Greenspan and Adrian Wooldridge, political editor at The Economist. The book traces the economic history of the United States since its founding and the authors argue that America's embrace of capitalism and creative destruction has given the nation's economy a superior edge.

Shortlisted for the 2018 Financial Times and McKinsey Business Book of the Year Award, Capitalism in America received generally positive reviews from critics. It was applauded for its engaging and accessible writing style but critiqued for its one-sidedness.

Short list
A short list or shortlist is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varies according to the context. A candidate on a short list may or may not receive the award or position.