hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1985 ABN World Tennis Tournament
The 1985 ABN World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at Rotterdam Ahoy in the Netherlands. It was part of the 1985 Nabisco Grand Prix. The tournament was held from 18 March through 24 March 1985. Unseeded Miloslav Mečíř won the singles title.

Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (Slovak pronunciation: [ˈmilɔslaw ˈmetʂiːr̝̊]; born 19 May 1964) is a Slovak former professional tennis player. He won the men's singles gold medal at the 1988 Olympic Games, representing Czechoslovakia, and contested two major singles finals. In 1987 he won the WCT Finals, the season-ending championship for the World Championship Tennis tour. His son Miloslav Jr. is also a former professional tennis player.
Aaha (1998 film)
Aaha...! (transl. Wow...!) is a 1998 Indian Telugu-language romance film produced by Nagarjuna Akkineni on Great India Entertainments and directed by Suresh Krissna. It stars  Jagapathi Babu, Sanghavi, Jayasudha, Raghuvaran, Bhanupriya and music composed by Vandemataram Srinivas. The film is remake of Krishna's own Tamil film Aahaa..!. The film released to positive reviews and won a South Filmfare Award.

Raghuvaran
Raghuvaran Velayuthan Nair (11 December 1958 – 19 March 2008) was an Indian actor who predominantly acted in films made in South India. He has acted in more than 200 Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. According to the Hindustan Times, "the actor had carved a niche for himself with his special style and voice modulation."

He played the protagonist of a Tamil soap opera, Oru Manithanin Kathai, about a well-to-do man who becomes an alcoholic. He received critical acclaim for his role as Father Alphonso in the Malayalam movie Daivathinte Vikruthikal, directed by Lenin Rajendran and based on M. Mukundan's novel of the same name.

Raghuvaran's six-song music album, composed and sung by him, were officially released by actor Rajinikanth and the album was received by actress Rohini and Raghuvaran's son Rishi Varan.
Sisa Njikelana
Sisa James Njikelana (born 10 August 1955) is a South African politician, businessman, and former trade unionist. He represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2004 to 2014 and chaired the Portfolio Committee on Energy during the 25th Parliament.

During the 1980s, Njikelana was vice-president and general secretary of the South African Allied Workers' Union, a general union which militantly opposed apartheid. He was later the general secretary of the National Education, Health and Allied Workers' Union. He was detained for his political activism on several occasions and was a defendant in the Pietermaritzburg Treason Trial.

National Education, Health and Allied Workers' Union
The National Education, Health and Allied Workers' Union (NEHAWU) is a trade union in South Africa. With a membership of 276,000 it is the largest public sector union in the country. It organizes State, Health, Education and Welfare workers.
Abbott Elementary season 3
The third season of the American television comedy Abbott Elementary created by Quinta Brunson premiered in the United States on ABC on February 7, 2024, and concluded on May 22. The season consisted of 14 episodes, fewer episodes than the previous season due to the 2023 Writers Guild of America strike. Like the previous season, the season stars Brunson, Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter, Chris Perfetti, William Stanford Davis and Sheryl Lee Ralph.

Abbott Elementary is presented in a mockumentary format similar to one of The Office and Modern Family, and follows a documentary crew recording the lives of teachers working in underfunded schools including the fictional Willard R. Abbott Elementary School, a predominantly Black Philadelphia public school. Three days after the season premiere, the series was renewed for a fourth season.

William Stanford Davis
William Stanford Davis (born August 7, 1951) is an American actor. He is best known for his role as school custodian Mr. Johnson on the ABC sitcom Abbott Elementary (2021–present), for which he earned a nomination for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series at the 54th NAACP Image Awards, award he later won at the 57th NAACP Image Awards for the same role.

His career began with a minor role as a custodian on the CBS soap opera The Bold and the Beautiful in 1995 and includes recurring roles on the Showtime television series Ray Donovan and the Apple TV+ television series Swagger.
Belarus–Poland border
The Belarusian–Polish border is the state border between the Republic of Poland (EU member) and the Republic of Belarus (Union State). It has a total length of 398.6 km (247.7 mi), 418 km (260 mi) or 416 km (258 mi) (sources vary). It starts from the triple junction of the borders with Lithuania in the north and stretches to the triple junction borders with Ukraine to the south. It is also part of the EU border with Belarus. The border runs along the administrative borders of two Voivodships Podlaskie and Lubelskie in the Polish side and Grodno and Brest Vobłasć in the Belarusian side. In the Polish side, the 246.93 km (153.44 mi) section is under the protection of the Podlaski Border Guard Regional Unit, while the 171.31 km (106.45 mi) section is in the operation area of the Bug Border Guard Regional Unit. Border rivers (from north to south) are Czarna Hańcza, Wołkuszanka, Świsłocz, Narew, and Bug.

Narew
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland. It is a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
Pei Irukka Bayamen
Pei Irukka Bayamen (transl. No fear if the ghost is here) is a 2021 Tamil language horror comedy film directed by S. Kaarthieswaran and starring S. Kaarthieswaran and Gayatri Rema in the lead roles. Produced by Thilaka Arts, it was released on 1 January 2021.

Gayatri Rema
Gayatri Rema is an Indian actress who has appeared in Tamil language films. After portraying her first major lead role in Touring Talkies (2015), she appeared in the Tamil films Oruthal  (2016) and Saaya (2017).
Bari Mamatil
Bari Mohamedali (simplified Chinese: 巴力·买买提伊力; traditional Chinese: 巴力·買買提伊力; pinyin: Bālì Mǎimǎitíyīlì; Uyghur: بارى مەمتىلى) is a Chinese former footballer who played most recently as a winger or right-back for Xinjiang Tianshan Leopard in China League One.

On 10 September 2024, Chinese Football Association announced that Bari was banned from football-related activities for lifetime for involving in match-fixing.

Xinjiang Tianshan Leopard F.C.
Xinjiang Tianshan Leopard F.C. (Chinese: 新疆天山雪豹; pinyin: Xīnjiāng Tiānshān Xuěbào) is a defunct professional Chinese football club that participated in the China League One division under licence from the Chinese Football Association (CFA). The team was based in Ürümqi, Xinjiang. Their majority shareholder was the Ürümqi Juntai Real Estate Co., Ltd. (Juntai Group)

The club dissolved in February 2023.
1905 VFL season
The 1905 VFL season was the ninth season of the Victorian Football League (VFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured eight clubs and ran from 6 May to 30 September, comprising a 17-match home-and-away season followed by a three-week finals series featuring the top four clubs.

Fitzroy won the premiership, defeating Collingwood by 13 points in the 1905 VFL grand final; it was Fitzroy's second consecutive premiership and fourth VFL premiership overall. Collingwood won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 15–2 win–loss record. Collingwood's Charlie Pannam won the leading goalkicker medal as the league's leading goalkicker.

Argus finals system
The Argus finals systems were related systems of end-of-season playoff tournaments used commonly in Australian sports competitions in the first half of the 20th century. The systems were first developed in Australian rules football competitions in 1902, and were used broadly across Australia into the 1950s.

There were several variations, but the systems were characterised by a tournament among the highest ranked teams, followed by the right of the first seed to another match to challenge for the premiership if it had not won the tournament.

After 1931, the Argus systems increasingly came into competition with the Page playoff system, which eventually replaced it as the country's pre-eminent four-team finals system.
De'Andre Johnson
De'Andre Johnson (born February 2, 1996) is an American football coach and former quarterback who is the offensive assistant and running backs coach at Holmes Community College, a position he has held since 2024.

Johnson played college football for the Florida Atlantic Owls and the Texas Southern Tigers, as well as junior college football for the East Mississippi Lions. He played two seasons in the United States Football League (USFL) with the New Jersey Generals.

Florida Atlantic Owls football
The Florida Atlantic Owls football program represents Florida Atlantic University (FAU) in the sport of American football. The Owls compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) in the American Conference. The Owls play their home games at FAU Stadium which has a seating capacity of 29,419.
Walt Curtis
Walt Curtis (July 4, 1941 – August 25, 2023) was an American poet, novelist, and painter from Portland, Oregon. His autobiographical work, Mala Noche (1977), became the basis for Gus Van Sant's 1985 film of the same name.  He was the co-founder of the Oregon Cultural Heritage Commission. He hosted the poetry radio show "Talking Earth" at KBOO from 1971. He wrote about and championed Oregon literary figures such as Joaquin Miller, Hazel Hall, Frances Fuller Victor, and many others. He also acted in Property in 1978 and Paydirt in 1981.

Portland Mayor Sam Adams declared July 1–7, 2010 "Walt Curtis Week." Curtis died on August 25, 2023, at the age of 82.

Joaquin Miller
Cincinnatus Heine Miller (/ˌsɪnsɪˈneɪtəs ˈhaɪnə/ SIN-sin-AY-təs HY-nə; September 8, 1837 – February 17, 1913), better known by his pen name Joaquin Miller (/hwɑːˈkiːn/ whah-KEEN), was an American poet, author, and frontiersman. He became known as the "Poet of the Sierras" after the Sierra Nevada, about which he wrote in his Songs of the Sierras (1871).
Beamish and Crawford
Beamish and Crawford was a brewery in Cork, Ireland, established in 1792 by William Beamish and William Crawford on the site of an existing porter brewery. In the early 19th century, it was the largest brewery in Ireland.

Beamish and Crawford operated until 2009 and had a number of owners, including Carling O'Keefe, Elders IXL, Scottish & Newcastle and, most recently, Heineken International. While the Beamish and Crawford brewery closed in 2009, Beamish stout is still brewed in the city, at a nearby Heineken operated facility.

Heineken N.V.
Heineken N.V. (Dutch pronunciation: [ˈɦɛinəkə(n)]), branded as The Heineken Company is a Dutch multinational brewing company, founded in 1864 by Gerard Adriaan Heineken in Amsterdam. As of 2019, Heineken owns over 165 breweries in more than 70 countries. It produces 348 international, regional, local and speciality beers and ciders and employs approximately 85,000 people.

With an annual beer production of 24.14 billion litres in 2019, and global revenues of 23.894 billion euro in 2019, Heineken N.V. is the number one brewer in Europe and one of the largest brewers by volume in the world. Heineken's Dutch breweries are located in Zoeterwoude, 's-Hertogenbosch and Wijlre. The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called the Heineken Experience.

Since the merger between the two largest brewing empires in the world, Anheuser-Busch InBev and SABMiller, in October 2016, Heineken has been the second-largest brewer in the world.
Petar Cupać
Petar Cupać (born 1 February 1980) is a Croatian sailor. He competed at the 2008 and 2012 Summer Olympics in the 49er class.

Together with his teammates Pavle Kostov and Ivan Bulaja, he is a recipient of the International Fair Play Committee's Pierre de Coubertin World Trophy. In the 2008 Summer Olympics they lent their boat to Danes Jonas Warrer and Martin Kirketerp whose mast had broken shortly before the start of their race. Warrer and Kirketerp went on to win a gold medal.

Jonas Warrer
Jonas Warrer (born 22 March 1979) is a Danish sailor in the 49er class who sails with Martin Kirketerp. At the 2008 Summer Olympics, they stood to win the gold medal before the final round, but their mast broke shortly before start. The Croatian team lent the Danes their boat, and the Danes went on to finish seventh in the round, which would win them the gold medal.
Reverend Soundsystem
Reverend Soundsystem or RSS are an English 'indiestep' band that formed in Sheffield in 2010. The band's vocalist Jon McClure had been playing under the Reverend Soundsystem pseudonym for some time in between Reverend and The Makers albums, and he recruited his Makers-bandmate and wife Laura McClure to join him, with Ocelot and Maticmouth Sheffield MC and former classmate of Jon.

Jon McClure
Jon McClure (born 22 December 1981), known as The Reverend, is an English musician. He is the lead singer and frontman of Reverend and The Makers, and ex-vocalist of 1984 and Judan Suki. He says that the name "Reverend" became his moniker because "I'm a big mouth and always running on at people".
Palika Kendra
The Palika Kendra is a 21-story building on Sansad Marg, New Delhi, India. Designed by Kuldip Singh and Mahendra Raj, it is among the few structures in Delhi that feature Brutalist architecture. After its inauguration in 1984 with a height of 91 metres (299 ft), it remained one of the tallest buildings in Delhi for years. It serves as the headquarters of the New Delhi Municipal Council and hosts the main server and the command and control centre of the civic body.

The Palika Kendra is among 62 buildings and structures that the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage is trying to get designated as modern heritages of the post-independent India. On the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi on 31 January 2019, the Vice President of India, Venkaiah Naidu, inaugurated a grand wall mural of Gandhi made up of terracotta kulhars on a wall of the building.

Kulhar
A kulhar (Hindi: कुल्हड़ and Urdu: کلہڑ) or kulhad, matir bhar (Bengali: মাটির ভাঁড়) or simply bhar (ভাঁড়), sometimes called a shikora, is a traditional handleless pottery cup from South Asia that is typically undecorated and unglazed, and is meant to be disposable. Kulhars are almost never reused.

Bazaars and food stalls in the Indian subcontinent traditionally served hot beverages, such as tea, in kuhlars, which suffused the beverage with an "earthy aroma" that was often considered appealing. Yoghurt and hot milk with sugar as well as some regional desserts, such as kulfi (traditional ice-cream), are also served in kulhars. Kulhars have gradually been replaced by polystyrene and coated paper cups, because the latter are lighter to carry in bulk and cheaper.⁠⁠
Phola language
Phola, or Upriver Phula, is a dialect cluster of the Loloish languages spoken by the Phula people of China.

Phola proper is spoken by 13,000 people in Honghe County, Gejiu, Shiping County, Jianshui County and Yuanjiang County.

Alo Phola is spoken by 500 people in the village of Tuguozhai (土锅寨), Dashuiping Community (大水平村), Lijiang Township (澧江镇), Yuanjiang County, Yunnan, where they are surrounded by Dai speakers.

Phala is spoken by 12,000 people out of an ethnic population of 13,000 in Honghe, Shiping, Jianshui and Yuanyang Counties.

The representative Phola dialect studied in Pelkey (2011) is that of Luodie (罗垤), Wadie Township (洼垤乡), Yuanjiang County.

Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County
Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County (Chinese: 元江哈尼族彝族傣族自治县; pinyin: Yuánjiāng Hānízú Yízú Dǎizú Zìzhìxiàn; Hani: Lalsa Haqniqssaq Haqhholssaq Aqcaoqssaq Ziiqziifxeif) is a county of south-central Yunnan province, People's Republic of China. The county seat is the town of Lijiang (澧江镇), while the county itself is under the administration of Yuxi City. It derives its name from the Red River (Asia), which is known as the Yuan River (元江) in Yunnan, and is an important provincial crossroads for access to Southeast Asia.

Yuanjiang borders Shiping County to the east, Honghe County to the south, Mojiang County to the west and Xinping County to the north.
Michiko Hattori
Michiko Hattori (Japanese: 服部道子, born 8 September 1968) is a Japanese professional golfer and former Player of the Year on the LPGA of Japan Tour. Before turning professional, she became the first Japanese born champion of the U.S. Women's Amateur.

U.S. Women's Amateur
The U.S. Women's Amateur, also known as the United States Women's Amateur Golf Championship, is the leading golf tournament in the United States for female amateur golfers. It is played annually and is one of the 13 United States national golf championships organized by the United States Golf Association (USGA). Female amateurs from all nations are eligible to compete and there are no age restrictions. It was established in 1895, one month after the men's U.S. Amateur and U.S. Open.  It is the third oldest USGA championship, over a half century older than the U.S. Women's Open, which was first played in 1946.  Along with the British Ladies Amateur, the U.S. Women's Amateur is considered the highest honor in women's amateur golf.
Tommy Maxwell
Tommy Marshall Maxwell (born May 5, 1947) is an American former professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL). After playing college football for the Texas A&M Aggies, he spent six seasons playing in the NFL. In his second season, he helped the Baltimore Colts win Super Bowl V.

He is the founder of Coaches Outreach, a non-profit Christian organization that aims to spiritually develop high school coaches and their spouses.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Rágesjávri
Rágesjávri is a lake in Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway. The 4.38-square-kilometre (1.69 sq mi) lake lies on the Finnmarksvidda plateau, about 22 kilometres (14 mi) northeast of the village of Máze and about 22 kilometres (14 mi) south of the large lake of Iešjávri.

Iešjávri
Iešjávri is a large lake in Finnmark county, Norway. The lake lies on the Finnmarksvidda plateau along the border of three municipalities: Alta, Kautokeino, and Karasjok. The lake is about 50 kilometres (31 mi) northwest of the village of Karasjok, about 30 kilometres (19 mi) northeast of the village of Masi, and about 45 kilometres (28 mi) southeast of the town of Alta.

The 68.16-square-kilometre (26.32 sq mi) lake is the largest in the county and has a length of over 13 kilometres (8.1 mi) from north to south. The lake has a maximum depth of 41 metres (135 ft) and an average depth of 4 metres (13 ft), making it a characteristic Baltic Shield lake. The lake flows out into the river Iešjohka, a tributary of the large river Karasjohka.
Life Lessons with Uramichi Oniisan
Life Lessons with Uramichi Oniisan (Japanese: うらみちお兄さん, Hepburn: Uramichi Onii-san; 'Big Bro Uramichi') is a Japanese comedy manga series written and illustrated by Gaku Kuze. It has been serialized online via Ichijinsha's Comic Pool digital manga magazine since May 2017. Chapters have been collected in twelve tankōbon volumes. The manga series has been licensed in North America by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Studio Blanc aired from July to September 2021.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Trillium crassifolium
Trillium crassifolium, the Wenatchee Mountains trillium, is a species of flowering plant in the bunchflower family Melanthiaceae. It was previously thought to be endemic to the Wenatchee Mountains in Washington but recent findings suggest its range extends into Oregon and Idaho as well.

Wenatchee Mountains
The Wenatchee Mountains are a range of mountains in central Washington State in the United States of America. A major subrange of the Cascade Range, extending east 50 miles (80 km) from the Cascade crest, the Wenatchee Mountains separate the drainage basins of the Yakima and the Wenatchee rivers. The crest of the range forms part of the boundary between Chelan and Kittitas counties.
NFL on television in the 1980s
NBC made history in the 1980s with an announcerless telecast, which was a one-shot experiment credited to Don Ohlmeyer, between the Jets and Dolphins in Miami on December 20, 1980), as well as a single-announcer telecast, coverage of the Canadian Football League during the 1982 players' strike (the first week of broadcasts featured the NFL on NBC broadcast teams, before a series of blowout games on the network and the resulting low ratings resulted in NBC cutting back and eventually canceling its CFL coverage), and even the first female play-by-play football announcer, Gayle Sierens (which in its own way set the mold for female sportscasters of today).

1980 Miami Dolphins season
The 1980 Miami Dolphins season was the 15th year of existence for the Miami Dolphins franchise. Quarterback Bob Griese retired after the season, following a 14-year career with the Dolphins. However, in Griese's final season the Dolphins would only play mediocre football finishing in third place with an 8–8 record. This was also the first season since 1969 that the Dolphins lost to the Buffalo Bills. For the season, the Dolphins switched the color of the facemasks on their helmets from gray to teal.

No Dolphins made it to the Pro Bowl for the second consecutive season. Griese was the highest-paid quarterback in the league at just over $400,000.