hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Amestoy
Domingo Amestoy —born Dominique— (c. 1822–1892) was a Basque sheepherder, and banker, one of the original founders to provide the financing for the Farmers and Merchants Bank in Los Angeles, California, in 1871.

Farmers and Merchants Bank of Los Angeles
Farmers and Merchants Bank (F&M) was a lending institution (1871−1952) based in Downtown Los Angeles, California. It is recognized both for its architecture and its pivotal role in the economic development of early Los Angeles. Other, non-related "F&M Banks" exist in various cities and towns across the United States.
2009 Louisiana interracial marriage incident
In October 2009, Keith Bardwell, a Robert, Louisiana Justice of the Peace, refused to officiate the civil wedding of an interracial couple because of his personal views, in spite of a 1967 ruling by the United States Supreme Court which prohibited restrictions on interracial marriage as unconstitutional.

The story was first publicized by newswriter Don Ellzey of the Daily Star (Hammond, Louisiana). Within a day the story was on the front page of the New Orleans Times-Picayune and was circulated by the Associated Press. Bardwell has asserted that he is not a racist and that he did not prevent the couple from obtaining a license from another justice of the peace. His action was widely criticized, and many public officials in Louisiana called for his resignation. He resigned on November 3, 2009.

Wedding
A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnicities, races, religions, denominations, countries, social classes, and sexual orientations. Most wedding ceremonies involve an exchange of marriage vows by a couple; a presentation of a gift (e.g., an offering, rings, a symbolic item, flowers, money, or a dress); and a public proclamation of marriage by an authority figure or celebrant. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers, or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony, as well as superstitious customs.
Seaforde
Seaforde is a small village in County Down, Northern Ireland. It is within the townland of Naghan, one mile (1.6 km) north of Clough on the main Ballynahinch to Newcastle road. It is part of the Newry, Mourne and Down area.

Clough
54°17′20″N 5°50′06″W﻿ / ﻿54.289°N 5.835°W﻿ / 54.289; -5.835

Clough (/ˈklɒx/ KLOKH; from Irish An Chloch, meaning 'stone or stone building') is a village and townland in County Down, Northern Ireland. It sits about 3 miles from Dundrum on the A2 between Newcastle and Belfast. The A2 continues via Downpatrick and the coast via Strangford and the Portaferry–Strangford ferry to Portaferry and on to Belfast, whilst most road traffic heads along from Clough along the A24 via Carryduff to Belfast. It had a population of 255 people in the 2001 census. Clough is situated within the Newry, Mourne and Down area.
Varnish (software)
Vinyl, formerly Varnish, is a reverse caching proxy used as HTTP accelerator for content-heavy dynamic web sites as well as APIs. In contrast to other web accelerators, such as Squid, which began life as a client-side cache, or Apache and nginx, which are primarily origin servers, Vinyl was designed as an HTTP accelerator. Vinyl is focused exclusively on HTTP, unlike other proxy servers that often support FTP, SMTP, and other network protocols.

Nginx
Nginx (pronounced "engine x"  /ˌɛndʒɪnˈɛks/ EN-jin-EKS, stylized as NGINX or nginx) is a web server that can also be used as a reverse proxy, load balancer, mail proxy and HTTP cache.  The software was created by Russian developer Igor Sysoev and publicly released in 2004. Nginx is free and open-source software, released under the terms of the 2-clause BSD license. A large fraction of web servers use Nginx, often as a load balancer.

A company of the same name was founded in 2011 to provide support and NGINX Plus paid software. In March 2019, the company was acquired by F5 for $670 million.
Miss Venezuela 1999
Miss Venezuela 1999 was the 46th Miss Venezuela pageant, was held in Caracas, Venezuela on September 10, 1999 after weeks of events. The winner of the pageant was Martina Thorogood, Miss Miranda.

The pageant was broadcast live on Venevision from the Poliedro de Caracas in Caracas, Venezuela. At the conclusion of the final night of competition, outgoing titleholder Carolina Indriago, crowned Martina Thorogood of Miranda as the new Miss Venezuela.

Miss Venezuela
Miss Venezuela (Spanish: Organización Miss Venezuela) is a Venezuelan beauty pageant operated by the Cisneros Group. Founded in 1952, it currently selects Venezuelan representatives to Miss Universe, Miss World, and Miss International. The current national director of Miss Venezuela is Miss Universe 2013 Gabriela Isler.

The current Miss Venezuela is Clara Vegas Goetz of Miranda who was crowned on 4 December 2025 at the Centro Comercial Líder in Caracas, Venezuela.
The Slide (Atlanta Braves)
The Slide was a baseball play that occurred in Game 7 of the 1992 National League Championship Series (NLCS) on October 14, 1992, at Atlanta–Fulton County Stadium in Atlanta, Georgia. In 1992, the Atlanta Braves returned to the NLCS and once again defeated the Pittsburgh Pirates in seven games, culminating in a dramatic game seven win. Francisco Cabrera's two-out single that scored David Justice and Sid Bream capped a three-run rally in the bottom of the ninth inning that gave the Braves a 3–2 victory. It was the third time in post-season history that the tying and winning runs had scored on a single play in the ninth inning.

This marked the end of the three-year divisional championship run of the Pirates, who after the 1992 season lost Barry Bonds, Doug Drabek, and other key players from those championship teams. The Pirates did not have another winning season until 2013.

1992 National League Championship Series
The 1992 National League Championship Series was a semifinal series in Major League Baseball’s 1992 postseason played between the Atlanta Braves (98–64) and the Pittsburgh Pirates (96–66) from October 6 to 14. A rematch of the 1991 NLCS, Atlanta won the 1992 NLCS in seven games to advance to their second straight World Series. The series ended in dramatic fashion; in the bottom of the ninth inning of Game 7, with Atlanta down 2–1 and the bases loaded, the Braves' Francisco Cabrera cracked a two-run single that scored David Justice and Sid Bream. Bream famously slid to score the Series-winning run, beating the throw by Pirates left fielder Barry Bonds.

The Braves would go on to lose to the Toronto Blue Jays in the World Series in six games, while the Pirates did not return to the playoffs until 2013, suffering a sports-record 20 consecutive losing season drought.

As of 2026, this is Pittsburgh’s last postseason appearance outside of the divisional round.
Poll Island
Poll Islet, (also known as Guijar or Poll Island), is an Australian island in the center of the Torres Strait Islands. It lies in the southern part of The Three Sisters island group and is located 5.2 kilometres (3.2 mi) south off Sue Island, the middle and only inhabited island in The Three Sisters. It is within the Guijar Islet locality in the Torres Strait Island Region local government area.

Poll Islet has a surface area of about 11 hectares, and is enclosed by a 5 km² oval-shaped coral reef known as the Poll Islet Reef.

Sue Islet (Queensland)
Sue Islet (or Sue Island), also known as Warraber, is the middle islet of The Three Sisters, Torres Strait, Queensland, Australia. This island is one of the Torres Strait Islands and is within the locality of Warraber Islet in the Torres Strait Island Region.
CCDC78
Coiled-coil domain-containing 78 (CCDC78) is a protein in humans encoded by the CCDC78 gene. It has several aliases including C16orf25, FLJ34512, CNM4, and JFP10.  It is located on the (-) strand on chromosome 16 (16p13.3). Its gene neighborhood includes NARFL (also on the minus strand), HAGHL, FAM173A, and METRN. The CCDC78 gene is 10,892 base pairs long, and the protein contains 438 amino acids.  The protein weighs approximately 4.852 KDal.  There are several isoforms, including one indicated with a unique congenital myopathy.  Several expression profiles show it has ubiquitous expression at moderate levels. Although no paralogs exist several orthologs do.

Congenital myopathy
Congenital myopathy is a very broad term for any muscle disorder present at birth. This defect primarily affects skeletal muscle fibres and causes muscular weakness and/or hypotonia. Congenital myopathies account for one of the top neuromuscular disorders in the world today, comprising approximately 6 in 100,000 live births every year. As a whole, congenital myopathies can be broadly classified as follows:

A distinctive abnormality in skeletal muscle fibres on the cellular level; observable via light microscope

Symptoms of muscle weakness and hypotonia

Is a congenital disorder, meaning it occurs during development and symptoms present themselves at birth or in early life.

Is a genetic disorder.
Awake (Donkeyboy song)
Awake is an English language hit in Norway for the Norwegian band Donkeyboy, their fourth single taken from their album Caught in a Life after singles "Ambitions" and "Sometimes" (both #1s for 13 and 8 weeks consecutively in the Norwegian Singles Chart) and "Broke My Eyes" (that reached #6).

"Awake" released in 2009 reached #8 in the Norwegian Singles Chart.

Broke My Eyes
"Broke My Eyes" is an English language hit in Norway for the Norwegian band Donkeyboy, their third most successful single after "Ambitions" (13 weeks at the top of the Norwegian Singles Chart) and "Sometimes", their second single (8 weeks on top of the charts). All three singles are taken from Donkeyboys' debut album Caught in a Life.

"Broke My Eyes" reached #6 in the Norwegian Singles Chart. The video representing ordinary Norwegians humming and dancing to the tune was directed by Egil Pedersen and Geir Jardar Olsen.
Antonio Veracini
Antonio Veracini (17 January 1659 – 26 October 1733) was an Italian composer and violinist of the Baroque era.

Veracini was born in Florence, Grand Duchy of Tuscany, the eldest son of Francesco di Niccolò Veracini, a noted violinist who ran a music school, and from whom Antonio first learned to play the violin. When his father's health began to fail around 1708, Antonio took over the running of the school, where he taught the violin to (amongst others) his nephew Francesco Maria Veracini (1690–1768), later a celebrated violinist and composer in his own right. Unlike his nephew, who travelled widely, Antonio rarely left Florence. He did visit Rome on two occasions, where he is believed to have met Arcangelo Corelli, and in 1720 he briefly visited Vienna (Hill 2001).

Antonio Veracini died in 1733, aged 74.

Arcangelo Corelli
Arcangelo Corelli (/kəˈrɛli/, also UK: /kɒˈ-/, US: /kɔːˈ-, koʊˈ-/; Italian: [arˈkandʒelo koˈrɛlli]; 17 February 1653 – 8 January 1713) was an Italian composer, musician,  and violinist of the middle Baroque era. His music was key in the development of the modern genres of sonata and concerto, in establishing the preeminence of the violin, and as the first coalescing of modern tonality and functional harmony.
Fred Longstaffe
Frederick John Longstaffe CM, Ph.D., FRSC is the former Provost and vice-president (Academic) at The University of Western Ontario. He is an earth science researcher. His current focus is on applying knowledge of stable isotopes to various fields of study.

Stable nuclide
Stable nuclides are isotopes of a chemical element whose nucleons are in a configuration that does not permit them the surplus energy required to produce a radioactive emission. The nuclei of such isotopes are not radioactive and unlike radionuclides do not spontaneously undergo radioactive decay. When these nuclides are referred to in relation to specific elements they are usually called that element's stable isotopes.

The 80 elements with one or more stable isotopes comprise a total of 251 nuclides that have not been shown to decay using current equipment. Of these 80 elements, 26 have only one stable isotope and are called monoisotopic. The other 56 have more than one stable isotope. Tin has ten stable isotopes, the largest number of any element.
Las Casas Filipinas de Acuzar
Las Casas Filipinas de Acuzar (Spanish for "Acuzar's Philippine Houses") is a beach resort, hotel, convention center and heritage destination in Bagac, Bataan, Philippines.

The complex is known for transplanting heritage houses from elsewhere, a contentious heritage conservation practice. Conservationists argue that the house should have been restored on site while proponents of Las Casas argue that they are preserving structures which would have been neglected in their original locations.

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
Hutt Valley Firehawks
The Hutt Valley Firehawks were a New Zealand rugby league club that represented Hutt Valley in the Lion Red Cup from 1994 to 1996. In 1995 their nickname was shortened to "Hawks" and 1996 they were known as the Hutt Valley Dolphins.

The Wainuiomata Lions were the main feeder club.

Wainuiomata Lions
The Wainuiomata Lions are a New Zealand rugby league club based in Wainuiomata, Wellington. They compete in the Wellington Rugby League competition.

In the early 1990s, prior to the creation Lion Red Cup national league competition based on provincial teams, Wainuiomata was one of the strongest rugby league teams in New Zealand. They made the final of the 1989 national club competition but went down 10–4 to Northcote. They returned to Carlaw Park the following year to beat Otahuhu 34–12 to win the 1990 title.

A match was also organised against the National Rugby League team Manly Warringah Sea Eagles and played at Fraser Park, Lower Hutt in January 1991.  Manly, featuring international stars such as Matthew Ridge and Martin Bella, were the victors 20 points to 8.

In 1992 Wainuiomata beat Northcote 25–18 to again win the national club championship.
Diamond Lake (Idaho)
Diamond Lake is a small alpine lake in Elmore County, Idaho, United States, located in the Sawtooth Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is accessed from Sawtooth National Forest trail 454 along the Little Queens River.

Diamond Lake is in the Sawtooth Wilderness, and a wilderness permit can be obtained at a registration box at trailheads or wilderness boundaries.  Triangle Lake is 0.15 mi (0.24 km) east of Diamond Lake, although over a ridge and in a separate sub-basin.

Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.
Woman's Land Army of America
The Woman's Land Army of America (WLAA), later the Woman's Land Army (WLA), was a civilian organization created during the First and Second World Wars to work in agriculture replacing men called up to the military. Women who worked for the WLAA were sometimes known as farmerettes. The WLAA was modeled on the British Women's Land Army.

Women's Land Army
The Women's Land Army (WLA) was a British civilian organisation created in 1917 by the Board of Agriculture during the First World War to bring women into work in agriculture, replacing men called up to the military. Women who worked for the WLA were commonly known as Land Girls (Land Lassies). The Land Army placed women with farms that needed workers, the farmers being their employers. The members picked crops and did all the labour to feed the country. Notable members include Joan Quennell, later a Member of Parliament; John Stewart Collis, Irish author and pioneer ecologist; the archaeologist Lily Chitty and the botanist Ethel Thomas. It was disbanded in 1919 but revived in June 1939 under the same name to again organise new workers to replace workers that served in the military during the Second World War. It was finally disbanded in 1950.
Siege of Cherbourg (1450)
The siege of Cherbourg  took place in 1450 during the Hundred Years' War when French forces laid siege to Cherbourg in the English-controlled Duchy of Normandy following their decisive victory at the Battle of Formigny. With the fall of Cherbourg, English control of Normandy was removed.

Battle of Formigny
The Battle of Formigny, fought on 15 April 1450, took place towards the end of the Hundred Years' War between England and France. A decisive French victory that destroyed the last significant English field army in Normandy, it paved the way for the recapture of their remaining strongholds.

Although cannon had been employed in siege warfare since the early 14th century, Formigny is notable as one of the first recorded uses of field artillery on a European battlefield.
GDevelop
GDevelop is a 2D and 3D cross-platform, free and open-source game engine, which mainly focuses on creating PC and mobile games, as well as HTML5 games playable in the browser. Created by Florian Rival, a software engineer at Google, GDevelop is mainly aimed at non-programmers and game developers of all skillsets, employing event based visual programming similar to engines like Construct, Stencyl, and Tynker and It includes tools for AI-assisted development of behaviors and event-based logic. As it was distributed under an open-source license, GDevelop has been adopted in games education, ranging from primary schools to university courses. with over 10,000 students using it in schools and universities worldwide by 2025. It has also been used by educators and researchers to create learning and serious games. Reviews praise its accessibility for prototyping but note limitations in managing large projects and advanced 3D workflows.

Tynker
Tynker is an educational programming platform, similar to Scratch, to help children learn coding skills, including game design, web design, animation and robotics. It includes courses in Minecraft Modding, Minecraft Game Design, Creative Coding, Python and CSS.

Tynker is based on HTML5 and JavaScript, and can be used in browsers, or on tablet computers or smartphones.
Delhi United FC
Delhi United FC (formerly Delhi United Soccer Club) is an Indian professional football club based in New Delhi, that competes in the FD A-Division. They play most of their home games at Ambedkar Stadium.

The club also operate a youth football academy, headquartered in Dwarka.

Ambedkar Stadium
Dr. Ambedkar Stadium is a football stadium in New Delhi, India. The stadium is named after Dr. B. R. Ambedkar, social reformer and architect of the Indian Constitution. It was earlier known as Corporation Stadium. It has held competitions like the Delhi Football League, the DCM Trophy, the Subroto Cup and the Durand Cup. It houses offices of the Football Delhi. It was renovated and reopened in 2007 and has a listed capacity of 35,000. The stadium has hosted international football finals such as the 2007 and 2009 Nehru Cup.

In October 2022, the I-League side Rajasthan United announced that they will use Ambedkar Stadium as home ground due to unavailability of prominent stadium in their state.
Pukara of La Compañía
Pukara de La Compañia is an archaeological site containing the remains of a promaucae fortress, later used by the Incas, located on the large hill overlooking the village of La Compañia, a village in the commune of Graneros, Chile. It is the southernmost building which remains of the Inca Empire. As such it is an important landmark on what is known as "The Chilean Inca Trail", and has been declared a National Monument by the Chilean government.

Graneros
Graneros is a commune and city in central Chile, located in the O’Higgins Region, Cachapoal Province. It covers an area of 113 km2 and has a population of 35,938 inhabitants (2024 Census), including 17,613 men and 18,325 women. It is situated 74.36 km from Santiago and 11.97 km from Rancagua. Together with the communes of Mostazal and Codegua, Graneros forms part of the Northern Cone area of the O’Higgins Region, serving as its main urban center and a hub for agro-industrial, commercial, and service development.
Holy Rosary Church, Bangkok
The Holy Rosary Church (Thai: วัดแม่พระลูกประคำ, pronounced [wát mɛ̂ː pʰráʔ lûːk prā.kʰām]), also known as Kalawar Church (โบสถ์กาลหว่าร์, [bòːt kāːlāwàː]; from Portuguese: Calvario), is a Roman Catholic church in Bangkok. It is located in Samphanthawong District, on the eastern bank of the Chao Phraya River. The history of the church dates to 1769, when a group of Portuguese Catholics resettled in the area after the fall of Ayutthaya; the current church building, in Gothic Revival style, was built in 1891–97 on the site of two previous structures.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Far from Yours
"Far From Yours" is a song by American rapper O.C. featuring American R&B singer Yvette Michele. It was released in July 1997 via Payday/FFRR Records as the second single from O.C.'s second solo studio album Jewelz. Recording sessions took place at Unique Recording Studios in New York. Production was handled by Buckwild, who utilizes samples from "Tomorrow" by The Brothers Johnson and "For the Listeners" by Eric B. & Rakim.

The single peaked at number 81 on the Billboard Hot 100, number 43 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, number 23 on the Dance Singles Sales and number 12 on the Hot Rap Songs in the United States. Billboard magazine remarked: "easy-paced jeep groove with an on-point rap that leaves the listener salivating for much more".

Buckwild (music producer)
Anthony Best (born March 20, 1968) professionally known as Buckwild, is an American hip hop producer. Hailing from The Bronx borough of New York City, he is a member of Diggin' in the Crates Crew, along with Lord Finesse, Showbiz and A.G., Diamond D, Fat Joe, Big L, and O.C. He has produced a number of tracks for prominent rappers in the music industry, including The Notorious B.I.G.'s "I Got a Story to Tell" and Black Rob's "Whoa!". In 2013, he was described by HipHopDX as "one of Hip Hop's most prolific and acclaimed producers".
Claudio Beauvue
Claudio Benoît Beauvue (born 16 April 1988) is a Guadeloupean professional footballer who plays as a winger and forward.

Beauvais has spent the majority of his career in France, notably with Troyes, Châteauroux, Guingamp, Lyon, and Caen. He has also played for Celta Vigo, Leganés, and Deportivo La Coruña in Spain.

CD Leganés
Club Deportivo Leganés, S.A.D. is a professional football club based in Leganés, Community of Madrid. They currently compete in Segunda División. Leganés was officially founded 23 June 1928 and played their first season in the 6th division of Spanish football. The club's stadium, the Estadio Municipal Butarque, was built in 1998, after moving from the Luis Rodríguez de Miguel, a stadium they had played in since 1966.

Leganés holds home games at the Estadio Municipal de Butarque, which seats 14,500 spectators.