hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Black Snake Moan
"That Black Snake Moan" is a song written and recorded by American country blues musician Blind Lemon Jefferson.  Inspired by singer Victoria Spivey's "Black Snake Blues", the song was released on Paramount Records in 1926, and has since become recognized as a signature composition which exemplifies Jefferson's unconventional melodic style and utilization of double entendres. The song was re-recorded a year later as "Black Snake Moan" for Okeh Records, and both versions have remained accessible through the availability of several compilation albums.

Okeh Records
OKeh Records (/ˌoʊˈkeɪ/) is an American record label founded by the Otto Heinemann Phonograph Corporation, a phonograph supplier established in 1916, which branched out into phonograph records in 1918. The name originally was spelled "OkeH" from the initials of Otto K. E. Heinemann but was later changed to "OKeh". In 1965, OKeh became a subsidiary of Epic Records, a subsidiary of Sony Music. OKeh has since become a jazz imprint, distributed by Sony Masterworks.
Boardman Lake (Idaho)
Boardman Lake is an alpine lake in Camas County, Idaho, United States, located in the Soldier Mountains in the Sawtooth National Forest.  While no trails lead to the lake, it can be most easily accessed from trail 091.  The lake is north of Boardman Peak.

Soldier Mountains
The Soldier Mountains are a mountain range in the U.S. state of Idaho, spanning northern Camas and eastern Elmore counties.  The highest point in the range is Smoky Dome at 10,095 feet (3,077 m), and the  range is bounded on the west and north by the South Fork Boise River.  The mountains are located within Sawtooth National Forest north of Fairfield, Idaho.  The Soldier Mountain Ski Area is located within the range to the east of Smoky Dome.

Iron Mountain near the western end of the Soldier Mountains has an old Forest Service fire lookout on its summit.  Several road and trails are located in the mountains, which provide for a variety of activities including hiking, off-road vehicle riding, fishing, and hunting.  Most of the peaks can be accessed relatively easily via class one or two routes.
Counterfeit for Murder
"Counterfeit for Murder" is a Nero Wolfe mystery novella by Rex Stout, first serialized as "The Counterfeiter's Knife" in three issues of The Saturday Evening Post (January 14, 21 and 28, 1961). It first appeared in book form in the short-story collection Homicide Trinity, published by the Viking Press in 1962.

An early draft of "Counterfeit for Murder" was posthumously published in the short-story collection Death Times Three (1985) under the title "Assault on a Brownstone".

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
Valentina Pivnenko
Valentina Nikolayevna Pivnenko (Russian: Валентина Николаевна Пивненко; born 14 June 1947) is a Russian United Russia politician and states person. She has served in the Russian State Duma as a representative for the Karelia constituency since December 1999, firstly as an independent candidate before joining United Russia in 2000. Before that, Pivnenko was an elected member of the House of Representatives of the Legislative Assembly of the Republic of Karelia as a representative of the Prionezhsky constituency between April 1994 and February 2000. She served two terms in the Russian Federation Council as a senator for the Republic of Karelia from 1996 to 2000. Pivnenko has received many accolades during her political career.

Legislative Assembly of the Republic of Karelia
The Legislative Assembly of the Republic of Karelia (Russian: Законодательное собрание Республики Карелия, romanized: Zakonodatel'noye sobraniye Respubliki Kareliya, Karelian: Karjalan tašavallan lakijenhyväkšymiskokouš, Livvi: Karjalan tazavallan zakonoinhyväksyndykerähmö) is the regional parliament of Karelia, a federal subject of Russia.

It consists of 36 deputies who are elected for five-year terms.

Between 1994 and 2002, it was divided into two chambers: the Chamber of Representatives and the Chamber of the Republic.
Rowan Barrett
Rowan Alexander Barrett Sr. (born November 24, 1972) is a Canadian former professional basketball player. At a height of 1.98 m (6 ft 6 in) tall, he played at the shooting guard and small forward positions. He was the top scorer in the 2002 Israel Basketball Premier League. He is general manager of the Canadian men's national team.

Israeli Basketball Premier League Statistical Leaders
The Israeli Basketball Premier League Statistical Leaders, or Israeli Basketball Super League Statistical Leaders, are the stats leaders of the top-tier level men's professional club basketball league in Israel, the Israeli Premier Basketball League.
Jacques Morel (writer)
Jacques Morel (French pronunciation: [ʒak mɔʁɛl]) was a French writer, laureate of the Prix Femina in 1912.

Morel was the pseudonym of Madeleine Pottier, born Madeleine Paule Gorges, the wife of archaeologist Edmond Pottier (1855–1934). Pottier was born on 11 March 1867, and died there on 10 December 1949.

Prix Femina
The Prix Femina is a French literary prize awarded each year by an exclusively female jury. The prize, which was established in 1904, is awarded to French-language works written in prose or verse by male or female writers, and is announced on the first Wednesday of November each year. Four categories of prizes are awarded:  Prix Femina, Prix Femina essai, Prix Femina étranger (foreign novels), and Prix Femina des lycéens. A Prix Femina spécial is occasionally awarded.
Drivetrain Systems International
Drivetrain System International (abbreviated as DSI), and previously operating as BorgWarner Australia, BTR, and ION is an Australian drivetrain constructor and engineering consultancy based in Scoresby, Victoria. At its previous manufacturing facilities in Albury, New South Wales,  it produced drivetrains for Ford, Maserati, Chrysler, Geely and SsangYong. The company has also produced gearboxes for the Mahindra Scorpio.

Mahindra Scorpio
The Mahindra Scorpio  is a mid-size SUV (in the Indian market) and Compact SUV (in the Global market) manufactured by the Indian automaker Mahindra & Mahindra since 2002. It was Mahindra's first model to be built for the global market.

The Scorpio was conceptualized and designed by the in-house integrated design and manufacturing team of Mahindra & Mahindra. The car has been the recipient of three Indian awards, including the "Car of the Year" award from Business Standard Motoring as well as the "Best SUV of the Year" and the "Best Car of the Year" awards, both from BBC World's Wheels.
Matt Lashoff
Matt Robert Lashoff (born September 29, 1986) is an American professional ice hockey defenseman who is currently playing with the SCL Tigers in the National League A (NLA).

Lashoff was selected by the Boston Bruins in the 1st round (22nd overall) of the 2005 NHL Entry Draft. He is the older brother of Detroit Red Wings defenseman, Brian Lashoff.

SCL Tigers
The SC Langnau Tigers is a professional ice hockey team based in Langnau im Emmental, Switzerland]. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games in the 6,050-seat Emmental Versicherung Arena.
Alan Rhodes (rugby league)
Alan Rhodes (born c. 1947) is a former professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1980s. He played at club level for Featherstone Rovers, Castleford, York (captain), Doncaster, and the Sheffield Eagles, as a prop, or second-row, and coached at club level for Doncaster, and the Sheffield Eagles.

Featherstone Rovers
Featherstone Rovers is a professional rugby league club in Featherstone, West Yorkshire, England. The club last competed in the Championship, the second tier of British rugby league, but were not granted RFL membership for the 2026 season due to the club's financial difficulties.

Featherstone Rovers won the League Championship once and Challenge Cup three times.

The club played home games at Post Office Road. Their local rivals were Castleford and Wakefield Trinity, and in the Championship, Halifax. The club's traditional home colours were white with blue hoops.
Mahfuz Anam
Mahfuz Anam (Bengali: মাহফুজ আনাম; born 18 June 1950) is a Bangladeshi journalist and public intellectual. He is the editor and publisher of The Daily Star, which is the largest English newspaper in the country. He was elected chairman of the Asia News Network in 2007, 2022 and 2023. He is also the founder of the Newspapers Owners Association of Bangladesh.

Newspaper Owners' Association of Bangladesh
Newspaper Owners' Association of Bangladesh (NOAB) (Bengali: বাংলাদেশ সংবাদপত্র মালিক সমিতি) is an industry trade association of newspaper owners in Bangladesh. The former President of Newspaper Owners' Association of Bangladesh is businessman AK Azad, publisher of the daily New Age and chairman of Ha-Meem Group. NOAB and Bangladesh Sangbadpatra Parishad together represent the interest of the print media industry in Bangladesh.
Catoctin Formation
The Catoctin Formation is a geologic formation that expands through Virginia, Maryland, and Pennsylvania. It dates back to the Precambrian and is closely associated with the Harpers Formation, Weverton Formation, and the Loudoun Formation. The Catoctin Formation lies over a granitic basement rock and below the Chilhowee Group making it only exposed on the outer parts of the Blue Ridge. The Catoctin Formation contains metabasalt, metarhyolite, and porphyritic rocks, columnar jointing, low-dipping primary joints, amygdules, sedimentary dikes, and flow breccias. Evidence for past volcanic activity includes columnar basalts and greenstone dikes.

Weverton Formation
The Weverton Formation is a quartzite geologic formation in Maryland, Virginia, West Virginia, and Pennsylvania. It is considered the basal member of the Chilhowee Group. The Weverton Formation dates back to the Cambrian period.
Chabahar
Chabahar (Persian: چابهار (pronunciationⓘ); Balochi: چھبار) is a city in the Central District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is a free port (free-trade zone) situated on the coast of the Gulf of Oman, and is Iran's southernmost city after Konarak. The sister port city of Gwadar in Balochistan, Pakistan, is located about 170 kilometres (110 mi) to the east of Chabahar.

Free-trade zone
A free-trade zone (FTZ) is a class of special economic zone. It is a geographic area where goods may be imported, stored, handled, manufactured, or reconfigured and re-exported under specific customs regulation and generally not subject to customs duty. Free trade zones are generally organized around major seaports, international airports, and national frontiers—areas with many geographic advantages for trade.
Saint Helena pound
The Saint Helena pound is the currency of the Atlantic islands of Saint Helena and Ascension, which are constituent parts of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. It is fixed at parity with sterling, and so both currencies are commonly accepted and circulated within Saint Helena. It is subdivided into 100 pence.

Tristan da Cunha, the third part of the territory, officially adopted sterling. However, commemorative coins are occasionally minted for the island.

South African rand
The South African rand, or simply the rand, (sign: R; code: ZAR) is the official currency of South Africa. It is subdivided into 100 cents (sign: "c"), and a comma separates the rand and cents.

The South African rand is legal tender in the Common Monetary Area member states of Namibia, Lesotho, and Eswatini, with these three countries also having national currencies (the dollar, the loti, and the lilangeni respectively) pegged with the rand at parity and still widely accepted as substitutes. The rand was also legal tender in Botswana until 1976, when the pula replaced the rand at par.

The rand is legal tender in Zimbabwe as part of its multiple currency system, which also includes other currencies such as the euro, the pound sterling, the US dollar, and the Zimbabwean ZiG.
Parlami d'amore
Parlami d'amore (English: Tell me about love) is a 2008 Italo-Spanish film directed by Silvio Muccino. The film is based on Muccino's novel of the same name that he co-wrote with Carla Vangelista. The film was nominated for 8 David di Donatello awards. The film was released in Italy on 14 February 2008. It was released theatrically in Spain by On Pictures on 17 July 2009.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Middletown, California
Middletown is a census-designated place (CDP) in Lake County, California, United States.  Its population was 1,114 at the 2020 census, down from 1,323 at the 2010 census, which was up from 1,020 at the 2000 census.  Middletown was given its name because it is halfway between Lower Lake and Calistoga, which is 17 miles (27 km) to the south. The town was severely damaged by the 2015 Valley Fire.

Lower Lake, California
Lower Lake (formerly Grantville) is a census-designated place (CDP) in the southern Clear Lake region of Lake County, in northern California.  Lower Lake is also an Indian rancheria of the Koi Nation people.
Sandsborg metro station
Sandsborg metro station is a station on the green line of the Stockholm metro, located in Gamla Enskede, Söderort. The station was inaugurated on 1 October 1950 as part of the inaugural stretch of Stockholm metro between Slussen and Hökarängen. The distance to Slussen is 4.4 km (2.7 mi).

Hökarängen metro station
Hökarängen metro station is on the green line of Sweden's Stockholm metro, located in Hökarängen, Söderort. The station was inaugurated on 1 October 1950 as part of the inaugural stretch of Stockholm metro between Slussen and Hökarängen. On 18 November 1958 the line was extended south to Farsta. The distance to Slussen is 7.7 km (4.8 mi).
Alex Beaton
Alexander William MacLeod Beaton (15 July 1944 – 27 May 2022) was a Scottish folk singer and guitarist. He performed across the United States and in Canada, hosted tours to Scotland, and established folk singers as a regular feature at highland games in the United States, beginning with the Grandfather Mountain Highland Games in North Carolina.

Beaton released 21 albums on CD and one DVD musical travelogue of Scotland that combined three titles that were previously released on VHS tape.  Artists featured on his recordings included Alasdair Fraser and Eric Rigler.

Dougie MacLean
Dougie MacLean, OBE (born 27 September 1954) is a Scottish singer-songwriter, composer, multi-instrumentalist, and record producer. Described by AllMusic as "one of Scotland's premier singer-songwriters", MacLean has performed both under his own name, and as part of multiple folk bands, since the mid 1970s. His most famous pieces include "Caledonia", which is often dubbed Scotland's "unofficial national anthem"; and "The Gael", which became the main theme to the 1992 film The Last of the Mohicans.

MacLean's songs have been covered by numerous popular artists. Aside from his career as a touring singer-songwriter, MacLean founded the Dunkeld Records label and recording studio with his wife Jennifer in 1983.
Sestola
Sestola (Sestolese: Sèstula; Frignanese: Sèstla) is a comune (municipality) in the province of Modena, in the Italian region of Emilia-Romagna, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Bologna and about 50 kilometres (31 mi) southwest of Modena. It is located near the Monte Cimone and other mountains of the northern Apennines separating Emilia and Tuscany.

Sestola borders the following municipalities: Fanano, Fiumalbo, Lizzano in Belvedere, Montecreto, Montese, Pavullo nel Frignano, Riolunato.

Emilian language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: emigliân; Bolognese: emigliàn; Piacentino: emigliän; Italian: emiliano) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.
Don Charles Gemoris Attygalle
Mudaliyar Don Charles Gemoris Attygalle (8 September 1836 - 12 December 1901) was a Ceylonese entrepreneur and mine owner. He was a successful graphite mine owner and was given the title of Mudaliyar for social service by the British Governor of Ceylon. Through the marriage of his daughters, the Senanayake family and the Jayewardene family were connected and played a major part in the Sri Lankan independence movement and in post-independence politics, due in part to the wealth he had accumulated.

Sri Lankan independence movement
The Sri Lankan independence movement was a peaceful political movement which was aimed at achieving independence and self-rule for the country of Sri Lanka, then British Ceylon, from the British Empire. The switch of powers was generally known as peaceful transfer of power from the British administration to Ceylon representatives, a phrase that implies considerable continuity with a colonial era that lasted 400 years. It was initiated around the turn of the 20th century and led mostly by the educated middle class. It succeeded when, on 4 February 1948, Ceylon was granted independence as the Dominion of Ceylon. Dominion status within the British Commonwealth was retained for the next 24 years until 22 May 1972 when it became a republic and was renamed the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Family Matters season 4
The fourth season of Family Matters, an American family sitcom created by William Bickley and Michael Warren, premiered on ABC in the U.S. on September 18, 1992, and concluded on May 14, 1993. Shawn Harrison, who played Waldo Faldo, became part of the main cast this season. The character Myra Monkhouse, played by Michelle Thomas, debuted. This was the last season as part of the main cast for Jaimee Foxworth, who played Judy Winslow, and for Telma Hopkins, who played Rachel Crawford.  John Tracy and Gary Menteer directed most of the episodes.

Jaimee Foxworth
Jaimee Monae Foxworth (born December 17, 1979) is an American actress, model, and singer. She is best known for her role of Judy Winslow, the daughter of Carl and Harriette Winslow on the ABC sitcom Family Matters, during the show's first four seasons.
Mischievous Miss
Mischievous Miss (German: Fräulein Lausbub) is a 1930 German silent comedy film directed by Erich Schönfelder and starring Julius Falkenstein, Dina Gralla and Albert Paulig. It was made at the Staaken Studios in Berlin, with some scenes shot on location in Portugal. The film's sets were designed by the art director Heinrich Richter. It premiered at Berlin's Marmorhaus cinema.

Julius Falkenstein
Julius Falkenstein (25 February 1879 – 9 December 1933) was a German stage and film actor of the silent era. He appeared in more than 180 films between 1914 and 1933. Falkenstein was Jewish, but secured a special permit to continue making films following the Nazi rise to power in 1933. He died of natural causes the same year, having made only one further film.
Smith Island (Frobisher Bay, Nunavut)
Smith Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Brigus Island, Brook Island, Culbertson Island, Gay Island, and Precipice Island.

Culbertson Island
Culbertson Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit.

Culbertson Island is 3 mi (4.8 km) long, and 2 mi (3.2 km) wide. It is north-northwest of Gay Island. Other islands in the immediate vicinity include Low Island, Mark Island, McAllister Island, Peak Island, and Precipice Island.
Thomas and William Lumby
Thomas Lumby  and William Lumby (c1755-1804) were master carpenters and architects working in Lincoln in the latter part of the 18th century. Thomas Lumby was the father of William. As they worked together and there is some confusion as which buildings each of them designed, they have been grouped together. It seems likely that after 1784, William Lumby had taken the business over from his father. Thomas Lumby undertook work at a number of major houses in Lincolnshire including Doddington Hall and Burghley House as well as building Caenby Hall and Corporation House (now the Exchange at Boston, Lincolnshire.

Doddington Hall, Lincolnshire
Doddington Hall is, from the outside, an Elizabethan prodigy house or mansion complete with walled courtyards and a gabled gatehouse. Inside it was largely updated in the 1760s. It is located in the village of Doddington, to the west of the city of Lincoln in Lincolnshire, England.
Charles R. Soleau
Charles Richard Soleau (October 24, 1909 – April 18, 1963) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Franklin & Marshall College in Lancaster, Pennsylvania from 1946 to 1947, compiling a record of 7–7–1. Soleau played as a quarterback at Colgate University from 1931 to 1933. He was the father of National Football League (NFL) player Bob Soleau.

Colgate University
Colgate University is a private college in Hamilton, New York, United States. A liberal arts college, it was founded in 1819 as the Baptist Education Society of the State of New York and operated under that name until 1823, when it was renamed Hamilton Theological and Literary Institution, often called Hamilton College (1823–1846), then Madison College (1846–1890), and its present name since 1890.

Colgate enrolls approximately 3,200 students in 56 undergraduate majors that culminate in a Bachelor of Arts degree. The student body is 54% female and 46% male. Students participate in over 200 clubs and organizations. While Colgate offers an almost entirely undergraduate program, it also has a small graduate program leading to the Master of Arts in Teaching. The college competes in NCAA Division I sports and is part of the Patriot League athletic conference and ECAC Hockey.