hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspary's Sons
Gaspary's Sons (German: Die Söhne des Herrn Gaspary) is a 1948 German drama film directed by Rolf Meyer and starring Lil Dagover, Hans Stüwe and Inge Landgut. It was shot at the Bendestorf Studios near Hamburg and on location at Kleinwalsertal in western Austria. The film's sets were designed by the art director Erich Grave.

Inge Landgut
Inge Landgut (23 November 1922 – 29 May 1986) was a German child actress. She is probably best-remembered for playing Pony Hütchen in Emil and the Detectives and as the child murder victim Elsie Beckmann in Fritz Lang's classic M, both films were released in 1931. Landgut continued her acting career into adulthood, making both film and television appearances.

During her later years, Inge Landgut also worked frequently in the German voice-dubbing business. She provided the German voice for actresses like Lois Maxwell as Miss Moneypenny in the James Bond films and Barbara Bel Geddes as Miss Ellie Ewing from Dallas. She was also the German voice of Wilma in The Flintstones and voiced figures in Disney classics like Dumbo, Lady and the Tramp and One Hundred and One Dalmatians.

Inge Landgut was married to director and actor Werner Oehlschläger (1904–1980) from 1952 until his death.
Aphnelepis
Aphnelepis is an extinct genus of prehistoric freshwater ray-finned fish that lived during the Late Jurassic epoch. It contains a single species, A. australis, from the Talbragar River beds of New South Wales, Australia.

Initially described as a "semionotiform", it is now generally recovered as a basal teleostean related to the sympatric Archaeomaene. Some studies classify it in its own family, Aphnelepidae, which is sister to Aetheolepis, with both families together being sister to Archaeomaenidae. However, Aphnelepidae is considered synonymous with Archaeomaenidae by other authorities.

Aetheolepis
Aetheolepis is an extinct genus of ray-finned fish which lived in freshwater environments in what is now Western Australia and New South Wales during the Jurassic period. It contains one species, A. mirabilis. Aetheolepis was previously thought to be an archaeomaenid, until a 2016 study instead recovered it as a member of the family Dapediidae. Like other dapediids, it had a deep, discoid-shaped body. Fossils of A. mirabilis have been found in the Talbragar River fossil beds of New South Wales and the Colalura Sandstone of Western Australia.
It was named by Arthur Smith Woodward in 1865 along with other Talbragar fish.
2026 Supercopa de España final
The 2026 Supercopa de España final was a football match that decided the winners of the 2026 Supercopa de España, the 42nd edition of the annual Spanish football super cup competition. The match was played on 11 January 2026 at the King Abdullah Sports City in Jeddah, Saudi Arabia. It was the 'El Clásico' between the 2024–25 La Liga and 2024–25 Copa del Rey winners Barcelona—who were also the Supercopa holders—and both competition's runners-up Real Madrid. The clubs met in the competition's decisive tie for the eleventh time overall (until 2020, its format was simply a two-legged match); they also faced each other in the three previous finals.

Barcelona won the match 3–2 for their 16th Supercopa de España title.

2026 Supercopa de España
The 2026 Supercopa de España was the 42nd edition of the Supercopa de España, an annual football competition for clubs in the Spanish football league system that were successful in its major competitions in the preceding season.

Barcelona won the tournament for their record-extending sixteenth Supercopa de España title.
Beulah, Oregon
Beulah is an unincorporated community in Malheur County, in the U.S. state of Oregon. The community lies along the North Fork Malheur River near Beulah Reservoir, 15 miles (24 km) north of Juntura.

The community was named for Beulah Arnold, daughter of Thomas L. Arnold, the community's first postmaster. The post office was established in 1884 and closed in 1947.

Juntura, Oregon
Juntura is an unincorporated community and census-designated place in Malheur County, Oregon, United States, on U.S. Route 20. As of the 2020 census it had a population of 39, down from 57 in 2010. Juntura is part of the Ontario micropolitan area.
Blake Shepard
Blake Thomas Shepard  is an American voice actor who works on anime series. He has provided voices for a number of English-language versions of Japanese anime series and films; notable credits include Ikki from Amnesia, Yuzuru Otonashi from Angel Beats!, Soma Yukihira from Food Wars!: Shokugeki no Soma, Arata Wataya from Chihayafuru, Tanaka from Tanaka-kun is Always Listless, Birthday from Hamatora, Agito Wanijima from Air Gear, Godo Kusanagi from Campione!, Taro Sado from MM!, Kei Takishima from S · A: Special A, Kyosuke Natsume from the Little Busters! series, Futoshi from Darling in the Franxx, Akiyuki Takehara from Xam'd: Lost Memories, Shiryu from Saint Seiya, and Hiro Hiyorimi from Princess Resurrection. Outside of voice acting, Shepard is the lead singer and guitarist in a band called Electric Attitude.

Chihayafuru
Chihayafuru (ちはやふる) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Suetsugu. It was serialized in Kodansha's josei manga magazine Be Love from December 2007 to August 2022, with its chapters collected in 50 tankōbon volumes. It is about a school girl, Chihaya Ayase, who is inspired by a new classmate to take up Hyakunin Isshu karuta competitively.

An anime television series adaptation aired from October 2011 to March 2012. The second season aired from January to June 2013 and the third from October 2019 to March 2020. Three live-action film adaptations were released from 2016 to 2018.

By February 2025, Chihayafuru had over 29 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. The manga has won the second Manga Taishō and the 35th Kodansha Manga Award. Its popularity has boosted the profile of competitive karuta in Japan.
Shaun Tuton
Shaun Reece Tuton (born 3 December 1991) is an English professional footballer who plays as a forward.

He has notably played in the Football League with Barnsley and Grimsby Town, as well as spells at non-league level with Teversal, Matlock Town, Belper Town, Buxton, FC Halifax Town, Barrow, Chester, Spennymoor Town, Chorley, Boston United, Alfreton Town, Guiseley and Whitby Town.

Spennymoor Town F.C.
Spennymoor Town Football Club is a football club based in Spennymoor, County Durham, England. The team currently compete in the National League North, the sixth level of the English football league system. They currently play their home matches at The Brewery Field.

The club began playing in the Northern League in 1931–32 as Evenwood Town,  reaching the first round of the FA Cup in the 1956–57 season. In 2005, the club merged with Spennymoor United, who had folded earlier that year, and collectively changed their name to Spennymoor Town. They won the Northern League Division Two division in 2006–07. Spennymoor then won the Northern League division  four times before joining the Northern Premier League in 2014 as well as winning the FA Vase in 2012–13. Spennymoor then won two automatic promotions via the play-offs to reach the National League North by 2017.
2005 Toledo, Ohio mayoral election
The 2005 Toledo, Ohio mayoral election took place on November 8, 2005. Incumbent Mayor Jack Ford ran for re-election to a second term. He was challenged by a crowded field of candidates, with former Mayor Carty Finkbeiner, former County Commissioner Keith Wilkowski, and City Councilman Rob Ludeman. Ford significantly outraised his opponents, but faced a difficult re-election campaign.

In the primary election, Finkbeiner placed first by a wide margin, winning 37 percent of the vote. The race for second place was close between Ford and Wilkowski, but Ford ended up narrowly defeating him, winning 26 percent of the vote to Wilkowski's 23 percent, and advancing to the general election with Finkbeiner. In the general election, Finkbeiner defeated Ford in a landslide, winning 62 percent of the vote.

Jack Ford (American politician)
John Marshall Ford (May 18, 1947 – March 21, 2015) was an American Democratic politician who served as the mayor of Toledo, Ohio, from January 2002 to January 2006. Ford was Toledo's first African-American mayor.
Amir Ali (judge)
Amir Hatem Mahdy Ali (born 1985) is an American lawyer and academic who is a United States district judge of the United States District Court for the District of Columbia.

Before becoming a judge, Ali was a civil rights lawyer and a professor of U.S. constitutional law at Harvard Law School. As an advocate, he was known for his work on behalf of people who had been wrongfully convicted and prevailing in nearly every appeal he argued, including all of his arguments before the U.S. Supreme Court.

United States District Court for the District of Columbia
The United States District Court for the District of Columbia (in case citations, D.D.C.) is a federal district court in Washington, D.C. Along with the United States District Court for the District of Hawaii and the High Court of American Samoa, it also sometimes handles federal issues that arise in the territory of American Samoa, which has no local federal court or territorial court.

Appeals from the District Court are taken to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, except for patent claims and claims against the United States federal government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit.

The United States Attorney for the District of Columbia is Jeanine Pirro.
Irene Mounce
Irene Mounce was a Canadian scientist  who specialized in the mating systems of wood-destroying fungi, Hymenomycetes. She was a mycologist at the Central Experimental Farm, Ottawa, with Canada's federal department of agriculture (now Agriculture and Agri-Food Canada). Her diligence and insight broke new ground in mycology and her successes made the way easier for other members of her sex.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Gryllos
Gryllos (Greek: Γρύλλος, before 1927: Μουνδράζα - Moundraza) is a village and a community in the municipal unit of Skillounta, Elis, Greece. The community includes the small village Chani Gryllou. It is 3 km northwest of Graikas, 3 km northeast of Vrina and 5 km southeast of Krestena. The Greek National Road 76 (Krestena - Andritsaina - Megalopoli) runs through Chani Gryllou. Gryllos suffered damage from the 2007 Greek forest fires.

Krestena
Krestena (Greek: Κρέστενα) is a town and a community in Elis, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Andritsaina-Krestena, of which it is the seat of administration. Krestena is situated in the low hills between the river Alfeios and the Ionian Sea. It is 2 km southeast of Makrisia, 6 km south of Olympia, 12 km north of Zacharo and 18 km southeast of Pyrgos. The community includes the villages Poros and Moschoula. The town has a kindergarten, schools, a lyceum, a gymnasium, a center of environmental training, two churches, restaurants, banks, a police station, a fire brigade, a medical center and a post office. Greek National Road 76 (Kallikomo - Andritsaina - Megalopoli) passes west of the town. Samiko beach is located approximately 6 kilometers to the southeast and the thermal springs of Kaiafas are 11 kilometers to the south.
2011–12 OK Liga Femenina
The 2011–12 OK Liga Femenina was the fourth edition of Spain's premier women's rink hockey championship, running from 5 November 2011 to 2 June 2012. Defending champion CP Voltregà won its seventh title including the old Spanish Championship. Girona CH was the runner-up, and Igualada HC and Gijón HC also qualified for the 2013 European League. On the other hand, PHC Sant Cugat and previous season's runner-up CE Arenys de Munt were relegated. Despite losing all 26 games Vigo Stick Traviesas was again spared.

2010–11 OK Liga Femenina
The 2010–11 OK Liga Femenina was the third edition of Spain's premier women's rink hockey championship, running from 16 October 2010 to 4 June 2011. CP Mieres didn't take part in the competition, leaving it one team short. Thus the championship was contested by thirteen teams, with Girona CH and Vigo Stick CH replacing relegated teams CP Claret and CD Santa María del Pilar.

CP Voltregà, which also won the European League and the Copa de la Reina, won its first championship with an 8 points margin over CE Arenys and Girona CH. Gijón HC completed the European positions, while defending champion Cerdanyola CH was eighth, 18 points below them. CE Noia and Vigo Stick CH were relegated as the bottom teams, with the Galician team losing all matches.
Zakhchin
The Zakhchin (Mongolian: Захчин) is a subgroup of the Oirats residing in Khovd Province, Mongolia.
Zakhchin means 'Frontiersmen'. They are so called because they originated from the border garrison (mainly from Torghut, Dorbet Oirat, and Dzungar) of the Dzungar Khanate. They originally spoke the Zakhchin dialect of the Oirat language, but actually pure Oirat language is used by elder generations, younger generations use a dialect being under a strong Khalkha influence.

Dörbet Oirat
The Dörbet (UK: /ˈdɜːbɛt/, US: /ˈdɔːrbɛt/), known in English as The Fours, is the second largest subgroup of Mongol people in modern Mongolia and was formerly one of the major tribes of the Four Oirat confederation in the 15th-18th centuries. In early times, the Dörbets and the Ööld were overruled by collateral branches of the Choros lineage. The Dörbets are distributed among the western provinces of Mongolia, Kalmykia and in a small portion in Heilongjiang, China. In modern-day Mongolia, the Dörbets are centered in Uvs Province.
Hariharpur, Baruipur
Hariharpur is a census town and a gram panchayat within the jurisdiction of the  Baruipur police station in the Baruipur CD block in the Baruipur subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Baruipur
Baruipur (Bengali: [bɑːɾuɪpuɾ] ⓘ) is a city and a municipality of South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of Baruipur Sadar subdivision and  South 24 Parganas district and is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
Law of Property Acts
The Law of Property Acts or the 1925 land reforms commonly refers to a series of Acts of Parliament passed in the United Kingdom to reform the system of land holding, registration and transfer. The principal Acts are the Law of Property Act 1925, the Land Registration Act 1925 (which was largely repealed and updated by the Land Registration Act 2002), the Land Charges Act 1925 (which was largely repealed and updated by the Land Charges Act 1972), the Settled Land Act 1925 and the Trustee Act 1925 (both of which were reformed by the Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996).

Land Registration Act 2002
The Land Registration Act 2002 (c. 9) is an act of the Parliament of the United Kingdom which repealed and replaced previous legislation governing land registration, in particular the Land Registration Act 1925, which governed an earlier, though similar, system. The act, together with the Land Registration Rules 2003 (SI 2003/1417), regulates the role and practice of HM Land Registry.
Shubik
Shubik is the surname of the following people

Irene Shubik (1929–2019), British television producer

Martin Shubik (1926–2018), American economist, brother of Irene and Philippe
Shubik model of the movement of goods and money in markets
Shapley–Shubik power index to measure the powers of players in a voting game

Philippe Shubik (1921–2004), British-born American cancer researcher, brother of Irene and Martin

Martin Shubik
Martin Shubik (1926–2018) was an American mathematical economist who specialized in game theory, defense analysis, and the theory of money. The latter was his main research interest and he referred to it as his "white whale". He also coined the term "mathematical institutional economics" in 1959 to describe his scholarly approach to studying the economy. He spent the majority of his career at Yale University, where he was heavily involved with the Cowles Foundation for Research in Economics, and launched the virtual Museum of Money and Financial Institutions.

Outside of economics, he began studying inclusion body myositis (IBM) after a 2003 diagnosis. He provided seed money to the Yale School of Public Health for the IBM Disease Registry in 2011, a survey was conducted in 2012–2013, and he is a co-author on a 2015 paper about the initial results (along with his son-in-law Seth Richards-Shubik).
2007 Washington State Cougars football team
The 2007 Washington State Cougars football team represented Washington State University in the 2007 NCAA Division I FBS football season. The team was led by fifth-year head coach Bill Doba and played its home games on campus at Martin Stadium in Pullman, with one at Qwest Field in Seattle.

The 2007 Apple Cup was played a week later than normal to allow for both Washington and Washington State to have a bye, as neither had one in 2006.  This marked the first time the Apple Cup has been played after Thanksgiving since 1978.

Three days after leading the Cougars to a 42–35 victory in the Apple Cup, head coach Bill Doba was fired on November 26. Doba posted a 30–29 record during his 5 seasons as head coach; and led the Cougars to only 1 bowl game, a 28–20 victory over Texas in the Holiday Bowl in his first season.

Pullman, Washington
Pullman is the most populous city in Whitman County, located in southeastern Washington within the Palouse region of the Pacific Northwest. The population was 32,901 at the 2020 census, and estimated to be 33,543 in 2024. Originally founded as Three Forks, the city was renamed after industrialist George Pullman in 1881.

Pullman is noted as a fertile agricultural area known for its many miles of rolling hills and the production of wheat and legumes. It is home to Washington State University, a public research land-grant university, and the international headquarters of Schweitzer Engineering Laboratories. Pullman is eight miles (13 km) from Moscow, Idaho, home to the University of Idaho, and is served by the Pullman–Moscow Regional Airport.
Simone Wilkie
Major General Simone Louise Wilkie, AO (née Burt, born 1964) is a retired Australian Army officer who was the Australian Deputy National Commander in the War in Afghanistan in 2011 and 2012. She was Assistant Chief of Staff to General David Petraeus during the Iraq War troop surge of 2007, and was the first female Commanding Officer of the Royal Military College, Duntroon and Commandant at the Army Recruit Training Centre at Kapooka. In March 2013 the Minister for Defence, Stephen Smith, announced her promotion to major general to take over as Commander of the Australian Defence College in July 2013.

Kapooka, New South Wales
Kapooka ('place of winds' in Wiradjuri) a suburb in the south-west of Wagga Wagga, New South Wales, Australia.

Kapooka is home to the Department of Defence's Blamey Barracks from where the Army Recruit Training Centre conducts its operations.

It is located on the Olympic Highway, between Wagga Wagga and Uranquinty.
Rojan Hazim
Rojan Hazim (born 1956), is a contemporary Kurdish writer, journalist, translator and literary critic. He was born in Hakkari, southeastern Turkey and founded Xanî & Bateyî publishers in 1989. His articles have appeared in many magazines and newspapers including Nûdem, Huner, Özgür Politika, Ek Politika, Yeni Gündem and Hîwa. He served as the Editor of the Roja Gel, Bingeh and Hêza Welatparêz from 1980 to 1991. He is also literary critic at KURMANCÎ journal published by the Kurdish Institute of Paris. He has translated stories and tales by Hans Christian Andersen and Pushkin into Kurdish.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (/ˈændərsən/ AN-dər-sən; Danish: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩, - ˈkʰʁæs-] ⓘ; 2 April 1805 – 4 August 1875) was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales.

Andersen's fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes, have been translated into more than 125 languages. They have become embedded in Western collective consciousness, accessible to children as well as presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers. His most famous fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Red Shoes", "The Princess and the Pea", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling", "The Little Match Girl", and "Thumbelina." Andersen's stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films.
Newtown Jerpoint
The medieval lost town of Newtown Jerpoint is just west of the Cistercian  Jerpoint Abbey, near Thomastown, County Kilkenny, Ireland. It is located 3.2 km south west from Thomastown just off the R448 regional road.
In the grounds of the privately owned Jerpoint Park. 
St. Nicholas’s Church and graveyard are in the town, where the earthly remains of Saint Nicholas of Myra are said to be buried.
Belmore House stands at the top of the town.

Thomastown, County Kilkenny
Thomastown (Irish: Baile Mhic Andáin), historically known as Grennan, is a town in County Kilkenny in the province of Leinster in the south-east of Ireland. It is a market town along a stretch of the River Nore which is known for its salmon and trout, with a number of historical landmarks in the vicinity. Visitor attractions include Jerpoint Abbey, Kilfane Glen gardens, and Mount Juliet Golf Course. The town is in a civil parish of the same name.  As of the 2022 census, Thomastown had a population of 2,305, making the town the third most populous in the county.
Ram Laxman (film)
Ram Laxman (রাম লক্ষণ) is a 2004 Bengali-language action crime film directed by Babu Ray and produced by Jhuna Majumdar and Narayan Ghosh. The film features actors Prosenjit Chatterjee, Anu Chowdhury, and Tota Ray Chowdhury in the lead roles. Music of the film has been composed by Babul Bose.

Anu Choudhury
Anusuya Dash Choudhury, known professionally as Anu Choudhury, is an Indian actress and politician who predominantly works in Odia, Bengali, Telugu, and Hindi films. Her debut Odia film was Maa Gojabayani in 1999.
Sopanam (film)
Sopanam is a 1993 Malayalam drama film directed by Jayaraj, starring J. V. Somayajulu, Manoj K. Jayan, and Chippy in lead roles. Scripted by Kaithapram Damodaran Namboothiri, this film tells the story of a singer who loves his teacher's daughter.

Kaithapram Damodaran Namboothiri
Kaithapram Damodaran Namboothiri, simply known as Kaithapram, is a Malayalam lyricist, poet, music director, actor, singer, screenwriter, music therapist and performer of Carnatic music. He debuted with the movie Ennennum Kannettante in 1986. He won the Kerala State Film Award for Best Lyricist two times. He was awarded India's fourth-highest civilian honour Padma Shri in 2021 by the Government of India for his contribution to the field of art.