hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebec Route 113
Route 113 is a north/south two lane highway in northern Quebec, Canada. It starts at Route 117 just north of the Louvicourt district of Val-d'Or and continues north and north-east roughly until Waswanipi from where it continues east until it ends at Route 167 in Chibougamau. For most of its length, Route 113 goes through areas that are sparsely populated but where logging is an important economic activity.

Quebec Route 167
Route 167 is an isolated provincial highway in Quebec, Canada. It begins at the shore of Lac Saint-Jean in Saint-Félicien. It proceeds north-west to Chibougamau 232 km (144.2 mi) away. The only services along this long stretch are at La Doré and Chibougamau. At Chibougamau, the highway turns north-east towards Mistissini.

Maps are conflicting about the northernmost extent of this highway. The latest provincial road map shows the highway ending 16 km (9.9 mi) south of Mistissini, while the pavement does continue to the town itself. According to Ministère des transports publication "Distances routières", the route continues up as far as Lac-Albanel, east of Lac Mistassini.
Kyawswa II of Pinya
Kyawswa II of Pinya (Burmese: လေးစီးရှင် ကျော်စွာ, pronounced [lézíʃɪ̀ɰ̃ tɕɔ̀zwà]; lit. 'Lord of the Four White Elephants'; 1328–1359) was king of Pinya from 1350 to 1359. He had little effective control over his southern vassals but agreed to an alliance with Pinya's longtime rival Sagaing to face off the northern Shan state of Mong Mao. In 1358–59, while he tried to help Sagaing in the north, his home region of Kyaukse came under attack first by his erstwhile vassal Toungoo, and later by Mong Mao Shans. He died during the Shan raids.

His royal decree dated 12 March 1359 is the earliest known land survey (sittan) in Burmese history.

Taungoo
Taungoo (Burmese: တောင်ငူမြို့, MLCTS: taung ngu mrui., pronounced [tàʊɰ̃ŋù mjo̰] Tauñngu myoú; S'gaw Karen: တီအူ), also spelled Toungoo and formerly Toung-ngú, is a district-level city in the Bago Region of Myanmar, 220 km from Yangon, towards the north-eastern end of the division, with mountain ranges to the east and west. The main industry is in forestry products, with teak and other hardwoods extracted from the mountains. The city is known for its areca palms and betel nut chewing.

The city is famous in Burmese history for the Toungoo dynasty which ruled the country for over 200 years between the 16th and 18th centuries. Taungoo was the capital of Burma in 1510–1539 and 1551–1552.

Kaytumadi new city (new city of Taungoo) is the central command of the southern command division region of Armed Forces (Tatmadaw). Hanthawaddy United Football Club is based in Taungoo.
Quokkapox virus
Quokkapox virus (QPV), also known as quokka poxvirus, marsupial papillomavirus, or marsupialpox virus, is a dsDNA virus that causes quokkapox.  It is unclear whether this virus is its own species or a member of another species.  It primarily infects the quokka, which is one of only four macropodid marsupials to get pox lesions.  The lesions can mainly be seen on the tail, and can be up to 5 centimetres (2.0 in) in diameter. The biological behavior of this virus has yet to be identified; these lesions seem to be species-specific. The papilloma- like lesion in humans showcase many differences from the marsupial papillomata.

Because the quokka host primarily lives on isolated islands in Western Australia, the range of the virus is limited as well.  It was first described in 1972 from samples taken on Rottnest Island.

Quokka
The quokka (/ˈkwɒkə/; Setonix brachyurus) is a small macropod about the size of a domestic cat. It is the only member of the genus Setonix. Like other marsupials in the macropod family (such as kangaroos and wallabies), the quokka is herbivorous and mainly nocturnal.

The quokka's range is a small area of southwestern Australia. They inhabit some smaller islands off the coast of Western Australia, particularly Rottnest Island just off Perth and Bald Island near Albany. Isolated, scattered populations also exist in forest and coastal heath between Perth and Albany. A small colony inhabits a protected area of Two Peoples Bay Nature Reserve, where they coexist with the critically endangered Gilbert's potoroo.
Hand That Feeds
"Hand That Feeds" is a song by the American singer-songwriters Halsey and Amy Lee, recorded for the promotion to the action thriller film Ballerina (2025). Columbia Records released it as a single on May 9, 2025. Both artists wrote it with Michael Pollack, Griff Clawson, and its producer, Jordan Fish. Sonically, "Hand That Feeds" is an arena-goth and pop ballad with electronic instrumentals.

A music video for "Hand That Feeds", directed by Hannah Lux Davis, premiered on May 30, 2025; it intersperses scenes of Ballerina with clips of Halsey and Lee in ballet imagery. Both artists performed the song at select shows of the For My Last Trick: The Tour (2025). Commercially, it reached secondary charts in New Zealand, the United Kingdom, and the United States.

Michael Pollack (songwriter)
Michael Ross Pollack (born April 26, 1994) is an American songwriter and record producer. He has written songs for artists such as Miley Cyrus, Reneé Rapp, Maroon 5, Justin Bieber, Selena Gomez, Katy Perry, Jonas Brothers, Beyoncé, Lizzo, and Kelly Clarkson, among others. He co-wrote Maroon 5's 2019 single "Memories", which peaked atop Billboard's Radio Songs chart, along with Justin Bieber's "Ghost" and Miley Cyrus' "Flowers". The latter also topped the Billboard Hot 100, becoming his first co-writing credit to do so.
Vince Morales
Vince Morales (born November 12, 1990) is an American mixed martial artist who currently competes in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2015, Morales has also competed in Bellator.

Bellator MMA
Bellator MMA (formerly Bellator Fighting Championships) was an American mixed martial arts promotion founded in 2008 by Bjorn Rebney and operated until 2025. The promotion takes its name from bellātor, the Latin word for "warrior". Bellator's first event was in 2009, and the promotion held 313 "numbered" events.

Bellator was considered the second largest MMA promotion in the United States, and one of the largest combat sport promotions in the world. Paramount Global (formerly Viacom) purchased majority ownership of Bellator from Rebney in 2011, with Paramount's television networks serving as the promotion's media broadcasters in the United States. On November 20, 2023, after then-broadcast home Showtime announced the discontinuation of its sports division, Bellator MMA was acquired by the Professional Fighters League (PFL).
Tom Delaney (songwriter)
Thomas Henry Delaney (September 14, 1889 – December 16, 1963) was an American blues and jazz songwriter, pianist and singer, who wrote a number of popular songs, mainly in the 1920s. His work was recorded by many of the more fashionable singers and musicians of the period and later times, including Lillyn Brown, Lucille Hegamin, Original Dixieland Jass Band, Ethel Waters, Earl Hines, Count Basie, Bix Beiderbecke, Big Joe Williams, Clara Smith, Alberta Hunter, Clarence Williams, James P. Johnson,   Woody Herman, Bukka White, Toots Thielemans, and Dinah Washington.

Delaney was known primarily as a songwriter for other performers, but he also recorded a small number of his own songs.

Alberta Hunter
Alberta Hunter (April 1, 1895 – October 17, 1984) was an American jazz and blues singer and songwriter from the early 1920s to the late 1950s. After twenty years of working as a nurse, Hunter resumed her singing career in 1977.
Bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi (French pronunciation: [bjɛ̃vny ʃe mwa]) is a 1995 album recorded by French singer Florent Pagny. It can be considered a compilation because it contains the singer's previous hit singles, plus some new songs. It was his fourth album overall and was released on September 26, 1995. It achieved huge success in France and Belgium (Wallonia), where it remained charted respectively for 81 and 73 weeks, including several weeks atop. There are three duets on this album : "I Don't Know", with Noa, "Jamais", with Johnny Hallyday and "Oh Happy Day", with La Chorale des Cherubins de Sarcelles. The cover version of Lucio Dalla's song, "Caruso", was released as single and became a success (#2 in France, #3 in Belgium).

Noa (singer)
Achinoam Nini (Hebrew: אחינועם ניני, romanized: Aẖinóʿam Nini; born (1969-06-23)23 June 1969), known professionally as Noa (נועה), is an Israeli singer-songwriter, percussionist, poet, composer, and human rights activist working internationally. She is accompanied by guitarist Gil Dor and often plays the conga drums and percussions as she sings. Noa represented Israel at the Eurovision Song Contest 2009 together with singer Mira Awad, with the song "There Must Be Another Way". Her music is known to fuse languages and styles. She has performed in 52 countries and was the first Israeli artist to perform in the Vatican.
Mordekhai Horowitz
Markus Horowitz, known as Mordekhai Horowitz (1895 – 25 October 1942) was the Polish-Jewish entrepreneur, co-founder of the curtain factory in Kolomyia and philanthropist. He is widely known as a chairman of Judenrat in 1942 during the German occupation of Kolomyia.

Kolomyia
Kolomyia (Ukrainian: Коломия, IPA: [koloˈmɪjɐ] ⓘ; Polish: Kołomyja), formerly known as Kolomea, is a city located on the Prut River in Ivano-Frankivsk Oblast in the west of Ukraine. It serves as the administrative centre of Kolomyia Raion, hosting the administration of Kolomyia urban hromada. The population is 60,821 (2022 estimate).

The city rests approximately halfway between Ivano-Frankivsk and Chernivtsi, in the centre of the historical region of Pokuttia, with which it shares much of its history. Kolomyia is a notable railroad hub, as well as an industrial centre (textiles, shoes, metallurgical plant, machine works, wood and paper industry). It is a centre of Hutsul culture. Until 1925 the town was the most populous town in the region. Before the Holocaust about half the town’s population was Jewish.
Gundary
Gundary (/ɡʌndərɪ/) is a locality in Goulburn Mulwaree Council in New South Wales, Australia. It is about 20 kilometres (12 mi) southeast of Goulburn on the road to Windellama and 105 kilometres (65 mi) northeast of Canberra. Its land is largely used for grazing, but it includes rural residential. At the 2021 census, it had a population of 306.

Goulburn Mulwaree Council
Goulburn Mulwaree Council is a local government area located in the Southern Tablelands region of New South Wales, Australia. The area is located adjacent to the Hume Highway and the Southern Highlands railway line. The estimated resident population of the area stood at 32,053 on 2021 census.

The mayor of Goulburn Mulwaree Council is Nina Dillon.
2015 AFC Cup final
The 2015 AFC Cup final was the final match of the 2015 AFC Cup, the 12th edition of the AFC Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from 'developing countries' in Asia according to the Vision Asia plan.

The final was contested as a single match between Tajikistani team Istiklol and the Malaysian team Johor Darul Ta'zim. The match was hosted by Istiklol at the Pamir Stadium in Dushanbe on 31 October 2015. Leandro Velázquez scored the only goal in a match for Johor Darul Ta'zim, who won the match 1–0 and clinched their first title.

Markazii Jumhuriyavii Stadium
The Markazii Jumhuriyavii Stadium (Tajik: Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии) or Republican Central Stadium, formerly known as Pamir Stadium is a multi-purpose stadium in Dushanbe, Tajikistan. It is currently used mostly for football matches. The stadium currently holds 20,000. It is currently the home ground of the Tajikistan national football team, Istiqlol Dushanbe and CSKA Pamir Dushanbe. It also hosted Afghanistan national football team matches during 2022 World Cup qualification.

It is located next to Dushanbe Zoo.
J. Deryl Hart House
The J. Deryl Hart House is the official residence for the president of Duke University in Durham, North Carolina. Built between 1933 and 1934 for Julian Deryl Hart, the three-story brick and timber Tudor Revival mansion is located on the university's West Campus, near Wallace Wade Stadium, at the crossroads of Duke University Road and Academy Road.

Wallace Wade Stadium
Wallace Wade Stadium, in full Brooks Field at Wallace Wade Stadium, is a 35,018-seat outdoor stadium in the southeastern United States, located on the campus of Duke University in Durham, North Carolina. Primarily used for American football, it is the home field of the Duke Blue Devils of the Atlantic Coast Conference.

Opened in 1929, it was the first facility in Duke's new West Campus. Originally called Duke Stadium, it was renamed in 1967 for former head coach Wallace Wade. The playing surface was renamed Brooks Field at the beginning of the 2015 season after the removal of the track and lowering of the field-level seats.
Wolf Ammunition
WOLF Performance Ammunition is a trademark associated with Sporting Supplies International (SSI), a corporation founded in the United States in 2005. Most of their ammunition is primarily being manufactured by the Tula Cartridge Plant in Tula, Tula District, Russia, from 2005 to 2009. Some of their 22-caliber rimfire ammunition are also made by Eley Limited in England.

Eley Limited
Eley Limited is a British manufacturer of firearms cartridges. Historically the company has produced a broad variety of ammunition, but today specialises in .22 Long Rifle cartridges for competitive target shooting. At the 2020 Tokyo Olympics, six of the twelve medals for cartridge rifle and pistol were won using Eley ammunition.
1984 South African Grand Prix
The 1984 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at Kyalami on 7 April 1984. It was race 2 of 16 in the 1984 Formula One World Championship. The 75-lap race was won by Niki Lauda, driving a McLaren-TAG, with teammate Alain Prost second and Derek Warwick third in a Renault.

Techniques d'Avant Garde
TAG Group (Holdings) S.A. is a private holding company based in Luxembourg City, Luxembourg. The name 'TAG' is an acronym of Techniques d'Avant Garde. The company generates revenue through its various subsidiaries that offer products and services in the business aviation, motorsports, hospitality, consumer products and real estate industries.
The Town Scandal
The Town Scandal is a 1923 American comedy film directed by King Baggot from a screenplay written by Hugh Hoffman. It was based on the novel The Chicken That Came Home to Roost by Frederic Arnold Kummer. The film stars Gladys Walton, Edward Hearn, Edward McWade, Charles Hill Mailes, William Welsh and Billy Franey. The film was released on April 16, 1923, by Universal Pictures.

Edward Hearn (actor)
Guy Edward Hearn (September 6, 1888 – April 15, 1963) was an American actor who, in a forty-year film career, starting in 1915, played hundreds of roles, starting with juvenile leads, then, briefly, as leading man, all during the silent era.

With the arrival of sound, he became a character actor, appearing in scores of productions for virtually every studio, in which he was mostly unbilled, while those credits in which he was listed, reflected at least nine stage names, most frequently Edward Hearn, but also Guy E. Hearn, Ed Hearn, Eddie Hearn, Eddie Hearne, and Edward Hearne.
Ajunahi Barsaat Aahe
Ajunahi Barsaat Aahe (transl. It is still raining) is an Indian Marathi television series that aired on Sony Marathi which was directed by Kedar Vaidya. The show was premiered from 12 July 2021 and stopped on 12 March 2022 which was produced by Vidyadhar Pathare under his own banner Iris Productions. The show starred Mukta Barve and Umesh Kamat in lead roles.

Umesh Kamat
Umesh Kamat (born 12 December 1978) is an Indian actor and model, who predominantly works in Marathi-language regional films, television series, plays and TV commercials. Kamat has been a recipient of Maharashtra State Film Awards for the film Samar - Ek Sangharsh.

He has worked in a series of daily soaps recently, making him a star actor of Marathi television. Some of his memorable roles are Adinath Shastri from Asambhav, Nishad from Shubham Karoti. But, the most popular role of his was that of Adv. Om Chaudhari in Eka Lagnachi Tisri Goshta, aired in 2013, in which he was paired with Spruha Joshi. His recent film was Mumbai Time, which was released in February 2016.
United Nations Security Council Resolution 380
United Nations Security Council Resolution 380, adopted on November 6, 1975, gravely noted that the situation in Western Sahara had seriously deteriorated.  The Council regretfully noted that despite resolution 377, resolution 379 and an appeal by the President of the Security Council to the King of Morocco Hassan II, the March still took place.

The Resolution goes on to deplore the holding of the March and to call on Morocco to immediately withdraw all the participants in the march from Western Sahara.  The Council ends by calling upon Morocco and all other parties concerned to cooperate fully with the Secretary-General and to fulfill the mandate entrusted to him in resolutions 377 and 379.

No details of the vote by members of the Council were given, other than that it was "adopted by consensus".

United Nations Security Council Resolution 379
United Nations Security Council Resolution 379, adopted on November 2, 1975, considered a report by the Secretary General relating to the situation concerning Western Sahara.  The council reaffirmed resolution 377, General Assembly resolution 1514 and noted the grave situation with concern.

The resolution urges all parties concerned and interested to avoid an action which might further escalate the tension in the area and requests the Secretary-General to continue and intensify his consultations with the interested parties and to report back as soon as possible.

No details of the vote were given, other than that it was "adopted by consensus".
Matthew Shepherd (rugby)
Matthew Shepherd (born 1990) is an English and Cornish rugby union player who currently plays at scrum-half or full back for Redruth in National League 2 South, having previously played for Plymouth Albion in National League 1. An extremely reliable points scorer with a knack for scoring important tries, he was instrumental in Cornwall's County Championship victories in 2015 and 2016 and has also been capped by England Counties XV. As well as playing union, Shepherd has played summer rugby league for the Cornish Rebels.

National League 1
National One, up until 2023 known as National League 1 and previously known before September 2009 as National Division Two), is the third of three national leagues in the domestic rugby union competition of England. It was known as Courage League National Division Three when it was founded in 1987. Richmond are the current champions.

The Rugby Football Union (RFU) approved a new structure for the National Leagues from the 2022–23 season. This division was reduced to fourteen teams, playing each other on a home and away basis to make a total of 26 matches each.
USS Leary (DD-879)
USS Leary (DD/DDR-879) (radio call sign: "Home Run"), one of the longest-lasting Gearing-class destroyers, was the second ship of the United States Navy to be named for Lieutenant Clarence F. Leary USNRF (1894–1918), who lost his life in the line of duty.  He was posthumously awarded the Navy Cross.

Gearing-class destroyer
The Gearing class was a series of 98 destroyers built for the U.S. Navy during and shortly after World War II. The Gearing design was a minor modification of the Allen M. Sumner class, whereby the hull was lengthened by 14 ft (4.3 m) at amidships, which resulted in more fuel storage space and increased the operating range.

The first Gearings were not ready for service until mid-1945 and saw little service in World War II. They continued serving, with a series of upgrades, until the 1970s. At that time many were sold to other nations, where they served many more years.
The Voice Georgia
The Voice Sakartvelo (Georgian: The Voice საქართველო), known in English as The Voice Georgia, is a Georgian reality television show and singing competition broadcast on 1TV.

From seasons one through three, the show was called The Voice of Georgia (Georgian: ახალი ქართული ხმა, Akhali Kartuli Khma, lit. 'New Georgian Voice') and was broadcast on IMEDI TV. It is part of the international franchise The Voice based on the reality singing competition, The Voice of Holland, launched in the Netherlands, created by Dutch television producer John de Mol.

One of the show's important premises is the contestants' singing quality. Three or four coaches, themselves popular performing artists, composers, and producers, train talents in their team and occasionally perform with them. Talents are selected in blind auditions, where the coaches cannot see, but only hear the auditioner.

First Channel (Georgian TV channel)
First Channel (Georgian: პირველი არხი, romanized: p'irveli arkhi), also called 1TV,  is a Georgian television channel owned and operated by Georgian Public Broadcaster, launched in 1954. This channel is received by 85% of the population of Georgia.
Alphas
Alphas is an American superhero drama television series created by Zak Penn and Michael Karnow. It follows a group of people with superhuman abilities, known as "Alphas", as they work to prevent crimes committed by other Alphas.

The series was broadcast in the United States on the cable channel Syfy and was a co-production between BermanBraun and Universal Cable Productions. It premiered on July 11, 2011. After initial reports that the show was canceled, on September 7, 2011, Alphas was renewed for a 13-episode second season, which premiered on Monday, July 23, 2012, at 10 p.m. ET. On January 16, 2013, Syfy announced that the program would not be returning for a third season, ending the series with an unresolved cliffhanger.

Universal Content Productions
Universal Content Productions LLC (UCP), formerly known as Universal Cable Productions LLC is an American television production company operating within the Universal Studio Group division of NBCUniversal, which is a wholly owned subsidiary of Comcast.
TxT (film)
TxT is a 2006 Filipino supernatural horror film directed by Michael Tuviera and starring Angel Locsin, Dennis Trillo, Oyo Sotto, Julia Clarete, Dante Rivero and Eugene Domingo. It was Tuviera's debut film as a director. It tells the story of a caregiver (Locsin) breaking up with her ex-boyfriend (Sotto) only to find herself being haunted by his spirits through text messages.

Dennis Trillo
Abelardo Dennis Florencio Ho (born May 12, 1981), known professionally as Dennis Trillo (Tagalog pronunciation: [ˈtɾiljo]), is a Filipino actor, singer and model. He is also known as the Drama King for his acclaimed performances and wide range of roles in GMA Network drama series.

Trillo is known for his role as Eric del Mundo in the first ever gay-themed series on Philippine TV, My Husband's Lover, Juan Crisóstomo Ibarra y Magsalin "Simoun" in Netflix's Maria Clara at Ibarra, and Colonel Yuta Saitoh in Pulang Araw aired on GMA Network and on Netflix . He played a cross-dressing spy in the 2004 war film Aishite Imasu 1941: Mahal Kita. In May 2016, he appeared in another primetime television series, Juan Happy Love Story, opposite his Dwarfina co-star Heart Evangelista.
Ghijak
The ghijak is a group of related spike fiddles, used by Afghans, Uzbeks, Uyghurs, Tajiks, Turkmens, Qaraqalpaks and in the Xinjiang province of western China. Despite the similarity of the name, it is more closely related to the Persian kamancheh than the ghaychak.

Kamancheh
The kamancheh is an Iranian bowed string instrument used in Persian, Azerbaijani, Armenian, Kurdish, Georgian, Turkmen, and Uzbek music with slight variations in the structure of the instrument.

The kamancheh is related to the rebab which is the historical ancestor of the kamancheh and the bowed Byzantine lyra. The strings are played with a variable-tension bow.

In 2017, the art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha was included into the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists of Iran and Azerbaijan.