hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paavo Lonkila
Paavo Olavi Lonkila (born Lång on 11 January 1923 – 22 September 2017) was a Finnish cross-country skier. He won a gold medal in the 4 × 10 km relay at the 1952 Olympics and finished third in the individual 18 km race, 11 seconds behind his teammate Tapio Mäkelä. Earlier his 4 × 10 km relay team placed second at the 1950 FIS Nordic World Ski Championships, where he finished fifth over 18 km. He won the 18 km event at the 1951 Holmenkollen ski festival. Lonkila was a farmer by occupation.

Tapio Mäkelä
Tapio Valfrid Mäkelä (12 October 1926 – 12 May 2016) was a Finnish cross-country skier who competed in the 1950s.

He won the 4 × 10 km relay gold and the 18 km silver at the 1952 Winter Olympics in Oslo.

Mäkelä also won a gold in the 4 × 10 km relay at the 1954 FIS Nordic World Ski Championships.
Tokluca, Savur
Tokluca or Cevze (Kurdish: Cewzê) is a neighbourhood in the municipality and district of Savur, Mardin Province in Turkey. Populated by Arabs who are part of the adjacent Kurdish Dereverî tribe, the village had a population of 349 in 2021. The hamlet of Mentera, which has a Kurdish population, is attached to the village.

Savur
Savur (Syriac: ܨܰܘܪܳܐ, romanized: Ṣawro; Arabic: صور, romanized: Ṣawr; Kurdish: Stewr), meaning “mountain ridge” in Syriac and formerly known as Savor, is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 962 km2, and its population is 24,821 (2022).
Slade Griffin
Slade Griffin (born 17 January 1991) is a former New Zealand international rugby league footballer. His positions were hooker and lock. He is currently an assistant coach of the New Zealand Warriors in the NRL Premiership.

He previously played for the Melbourne Storm and the Newcastle Knights in the NRL. He won the 2017 NRL Grand Final with Melbourne. He played 1 game for the New Zealand kiwis before suffering a career ending knee injury the following weekend.

2017 NRL Grand Final
The 2017 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the 2017 National Rugby League season and was played on Sunday October 1 at Sydney's ANZ Stadium. The match was contested between minor premiers the Melbourne Storm and the eighth-placed North Queensland Cowboys. The Melbourne club won the match 34 – 6 to claim their third premiership title. Melbourne fullback Billy Slater was awarded his second Clive Churchill Medal as the game's official man of the match.

The match was preceded by the 2017 NRL Under-20s Grand Final and the 2017 NRL State Championship. Pre-match entertainment was headlined by American rapper Macklemore, who attracted controversy for his scheduled performance of "Same Love" during the ongoing nationwide postal survey on same-sex marriage. The match was broadcast live throughout Australia by the Nine Network.

Fairfax Media described the 2017 NRL Grand final as "one of the most one-sided grand finals in the NRL era".
Colorado's 5th congressional district
Colorado's 5th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Colorado. The district lies in the center of the state and comprises Colorado Springs and its suburbs including Cimarron Hills and Fort Carson.

The district is currently represented by Republican Jeff Crank. Historically one of the most Republican districts in Colorado, redistricting and growing Democratic strength in Colorado Springs and suburbs such as Cimarron Hills, Fountain, and Security-Widefield have shifted the district strongly to the left. However it is still a moderately Republican-leaning district with a Cook Partisan Voting Index rating of R+5.

Security-Widefield, Colorado
Security-Widefield is a census-designated place (CDP) comprising the unincorporated communities of Security and Widefield located in, and governed by, El Paso County, Colorado, United States. The population of the Security-Widefield CDP was 38,639 at the United States Census 2020. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. Both the Colorado Springs post office (Zip Codes 80911, 80913, and 80925) and the Fountain post office (Zip Code 80817) serve the area.
Pachomius the Serb
Pachomius the Serb (Russian: Пахомий Серб; Serbian: Пахомије Србин), also known as Pachomius Logothetes (Russian: Пахомий Логофет; Greek: Παχώμιος Λογοθέτης), was a 15th-century Serbian hagiographer who, after taking monastic vows, was schooled on Mount Athos and mastered the ornate style of medieval Serbian literature.: 166–177  He is credited by the Russian Early Texts Society for the Serbian version of Barlaam and Josaphat from Old Greek.

In the 1450s and 1460s he resided at the Trinity Monastery of St. Sergius north of Moscow. One of his major undertakings was a Russian translation of the New Testament. In about 1470 Archbishop Jonah (Iona) asked him to settle in Novgorod where he prepared a set of the lives of local saints. It has been suggested that The Tale of the Princes of Vladimir was also authored by Pachomius.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
David Bason
David Bason (born February 22, 1973) is a music manager and record executive. Working in A&R at RCA Records, Roadrunner Records, Decca Records, Century Media Records and Red Bull Records, he signed The Strokes, The Dresden Dolls, Amanda Palmer, New York Dolls, Matt Skiba, Blaqk Audio, Jesse Malin, Badflower and The Cult.

Amanda Palmer
Amanda MacKinnon Palmer (born April 30, 1976) is an American singer, songwriter, musician, and performance artist who was the lead vocalist, pianist, and lyricist of the duo the Dresden Dolls and the ex-wife of author Neil Gaiman. She performs as a solo artist and was also a member of the duo Evelyn Evelyn and the lead singer and songwriter of Amanda Palmer and the Grand Theft Orchestra. She has gained a cult fanbase and was one of the first musical artists to popularize the use of crowdfunding websites.

Beginning in 2024, news outlets published sexual assault accusations against Palmer's estranged husband by numerous women. One accuser sued Palmer for negligence in human trafficking and "procuring and presenting the Plaintiff to Gaiman for such abuse." Palmer has denied these allegations.
The Adventures of Sanmao the Waif
The Adventures of Sanmao the Waif (also known as The Winter of Three Hairs, Wanderings of Three-Hairs the Orphan or An Orphan on the Streets) (三毛流浪记) is a 1949 Chinese film released by Kunlun Film Company, directed by Zhao Ming  and Yan Gong, and written by Yang Hansheng, Chen Baichen, and Li Tianji. The 1949 film is based on the Sanmao comic, created by Zhang Leping in 1935 and features the well-known Chinese cultural symbol of child poverty, Sanmao (meaning "three hairs"), a homeless orphan boy. The film, which stars Wang Longji, follows Sanmao through his adventures surviving and meeting new people on the streets of Shanghai. The film notably works to counterbalance the tragic story of Sanmao with humor and comedy. Sanmao's visual image of a small boy with a big head and three hairs is well known amongst Chinese people both old and young.

Zhang Leping
Zhang Leping (simplified Chinese: 张乐平; traditional Chinese: 張樂平; pinyin: Zhāng Lèpíng, November 10, 1910 – September 27, 1992 Mandarin pronunciation: [ʈʂaŋ˥ lɤ˥˩pʰiŋ˧˥]) was a Chinese comic artist born in Jiaxing, Zhejiang province.  He played a key role in the development of modern manhua in China, and is mostly remembered for his creation of the manhua Sanmao.
Kenji Tago
Kenji Tago (Japanese: 多胡 謙治, Hepburn: Tago Kenji, March 14, 1895 – July 14, 1951) was a Japanese dentist and educator. He served as a professor at Tokyo Women's College of Dental Science (now Kanagawa Dental University). He was a native of Tsuyama, Okayama Prefecture.

Kanagawa Dental University
Kanagawa Dental University (神奈川歯科大学, Kanagawa Shika Daigaku) is a private university in Yokosuka, Kanagawa, Japan.

The predecessor of the school was founded in 1910 in Kanda, Tokyo as the Tokyo Joshi Shika Gakiun Gakkō (東京女子歯科医学校). After the 1923 Great Kantō earthquake, it relocated to Shinagawa. It relocated again to Ota-ku, Tokyo in 1933, and to its present location in Yokosuka in 1964. It was chartered as a coeducational university in 1964.

Kanagawa Dental University Junior College is a subsidiary of the Kanagawa Dental College, and shares the same campus.
Donna Caponi
Donna Caponi-Byrnes (born January 29, 1945) is an American LPGA Tour professional golfer. She became a member of the tour in 1965 and won four major championships and 24 LPGA Tour career events.  She is a member of the World Golf Hall of Fame.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Neoi Poroi railway station
Neoi Poroi railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Νέων Πόρων, romanized: Sidirodromikos stathmos Neoi Poroi) is a railway station near the coastal village of Neoi Poroi, Thessaly, Greece. Located in the Neighbouring village Neos Poros, about 1.1 kilometres (0.68 mi) from the centre of Neoi Poroi. Opened on 7 September 2008. The station is served by both fast Regional trains and Proastiakos to Thessaloniki. Intercity services pass through the station but do not call at it.

Thessaloniki Regional Railway
The Thessaloniki Regional Railway (Greek: Περιφερειακές Γραμμές Θεσσαλονίκης, romanized: Perifereiakés Grammés Thessaloníkis), formerly the Thessaloniki Suburban Railway until 2023 (Greek: Προαστιακές Γραμμές Θεσσαλονίκης, Proastiakés Grammés Thessaloníkis), is a three-line Proastiakos commuter rail service connecting the city of Thessaloniki with its metropolitan area and other regions beyond, including Imathia, Pella and Serres.

Unlike the Athens Suburban Railway, the three lines served are rather medium-distance regional rail connections on three major axes to Edessa and Serres, Central Macedonia, and Larissa, Thessaly. Thessaloniki metropolitan area itself is served by the Metro Thessaloniki, which opened in 2024.
Harry H. Pfeiffer
Harry H. Pfeiffer (died October 1970) was an American politician. He served as a Republican member for the 72nd district of the Florida House of Representatives.

Pfeiffer moved to Cocoa Beach, Florida in the 1950s. In 1967, he was elected as a member for the newly established 72nd district of the Florida House of Representatives.  In October 1967 he was accused of making false campaign reports but the charges were dismissed the following January. In March 1968 Pfeiffer announced that he would not run for re-election, and he was succeeded by Richard J. Tillman in 1970.

On October 20, 1970, Pfeiffer was found dead in the sea off Cocoa Beach, Florida with an apparently self-inflicted gunshot wound.

Richard J. Tillman
Richard J. Tillman (September 5, 1911 – October 1983) was an American politician. He served as a Republican member for the 72nd district of the Florida House of Representatives.

Tillman was born in New York. He attended New York University Tandon School of Engineering. He moved to Florida in 1942 and worked as an engineer. In 1968 he was elected to represent the 72nd district of the Florida House of Representatives, serving until 1970.

Tillman died in October 1983 at the Health First's Cape Canaveral Hospital in Cocoa Beach, Florida, at the age of 72.
Armadale railway station, Perth
Armadale railway station is a suburban and regional railway station, located on the South Western Railway 30 kilometres (19 mi) from Perth station serving the suburbs of Armadale, Brookdale and Haynes. The station was reopened on 12 October 2025 after being rebuilt as part of the Byford Extension project. Prior to this, Armadale station served as the terminus of the Armadale line. The station is served by Armadale line services and will also be served by the Transwa Australind services from early 2026.

Transwa
Transwa is Western Australia's regional public transport provider, linking 240 destinations, from Kalbarri in the north to Augusta in the south west to Esperance in the south east.

The Transwa system provides transport between Perth and the major regional towns of Bunbury, Kalgoorlie, Northam, Geraldton and Albany.

Transwa is a part of the Public Transport Authority and was launched on 28 May 2003, replacing the former Western Australian Government Railways Commission.
Överhogdal tapestries
The Överhogdal tapestries (Swedish: Överhogdalstapeten)  are a group of extraordinarily well-preserved textiles dating from the late Viking Age or the Early Middle Ages that were discovered in the village of Överhogdal in Härjedalen, Sweden.

Härjedalen
Härjedalen (Swedish: [ˈhæ̂rjɛˌdɑːlɛn] ⓘ) is a historical province (landskap) in the centre of Sweden. It borders the Norwegian county of Trøndelag, as well as the provinces of Dalarna, Hälsingland, Medelpad and Jämtland. The province originally belonged to Norway, but was ceded to Sweden in the Second Treaty of Brömsebro in 1645. The province forms the bulk of Härjedalen Municipality of which the village of Sveg is the seat.
Umm Tina (well)
Umm Tina (Arabic: أُمّ تِينَة, romanized: Umm Tīna, lit. 'mother of the fig tree'), also called Biʾir al-ʿUmrānī (Arabic: بِئر العُمرانِي), was among the most crucial and ancient wells in the former Migrin neighborhood of present-day Riyadh, Saudi Arabia. It was called Umm Tina because a huge fig-tree standing next to it. It was frequently mentioned in several poems and historical documents from 18th and 19th centuries.

Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.
United Nations Security Council Resolution 1988
United Nations Security Council Resolution 1988, adopted unanimously on June 17, 2011, after recalling resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) and 1904 (2009) on terrorism and the threat to Afghanistan, the Council imposed separate sanctions regimes on Al-Qaeda and the Taliban.

Resolution 1988 dealt with sanctions relating to the Taliban, while Resolution 1989 (2011) addressed sanctions on Al-Qaeda. Until the passing of both the resolutions, sanctions on the Taliban and Al-Qaeda had been handled by the same committee.

United Nations Security Council Resolution 1904
United Nations Security Council Resolution 1904, adopted unanimously on 17 December 2009, after reiterating its "unequivocal condemnation" of Osama bin Laden, the Taliban and Al-Qaeda for "ongoing and multiple criminal terrorist acts", the Council adopted new measures to its decade-old regime of sanctions on the groups and others associated with them. The decision to adopt new measures originated from questions arising since Resolution 1267 (1999) and subsequent resolutions which imposed travel restrictions, asset freezes and an arms embargo on Osama bin Laden, the Taliban, Al-Qaeda and other associated groups which were placed on a "Consolidated List" compiled by the Security Council Committee established by Resolution 1267.
William Alfred Holman
William Alfred Holman (18 September 1864 – 1949) was a New Zealand architect and a member of the New Zealand Institute of Architects who designed prominent commercial and residential buildings in Auckland as well as Whangārei, Hamilton, Gisborne and Christchurch.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.
Hard Road (Christone Ingram album)
Hard Road is an album by blues guitarist and singer Christone "Kingfish" Ingram.  His third studio album, and fourth album overall, it was released on his own Red Zero record label on September 26, 2025.

Kingfish wrote or co-wrote all the songs on the album.  Five of the tracks were produced by Tom Hambridge in Nashville, four were produced by Patrick "GuitarBoy" Hayes in Los Angeles, and two were produced by Nick Goldston in Memphis, with each producer using different sets of musicians for the recording sessions.

Tom Hambridge
Thomas Jay Hambridge (born December 20, 1960) is an American rock, country, and blues, producer, songwriter, musician drummer and vocalist. Hambridge has received two Grammy Awards, an ASCAP award, seven Grammy nominations, seven Boston Music Awards, and has been inducted into the Buffalo Hall of Fame. In December 2015, Hambridge was given the key to his hometown of Buffalo, New York with Mayor Byron Brown declaring December 28 "Tom Hambridge Day." Hambridge's songs have been recorded by several notable artists and have been featured in movie productions, commercials and television programs. He has been referred to as "The White Willie Dixon" by Rock and Roll Hall of Fame Inductee Buddy Guy and Susan Tedeschi's "Secret Weapon".
Manitoba Provincial Road 481
Provincial Road 481 (PR 481) is a 94.2-kilometre-long (58.5 mi) east–west highway in the Parkland Region of Manitoba. It connects the towns of Toutes Aides, Crane River, and Eddystone with the O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation and the northwestern coastline of Lake Manitoba.

O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation
The O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation (spelt as Ojijaako-ziibiing in standardized double-vowel Ojibwe Orthography) is a First Nations community in Manitoba.

Its reserve is Crane River 51. Consisting of over 3500 hectares of land on the shore of Lake Manitoba, it is approximately 225 kilometres northwest of Winnipeg and adjacent to the settlement of Crane River.
Pat Kelly (musician)
Horatious Adolphus "Pat" Kelly (6 August 1944 –  16 July 2019) was a prolific, influential Jamaican rocksteady and reggae singer and innovative, groundbreaking sound engineer working with King Tubby, Bunny Lee and Scientist (musician), whose career began in the mid-1960s. He recorded as a solo artist and as a member of the vocal group the Techniques. Slim Smith, who had been the lead vocalist in the band, left The Techniques in 1966 to be replaced by Pat Kelly. The shift from ska to rocksteady suited The Techniques, with a string of hits in 1967 and 1968 notably "You Don't Care" and "Queen Majesty", tunes which were versioned by Big Youth, Ken Parker (musician), Tony Tuff, Duke Reid, Tommy McCook, Sonia Pottinger's High Note label with The Revolutionaries, Ronnie Davis, The Itals, Cornell Campbell and many more

Rocksteady
Rocksteady is a music genre that originated in Jamaica around 1966. A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was the dominant style of music in Jamaica for nearly two years, performed by many of the artists who helped establish reggae, including harmony groups such as the Techniques, the Paragons, the Heptones and the Gaylads; soulful singers such as Alton Ellis, Delroy Wilson, Bob Andy, Ken Boothe and Phyllis Dillon; musicians such as Jackie Mittoo, Lynn Taitt and Tommy McCook. The term rocksteady comes from a popular (slower) dance style which is the subject in the Alton Ellis song "Rocksteady" and matched the new sound. Some rocksteady songs became hits outside Jamaica, as with ska, helping to secure the international base reggae music has today.
McCan Barracks
McCan Barracks (Irish: Dún Mhic Cana) is a barracks, in Templemore, County Tipperary in Ireland, which is used by both the Garda Síochána College and the Defence Forces. Originally built in the 19th century and known as Richmond Barracks, it was renamed in honour of Pierce McCan in the early 20th century.
It took on the role as the national centre for training the Garda Síochána – Ireland's police force – in 1964 when Garda Headquarters in the Phoenix Park ceased to perform that role. The barracks also houses a small detachment of the Irish Army and is home to a unit of the Irish Army Reserve.

Irish Army
The Irish Army (Irish: an tArm) is the land component of the Defence Forces of Ireland. As well as maintaining its primary roles of defending the State and internal security within the State, since 1958 the Army has had a continuous presence in peacekeeping missions around the world. The Irish Army is organised into two brigades. The Air Corps and Naval Service support the Army in carrying out its roles.

The Army has an active establishment of 7,520, and a reserve establishment of 3,869. Like other components of the Defence Forces, the Irish Army has struggled to maintain strength and as of April 2023 had only 6,322 active personnel, and 1,382 reserve personnel. However, the Irish government introduced several measures in an attempt to improve recruitment and retention, and in 2024 inductions to the Defence Forces exceeded discharges.
Anguish (Schenck)
Anguish (French: Angoisses or Angoisse) is an 1878 oil painting by August Friedrich Schenck. It depicts an anguished mother sheep standing over the dead body of her lamb, surrounded by a murder of crows.

Perhaps Schenck's most famous painting, it is held by National Gallery of Victoria, in Melbourne, Australia since 1880. The painting was an early acquisition by the gallery, a few years after it was founded, and has been voted the most popular of the gallery's 75,000 works on two occasions, in 1906 and 2011.

Carrion crow
The carrion crow (Corvus corone) is a passerine bird of the family Corvidae, native to western Europe and the eastern Palearctic. Along with the hooded crow (Corvus cornix), the carrion crow occupies a similar ecological niche in Eurasia to the American crow (Corvus brachyrhynchos) in North America. The two species look very similar to one another, but can be differentiated by size, as the carrion crow is larger and of a stockier build compared to the American crow.