hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lalab
Lalab (Sundanese: ᮜᮜᮘ᮪, lalab) or lalap/lalapan (Indonesian) is a Sundanese raw vegetable salad served with sambal terasi. It is a popular Sundanese vegetable dish that originated in West Java and Banten, Indonesia.

There are no set rules on what vegetables make into lalab; in practice, all edible vegetables can be into lalab. However, the most common raw vegetables are cucumber, tomato, cabbage, lettuce, lemon basil, leunca, and long beans. While the blanched or boiled vegetables may include amaranth, papaya leaves, and chayote. The dressing for this salad is usually sambal terasi, served directly from the stone mortar as a spicy dipping sauce for these assorted raw vegetables.

Today, lalab is popular throughout Indonesia. It is usually served as a vegetable side dish next to the main course, such as ayam goreng (fried chicken), ayam bakar (grilled chicken), pepes, pecel lele (fried catfish), fried gourami, and many other ikan goreng (fried fish) or ikan bakar (grilled fish).

Ayam goreng
Ayam goreng is an Indonesian and Malay dish consisting of deep-fried chicken in oil. Ayam goreng literally means "fried chicken" in Indonesian, Malay, and also in many Indonesian regional languages (e.g. Javanese). Unlike other countries, Indonesian fried chicken usually uses turmeric and garlic as its main ingredients rather than flour.

In 2024, TasteAtlas ranked ayam goreng as one of the best fried chicken dishes and the best traditional chicken dishes in the world.
Mae Moore
Mae Moore is a Canadian singer-songwriter. Her music is a blend of pop, folk and jazz. Her most successful album, 1992's Bohemia, was an international hit, although her other albums have been successful mainly in Canada. Over the course of her career, Moore achieved nine top 40 singles in Canada, as well as two JUNO nominations, two Canadian Folk Music Awards nominations, and won two SOCAN Awards. Moore's second album, Bohemia, drew critical acclaim and was released internationally. Her biggest hit, "Genuine", became a top 10 hit in June 1995 and was one of Canada's ten most-performed compositions of the year.

Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada
The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN) is a Canadian nonprofit performance rights organization that represents the performing rights of more than 175,000 songwriters, composers and music publishers. The organization collects license fees through a music licensing program approved by the Copyright Board of Canada.

The Canadian Songwriters Hall of Fame and the SOCAN Foundation are divisions of SOCAN. The Canadian Songwriters Hall of Fame works to "honour and celebrate Canadian songwriters, and those who have dedicated their lives to the legacy of music, and to educate the public about their achievements", while the SOCAN Foundation provides awards, grant funding, and programs for Canadian musicians.
Pavuluri Mallana
Pavuluri Mallana was a c. 11th or early 12th century Indian mathematician from present-day Andhra Pradesh. He translated Gaṇita-sāra-saṅgraha, a 9th century Sanskrit mathematical treatise of Mahaviracharya into Telugu as Sāra Sangraha Ganitamu, popularly known as Pavuluri Ganitamu.

Sāra Sangraha Ganitamu was the earliest translation of a mathematical text from Sanskrit into a regional language and also the oldest scientific text written in Telugu. It is also the first scientific treatise on mathematics in any Dravidian language. Mallana also described the system of weights, measures, and coinage used in Andhra in that era in his work. Mallana's work was followed by Eluganti Peddana's Prakīrna Ganitamu, a Telugu translation of Bhāskara's Līlāvatī.

Gaṇita-sāra-saṅgraha
Gaṇitasārasan̄graha (Compendium on the gist of Mathematics) is a mathematics text written by Māhāvīrācharya. It is first text completely written on mathematics with questions asked in it being completely different from one asked in previous texts composed in Indian subcontinent.
In the 9th century, during Amoghavarsha's rule Mahaviracharya wrote Ganitsara sangraha which is the first textbook on arithmetic in present day. The book describes in details the current method of finding Lowest Common Multiple (LCM).
Pietro Rossi (sculptor)
Pietro Rossi was an Italian sculptor who was active between 1856 and 1882.  His reputation is overshadowed by that of his more famous Italian contemporary Giovanni Strazza (1818–1875).  Little is known about Pietro Rossi's life other than that he participated in an exhibition in the Italian city of Novara, north of Milan, in 1856.

Rossi's 1882 marble bust of a veiled lady in the Gibbes Museum of Art is a prime example of the Italian nationalist art movement called Risorgimento.  The image of the veiled woman was intended to symbolize Italy just as Britannia symbolized England, Hibernia symbolized Ireland, and Lady Liberty symbolized the United States.

Giovanni Strazza
Giovanni Strazza (1818–1875) was an Italian sculptor who was born in Milan, Italy. He studied at Brera Academy in Milan and then worked in Rome between 1840 and 1858. He returned to Milan where he taught at his alma mater from 1860 to 1875, passing the "Sculpture Chair" to Giosuè Argenti.
CSM Târgu Jiu (football)
Clubul Sportiv Municipal Târgu Jiu, commonly known as CSM Târgu Jiu, is a Romanian football team from Târgu Jiu, Gorj County, currently competes in Liga IV – Gorj County, the fourth level of the Romanian football. The team represents the football section of the multi-sport club CSM Târgu Jiu, which also include basketball, handball, and athletics.

Liga IV Gorj
Liga IV Gorj is the county football division of Liga IV for clubs based in Gorj County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Gorj – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Gorj, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.
Abdul Ahad Talib
Maulvi Abdul Ahad Talib (Pashto: مولوی عبدالاحد طالب) is an Afghan Taliban politician and commander who is currently serving as Governor of Helmand Province since 24 August 2021.

On 30 October 2023, Talib was appointed as the commander of Hibatullah Akhundzada's special forces. The position of Helmand Governor was replaced by Abdul Rahman Kunduzi.

Abdul Rahman Kunduzi
Mawlawi Abdul Rahman Muslim (Pashto: مولوي عبدالرحمن مسلم), also known as Abdul Rahman Kunduzi (Pashto: مولوي عبدالرحمن کندوزي) is an Afghan Taliban politician who is currently serving as Governor of Samangan Province.  He was also interviewed by Ghaith Abdul-Ahad that year. He was imprisoned in October 2012, but later released and led the takeover of Samangan in summer 2021.

Kunduzi was appointed as Governor of Helmand on 30 October 2023, replacing Abdul Ahad Talib.
Kenny Veal
Kenny Leon Veal, Jr. (born May 26, 1989) is an American former football defensive back who is currently a free agent. He played college football at Thomas More College in Kentucky and attended Hamilton High School in Hamilton, Ohio. He has also been a member of the Nashville Venom, Cleveland Gladiators,
Wichita Falls Nighthawks, Green Bay Blizzard, Jacksonville Sharks, Columbus Destroyers, Carolina Cobras, and Albany Empire.

Albany Empire (NAL)
The Albany Empire were a professional indoor football team based in Albany, New York. They were members of the National Arena League from 2021 to 2023 and played home games at MVP Arena. They are named after the defunct Arena Football League (AFL) team of the same name that won the last ArenaBowl before the AFL folded.
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only is a concert film by American singer Lady Gaga, documenting the live debut of her 2024 album Harlequin. The film was recorded on September 30, 2024, during an intimate, fan-exclusive performance at The Belasco in Los Angeles. Gaga and Michael Polansky acted as co-executive producers.

Staged in a dimly lit, disheveled apartment set inspired by a photoshoot for Harlequin, the special follows Gaga through multiple costume changes as she performs the album's tracklist in order. The film premiered at the Grammy Museum on December 18, 2025, and was released online via Gaga's YouTube channel on December 24, 2025. Critics praised the intensity of Gaga's performance and the striking visual style shaped by Marcell Rév's cinematography.

Belasco Theater (Los Angeles)
The Belasco Theater is a historic theater in Downtown Los Angeles, California. Opened in 1926, it operated as a playhouse and briefly as a movie theater until its closure in 1950, after which it was used for non-theater purposes. The building was renovated and reopened as a music venue called The Belasco in 2011. Live Nation became its operator in 2020.

Oil tycoon Edward L. Doheny commissioned the theater's construction; local architectural firm Morgan, Walls & Clements designed it in the Churrigueresque style. It opened to the public on November 11, 1926, with a production of the play Gentlemen Prefer Blondes.
Dangram
Dangram Sangota (Urdu: دنگرام; Pashto: ،دنګرام سنګوټه) is an administrative unit, known as Union council in Tehsil Babuzai, or Wards of Swat District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013. District Swat has 67 Wards, of which total number of Village Councils is 170, and Neighbourhood Councils is 44.

Dangram Sangota is Territorial  Ward, which is further divided in three Village Councils:

Dangram (Village Council)

Lowey Banr, Ajrang (Village Council)

Sangota (Village Council)

Ward (Khyber Pakhtunkhwa)
Ward is an administrative unit in Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Pakistan. It is notified in Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013.

Ward, similar to a Union Council, is a new term and demarcation by the Khyber Pakhtunkhwa Government.
While Union Councils are based upon West Pakistan Land Revenue Act, 1967 (W.P. Act No. XVII of 1967)

Ward may consist of:

Village Council or

Neighbourhood Council

Village Council is rural places, while Neighbourhood Councils  are urban and they are near to main city or have some of characteristics of city.

Each ward is considered to be a complete local government, having their own District Councilor, Tehsil Councilor, General Councilors, Peasant Councilors, Women Councilors and Youth Councilors, to represent different communities of human and to struggle for their own benefits.

In Khyber Pakhtunkhwa there are total 2996 Village Councils.
and 505 Neighborhood Councils. While total number of Union Councils is 1001.
1971 National League Championship Series
The 1971 National League Championship Series was a best-of-five series in Major League Baseball’s 1971 postseason that pitted the East Division champion Pittsburgh Pirates against the West Division champion San Francisco Giants. The Pirates won the Series three games to one and won the 1971 World Series against the Baltimore Orioles. The Giants did not return to the postseason until 1987.

This was the third National League Championship Series in all. It was the first League Championship Series in either league that was not a sweep for the winning team (Baltimore swept Oakland in the 1971 ALCS).

1971 American League Championship Series
The 1971 American League Championship Series was a semifinal matchup in Major League Baseball's 1971 postseason between the East Division Champion Baltimore Orioles and the West Division Champion Oakland Athletics. The Orioles swept the A's in three games, despite the fact that each team had won 101 games. The Orioles won their third consecutive pennant in the process, but lost the 1971 World Series to the Pittsburgh Pirates.

This was the first of ten AL Championship series between 1971 and 1981 that featured either the Oakland Athletics or the Kansas City Royals.

The only time neither team appeared in the ALCS during that period was in 1979 when the Angels won the AL West.
Tum Mere Kya Ho
Tum Mere Kya Ho (Urdu: تم میرے کیا ہو; English: Who are you to me?) is a 2015 Pakistani romantic drama series directed by Siraj-ul-Haque, written by Mehrunisa Mustaqeem Khan, produced by Abdullah Kadwani and Asad Qureshi under the 7th Sky Entertainment banner, with Mikaal Zulfiqar as a co-producer. The serial stars Sajal Ali, Mikaal Zulfiqar, Kiran Haq and Umair Rana and was released in October 2015 on PTV Home.

It was the fourth on-screen collaboration of Mikaal Zulfiqar and Kiran Haq after their appearances in Tum Meray Hi Rehna, Sangat and Maan.

Omair Rana
Omair Tahir Rana (born 31 January 1978) is a Pakistani actor and theatre director. He also directs plays in educational institutes, notably One Flew Over The Cuckoo's Nest (2014) and Life of Galileo (2013) at Lahore Grammar School Johar Town campus. He runs his theatre company by the name of Real Entertainment Productions (REP) that was founded in 2000 and has done over 50 plays.

Omair Rana was appointed as a CLF Goodwill Ambassador by the Children's Literature Festival on 30 July 2019.
Knobsnout parrotfish
The knobsnout parrotfish (Scarus ovifrons) or blue humphead parrotfish is a species of marine ray-finned fish, a parrotfish, in the family Scaridae which is famous for its characteristic blue color.  It lives in reefs and coral reefs. It grows to a maximum length of about 90 cm.  Its body is a strong blue color, and may have reddish-brown, white, or black spots on it.  Adult fish have whitish spots on their cheeks and a lump on their foreheads.  Young fish have no spots on their cheeks or lumps on their foreheads. It is found in the northwestern Pacific Ocean off Japan and Taiwan.

Parrotfish
Parrotfish (named because their mouths resemble a parrot's beak) are a clade (a fundamental grouping in evolutionary biology consisting of a single common ancestor and all of its descendants) of fish placed in the subfamily Scarinae of the wrasse family (Labridae). Formerly treated as their own family (Scaridae), genetic studies found them to be deeply nested within the wrasses, and they are now treated as a subfamily (Scarinae). With roughly 95 species, the group's largest species richness is in the Indo-Pacific. They are found in coral reefs, rocky coasts, and seagrass beds, and can play a significant role in bioerosion  because they eat away at the corals. This activity is also often attributed to enriching the sand content on the surrounding ocean floor.
Youda Games
Youda Games is a Dutch video-game studio and publisher focused on creating casual time management and strategy games. The company has been developing games since 2002, but has remained largely dormant since 2016.

Youda Games primarily released their games on PC, Mac and Mobile devices, whilst also providing Flash-based online games and demos through their own online game portal and Facebook. Third-party games were also hosted on their website for users to play, similarly to other casual gaming companies at the time like Miniclip or Big Fish Games.

In 2023, Azerion announced an agreement to sell their ownership of the Youda Games portfolio to Playtika for $89.4 million to $165 million, which was completed in the following weeks. As of 2024, the company still maintains the Governor of Poker games originally developed by Youda.

Miniclip
Miniclip is a Swiss mobile game publisher and former browser game website first launched on 30 March 2001. It was founded by Robert Small and Tihan Presbie with a budget of £40,000. In 2008, the company was valued at over £275 million. Ten years later, Miniclip generated more than $400 million in revenue from its mobile game, 8 Ball Pool.
Aleksandr Maykov
Aleksandr Glebovich Maykov (Russian: Александр Глебович Майков; 17 October 1902 – January 1977) was a Soviet Army colonel who held divisional command during World War II. Maykov rose through a series of command positions in the prewar Red Army, and commanded replacement units in the first months after Germany invaded the Soviet Union. He commanded a battalion in the Battle of the Caucasus and was seriously wounded when his unit was wiped out in early August 1942. After recovering, Maykov served as a regimental commander and brigade deputy commander as the battle for the Caucasus continued. In mid-1943, he became deputy commander of the 257th Rifle Division, and succeeded to command the division in early 1944. Maykov led the 257th in the Crimean Offensive and the Soviet advance into the Baltic states, ending the war in the blockade of the Courland Pocket. Postwar, he served as a brigade deputy commander before retiring in the early 1950s.

Crimean offensive
The Crimean offensive (8 April – 12 May 1944), known in German sources as the Battle of the Crimea, was a series of offensives by the Red Army directed at the German-held Crimea. The Red Army's 4th Ukrainian Front engaged the German 17th Army of Army Group South Ukraine, which consisted of Wehrmacht and Romanian formations. The battles ended with the evacuation of the Crimea by the Germans. German and Romanian forces suffered considerable losses during the evacuation.
The Dinner Party (film)
The Dinner Party is a 2020 American horror thriller film written by Miles Doleac and Michael Donovan Horn, directed by Doleac, and starring Alli Hart, Bill Sage, Mike Mayhall, Ritchie Montgomery, Sawandi Wilson, Kamille McCuin, and Doleac.

Ritchie Montgomery
Ritchie Montgomery (born March 23, 1954) is an American actor. He is best known for his supporting roles in the films The Princess and the Frog (2009) and Texas Chainsaw 3D (2013). He portrayed Horace Logan on the CBS miniseries Elvis (2005).
Mann Jogi
Mann Jogi (Urdu: من جوگی, lit. 'Hermit Heart') is a 2024 Pakistani television miniseries directed  by Kashif Nisar, written by Zafar Mairaj, and produced by Sultana Siddiqui, marking her return to production  after several years. It was the first series in Sultana's trilogy on mob violence followed by Nadaan and Tan Man Neel o Neel. The series features Bilal Abbas Khan, Sabeena Farooq and Gohar Rasheed in lead roles. It premiered on Hum TV on 3 August 2024, with its final episode airing on 28 September 2024. The series explores the exploitation of the Islamic practice of Nikah Halala by individuals for personal gain.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
Banu Gómez
The Banu Gómez (Beni Gómez) were a powerful but fractious noble family living on the Castilian marches of the Kingdom of León from the 10th to the 12th centuries. They rose to prominence in the 10th century as counts in Saldaña, Carrión and Liébana, and reached their apogee when, allied with Córdoba warlord, Almanzor, their head, García Gómez, expelled king Vermudo II of León and briefly ruled there.  He would reconcile with the royal family, but launched two subsequent rebellions.  On his death, the senior line of the family was eclipsed, but a younger branch would return to prominence, producing Pedro Ansúrez, one of the premier noblemen under king Alfonso VI and queen Urraca in the late 11th and early 12th centuries.  The family would be portrayed in the Cantar de Mio Cid as rivals and antagonists of the hero, El Cid, and their rebellions would serve as a basis for the legend of Bernardo del Carpio.

Cantar de mio Cid
El Cantar de mio Cid, or El Poema de mio Cid ("The Song of My Cid"; "The Poem of My Cid"), is an anonymous 12th-century cantar de gesta and the oldest preserved Castilian epic poem. Based on a true story, it tells of the deeds of the Castilian hero and knight in medieval Spain Rodrigo Díaz de Vivar—known as El Cid—and takes place during the eleventh century, an era of conflicts in the Iberian Peninsula between the Kingdom of Castile and various Taifa principalities of Al-Andalus. It is considered a national epic of Spain.

The work survives in a medieval manuscript which is now in the Spanish National Library.
Nations Park
Nations Park is an open invitational baseball tournament complex located in the city of Newberry, Florida. The park was formed with partnerships between the City of Newberry, Nations Baseball Florida Inc., and the Alachua County Tourism Development Board. The facility has 16 stadiums.

Alachua County, Florida
Alachua County (/əˈlætʃuə/ ⓘ ə-LATCH-oo-ə) is a county in the north central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 278,468. The county seat is Gainesville, the home of the University of Florida.
Matthew Silver (historian)
Matthew Mark Silver (Hebrew: מתיו סילבר) (July 28, 1961 - November 9, 2025) was an Israeli historian, professor at the  Max Stern Yezreel Valley College and at the University of Haifa. His main subjects were Israel studies and modern Jewish history.

M.M. Silver was born in the United States, graduated from the Cornell University, and emigrated to Israel in the mid 1980s. He earned his Ph.D. in Modern Jewish History from the  Hebrew University of Jerusalem. He is notable as an author of books on this topic and chronicling personalities in Modern Jewish History, notably Leon Uris, Louis Marshall and Gershon Agron.

Louis Marshall
Louis Marshall (December 14, 1856 – September 11, 1929) was an American corporate, constitutional and civil rights lawyer as well as a mediator and Jewish community leader who worked to secure religious, political, and cultural freedom for all minority groups.  Among the founders of the American Jewish Committee (AJC), he defended Jewish and minority rights.  He was also a conservationist, and the force behind re-establishing the New York State College of Forestry at Syracuse University, which evolved into today's State University of New York College of Environmental Science and Forestry (ESF).
You Better Move On (song)
"You Better Move On" is a 1961 rhythm and blues song by Arthur Alexander. It reached number 24 on the Billboard Hot 100 in March 1962. Versions by Billy "Crash" Craddock, George Jones and Johnny Paycheck were hits on the Country charts.

George Jones
George Glenn Jones (September 12, 1931 – April 26, 2013) was an American country musician, singer, and songwriter. He achieved international fame for a long list of hit records, and is well known for his distinctive voice and phrasing. For the last two decades of his life, Jones is frequently referred to as "the greatest country singer", "The Rolls-Royce of Country Music", and had more than 160 chart singles to his name from 1955 until his death in 2013.

Jones served in the United States Marine Corps and was discharged in 1953. In 1959, Jones recorded "White Lightning", written by The Big Bopper, which launched his career as a singer. Years of alcoholism severely compromised his health and led to his missing many performances, earning him the nickname "No Show Jones". Jones died in 2013, aged 81, from hypoxic respiratory failure.