hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amesoeurs
Amesoeurs was a French post-punk/post-black metal band. A side project of Neige of Alcest, the group was formed with musicians Audrey Sylvain and Fursy Teyssier in the summer of 2004. Their goal was to create music that "reflects the dark side of the industrial era and modern civilization".

Teyssier initially left the band shortly after its creation, but returned in 2008, while Winterhalter, who would go on to join both Alcest and Les Discrets, joined in 2007. The band disbanded in 2009.

Alcest
Alcest (/ɑːlˈsɛst/) is a French post-black metal band from Bagnols-sur-Cèze, founded and led by Neige (Stéphane Paut). It began in 2000 as a black metal solo project by Neige, then became a trio, but members Aegnor and Argoth left the band following the 2001 release of their first demo, leaving Neige as the sole member. Neige began incorporating elements of shoegaze and post-metal into the project's sound from 2005 onwards. In 2009, drummer Winterhalter from Les Discrets joined Alcest, after eight years with Neige as its sole full-time member.

Since its creation, Alcest has released seven studio albums and three EPs. Their fourth album, 2014's Shelter, marked a shift towards a distinctly shoegaze sound, while their subsequent album Kodama (2016) returned to their earlier blackgaze sound. Alcest is widely credited with pioneering the blackgaze/post-black metal genre, particularly with their 2005 EP Le secret.
With a Song in My Heart (film)
With a Song in My Heart is a 1952 American biographical musical drama film that tells the story of actress and singer Jane Froman, who was crippled by an airplane crash on February 22, 1943, when the Boeing 314 Pan American Clipper flying boat she was on suffered a crash landing in the Tagus River near Lisbon, Portugal. She entertained the troops in World War II despite having to walk with crutches. The film stars Susan Hayward, Rory Calhoun, David Wayne, Thelma Ritter, Robert Wagner, Helen Westcott, and Una Merkel. Froman herself supplied Hayward's singing voice.

The film was written and produced by Lamar Trotti and directed by Walter Lang. The title song, "With a Song in My Heart" (Rodgers and Hart, 1929), became famous in the United Kingdom as the theme to the long-running BBC radio show Family Favourites.

Una Merkel
Una Merkel (December 10, 1903 – January 2, 1986) was an American stage, film, radio, and television actress.

Merkel was born in Kentucky and acted on stage in New York in the 1920s. She went to Hollywood in 1930 and became a popular film actress. Two of her best-known performances are in the films 42nd Street and Destry Rides Again. She won a Tony Award in 1956 and was nominated for an Oscar in 1961.
196th (2/1st Highland Light Infantry) Brigade
The 196th (2/1st Highland Light Infantry) Brigade was an infantry brigade of the British Army raised during the Great War in 1914. The brigade was formed as a 2nd Line of the 157th (Highland Light Infantry) Brigade and assigned to the 65th (2nd Lowland) Division, itself formed as a 2nd Line of the 52nd (Lowland) Division. The brigade was composed of four 2nd Line battalions of the Highland Light Infantry and remained in the United Kingdom throughout the war.

Highland Light Infantry
The Highland Light Infantry (HLI) was a light infantry regiment of the British Army formed in 1881. It took part in the First and Second World Wars, until it was amalgamated with the Royal Scots Fusiliers in 1959 to form the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment) which later merged with the Royal Scots Borderers, the Black Watch (Royal Highland Regiment), the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland, becoming the 2nd Battalion of the new regiment.
Johannes Palmqvist
Johannes Palmqvist (1805–1894) was a pioneer Swedish Baptist pastor, along with his younger brothers Gustaf Palmquist and Per Palmqvist. He was known as the father of the läsare (Reader) movement in Närke province, Sweden.

Närke
Närke (Swedish pronunciation: [ˈnæ̌rːkɛ] ⓘ)  is a Swedish traditional province, or landskap, situated in Svealand in south central Sweden. It is bordered by Västmanland to the north, Södermanland to the east, Östergötland to the southeast, Västergötland to the southwest, and Värmland to the northwest. Närke has a surface area of 4,126 km² and a total population of 208,376.
Simone Cantarini
Simone Cantarini or Simone da Pesaro, called il Pesarese (Baptized on 21 August 1612 – 15 October 1648) was an Italian painter and etcher. He is known mainly for his history paintings and portraits executed in an original style, which united aspects of Bolognese classicism with a bold naturalism.

As an etcher, Cantarini is noted for his luminous and delicate effects.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi (Italian pronunciation: [oˈrattsjo ˈlɔːmi dʒentiˈleski]; 1563 – 7 February 1639) was an Italian painter. Born in Tuscany, he began his career in Rome, painting in a Mannerist style, much of his work consisting of painting the figures within the decorative schemes of other artists.

After 1600, he came under the influence of the more naturalistic style of Caravaggio. He received important commissions in Fabriano and Genoa before moving to Paris to the court of Marie de' Medici. He spent the last part of his life at the court of Charles I of England and died in London. He was the father of the painter Artemisia Gentileschi.
12th PMPC Star Awards for Music
The 12th PMPC Star Awards for Music by the Philippine Movie Press Club (PMPC), honored the best Filipino music of 2019. The ceremony took place on October 10, 2021 in a Virtual Awarding ceremony via RAD Streaming and STV (Social TV).

The PMPC Star Awards for Music was hosted by Alfred Vargas and Sanya Lopez

PMPC Star Awards for Music
PMPC Star Awards for Music is an annual award ceremony recognizing outstanding music industries in the Philippines. It is organized by the Philippine Movie Press Club (PMPC), an organization of tabloid reporters founded in 2009.
Adam Deutsch
Adam Deutsch (born May 22, 1995) is a Swedish professional ice hockey defenceman. He is currently playing for Strömsbro IF in the Swedish Hockeyettan. Deutsch was previously with the Nottingham Panthers of the Elite Ice Hockey League (EIHL).

Hockeyettan
Hockeyettan is the third tier of ice hockey in Sweden. As of the 2015–16 season, the league consists of 39 teams divided geographically into four groups. Hockeyettan operates a system of promotion and relegation with HockeyAllsvenskan and Division 2.

From 1944 to 1975, Division I was the highest league in the Swedish ice hockey system, but with the creation of Elitserien (now the SHL) in 1975, it became the second tier. Division I was further relegated to third-tier status in 1999 as HockeyAllsvenskan was spun off into a standalone league, but was frequently written as "Division 1" on the Internet, as it was pronounced "Division One". The league was renamed Hockeyettan for the 2014–15 season.

Hockeyettan is the lowest tier to be organized by the Swedish Ice Hockey Association; all men's tiers below Hockeyettan are organized regionally.
Kawan Bergeloet
Kawan Bergeloet (Perfected Spelling: Kawan Bergelut; Indonesian for "Playmate") is a collection of short stories written by Soeman Hs and first published by Balai Pustaka in 1941. It contains twelve stories, seven of which were previously published in the magazine Pandji Poestaka, as well as an introduction by Sutan Takdir Alisjahbana. These stories are generally humorous in nature, and presented with a diction that shows strong east Sumatran influences.

Released in response to the commercial success of Muhammad Kasim's collection Teman Doedoek, Kawan Bergeloet has been reprinted several times and received positive critical appraisal. Soeman, together with Kasim, has since been considered a pioneer of the Indonesian short story. The Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw writes that the collection is Soeman's most interesting contribution to Indonesian literature.

Sutan Takdir Alisjahbana
Sutan Takdir Alisjahbana (11 February 1908 – 17 July 1994) was an Indonesian author.

He was born in Natal, North Sumatra. His family came from Minangkabau who migrated there in the 19th century. He was a founder and editor of Poedjangga Baroe. He became one of Indonesian literature's guiding lights in its formative years, particularly in the time around independence. Sutan Takdir believed that Indonesia could learn from the values of western civilization and remained a great exponent of modernism throughout his life. A Renaissance man himself – the author of numerous books on a range of subjects – he was working on a novel at the time of his death in 1994. The famous novel, Layar Terkembang, showed him as a progressive author. He died in Jakarta on 17 July 1994.
Petra Sprecher
Petra Sprecher is a Swiss circus artist, stuntwoman and actress residing in Los Angeles. She is best known for being the original cast and the creator of the Cloudswing act in Cirque du Soleil's Quidam.

In the stunt realm she is an established double for African American actresses.  Some of her most notable stunt work includes doubling for Mariah Carey in The House, Vivica A. Fox in Independence Day: Resurgence and Rosario Dawson in Eagle Eye, for which she was double-nominated by the Taurus World Stunt Awards for Best High Work and Best Overall Stunt By A Woman.
As an Actor, she has appeared both on television and in feature films embodying roles, which require special skills.

Taurus World Stunt Awards
The Taurus World Stunt Awards is a yearly award ceremony held midyear that honors stunt performers in movies. It is held each year in Los Angeles. The first awards were given out in 2001. The deciding committee has been around since the year 2000. The awards were created by Dietrich Mateschitz, the founder of Red Bull. The awards statue was sculpted by Austrian artist Jos Pirkner, and is a figure in the form of a winged bull.
The Sick Man of Europe (musical artist)
The Sick Man of Europe is a musical artist from London whose work draws on post-punk, Krautrock and art rock. They released the Moderate Air Quality EP on The Leaf Label on 12 February 2025 and their eponymous album on 20 June 2025.

Their music has been praised for its "minimalist electronic structure" and "alternative sounding machine-driven electronic[s]". Recent live shows supporting fellow Leaf Label artists Snapped Ankles were described as "[pushing] the parameters of post-punk ... with a barrage of groove-ridden rhythms".

Reviews for the album The Sick Man of Europe include praise for its "propulsive motorik drum machines, languid basslines and pulsing sequencers", "terse, potent anti-rock", "ephemeral electricity" and "ubiquitous dread". Rough Trade noted the influence of Bauhaus, Joy Division, Neu!, Suicide and Swans and When The Horn Blows called the album "a state of the nation commentary in every sense of the word".

Snapped Ankles
Snapped Ankles are an English, London-based post-punk band, incorporating elements of performance art and art rock. They signed to The Leaf Label in 2017 and have released five albums, two EPs and numerous singles to date. The band members' identities are unknown, due to the fact that the group performs in ghillie suits, but they claim to be "forest folk...descended from the trees".
Ahmad Noorani
Ahmad Noorani (Urdu: احمد نورانی; born 1981) is a Pakistani investigative journalist based in the United States. He is the co-founder of Fact Focus. He formerly worked at The News International in Islamabad from 2007 to 2019, where he reported on issues such as alleged tax evasion by the family of Imran Khan, government corruption, real estate scandals, and other sensitive topics.

The News International
The News International, published in broadsheet size, is one of the largest English language newspapers in Pakistan.

It is published daily from Karachi, Lahore and Rawalpindi/Islamabad.

An overseas edition is published from London that caters to the Pakistani community in the United Kingdom.
I Can Hear the Grass Grow
"I Can Hear the Grass Grow " is the second single by the Move, written by Roy Wood and produced by Denny Cordell. The song was recorded on the 5th of January, 1967 in Advision Studios in London, was first released on 31 March, through Deram Records, with the B-side, "Wave the Flag and Stop the Train". The song would become another hit for the band following their debut, "Night of Fear", making it to number five on the UK Singles Chart on 10 May, staying there for a total of ten weeks.

"I Can Hear the Grass Grow" was the second of a string of four consecutive top-5 singles from the band in the United Kingdom, from 1966 to 1968. The song would later become one of the group's signature tunes, and was covered by acts such as the Blues Magoos (in 1968), Status Quo (in 1996), and The Fall (in 2005). It would later appear on the 2007 reissue of the group's debut, self-titled studio album, Move.

Roy Wood
Roy Wood (born 8 November 1946) is an English musician, singer and songwriter. He was particularly successful in the 1960s and 1970s as member and co-founder of the Move, Electric Light Orchestra and Wizzard.

Wood formed the Move in 1965, and had hits including "Flowers in the Rain". While the Move were still together, Wood, along with his band colleagues Jeff Lynne and Bev Bevan, founded Electric Light Orchestra (ELO), which was later to gain major commercial success. After increasing tensions, Wood left ELO in 1972 and formed a new group, Wizzard, who had seven hits, including Wood's most regularly broadcast song, "I Wish It Could Be Christmas Every Day".

As a songwriter, Wood contributed a number of hits to the repertoire of the Move, ELO and Wizzard. Altogether, he had more than 20 singles in the UK singles chart under various guises, including three UK No. 1 hits. Wood was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 as a member of Electric Light Orchestra.
Nea Santa
Nea Santa (Greek: Νέα Σάντα, old name Volovot until 1926), is a small town in Kilkis regional unit, in the Central Macedonia region of Greece. The community Nea Santa (pop. 1,582 in 2021) consists of the villages Nea Santa and Panteleimon. Nea Santa is south of the city of Kilkis in the Kilkis municipality.

The town was re-settled by Greek refugees from the Pontus in the 1920s, and was named after the Santa region of the Pontus (now Dumanlı).

Nea Santa is close to a small industrial area providing home to few companies in the areas of textiles, plastics, processed food and industrial machinery.

The 71st Airmobile Brigade "Pontos" is also located there.

Kilkis
Kilkis (Greek: Κιλκίς Macedonian/Bulgarian:Кукуш, Kukush)  is a city in Central Macedonia, Greece. As of 2021 there were 24,130 people living in the city proper, 27,493 people living in the municipal unit, and 45,308 in the municipality of Kilkis. It is also the capital city of the regional unit of Kilkis.

The area of Kilkis, during the 20th century, became several times a war theatre; during the Macedonian Struggle, the Balkan Wars, World War I, World War II, the Greek Resistance and the Greek Civil War.
Joan Chandler
Joan Chandler (born Joan Cheeseman; August 24, 1923 – May 11, 1979) was an American actress who notably starred in Rope (1948) with James Stewart and Humoresque (1946) with Joan Crawford.

The daughter of Mr. and Mrs. Carl Cheeseman, Chandler was born in Butler, Pennsylvania. She took piano lessons from her musician mother and began studying ballet when she was 5. She attended Butler High School and the School of Arts at Bennington College. She also studied at the Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York. Before she became a professional actress, she toured with a ballet company.

A founding member of The Actors Studio, Chandler appeared in three feature films, five Broadway plays, and about 12 television programs, such as Studio One and Starlight Theatre. She was married twice: first to David McKay, with whom she had one daughter; then to Dr. Charles C. Hogan. Both marriages ended in divorce.

Chandler died at age 55 of cancer in New York City.

Humoresque (1946 film)
Humoresque is a 1946 American melodrama film by Warner Bros. Pictures starring Joan Crawford and John Garfield in a tale about a violinist and his patroness. The screenplay by Clifford Odets and Zachary Gold was based upon the 1919 short story "Humoresque" by Fannie Hurst, which previously was made into a film in 1920. Humoresque was directed by Jean Negulesco and produced by Jerry Wald.
Leibniz wheel
A Leibniz wheel or stepped drum is a cylinder with a set of teeth of incremental lengths which, when coupled to a counting wheel, can be used in the calculating engine of a class of mechanical calculators.  Invented by Leibniz in 1673, it was used for three centuries until the advent of the electronic calculator in the mid-1970s.

Gottfried Wilhelm Leibniz built a machine called the stepped reckoner based on the design of the stepped drum in 1694. It was made famous by Thomas de Colmar when he used it, a century and a half later, in his Arithmometer, the first mass-produced calculating machine.  It was also used in the Curta calculator, a very popular portable calculator introduced in the second part of the 20th century.

Charles Xavier Thomas
Charles Xavier Thomas de Colmar (May 5, 1785 – March 12, 1870) was a French inventor and entrepreneur best known for designing, patenting, and manufacturing the first commercially successful mechanical calculator, known as the Arithmometer. Additionally, he founded the insurance companies Le Soleil and L'aigle, which, under his leadership, became the number one insurance group in France during the early years of the Second Empire.
Robert Oliveri
Robert Dane Oliveri is an American former child actor. He is best known for his portrayal of Nick Szalinski in the 1989 Disney film, Honey, I Shrunk the Kids, for which he was nominated for a Young Artist Award and a Saturn Award. He reprised the role in the 1992 sequel, Honey, I Blew Up the Kid and the 3D short film, Honey, I Shrunk the Audience! He is also known for playing Kevin, Kim's younger brother, in Tim Burton's Edward Scissorhands.

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.
Zec Dumoine
The zec Dumoine is a controlled harvesting zone (French: Zone d'exploitation contrôlée (ZEC)) located in the unorganized territory of Les Lacs-du-Témiscamingue, in the MRC Témiscamingue Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in Quebec, in Canada.

Zec Maganasipi
The ZEC Maganasipi is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (ZEC), located in the unorganized territory of Rivière-Kipawa, in the Témiscamingue Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in Quebec, in Canada and on the lands of the Algonquin Nation.

Annually, the outdoor activities on the ZEC are intense from May to October, with camping, mountain biking, hunting, fishing and walking in the forest trails. The mission of the ZEC includes the protection of flora and fauna.
Felabration
Felabration is an annual music festival conceived in 1998 by Yeni Anikulapo-Kuti in memory and celebration of her father Fela Kuti, a Nigerian musician and human rights activist known for pioneering the Afrobeat genre of music. The one-week-long event which is held annually at the New Afrika Shrine in Ikeja, attracts visitors from different countries and has thus been considered as an official tourist destination by the Lagos State Government.

Felabration is held on the week of Fela Kuti's birthday. The event features musical performances from top music acts from Nigeria and guest appearances from internationally acclaimed musicians and personalities. It also consists of street parades, symposia on social and topical issues, debates and photo exhibitions.

Afrobeat
Afrobeat (also known as Afrofunk) is a West African music genre, fusing influences from Nigerian (such as Yoruba) and Ghanaian (such as highlife) music with American funk, jazz, and soul influences. With a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion, the style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who popularised it both within and outside Nigeria. At the height of his popularity, he was referred to as one of Africa's most "challenging and charismatic music performers."

Distinct from Afrobeat is Afrobeats, a combination of sounds originating in West Africa in the 21st century. This takes on diverse influences and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jùjú, ndombolo, R&B, soca, and dancehall. The two genres, though often conflated, are not the same.
Erhard Arnold Julius Dehio
Erhard Arnold Julius Dehio (16 January 1855 – 12 July 1940) was a Baltic German merchant and politician who was the lord mayor of Tallinn from March 1918 to 13 November 1918, with Alexander Riesenkampff as second mayor. A notable grain exporter, he traded throughout Europe in the late 19th century. First a city councilor, he was the lord mayor of Tallinn during the German occupation of Estonia during World War I, when the German Empire occupied most of newly independent Estonia, including Tallinn. After the occupation ended and Estonia became an independent republic, Dehio resigned as mayor and left for Germany, eventually setting up his headquarters in Lübeck. He was succeeded by Aleksander Pallas. He would be the last Baltic German mayor of Tallinn. He died in 1940 in Bad Oeynhausen.

Aleksander Pallas
Aleksander Pallas (10 September 1887 – 7 January 1939) was an Estonian lawyer and politician who was the acting deputy mayor of Tallinn from 13 November to 25 November 1917. He graduated from the Faculty of Law at Moscow State University. A lawyer in Tallinn, he worked alongside Otto Strandman as a city councilor. He participated in the Estonian War of Independence. Pallas was the first mayor after the German occupation of Estonia during World War I, serving as the acting deputy mayor for all of 12 days. Despite being temporary, the brief mayoralty set the stage for the building up of Tallinn as the capital of Estonia. He was succeeded by Aleksander Hellat. He died on 7 January 1939 and was buried at Alexander Nevsky cemetery.
Manuel Fuentes
Manuel Antonio Fuentes Alarcón (April 16, 1940 – June 11, 2025) was a Chilean rider in the rodeo, two-time Chilean champion. Accompanied by Ramón Cardemil, he was champion of Chile in the 1973 and 1981 championships. Nicknamed "Farolito", he is considered one of the best riders in the history of Chilean rodeo.

Ramón Cardemil
Ramón Cardemil Moraga (17 January 1917 – 8 September 2007) was a Chilean rodeo horse rider, considered one of Chile's best rodeo riders of all time. He and Juan Carlos Loaiza are the riders who have won the most titles (seven each) in the Chilean National Rodeo Championship.