hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Green (athlete)
André Green (born 21 April 1973 in Schleswig) is a retired German runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

He finished ninth at the 1992 World Junior Championships and eleventh at the 1998 European Championships. The latter race was won by countryfellow Damian Kallabis, and Mark Ostendarp came in ninth.

In 1998 his personal best time was 8:20.51 minutes. He became German steeplechase champion in 1999, representing the team LG Wedel/Pinneberg.

Mark Ostendarp
Mark Ostendarp (born 24 January 1973 in Coesfeld, North Rhine-Westphalia) is a retired German runner, who specialized in the 3000 metres steeplechase.

Ostendarp won the 1997 Summer Universiade, finished ninth at the 1997 World Championships and at the 1998 European Championships. At the 1998 IAAF World Cup he ran the 1500 metres and finished sixth.

He became German steeplechase champion in 1997, representing the team TV Wattenscheid.

His time of 8:18.49 minutes from the 1997 World Championships in Athens remained his career best time. This result places him ninth on the German all-time performers list, behind Damian Kallabis, Hagen Melzer, Frank Baumgartl, Rainer Schwarz, Uwe Pflügner, Michael Karst, Steffen Brand and Patriz Ilg.
Dewi Sri
Dewi Sri or Shridevi (Javanese: ꦢꦺꦮꦶꦱꦿꦶ, Balinese: ᬤᬾᬯᬶᬲ᭄ᬭᬶ, Dewi Sri, Sundanese: ᮑᮄ ᮕᮧᮠᮎᮤ ᮞᮀᮠᮡᮀ ᮃᮞᮢᮤ, Nyai Pohaci Sanghyang Asri) is the Javanese, Sundanese, and Balinese Hindu Goddess of rice and fertility, still widely worshiped on the islands of Java, Bali and Lombok, Indonesia. She is often associated or equated with the Hindu goddess Lakshmi, the shakti (consort) of Vishnu.

Sundanese language
Sundanese (/ˌsʌndəˈniːz/ SUN-də-NEEZ; endonym: Basa Sunda, Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon script: بَاسَا سُوْندَا, pronounced [basa sʊnda]) is an Austronesian language spoken in Java, primarily by the Sundanese. It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.
Widows' Peak
Widows' Peak is a 1994 British-Irish mystery film directed by John Irvin and starring Mia Farrow, Joan Plowright, Natasha Richardson, Adrian Dunbar and Jim Broadbent. The film is based on an original screenplay by Hugh Leonard and Tim Hayes.

Young Edwina Broome, an English war widow, moves into "Widows' Peak" in an Irish village and soon has a conflict with spinster Miss Katherine O'Hare which soon escalates, leaving the town in an uproar.

War widow
In the broad sense, a war widow is a spouse who has become widowed as a direct consequence of any kind of warfare, including usual wars and guerilla warfare. This definition includes both widows of servicemen and of civilians. For legal purposes one may distinguish the de-jure war widows, i.e., the ones who have legal grounds to claim the war-related widowhood, and de facto war widows. In some jurisdictions, war widows may be legally defined as "the spouses of servicemen killed in action". These widows receive a special treatment, such as special widow's pensions  or honors during military ceremonies. In addition to personal experience, war widowhood has profound socio-demographic and economic effects on the society.
Ângela Lago
Ângela Maria Cardoso Lago (17 December 1945 – 22 October 2017) was a Brazilian children's author and illustrator of poems dedicated to children. She began drawing at the age of three and spent time in the United States, Venezuela and Scotland early in her career. Lago published her first book in 1980 and her last in 2016. She was named the winner of the Best Illustrated Book Award which is issued by the Fundación Nacional del Libros Infantil y Juvenil de Brasil in both 1984 and 1986 and the 1995 and 2007 Biennial of Illustration Bratislava for her books Festa no Céu: Um Conto do Nosso Folclor and Joao Felizardo o rei dos negocios respectively. Lago was also named a recipient of the Jabuti Prize for Literature in each of 1993, 1994, 1995, 1999, 2000, 2001 and 2005.

Biennial of Illustration Bratislava
The Biennial of Illustration Bratislava (BIB) is one of the oldest international honours for children's book illustrators. First granted in 1967 to Yasuo Segawa (Japan), it is one of the more prestigious children's book awards today, along with the Hans Christian Andersen Award. Artists are selected by an international jury, and their original artwork is exhibited in Bratislava, Slovakia. From the very beginning BIB has been held under the auspices of UNESCO and the International Board on Books for Young People (IBBY), and with the support of the Ministry of Culture, Slovakia. There are twelve awards, including a grand prize for unique and outstanding illustration:

1 Grand Prix

5 Golden Apples

5 Plaques

1 Honorary Mention Certificate to Publisher

In 1987 BIBIANA – International House of Art for Children was founded as a "cultural institution with international activity". BIBIANA now also organizes Biennial of Animation Bratislava (BAB).
Isaac McDowell
Isaac McCandlish McDowell was a Scottish footballer and football manager who played as an inside-right for Dunoon Athletic, Glasgow Perthshire, Airdrieonians, Dumbarton, King's Park, Cowdenbeath, Port Vale, Coleraine, Linfield, and Ards. He later managed Ards, Linfield and Glentoran.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Live at the Glenn Miller Café
Live at the Glenn Miller Café is the third album by the AALY Trio + Ken Vandermark, which was recorded in Stockholm in 1999 and released on Wobbly Rail, a short-lived imprint started by Merge Records/Superchunk principal Mac McCaughan. AALY Trio is a Swedish free jazz band led by saxophonist Mats Gustafsson. Originally just a guest, Vandermark became a full member of the group.

Ken Vandermark
Ken Vandermark (born September 22, 1964) is an American composer, saxophonist, and clarinetist.

A fixture on the Chicago-area music scene since the 1990s, Vandermark has earned wide critical praise for his playing and his multilayered compositions, which typically balance intricate orchestration with passionate improvisation. He has led or been a member of many groups, has collaborated with many other musicians, and was awarded a 1999 MacArthur Fellowship. He plays tenor saxophone, clarinet, bass clarinet, and baritone saxophone.

He was also a member of NRG Ensemble.
Callos
Callos is a stew common across Spain, and is considered traditional to Madrid. It is also traditional dish in the Philippines, usually cooked during special occasions, with a slight variations in ingredients such as adding potatoes, and carrots in the stew. In Madrid, it is referred to as callos a la madrileña.

It contains beef tripe and chickpeas, blood sausage and peppers. Chorizo sausage may also be used. Another simple recipe of callos is boiling the tripe until tender, slicing it into strips and cooking it in pork and beans with peppers. It is common to add cheese to it to enhance the flavour.

Callos a la Madrileña
Callos a la Madrileña is a stewed tripe dish, cooked slowly for hours over low heat, that is a speciality of Spanish cuisine associated with the city of Madrid. Traditionally, pig or cow tripe is used to make the dish, though modern recipes replace it with lamb or cod. When prepared correctly the broth is rich in gelatin and the tripe becomes very tender after the slow cooking process. The tripe can be browned before the cooking liquid is added, with trotters, oxtails, black pudding and other ingredients for the soup like ham, chorizo and smoked paprika. It is common to serve this stew with the morcilla blood sausage, a tapas dish typical of the region of Castile and León.

A version of the stew with chickpeas is made in the Philippines.
Timeline of the Ethiopian Empire
This is chronological list about the Ethiopian Empire, an empire dominated the present-day Ethiopia and Eritrea from the beginning of establishment of Solomonic dynasty by Emperor Yekuno Amlak in 1270 to fall of monarchy on 21 March 1975 under Haile Selassie.

Yekuno Amlak
Yekuno Amlak (Ge'ez: ይኩኖ አምላክ, romanized: Yəkkuno ˀAmlak); throne name Tesfa Iyasus (ተስፋ ኢየሱስ; died 19 June 1285) was Emperor of Ethiopia, from 1270 to 1285, and the founder of the Solomonic dynasty, which lasted until 1974. He was a ruler from Bete Amhara (in parts of modern-day Wollo and northern Shewa) who became the Emperor of Ethiopia following the defeat of the last Zagwe king.
Orthilia
Orthilia is a genus of flowering plants in the family Ericaceae. It has only one species, Orthilia secunda. Its common names are sidebells wintergreen, one-sided-wintergreen and serrated-wintergreen. It is also called one-sided pyrola, one-sided shinleaf, and one-sided wintergreen.  It was previously part of genus Pyrola, the wintergreens.

The plant has a circumboreal distribution, growing throughout much of the Northern Hemisphere.

The American wintergreen, Gaultheria procumbens, belongs to a different genus.

Pyrola
Pyrola /ˈpɪrələ/ is a genus of evergreen herbaceous plants in the family Ericaceae. Under the old Cronquist system it was placed in its own family Pyrolaceae, but genetic research showed it belonged in the family Ericaceae. The species are commonly known as wintergreen, a name shared with several other related and unrelated plants (see wintergreen for details). They are native to northern temperate and Arctic regions.

They are rather small plants with a rosette of simple orbicular or ovate leaves, with a flower stem bearing generally rather lax racemes of simple white, cream or pink flowers. The immediate distinguishing feature of Pyrola species is the flower style which is often curved, sticks out beyond the petals and is expanded below the stigma which itself is branched into several lobes. To the casual observer the flower appears to have a small bell-clapper sticking out.
Purr Cocktail Lounge
Purr Cocktail Lounge was a gay bar and nightclub in Seattle, in the U.S. state of Washington. The video bar operated on Capitol Hill from 2005 to 2017, when it relocated to Montlake. Purr hosted events and activities ranging from drag shows and karaoke to viewing parties for elections and television shows. Magazines Out and Out Traveler included the venue in their lists of the world's 200 "greatest" gay bars. Purr closed in 2018.

Gay bar
A gay bar is a drinking establishment that caters to an exclusively or predominantly lesbian, gay, bisexual, transgender or queer (LGBTQ+) clientele; the term gay is used as a broadly inclusive concept for LGBTQ+ communities.

Gay bars once served as the centre of gay culture and were one of the few places people with same-sex orientations and gender-variant identities could openly socialize. Other names used to describe these establishments include boy bar, girl bar, gay club, gay pub, queer bar, lesbian bar, drag bar, and dyke bar, depending on the communities that they serve.

With the advent of the Internet and an increasing acceptance of LGBTQ+ people across the Western world, the relevance of gay bars in the LGBTQ+ community has somewhat diminished. In areas without a gay bar, certain establishments may hold a gay night instead.
HV Hellas Den Haag
Omnisportvereniging Hellas Den Haag is a Dutch handball club from The Hague (Den Haag).

Its women's team is one of the leading Dutch teams, with nine championships between 1955 and 2005. Its most successful period lasted from 1976 to 1982, with five championships and three appearances in the European Cup's quarter-finals (1977, 1978, 1982). Hellas returned to European competitions following the turn of the century, with appearances in the Champions League's qualifying stages, the Cup Winners' Cup and the EHF Cup.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.
Swansea services
Swansea services (Welsh: Gwasanaethau Gorllewin Abertawe, "Swansea West services") is a motorway service station on the M4 motorway at junction 47 near Penllergaer, Swansea, Wales. It is owned by Moto and features BP gas station. Amenities include, Burger King, Costa Coffee & Express, Greggs, WHSmith, with accommodations by Travelodge and Full House. It was opened on 5 August 1991 and at the time it has a Texaco petrol station and 50-bed Rank Motor Lodge.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
Francisco Javier García Cabeza de Vaca
Francisco Javier García Cabeza de Vaca (born 17 September 1967) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). He was the governor of Tamaulipas from 2016 to 2022 and previously served as a local and federal legislator, having served one term in the Chamber of Deputies and three and a half years in the Senate.

Governor García Cabeza de Vaca was accused by Emilio Lozoya Austin, former director of Pemex, in July 2020 of receiving bribes in 2013–2014 to support energy reform legislation.

An arrest warrant was issued for Cabeza de Vaca on 19 May 2021 by the Attorney General's Office of Mexico, which accused him of corruption. The governor, who retained immunity only within Tamaulipas after a constitutional dispute on the matter, rejected the accusations as politically motivated.

Pemex
Pemex (a portmanteau of Petróleos Mexicanos, which translates to Mexican Petroleum in English; Spanish pronunciation: [ˈpemeks]) is the Mexican state-owned petroleum corporation managed and operated by the Mexican government. It was formed in 1938 by nationalization and expropriation of all private oil companies in Mexico at the time of its formation, making PEMEX an enduring symbol of Mexican nationalism. Pemex had total assets worth $101.8 billion in December 2019 and as of 2009 was Latin America's second largest enterprise by annual revenue, surpassed only by Petrobras (the Brazilian national oil company). The company is the seventh most polluting in the world according to The Guardian.
Bill Kelly (rugby league)
William Martin Kelly (1892–1975), born in Westport, New Zealand was a rugby league football identity who enjoyed success in New Zealand and Australia as both a player and coach in the first half of the 20th century. He played for Wellington, the Balmain Tigers, New South Wales and for both the New Zealand and Australian national sides. He also had a long coaching career with five different clubs in the NSWRFL in the 1920s, 1930s and 1940s, and with New Zealand in 1932.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
1940 Dutch cabinet formation
A cabinet formation took place after the second De Geer cabinet, the Dutch government-in-exile resigned on 26 August 1940. The cabinet had resigned after queen Wilhelmina had requested the resignation of prime minister Dirk Jan de Geer. The queen Wilhelmina subsequently insisted on Pieter Gerbrandy as formateur and new prime minister. After refusing twice, Gerbrandy felt compelled to accept the assignment on 28 August. On 3 September, the first Gerbrandy cabinet took office, differing from the previous cabinet only by the absence of De Geer.

First Gerbrandy cabinet
The First Gerbrandy cabinet, also called the Second London cabinet was the executive branch of the Dutch government-in-exile from 3 September 1940 until 27 July 1941. The War cabinet was formed by the christian-democratic Roman Catholic State Party (RKSP), Anti-Revolutionary Party (ARP) and Christian Historical Union (CHU), the social-democratic Social Democratic Workers' Party (SDAP), the social-liberal Free-thinking Democratic League (VBD) and the conservative-liberal Liberal State Party (LSP) after the resignation of the previous Cabinet De Geer II. The national unity government (War cabinet) was the second of four war cabinets of the government-in-exile in London during World War II.
Timeline of Negro league baseball teams
The following is a timeline of the evolution of major-league-caliber franchises in Negro league baseball. The franchises included are those of high-caliber independent teams prior to the organization of formal league play in 1920 and concludes with the dissolution of the remnant of the last major Negro league team, the Kansas City Monarchs then based out of Grand Rapids, Michigan, in about 1966.  (The Indianapolis Clowns continued on through about 1988, but they had morphed into an entertainment act much as the Harlem Globetrotters basketball team of today.)  All teams who played a season while a member of a major Negro league are included.  The major leagues are the original Negro National League, the Eastern Colored League, the American Negro League, the East–West League, the second Negro National League and the Negro American League.  Teams from the 1932 original Negro Southern League are also included which allows for the inclusion of the few high caliber minor Negro league teams.

Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.
Ghar Ka Chirag
Ghar Ka Chirag (The Lamp That Lights The Home) is a 1967 Hindi social family melodrama film of Indian cinema. It was produced and directed by Jagdev Bhambri, who also wrote the screenplay. The lyricist was Kaifi Azmi, with music composed by Madan Mohan. The ensemble cast included Dharmendra, Waheeda Rehman, Biswajit, Balraj Sahni, Indrani Mukherjee and Abhi Bhattacharya.

Ghar Ka Chirag was one of three children's films released in 1967 which "sought to portray the experiences of children placed in rather peculiar circumstances".

The story revolves round a group of children who are kidnapped and then maimed by the ring-leader of a beggar's gang. In the process, unintentionally, the leader's son is blinded and made to beg. Though not a success at the box-office, the film received a three out of five star rating in Collections.

Madan Mohan (composer)
Madan Mohan Kohli (25 June 1924 – 14 July 1975), better known as Madan Mohan, was an Indian music director of the 1950s, 1960s and the 1970s. He is considered one of the most melodious and skilled music directors of the Hindi film industry. He is particularly remembered for the immortal ghazals he composed for Hindi films. Some of his best works are with singers Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi and Talat Mahmood, and these were the three singers he had worked with most of his career.
Shaheen Air
Shaheen Air International (Urdu: شاہین ایئر) was a private Pakistani airline with its head office at Jinnah International Airport in Karachi and was founded by the Shah family. It remained Pakistan's second-largest airline until its liquidation in 2018 due to financial troubles. The airline owed Rs. 1.36 billion to the Civil Aviation Authority of Pakistan (CAA), as well as salaries to its employees.

It provided passenger, cargo and charter services to major cities in Pakistan and the Middle East. It suspended all operations in October 2018.

Jinnah International Airport
Jinnah International Airport (Urdu: جناح بین الاقوامی ہوائی اڈا) (IATA: KHI, ICAO: OPKC), formerly Drigh Road Airport or Karachi International Airport, is Pakistan's second busiest international and domestic airport in terms of total passengers, being surpassed by Islamabad International Airport in 2024–2025. Located in Karachi, the largest city and commercial capital of Pakistan and capital of the province of Sindh, it is named after Muhammad Ali Jinnah, the statesman founder of Pakistan.

The airport is managed by the Pakistan Civil Aviation Authority (PCAA), and serves as a hub for the national flag carrier, Pakistan International Airlines (PIA), airblue, and many other private airlines. The airport is equipped with aircraft engineering and overhauling facilities including the Ispahani Hangar for wide-body aircraft.
Doris Castle
Doris Jean Castle (May 25, 1942 – April 16, 1998) was a civil rights activist who helped with the New Orleans chapter of the Congress of Racial Equality (CORE).  She aided African Americans across the New Orleans area alongside her sister, Oretha Castle Haley. Castle was one of the youngest Freedom Riders in New Orleans. She was only seventeen years old when she started fighting for civil rights activism.

Oretha Castle Haley
Oretha Castle Haley (July 22, 1939 – October 10, 1987) was an American civil rights activist in New Orleans where she challenged the segregation of facilities and promoted voter registration. She came from a working-class background, yet was able to enroll in the Southern University of New Orleans, SUNO, then a center of student activism. She joined the protest marches and went on to become a prominent activist in the Civil Rights Movement. Her home in Orleans Parish was added to the National Register of Historic Places in 2023.