hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob P. Perry House
The Jacob P. Perry House is a historic home on Sickletown Road in Pearl River, New York, United States. It was constructed around the end of the 18th century, one of the last houses in Rockland County to have been built in the Dutch Colonial style more common before the Revolution.

It is a stone structure with a detailed period interior. A later owner renovated it during the 1930s, and an addition was built onto it in the late 1970s. There are several other buildings and structures on the property, the remnant of a former farm. In 2003 the house and an adjacent well and wellhouse were listed on the National Register of Historic Places.

Dutch colonization of the Americas
The Netherlands began its colonization of the Americas with the establishment of trading posts and plantations. The first forts and settlements along the Essequibo River in Guyana date from the 1590s. Actual colonization, with the Dutch settling in the new lands, was not as common as by other European nations.
This colonization preceded the much wider known colonization activities of the Dutch in Asia, as the first Dutch fort in Asia was built in 1600 in present-day Indonesia.

Many of the Dutch settlements were lost or abandoned by the end of the 17th century, but the Netherlands managed to retain possession of Suriname until it gained independence in 1975. Among its several colonies in the region, only the Dutch Caribbean still remains to be part of the Kingdom of the Netherlands today.
2007 IIHF World U18 Championship Division II
The 2007 IIHF World U18 Championship Division II were a pair of international under-18 ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Division II tournaments made up the third level of competition at the 2007 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 15 and 21 April 2007 in Miskolc, Hungary and the Group B tournament took place between 12 and 18 March 2007 in Miercurea Ciuc, Romania. The Netherlands and Lithuania won the Group A and Group B tournaments respectively and gained promotion to Division I for the 2008 IIHF World U18 Championships. While Mexico finished last in Group A and Serbia last in Group B and were both relegated to Division III for 2008.

Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc (Romanian: [ˈmjerkure̯a ˈtʃjuk] ⓘ; Hungarian: Csíkszereda [ˈt͡ʃiːksɛrɛdɒ] ⓘ; German: Szeklerburg) is the county seat of Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, a mainly Hungarian-speaking ethno-cultural region in eastern Transylvania, and is situated in the Olt River valley.

The city administers three villages: Ciba (Csiba), Harghita-Băi (Hargita-fürdő), and Jigodin-Băi (Zsögöd-fürdő), including Jigodin (Csíkzsögöd).
Chris Roller
Christopher P. Roller (born October 8, 1996) is an American professional baseball outfielder for the Cleburne Railroaders of the American Association of Professional Baseball. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers.

Cleburne Railroaders
The Cleburne Railroaders are a professional baseball team based in Cleburne, Texas, that plays in the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. The team, which began play in 2017, plays its home games at La Moderna Field.
1975 British Hard Court Championships
The 1975 British Hard Court Championships, also known by its sponsored name Coca-Cola British Hard Court Championships, was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor clay courts at The West Hants Club in Bournemouth, England. The men's event was part of the Grand Prix circuit and categorized as B class. The women's event was part of the ILTF Independent Tour. It was the 46th edition of the tournament and was held from 12 May through 18 May 1975. Manuel Orantes and Janet Newberry won the singles titles.

Manuel Orantes
Manuel Orantes Corral (Spanish pronunciation: [maˈnwel oˈɾantes koˈral]; born 6 February 1949) is a Spanish former professional tennis player. He won 36 career singles titles, including the 1975 US Open, defeating defending champion Jimmy Connors in the final. Orantes reached a career-high singles ranking of world No. 2.
Pi1 Ursae Majoris
Pi1 Ursae Majoris (Pi1 UMa, π1 Ursae Majoris, π1 UMa) is a yellow G-type main sequence dwarf with a mean apparent magnitude of +5.63. It is approximately 46.8 light years from Earth, and is a relatively young star with an age of about 200 million years. It is classified as a BY Draconis type variable star and its brightness varies by 0.08 magnitudes. In 1986, it became the first solar-type star to have the emission from an X-ray flare observed. Based upon its space velocity components, this star is a member of the Ursa Major moving group of stars that share a common motion through space.

An excess of infrared radiation has been detected from this system, which suggests the presence of a debris disk. The best fit to the data indicates that there is a ring of fine debris out to a radius of about 0.4 AU, consisting of 0.25 μm grains of amorphous silicates or crystalline forsterite. There may also be a wider ring of larger (10 μm) grains out to a distance of 16 AU.

Ursa Major moving group
The Ursa Major Moving Group, also known as Collinder 285 and the Ursa Major association, is the closest stellar moving group – a set of stars with common velocities in space and thought to have a common origin in space and time. In the case of the Ursa Major group, all the stars formed about 300 million years ago. Its core is roughly 80 light years away and part of the Local Bubble. It is rich in prominent stars including most of the stars of the Big Dipper.
Becky Whitley
Rebecca Whitley (born March 18, 1980) is an American politician who served in the New Hampshire Senate from the 15th district from 2020 through 2024. A Democrat, she represented the state capital, Concord, as well as Hopkinton, Penacook, and Bow.

Before serving as a senator, Whitley worked as an attorney for the New Hampshire Disability Rights Center, a consultant for the Environmental Defense Fund, and the Policy Director for the Children's Behavioral Health Collaborative. She resides in Hopkinton with her husband and son.

Hopkinton, New Hampshire
Hopkinton is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 5,914 at the 2020 census. The town has three distinct communities: Hopkinton village, mainly a residential area in the center of the town; Contoocook, the town's business hub, located in the north; and West Hopkinton, within the more agricultural portion of the town. The town is home to the Hopkinton State Fair, adjacent to Contoocook village, and to the historic Contoocook Railroad Depot and the Contoocook Railroad Bridge, the oldest covered railroad bridge in the United States.
Portengen
Portengen is a hamlet in the Dutch province of Utrecht. It is located in the municipality of Stichtse Vecht, 1 km (0.62 mi) northeast of Kockengen.

Portengen was a separate municipality from 1818 to 1857, when it was merged with Breukelen-Nijenrode.

The hamlet was first mentioned in 1217 as Britannien, and is a reference to Brittany, France. It started as a peat excavation colony during the 11th and 12th century. The hamlet of Portengensebrug is an enclave within Portengen. In 1840, Portengen was home to 55 people.

Breukelen-Nijenrode
Breukelen-Nijenrode is a former municipality in the Dutch province of Utrecht. The municipality was formed in 1815, when the municipality of Breukelen was split into two parts. Breukelen-Nijenrode covered the western part of the former municipality, including the center of the village of Breukelen itself. It was named after the Kasteel Nijenrode, which lies south of the village.

In 1949, the municipalities of Breukelen-Nijenrode and Breukelen-Sint Pieters merged again, to form the municipality of Breukelen.

52°10′N 5°00′E﻿ / ﻿52.167°N 5.000°E﻿ / 52.167; 5.000
Julian Oswald
Admiral of the Fleet Sir John Julian Robertson Oswald GCB (11 August 1933 – 19 July 2011) was a senior Royal Navy officer. After training as a gunnery specialist, Oswald commanded a frigate and then a destroyer before achieving higher command in the navy. He served as First Sea Lord and Chief of Naval Staff in the early 1990s. In that capacity he advised the British Government on the reduction in the size of the fleet under the Options for Change restructuring programme and on the deployment of Naval Support for the Gulf War in 1991: he also made the decision that members of the Women's Royal Naval Service should be allowed to serve in Royal Navy ships.

Women's Royal Naval Service
The Women's Royal Naval Service (WRNS; popularly and officially known as the Wrens) was the women's branch of the United Kingdom's Royal Navy. First formed in 1917 for the First World War, it was disbanded in 1919, then revived in 1939 at the beginning of the Second World War, remaining active until integrated into the Royal Navy in 1993. WRNS included cooks, clerks, wireless telegraphists, radar plotters, weapons analysts, range assessors, electricians, air mechanics, ground transport vehicle drivers and motorcycle dispatch riders.
Athletics at the 1980 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union had an entry list of 17 competitors from 13 nations, with one qualifying group before the final (12) took place on 31 July 1980. Top 12 and ties and all those reaching 72.00 metres advanced to the final. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Yuriy Sedykh of the Soviet Union, repeating as Olympic champion. He was the eighth man to win multiple medals in the event and third to have at least two gold medals (John Flanagan had three). Just as in 1976, Sedykh led the Soviet team to a medal sweep, with Sergey Litvinov taking silver and Jüri Tamm bronze. The gold medal was the Soviet Union's third consecutive and fifth overall in the men's hammer throw, second all-time to the United States's seven.

Yuriy Sedykh
Yuriy Georgiyevich Sedykh (Russian: Ю́рий Гео́ргиевич Седы́х, Ukrainian: Юрій Георгійович Сєдих; 11 June 1955 – 14 September 2021) was a track and field athlete who represented the Soviet Union from 1976 to 1991 in the hammer throw. He was a European, World and Olympic Champion, and holds the world record with a throw of 86.74 m in 1986.
CSF CFR Timișoara
Club Sportiv de Fotbal CFR 1933 Timișoara, commonly known as CFR Timișoara (Romanian pronunciation: [t͡ʃefeˌre timiˈʃo̯ara]), is a Romanian football club based in Timișoara, Timiș County. The club currently competes in Liga VI – Timiș County, the 6th tier of Romanian football.

Founded in 1933, the railway team from Timișoara shares a fierce rivalry with city rivals Politehnica Timișoara. The club's best moment came in the 1947–48 season, finishing 2nd in Divizia A and reaching the Romanian Cup final.

In recent years, the club has become better known for its futsal team and women's football team.

Timiș County
Timiș (Romanian pronunciation: [ˈtimiʃ]) is a county (județ) of western Romania on the border with Hungary and Serbia, in the historical region of Banat, with the county seat at Timișoara. It is the westernmost and the largest county in Romania in terms of land area. The county is also part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
Kossila Oxbow
Kossila Oxbow is a geographical feature, classified as a Bend, located on the Crow Wing River in Wadena County, MN. Its center lies at a latitude of 46° 43' 55.8552" and longitude of -94° 55' 19.0194", and it has an elevation of 1,358 ft (414 m) above sea level. It is located approximately 1.1 mi (2 km) north of the Mary Brown Bridge and 2.7 mi (4 km) south of Huntersville Park, near Huntersville State Forest.

Crow Wing River
The Crow Wing River is a 113-mile-long (182 km) tributary of the Mississippi River in Minnesota, United States. The river rises at an elevation of about 1391 feet in a chain of 11 lakes in southern Hubbard County, Minnesota, and flows generally south, then east, entering the Mississippi at Crow Wing State Park northwest of Little Falls, Minnesota. Its name is a loose translation from the Ojibwe language Gaagaagiwigwani-ziibi ("Raven-feather River"). A wing-shaped island at its mouth accounts for the river's name. Because of its many campsites and its undeveloped shores, the Crow Wing River is considered one of the state's best "wilderness" routes for canoeists; although it is shallow (seldom more than 3 feet (0.91 m) deep), it is nearly always deep enough for canoeing.
Ci z Dziesiątego Tysiąca
Ci z Dziesiątego Tysiąca (Those from the Tenth Thousand) is a young adult science fiction novel by Jerzy Broszkiewicz, published in 1962 by Nasza Księgarnia.

The characters also appear in the sequel to the novel, Oko Centaura (Eye of the Centaur) from 1964.

The novel presents an optimistic vision of the future, in which the young protagonists embark on numerous adventures in space, including rescuing older astronauts (including their parents) during malfunctions of their spaceships.

Nasza Księgarnia
Nasza Księgarnia (Our Bookstore) is the oldest publisher of children's books in Poland. Located in Warsaw, the company currently has 40 employees and an annual turnover of $11.03 million. It publishes numerous children's and educational books in the Polish language and those books have been recommended as among the best of the best... picture, children's and youth books" by the Internationale Jugendbibliothek.  Beginning in 2016 it has been publishing board games.
Death by Rock and Roll
Death by Rock and Roll is the fourth studio album by American rock band the Pretty Reckless, released on February 12, 2021. It is the band's first album released with their new label, Fearless Records, and is also the band's first album since the death of their long-time producer, Kato Khandwala in 2018. The album was produced by Jonathan Wyman, vocalist Taylor Momsen, and guitarist Ben Phillips, along with additional production done by Nate Yacchichino. The album was preceded by two singles: "Death by Rock and Roll" and "And So It Went" featuring Tom Morello. There were also two promotional singles released prior to the album: "Broomsticks" and "25".

Kato Khandwala
Suketo Khandwala (1970/1971 – April 25, 2018), known professionally as Kato Khandwala, was an American record producer, songwriter, mixer, and engineer. He worked with many different artists such as Blondie, Paramore, My Chemical Romance, Pop Evil and The Pretty Reckless.

Khandwala died on April 25, 2018, at the age of 47, due to injuries sustained in a motorcycle accident in North Hollywood, Los Angeles.
Inspector general
An inspector general is an investigative official in a civil or military organization. The plural of the term is "inspectors general".

In some countries, inspector general is also a formal rank or title in civil, police, or military services, where it refers to a senior officer rather than an investigative position. The duties and authority of the role vary by country and organization.

Inspector-general of police
An inspector-general of police is a senior police officer in the police force or police service of several nations. The rank usually refers to the head of a large regional command within a police service, and in many countries refers to the most senior officer of the entire national police.
Liz Claman
Elizabeth Kate Claman (born December 12, 1963) is the anchor of the Fox Business show The Claman Countdown. Claman was previously the co-anchor of the CNBC morning television program Morning Call. Before that, Claman was the co-host of the programs Wake Up Call as well as briefly co-anchored Market Watch and was the anchor of the CNBC newsmagazine program Cover to Cover.

Claman also temporarily served on a rotation basis along with other anchors as a substitute for The News with Brian Williams before Williams left MSNBC for NBC News in 2004. She is a graduate of the University of California, Berkeley.

Morning Call (TV program)
Morning Call is an American TV business program that aired on CNBC, from 10AM to 12 noon ET weekdays. The show premiered as Midday Call on February 4, 2002, offered a clear focus on real-time market coverage at the heart of the trading day. Previous programs shown in the same time slot were The Money Wheel with Ted David and Martha MacCallum (who later joined Fox News Channel) and Market Watch. The program last aired August 8, 2007.
Caterpillar 797
The Caterpillar 797 is a series of off-highway, ultra class, two-axle, mechanical powertrain haul trucks developed and manufactured in the United States by Caterpillar Inc. specifically for high-production mining and heavy construction applications worldwide. In production since 1998, the 797 series represents Caterpillar’s largest, highest capacity haul trucks. The current, third-generation model, the 797F, offers one of the largest haul truck payload capacities in the world, up to 400 short tons (363 t) and has the highest payload capacity among mechanical drive haul trucks.

Axle
An axle or axletree is a central shaft for a rotating wheel or gear. On wheeled vehicles, the axle may be fixed to the wheels, rotating with them, or fixed to the vehicle, with the wheels rotating around the axle. In the former case, bearings or bushings are provided at the mounting points where the axle is supported.  In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle.  Sometimes, especially on bicycles, the latter type of axle is referred to as a spindle.
Perry Lee Dunn
Perry Lee Dunn (January 20, 1941 – October 27, 2018), was an American professional football player who was a running back in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, Atlanta Falcons and Baltimore Colts. He played college football for the Ole Miss Rebels.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Portsmouth Council
Portsmouth Council may be:

Portsmouth City Council, Hampshire, England

City of Portsmouth city council, New Hampshire, United States

Boy Scout councils
Portsmouth Council, Virginia (historical)
Portsmouth Council, New Hampshire (historical)
Portsmouth Area Council, Virginia (historical)

Tidewater Council
Tidewater Council is a local council of Scouting America. It serves southeastern Virginia and northeastern North Carolina, a region often referred to as South Hampton Roads or the Tidewater area. The council’s Order of the Arrow counterpart is the Blue Heron Lodge, which was founded in 1946 when a team from Octoraro Lodge in Pennsylvania inducted the first members of Blue Heron Lodge.
Tioga Bentonites
The Tioga Bentonites are a series of ash bed layers occurring in three Sedimentary basins in the eastern and midwestern United States. The primary basin they are found in is the Appalachian Basin, as well as the Illinois Basin and the Michigan Basin. Due to an unconformity these ash beds are not present in the southern Appalachians.

Illinois Basin
The Illinois Basin is a Paleozoic depositional and structural basin in the United States, centered in and underlying most of the state of Illinois, and extending into southwestern Indiana and western Kentucky.  The basin is elongate, extending approximately 400 miles (640 km) northwest-southeast, and 200 miles (320 km) southwest-northeast.
Janis: Little Girl Blue
Janis: Little Girl Blue is a 2015 American documentary film directed by Amy J. Berg, about the American singer-songwriter Janis Joplin. It had its world premiere at the 2015 Venice Film Festival on 
September 5, 2015, and was released theatrically in the United States by FilmRise on November 27, 2015.

FilmRise
FilmRise Acquisitions LLC is an American media company, headquartered in New York City, that operates a film and television studio and a free ad-supported streaming television (FAST) network. FilmRise also syndicates its own digital linear channels to platforms including The Roku Channel, Samsung TV Plus, Amazon Freevee and Vizio.

FilmRise focuses on acquiring content that is either under the radar or significantly underestimated by the industry.
Dimitrije Ljubavić
Dimitrije Ljubavić (Serbian: Димитрије Љубавић, romanized: Dimitrije Ljubavić - Venice, January 1519 – Brașov, 1564) was a Serbian Orthodox deacon, humanist, writer and printer who together with German reformer Philip Melanchthon initiated the first formal contact between the Eastern Orthodox Church and the Lutherans in 1559 when Ljubavić took a copy of the Augsburg Confession to Patriarch Joasaph II of Constantinople. He is also referred to as Demetrios Mysos or Demetrius Mysos (also Demetrius of Thessalonica) in Lutheran and other Western books.

Augsburg Confession
The Augsburg Confession (German: Augsburger Bekenntnis), also known as the Augustan Confession or the Augustana from its Latin name, Confessio Augustana, is the primary confession of faith of the Lutheran Church and one of the most important documents of the Protestant Reformation. The Augsburg Confession was written in both German and Latin and was presented by a number of German rulers and free-cities at the Diet of Augsburg on 25 June 1530.

The Holy Roman Emperor, Charles V, had called on the Princes and Free Territories in Germany to explain their religious convictions in an attempt to restore religious and political unity in the Holy Roman Empire and rally support against the Ottoman invasion in the 16th-century Siege of Vienna. It is the fourth document contained in the Lutheran Book of Concord.
Johannes Kuhlo
Karl Friedrich Johannes Kuhlo (8 October 1856 in Gohfeld,  now Löhne, Germany – 16 May 1941 in Bielefeld-Bethel, Germany) together with his father Eduard Kuhlo, founded the German Protestant Posaunenchor (trombone choir/church brass ensemble) movement.
Working in collaboration with the Bielefeld instrument maker Ernst David he developed the kuhlohorn for use by the ensembles (among other brass instruments).

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.