hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Karelian concentration camps
East Karelian concentration camps were a set of concentration camps operated by the Finnish military administration in the areas of the Soviet Union occupied by Finland during the Continuation War. The camps were intended to hold local Russian detainees for future exchange with the Finnic population from the rest of Russia. The mortality rate of civilians in the camps was high due to famine and disease.

Finnish military administration in Eastern Karelia
The Finnish military administration in Eastern Karelia was an interim administrative system established in those areas of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic (KFSSR) of the Soviet Union which were occupied by the Finnish army during the Continuation War. The military administration was set up on 15 July 1941 and it ended during the summer of 1944. The goal of the administration was to prepare the region for eventual annexation by Finland.

The administration did not encompass the territories ceded to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty and subsequently recaptured by the Finns during the summer offensive of 1941.
Reckoning (The Killing)
"Reckoning" is the thirty-fifth episode of the American television drama series The Killing, which aired on July 21, 2013. The episode is written by Dan Nowak and directed by Jonathan Demme. In the episode, Sarah Linden (Mireille Enos) and Stephen Holder (Joel Kinnaman) seek out Joe Mills (Ryan Robbins) after he attacks Danette Leeds (Amy Seimetz). Their pursuit proves costly to everyone. With Ray Seward's (Peter Sarsgaard) execution scheduled the next day, he desperately accepts Dale Shannon's (Nicholas Lea) suggestion to pray, only to learn his cellblock mate's true nature.

Nicholas Lea
Nicholas Lea (born Nicholas Christopher Herbert; June 22, 1962) is a Canadian actor known for his portrayal of Alex Krycek on The X-Files and of Tom Foss on Kyle XY. He is the partner of actress Crystal Balint.
Temptation (1923 film)
Temptation is a 1923 American silent drama film directed by Edward LeSaint and starring Bryant Washburn, Eva Novak, and June Elvidge. The film was released by the CBC Film Sales Corporation, which would later become Columbia Pictures.

Bryant Washburn
Franklin Bryant Washburn III (April 28, 1889 – April 30, 1963) was an American actor who appeared in more than 370 films between 1911 and 1947. Washburn's parents were Franklin Bryant Washburn II and Metha Catherine Johnson Washburn. He attended Lake View High School in Chicago.

Washburn's early acting experience came in stock theater. He debuted in film in 1911 with Essanay Studios. He quickly became a comedy star after appearing in films such as Skinner's Baby and Skinner's Dress Suit in 1917.

His second marriage was to actress Virginia Vance. They had a child together.
Morita equivalence
In abstract algebra, Morita equivalence is a relationship defined between rings that preserves many ring-theoretic properties. More precisely, two rings R, S are Morita equivalent (denoted by ) if their categories of modules are additively equivalent (denoted by ). It is named after Japanese mathematician Kiiti Morita who defined equivalence and a similar notion of duality in 1958.

Semisimple module
In mathematics, especially in the area of abstract algebra known as module theory, a semisimple module or completely reducible module is a type of module that can be understood easily from its parts.  A ring that is a semisimple module over itself is known as an Artinian semisimple ring.  Some important rings, such as group rings of finite groups over fields of characteristic zero, are semisimple rings.  An Artinian ring is initially understood via its largest semisimple quotient.  The structure of Artinian semisimple rings is well understood by the Artin–Wedderburn theorem, which exhibits these rings as finite direct products of matrix rings.

For a group-theory analog of the same notion, see Semisimple representation.
Corseae
Corseae or Korsiai (Ancient Greek: Κορσίαι or Κορσιαί) was a port of ancient Boeotia on the Corinthian Gulf. It appears from Pliny the Elder that this town was distinct from Corseia, also in the western part of Boeotia, and that it was distinguished from the other by the name of Thebae Corsicae, that is the Corseae near or belonging to Thebes.

Corseia
Corseia or Korseia (Ancient Greek: Κορσεία), or Chorsia (Χορσία), was town of ancient Boeotia, sometimes included in Opuntian Locris, was the first place which the traveller reached after crossing the mountains from Cyrtones. In the Third Sacred War it was taken by the Phocians, along with Orchomenus and Coroneia. In the plain below, the river Platanius joined the sea. When Pausanias visited in the 2nd century, he found a sacred grove of yews with a small image of Hermes in the open air, half a stadion from Corseia.

Corseia's site is located near the modern Neochori. There are remains of the walled enclosure and three towers that have been studied by John M. Fossey.
PSA Athlete of the Year
The PSA Athlete of the Year is an annual award given by the Philippine Sportswriters Association to the best Filipino athletes for their sporting contributions and achievement. It is part of the PSA's Annual Awards Night, one of the most prestigious sport-related awards in the Philippines.

Notable athletes who have been given this award include Rafael Nepomuceno, Bong Coo, Eric Buhain, Lydia de Vega, Efren Reyes, Manny Pacquiao, Hidilyn Diaz, Carlos Yulo, EJ Obiena and Alex Eala.

Alexandra Eala
Alexandra Maniego Eala (born May 23, 2005) is a Filipino professional tennis player. She reached a career-high WTA singles ranking of world No. 31 on February 23, 2026, making her the highest-ranked Filipino in WTA Tour history. She is also the first Filipino to break into the top 50, defeating multiple top-5 players and major champions, and reached a tour-level final in the Open Era.

Eala reached an ITF junior combined ranking of world No. 2 on October 6, 2020, and became the first Filipino to win a major junior title by claiming the girls' singles category at the 2022 US Open.
Greta Humphries
Greta Isadora Humphries (born 5 August 2005) is an English professional footballer who plays as a centre-back for Women's Super League 2 club Portsmouth. She previously played on loan for Bristol City and Charlton Athletic.

Portsmouth F.C. Women
Portsmouth Women, formerly known as "Portsmouth Ladies", is a professional women's football club  based in the south coast city of Portsmouth in Hampshire, England. The club currently plays in the Women's Super League 2. Their male counterparts are Portsmouth F.C.
Tsubame gaeshi
Tsubame Gaeshi (燕返し) is a Judo throw that falls within the seventeen techniques of the Shimmeisho no waza, officially recognised by the Kodokan in 1982. Literally translated as "Swallow Counter", Tsubame gaeshi is the countering of an ashi waza with Deashi harai from the opposite leg. A right-handed Deashi-harai executed by uke, for instance, would be avoided by tori bending his right knee, followed by a left-handed Deashi-harai. Tsubame gaeshi as a counter against uke's Deashi harai is the opening move of the Kaeshi-no-kata. As a counter against Okuriashi harai, it forms the sixth technique of the Nage-Waza-Ura-no-kata.

The name Tsubame Gaeshi is a reference to the famous technique of the legendary Japanese swordsman Sasaki Kojirō.  It was an overhead katana (or, in Sasaki's case, a nodachi) stroke that was performed so swiftly it resembled the flight of a swallow, hence the name.

Throw (grappling)
In martial arts, a throw is a grappling technique that involves off-balancing or lifting an opponent, and throwing them to the ground. Throws are a subset of takedown (grappling). In Japanese martial arts throws are referred to as nage waza, 投げ技, "throwing technique(s)".
Martin Mubiru
Martin Mubiru (born December 25, 1984) is a boxer from Uganda, who won the bronze medal at 2006 Commonwealth Games.

In 2006 Mubiru won the bronze medal at the 2006 Commonwealth Games in the flyweight (51 kg.) division. In the first round, Mubiru won against Benedict Telovae from Solomon Islands. In the quarterfinals Mubiru defeated Kenyan boxer Duncan Kuria by PTS (22:24). In the semi-finals Mubiru losing to Jackson Chauke from South Africa.

Jackson Chauke
Jackson Van Tonder Chauke (born 29 May 1985) is a South African professional boxer who is a former WBC International and IBO flyweight champion. As an amateur he won silver medals at the 2006 Commonwealth Games and 2007 All-Africa Games, both in the flyweight division.
Circuito Sur
The Circuito Sur (CS), meaning "Southern Circuit", is a west–east highway connecting Artemisa to Sancti Spíritus, through the southern and coastal side of central-western Cuba. With a length of 491 km, it is the third-longest Cuban highway after the "Carretera Central" and the "Circuito Norte". The road is numbered I–2, with it being split into 2–I–2, 3–I–2, and 4–I–2 depending on the province.

Artemisa
Artemisa (Spanish pronunciation: [aɾteˈmisa]) is a municipality and city in Cuba, formerly part of La Habana Province.
According to a law approved by the Cuban National Assembly in August 2010, Artemisa became the capital city of the newly formed Artemisa Province, which comprises eight municipalities of the former La Habana Province and three from Pinar del Río. It has an area of 642.0 square kilometers and a population of over 86,444 inhabitants (2022).

Due to its coffee crops in the past and the bucolic local landscape, it has received the nickname "Jardín de Cuba" (Garden of Cuba) and is also known as the "Villa Roja" (Red Village) due to the color of its soils.

The municipality is home to the University of Artemisa, which trains professionals in agricultural sciences, high school and higher education teachers, business sciences, among others. There is also the Faculty of Medical Sciences of Artemisa, which trains doctors, dentists and other health professionals.
Maattoly
Maattoly is a 1978 Indian Malayalam-language film directed by A. Bhimsingh and starring M. G. Soman, Sharada, Sukumari, Jayabharathi, and Jagannatha Varma. It is a remake of the 1972 Hindi film Dushmun. The last Malayalam film of Bhimsingh, it was released on 25 April 1978, three months after his death.

M. G. Soman
M. G. Soman (28 October 1941 – 12 December 1997) was an Indian actor and former Indian Air Force officer who appeared in Malayalam films. He was among the actors who played leading roles in Malayalam cinema during the late 1970s and early 1980s. He also had some Tamil films to his credit, including Aval Oru Thodar Kathai. However, in the late 1980s and 1990s, he switched to character and villainous roles.
1982 Indonesian legislative election
Legislative elections were held in Indonesia on 4 May 1982. They were the fourth legislative elections since independence and the third under the New Order regime There were three participants; the two political parties, the United Development Party (PPP), the Indonesian Democratic Party (PDI) and the "functional group" Golkar. As with all elections during the New Order regime, the government-backed Golkar organization won an absolute majority.

United Development Party
The United Development Party (Indonesian: Partai Persatuan Pembangunan, PPP or P3), is one of the Islamist political parties in Indonesia. At the time of its declaration on January 5, 1973, this party was the result of a merger of four religious parties, namely the Nahdlatul Ulama Party (NU), the Islamic Education Movement (PERTI), the Indonesian Islamic Union Party (PSII), and the Indonesian Muslims' Party (PARMUSI). The first chairman at that time was Mohammad Syafaat Mintaredja. The merger of the four religious parties was aimed at simplifying the party system in Indonesia in facing the first general election during the New Order in 1973. Because the party's distinctive logo was associated with Islamic religious politics, the PPP was popularly known as the Ka'bah Party.
Mário Amorim Lopes
Mário Filipe Amorim Faria de Oliveira Lopes (born 12 August 1984) is a Portuguese politician and academic. A member of Liberal Initiative, he was elected in Aveiro to serve in the Assembly of the Republic in the 2024 election. He retained his seat in the 2025 election.

Aveiro (Assembly of the Republic constituency)
Aveiro is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Aveiro. The constituency currently elects 16 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 642,086 registered electors.
Joshua Ray
Josh "Joshua Ray" Gooch (born January 16, 1991) is an American guitarist, songwriter and music producer. Joshua is the lead guitarist for Shania Twain. Joshua has also toured with Koshi Inaba of B'z and blues artist Beth Hart. He has recorded with producers Ross Hogarth, Don Gehman, and Johnny Sandlin. Joshua is managed by Robert M. Knight.

Robert M. Knight
Robert M. Knight is a rock and roll photographer that has been active for around 40 years. He is an author and the subject of the documentary film Rock Prophecies. Knight has photographed Jimi Hendrix, Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton, Jeff Beck, Steve Vai, and Carlos Santana.
Battle of Bull's Ferry
The Battle of Bull's Ferry on 20 and 21 July 1780 saw two American brigades under Brigadier-General Anthony Wayne attack a party of Loyalists led by Thomas Ward. The Loyalists successfully defended a blockhouse against an ineffective bombardment by four American artillery pieces and a failed attempt to storm the position by Wayne's troops. During the action, American light dragoons under Major Henry Lee III drove off a large number of cattle that were kept in the area for the use of the British forces stationed in New York City. The clash inspired British Major John André to write a satirical ballad entitled The Cow Chace. The skirmish was fought at Bulls Ferry, New Jersey in the Northern theater of the American Revolutionary War after Saratoga. At this stage of the conflict only raids and minor actions occurred in the north.

Henry Lee III
Henry Lee III (January 29, 1756 – March 25, 1818) was an early American Patriot  and politician who served as the ninth Governor of Virginia and as the Virginia Representative to the United States Congress. Lee's service during the American Revolution as a cavalry officer in the Continental Army earned him the nickname by which he is best known, "Light-Horse Harry". He was a member of the Lee Family of Virginia and the father of Confederate general Robert E. Lee, who led the Army of Northern Virginia against the Union Army during the American Civil War.
Nesthäkchen's Youngest
Nesthäkchens Jüngste (English: Nesthäkchen's Youngest) is the eighth volume of the ten-book Nesthäkchen series by Else Ury. This volume was published in 1924. Nesthäkchen is Annemarie Braun, a Berlin doctor's daughter, a slim, golden blond, quintessential German girl.  The series follows Annemarie from infancy (Nesthäkchen and Her Dolls) to old age and grandchildren (Nesthäkchen with White Hair). Nesthäkchens Jüngste describes Anne Marie's life as her youngest child, Ursel, grows up and marries.

Nesthäkchen and Her Dolls
Children's literature portal

A Nesthäkchen is the youngest child in a family. Else Ury's Nesthäkchen is a Berlin doctor's daughter, Annemarie Braun, a slim, golden blond, quintessential German girl. The ten-book Nesthäkchen series follows Annemarie from infancy (Nesthäkchen and Her Dolls) to old age and grandchildren (Nesthäkchen with White Hair).  The first volume of the series, originally published by Meidingers Jugendschriften Verlag Berlin 1913, tells the story of Annemarie's early life.
Ratel's (professional wrestling)
Passion Ratel's (Japanese: 情熱RATEL'S, Hepburn: Jōnetsu Rateruzu), formerly knows as Ratel's, is a professional wrestling stable based in the Pro Wrestling Noah (Noah) promotion. As of 2025 the stable consists of Yo-Hey, Manabu Soya, Saxon Huxley and Daiki Inaba. During its first period of activity between 2017 and 2020, the stable was originally founded and led by Daisuke Harada.

Daiki Inaba
Daiki Inaba (稲葉 大樹, Inaba Daiki; born February 28, 1988) is a Japanese professional wrestler who currently competes as a freelancer, majorly for Pro Wrestling Noah. He's best known for his time in Wrestle-1, where he was a two-time Wrestle-1 Champion, and the winner of the 2019 Wrestle-1 Grand Prix. His nickname is Mad Dog and he currently works as a babyface (hero).
Gollabhama
Gollabhama is a 1947 Indian Telugu-language swashbuckler film directed by C. Pullayya. Krishnaveni and Raghuramaiah played pivotol roles in the film. The film is produced by Mirzapuram Raja through Sobhanachala Pictures.  The film is based on the stories of Kasi Majili Kathalu written in Telugu by Madhira Subbanna Deekshitulu. It was released on 22 February 1947. The film is known to be one of the earliest Telugu film to contain sequences in colour.

Krishnaveni (actress)
Chittajallu Krishnaveni (24 December 1924 – 16 February 2025), also known as C. Krishnaveni or simply Krishnaveni, was an Indian actress, producer and playback singer who worked in Telugu cinema. She was awarded the Raghupathi Venkaiah Award by the Government of Andhra Pradesh.
Blood Orange (novel)
Blood Orange is a psychological thriller  by Harriet Tyce, published in 2019 in the UK by Wildfire, and in the United States by Grand Central Publishing.

The story centres around Alison, a criminal barrister who drinks heavily and is having an extra-marital affair with Patrick, a colleague. Initially her husband Carl seems sensible until Alison's first murder case leads her to see a parallel life to her own. Madeline, a wealthy woman found by the cleaner one morning sitting next to her stabbed husband, Edwin, insists she is guilty. Carl's true nature simultaneously unfolds as he drugs Alison, spies on her and attempts to discredit her motherhood.

According to Amazon, the book became popular during the COVID-19 lockdowns in 2020.

Grand Central Publishing
Grand Central Publishing is a book publishing imprint of Hachette Book Group, originally established in 1970 as Warner Books when Kinney National Company acquired the New York City-based Paperback Library. When Time Warner sold their book publishing business to Hachette Livre in March 2007, the North American operations of the Time Warner Book Group were renamed Hachette Book Group, while the group's Warner Books imprint became Grand Central Publishing, named in part by the proximity of their new offices to New York's Grand Central Terminal.

In addition to the Grand Central imprint itself, Grand Central Publishing has several sub-imprints, including Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, and Twelve.
Destroy Babylon
Destroy Babylon are a Boston, Massachusetts based band originally from Hudson, New Hampshire. Formed in 2001, their music is influenced by a wide range of styles, including post-punk, dub, Jamaican backing bands, and 1960's psych and prog rock.

Hudson, New Hampshire
Hudson is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. It is located along the Massachusetts state line. The population was 25,394 at the 2020 census. It is the tenth-largest municipality (town or city) in the state, by population.

The urban center of town, where 7,534 people resided as of the 2020 census, is defined as the Hudson census-designated place (CDP) and is located at the junctions of New Hampshire routes 102, 111 and 3A, directly across the Merrimack River from the city of Nashua.
Diary of June
Diary of June (Korean: 6월의 일기; RR: Yuwolui ilgi; also known as Bystanders) is a 2005 South Korean mystery thriller film starring Shin Eun-kyung, Yunjin Kim and Eric Mun. The film was released to South Korean cinemas December 1st, 2005 where it received a total of 697,980 admissions nationwide.

Eric Mun
Eric Mun (born February 16, 1979), birth name Mun Jung-hyuk (Korean: 문정혁, is a South Korean rapper, songwriter and actor. He is a member and leader of the South Korean boy band Shinhwa. He is also well known for several dramas such as Phoenix (2004), Super Rookie (2005), and Another Oh Hae-young (2016). He was with Top Class Entertainment from 2007 to December 2013.  In 2014, Mun and his manager of 10 years, Lee Jong-hyun, set up a new management agency, E&J Entertainment, for his individual activities. Mun is also the CEO of Shinhwa Company, the home agency of his group, with Lee Min-woo as co-CEO since 2011, and with the remaining members—Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun Jin and Andy Lee—as shareholders.
Poole, Cheshire
Poole is a civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England, which lies to the north west of Nantwich and to the west of Crewe. The Shropshire Union Canal runs through the parish. Nearby villages include Acton, Aston juxta Mondrum, Barbridge, Stoke Bank, Rease Heath and Worleston.

The civil parish is largely rural with scattered farms and buildings, and a total population of around 90 in 2006. At the time of the 2011 Census the population of the civil parish remained less than 100. Details are included in the civil parish of Worleston.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Arete Kosmidou
Areti Kosmidou (Αρετή Κοσμίδου; born 1997), also known by her stage name Aretha, is a Greek singer and songwriter.  She rose to prominence in 2014 as a finalist on the first season of The Voice of Greece, where she finished as joint runner-up at the age of sixteen. Following the competition, she released her debut album Distance through Minos EMI and subsequently relocated to London to pursue music studies.

Minos EMI
Minos EMI is a record company based in Athens, Greece. The company serves as the Greek record label and offices of the multinational Universal Music Group.

EMI is credited for founding the record business in Greece in the 1930s, by producing the first records and building the country's first recording studio.
Nicki Nicole
Nicole Denise Cucco (born 25 August 2000), known professionally as Nicki Nicole (Spanish pronunciation: [ˈniki niˈkol]), is an Argentine rapper and singer-songwriter. Born and raised in Rosario, Santa Fe, she gained popularity with her singles "Wapo Traketero", "Colocao", "Mamichula", "Mala Vida", and "Marisola" (remix). At the 68th Annual Grammy Awards, she received her first Grammy nomination for Best Música Urbana Album for her 2024 album Naiki.

Grammy Award for Best Música Urbana Album
The Grammy Award for Best Música Urbana Album is an honor presented to recording artists for quality vocal or instrumental urbano music albums at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the Recording Academy of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Bad Bunny was the inaugural winner of this category thanks to his 2020 album El Último Tour Del Mundo.