hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colea Vâlcov
Nicolae 'Colea' Vâlcov (23 February 1909 – 31 March 1970) was a Romanian football player and manager.

Vâlcov was born in Bolgrad, Russian Empire. He was part of the famous offensive line of Venus București in the 1930s, together with his brothers, Petea and Volodea. He was arguably the most talented of the three, with a great header (his most feared weapon) and good anticipation in front of the goal.

The three brothers, originally from Bessarabia, are included in the list of the greatest football players in the history of club football Venus București.

Two of his brothers had final tragics. First, Petea died on the front in 1943 World War II, on the eastern front, fighting the Soviets, And almost over a decade, Volodea died of tuberculosis. Senior Colea was the most longevity. Once after his footballer career, he became a coach for Romania, Steaua București and Dinamo București.

He was the second manager in the history of Steaua București.

FC Venus București
Asociația Fotbal Club Venus 1914 București, commonly known as Venus București, or simply as Venus, is a Romanian amateur football club based in Bucharest, founded in 1914 and re-founded in 2014. The club is currently playing in the Liga IV - București.

Venus players are nicknamed Negrii (English: The Blacks) due to their all black shirts. Before being dissolved by the Communist authorities, Venus was the most successful football club in Romania, winning seven Liga I championships.

The club's colours are black and white, and the club crest is an eight-pointed white star.
Art Detectives (TV series)
Art Detectives is a 2025 British crime drama television series. It stars Nina Singh, Stephen Moyer, Sarah Alexander and Larry Lamb. It premiered on Acorn TV in the United States on 9 June 2025. It premiered in the United Kingdom on U&Drama on 30 October 2025.

Larry Lamb
Lawrence Douglas Lamb (born 1 October 1947) is an English actor and radio presenter. He played Archie Mitchell in the BBC soap opera EastEnders, Mick Shipman in the BBC comedy series Gavin & Stacey and Ted Case in the final series of the BBC drama New Tricks. He also appeared on I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! in 2016.
French cruiser Wattignies
The French cruiser Wattignies was the lead ship of a class of two torpedo cruisers, the Wattignies class, that were built for the French Navy (Marine Nationale) in the early 1890s. The ship was the first in French Navy service to mount quick-firing (QF) guns. As well as five 100 mm (3.9 in) QF guns, the cruiser was fitted with four 356 mm (14.0 in) torpedo tubes. Launched in 1891 in Cherbourg, Wattignies was commissioned into the Mediterranean Squadron (Escadre de la Méditerranée) as part of the reserve. The cruiser saw service in Crete from 1896, supporting French humanitarian and political objectives on the island. This proved to be the only active deployment that the ship would perform. In 1899, the ship was transferred to Rochefort, returning to the reserve. Wattignies remained in service for another eight years until being retired and, in 1908, struck from the naval register.

Commander-in-Chief, Mediterranean (France)
The French Commander-in-Chief, Mediterranean, also known as CECMED (French for Commandant en chef pour la Méditerranée), is a French Armed Forces regional commander. The officeholder, who commands the Mediterranean zone, region, and maritime arrondissement, is usually an admiral of the French Navy, under the direct authority of the French Chief of the Defence Staff. As of 2015 the position was held by Admiral Yann Tainguy.

CECMED today is simultaneously:

Commander of the region and the Mediterranean maritime arrondissement,

Maritime zone commander,

Maritime prefect for the Mediterranean.

Today the main French naval combat force in the Mediterranean is the Force d'action navale (FAN) headquartered at Toulon. The admiral commanding the Naval Action Force (ALFAN) is responsible to the Chief of Staff of the French Navy formerly at Rue Royale in Paris.
Soul of Sand
Soul of Sand (Hindi: Pairon Talle) is a 2010 Indian drama film directed by Sidarth Srinivasan, about a lower caste watchman, Bhanu Kumar who stands guard at his master Lakhmichand Ahlawat's abandoned silica mine on the outskirts of Delhi. It film deals with issues of caste system and land politics, feudalism and the urbanization of the Delhi NCR (National Capital Region). The film had its world premiere at the 2010 Toronto International Film Festival on 12 September 2010.

2010 Toronto International Film Festival
The 35th annual Toronto International Film Festival, (TIFF) was held in Toronto, Ontario, Canada between September 9 and September 19, 2010. The opening night gala presented Score: A Hockey Musical, a Canadian comedy-drama musical film. Last Night closed the festival on September 19.

2010 TIFF included 258 feature films, down from 264 in 2009. However, the number of short films at the 2010 festival increased to 81 (compared to 70 in 2009), making the total number of films 339, five more than in 2009.

Of the feature films, TIFF claims that 112 are world premieres, 24 are international premieres (i.e. the first screening outside the film's home country), and 98 are North American premieres. (In fact, some of the so-called premieres screened at the Telluride Film Festival before TIFF.)
Ardagh v Maguire
Ardagh v Maguire [2002] IESC 21; [2002] 1 IR 385 was a landmark Irish Supreme Court case on the separation of powers under the Constitution of Ireland. The Court ruled that the holding of an inquiry by the Joint Oireachtas [national parliament] Subcommittee was acting outside the constitutional powers of the Houses of the Oireachtas. The inquiry concerned the case of the fatal shooting of John Carthy at Abbeylara (the Abbeylara case) on the 20 April 2000 by members of the Garda Síochána.

The case addressed the legal authority of the national parliament in Ireland to carry out investigations which could lead "to adverse findings of fact and conclusions" and could damage the reputation of persons who are not members of the Houses of Oireachtas.

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
This Is Football 2
This Is Football 2 is a 2000 association football video game developed by Team Soho and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It was only released only in Europe. Clive Tyldesley was replaced as the English-language commentator by his fellow ITV colleague, Peter Drury. It is the successor to This is Football.

This Is Football (video game)
This Is Football is a 1999 association football video game developed by Team Soho and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. The first instalment of the This Is Football series, it was only released in Europe. The game carries a licence from FIFPro allowing the inclusion of 30,000 real-life players and features English-language commentary from Clive Tyldesley.
Jaturun Siripongs
Jaturun Siripongs (Thai: จาตุรันต์ ศิริพงษ์, October 19, 1951 – February 9, 1999) was a Thai national who was executed by the state of California for the December 1981 murders of two people during a robbery in Garden Grove, California. Siripongs maintained that he was involved in the robbery but was not the actual killer. Ultimately, he was convicted and sentenced to death in 1983 and was subsequently executed in 1999 at San Quentin State Prison by lethal injection.

Garden Grove, California
Garden Grove is a city in northern Orange County, California, United States. The population was 171,949 at the 2020 census. State Route 22, also known as the Garden Grove Freeway, passes through the city in an east–west direction. The western portion of the city is known as West Garden Grove.
Slavica Đukić Dejanović
Slavica Đukić Dejanović (Serbian Cyrillic: Славица Ђукић Дејановић, pronounced [slâʋitsa dʑûkitɕ dɛjǎːnɔʋitɕ]; born 4 July 1951) is a Serbian politician who served as minister of education from 2023 to 2025. A long-time member of the Socialist Party of Serbia, she previously served as minister of family care in the transitional government of Milomir Minić, president of the National Assembly of Serbia from 2008 to 2012, acting president of Serbia after the resignation of Boris Tadić, minister of health from 2012 to 2014, and minister without portfolio in charge of demography and population policy from 2016 to 2020.

Dejanović is the second woman who served as president of the National Assembly, after Nataša Mićić, who served the role from 2001 to 2004, and the first one in the independent Serbia. She was also the first and to date, only woman, to hold the post of head of state of Serbia since independence in 2006.

Minister without portfolio (Serbia)
Minister without portfolio (Serbian: Министар без портфеља, romanized: Ministar bez portfelja) is a minister in the Government of Serbia with no particular ministry but who has some specific responsibilities.

The office is usually held simultaneously by several people at the same time (in the second cabinet of Mirko Marjanović there were ten ministers without portfolio at one point).

The current ministers without portfolio, by date of assuming office, are: Novica Tončev (since 28 October 2020), Đorđe Milićević (since 26 October 2022), Usame Zukorlić (since 2 May 2024), Nenad Popović (since 2 May 2024), and Tatjana Macura (since 2 May 2024).
Philepitta
Philepitta is a genus of bird in the family Philepittidae. Established by Isidore Geoffroy Saint-Hilaire in 1838, the genus contains the following species:

The genus name Philepitta is a combination of the French name philédon, for the friarbirds of the family Meliphagidae and pitta, for the birds of the genus "pitta".

Philepitta is now the type-genus of a new bird family, the Philepittidae, into which the Asites of Madagascar have been placed.

Asity
The asities are a family of birds, Philepittidae, that are endemic to Madagascar. The asities consist of four species in two genera.  The Neodrepanis species are known as sunbird-asities and were formerly known as false sunbirds.

Philepitta is now the type-genus of a new bird family, the Philepittidae, into which the asities of Madagascar have been placed.
Tulasnellaceae
The Tulasnellaceae are a family of fungi in the order Cantharellales. The family comprises mainly effused (patch-forming) fungi formerly referred to the "jelly fungi" or heterobasidiomycetes. Species are wood- or litter-rotting saprotrophs, but many are also endomycorrhizal associates of  orchids and some have also been thought to form ectomycorrhizal associations with trees and other plants.

Jelly fungus
Jelly fungi are a paraphyletic group of several heterobasidiomycete fungal orders from different classes of the subphylum Agaricomycotina: Tremellales, Dacrymycetales, Auriculariales and Sebacinales.  These fungi are so named because their foliose, irregularly branched fruiting body is, or appears to be, the consistency of jelly.  Actually, many are somewhat rubbery and gelatinous. When dried, jelly fungi become hard and shriveled; when exposed to water, they return to their original form.

Many species of jelly fungi can be eaten raw; poisonous jelly fungi are rare [needs source] and may not even exist. However, many species have an unpalatable texture or taste. They may or may not be sought in mushroom hunting due to their taste, which is described as similar to that of soil. However, some species, Tremella fuciformis for example, are not only edible but prized for use in soup and vegetable dishes.
The Scout (2025 film)
The Scout is an upcoming 2025 American drama film, written, directed, and produced by Paula González-Nasser, in her directorial debut. It stars Mimi Davila, Rutanya Alda, Max Rosen, Ikechukwu Ufomadu, Sarah Herrman, Otmara Marrero and Matt Barats.

It had its world premiere at the Tribeca Festival on June 5, 2025.

Rutanya Alda
Rutanya Alda (born Rūta Skrastiņa; October 13, 1942) is a Latvian-American actress. She began her career in the late 1960s, and went on to have supporting parts in The Deer Hunter (1978), Rocky II (1979), and Mommie Dearest (1981). She also appeared in a lead role in the horror films Amityville II: The Possession and Girls Nite Out (both 1982).
Rocky Road (Once Upon a Time)
"Rocky Road" is the third episode of the fourth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on October 12, 2014.

In this episode, Elsa is framed, while flashbacks show Elsa meeting her aunt, The Snow Queen.

This episode marks the introduction of Michael Socha as Will Scarlet to the main cast, who recently featured in the spin-off series Once Upon a Time in Wonderland.

Michael Socha
Michael Robert Socha (born December 13, 1987) is an English actor. He is known for his roles in the films This Is England and Summer, and the television series This Is England '86 and its sequels. He also appeared in Being Human, Once Upon a Time in Wonderland, and the second series of the BBC One drama Showtrial.
Broadway Jones (play)
Broadway Jones is a play by George M. Cohan. The comedy was staged on Broadway in 1912–1913, and in London's West End in 1916. It was adapted into a silent film in 1917 and was later adapted by Cohan into the musical Billie, which premiered on Broadway in 1928.

Billie (musical)
Billie is a musical in two acts with music and lyrics by George M. Cohan. Cohan also wrote the book to the musical which he adapted from his earlier 1912 play Broadway Jones. It was the last musical comedy Cohan created.  The musical starred Polly Walker in the title role and Joseph Wagstaff as her character's love interest.
Taqdeer (2022 TV series)
Taqdeer (Urdu: تقدیر) is a Pakistani drama series that premiered on ARY Digital on 10 October in 2022. Directed by Mohsin Talat and written by Hania Javed, it is a production of Doorway Entertainment and Big Bang Entertainment. It stars Sami Khan and Alizeh Shah in lead roles.

Alizeh Shah
Alizeh Shah (Urdu: علیزہ شاہ) is a Pakistani actress who appears in Urdu television.  She made her acting debut in 2016, with a supporting role Alina in Choti Si Zindagi. In 2018, Her performance as Palwasha in Ishq Tamasha earned her the Hum Award for Best Television Sensation. Shah got widely recognized after portraying the role of Dua in Ehd-e-Wafa (2019).

After that she has portrayed the main roles in several serials Hoor Pari (2019), Jo Tu Chahey (2019), Mera Dil Mera Dushman (2020), Tanaa Banaa (2021)  and Bebasi (2022).
Niko Medved
Niko Medved (born August 10, 1973) is an American college basketball coach, currently the head men's basketball coach at the University of Minnesota. Prior to becoming head coach at Minnesota, he was head coach at Colorado State, Drake, and Furman.

Furman Paladins men's basketball
The Furman Paladins men's basketball team is the basketball team that represents Furman University in Greenville, South Carolina, United States. The school's team currently competes in the Southern Conference. They are currently led by head coach Bob Richey and play their home games at the Timmons Arena. In 2018, the Paladins entered the College Basketball AP Poll for the first time in program history, coming in at number 23 on December 10. Furman made an appearance in the NCAA Division I Tournament in 2023 after having last appeared in 1980, the 43-year absence being the 15th longest drought in NCAA Division I Tournament history. During that tournament Furman would upset 4-seeded Virginia in the first round.
Sandy Dillon
Sandra Ann Dillon (May 19, 1960 – August 4, 2022) was an American singer-songwriter. She released several solo albums, describing her music as "jazz-punk western blues", and also worked with Ensemble Modern and Man Parrish.

Man Parrish
Manuel Parrish (born May 6, 1958) is an American songwriter, vocalist and producer. He, along with artists such as Yellow Magic Orchestra, Kraftwerk, Art of Noise, Arthur Baker, Afrika Bambaataa, John Robie, Jellybean Benitez, Lotti Golden, Richard Scher and Aldo Marin, helped create and define electro in the early 1980s.
Hunts Run
Hunts Run is a tributary of Sullivan Branch in Sullivan County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 0.5 miles (0.80 km) long and flows through Davidson Township. Its watershed has an area of 0.40 square miles (1.0 km2). The stream has a low pH and poor water quality. The main rock formations in the area are the Huntley Mountain Formation, and the Burgoon Sandstone. The main soil associations in the vicinity of the stream are the Deep-Wellsboro-Oquaga association, the Morris association, and the Oquaga association.

Sullivan Branch
Sullivan Branch (also known as Sullivan Run or the Sullivan Branch of East Branch Fishing Creek) is a tributary of East Branch Fishing Creek in Sullivan County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 3.3 miles (5.3 km) long and flows through Davidson Township.

Sullivan Branch is acidic, with an average pH ranging from 3.99 to 4.19. The stream contains dissolved oxygen and dissolved aluminum. It also has a large number of waterfalls. The upper reaches of the stream are on North Mountain.

Sullivan Branch is designated as a high-quality coldwater fishery. It is in the Pennsylvania State Game Lands Number 13.
Channelome
The channelome, sometimes called the "ion channelome", is the complete set of ion channels and porins expressed in a biological tissue or organism. It is analogous to the genome, the metabolome (describing metabolites), the proteome (describing general protein expression), and the microbiome. Characterization of the ion channelome, referred to as channelomics, is a branch of physiology, biophysics, neuroscience, and pharmacology, with particular attention paid to gene expression. It can be performed by a variety of techniques, including patch clamp electrophysiology, PCR, and immunohistochemistry. Channelomics is being used to screen and discover new medicines.

Electrophysiology
Electrophysiology (from Ancient Greek: ἤλεκτρον, romanized: ēlektron, lit. 'amber' [see the etymology of "electron"]; φύσις, physis, 'nature, origin'; and -λογία, -logia) is the branch of physiology that studies the electrical properties of biological cells and tissues.  It involves measurements of voltage changes or electric current or manipulations on a wide variety of scales from single ion channel proteins to whole organs like the heart.  In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and, in particular, action potential activity. Recordings of large-scale electric signals from the nervous system, such as electroencephalography, may also be referred to as electrophysiological recordings. They are useful for electrodiagnosis and monitoring.
Derek McGill
Derek McGill (born 14 October 1975) is a Scottish former footballer who played as a forward. He enjoyed a five-year professional career in Scotland with Falkirk, Hamilton Academical, Raith Rovers, and Queen's Park; and also briefly played for English club Port Vale.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
Wohl denen, die da wandeln
Wohl denen, die da wandeln (Blessed are those who walk) is a hymn with a text by Cornelius Becker, who paraphrased Psalm 119 in 1602. The common melody was composed by Heinrich Schütz in 1661. Versions of it are part of modern Protestant and Catholic hymnals in German.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (German: [ʃʏt͡s]; 18 October [O.S. 8 October] 1585 – 6 November 1672) was a German early Baroque composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and one of the most important composers of the 17th century. He is credited with bringing the Italian style to Germany and continuing its evolution from the Renaissance into the early Baroque. Most of his surviving music was written for the Lutheran church, primarily for the Electoral Chapel in Dresden. He wrote what is traditionally considered the first German opera, Dafne, performed at Torgau in 1627, the music of which has since been lost, along with nearly all of his ceremonial and theatrical scores. Schütz was a prolific composer, with more than 500 surviving works.

He is commemorated as a musician in the Calendar of Saints of some North American Lutheran churches on 28 July with Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel.
UEFA European Championship video games
The UEFA European Championship has its own video games licensed from European football's governing body, UEFA. Eight games have been released so far, with the first game released in 1992. Originally held by TecMagik, it was then held by Gremlin Interactive in 1996, EA Sports from 2000 until 2012. Konami had the rights for 2016 and 2020. EA Sports have again had the rights since 2024.

Actua Soccer
Actua Soccer (VR Soccer in North America) is a sports video game developed and published by Gremlin Interactive for MS-DOS, PlayStation, and Sega Saturn. The game features a variety of teams and leagues to choose from, including national teams and club teams from various countries. Players can create their own teams and customize team kits, as well as participate in various game modes, such as exhibition matches, leagues, and tournaments. Actua Soccer received positive reviews upon its release for its realistic gameplay and depth of features.
Connie Smith Sings Great Sacred Songs
Connie Smith Sings Great Sacred Songs is the fourth studio album by American country singer Connie Smith. It was released in June 1966 by RCA Victor and contained 12 tracks. It was also her first collection of gospel songs. The project included covers of popular gospel selections including "Father Along" and "Just a Closer Walk with Thee". The disc reached the top 20 of Billboard country albums chart in 1966.

Just a Closer Walk with Thee
"Just a Closer Walk with Thee" is a traditional gospel song and jazz standard that has been performed and recorded by many artists.  Performed as either an instrumental or vocal, "A Closer Walk" is perhaps the most frequently played number in the hymn and dirge section of traditional New Orleans jazz funerals. The title and lyrics of the song allude to the Biblical passage from 2 Corinthians 5:7 which states, "We walk by faith, not by sight" and James 4:8, "Come near to God and He will come near to you."
Miles in Berlin
Miles in Berlin is a live album by Miles Davis from a performance at the Berliner Philharmonie on September 25, 1964 with his "Second Great Quintet," featuring tenor saxophonist Wayne Shorter, pianist Herbie Hancock, bassist Ron Carter and drummer Tony Williams, marking their first recorded work.

Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.