hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelius Bongey
Cornelius Bongey (or Bungey) (died 19 September 1555) was an English Protestant martyr who was burnt at  Coventry in September 1555.

Little is known of his life, except that he was a capper (or hatmaker), and that he was accused, and did not deny, that he “did hold, maintain, argue and teach” a range of Protestant beliefs, suggesting he was a lay preacher. 
He was tried before the Bishop of Lichfield and Coventry and sentenced to death.

Bongey was burnt to death at Coventry for heresy on 20 September 1555, together with Robert Glover. They, and ten other such martyrs from the reigns of Henry VIII and Mary I, are commemorated on a memorial in the city, and are known collectively as the Coventry Martyrs.

Robert Glover (martyr)
Robert Glover (died 1555) was an English Protestant martyr who was burnt at Coventry in September 1555.

Glover was born at Mancetter, Warwickshire, and educated at Eton College and King's College, Cambridge. Under Henry VIII he became attracted to Protestant views. He gained in BA in 1538, MA in 1541, and was a fellow until 1543. He married a niece of Hugh Latimer.

He was burnt to death at Coventry for heresy on 20 September 1555.  He had been arrested earlier that year.

Glover is among twelve such martyrs from the reigns of Henry VIII and Mary I commemorated on a memorial in the city, who are known collectively as the Coventry Martyrs.
George Pretyman Tomline
In this name, the family name is Pretyman (before 1803), Pretyman Tomline (from 1803), but commonly called Tomline thereafter.

Sir George Pretyman Tomline, 5th Baronet FRS (born George Pretyman; 9 October 1750 – 14 November 1827) was an English clergyman, theologian, Bishop of Lincoln and then Bishop of Winchester, and confidant of William Pitt the Younger. He was an opponent of Catholic emancipation.

Catholic emancipation
Catholic emancipation or Catholic relief was a process in the United Kingdom in the late 18th century and early 19th century, that involved reducing and removing many of the restrictions on Roman Catholics introduced by the Act of Uniformity, the Test Acts and the penal laws. Requirements to abjure (renounce) the temporal and spiritual authority of the pope and transubstantiation placed major burdens on Roman Catholics.
Patrick Nielsen Hayden
Patrick James Nielsen Hayden (born Patrick James Hayden January 2, 1959), is an American science fiction editor, fan, fanzine publisher, essayist, reviewer, anthologist, teacher and blogger. He is a World Fantasy Award and Hugo Award winner (with nine nominations for the latter award), and was an editor and the Manager of Science Fiction at Tor Books until his retirement on January 5, 2026.

Mike Resnick
Michael Diamond Resnick (/ˈrɛznɪk/; March 5, 1942 – January 9, 2020) was an American science fiction writer and editor. He won five Hugo awards and a Nebula award, and was the guest of honor at Chicon 7. He was the executive editor of the defunct magazine Jim Baen's Universe, and the creator and editor of Galaxy's Edge magazine.
Gordana Matković
Gordana Matković (Serbian Cyrillic: Гордана Матковић; born 15 March 1960) is a Serbian politician. She served as general adviser of the former president of Serbia Boris Tadić from 2004 to 2012. Previously, she served as the minister of social affairs in the Government of Serbia from 2000 to 2004.

Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy (Serbia)
The Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy (Serbian: Министарство рада, запошљавања, борачке и социјалне политике, romanized: Ministarstvo rada, zapošljavanja, boračke i socijalne politike) is a ministry in the Government of Serbia. The current minister is Milica Đurđević Stamenkovski, in office since 16 April 2025.

The Ministry was established on 11 February 1991. From 2001 to 2004, the Ministry was split in two separate ministries, one in charge of labour and employment portfolio and the other in charge of social policy portfolio.
FC Oleksandriya
Football Club Oleksandriya (Ukrainian: Футбольний клуб Олександрія), commonly known as Oleksandriya, is a Ukrainian professional football club based in the city of Oleksandriya, Kirovohrad Oblast. Founded in 1990, the club plays in the Ukrainian Premier League. The year 1948 on the club's crest appeared after its merger with UkrAhroKom in 2014 and depicts football heritage of the club rather than the club's foundation.

In 2014 the club changed ownership when the original owner Mykola Lavrenko sold it to Serhiy Kuzmenko, the owner of UkrAhroKom.

Debuting in the 2016–17 UEFA Europa League in July 2016, the club became the first one from Kirovohrad Oblast to qualify for the European competitions and second after Kryvbas in Central Ukraine (Right-bank).

Kirovohrad Oblast
Kirovohrad Oblast (Ukrainian: Кіровоградська область, romanized: Kirovohradska oblast), also known as Kirovohradshchyna (Ukrainian: Кіровоградщина), is an oblast (province) in central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Kropyvnytskyi. The oblast's population is 903,712 (2022 estimate). It is Ukraine's second least populated oblast, ahead of Chernivtsi.

In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Kropyvnytskyi Oblast (Ukrainian: Кропивницька область, romanized: Kropyvnytska oblast, unofficially Kropyvnychchyna (Ukrainian: Кропивниччина)). The change is not yet implemented. The largest cities of the region are Kropyvnytskyi, Oleksandriia, Znamianka and Svitlovodsk.
2014–15 S.L. Benfica season
The 2014–15 season was Sport Lisboa e Benfica's 111th season in existence and the club's 81st consecutive season in the top flight of Portuguese football.

Benfica won their second consecutive and 34th overall Primeira Liga title, their second consecutive and sixth overall Taça da Liga, and their fifth Supertaça Cândido de Oliveira.

2014–15 Taça da Liga
The 2014–15 Taça da Liga was the eighth edition of the Taça da Liga, a Portuguese football cup competition organized by the Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP). It was contested by a total of 36 clubs competing in the top two professional tiers of Portuguese football – 18 teams from the 2014–15 Primeira Liga plus 18 non-reserve teams from the 2014–15 Segunda Liga.

Title holders Benfica beat Marítimo 2–1 in the final and lifted the trophy for a sixth time.
Dion Donohue
Dion James Donohue (born 26 August 1993) is a Welsh footballer who plays as a midfielder and full back for the Welsh Ardal NW club Bangor City 1876.

A former Everton trainee, he began his senior career in the lower levels of Welsh football with Porthmadog, Holyhead Hotspur and Caernarfon Town before switching to Sutton Coldfield Town of the Northern Premier League Division One South in 2014. A year later, he turned professional with Chesterfield in EFL League One, and spent two years with Portsmouth before joining Mansfield Town in 2019, where his contract was terminated for disciplinary reasons within two months of signing. After spells at Swindon Town and Barrow, he left professional football for family reasons and moved back to Caernarfon.

Sutton Coldfield Town F.C.
Sutton Coldfield Town Football Club is an English association football club based in Sutton Coldfield. The club participates in the Northern Premier League Division One Midlands.

Despite being the largest team in a town with a population of over 105,000 people (more than that of the home towns of many full-time professional teams), their profile suffers due to their geographical proximity to Aston Villa, who draw considerable support from the town.
2012–13 Baltic Basketball League
The 2012–13 Baltic Basketball League was the 9th season of the Baltic Basketball League.

The Challenge Cup tournament was discontinued and the new format featured 23 teams – 9 from Lithuania, 8 from Estonia, 5 from Latvia and 1 from Kazakhstan. For the Regular season the teams were divided into three groups of six and one group of five. Top four teams of each group advanced to Last 16 where they were divided into four groups. Two best teams of each group advanced to the play-offs. All play-off games were played in home-and-away series.

Ventspils became the first ever Latvian team to win the tournament by beating Lithuanian side Prienai 161–142 on aggregate score in the finals. Kalev/Cramo from Estonia won their first Baltic League medal by downing Latvian side Barons kvartāls 144–137 in the bronze medal playoffs.

BC Prienai
BC Prienai (Lithuanian: Krepšinio klubas Prienai) was a Lithuanian professional basketball club based in Prienai. They played domestically in the Lithuanian Basketball League every year since winning the promotion in 2009. During the 2008–09 season, then called Rūdupis, they became the champion of the NKL and won the challenge match for a slot in the LKL. In their debut LKL season Rūdupis took seventh place, while next two seasons brought BC Prienai two bronze LKL medals. BC Prienai played in EuroCup 2011–12 with moderate success; the team won 3 games out of 6, but nonetheless failed to qualify for the next stage. More recently, the team has become a strong competitor in domestic tournaments, more than once upsetting teams such as Žalgiris Kaunas and Lietuvos rytas Vilnius. In December 2017, in a highly publicized move, Vytautas signed American basketball players and brothers LaMelo and LiAngelo Ball.

In July 2023, the club declared bankruptcy and ceased all operations.
Riverdale season 2
The second season of Riverdale premiered on The CW on October 11, 2017 and concluded on May 16, 2018 with a total of 22 episodes. The series is based on the characters from the Archie Comics, created by Maurice Coyne, Louis Silberkleit, and John L. Goldwater, and was created by Roberto Aguirre-Sacasa.

The principal cast sees KJ Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse, Marisol Nichols, Madelaine Petsch, Ashleigh Murray, Mädchen Amick and Luke Perry returning from the previous season, and introduces Mark Consuelos, Casey Cott, and Skeet Ulrich in starring roles. The season centres around a shooter known as "The Black Hood" who terrorizes the citizens of Riverdale.

Marisol Nichols
Marisol Nichols (born November 2, 1973) is an American actress and former volunteer for the Federal Bureau of Investigation, known for her roles as Principal Ramirez on the Nickelodeon animated series The Loud House as well as Nadia Yassir on the Fox series 24 and Hermione Lodge on the CW drama series Riverdale.
Hassi Gara
Hassi Gara (Arabic: حاسي قارة) is a town and commune in El Ménia District, Ghardaïa Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 17,801, up from 13,911 in 1998, with an annual growth rate of 2.5%. It is effectively a suburb of the larger town El Goléa.

El Menia
El Menia (Arabic: المنيعة) is an oasis town and commune, and capital of El Ménia District, in the homonymous El Menia Province, Algeria. The former name is El Goléa (Arabic: القليعة); together in Arabic, the two names mean Impregnable Castle. According to the 2008 census it has a population of 40,195, up from 28,848 in 1998, with an annual growth rate of 3.4%. The area is inhabited by the Zenete Berbers. El Menia oasis grows many agricultural products. The grave of the French priest Charles de Foucauld is located in the town.
Jordan Fish
Jordan Keith Attwood Fish (born 26 June 1986) is a British record producer, songwriter, and musician. A member of the electronic band Worship from 2010 to 2013, he rose prominence as the keyboardist and producer of the rock band Bring Me the Horizon from 2012 to 2023, appearing on five studio releases: Sempiternal (2013), That's the Spirit (2015), Amo (2019), Post Human: Survival Horror (2020) and Post Human: Nex Gen (2024). Since leaving the band, Fish has focused on a full-time career as a songwriter and record producer, working with artists such as Poppy, Halsey, Babymetal, House of Protection, Architects, and Good Charlotte.

Electronic (band)
Electronic were an English alternative dance supergroup formed by singer/guitarist Bernard Sumner (of New Order) and guitarist Johnny Marr (of the Smiths). They co-wrote the majority of their output between 1989 and 1998, collaborating with the synth-pop duo Pet Shop Boys on three tracks in their early years, and former Kraftwerk member Karl Bartos on nine songs in 1995.
Poduzhemye (air base)
Poduzhemye (also Kem/Uzhmana or Uzhmana) is a former air base in Karelia, Russia located 16 km west of Kem.

The 265th Fighter Aviation Regiment arrived at the base from Riga-Rumbula in Latvia in 1953, when it was flying Mikoyan-Gurevich MiG-15s (NATO: Fagot). It transitioned to Mikoyan-Gurevich MiG-17s (NATO: Fresco) in 1954 and Sukhoi Su-15 (NATO: Flagon) in 1969. It was subordinated to the 113th Fighter Aviation Division from 13.6.55 - 1960, the 5th Air Defence Division, 1961 - 4.80, the Air Forces of the Leningrad Military District, 4.80 - 3.86, and then the 23rd Air Defence Division, 3.86 - 1994. It also flew  Sukhoi Su-27 (NATO: Flanker) aircraft. The regiment was disbanded in 1994.

Aircraft from this base forced down Korean Air Flight 902, a Boeing 707, in 1978. Google high-res imagery shows that the base is abandoned and is in neglected condition.  There is a noteworthy 45 x 25 m hangar north of the airfield.

Sukhoi Su-15
The Sukhoi Su-15 (NATO reporting name: Flagon) is a twinjet supersonic interceptor aircraft developed by the Soviet Union. It entered service in 1965 and remained one of the front-line designs into the 1990s. The Su-15 was designed to replace the Sukhoi Su-11 and Sukhoi Su-9, which were becoming obsolete as NATO introduced newer and more capable strategic bombers.
Hesperopsis
Hesperopsis is a genus of butterflies in the skipper family, Hesperiidae.

Species include:

Hesperopsis alpheus (Edwards, 1876)

Hesperopsis gracielae (MacNeill, 1970)

Hesperopsis libya (Scudder, 1878)

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Vietnamese famine of 1944–1945
The Vietnamese famine of 1944–45 (Vietnamese: Nạn đói Ất Dậu – famine of the Ất Dậu Year or Nạn đói năm 45 – the '45 famine, due to most of the deaths occurring in 1945) was a famine that occurred in Northern Vietnam and northern Central Vietnam from October 1944 to June 1945. At the time, Vietnam, nominally under the Nguyễn dynasty, was under both French rule and Japanese occupation due to World War II. Between 400,000 and 2 million people are estimated to have starved to death during this time.

Empire of Vietnam
The Empire of Vietnam was a short-lived puppet state of Imperial Japan between March 11 and August 25, 1945. It was a member of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. It was ruled by the Nguyễn dynasty and created when Emperor Bảo Đại declared independence for Vietnam (Tonkin and Annam) from French protection. At the end of its existence, on 14 August 1945, the empire also successfully reclaimed Cochinchina as part of Vietnam.
Walkin' Dog
Walkin' Dog was an American hot dog stand located in Minneapolis, Minnesota. Owned by Dave Magnuson, the restaurant had been located inside the first floor food court of the Northstar Center office complex from 1991 to 2023, though it relocated to a different retail space within the same building in 2021. The restaurant's menu consisted of mostly hot dogs, made with Vienna sausage and including Chicago-style, in addition to nachos, pretzels, and ice cream. It was frequently cited by local publications as one of the most affordable dining options in the Minneapolis Skyway System.

Following the effects of the COVID-19 pandemic and nearby George Floyd protests, the restaurant experienced a significant loss in customers beginning in 2020, and as a result of Northstar Center's renovation project, Walkin' Dog closed on April 21, 2023. The following year, Magnuson announced the restaurant would reopen following the completion of renovations.

Vienna sausage
Vienna sausage (German: Wiener Würstchen, Wiener; Viennese/Austrian German: Frankfurter Würstel or Würstl; Swiss German: Wienerli; Swabian: Wienerle or Saitenwurst) is a thin parboiled sausage traditionally made of pork and beef in a casing of sheep's intestine, then given a low-temperature smoking. The word Wiener is German for 'Viennese'. In Austria, the term Wiener is uncommon for this food item, which instead is usually called Frankfurter Würstl.
2009 SH2
2009 SH2 is a sub-kilometer near-Earth asteroid of the Aten group, discovered by the Siding Spring Survey at Siding Spring Observatory, Australia on 18 September 2009. It is in a co-orbital configuration with Earth, a type of 1:1 orbital resonance where the asteroid appears to librate around Earth's path in a horseshoe orbit when viewed in a corotating reference frame with Earth. The co-orbital state of 2009 SH2 is only temporary as it has entered it about 30 years ago and will leave it in about 100 years into the future.

Rotating reference frame
A rotating frame of reference is a special case of a non-inertial reference frame that is rotating relative to an inertial reference frame. An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth. (This article considers only frames rotating about a fixed axis. For more general rotations, see Euler angles.)
Buck Run (Little Muncy Creek tributary)
Buck Run is a tributary of Little Muncy Creek in Lycoming County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 1.3 miles (2.1 km) long and flows through Jordan Township. The watershed of the stream has an area of 0.81 square miles (2.1 km2). The surficial geology near the stream mostly consists of Illinoian Till and Illinoian Lag, with some alluvium and bedrock. The stream is a Coldwater Fishery and is being considered for wild trout designation. It has one unnamed tributary.

Little Muncy Creek
Little Muncy Creek is the major tributary of Muncy Creek in Lycoming and Sullivan Counties, Pennsylvania, United States. Via Muncy Creek and the West Branch Susquehanna River, it is part of the Susquehanna River drainage basin and waters from it flow ultimately into the Chesapeake Bay.
First Battle of Petrozsény
The First Battle of Petrozsény was a military engagement fought between Romanian forces on one side and German forces on the other side. It was part of the 1916 Battle of Transylvania, itself part of the Romanian Campaign of World War I. This was a German attack which drove off the Romanian forces from the Transylvanian coal mining center of Petrozsény (the present-day city of Petroșani in Hunedoara County, Romania). Although a Romanian counterattack a few days later undid most of their gains, the main strategic objective of the Central Powers had been nevertheless achieved.

Romanian campaign (1916)
After a series of quick tactical victories over the numerically overpowered Austro-Hungarian forces in Transylvania, in the autumn of 1916, the Romanian Army suffered a series of devastating defeats. These defeats forced the Romanian military and administration to withdraw to Western Moldavia, allowing the Central Powers to occupy two thirds of the national territory, including the Romanian capital, Bucharest.

The main causes of the Romanian Army’s defeat by the numerically inferior German and Austro-Hungarian forces in the campaign of 1916 were the major political interferences in the act of military supervision, the incompetence, the imposture and the cowardice of a significant part of the military echelon of conduct, as well as the lack of an adequate training and troops’ equipment for that specific type of war.
I'm Livin' It
I'm Livin' It is a 2019 Hong Kong drama film directed by Danny Wong in his directorial debut and starring Aaron Kwok and Miriam Yeung. The film addresses the issues of rich-poor gap in the Hong Kong society, as well as poverty and homelessness and focuses on McRefugees.

I'm Livin' It made its world premiere at the 32nd Tokyo International Film Festival in the Asian Future section on 20 October 2019. The film also closed both the 4th London East Asia Film Festival on 3 November 2019, where Kwok was the subject of the festival's Actor Focus and also winning the Best Actor Award for his performance, and the 4th International Film Festival & Awards Macao on 20 December 2019 before it was theatrically released in Hong Kong on 17 September 2020.

The film was nominated for ten awards at the 39th Hong Kong Film Awards, winning Best Supporting Actor for Cheung Tat-ming.

Aaron Kwok
Aaron Kwok Fu-shing (born 26 October 1965) is a Hong Kong singer, dancer, and actor, known as one of Hong Kong's "Four Heavenly Kings". Active since the 1980s, he has released over 30 studio albums in Cantonese and Mandarin, mostly in the dance-pop genre, with elements of rock, R&B, soul, electronica and traditional Chinese music.

Concurrently with his music career, Kwok debuted as an actor with a role in the TVB television drama Genghis Khan (1987). He gained recognition in the film Saviour of the Soul (1991), for which he was nominated for a Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor. His notable films include The Storm Riders (1998), China Strike Force (2000), Divergence (2005), After This Our Exile (2006), Cold War (2012) and its 2016 sequel, Port of Call (2015), for which he won the Hong Kong Film Award for Best Actor, and Project Gutenberg (2018).
Cláudia Teles
Cláudia Jaqueline Lopes Teles (born January 2, 1992) is a Brazilian rugby sevens player. She won a bronze medal at the 2015 Pan American Games as a member of the Brazil women's national rugby sevens team. She was named in Brazil's women's sevens squad for the 2016 Summer Olympics.

Brazil women's national rugby sevens team
The Brazil women's national rugby sevens team has appeared in the Olympics, the Rugby World Cup, the Women's Sevens Series, and other competitions. Brazil has won every regional championship in South America. Their team nickname "Yaras" was coined in 2013, and comes from the local Tupí-Guaraní myth of the Iara. It was meant to signify the courage and collective strength of women's rugby in Brazil and also to connect them with their country's roots.

They qualified for the Tokyo Olympics after defeating Colombia in the finals of the 2019 Sudamérica Rugby Women's Sevens Olympic Qualifying Tournament. Brazil and Colombia qualified for the 2022 Rugby World Cup Sevens in South Africa.