hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinculo (moon)
Trinculo, also known as Uranus XXI and previously as S/2001 U 1, is a small irregular satellite or moon of Uranus on a very wide and elliptical orbit. It was discovered on 13 August 2001 by Matthew J. Holman, John J. Kavelaars, and Dan Milisavljevic using the 4.0-meter Víctor M. Blanco Telescope at Cerro Tololo Observatory, Chile. It was named after Trinculo, a jester from William Shakespeare's play The Tempest. Trinculo orbits Uranus in the retrograde direction at an average distance of 8.5 million km (5.3 million mi) and takes about 749 Earth days (2.1 Earth years) to complete one orbit. Trinculo is estimated to be about 18 km (11 mi) in diameter and its surface might be dark and gray in color.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on the summit of Mt. Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Mt. Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. 
The principal telescopes at CTIO are the 4 m Víctor M. Blanco Telescope, named after Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco, and the 4.1 m Southern Astrophysical Research Telescope, which is situated on Cerro Pachón. Other telescopes on Cerro Tololo include the 1.5 m, 1.3 m, 1.0 m, and 0.9 m telescopes operated by the SMARTS consortium. CTIO also hosts other research projects, such as PROMPT, WHAM, and LCOGTN, providing a platform for access to the southern hemisphere for U.S. and worldwide scientific research.
Order of the Republika Srpska
The Order of the Republika Srpska (Serbian: Орден Републике Српске, romanized: Orden Republike Srpske) is the Republika Srpska's highest award. It can be awarded  to any head of state, "exceptional person", or institution in recognition of "excellent work strengthening the national consciousness [regarding] the fight for freedom", or to persons who made significant contributions to the creation of the Republika Srpska. The award was established on April 25, 1993 by an order of the National Assembly of Republika Srpska. The medal may be awarded on a necklace or strips with the order star worn on the breast. The right to grant the award is the sole privilege of the President of Republika Srpska.

The order can be awarded in three forms; the Order insignia, the Order necklace, and the Order star.

President of Republika Srpska
The president of Republika Srpska (Serbian Cyrillic: Предсједник Републике Српске, Serbian Latin: Predsjednik Republike Srpske) is the highest executive authority in Republika Srpska, an entity in Bosnia and Herzegovina. It is one of the executive authorities, along with the Government of Republika Srpska. The president of Republika Srpska is directly elected for a term of four years, along with two vice presidents from different constituent nations (Serbs, Bosniaks and Croats). None of them can be from a same constituent nation at the same time. The president's residence is in Banja Luka.

The first president was Radovan Karadžić of the Serb Democratic Party, elected to the post in 1992, who led Republika Srpska during the Bosnian War and who was later sentenced to 40 years in prison for Srebrenica genocide, war crimes and crimes against humanity. Siniša Karan of the Alliance of Independent Social Democrats took office in 2026.
KRI Sutanto
KRI Sutanto (377) is a Kapitan Patimura-class corvette currently operated by the Indonesian Navy. Before her service in Indonesia, ship was part of the East German Volksmarine, as Prenzlau / Wismar (241).

Indonesian Navy
The Indonesian Navy (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, lit. 'Indonesian National Military-Sea Force', TNI-AL) is the naval branch of the Indonesian National Armed Forces. It was founded on 10 September 1945 and has a role to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.

The Navy is headed by the Chief of Staff of the Navy (Kepala Staf Angkatan Laut – KSAL or KASAL). The Indonesian Navy consists of three major fleets known as "Armada", which are Komando Armada I (1st Fleet Command) located in Tanjung Uban, Komando Armada II (2nd Fleet Command) located in Surabaya, Komando Armada III (3rd Fleet Command) located in Sorong, and one Komando Lintas Laut Militer (Military Sealift Command). The Navy also heads the Marine Corps.
Ulnar claw
An ulnar claw, also known as claw hand or Spinster’s Claw, is a deformity or an abnormal attitude of the hand that develops due to ulnar nerve damage, causing paralysis of the lumbricals.  A claw hand presents with a hyperextension at the metacarpophalangeal joints and flexion at the proximal and distal interphalangeal joints of the 4th and 5th fingers.  The patients with this condition can make a full fist, but when they extend their fingers, the hand posture is referred to as claw hand. The ring and little finger can usually not fully extend at the proximal interphalangeal joint (PIP).

This can be commonly confused with the hand of benediction or pope's blessing, which is caused by proximal (at elbow level) median nerve damage.

Hand of benediction
The hand of benediction, also known as benediction sign or preacher's hand, has been said to occur as a result of prolonged compression or injury of the median nerve at the forearm or elbow.

More recently it has been shown that the clinical appearance of a high median nerve palsy is different from the classical hand of benediction or preacher's hand posture pointing finger.
Roman Kofman
Roman Avram Isakovych Kofman (Ukrainian: Роман Аврам Ісакович Кофман, 15 June 1936 – 25 February 2026) was a Ukrainian composer, conductor, music educator and People's Artist of Ukraine (2003). Kofman was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 2008 and was the winner of the ECHO Klassik Prize (2007). He was nominated and entered the short list of Shevchenko National Prize in 2011.
Since 1990 he was the Principal Conductor of the Kyiv Chamber Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine.

Shevchenko National Prize
The Shevchenko National Prize (Ukrainian: Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка; also Shevchenko Award) is the highest state prize of Ukraine for works of culture and arts awarded since 1961. It is named after the inspirer of the Ukrainian national revival Taras Shevchenko. It is one of the five state prizes of Ukraine that are awarded for achievements in various fields.
Statue of Lakshmi-Narayana
The Statue of Lakshmi-Narayana is a historic Vaikuntha Kamalaja murti (statue) that composites the androgynous form of the Hindu god Vishnu and his consort Lakshmi. The statue dates back to the 10th to 15th century and it was originally located in Patan, Nepal. The statue had been worshipped for 800 years until it was stolen in 1984 and ended up at the Dallas Museum of Art in the United States, before being returned to Nepal 37 years later on 5 March 2021. On December 5, 2021 statue is reinstated in Narayan temple, Patan lalitpur

Vaikuntha Kamalaja
Vaikuntha-Kamalaja (or Lakshmi-Narayana) is a composite androgynous form of the Hindu god Vishnu and his consort Lakshmi. It is also known as Ardhanari Narayana and  Vasudeva Kamalaja. Vaikuntha-Kamalaja is a rare form, mostly restricted to Nepal and the Kashmir region of India.

Like Ardhanarishvara, Vaikuntha-Kamalaja is depicted as half male and half female, split down the middle. The right half is the male Vishnu, illustrating his traditional attributes. The icon symbolises the oneness or non-duality of male and female principles of the universe. Vaikuntha-Kamalaja is mentioned in few Tantric and iconographical texts.
Bad Hair (album)
Bad Hair is the debut studio album by South African hip hop artist Nasty C. It was released by Mabala Noise Entertainment on 23 September 2016. The album was made available for streaming and free digital download on Audiomack on the same day of its release, and was added to iTunes on 24 September 2016. It features guest appearances from Omari Hardwick, Riky Rick, Tshego, Tellaman, Erick Rush and Rowlene. Nasty C executive produced the album, along with contributions from "Ganja Beatz", "The Gobbla", "Alie Keyz" and "Gemini Major". The album was supported by one single —"Hell Naw".

Omari Hardwick
Omari Latif Hardwick (born January 9, 1974) is an American actor. He is known for his starring role as James St. Patrick / Ghost, the protagonist of Starz's Power and his role as Vanderohe in Zack Snyder's Army of the Dead (2021). He is also known for his roles in Saved and Dark Blue, in Spike Lee's Miracle at St. Anna (2008), Kick-Ass (2010), Tyler Perry's For Colored Girls (2010), and as Andre in BET Network's Being Mary Jane.

Hardwick earned a 2025 Grammy Award for Best Spoken Word Poetry Album nomination for the album Concrete & Whiskey Act II Part 1: A Bourbon 30 Series. For the 2026 Grammy Awards, he got a nomination for his album Pages for the Best Spoken Word Poetry Album.
Seo Ki-bok
Seo Ki-bok (Korean: 서기복; born January 28, 1979) is a former South Korean football player who plays at midfielder.

He played in 1999 FIFA World Youth Championship with Seol Ki-hyeon, Lee Dong-gook. And he scored against Mali.

He was part of the South Korea U-23 team, who finished third in Group A.

Seol Ki-hyeon
Seol Ki-hyeon (Korean: 설기현; Hanja: 薛琦鉉; born 8 January 1979) is a South Korean former professional footballer who played as a winger, and who currently is the manager of Gyeongnam FC. He is also the first South Korean footballer to score in the history of the UEFA Champions League, during his time at Anderlecht.
Shimano Alfine
Alfine is a comfort and urban oriented product series by Shimano. It is mainly known for internally geared hubs, but includes also hydraulic disc brakes and levers, chain tensioners, dynamo hubs, cranksets, shift levers, and complete wheels.

Shimano
Shimano, Inc. (株式会社シマノ, Kabushiki-gaisha Shimano), originally Shimano Iron Works (島野鐵工所) and later Shimano Industries, Inc. (島野工業株式会社), is a Japanese multinational manufacturing company for cycling components, fishing tackle and rowing equipment, which also produced golf supplies until 2005 and snowboarding gear until 2008. Named after founder Shozaburo  Shimano (島野庄三郎, 1894–1958) and headquartered in Sakai, Osaka Prefecture, the company has 49 consolidated subsidiaries, with the primary manufacturing plants based in Kunshan (China), Malaysia and Singapore.

In 2024, Shimano recorded revenue of US$2.87 billion, of which 48.9% in Asia, 35.6% in Europe, 10.4% in North America, and 5.1% the rest of the world. Bicycle components represented 76.6%, fishing tackle 23.3%, and other products 0.1%. The company is publicly traded, with 89.45 million shares of common stock outstanding.

They are also the official neutral support for most of the UCI World Tour.
Moirang dialect
In linguistics, Moirang (ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ), also known as Moilang (ꯃꯣꯏꯂꯥꯡ), denotes a historical dialectal variety of the Meitei language (also known as Manipuri) associated with the Moirang clan and its former Moirang kingdom. The Moirang polity was one of the seven principal Yek Salai clans within the traditional Meitei confederacy. Historically prominent in ancient Moirang, this dialect exerted a notable influence on the development of Meitei by contributing a distinct lexical stratum. Vocabulary of Moirang origin is frequently attested in classical Meitei manuscripts and early literary sources. Owing to these characteristics, the Moirang dialect has attracted sustained scholarly attention, particularly in Tibeto-Burman linguistics, where it is examined for evidence relevant to the historical evolution, internal variation, and clan-based stratification of the Meitei language.

Ancient Meitei literature
Ancient Meitei literature, also termed as Old Manipuri literature, is literature written in the Old Manipuri language from the earliest texts until the time of King Pamheiba (Meitei for 'Garib Niwaj'). All the ancient Meitei literary works are written in the traditional Meitei script.
The ancient Meitei language texts, written in Meitei script, are conventionally termed as "the puyas".

Many of the ancient Meitei literary works need transliteration and translation, as the language used is often "obscure and unintelligible" to the modern Manipuri.
Sai Baba (TV series)
Sai Baba – Tere Hazaron Haath (English: Sai Baba – You Have Thousands of Hands) is an Indian Hindi television series that premiered on 9 October 2005 on Star Plus. The show stars Mukul Nag as Sai Baba of Shirdi.

The show was again telecast on Star Plus from 22 June 2020 during the lockdown due to coronavirus.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Questron (video game)
Questron is a 1984 game from Strategic Simulations, the first fantasy title from a company known for computer wargames. It was written by Charles Dougherty and Gerald Wieczorek and released for the Apple II, Atari 8-bit computers, and Commodore 64. A sequel, Questron II, was released in 1988.

After an out-of-court settlement, the structure and style of the game were both officially licensed from Richard Garriott, author of Akalabeth and Ultima.

Akalabeth: World of Doom
Akalabeth: World of Doom (/əˈkæləbɛθ/) is a role-playing video game created in 1979 for the Apple II by Richard Garriott, and published by California Pacific Computer Company in 1980. Garriott designed the game as a hobbyist project, which is now recognized as one of the earliest known examples of a role-playing video game and as a predecessor of the Ultima series of games that started Garriott's career. Garriott is the sole author of the game, with the exception of title artwork by Keith Zabalaoui.
A Child's Christmases in Wales
A Child's Christmases in Wales is a one-off period comedy written by comedian Mark Watson, starring Ruth Jones, Paul Kaye, and Steve Speirs. It was shown on BBC Four in December 2009, and repeated on BBC Two. Since November 2017, it is available to watch on BritBox.

Steve Speirs
Steve Speirs (born Steven Roberts; 22 February 1965) is a Welsh actor and writer who has appeared in films such as Star Wars: Episode I – The Phantom Menace and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Springdale (Stamford)
Springdale is a neighborhood in Stamford, Connecticut. Located in the eastern portion of Stamford, close to the border of Darien and New Canaan, Springdale is noted for its "small town feel". Hope Street serves as Springdale's center, and is lined with various shops, restaurants, and apartments. Much of the neighborhood also runs parallel to the New Canaan Branch, and the area is served by Springdale station.

New Canaan, Connecticut
New Canaan (/ˈkeɪnən/) is a town in Fairfield County, Connecticut. The population was 20,622 according to the 2020 census. The town is part of the Western Connecticut Planning Region.

The town is considered part of Connecticut's Gold Coast. The town is bounded on the south by Darien, to the west by Stamford, on the east by Wilton, on the southeast by Norwalk, and on the north by Lewisboro and Pound Ridge in Westchester County, New York.

New Canaan is known for its architecture and public parks such as Waveny Park, and a town center with boutiques. Residents sing carols on God's Acre every Christmas Eve, a town tradition since 1916.
Guilt by Design
Guilt by Design (Chinese: 催眠·裁決) is a 2019 Hong Kong crime thriller film written and directed by Lai Siu-kwan, Paul Sze, and Lau Wing-tai. The film stars Nick Cheung, alongside an ensemble cast that includes Hans Zhang, Paul Chun, Kent Cheng, Cheung Siu-fai, and Elaine Jin. It is one of the award-winning film projects of the Hong Kong Asia Film Financing Forum.

Paul Chun
Paul Chun (Chinese: 秦沛; Jyutping: ceon4 pui3; pinyin: Qín Pèi; born 17 May 1945) is a Hong Kong actor. He has appeared in more than 130 films and television series since 1949. In 1966, he appeared in The Sand Pebbles, an American film produced and directed by Robert Wise.
Mandisa Makesini
Mandisa Makesini (born 20 September 1975) is a South African politician who has been a Permanent Delegate to the National Council of Provinces from the Free State since 2024. She previously served in the Free State Provincial Legislature and in the National Assembly of South Africa. Makesini is a former provincial chairperson of the Economic Freedom Fighters.

Free State Provincial Legislature
The Free State Provincial Legislature is the primary legislative body of the South African province of Free State. It is unicameral in its composition and elects the Premier of the Free State, who in turn selects the members of the Executive Council of the Free State.
CSO Ștei
Clubul Sportiv Orășenesc Ștei, commonly known as CSO Ștei, or simply as Ștei, is a Romanian football club based in Ștei, Bihor County. The club was founded in 2010 to continue the long history of football in town, history that was near the end with the bankruptcy of the more known Minerul Ștei and Oțelul Ștei.

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Koba (sweet)
Koba is a sweet made from ground peanuts, brown sugar and rice flour. It is a traditional food of Madagascar (where it is also known as koba ravina or kobandravina), especially in the highlands. In marketplaces and gas stations one may find vendors selling koba akondro, a sweet made by wrapping a batter of ground peanuts, mashed bananas, honey and corn flour in banana leaves and steaming or boiling the small cakes until the batter has set.

Banana leaf
The banana leaf is the leaf of the banana plant, which may produce up to 40 leaves in a growing cycle. The leaves have a wide range of applications because they are large, flexible, waterproof and decorative. They are used for cooking, wrapping, and food-serving in a wide range of cuisines in tropical and subtropical areas. They are used for decorative and symbolic purposes in numerous Hindu and Buddhist ceremonies. In traditional home building in tropical areas, roofs and fences are made with dry banana-leaf thatch. Bananas and palm leaves were historically the primary writing surfaces in many nations of South and Southeast Asia.
Storfjord Station
Storfjord was a Norwegian hunting, meteorological and radio station ("Storfjord/LMR") located in King Christian IX Land, Eastern Greenland.

Administratively the area were the hut stood belongs now to the Sermersooq municipality.

The station was built on the shore of Kangerlussuaq Fjord, also known as Storfjord. The anchorage near the station was difficult owing to the deep waters of the fjord and the very strong currents.

Kangerlussuaq Fjord, East Greenland
Kangerlussuaq Fjord (Greenlandic: Kangerlussuaq, meaning 'large fjord'; Danish: Storfjord) is a fjord in eastern Greenland. It is part of the Sermersooq municipality.

The fjord was named by the East-Greenland Coast Expedition led by Georg Carl Amdrup in 1900. Currently drilling explorations are being carried out for the possible exploitation of gold, palladium and platinum in the Kangerlussuaq area.
Ernest Benach
Ernest Benach i Pasqual (Catalan pronunciation: [əɾˈnest bəˈnak]; born Reus, Baix Camp, 12 November 1959) was the President of the Catalan Parliament from 2003 to 2010. He is a member of the Catalan independentist party Republican Left of Catalonia (ERC).

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Louise L. Sloan
Louise Littig Sloan (May 31, 1898 – March 1, 1982) was an American ophthalmologist and vision scientist. She is credited for being a pioneer of the sub-division of clinical vision research, contributing more than 100 scientific articles in which she either authored or co-authored. Her most notable work was in the area of visual acuity testing where she developed and improved equipment. Sloan received her Ph.D. from Bryn Mawr College in experimental psychology. She spent a short period of time in both Bryn Mawr's experimental psychology program as well as the Department of Ophthalmology at Harvard Medical School. The majority of her career, however, was spent at Johns Hopkins Wilmer Eye Institute where she directed the Wilmer Laboratory of Physiological Optics for 44 years. In 1971, Sloan was the second woman awarded the prestigious Edgar D. Tillyer Award by Optica (formerly Optical Society (OSA) for her many achievements in the field of vision.

Experimental psychology
Experimental psychology is the work done by those who apply experimental methods to psychological study and the underlying processes. Experimental psychologists employ human participants and animal subjects to study a great many topics, including (among others) sensation, perception, memory, cognition, learning, motivation, emotion; developmental processes, social psychology, and the neural substrates of all of these.
Yorkshire Patent Steam Wagon Co.
The Yorkshire Patent Steam Wagon Co. was a steam wagon manufacturer in Leeds, England. They produced their first wagon in 1901. Their designs had a novel double-ended transverse boiler. In 1911 the company's name was changed to Yorkshire Commercial Motor Co., but reverted to Yorkshire Patent Steam Wagon Co. in 1922. Steam wagon production ceased in 1937, and the company was finally dissolved in 1993.

Other local steam vehicle manufacturers were John Fowler & Co., J&H McLaren & Co., and the Mann's Patent Steam Cart and Wagon Company, along with several steam railway engine builders.

J&H McLaren & Co.
J&H McLaren was a British engineering company in Hunslet, Leeds, England, that manufactured traction engines, stationary engines and later, diesel engines.

The company was founded in 1876 by John and Henry McLaren. They had both been apprenticed to Black, Hawthorn & Co of Gateshead, builders of railway locomotive and marine engines. The new Midland Engine Works was situated on Jack Lane in Hunslet, Leeds within sight of many of the great engineering companies of Leeds, e.g. Hudswell Clarke, Hunslet Engine Co. Manning Wardle, John Fowler & Co. and Kitson & Co.