hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 CONCACAF U-20 Championship qualifying
The qualifying competitions for the 2015 CONCACAF U-20 Championship were handled by two regional of CONCACAF's bodies; the Caribbean Football Union (Caribbean zone) and the Central American Football Union (Central American zone).

Representative teams from Canada, Mexico and the United States automatically qualified for the final competition.

Central American Football Union
The Unión Centroamericana de Fútbol (Central American Football Union), more commonly known by the acronym UNCAF, represents the national football teams of Central America: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama. Its member associations are part of CONCACAF.
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Phir Bhi Dil Hai Hindustani (transl. Yet, The Heart is Indian) is a 2000 Indian Hindi-language satirical film directed by Aziz Mirza and produced by Dreamz Unlimited (now known as Red Chillies Entertainment). The film stars Shah Rukh Khan and Juhi Chawla in the lead roles, along with Paresh Rawal. Govind Namdev, Satish Shah, Johnny Lever, Dalip Tahil, Mahavir Shah, Shakti Kapoor, and Neena Kulkarni appear in supporting roles. The film's title is derived from the song "Mera Joota Hai Japani" from the 1955 film Shree 420. The film marked the debut production venture of Khan, Chawla, and Mirza under their production company, Dreamz Unlimited. The film won the IIFA Award for Best Special Effects.

Mahavir Shah
Mahavir Shah (5 April 1960 – 31 August 2000) was a noted Indian television and stage actor who worked in Hindi and Gujarati movies. He is remembered for portraying several villainous roles. He died in a car crash in 2000, when he was in the United States during a two-month holiday tour.
Liu Yichang
Liu Yichang, BBS, MH (Chinese: 劉以鬯; 7 December 1918 – 8 June 2018), was a Shanghai-born and Hong Kong–based writer, editor and publisher. He is considered the founder of Hong Kong's modern literature.

His best-known works are The Drunkard (1963), considered China's first stream of consciousness novel, and Intersection (1993), which is composed of two interconnected stories. The two novels inspired Wong Kar-wai's award-winning films 2046 and In the Mood for Love, respectively. He was also a prolific columnist who edited 13 newspapers in China, Hong Kong, Singapore and Malaysia, on average writing 13,000 Chinese characters per day.

Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.
Julie Hamilton
Julie Hamilton is an Australian actress. She was nominated for the 1987 AFI Award for Best Actress in a Supporting Role for her role in The Place at the Coast and for a Logie Award for Best Actress for I Can Jump Puddles. Other roles include films Holy Smoke!, Joh's Jury, The Fourth Wish and Burke & Wills, television roles in The Shiralee, Melba and The Oracle and on stage in Shirley Valentine, Travelling North, Broadway Bound and Simon Gray's Close of Play.

Hamilton was the star of a 1988-90 Australian production of Shirley Valentine beginning 30 December 1988 at the Wharf Theatre in Sydney and travelling on to Universal Theatre (North Fitzroy, VIC), Bridge Theatre (Coniston, NSW), The Playhouse (Adelaide SA), The Playhouse (Civic Square, ACT), Q Theatre (Penrith, NSW) before finishing at Playhouse (Newcastle, NSW) on the 24 April 1990.

Shirley Valentine
Shirley Valentine is a one-character play by Willy Russell. Taking the form of a monologue by a middle-aged, working class Liverpool housewife, it focuses on her life before and after a transforming holiday abroad.
Jack Wilkinson (rugby league)
Jack Wilkinson (16 August 1930 – 1992) was an English professional rugby league footballer who played in the 1940s, 1950s and 1960s, and coached in the 1960s. A Halifax and Wakefield Trinity Hall of Fame inductee, he was a Great Britain and England international forward. Wilkinson also represented Yorkshire, and ended his career as captain-coach of Bradford Northern.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Robert F. Utter
Robert French Utter (June 19, 1930 – October 15, 2014) was an American attorney and jurist from Washington. He served as a King County Superior Court judge from 1964 until his appointment to the Washington Court of Appeals in 1968. In 1971 he was appointed to the Washington Supreme Court, where he served for 23 years, including two years as the chief justice. Utter is known for his opposition to the death penalty. He dissented in two dozen cases on capital punishment while on the court and resigned in 1995 in protest of it. After resigning from the court, Utter taught the first state constitutional law course in Washington State at the University of Puget Sound School of Law and traveled around the world to help developing nations create independent judiciaries. He died in 2014.

King County Superior Court
The Superior Court of Washington for King County (more commonly, the King County Superior Court) is the largest trial court in Washington state. It is based at the King County Courthouse, 516 Third Avenue, in downtown Seattle, Washington. It also operates a juvenile facility and a Regional Justice Center in Kent, southeast of Seattle.

As of November 2018, the court has 53 judges who have general jurisdiction to hear major civil and criminal cases. The court also has appellate jurisdiction over certain decisions of the district courts, municipal courts, and administrative tribunals.
Hibernia Gravity Base Structure
The Hibernia Gravity Base Structure is an offshore oil platform on the Hibernia oilfield southeast of St. John's, Newfoundland, Canada.

A 600-kilotonne gravity base structure built after the Ocean Ranger disaster, it sits in 80 metres (44 fathoms) of water directly on the floor of the North Atlantic Ocean 315 kilometres (196 mi) off St. John's, Newfoundland at  46°45′1.57″N 48°46′58.54″W﻿ / ﻿46.7504361°N 48.7829278°W﻿ / 46.7504361; -48.7829278.

This structure is designed to resist iceberg forces and supports a topsides weighing 39,000 tonnes at towout, increasing to 58,000 tonnes in operation. There were significant challenges faced by the engineering firms Doris Development Canada, Morrison Hershfield and Mobil Technology in developing a structural solution with adequate strength which was also constructible. In addition, unusual design situations resulted from the construction methods and the structural components used.

Ocean Ranger
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile oil platform that sank in Canadian waters on 15 February 1982. It was drilling an exploration well on the Grand Banks of Newfoundland, 267 kilometres (166 mi) east of St. John's, Newfoundland, for Mobil Oil of Canada, Ltd. (MOCAN) with 84 crew members on board when it sank. There were no survivors.

Refloated in 1983 due to its wreck posing a hazard to shipping, Ocean Ranger was towed to deeper water and sunk again. Three divers died in the operation, bringing the total loss of life from the sinking to 87. The loss of the platform led to numerous lawsuits against the owners, which were eventually settled out of court for a grand total of $20 million, and changes in operation and safety standards were enacted to prevent similar disasters in the future.
Jens Nykvist
Rear Admiral Jens Gunnar Peter Nykvist (born 23 August 1968) is a Swedish Navy officer. He currently serves as Deputy Chief of the Defence Staff from 1 July 2023. Prior to that, he served as commanding officer of the 1st Submarine Flotilla and the Maritime Component Command as well as Chief of Navy from 2016 to 2020.

1st Submarine Flotilla (Sweden)
56°09′07″N 15°10′10″E﻿ / ﻿56.152056°N 15.169556°E﻿ / 56.152056; 15.169556

The 1st Submarine Flotilla (Swedish: Första ubåtsflottiljen, 1. ubflj) is a submarine unit of the Swedish Fleet, established in 1901 and based at the Karlskrona Naval Base within the Karlskrona Garrison in Karlskrona, Blekinge County. The flotilla shares its location with the 3rd Naval Warfare Flotilla.
The Tooth and the Nail
The Tooth and the Nail (Korean: 석조저택 살인사건; RR: Seokjojeotaek sarinsageon; lit. 'Stone Mansion Murder Case') is a 2017 South Korean suspense thriller film directed by Kim Hwi and Jung Sik. It is based on the novel of the same name by Bill S. Ballinger. The film stars Go Soo and Kim Joo-hyuk; it was Kim's final film released before his death in October 2017.

The film portrays a murder trial through its conclusion, while including in flashbacks showing the past events that led to murder and trial.

Kim Joo-hyuk
Kim Joo-hyuk (3 October 1972 – 30 October 2017) was a South Korean actor. He was known for his leading roles in the films My Wife Got Married (2008), The Servant (2010), and Yourself and Yours (2016), his supporting roles in Confidential Assignment (2017) and Believer (2018), as well as the television series Lovers in Prague (2005), God of War (2012), Hur Jun, The Original Story (2013) and Argon (2017). He was also an original regular cast member on the third season of the KBS2's reality-variety show 2 Days & 1 Night.
STS-51-B
STS-51-B was the 17th flight of the NASA Space Shuttle program and the seventh flight of Space Shuttle Challenger. The launch of Challenger on April 29, 1985, was delayed by 2 minutes and 18 seconds, due to a launch processing failure. Challenger was initially rolled out to the pad to launch on the STS-51-E mission. The shuttle was rolled back when a timing issue emerged with the TDRS-B satellite. When STS-51-E was canceled, Challenger was remanifested with the STS-51-B payloads. The shuttle landed successfully on May 6, 1985, after a week-long mission.

STS-9
STS-9 (also referred to Spacelab 1) was the ninth NASA Space Shuttle mission and the sixth mission of the Space Shuttle Columbia. Launched on November 28, 1983, the ten-day mission carried the first Spacelab laboratory module into orbit.

STS-9 was also the last time the original STS numbering system was used until STS-26, which was designated in the aftermath of the 1986 Challenger disaster of STS-51-L. Under the new system, STS-9 would have been designated as STS-41-A. STS-9's originally planned successor, STS-10, was canceled due to payload issues; it was instead followed by STS-41-B. After this mission, Columbia was taken out of service for renovations and did not fly again until STS-61-C in early January 1986.

STS-9 sent the first non-U.S. citizen into space on the Shuttle, Ulf Merbold, becoming the first European Space Agency astronaut and first West German citizen to go into space.
Home of Economy
Home of Economy is a chain of retail stores with eight locations in North Dakota: Grand Forks, Grafton, Devils Lake, Minot, Williston, Jamestown, Watford City and Rugby.  Home of Economy sells a variety of goods: clothing, work wear, home furniture, housewares, automotive goods, tools, farm supplies, hardware, lawn and garden supplies, paint, pet supplies, hunting and fishing equipment, and sporting goods.

Grafton, North Dakota
Grafton is a city and the county seat of Walsh County, North Dakota, United States. The population was 4,170 at the 2020 census, and was estimated at 4,027 in 2024, making it the 16th-most populous city in North Dakota.
Africallagma cuneistigma
Africallagma cuneistigma is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. It is endemic to Zimbabwe.  Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and rivers. It is threatened by habitat loss.

Coenagrionidae
Coenagrionidae is a family of damselflies, also known as pond damselflies, in the order Odonata and the suborder Zygoptera. The Zygoptera are the damselflies, which although less known than the dragonflies, are no less common. More than 1,300 species are in this family, making it the largest damselfly family. The family Coenagrionidae has six subfamilies: Agriocnemidinae, Argiinae, Coenagrioninae, Ischnurinae, Leptobasinae, and Pseudagrioninae.

This family is referred to as the narrow-winged damselflies or the pond damselflies. The Coenagrionidae enjoy a worldwide distribution, and are among the most common of damselfly families. This family has the smallest of damselfly species. More than 110 genera of the family Coenagrionidae are currently accepted.
Shane O'Leary
Shane Patrick O'Leary (born 12 March 1993) is an Irish-born professional rugby union player who represents Canada at the international level. He primarily plays at fly-half, but has also played as a centre. O'Leary played for Major League Rugby side the Miami Sharks and for the Toronto Arrows in Major League Rugby (MLR).

He previously played for Nottingham, Ealing Trailfinders, Irish provincial side Connacht, MLR side Toronto Arrows,  Rouen and Grenoble in France.

O'Leary qualifies as Canadian through his mother and first represented Canada when he played for their under-20 team at the 2013 Junior World Trophy. He began playing for the senior team in 2017 after being called up for trials ahead of the mid-year internationals.

FC Grenoble Rugby
The Football Club de Grenoble Rugby (FCG) is a French rugby union club based in Grenoble and founded in 1892.

FCG was champion of France in 1954 and runner-up in 1993 during a controversial final, being deprived of the title of champion of France following a refereeing error.

The club also won the Challenge Yves du Manoir in 1987 and was finalist in 1969, 1986 and 1990.

FC Grenoble played in the Top 14, the top level of the French league system, for the 2019–2020 season, but were relegated to Pro D2 at the season end.
Grenoble have played home matches at the Stade des Alpes (capacity 20,068) since 2014–2015. The club's colors are red and blue.
The FCG is currently chaired by Patrick Goffi.
The first team is supervised by several specialists: Aubin Hueber as head coach, Nicolas Nadau senior coach, Patrick Pézery forwards coach and Tom Palmer defence coach.
Jaan Tere Naam (2012 film)
Jaan Tere Naam is a 2012 Bhojpuri Film directed by Ramakant Prasad, which features Khesari Lal Yadav, Tanushree Chatterjee and Viraj Bhatt in lead roles. The film is based on the mockery of Lavanda Naach performers and shows the prevalent idea of Heteronormativity in the society.

Heteronormativity
Heteronormativity is the definition of heterosexuality as the normative human sexuality. It assumes the gender binary (i.e., that there are only two distinct, opposite genders) and that sexual and marital relations are most fitting between people of the opposite sex.

Heteronormativity creates and upholds a social hierarchy based on sexual orientation with the practice and belief that heterosexuality is deemed as the societal norm.

A heteronormative view, therefore, involves alignment of biological sex, sexuality, gender identity and gender roles. Heteronormativity has been linked to heterosexism and homophobia, and the effects of societal heteronormativity on lesbian, gay and bisexual individuals have been described as heterosexual or "straight" privilege.
Yogi the Easter Bear
Yogi the Easter Bear is an American animated television special starring Yogi Bear, produced by Hanna-Barbera and animated by Filipino animation studio Fil-Cartoons. It was broadcast in syndication on April 3, 1994. This is one of Don Messick's last voice-over roles; he suffered a debilitating stroke in 1996 and died in 1997. It would also be the last official Yogi Bear media for 16 years until the release of the live-action Yogi Bear film.

Don Messick
Donald Earle Messick (September 7, 1926 – October 24, 1997) was an American voice actor, known for his performances in Hanna-Barbera cartoons. His best-remembered voice roles include Scooby-Doo; Bamm-Bamm Rubble and Hoppy in The Flintstones; Astro in The Jetsons; Muttley in Wacky Races and Dastardly and Muttley in Their Flying Machines; Boo-Boo Bear and Ranger Smith in The Yogi Bear Show; Sebastian the Cat in Josie and the Pussycats; Gears, Ratchet, and Scavenger in The Transformers; Papa Smurf and Azrael in The Smurfs; Hamton J. Pig in Tiny Toon Adventures; and Dr. Benton Quest in Jonny Quest.
Alexandrine Gibb
Alexandrine Gibb (1891 – December 15, 1958) was a Canadian athlete and journalist, and a pioneer in women's sports. She created and managed the first international women's team. Gibb advocated for women's branches of sports across Canada and was involved in many women's organizations including the Canadian Ladies' Athletic Club which she inspired. She was a sports journalist for the Toronto Daily Star, where she wrote a daily column entitled "No Man's Land of Sport" and worked for over thirty years.

Bobbie Rosenfeld
Fanny "Bobbie" Rosenfeld (December 28, 1904 – November 14, 1969) was a Canadian athlete, who won a gold medal in the 4 × 100-metre relay and a silver medal in the 100-metre at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. She was a star at basketball, hockey, softball, and tennis; and was called Bobbie for her "bobbed" haircut. In 1949, named Rosenfeld the "Canadian woman athlete of the half-century." The Bobbie Rosenfeld Award is named in her honour. In 1996, she was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame.
Forces of Nature: Live at Slugs'
Forces of Nature: Live at Slugs' is a live album by pianist McCoy Tyner and saxophonist Joe Henderson, featuring bassist Henry Grimes and drummer Jack DeJohnette. Originally recorded at Slugs' Saloon in New York City in 1966, it was released on November 22, 2024, as an album by Blue Note Records.

Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (August 9, 1942 – October 26, 2025) was an American jazz drummer, pianist and composer. Known for his extensive work as leader and sideman for musicians including Charles Lloyd, Freddie Hubbard, Keith Jarrett, Bill Evans, John Abercrombie, Ralph Towner, Alice Coltrane, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson, Michael Brecker, Pat Metheny, Herbie Hancock, and John Scofield, DeJohnette was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2007. He won two Grammy Awards and was nominated for six others. The Times said that as a drummer "few could rival his virtuosity or his dynamism". He recorded more than 35 albums under his own name as a band leader.
Akrata railway station
Akrata railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Ακράτα, romanized: Sidirodromikós Stathmós Akrata) is a railway station in Akrata, a small seaside town in Achaea, Greece. It is located just south of Akrata, close to the Olympia Odos motorway. The station is currently served by Hellenic Train local services between Kiato and Aigio.

The station originally opened in 1887, as part of the Piraeus–Patras railway: the line closed on 9 July 2007, and the station was rebuilt as part of the extension of the standard gauge Athens Airport–Patras railway to Aigio, co-financed by the European Union's Cohesion Fund 2000–2006. The new station opened on 22 June 2020.

Hellenic Train
Hellenic Train S.A., formerly TrainOSE S.A. (Greek: ΤραινΟΣΕ Α.Ε.), is a private railway company in Greece which operates passenger and freight trains on OSE lines. Hellenic Train employs train crews, operators and manages most of the rail services throughout the Greek railway network, leasing rolling stock owned by GAIAOSE except for ETR 470 trains.

The company was a subsidiary of the Hellenic Railways Organisation (OSE) until 2008, when it became an independent state-owned company until its privatisation in 2017. 
TrainOSE was acquired in September 2017 by the Italian national railway company Ferrovie dello Stato Italiane. In 2022 the company rebranded as Hellenic Train.
Inner City Machine Guns
The Inner City Machine Guns was a professional wrestling tag team consisting of Rich Swann and Ricochet, which competed in various independent promotions, such as Dragon Gate, Evolve, Pro Wrestling Guerrilla, Revolution Pro Wrestling, and Westside Xtreme Wrestling.

Swann and Ricochet began teaming with each other as members of the World-1 International faction in the Dragon Gate promotion in 2012, and soon expanded into other promotions. The team was moderately successful, winning RevPro's British Tag Team Championship once.

Westside Xtreme Wrestling
Westside Xtreme Wrestling, commonly shortened to wXw, is a German professional wrestling promotion based in Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. wXw has been one of the leading professional wrestling promotions in Germany, and most of its events have been held in the Ruhr district, primarily in Oberhausen. Since 2013, wXw regularly tours throughout Germany, adding tour stops outside the country including Switzerland, the Czech Republic and England
Lechedzani Luza
Lechedzani Luza (born 20 December 1978) is a boxer from Botswana. At the 2002 Commonwealth Games, Luza took the silver medal. He took gold in 2004 at the 2nd Olympic Qualifying Tournament in Gaborone, Botswana, finally defeating Madagascar's Georges Rakotoarimbelo. He went on to the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, but Morocco's Hicham Mesbahi eliminated him in the first round of the men's flyweight (– 51 kg) division.

Hicham Mesbahi
Hicham Mesbahi (born December 4, 1980) is a boxer from Morocco who participated in three Olympics. He was born in Casablanca.

In 2000, when Sydney hosted the Summer Olympics, he was defeated in the second round. At the 2004 Summer Olympics, he was defeated in the second round of the flyweight (51 kg) division by Poland's Andrzej Rzany. He qualified for the Athens Games by winning the gold medal at the 1st AIBA African 2004 Olympic Qualifying Tournament in Casablanca, Morocco. In the final of the event he defeated Algeria's Mebarek Soltani.

For the 2008 Summer Olympics Mesbahi qualified at bantamweight, beating among others Issa Samir even though he lost the final of the qualifier to Abdelhalim Ouradi.
Frederick Ernest Luff
Lieutenant Frederick Ernest Luff was an American flying ace during World War I. He was credited with five aerial victories, and awarded the British Distinguished Flying Cross.

Although he survived the war, he was injured in an air accident in May 1919 at Lorain, Ohio. He subsequently lived an invalid's life before expiring at home in Cleveland, Ohio in late April 1931.

Lorain, Ohio
Lorain (/lɔːˈreɪn/) is a city in Lorain County, Ohio, United States. It is located in Northeast Ohio on Lake Erie at the mouth of the Black River, about 25 miles (40 km) west of Cleveland. With a population of 65,211 at the 2020 census, Lorain is the ninth-most populous city in Ohio, the most populous in Lorain County and the third-most populous in Greater Cleveland.