hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Wergelder
Die Wergelder (Japanese: ベアゲルター, Hepburn: Beagerutā) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroaki Samura. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Nemesis from July 2011 to August 2018, until the magazine ceased publication, and later moved to Kodansha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sirius in November of that same year. Its chapters have been collected in seven tankōbon volumes as of January 2024.

Monthly Shōnen Sirius
Monthly Shōnen Sirius (Japanese: 月刊少年シリウス, Hepburn: Gekkan Shōnen Shiriusu) is a Japanese monthly shōnen manga magazine published by Kodansha, and first issued in May 2005. It is issued in perfect-bound B5 format and retails for 580 yen. The magazine also serializes manga through their Twi Siri Twitter account.
Queen o' Spades
Queen O' Spades is an EP by the Burden Brothers. Their third release, the album was released in 2002 by Last Beat Records.  The disc was sold in a package along with a t-shirt, shotglass, and stickers on the band's website.  This EP features former Guns N' Roses members Izzy Stradlin and Duff McKagan and Pearl Jam drummer Matt Cameron.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean Isbell (born April 8, 1962), known professionally as Izzy Stradlin, is an American guitarist, singer, and songwriter. He was a co-founder, rhythm guitarist, and backing vocalist of the hard rock band Guns N' Roses, with whom he recorded four studio albums and left at the height of their fame in 1991.

Following his departure from Guns N' Roses, Stradlin fronted his own rock band, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds, before continuing to record as a solo artist. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses in 2012.
Velenkosini Hlabisa
Velenkosini Fiki Hlabisa (born 4 January 1965) is a South African politician and former teacher who is currently serving as Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs in the  Government of National Unity (GNU) since June 2024. He has been President of the Inkatha Freedom Party (IFP) since 2019 and a member of South Africa's  National Assembly where he serves as his party's leader since October 2023. He previously served as the Secretary-General of the IFP from 2011 to 2017, as the Mayor of the Big Five Hlabisa Local Municipality from 2016 to 2019 and as the Leader of the Opposition in the KwaZulu-Natal Legislature between 2019 and 2023.

He currently serves as the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs.

KwaZulu-Natal Legislature
The KwaZulu-Natal Legislature is the primary legislative body of the South African province of KwaZulu-Natal. It is unicameral in its composition and elects the premier and the provincial cabinet from among the leading party or coalition members in the parliament. Thami Ntuli of the Inkatha Freedom Party was elected Premier of KwaZulu-Natal at the first sitting of the provincial legislature on 14 June 2024.
Oligoclonal antibody
Oligoclonal antibodies are an emerging immunological treatment relying on the combinatory use of several monoclonal antibodies (mAb) in one single drug. The composition can be made of mAb targeting different epitopes of a same protein (homo-combination) or mAb targeting different proteins (hetero-combination). It mimicks the natural polyclonal humoral immunological response to get better efficiency of the treatment. This strategy is most efficient in infections and in cancer treatment as it allow to overcome acquired resistance by pathogens and the plasticity of cancers.

Monoclonal antibody therapy
Monoclonal antibodies (mAbs) have varied therapeutic uses. It is possible to create a mAb that binds specifically to almost any extracellular target, such as cell surface proteins and cytokines. They can be used to render their target ineffective (e.g. by preventing receptor binding), to induce a specific cell signal (by activating receptors), to cause the immune system to attack specific cells, or to bring a drug to a specific cell type (such as with radioimmunotherapy which delivers cytotoxic radiation).

Major applications include cancer, autoimmune diseases, asthma, organ transplants, blood clot prevention, and certain infections.
Michelle Mah
Michelle Mah is an American chef. She is the director of operations for The Slanted Door Group in San Francisco, California. She was previously the chef de cuisine at The Slanted Door, consulting chef at The Brixton, and executive chef at Midi.

Chef de cuisine
A chef de cuisine (French pronunciation: [ʃɛf.də.kɥi.zin], French for head of kitchen) also called CDC or head chef, is a chef who leads a kitchen and its cooks. A chef patron (feminine form chef patronne) (French for boss chef) or executive chef is a chef that manages multiple kitchens and their staff.
Rúnar Rúnarsson
Rúnar Rúnarsson (born 20 January 1977 in Reykjavík) is an Icelandic screenwriter and director. He graduated from the National Film School of Denmark in 2009. His credits include the feature film Volcano and the short films Anna, Two Birds, and The Last Farm. The latter was nominated for the Academy Award for Best Live Action Short Film in 2006. He is referred to as the most awarded short film director in the world with more than 90 awards.

His second feature, Sparrows, is a coming-of-age story that was released in 2015. For Sparrows Rúnarsson won the Silver Hugo for best new director at Chicago International Film Festival.

His 2019 film Echo entered the competition of the Locarno Film Festival.

His 2024 film When the Light Breaks opened Un Certain Regard section in Cannes.

In 2025, the film When the Light Breaks won the Dragon Award Best Nordic Film at the Göteborg Film Festival

Two Birds (film)
Two Birds (Icelandic: Smáfuglar, lit. little birds) is a 2008 Icelandic short film, written and directed by Rúnar Rúnarsson. The film premiered at the 2008 Cannes Film Festival, where it was nominated for a Palme d'Or. In the two years after its release it received over 67 international awards at film festivals where it was exhibited, including two Best Actor awards for male lead Atli Óskar Fjalarsson.
Bondi Rescue
Bondi Rescue is an Australian factual television program which is broadcast on Network 10. The program follows the daily lives and routines of the Waverley Council professional lifeguards who patrol Bondi Beach.

Bondi Rescue was first broadcast in 2006. A spin-off, set in Bali, Indonesia, also screened in 2008. Bondi Rescue is broadcast internationally and has a substantial online presence. The show was created and produced by part-time lifeguard Ben Davies in collaboration with Producer Michael Cordell. It is narrated by Osher Günsberg.

On 12 October 2022, it was officially announced that the show had been renewed for a seventeenth season which premiered on 19 April 2023, after a year-long hiatus due to the COVID-19 pandemic and poor weather conditions.

The series was renewed for an 18th season at the 2023 Channel 10 upfronts.

Waverley Council
Waverley Council is a local government area (LGA) in the eastern suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. First incorporated on 16 June 1859 as the Municipality of Waverley, it is one of the oldest-surviving local government areas in New South Wales. Waverley is bounded by the Tasman Sea to the east, the Municipality of Woollahra to the north, and the City of Randwick in the south and west. The administrative centre of Waverley Council is located on Bondi Road in Bondi Junction in the Council Chambers on the corner of Waverley Park.

The elected Waverley Council is composed of twelve councillors elected proportionally across four wards, each electing three Councillors, and the most recent election was held on 14 September 2024. The current mayor of Waverley Council since October 2024 is Councillor William Nemesh of Hunter ward, a member of the NSW Liberal Party.
Eumenean Hall, Davidson College
Eumenean Hall, Davidson College is a historic school building located on the campus of Davidson College at Davidson, Mecklenburg County, North Carolina. It was built in 1849 to serve as the meeting place of the Eumenean Society, a literary and debating society. It was added to the National Register of Historic Places in 1972.

Davidson, North Carolina
Davidson is a suburban town in Mecklenburg, Iredell, and Cabarrus counties, North Carolina, United States. It is a suburb in the Charlotte metropolitan area. The population was 15,106 at the 2020 census, up from 10,944 in 2010. The town was founded in 1837 with the establishment of the Presbyterian Davidson College, named for Brigadier General William Lee Davidson, a local Revolutionary War hero. The land for Davidson College came from Davidson's estate, a large portion of which was donated by his son.
Climocella isolata
Climocella isolata is a species of land snail belonging to the family Charopidae. Endemic to the Gisborne District of New Zealand, the species is found in areas of grass, sedge, and in association with kahikatea trees.

Gisborne District
Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast.

The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean.
New Hampshire Route 85
New Hampshire Route 85 (abbreviated NH Route 85 or NH 85) is a 4.854-mile-long (7.812 km) north–south state highway in Rockingham County in southeastern New Hampshire. It runs from Exeter to Newfields.

The southern terminus of NH 85 is in downtown Exeter at New Hampshire Route 27 and New Hampshire Route 111A.  The northern terminus is in Newfields at New Hampshire Route 108.

It runs along the west side of the Squamscott River for its entire length, opposite to NH 108, which runs east of the river.

Rockingham County, New Hampshire
Rockingham County is the easternmost county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 314,176, making it New Hampshire's second-most populous county. The county seat is Brentwood. Rockingham County is part of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area and the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area. Per the 2020 census, it was New Hampshire's fastest growing county from 2010 to 2020.

As of 2014–2018 estimates from the American Community Survey, Rockingham County was the fourth- wealthiest county in New England, with a median household income of $90,429.
Chumash Wilderness
The Chumash Wilderness is a 38,150 acres (15,440 ha) wilderness area within the southern Los Padres National Forest. It is located in the Transverse Ranges, in northern Ventura County and southwestern Kern County in California.

The wilderness was created by the U.S. Congress as part of the Los Padres Condor Range and River Protection Act of 1992 (Public Law 102–301). The same legislation also established the Garcia, Machesna Mountain, Matilija, Sespe, and Silver Peak Wilderness areas.

Matilija Wilderness
The Matilija Wilderness is a 29,207-acre (11,820 ha) wilderness area in Ventura and Santa Barbara Counties, Southern California. It is managed by the U.S. Forest Service, being situated within the Ojai Ranger District of the Los Padres National Forest. It is located adjacent to the Dick Smith Wilderness to the northwest and the Sespe Wilderness to the northeast, although it is much smaller than either one. The Matilija Wilderness was established in 1992 in part to protect California condor habitat.
Cloudchord
Derek VanScoten, known professionally as Cloudchord, is an American music producer, multi-instrumentalist and electronic musician. Based in Austin, Texas, he has been actively releasing solo material since 2009. In 2011, under the moniker D.V.S*, he released an official remix of Break Science featuring Talib Kweli, and in 2012 he was a featured guitarist and co-producer on Michal Menert's album Even If It Isn't Right.

He has played guitar and other instruments with groups including the Boulder Philharmonic, DJ Logic, and Devotchka, and toured with Big Gigantic, Beats Antique, Emancipator, and Lotus. D.V.S* has performed Live PA sets at the American music festivals Camp Bisco, Lightning in a Bottle, Gathering of the Vibes, SXSW, and the 2013 Wakarusa Music and Camping Festival. He scored the Sundance 2015 film In Football We Trust.

Live PA
Live PA (meaning live public address or live personal appearance) is the act of performing live electronic music in settings typically associated with DJing, such as nightclubs, raves, and more recently dance music festivals.

In a performative context, the term was originally used to refer to live appearances, initially at rave events in the late 1980s, of studio based producers of electronic dance music who released music using fixed media formats such as 12-inch single, CD, or music download. The concept of the live PA helped provide a public face for a scene that was criticized as "faceless" by the mainstream music press. The trend was quickly exploited by a music industry desperate to market dance music to a popular audience.
Chloe Dykstra
Chloe Frances Dykstra (born September 15, 1988) is an American cosplayer, model and actress. She produced and co-hosted the web series Just Cos for the Nerdist Industries' YouTube channel and is a cast member of the SYFY show Heroes of Cosplay. She is also a freelance game journalist for several websites. In June 2018, Dykstra received media attention following an article she wrote on Medium detailing her alleged abuse from a former partner, subsequently identified as Chris Hardwick.

Medium (website)
Medium is an American online publishing platform for written content such as articles and blogs, developed by Evan Williams and launched in August 2012. It is owned by A Medium Corporation. The platform is an example of social journalism, having a hybrid collection of amateur and professional people and publications, or exclusive blogs or publishers on Medium, and is regularly regarded as a blog host.

Williams, who previously co-founded Blogger and Twitter, initially developed Medium as a means to publish writings and documents longer than Twitter's then 140-character maximum.

In March 2021, Medium announced a change in its publishing strategy and business model, reducing its own publications and increasing support of independent writers.
Oleg Saprykin
Oleg Dmitrievich Saprykin (Russian: Олег Дмитриевич Сапрыкин; born February 12, 1981) is a Russian former professional ice hockey player. Saprykin played with HC Dynamo Moscow, SKA Saint Petersburg, HC Sochi and Avtomobilist Yekaterinburg. He played in the 2009 KHL All-Star Game, held in Red Square and was a member of Ufa's Gagarin Cup championship team in 2011. Saprykin also played parts of seven seasons in the National Hockey League (NHL).  He was a first round selection, 11th overall, of the Calgary Flames and also played for the Phoenix Coyotes and Ottawa Senators. Internationally, Saprykin has played with the Russian National Team on two occasions and was a member of the team that won the gold medal at the 2009 World Championship.

HC Sochi
Hockey Club Sochi (Russian: Хоккейный клуб Сочи) is a professional ice hockey club based in Sochi, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club joined the KHL in the 2014–15 season.
Sophie Simard
Sophie Simard (born September 20, 1978) is an international freestyle and butterfly swimmer who competed for Canada at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.  There she swam in the preliminary heats of the 4x200-metre freestyle relay, alongside Joanne Malar, Marianne Limpert, and Jessica Deglau.  In the final she and Malar were replaced by Shannon Shakespeare and Andrea Schwartz.  The resident of Sainte-Foy, Quebec was also a member of the Canadian national swimming team at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia.

Marianne Limpert
Marianne Louise Limpert (born October 10, 1972) is a Canadian former freestyle and medley swimmer who competed in the Summer Olympics for Canada in 1992, 1996 and 2000, and won the silver medal in the 200-metre individual medley at the 1996 Olympics in Atlanta, Georgia. She swam for Canada in over one hundred international competitions, capturing 80 medals in international meets. At the World Championships, she won all three possible medals.  She won a gold in 1995 World Championships in the 4x200m freestyle, and at the 2000 Worlds, won both a silver in the 100m medley and a bronze in the 200m individual medley. She won nine medals at the 1994, 1998, and 2002 Commonwealth Games, and served as Canada's flagbearer at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia.
The Maiden Out of the Oranges
Devojka postala iz pomaranče (English: The Maiden Out of the Oranges) is a Croatian fairy tale, first collected by poet and linguist Matija Valjavec from Varaždin. It is classified as tale type ATU 408, "The Love for Three Oranges", of the international Aarne-Thompson-Uther Index. As with The Three Oranges, the tale deals with a prince's search for a bride that lives inside a fruit, who is replaced by a false bride and goes through a cycle of incarnations, until she regains physical form again.

The Love for Three Oranges (fairy tale)
"The Love for the Three Oranges" or "The Three Citrons" (Neapolitan: Le Tre Cetre) is an Italian literary fairy tale written by Giambattista Basile in the Pentamerone in the 17th century.  It is the concluding tale, and the one the heroine of the frame story uses to reveal that an imposter has taken her place.

The literary tale by Basile is considered to be the oldest attestation of tale type ATU 408, "The Three Oranges", of the international Aarne-Thompson-Uther Index. Variants are recorded from oral tradition among European Mediterranean countries, in the Middle East and Turkey, as well as across Iran and India.
Crazy Alien
Crazy Alien (Chinese: 疯狂的外星人) is a 2019 Chinese science-fiction comedy film directed by Ning Hao and written by Sun Xiaohang, Wu Nan, Dong Runnian, Liu Xiaodan, and Pan Yiran. The third installment in Ning's "Crazy" series, the film stars Huang Bo and Shen Teng as the lead roles. It was released in China on Chinese New Year, February 5, 2019.

Ning Hao
Ning Hao (Chinese: 宁浩; born 9 September 1977) is a Chinese film director. Ning studied at the Taiyuan Film School, where he majored in scenic design.  He later transferred to the Art Department of Peking University. Ning eventually graduated from the Beijing Film Academy in 2003 with a degree from the Photography Department.
Bates v. State Bar of Arizona
Bates v. State Bar of Arizona, 433 U.S. 350 (1977), was a United States Supreme Court case in which the Court upheld the right of lawyers to advertise their services. In holding that lawyer advertising was commercial speech entitled to protection under the First Amendment (incorporated against the States through the Fourteenth Amendment), the Court upset the tradition against advertising by lawyers, rejecting it as an antiquated rule of etiquette.

The Court emphasized the benefits of the information that flows to consumers through advertising, positing that lawyer advertising would make legal services more accessible to the general public and improve the overall administration of justice. The Court had previously held in Virginia State Pharmacy Board v. Virginia Citizens Consumer Council that advertising by pharmacists regarding the price of prescription drugs was commercial speech protected by the First Amendment.

Commercial speech
In law, commercial speech is speech or writing  on behalf of a business with the intent of earning revenue or a profit. It is economic in nature and usually attempts to persuade consumers to purchase the business's product or service. The Supreme Court of the United States defines commercial speech as speech that "proposes a commercial transaction".
Gaynell Tinsley
Gaynell Charles "Gus" Tinsley (February 1, 1915 – July 24, 2002) was an American professional football end and coach. He played for the Chicago Cardinals of the National Football League (NFL) from 1937 to 1938 and in 1940. He played college football for the LSU Tigers, where he was a consensus All-American. He was drafted in the second round of the 1937 NFL draft by the Cardinals, with whom he was an All-NFL selection in 1937 and 1938. During his three years in the NFL, Tinsley set or tied NFL single-season records with 674 receiving yards in 1937 and 41 pass receptions in 1938. He later served as the head football coach at LSU from 1948 to 1954. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1956 as a player.

1937 NFL draft
The 1937 NFL draft was the second draft held by the National Football League (NFL). The draft took place December 12, 1936, at the Hotel Lincoln in New York City. The draft consisted of 10 rounds, with 100 player selections, two of which would later become members of the Professional Football Hall of Fame. Notable for this draft were the league's draft selections for a planned expansion team, the Cleveland Rams, who were admitted into the league prior to the 1937 season. The Philadelphia Eagles used the first overall pick to select back Sam Francis, but ended up trading him to Chicago Bears two months later.
2024 Karachay-Cherkessia People's Assembly election
The 2024 People's Assembly of the Karachay-Cherkess Republic election took place on 6–8 September 2024, on common election day. All 50 seats in the People's Assembly were up for reelection.

The composition of the Parliament was completely unchanged with United Russia retaining its overwhelming  majority. All the parties crossed the threshold with the most noticeable change being A Just Russia – For Truth doubling its seats, which was resulted by A Just Russia merging with Patriots of Russia party in 2021.

Patriots of Russia
Patriots of Russia (Russian: Патриоты России, Patrioty Rossii) was a left-wing political party in Russia. It was established in April 2005 by Gennady Semigin, who was expelled from the Communist Party of the Russian Federation after he failed in a power struggle with Gennady Zyuganov.
Racine Malted Milks
The Racine Malted Milks were a minor league baseball team based in Racine, Wisconsin.

Racine teams played from 1909 to 1914 as members of the Class C level Wisconsin-Illinois League, alternating between being known by the "Malted Milks" and "Belles". The Racine Belles played the 1915 season as members of the Bi-State League after the Wisconsin-Illinois League permanently folded following the 1914 season.

The Racine teams hosted minor league home games at Horlick Field. William Horlick was the inventor of malted milk and was an owner of the Horlick Malted Milk Company of Racine.

Wausau Lumberjacks
The Wausau Lumberjacks (occasionally known as the Timberjacks) were a minor league baseball team based in Wausau, Wisconsin that existed on-and-off from 1905 to 1957. The Wausau franchise then became the Wausau Timbers before relocating to become today's Kane County Cougars.  The Lumberjacks played in the Wisconsin State League (1905–1907, 1946–1949), Wisconsin–Illinois League (1908, 1912–1914), Minnesota–Wisconsin League (1909–1911) and Northern League (1936–1939, 1956–1957).

The team was affiliated with the Cleveland Indians (1936–1937), Milwaukee Brewers (1938), St. Louis Browns (1947–1949) and Cincinnati Redlegs (1956–1957). The team played its home games at Athletic Park from 1936 to 1957.