hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luise Kähler
Luise Kähler (12 January 1869 – 22 September 1955) was a German socialist, trade union leader and politician. She was one of a small number of women union officials that held a prominent position within Germany's trade unions in the first half of the 20th century. She was a member of the Prussian Landtag from 1923 to 1933. She opposed National Socialism and was largely inactive after Hitler came to power in 1933. After the Second World War, she became a founding member of the Socialist Unity Party of Germany, the ruling party in the German Democratic Republic.

Landtag of Prussia
The Landtag of Prussia (German: Preußischer Landtag) was the representative assembly of the Kingdom of Prussia implemented in 1849, a bicameral legislature consisting of the upper House of Lords (Herrenhaus) and the lower House of Representatives (Abgeordnetenhaus). After World War I and the German Revolution of 1918–19 the Landtag diet continued as the parliament of the Free State of Prussia between 1921 and 1934, when it was abolished by the Nazi regime.
Air barrier
Air barriers control air leakage into and out of the building envelope. Air barrier products may take several forms:

Mechanically-attached membranes, also known as housewraps, usually a polyethylene-fiber or spun-bonded polyolefin, such as Tyvek is a generally accepted moisture barrier and an air barrier (ASTM E2178).

Self-adhered membranes, which are typically also a water-resistant barrier and a vapor barrier

Fluid-applied membranes, such as heavy-bodied paints or coatings including polymeric based and asphaltic based materials

Closed-cell medium density spray-applied polyurethane foam, which typically provides insulation as well

Boardstock, which includes 12 mm plywood or OSB, 25 mm extruded polystyrene, etc.

Some open-cell spray-applied polyurethane foam that are of high density

ASTM International
ASTM International, formerly known as American Society for Testing and Materials, is a standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical international standards for a wide range of materials, products, systems and services. Some 12,575 apply globally. The headquarters is in West Conshohocken, Pennsylvania, about 5 mi (8.0 km) northwest of Philadelphia. It was founded in 1902 as the American Section of the International Association for Testing Materials.

In addition to its traditional standards work, ASTM operates several global initiatives advancing additive manufacturing, advanced manufacturing, and emerging technologies, including the Additive Manufacturing Center of Excellence (AM CoE), the acquisition of Wohlers Associates for market intelligence and advisory services, and the NIST-funded Standardization Center of Excellence (SCOE).
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo (formerly Ratu Nasiganiyavi; born 31 January 1988) is a Fijian-Australian former rugby union player. He most recently played for the New South Wales Waratahs in Super Rugby, usually as a wing or centre, and the Fiji national team.

Nadolo was the overall top try scorer of the 2014 Super Rugby season competition while playing for the Crusaders, scoring a try in both the semi-final and final. He is known for his speed and size, and occasionally standing in as a goal-kicker for conversions and penalties. He won 30 caps for Fiji between 2010 and 2019. He previously played for Leicester Tigers in England's Premiership Rugby, Montpellier in France's Top 14 and NEC Green Rockets in Japan's Top League.

Green Rockets Tokatsu
NEC Green Rockets Tokatsu (formerly NEC Green Rockets) is a Japanese rugby union team in the Japan Rugby League One. The team's captain is Ryota Asano. The previous captain was Takuro Miuchi, who was also the captain of the Japan national rugby union team. Before the semi-professional Top League was created, the team was just known as "NEC". The amateur club was founded in 1985 in the Kantō region.

NEC Green Rockets won the All-Japan Championship final for the second time on 27 February 2005, beating Toyota Verblitz 17-13. They drew 6-6 with Toshiba Brave Lupus in the 43rd Japan Championship final on 26 February 2006 after an effective defensive effort and the sin-binning of Glen Marsh in the last ten minutes of the game.

The team rebranded as Green Rockets Tokatsu ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.
2025 Parañaque local elections
Local elections were held in Parañaque on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate will elect a mayor, a vice mayor, sixteen members of the Parañaque City Council, and two district representatives to the House of Representatives of the Philippines.

2022 Parañaque local elections
Local elections took place in Parañaque on May 9, 2022  within the 2022 Philippine general election. Voters will elect for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, two congressmen, and the 16 councilors, eight each in the two local legislative districts of Parañaque.
2020 Taça da Liga final
The 2020 Taça da Liga final was the final match of the 2019–20 Taça da Liga, the thirteenth season of the Taça da Liga. It was played on 25 January 2020 at Estádio Municipal de Braga.

The competition involved the 34 clubs playing in the top two tiers of the Portuguese football league system – 18 from Primeira Liga and 16 from LigaPro – during the 2019–20 season. Reserve sides of Primeira Liga teams that played in the 2018–19 LigaPro were excluded from the competition.

Braga and Porto faced off for the second time in a rematch of the 2013 final. In the final, Braga defeated Porto 1–0 to earn its second title in their third final. Braga became the third team (after Benfica and Sporting CP) in the competition's history to win multiple Taças da Liga. Porto lost their fourth consecutive league cup final, after appearances in the 2010, 2013, and 2019 finals.

2013 Taça da Liga final
The 2013 Taça da Liga final was the final match of the 2012–13 Taça da Liga, the sixth season of the Taça da Liga. It was played on 13 April 2013 at the Estádio Cidade de Coimbra in Coimbra, between Braga and Porto. Braga won 1–0 to secure their first title in this competition, and the club's third overall.

The competition involved the 32 clubs playing in the top two tiers of the Portuguese football league system – the Primeira Liga and the Segunda Liga – during the 2012–13 season. Reserve sides of Primeira Liga teams which played in the 2012–13 Segunda Liga were excluded from the competition. Braga reached the final for the first time, while this was Porto's second presence, after losing the 2010 final to Benfica.
Scott Garner
Scott John Garner (born 20 September 1989) is an English former professional footballer who played as a defender.

He has previously played for Leicester City, Ilkeston Town, Mansfield Town, Grimsby Town, Alfreton Town, Cambridge United, Lincoln City, FC Halifax Town and Guiseley.

Guiseley A.F.C.
Guiseley Association Football Club is a football club based in Guiseley, Leeds, West Yorkshire, England. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at Nethermoor Park.
Mírala Bien
"Mírala Bien" (English: "Take a Good Look at Her") is a song by Puerto Rican reggaeton duo Wisin & Yandel. It was released in 2005 by Machete Music and served as the second single of their fourth studio album, Pa'l Mundo (2005).The song has been mention in numerous articles as it is one of the duo's best songs. They still perform this song in concerts.

Pa'l Mundo
Pa'l Mundo (English: For the World) is the fourth studio album by Puerto Rican reggaeton duo Wisin & Yandel, released on November 8, 2005, by Machete Music.

The album includes the singles, "Rakata," "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)," and "Noche de Sexo", each of which were top five hits on the U.S. Billboard Hot Latin Tracks chart. The song "Mayor Que Yo, Pt. 2" is a continuation of the song "Mayor Que Yo" by from the album reggaeton compilation album Mas Flow 2 produced by Luny Tunes. Luny Tunes co-produced the bulk of Pa'l Mundo, assisted by Nely, Tainy, Thilo, and Nesty. A deluxe edition of the album was released on May 16, 2006. The "Deluxe Edition" was nominated for a Lo Nuestro Award for Urban Album of the Year.
Peter Ablinger
Peter Ablinger (15 March 1959 – 17 April 2025) was an Austrian composer and academic teacher who settled in Berlin in 1982. His focus was experimental music such as a set of works called White / Whitish, of various aspects of white noise. He founded and directed an ensemble, ran festivals and co-founded a publishing house. He taught internationally, including at the University of Music and Performing Arts Graz and the University of Huddersfield.

University of Huddersfield
The University of Huddersfield is a public research university located in Huddersfield, West Yorkshire, England. It has been a University since 1992, but has its origins in a series of institutions dating back to the 19th century. It has made teaching quality a particular focus of its activities, winning the inaugural Higher Education Academy Global Teaching Excellence Award in 2017, and achieving a Teaching Excellence Framework (TEF) Gold Award, in 2017  and 2023. The university has also put an increasing focus on research quality, and as of 2022 more than three quarters of its academic staff hold a doctorate, the third highest rate in England.

Its chancellor George W. Buckley, a graduate of the university and a former CEO of 3M, was appointed in 2020.
Christiana Willes
Christiana Willes (1786–1873), also known by her married name Christiana Hodges, was an early nineteenth century cricketer and the younger sister of John Willes. She has sometimes been attributed as the founder of roundarm bowling but it is known that the style was originated by Tom Walker. Many cricket sources name her as Christina rather than Christiana, but John Major and the Oxford Dictionary of National Biography are adamant that Christiana is the correct spelling of her name.

Tom Walker (cricketer)
Thomas Walker (16 November 1762 – 1 March 1831) was an English cricketer who played for Hampshire in the days of the Hambledon Club and later for Surrey. He was famous for his brilliant defensive batting. He is also credited with introducing roundarm bowling, the predecessor of modern overarm bowling.
Niklas Gudmundsson
Niklas Lars Roger Gudmundsson (Swedish pronunciation: [ˈnɪkˌlas ˈɡʉːdˌmɵndˌsɔn]; born 29 February 1972) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder or forward. Starting off his career with Halmstads BK in the early 1980s, he went on to represent Blackburn Rovers, Ipswich Town, Malmö FF, and IF Elfsborg before retiring at Ängelholms FF in 2007. A full international between 1991 and 1995, he won seven caps for the Sweden national team. He represented the Sweden Olympic team at the 1992 Summer Olympics.

Halmstads BK
Halmstads Bollklubb, also known simply as Halmstad ([ˈhǎlmsta, -stɑːd]) or (especially locally) HBK or Bollklubben, is a Swedish professional football club located in Halmstad in the county of Halland. The club, formed 7 February 1914 and approved membership in the Swedish Sports Confederation on 6 March the same year. The club competes in the highest tier of Swedish football, Allsvenskan, and has won four national championship titles and one national cup title. HBK is a member-controlled club.

The club gained some European recognition in October 1995, when they defeated the successful Italian club Parma A.C. 3–0 at Gamla Ullevi (in Gothenburg) in the first of two matches in the Cup Winners' Cup. However, their second encounter, in Parma in November of the same year, ended with a crushing 0–4 defeat, eliminating them from the tournament.
Zahid Akram Durrani
Zahid Akram Durrani (Urdu: زاہد اکرم درانی; Pashto: زاهد اکرم دراني) is a Pakistani politician and a member of
Muttahida Majlis-e-Amal who is currently serving as 20th Deputy Speaker of the National Assembly since 21 April 2022 to 9 August 2023. He had been a member of the National Assembly of Pakistan from October 2018 till August 2023, elected from NA-35 (Bannu). His father Akram Durrani has served as the Chief Minister of KPK, and federal minister for housing works.

NA-39 Bannu
NA-39 Bannu (این اے-39، بنوں) is a constituency for the National Assembly of Pakistan. It covers the whole of district Bannu. The constituency was formerly known as NA-26 Bannu from 1977 to 2018. The name changed to NA-35 Bannu after the delimitation in 2018.
Agulis massacre
The Agulis massacre (Armenian: Ագուլիսի ջարդեր) was a massacre of the Armenian population of Agulis (modern-day Yuxarı Əylis) by Azerbaijani state authorities and Azeri locals from Ordubad and refugees from Zangezur as part of the Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan against the First Republic of Armenia. The attack, lasting from December 24 to December 25, 1919, resulted in the destruction of the town of Agulis.

Ordubad
Ordubad is the second largest city of Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic and the capital of an eponymous district. Ordubad is a medieval city of the Caucasus and in its current capacity of a town was founded in the 18th century. The town is divided into five districts: Ambaras, Kurdtatal, Mingis, Sarshahar, and Uch.

Ordubad is well known for its exports of fruits and spices, and for its cuisine.
Ambaland Forces
Ambaland Forces are an Ambazonian separatist militia. As of July 2018, it was described as a small "self-defense" group consisting of between 10 and 30 fighters. They tend to cooperate with larger militias, such as the Ambazonia Defence Forces, Southern Cameroons Defence Forces and the Tigers of Ambazonia.

Southern Cameroons Defence Forces
The Southern Cameroons Defence Forces (commonly referred to as SOCADEF) is the armed wing of the African People's Liberation Movement, an Ambazonian separatist movement. It is led by Ebenezer Akwanga, who is based in the United States, Together with the Ambazonia Defence Forces, it was one of the most prominent militias fighting in the early Anglophone Crisis. It is mainly active in Meme and Fako.
Irene Montero
Irene María Montero Gil (Spanish pronunciation: [iˈɾene monˈteɾo]; born 13 February 1988) is a Spanish politician, member of the Podemos party. She most recently served as the Minister of Equality of Spain from 13 January 2020 to 20 November 2023. She is the partner of Pablo Iglesias, one of the founders and former leader of her party.

From January 2016 to August 2023, Montero has also been an MP for Madrid in the Congress of Deputies, and from February 2017 to January 2020 she was the Spokesperson for the Parliamentary Group Unidos Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común in Congress. In 2024,Montero was elected as member of the European Parliament.

Ministry of Equality (Spain)
The Ministry of Equality (Spanish: Ministerio de Igualdad) is a department of the Government of Spain responsible for the proposal and execution of the government's policy on equality, with a focus on making the equality between men and women real and effective as well as prevention and eradication of different forms of violence against women. The department's roles also include eradication of all kind of discrimination by sex, racial and ethnic origin, religion or ideology, sexual orientation, gender identity, age, disability or any other personal or social condition or circumstances. It existed from 2008 to 2010 when it merged with the Ministry of Health, and then from 2020.
Ate (mythology)
In Greek mythology, Ate (Ancient Greek: Ἄτη, romanized: Átē, lit. 'Delusion, Recklessness, Folly, Ruin') is the personification of moral blindness and error. She could blind the mind of both gods and men, leading them astray. Ate was banished from Olympus by Zeus for blinding him to Hera's trickery denying Heracles his birthright. Homer calls Ate the daughter of Zeus, while Hesiod has Ate as the daughter of Eris (Strife).

Hybris (mythology)
In Greek mythology, Hybris or Hubris (/ˈhaɪbrɪs/; Ancient Greek: Ὕβρις, romanized: Húbris, lit. 'wanton violence', 'insolence')  was the spirit and personification of insolence. She embodied the manifestation of excessive arrogance leading to the defiance of the natural order and disrespect of the gods, which in turn resulted in divine retribution.
1981 Soviet Second League, Zone 5
1981 Football Championship of Ukrainian SSR was the 51st season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 5. The season started on 4 April 1981.

The 1981 Football Championship of Ukrainian SSR was won by Kryvbas Kryvyi Rih. Qualified for the interzonal playoffs, the team from Dnipropetrovsk Oblast did not manage to gain promotion by placing second in its group.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by Kryvbas Kryvyi Rih.

FC Kryvbas Kryvyi Rih
FC Kryvbas Kryvyi Rih (Ukrainian: Футбольний Клуб Кривбас Кривий Ріг) is a Ukrainian professional football club based in Kryvyi Rih.

Until 2013 the club participated in professional competitions. In June 2013 the club went bankrupt and was expelled from the Ukrainian Premier League. There was a failed attempt to revive the club in 2014, until finally the club was reestablished again in 2015. In 2020, it was restructured as Football Club Kryvbas Kryvyi Rih based on Hirnyk Kryvyi Rih (founded in 1925), which took on the Football Club Kryvbas's brand. Many people consider the original Football Club Kryvbas Kryvyi Rih (founded in	1959) and the Football Club Kryvbas Kryvyi Rih of 2020 as one and the same club.
Carolina Reaper
The Carolina Reaper chili pepper is a cultivar of the Capsicum chinense plant. Developed by American breeder Ed Currie, the pepper is red and gnarled, with a bumpy texture and small pointed tail. It was the hottest chili pepper in the world according to Guinness World Records from 2013 to 2023 before it was surpassed by Pepper X, which was also developed by Currie.

Scoville scale
The Scoville scale is a measurement of spiciness of chili peppers and other substances, recorded in Scoville heat units (SHU). It is based on the concentration of capsaicinoids, among which capsaicin is the predominant component.

The scale is named after its creator, American pharmacist Wilbur Scoville, whose 1912 method is known as the Scoville organoleptic test. The Scoville organoleptic test is a subjective assessment derived from the capsaicinoid sensitivity by people experienced with eating hot chilis.

An alternative method, high-performance liquid chromatography (HPLC), can be used to analytically quantify the capsaicinoid content as an indicator of pungency.
Khalchayan
Khalchayan (also Khaltchaïan) is an archaeological site, thought to be a small palace or a reception hall, located near the modern town of Denov in Surxondaryo Region of southern Uzbekistan. It is located in the valley of the Surkhan Darya, a northern tributary of the Oxus (modern Amu Darya).

Amu Darya
The Amu Darya, historically known as the Oxus, is a major river in Central Asia which flows through Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rising in the Pamir Mountains, north of the Hindu Kush, the Amu Darya is formed by the confluence of the Vakhsh and Panj rivers, in the Tigrovaya Balka Nature Reserve on the border between Afghanistan and Tajikistan, and flows from there north-westwards into the southern remnants of the Aral Sea. However, today the Amu Darya does not reach the Aral Sea, and its mouth is in a dried-up area, of what was once the Aral Sea. In its upper course, the river forms part of Afghanistan's northern border with Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan. In ancient history, the river was regarded as the boundary of Greater Iran with Turan, which roughly corresponded to present-day Central Asia. The Amu Darya has a flow of about 70 cubic kilometres per year on average.
Your Choice Records – The 7 Inches
Your Choice Records - the 7 inches is a 2 x CD compilation album with rare material of Neurosis, Steel Pole Bath Tub, Party Diktator, Wasteland, Samiam, Plexus, Headroom, Overdose and Girls Against Boys.

This compilation contains songs that were released as limited vinyl 7 inches by Your Choice Records in the 1990s. Exclusive bonus material has been added by the German bands Overdose and Headroom.

Girls Against Boys
Girls Against Boys is a post-hardcore band which formed in Washington, D.C., and subsequently relocated to New York City shortly after their formation in 1989. The band released albums on the labels Adult Swim, Touch and Go Records, Geffen Records, and Jade Tree from 1990 to 2002. The band then sporadically played shows from 2003 until 2009 when they became inactive as a whole. In 2013, Girls Against Boys briefly toured and self-released their first new material in 11 years. After another hiatus in 2017, they reunited for a longer term in 2021.

For the majority of their existence and on every release, the lineup has consisted of vocalist/guitarist Scott McCloud, keyboardist/bassist Eli Janney, bassist Johnny Temple, and drummer Alexis Fleisig.
Northern Krai
64°32′N 40°32′E﻿ / ﻿64.533°N 40.533°E﻿ / 64.533; 40.533

Northern Krai (Russian: Северный край, romanized: Severny Krai) was an administrative-territorial unit (krai) of the Russian SFSR from 1929 to 1936. Its seat was in the city of Arkhangelsk. The krai was located in the north of European Russia, and its territory is currently divided between Arkhangelsk, Vologda, Kostroma, and Kirov Oblasts, the Nenets Autonomous Okrug, and the Komi Republic.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (Russian: Архангельск, pronounced [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly founded Saint Petersburg.

A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city's population was 301,199.
Philippe of Dammartin
Philippe of Dammartin (Philippa de Dammartin) was a 13th-century noblewoman. Philippe was the daughter of Marie, Countess of Ponthieu, and her husband, Simon of Dammartin. She was the sister of Joan, Countess of Ponthieu, wife of Ferdinand III of Castile and mother of Eleanor of Castile, the wife of Edward I of England.

Philippe married three times.
1. Her first marriage was to Raoul II of Lusignan in ca 1239/40. Philippe was his third wife. They had no children, but she was the stepmother of Marie de Lusignan.
2. Her second marriage was to Raoul II, Lord of Coucy in ca. 1246. They had one child:

Enguerrand de Coucy, died young (before 1250).

3. Her third marriage was to Otto II, Count of Guelders between 1252 and 1254. They had four children:

Reginald I, Count of Guelders.

Philippa of Guelders, who married Waleran II, Lord of Valkenburg.

Margaret of Guelders, who married Dietrich VII, Count of Cleves.

Maria of Guelders.

Joan, Countess of Ponthieu
Joan of Dammartin (French: Jeanne; c. 1220 – 16 March 1279) was Queen of Castile and León by marriage to Ferdinand III of Castile. She also ruled as Countess of Ponthieu (1251–1279) and Aumale (1237–1279).  Her daughter, the English queen Eleanor of Castile, was her successor in Ponthieu. Ferdinand II, Count of Aumale, her son and co-ruler in Aumale, predeceased her, thus she was succeeded by her grandson John I, Count of Aumale.