hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moelfre Lifeboat Station
Moelfre Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Moelfre) can be found on Lifeboat Lane in Moelfre, a village overlooking Moelfre Bay, on the north-east coast Anglesey, North Wales.

A lifeboat was first stationed at Moelfre in 1848 by the Anglesey Association for the Preservation of Life from Shipwreck (AAPLS). Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1855.

There are 2 lifeboats, the slipway launched All-weather Tamar-class lifeboat 16-25 Kiwi (ON 1305), on station since 2013, named in appreciation of the major sponsor of the boat, a native of New Zealand, which normally carries a crew of 6 or 7. The Inshore lifeboat is a D-class (IB1) named Enfys 2 (D-825), with 3 crew, on station since 2018.

Tamar-class lifeboat
Tamar-class lifeboats are All-weather lifeboats (ALBs) operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) around the coasts of Great Britain and Ireland. They have replaced the majority of the older Tyne-class lifeboats. The prototype was built in 2000 and 27 production boats were constructed between 2006 and 2013.

The class name comes from the River Tamar in south west England which flows into the English Channel, where the hulls from SAR Composites were fitted-out by Babcock International Group.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
Gurratan Singh
Gurratan Singh (born May 13, 1984) is a Canadian lawyer and former politician who represented Brampton East in the Legislative Assembly of Ontario from 2018 to 2022. A member of the Ontario New Democratic Party (NDP), Singh practiced as a litigation lawyer before he was elected as a member of Provincial Parliament (MPP) in the 2018 provincial election. He was defeated in the 2022 Ontario general election, later joining the lobbying firm Crestview Strategies. He is the brother of former federal NDP leader Jagmeet Singh.

2018 Ontario general election
General elections were held on June 7, 2018, to elect the 124 members of the 42nd Parliament of Ontario. The Progressive Conservative Party of Ontario, led by Doug Ford, won 76 of the 124 seats in the legislature and formed a majority government. The Ontario New Democratic Party, led by Andrea Horwath, formed the Official Opposition. The Ontario Liberal Party, led by incumbent Premier Kathleen Wynne, lost official party status in recording both the worst result in the party's 161-year history and the worst result for any incumbent governing party in Ontario. The Green Party of Ontario won a seat for the first time in their history, while the Trillium Party of Ontario lost its single seat gained by a floor-crossing during the 41st Parliament.
The Tournament (2009 film)
The Tournament is a 2009 independent action thriller film, directed by Scott Mann in his feature directorial debut. The film was conceived by Jonathan Frank and Nick Rowntree while at the University of Teesside with Mann. The script was written by Gary Young, Jonathan Frank, and Nick Rowntree.

The Tournament was partially filmed in Bulgaria, and numerous locations around Northern England (where the film is set) and Merseyside. The film stars Robert Carlyle, Ving Rhames, Kelly Hu, Sébastien Foucan, Liam Cunningham, Scott Adkins, Camilla Power and Ian Somerhalder. The film received additional funding internationally, from Sherezade Film Development, Storitel Production and others, earning the film a budget of just under £4,000,000, and the film also features an international ensemble cast.

However, numerous problems involving production, finance (the budget ran out twice), and securing a distributor, meant the film was not released until two years after filming, in late 2009.

Scott Mann (filmmaker)
Scott Mann is a British film director, screenwriter and technology entrepreneur. Originally from Newton Aycliffe, County Durham, he is co-founder and CEO of the AI company Flawless, which develops tools for film editing and dubbing. Mann is best known for directing films including The Tournament (2009), Heist (2015), Final Score (2018), and Fall (2022).
Moffat Nyirenda
Moffat Nyirenda is a Malawian physician who is Professor of Molecular Medicine and Director of the Medical Research Council/Uganda Virus Research Institute. He has served at the Southern Africa Consortium for Research Excellence. His research looks to understand the aetiology of non-communicable disease in Africa. He was elected a Fellow of the Academy of Medical Sciences in 2025.

Academy of Medical Sciences (United Kingdom)
The Academy of Medical Sciences is an organisation established in the UK in 1998. It is one of the four UK National Academies, the others being the British Academy, the Royal Academy of Engineering and the Royal Society.

Its mission is to advance biomedical and health research and its translation into benefits for society. The Academy consists of a group of around 1,400 Fellows elected from fields across the biomedical sciences. The Academy seeks ultimately to advance medical science and improve health by investing in talented researchers, engaging people on health-related issues and providing expert impartial advice. As of April 2024 its president is Professor Andrew Morris CBE FRSE PMedSci, and Vice President is Shakila Thangaratinam.
Still Sick
Still Sick (スティルシック, Sutirushikku) is a Japanese yuri manga written and illustrated by Akashi. It was serialized online through Mag Garden's MAGxiv label on pixiv Comic from April 2018 to April 2020. It was licensed for an English-language release by Tokyopop in 2019. The series follows Makoto Shimizu, an office worker who secretly works as a doujinshi artist, and Akane Maekawa, her co-worker and former professional manga artist.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Alice, I Think (novel)
Alice, I Think is the first in a trilogy of comic novels written by Susan Juby. It was first published in 2000. It is set in Smithers, British Columbia and describes the struggle of a young woman, Alice Macleod, as she matures.

Alice, I Think was nominated for the Amazon/Books in Canada First Novel Award, and shortlisted for the Canadian Library Association Best Young Adult Novel Award.

The second and third volumes in the series are Miss Smithers and Alice MacLeod, Realist at Last. The series follows Alice as she moves from home schooling into near-mainstream high school and develops friendships and her sense of self. The series was made into a television series of the same name.

Smithers, British Columbia
Smithers is a town in northwestern British Columbia, approximately halfway between Prince George and Prince Rupert. With a population of 5,378 in 2021, Smithers provides service coverage for most of the Bulkley Valley.
Lindholmen Science Park
Lindholmen Science Park is a science park dedicated to research and development in mobile communication, intelligent vehicles and transports systems, and modern media industry, located in Lindholmen Gothenburg, Sweden.

Chalmers University of Technology, the University of Gothenburg, and the IT University of Göteborg collaborate with high tech industries and the local community in different development projects. Currently 250 companies with 24,000 employees are active at Lindholmen, the biggest companies are Volvo Cars, Volvo Technology, Ericsson, IBM, Semcon and SVT.

Campus Lindholmen has 10,000 university students, scientists, and teachers. Several gymnasiums are also located in the vicinity.

The main operators of Lindholmen Science Park are Gothenburg Municipality, Chalmers University of Technology, the University of Gothenburg, Volvo Group, Ericsson, Volvo Cars, Business Region Göteborg, TeliaSonera, Saab, and the Swedish Road Administration.

IT University
IT University is a joint department between Chalmers University of Technology and the University of Gothenburg in Sweden. This joint venture offers a great scope for cooperation between researchers with different areas of expertise and academic specialties within the field of information technology.

The programmes offered are based on advanced research and are in a constant state of development. IT University was established in the autumn of 2001. Today it offers programs at both Bachelor's and Master's level, mostly with a focus on applied information technology.
Sling (drink)
A sling is a drink historically made with sugar, hot or cold water, nutmeg, and a spirit such as gin, whiskey, rum, or brandy. In its modern form, it is made with gin and, varyingly, of ingredients such as sweet vermouth, lemon juice, simple syrup, Angostura bitters, and soda water. Some sources suggest the word sling comes from the German schlingen, meaning "to swallow fast". The Oxford English Dictionary says that the origin is uncertain.

The Singapore Sling is a popular gin sling originally made at the Long Bar, Raffles Hotel, Singapore.  Recipes for it variously contain such ingredients as Benedictine, cherry liqueur, herbal liqueur, pineapple juice, lime juice, bitters, and club soda.

Bitters
A bitters is traditionally an alcoholic preparation flavored with botanical matter for a bitter or bittersweet flavor. Originally, numerous longstanding brands of bitters were developed as patent medicines, but lately are sold as digestifs, sometimes with herbal properties, and as cocktail flavorings.

Since cocktails often contain sour and sweet flavors, bitters are used to engage another primary taste and thereby balance out the drink and make it more complex, giving it a more complete flavor profile.
Mark Gilbert (American football)
Mark Gilbert Jr. (born June 1, 1997) is an American professional football cornerback for the Orlando Storm of the United Football League (UFL). He played college football at Duke and was signed as an undrafted free agent by the Pittsburgh Steelers in 2021. Gilbert has also been a member of the Detroit Lions, Pittsburgh Maulers, Miami Dolphins, and Birmingham Stallions.

Orlando Storm
The Orlando Storm are an upcoming professional American football team based in Orlando, Florida. The Storm compete in the United Football League (UFL). The team was announced on October 7, 2025 as part of several major updates to the UFL which saw the replacement of three existing teams and the re-branding of others. The Storm are owned and operated by the UFL (a consortium of Mike Repole, Dwayne Johnson, Dany Garcia, RedBird Capital Partners and Fox Corporation) and play their home games at Inter&Co Stadium.
Pull Up (KSI song)
"Pull Up" is a song by British YouTuber and rapper KSI featuring fellow British rapper Jme. It was independently released for digital download and streaming on 12 April 2019. A music video was later released on 4 May 2019. The video portrays a murder mystery narrative, set during the 1920s Chicago prohibition, with KSI playing the role of an Al Capone-like gangster and Jme playing the role of a newspaper journalist attempting to bring him in.

Jme
Jamie Adenugalistenⓘ (born 4 May 1985), known professionally as Jme, is an English grime MC, songwriter, record producer, rapper and DJ. He is the co-founder of the crew and label Boy Better Know. He also serves as a sole owner and director of an associated company, Boy Better Know Limited, which he incorporated in 2008. He was previously part of the grime collective Meridian Crew and later Roll Deep alongside his older brother, Skepta.
MS Estonia
MS Estonia was a car-passenger ferry built in 1980 for the Finnish shipping company Rederi Ab Sally by Meyer Werft, in Papenburg, West Germany. She was deployed on ferry routes between Finland and Sweden by various companies (first Viking Line, then EffJohn) until the end of January 1993, when she was sold to Nordström & Thulin for use on Estline's Tallinn–Stockholm route. The ship's sinking on 28 September 1994, in the Baltic Sea between Sweden, Finland and Estonia, was one of the worst peacetime maritime disasters of the 20th century, claiming 852 lives. An official inquiry found that failure of the locks on the bow visor caused water to flood the car deck and quickly capsize the ship. The report also noted a lack of crew action. A 2023 investigation noted additional construction flaws in the bow visor.

59°22.92′N 21°40.92′E﻿ / ﻿59.38200°N 21.68200°E﻿ / 59.38200; 21.68200

Nordström & Thulin
Nordström & Thulin was a Swedish ship company. Company's headquarters were located in Stockholm at an address Skeppsbron 34.

The company was founded in 1850 by Carl David Nordström (1816–1881).

In 2000s the company was liquidated.
Women Do Cry
Women Do Cry (Bulgarian: Жените наистина плачат) is a 2021 Bulgarian drama film written and directed by Vesela Kazakova and Mina Mileva, and starring Maria Bakalova, Vesela Kazakova, Bilyana Kazakova, Iossif Surchadzhiev and Ralitsa Stoyanova. Set in Sofia, the film depicts 19-year-old Sonja, who is diagnosed with HIV, and the women in her family who flock around and support her.

The film premiered at the 2021 Cannes Film Festival, where it competed in the Un Certain Regard section, and was also screened at the Glasgow Film Festival and South by Southwest. It was released in theatres in Bulgaria and France to positive critical reception.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
David J. Lawson
David Jerald Lawson (March 26, 1930 – May 31, 2007) was an American who gained notability as a pastor and university campus minister in the Methodist and United Methodist churches, as a district superintendent, annual conference official, and as a bishop of the United Methodist Church (UMC), elected in 1984.  He also played a key role establishing and developing Africa University, which is the only UMC university on the continent.

Annual conferences within Methodism
An annual conference is a regional decision-making body within various Methodist denominations. Conferences are a key characteristic of the connexional (connectional) system of government in Methodism. Annual conferences are composed primarily of the clergy members and a lay member or members from each charge (a charge is one or more churches served by a minister under appointment by the bishop). Each conference is a geographical division. In general, the smaller states in the United States hold one conference each, while larger states often include two or more conferences. Several annual conferences are held in other nations as well.
Joe Farrell Quartet
Joe Farrell Quartet is a jazz album by Joe Farrell that was released by CTI Records. It was recorded at the Van Gelder Studio on July 1 and 2, 1970. Guitarist John McLaughlin plays on two tracks, and there are two duo tracks, one with Dave Holland and one with Chick Corea. The album was re-released twice in the mid 1970s (with different cover art in each instance) as Super Session and  Song of the Wind.

Dave Holland (bassist)
David Holland (born 1 October 1946) is an English double bassist, bass guitarist, cellist, composer and bandleader who has been performing and recording for five decades. He has lived in the United States since the early 1970s.

His extensive discography ranges from solo performances to pieces for big band. Holland runs his own independent record label, Dare2, which he launched in 2005.
Starje
Starje is a village in the Korçë County in southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kolonjë. Originally the name was Plakas meaning old person in Albanian. The village's population religiously belongs to the Bektashi order while there are also some Orthodox Christians.

It is situated at the foot of the Gramos mountains, about 2 km northeast of Ersekë, and is within walking distance to Albanian-Greek border. The highest peak of Gramos mountain Çuka e Peçit 2,523 m (8,278 ft) is located not far from the village. The alpine Lake Gistova is located at an altitude of 2,375 m, on the Albanian-Greek border.
The village is located close to the Llazishta forest, which is known as a holy forest for the Bektashi faith believers of the region. 
Osum, one of the largest rivers of Albania starts here. Osum flows into the Adriatic Sea.

Ersekë
Ersekë (Albanian definite form: Erseka), is a town and a former municipality in southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Kolonjë. Founded in the 17th century, Erseka was the seat of the former Kolonjë District. The population at the 2011 census was 3,746. Situated at the foot of the Gramos mountains, it is a small alpine town at 1050 meters in altitude, making it one of the highest towns in Albania.
Empty Holsters
Empty Holsters is a 1937 American Western film directed by B. Reeves Eason and written by John T. Neville. The film stars Dick Foran, Patricia Walthall, Emmett Vogan, Glenn Strange, Anderson Lawler and Wilfred Lucas. The film was released by Warner Bros. Pictures on July 10, 1937.

Emmett Vogan
Charles Emmett Vogan (September 27, 1893 – October 6, 1969) was an American actor with almost 500 film appearances from 1934 to 1954, making him, along with Bess Flowers, one of the most prolific film actors of all time.

In 1913, Vogan acted with the Allen and Kenna Musical Comedy Company. In 1917, he was the male lead in a touring company that presented The Four Husbands. He also was the male lead in the touring production of Too Much Mustard (1924). Vogan also acted with the Anderson Players, the Wilkes Players, and the O.D. Woodward group, in addition to having a headline vaudeville act.
Port of Baltimore
The Helen Delich Bentley Port of Baltimore is a shipping port along the tidal basins of the three branches of the Patapsco River in Baltimore, Maryland, on the upper northwest shore of the Chesapeake Bay. It is the nation's largest port facility for specialized cargo (roll-on/roll-off ships) and passenger facilities. It is operated by the Maryland Port Administration (MPA), a unit of the Maryland Department of Transportation.

Founded in 1706, the port was renamed in 2006 for Helen Delich Bentley (1923–2016), who represented Baltimore as a U.S. Representative for a decade and who had also been a maritime reporter and editor for The Baltimore Sun daily newspaper.

Patapsco River
The Patapsco River (/pəˈtæpˌskoʊ/ pə-TAP-skoh ⓘ) mainstem is a 39-mile (63 km) river in central Maryland that flows into Chesapeake Bay. The river's tidal portion forms the harbor for the city of Baltimore. With its South Branch, the Patapsco forms the northern border of Howard County, Maryland. The name "Patapsco" is derived from the Algonquian pota-psk-ut, which translates to "backwater" or "tide covered with froth".
Pseudorhabdosynochus sulamericanus
Pseudorhabdosynochus sulamericanus is a diplectanid monogenean parasitic on the gills of the snowy grouper, Epinephelus niveatus, the Warsaw grouper, Epinephelus nigritus and the Haifa grouper, Epinephelus haifensis. It has been described by Santos, Buchmann & Gibson in 2000, redescribed by Kritsky, Bakenhaster and Adams in 2015.

and again redescribed by Chaabane, Justine, Gey, Bakenhaster & Neifar in 2016.

Snowy grouper
The snowy grouper (Hyporthodus niveatus) is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the western Atlantic Ocean.
N. W. Ayer & Son
N. W. Ayer & Son was a Philadelphia advertising agency founded in 1869. It called itself the oldest advertising agency in the United States. Named by Francis Ayer after his father N. W. Ayer, it ventured into advertising in 1884. It created a number of memorable slogans for firms such as De Beers, AT&T and the U.S. Army. The company started to decline in the 1960s and, after a series of mergers, closed in 2002 with its assets sold to the Publicis Groupe.

Publicis
Publicis Groupe S.A. is a French multinational advertising and public relations company. As of 2024, the company is the largest advertising company in the world by revenue. Based in Paris, it is one of the 'Big Three' advertising companies, alongside WPP and Omnicom. Publicis Groupe S.A. is headed by Arthur Sadoun, and its agencies provide digital and traditional advertising, media services and marketing services  to national and multinational clients.
2024 SQF Lightning Complex
The 2024 SQF Lightning Complex was a large wildfire complex that started on July 13, 2024, in the Domeland Wilderness, northeast of Kernville in Tulare County, California. The fires burned a total of 33,026 acres (13,365 hectares) before reaching full containment on September 17. The complex consisted of the Trout, Packsaddle, Acorn, and Long fires, all caused by a lightning storm in July.

The 2024 SQF Lightning Complex was the sixth largest fire and the largest wildfire complex in California's 2024 wildfire season, behind the Lake Fire in Santa Barbara County.

Domeland Wilderness
The Domeland Wilderness is a federally designated wilderness area located 55 miles (89 km) northeast of Bakersfield, California USA. It encompasses 130,081 acres (526.42 km2), is jointly managed by the U.S. Forest Service and Bureau of Land Management (BLM) and is mostly within the Sequoia National Forest.
José Ángel Biel
José Ángel Biel Rivera (born 1 May 1946) is a Spanish former politician. As a member of the Union of the Democratic Centre (UCD) he was elected to the Constituent Cortes and the Senate in the Spanish transition to democracy.

In 1983, he left for the Aragonese Party (PAR), of which he was president from 2000 to 2015. He served in the first eight legislatures of the Cortes of Aragon from 1983 to 2015, and was the President of the Cortes for the final four years. He was Vice President of the Government of Aragon from 1999 to 2011, in coalition with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) under Marcelino Iglesias.

Cortes of Aragon
The Cortes of Aragon (Spanish: Cortes de Aragón, Aragonese: Cortz d'Aragón, Catalan: Corts d'Aragó) is the regional parliament for the Spanish autonomous community of Aragon. The Cortes traces its history back to meetings summoned by the Kings of Aragon which began in 1162. Abolished in 1707, the Cortes was revived in 1983 following the passing of a Statute of Autonomy.