hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Hartmann
Fritz Hartmann is a Swiss former footballer who played as a midfielder during the 1940s and 1950s.

Hartmann played at least five years for Nordstern Basel and he joined FC Basel's first team in their 1950–51 season under player-coach Ernst Hufschmid. After four test games Hartmann played his domestic league debut for the club in the away game on 3 September 1950 as Basel played 1–1 against Biel-Bienne. That season he played in 23 of the 26 league matches. In the following season he only played in four test games.

In his two seasons with FC Basel, Hartmann played a total of 38 games for the team, but without scoring a goal. 23 of these games were in the Nationalliga A, three in the Swiss Cup and 12 were friendly games.

Following his time with FC Basel Hartmann returned to play for Nordstern Basel.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Edvard Sylou-Creutz
Edvard Sylou-Creutz (7 May 1881 – 11 May 1945) was a Norwegian classical pianist, composer and radio personality, who was especially active in Nazi-controlled radio in Germany and occupied Norway between March 1940 and the autumn of 1942.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Drag Lake
Drag Lake is a glacial lake in the township of Dysart et al in Haliburton County, Southern Ontario, Canada.

The lake is in Great Lakes Basin, and its primary inflow, at the east, and outflow, at the west and controlled by a dam, is the Drag River.

Residents of Drag Lake are represented by the Drag and Spruce Lake Property Owners Association.

Dysart et al
The United Townships of Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde, commonly known as the Municipality of Dysart et al, is a municipality in Haliburton County in Central Ontario, Canada. The original townships were of the Canadian Land and Emigration Company.
Balwantrai Bhatt
Pandit Balwant Rai Bhatt (23 September 1921 – 2 May 2016) was a noted Indian composer and musician of Hindustani Vocal Music.  He was also known as Bhavrang (भावरंग). He died at his home in Varanasi on 2 May 2016.

Omkarnath Thakur
Pandit Omkarnath Thakur (24 June 1897 – 29 December 1967), was an Indian music teacher, musicologist and Hindustani classical singer. A disciple of classical singer Vishnu Digambar Paluskar of Gwalior gharana and the founder of Akhil Bharatiya Gandharva Mahavidyalaya Mandal he became the principal of Gandharva Mahavidyalaya, Lahore, and later went on become the first dean of the music faculty at Banaras Hindu University.He also wrote book "sangeetanjli" vol 1 to 6
Kihwan Sim
Kihwan Sim (born 1983) is a South Korean operatic bass-baritone based at Oper Frankfurt, where he has performed leading roles such as the title role of Mozart's Figaro and Orest in Elektra by Richard Strauss. He has appeared as a guest internationally, including at the Metropolitan Opera.

Elektra (opera)
Elektra, Op. 58, is a one-act opera by Richard Strauss, to a German-language libretto by Hugo von Hofmannsthal, which he adapted from his 1903 drama Elektra. The opera was the first of many collaborations between Strauss and Hofmannsthal. It was first performed at the Königliches Opernhaus in Dresden on 25 January 1909. It was dedicated to his friends Natalie and Willy Levin.
Tylopilus funerarius
Tylopilus funerarius is a bolete fungus in the family Boletaceae. Found in Singapore, it was described as new to science in 1909 by English mycologist George Edward Massee. He described it as a "sombre, uninviting species, characterised by brownish-black velvety pileus and brown tube and pores", and considered it similar in appearance to Boletus chrysenteron (now Xerocomellus chrysenteron). The species was transferred to the genus Tylopilus in 1981.

Xerocomellus chrysenteron
Xerocomellus chrysenteron, formerly known as Boletus chrysenteron or Xerocomus chrysenteron and commonly known as the red cracking bolete, is a species of fungus in the family Boletaceae. The small mushroom has tubes and pores instead of gills beneath their caps. It is edible but not choice.
Azerbaijan in the Early Middle Ages
In the history of Azerbaijan, the Early Middle Ages lasted from the 3rd to the 11th century. This period in the territories of today's Azerbaijan Republic began with the incorporation of these territories into the Sasanian Persian Empire in the 3rd century AD. Feudalism took shape in Azerbaijan in the Early Middle Ages. The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire and the Sassanid Empire. After the Sassanid Empire was felled by the Arab Caliphate, Albania also weakened and was overthrown in 705 AD by the Abbasid Caliphate under the name of Arran. As the control of the Arab Caliphate over the Caucasus region weakened, independent states began to emerge in the territory of Azerbaijan.

Yazidids
The Yazidids (Arabic: بنو يزيد, romanized: Bānū Yāzīd) or Mazyadids (after their ancestor Mazyad al-Shaybani) or Shaybanids (after Banu Shayban), were an Arab family that came to rule over the region of Shirvan (in Azerbaijan) in the mid 9th century. Starting from Haytham ibn Khalid's assumption of the ancient Iranian title of Shirvanshah in 861, they practically broke free of Abbasid control and was therefore out of scope for most chroniclers of the Caliphate.
Domenico Moschella
Domenico Moschella, also known as Dominic Moschella, was a politician in Montreal, Quebec, Canada. He served on the Montreal City Council from 2013 to 2015, representing Saint-Léonard-Est as a member of Coalition Montréal.

Moschella was previously a city councillor in Saint-Leonard from 1982 to 1986 and again from 1990 to 2001, prior to the suburban community's amalgamation into the city of Montreal. He also served as a commissioner on the Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île.

Moschella died in office on June 23, 2015.

Robert Zambito
Robert Liborio Zambito is a politician in Montreal, Quebec, Canada. He was a municipal councilor, most recently serving on
Montreal city council representing Saint-Léonard-Est as a member of the Union Montreal party between 2009 and 2013.
Rosa Kale
Rosa Kale (Rose Forest) (Sinhala: රෝස කැලේ) is a 2008 Sri Lankan Sinhala drama mystery film directed by Nishantha Weerasingha and produced by Dhammika Siriwardena for Alankulama Films. It stars Indian actress Monika Maruthiraj and Roshan Ranawana in lead roles along with Sanath Gunathilake and Iranganie Serasinghe. Music co-composed by Rohana Weerasinghe and Bathiya and Santhush. It is the 1106th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Initially cast with Pooja Umashankar for the lead role, she has withdrawn due to busy schedule for her previous films.

Monica (Tamil actress)
Monica (born Rekha Maruthiraj) is an Indian former actress, who starred predominantly in Tamil language films. A child actor in the early 1990s, she mostly appeared in supporting roles, before taking lead roles from the late 2000s on. She is probably best known for performances in the films Azhagi, Imsai Arasan 23m Pulikesi and Silandhi. In 2012, she changed her name to Parvana for Malayalam films. In 2014, she converted to Islam, changing her name to M. G. Raheema, and announced that she had quit acting.
I Served the King of England
I Served the King of England (Czech: Obsluhoval jsem anglického krále) is a novel by the Czech writer Bohumil Hrabal. The story is set in Prague in the 1940s, during the Nazi occupation and early communism, and follows a young man who alternately gets into trouble and has successes. Hrabal wrote the book during a period of censorship in the early 1970s. It began circulating in 1971, and was formally published in 1983. It was adapted into a 2006 film with the same title, directed by Jiří Menzel, a noted director of the Czech New Wave.

Jiří Menzel
Jiří Menzel (Czech: [ˈjɪr̝iː ˈmɛntsl̩] ⓘ) (23 February 1938 – 5 September 2020) was a Czech film director, theatre director, actor, and screenwriter. His films often combine a humanistic view of the world with sarcasm and provocative cinematography. Some of these films are adapted from works by Czech writers such as Bohumil Hrabal and Vladislav Vančura.
Safarilink Aviation Flight 053
On 5 March 2024, Safarilink Aviation Flight 053, a De Havilland Canada Dash 8, en route from Wilson Airport in Nairobi, Kenya, to Ukunda Airport, Kenya, collided soon after takeoff with a Cessna 172M training flight operated by 99 Flying School over Nairobi National Park. The Dash 8 returned to Wilson Airport and landed safely with part of the deicing boot missing, and with all 44 aboard unharmed, but the Cessna spun out of control and crashed in the national park, killing both occupants.

Ukunda Airport
Ukunda Airport (IATA: UKA, ICAO: HKUK) is a regional airport near Diani Beach in Kwale County, Kenya. The airport serves the local areas of Diani, Ukunda, Tiwi and Msambweni. The airport is unofficially known as Diani airport.
Rock Is a Lady's Modesty
Rock Is a Lady's Modesty (Japanese: ロックは淑女（レディ）の嗜みでして, Hepburn: Rokku wa Redi no Tashinami deshite; lit. "Rock Is a Lady's Pursuit/Interest") is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroshi Fukuda. It has been serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal since October 2022. The series follows a young girl, forced to abandon her guitar after her mother's marriage to a real estate tycoon thrusts her into a life of luxury. Her passion for music is reignited when she meets a skilled drummer at her new prestigious school, and the two form a band.

An anime television series adaptation produced by Bandai Namco Pictures aired from April to June 2025.

Young Animal (magazine)
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) is a biweekly Japanese seinen manga magazine that features photos of gravure idols. It has been published by Hakusensha on the second and fourth Friday of each month since 1992.
Politics of Bristol
The city of Bristol, England, is a unitary authority, represented by four MPs representing seats wholly within the city boundaries. The overall trend of both local and national representation became left of centre during the latter 20th century. The city has a tradition of local activism, with environmental issues and sustainable transport being prominent issues in the city.

In 2017, the West of England Combined Authority and Mayor of the West of England were created covering the local authorities of Bristol, South Gloucestershire, and Bath and North East Somerset. Powers include transport and strategic planning for the combined areas.

South Gloucestershire
South Gloucestershire is a unitary authority area in the ceremonial county of Gloucestershire, South West England. Towns in the area include Yate, Chipping Sodbury, Kingswood, Thornbury, Filton, Patchway and Bradley Stoke. The southern part of its area falls within the Greater Bristol urban area surrounding the city of Bristol.

South Gloucestershire was created in 1996 to replace the Northavon district and Borough of Kingswood of the abolished county of Avon. It is separate from Gloucestershire County Council, but is part of the ceremonial county and shares Gloucestershire's Lord Lieutenant (the Sovereign's representative to the county). Because of its history as part of the county of Avon, South Gloucestershire works closely with the other unitary authorities that took over when that county was abolished, including shared services such as Avon Fire and Rescue Service and Avon and Somerset Police, together with co-operation in planning strategy for transport, roads and housing.
Latin ballad
Latin ballad (Spanish: balada romántica) is a sentimental ballad derived from bolero that originated in the early 1960s in Los Angeles, California and Southern California.

Some of the best known artists of the Latin ballad are Julio Iglesias, Mocedades, José Luis Rodriguez, Luis Miguel, Camilo Sesto, Emmanuel, Nino Bravo, Roberto Carlos, Ricardo Montaner, Raphael and José José among others. Because of its difficulty, the Latin balladeers are often recognized as skilled singers such as the case of Nino Bravo, Camilo Sesto, José José, Luis Miguel or Raphael.
In recent decades it has become the dominant musical genre of Latin pop.

Camilo Sesto
Camilo Blanes Cortés (16 September 1946 – 8 September 2019), known professionally as Camilo Sesto, was a Spanish singer. There are various sales figures for him, ranging from 70 to 200 million records sold, and the singer himself claimed to have sold more than 175 million records. However, his official sales would represent more than 2.8 million copies worldwide, including nearly 900,000 certified.
Cycling at the 1972 Summer Olympics – Men's sprint
The men's sprint at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany, was held on 1 to 2 September 1972. There were 51 entrants from 30 nations; 5 withdrawals left 46 competitors from 27 nations. Nations were limited to two cyclists each. The event was won by Daniel Morelon of France, successfully defending his 1968 title and becoming the first man to win three medals in the event (with his 1964 bronze). It was France's seventh gold medal in the event, most in the world. Silver went to John Nicholson of Australia, taking the nation's first medal in the men's sprint since 1956. Omar Pkhakadze, who had finished fourth in 1968, won the bronze this time for the Soviet Union's first medal in the event. Italy's six-Games medal streak was broken.

Daniel Morelon
Daniel Morelon (born 24 July 1944) is a retired French racing cyclist who was active between 1963 and 1980. He is a triple Olympic champion, eight times world champion, and a Knight of the National Order of Merit (Chevalier de l’Ordre national du Mérite).  Morelon was a police officer before becoming a cycling coach.
Union-Philanthropic Society
The Union-Philanthropic Society, also known as the Union-Philanthropic Literary Society, is a college literary and debating society at Hampden–Sydney College in Hampden Sydney, Virginia. Founded in 1789, it is the second oldest debating society still in operation in the United States and the oldest debating society in continuous operation.

College literary societies
College literary societies in American higher education are a particular kind of social organization, distinct from literary societies generally, and they were often the precursors of college fraternities and sororities. In the period from the late 18th century to the Civil War, collegiate literary societies were an important part of campus social life. These societies are often called Latin literary societies because they typically have compound Latinate names.
Chester Hill
Chester Hill is a suburb in Western Sydney in the state of New South Wales, Australia. Chester Hill is mostly in the City of Canterbury-Bankstown, with a minor part in the northeast in the Cumberland Council local government area and is located 25 kilometres west of the Sydney central business district, Chester Hill shares the postcode of 2162 with the neighbouring suburb of Sefton, to the east.

City of Canterbury Bankstown
The City of Canterbury Bankstown, legally named Canterbury-Bankstown, is a local government area (LGA) in metropolitan Sydney, New South Wales, Australia. It is governed by Canterbury-Bankstown Council, branded as CBCity. The LGA was formed on 12 May 2016 from a merger of the City of Canterbury and the City of Bankstown, after a statewide review of local government by the NSW Government.

The City of Canterbury Bankstown comprises an area of 110.8 square kilometres (42.8 sq mi) and as per the 2021 census, had a population of 371,006 making it the second most populous local government area in New South Wales.

The current mayor is Bilal El-Hayek, a member of the Labor Party, who was elected on 11 May 2023.
Knut H. Njøs
Knut Hansson Njøs (1883 – 1934) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He hailed from Leikanger Municipality. After working as a police officer in Stavanger and in the Dalane District Court organization he was hired in the Sogn District Court office in 1912.

He originally aligned with the Liberal Party, but changed to Labour in 1918. He co-founded the local party branch in Leikanger in 1918 and the regional branch in Sogn in 1920. He served in the school board and municipal council for Leikanger Municipality. In the 1927 Norwegian parliamentary election the Labour Party won one seat in Sogn og Fjordane, and Njøs was elected as the first deputy of MP Anders A. Lothe. He served as such for one term, and died in 1934.

Leikanger Municipality
Leikanger (Urban East Norwegian: [ˈlæ̂ɪkɑŋər] ⓘ) is a former municipality in Sogn og Fjordane county, Norway. It was located on the northern shore of the Sognefjorden in the traditional district of Sogn. The administrative center was the village of Hermansverk, which also was the administrative center of the old Sogn og Fjordane county.

Prior to its dissolution in 2020, the 180.1-square-kilometre (69.5 sq mi) municipality was the 342nd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Leikanger Municipality was the 302nd most populous municipality in Norway with a population of about 2,331. The municipality's population density was 12.9 inhabitants per square kilometre (33/sq mi) and its population had increased by 8.1% over the previous 10-year period.

The Leikanger/Hermansverk urban area had 2,144 inhabitants (2019), about 90% of the municipal population. This urban area is often called Systrond, which is why a person from Leikanger is often called Systrending.
Per Olsson Fridh
Per Olsson Fridh (born 27 June 1981) is a Swedish politician for the Green Party. He served as Minister for International Development Cooperation from February to November 2021.

He previously served as state secretary to Alice Bah Kuhnke, the Minister of Culture and Democracy, from 2014 to 2019 and then as state secretary to Peter Eriksson, the Minister for International Development Cooperation, from 2019 until his own appointment as cabinet minister.

Alice Bah Kuhnke
Alice Bah Kuhnke (née Bah; 21 December 1971) is a politician for the Green Party who is currently a Member of the European Parliament since 2019. Previously she served as the Minister of Culture and Democracy from October 2014 to January 2019. Before going into politics, she was a television presenter. She also helped found the think tank Sektor3.

She was elected Member of the European Parliament in the 2019 European Parliament election in Sweden.
Lovers Under the Rain
Lovers Under the Rain is a 1986 Taiwanese television drama series based on Chiung Yao's 1964 romance novel Fire and Rain. Mainly set in 1960s Taipei, the story follows a young girl Lu Yi-ping as she plotted revenge against her father—formerly a warlord in Northeast China who had 9 wives before fleeing the Chinese Communist Revolution for Taiwan—and his entire household, including her kind half-sister Lu Ru-ping.

The second Chiung Yao adaptation starring Leanne Liu and Chin Han after the highly successful How Many Red Sunsets (1985), this drama proved even a bigger hit, capturing over 42% of the Taiwanese audiences.

Chin Han (actor, born 1946)
Chin Han (秦漢; born 10 July 1946), is a Taiwanese actor whose birth name is Sun Siang-chong (孫祥鐘), and got his first stage name Kang Kai (康凱) from Li Han-hsiang (李翰祥) at the beginning of his acting career. He changed his stage name to Sun Ge (孫戈) during the shooting of Five Brothers from Tangshan (唐山五兄弟; 1972). It was director Yao Feng-Pan (姚鳳磐) who gave him the stage name Chin Han, which he kept ever since. In Chin’s long acting career, he is best known for starring in literary romantic (愛情文藝) films and TV series, adaptations from novels by Qiong Yao (瓊瑤) and other writers in the 1970s and 1980s. With Charlie Chin (秦祥林), Brigitte Lin (林青霞) and Joan Lin (林鳳嬌), the four eventually became known as the "Two Chins and Two Lins" (二秦二林) for their extensive roles in the genre of literary romantic film.
Diogo Rocha (tennis)
Diogo Rocha (born 14 June 1984) is a Portuguese former professional tennis player who competed in the ITF Men's Circuit. He achieved his highest singles ATP ranking of world No. 634 in February 2005. Though he never entered a singles event in the ATP Challenger Tour, Rocha did play in the 2003, 2004 and 2005 Estoril Open, and was selected for one Davis Cup tie in 2005.

2005 Davis Cup
The 2005 Davis Cup was the 94th edition of the most important tournament between nations in men's tennis. A total of 130 teams participated in the tournament. The final took place 2–4 December at the Sibamac Arena in Bratislava, Slovakia, with Croatia defeating Slovakia for their first title.
Ordinary Fellows
Ordinary Fellows is a 2019 Nigerian coming-of-age drama film directed by Lorenzo Menakaya and Ikenna Aniekwe. It stars Wale Ojo, Ken Erics, Chiwetalu Agu and Somadina Adinma. The film explores youth and restlessness, set against the backdrop of Nigerian academia and African myths. It had its world premiere in Detroit, Michigan, on 17 August 2019, at the African World Film Festival, where it was recognised for Best Direction. Its African premiere took place on 28 September 2019, at the Lights, Camera, Africa! Film Festival in Lagos, Nigeria.

Chiwetalu Agu
Chiwetalu Agu listenⓘ (born 1956) is a Nigerian actor. He won the 2012 Nollywood award for 'best actor in indigenous movie (non-English speaking language)'. His usage of specific language slangs, phrases or clichés in many films has made him uniquely a household name in Nigeria and among Nollywood fans in general. While asserting that comic genres is a unique vehicle in projecting Nigerian culture globally as well as establishing the Nollywood brand, Agu is listed as one of the outstanding comedians who have contributed to the development of Nollywood comic genres by Prof. Femi Shaka of the University of Port Harcourt. Agu is married to Nkechi and has three sons and two daughters.