hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Blue Dreaming
Grand Blue Dreaming, also known simply as Grand Blue (Japanese: ぐらんぶる, Hepburn: Guran Buru), is a Japanese manga series written by Kenji Inoue and illustrated by Kimitake Yoshioka. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Good! Afternoon since April 2014. The manga is published in English by Kodansha USA under the Kodansha Comics imprint. An anime television series adaptation by Zero-G aired from July to September 2018. A live-action film adaptation was released in August 2020. A second anime season by Zero-G and Liber aired from July to September 2025. A third season has been announced.

Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn; stylized as good! Afternoon and good! AFTERNOON) is a Japanese seinen manga magazine anthology published by Kodansha. Initially published bimonthly, it switched to a monthly publication schedule starting with the 25th issue in late 2012. Each issue typically has around twenty-five stories by various artists and runs about 800 pages. It is a sister magazine to Kodansha's successful monthly manga anthology Afternoon, and was first launched on November 7, 2008. Each issue sells for 680 yen. It had a circulation of 27,000 from 1 October 2018 to 30 September 2019.
Seri Delima
Seri Delima is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly since 2004. It covers parts of Gelugor, a suburb of George Town, as well as the affluent neighbourhood of Green Lane.

The state constituency was first contested in 2004 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2018, the State Assemblyman for Seri Delima is Syerleena Abdul Rashid from the Democratic Action Party (DAP), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH).

Penang State Legislative Assembly
The Penang State Legislative Assembly is the legislature of the Malaysian state of Penang. It is a unicameral institution, consisting of a total of 40 elected lawmakers representing single-member constituencies throughout Penang. The state legislature, whose members are called "State Assemblymen", convenes at the Penang State Assembly Building in Penang's capital city of George Town. The Penang State Executive Council, the executive branch of the Penang state government, is drawn from among the State Assemblymen.

After the 2023 Penang state election, 29 out of 40 seats are held by the Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN). The PH–BN alliance thus command a supermajority in the legislature. Meanwhile, 11 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) opposition coalition.
Sujjan Singh Yadav
Subedar Sujjan Singh Yadav, AC (30 March 1953 – 26 September 1994) was an Indian Army Junior Commissioned Officer (JCO) with the 13th Battalion of the Kumaon Regiment. He was awarded the highest peace time gallantry award Ashoka Chakra posthumously for his action in Operation Rakshak in Kupwara, Jammu and Kashmir.

Subedar
Subedar (/sʌbəˈdɑːr/ sub-ə-DAHR) is a military rank in the militaries of South Asia roughly equivalent to that of a warrant officer. Historically classed in the British Indian Army as a Viceroy's commissioned officer, the rank was retained in the Indian Army and Pakistan Army after independence. The rank of subedar is classed as a junior commissioned officer rank in India and Pakistan.
Ethinylestradiol sulfamate
Ethinylestradiol sulfamate (developmental code name J1028), or 17α-ethynylestradiol 3-O-sulfamate, is a synthetic estrogen and estrogen ester which was never marketed. It is the C3 sulfamate ester of ethinylestradiol. The drug shows considerably improved oral estrogenic potency (uterotrophic) relative to ethinylestradiol in rats but without an increase in hepatic estrogenic potency. Related compounds like ethinylestradiol N,N-diethylsulfamate (J271) and ethinylestradiol pyrrolidinosulfonate (J272) have also been developed, and have similar properties in animals. However, the closely related compound estradiol sulfamate (E2MATE) failed to show estrogenic activity in humans, which is because it is additionally a highly potent inhibitor of steroid sulfatase and prevents its own bioactivation into estradiol.

Potency (pharmacology)
In pharmacology, potency or biological potency is a measure of a drug's biological activity expressed in terms of the dose required to produce a pharmacological effect of given intensity. A highly potent drug (e.g., fentanyl, clonazepam, risperidone, benperidol, bumetanide) evokes a given response at low concentrations, while a drug of lower potency (e.g. morphine, diazepam, ziprasidone, haloperidol, furosemide) evokes the same response only at higher concentrations. Higher potency does not necessarily mean greater effectiveness nor more side effects nor less side effects.
D-Irie
Denis Quist, better known as D-Irie (born 1981) is a German rapper who gained recognition in the autumn of 2006 with his single "Was jetzt los!?!" ("What up now!?!"). He is signed to the hip-hop label Shok-Muzik.

He is known for his diss tracks against various German rappers, such as Sido, Azad, Massiv and Kool Savas.

Sido (rapper)
Paul Hartmut Würdig (born 30 November 1980), better known as Sido, is a German rapper. He interprets his stage name as "super-intelligentes Drogenopfer" (super-intelligent drug victim). It originally stood for "Scheiße in dein Ohr" (shit into your ear), a line from his track "Terroarr".

Sido is known for his provocative and aggressive lyrics. After gaining prominence with his debut album Maske in 2004, he became recognisable for wearing a silver skull mask. However, he stopped wearing the mask in 2005.

Würdig's career began in 1997 as one half of the duo Royal TS (now A.i.d.S) with B-Tight. Both were initially signed to the Berlin hip hop label Royal Bunker before joining Aggro Berlin in 2001. As of 2009, Sido has been signed to Urban/Universal Music Group.
My Brother's Friend
My Brother's Friend (Japanese: 兄友, Hepburn: Anitomo) is a 2018 Japanese romantic comedy film based on Modomu Akagawara's 2015 manga series Anitomo. Directed by Ryo Nakajima, it stars Ryusei Yokohama and Risaki Matsukaze.

Anitomo was first published as a one-shot in Hakusensha's The Hana to Yume magazine in January 2015 before it was launched as a series in May 2015. It was also adapted for a drama series which also stars the same leads. It premiered in March 2018.

Ryusei Yokohama
Ryusei Yokohama (横浜 流星, Yokohama Ryūsei; born September 16, 1996) is a Japanese actor, model, and former singer. He is best known for playing the role of the pink-haired Yuri Kyohei in the 2019 romantic comedy drama A Story to Read When You First Fall in Love, as well as Hikari Nonomura (ToQ 4gou) in the 2014 Super Sentai TV series Ressha Sentai ToQger.
Carlo Leone
Carlo Leone (born February 3, 1963) is an American politician serving as the senior adviser to ConnDOT commissioner Joseph Giulietti. Leone formerly represented the 27th district of the Connecticut State Senate as a Democrat from 2011 until his resignation in 2021. While in the State Senate, he served as deputy president pro tempore and chair of the Transportation Committee. Leone also served in the Connecticut House of Representatives representing the 148th district from 2003 to 2011. As a Democrat, he served as the deputy majority whip in the House of Representatives.

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
When It Blooms
When It Blooms is the first studio album by Nigerian singer Nonso Amadi. It was released on 26 May 2023 by Universal Music Canada, Def Jam, Universal Music Nigeria, Polydor, and MCA Records France. It was exclusively produced by Nonso Amadi, with additional production from London, Harper Gordon, CAPTAIN, FrancisGotHeat, Azul, P.Priime, Goldchain, Dëra, TSB, Mont Jake, Jordan Ullman, and TJ Whitelaw. It features guest appearances from Beam, Zinoleesky, Tay Iwar, Tamera, and Majid Jordan.

Zinoleesky
Oniyide Azeez (born 21 April 2000), known professionally as Zinoleesky, is a Nigerian singer, songwriter and rapper. His rise to fame began on social media with freestyles and skits with his childhood friend Lil Frosh. He became known properly with the launch of his debut project Chrome Eccentric containing hit tracks like "Ma Pariwo" and "Kilofeshe.".
Lavanya Rajamani
Lavanya Rajamani (born 1973) is an Indian lawyer, author and professor whose area of expertise is international climate change law, environmental law, and policy. She is currently a professor of International Environmental Law at the Faculty of Law, University of Oxford, a Yamani Fellow in Public International Law at St Peter's College, Oxford, and a visiting professor at the Centre for Policy Research  in New Delhi.

She was the first Rhodes Scholar of National Law School of India University and is the youngest Indian academic to be invited to offer a course in public international law at the Hague Academy of International Law in the Netherlands.

The Hague Academy of International Law
The Hague Academy of International Law (French: Académie de droit international de La Haye) is a center for high-level education in both public and private international law housed in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. Courses are taught in English and French and, except for External Programme Courses, are held in the Peace Palace.

The academy is notable for its Summer Courses Programme. The academy's alumni, faculty, and administration have included heads of state; foreign ministers; ambassadors; 12 judges of the International Court of Justice; one former secretary-general of the United Nations, Boutros Boutros-Ghali; and two Nobel Prize recipients.
2012 Ondo State gubernatorial election
The 2012 Ondo State gubernatorial election occurred on October 20, 2012. Incumbent governor, LP's Olusegun Mimiko won election for a second term, defeating other party candidates. Mimiko received 43.79% of the total vote and won in 13 of the state's 18 LGAs, closely followed by PDP's Olusola Oke who won in two LGAs with 26.25% of total votes, while the ACN candidate, Rotimi Akeredolu, who won in three LGAs came third with 24.15% of the votes. Mimiko becomes the first Incumbent governor of Ondo State to be re-elected.

Olusegun Mimiko was the LP nominee at the primary election. His running mate was Ali Olanusi.

Labour Party (Nigeria)
The Labour Party (LP) is a social democratic political party in Nigeria. The party was created in 2002 and was previously known as the Party for Social Democracy (PSD) before changing to its current name the following year. Built on the ideology of social democracy, the party aims to promote and defend social democratic principles and ideals for the purpose of achieving social justice, progress and unity.

On 27 May 2022, the party's membership and support increased drastically as the former governor of Anambra State, Peter Obi, joined the party shortly after he left the People's Democratic Party (PDP) in a bid to run for the 2023 Nigerian presidential election.
Kary Vincent
Kary Lamont Vincent Sr. (September 19, 1969 – December 26, 2018) was an American football defensive back. He was selected by the New Orleans Saints in the sixth round of the 1992 NFL draft after playing college football at Texas A&M University. He played professionally in the Arena Football League (AFL) for two seasons with the Charlotte Rage and Milwaukee Mustangs

1992 NFL draft
The 1992 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 26–27, 1992, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The 1992 draft was notable because for the first time since 1958 one team, the Indianapolis Colts, held the first two overall picks, selecting defensive end Steve Emtman and then linebacker Quentin Coryatt. Neither made a major impact in the league, and the 1992 draft in retrospect is considered one of the worst in league history. It is the third draft following 1984 and 1943 to produce no Pro Football Hall of Famers. It was also the final NFL draft featuring twelve rounds of selections; the league would reduce the rounds to eight the following season, and then seven the year after that, where it has remained since.
ALOS-3
Advanced Land Observing Satellite 3 (ALOS-3), also called Daichi 3, was a 3-ton Japanese satellite launched on March 7 2023 which failed to reach orbit. It was to succeed the optical sensor PRISM (Panchromatic Remote-sensing Instruments for Stereo Mapping) carried on the ALOS satellite, which operated from 2006 to 2011. The ALOS-2 satellite and the ALOS-4 satellite carry synthetic-aperture radar.

The satellite was launched as the payload on the first launch of the H3 rocket in March 2023. A failure of the second stage engine to ignite led to the rocket along with its payload ALOS-3 being destroyed by use of Flight Termination System (FTS) to prevent risk of falling debris.

ALOS-4
Advanced Land Observing Satellite 4 (ALOS-4), also called Daichi 4 (daichi is a Japanese word meaning "great land"), is a 3,000 kg (6,600 lb) Japanese L-band synthetic-aperture radar (SAR) satellite that was launched on July 1, 2024. It carries PALSAR-3 (Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar-3), which is a successor to the PALSAR-2 on ALOS-2 satellite. ALOS-4 is the fourth satellite which carries L-band SAR operated by JAXA, following JERS-1, ALOS, and ALOS-2.

Obervational data obtained by ALOS-4 is distributed by private companies such as Synspective and Pasco Corporation.
Vipassanā-ñāṇa
The Vipassanā-ñāṇas (Pali, Sinhala: Vidarshana-jñāna) or  insight knowledges are various stages that a practitioner of Buddhist Vipassanā ("insight", "clear-seeing") meditation is said to pass through on the way to nibbana. This "progress of insight" (Visuddhiñana-katha) is outlined in various traditional Theravada Buddhist commentary texts such as the Patisambhidamagga, the Vimuttimagga and the Visuddhimagga. In Sarvastivadin abhidharma texts, the "path of insight" (darśana-mārga) one of the five paths of progress in the dharma and is made up of several jñānas also called "thought moments".

Paṭisambhidāmagga
The Patisambhidamagga (paṭisambhidā-; Pali for "path of discrimination"; sometimes called just Patisambhida for short; abbrevs.: Paṭis, Pṭs) is a Buddhist scripture, part of the Pali Canon of Theravada Buddhism. It is included there as the twelfth book of the Sutta Pitaka's Khuddaka Nikaya.  Tradition ascribes it to the Buddha's disciple Sariputta. It comprises 30 chapters on different topics, of which the first, on knowledge, makes up about a third of the book.
2023–24 Paris Saint-Germain FC season
The 2023–24 season was the 54th season in the history of Paris Saint-Germain and its 50th consecutive season in the top flight. The club participated in Ligue 1, the Coupe de France, the UEFA Champions League, and the Trophée des Champions.

This was the first season since 2016–17 without Neymar and Julian Draxler, who both left the Parisian side to join Saudi Arabian club Al Hilal and the Qatari club Al Ahli, and the first since 2011–12 without Marco Verratti, who joined Qatari club Al-Arabi.

2023–24 Coupe de France
The 2023–24 Coupe de France was the 107th season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and is open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Tahiti, Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon).

The defending champions Toulouse, who beat Nantes 5–1 in the previous year's final to claim their first Coupe de France title, were eliminated in the round of 32 by third-tier FC Rouen.

Paris Saint-Germain defeated Lyon 2–1 in the final for a record-extending fifteenth Coupe de France title.
Jolijn van de Wiel
Jolijn van de Wiel (born 21 September 1992) is a Dutch actress. She made her first appearance in the film Hoe overleef ik mezelf? (How to survive myself), where she played the role of the anxious and sensitive Rosa. The film was based on the book series of Francine Oomen, bearing the same title.

Before she made the step to the big screen, Jolijn gained acting experience by playing in several school musicals.

After the summer of 2009, she will be appearing as a guest in the VARA series Kinderen geen bezwaar.

Kinderen geen bezwaar
Kinderen geen bezwaar ("Children No Objection") is a Dutch sitcom, developed by the VARA and written by Haye van der Heyden. The first episode aired on Nederland 1 on 25 September 2004, replacing the popular series Oppassen!!!. After the ninth season, which was scheduled to air in January 2013, the series was not renewed. This is the result of a recurring discussion whether Dutch public television should provide comedy or not. The last six episodes were filmed from 29 May till 7 July 2012. Repeats of Kinderen geen bezwaar attracted audiences of more than one million people.

Anita Witzier, Hans Klok, Chantal Janzen, Edwin Rutten and others did cameos in Kinderen geen bezwaar.
The Lost Chord (1933 film)
The Lost Chord is a 1933 British drama film directed by Maurice Elvey and starring John Stuart, Elizabeth Allan and Jack Hawkins. The screenplay concerns a musician who becomes embroiled in the domestic rows of an aristocratic family. It was inspired by the Arthur Sullivan song The Lost Chord. Two earlier films directed by Wilfred Noy, The Lost Chord (1917) and The Lost Chord (1925), were both also based on the song. The film was made at Twickenham Studios.

The Lost Chord (1917 film)
The Lost Chord is a 1917 British silent drama film directed by Wilfred Noy and starring Barbara Conrad, Malcolm Keen and Dorothy Bellew. It was inspired by Arthur Sullivan's 1877 song "The Lost Chord". In 1925 when Noy moved to the United States, he remade the film as his American debut.
Rugby union in New Zealand
Rugby union (usually referred to as simply "rugby") has been played in New Zealand since 1870 and is the most popular sport in the country as well as being the de facto national sport. In a 2023 survey, 75% of respondents said they followed the sport.

In their respective World Rugby Rankings, the men's national team, the All Blacks, is currently ranked second and the women's national team, the Black Ferns, is currently ranked third. The country co-hosted and won the first ever Rugby World Cup in 1987, and hosted and won the 2011 Rugby World Cup. The men have won three World Cups (1987, 2011, 2015), the second most of any country after South Africa.

New Zealand are the current World Champions for Women's rugby union and were rugby sevens finalists for men and women.

The top domestic club competitions are the professional National Provincial Championship and amateur Heartland Championship, and above them the transnational Super Rugby, in which New Zealand has 5 out of 11 franchises.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Leverett House
Leverett House is one of twelve undergraduate residential Houses at Harvard University. It is situated along the north bank of the Charles River in Cambridge and consists of McKinlock Hall, constructed in 1925; two 12-story towers completed in 1960; and two floors of 20 DeWolfe Street, a building Leverett shares with two other houses at Harvard.

Charles River
The Charles River (Massachusett: Quinobequin), sometimes called the River Charles or simply the Charles, is an 80-mile-long (129 km) river in eastern Massachusetts. It flows northeast from Hopkinton to Boston along a meandering route which doubles back on itself several times and travels through 23 cities and towns before reaching the Atlantic Ocean.
Coweb
Coweb (simplified Chinese: 战·无双; traditional Chinese: 戰·無雙) is a 2009 Hong Kong martial arts film directed by Xiong Xin Xin. It is Xiong Xin Xin's debut as a director in this film starring newcomer Jiang Lui Xia, Sam Lee, and Eddie Cheung.

Sam Lee (actor)
Sam Lee Chan-sam (born 27 September 1975) is a Hong Kong actor. He started his film career when he was first spotted by director Fruit Chan, who cast him in Made in Hong Kong. Since his debut, Lee has appeared in dozens of films.  He appeared in a Japanese film Ping Pong as one of the contestants in the movie. Lee is best known for his role as Sha Jang in the Hong Kong television series The Monkey King: Quest for the Sutra (2002).

Outside of his film career, Lee is a seasonal member of the Hong Kong hip hop band Lazy Mutha Fucka (LMF), in which he is the rapper. Sam Lee is also known as DJ Becareful.
Ujście
Ujście [ˈujɕt͡ɕɛ] is a town in Piła County, Greater Poland Voivodeship, northwestern Poland, with 8,134 inhabitants (2011). It is situated at the confluence of the Gwda and Noteć rivers in the ethnocultural region of Krajna.

Gwda
The Gwda (Polish: [ɡvda] ⓘ; German: Küddow) is a river in Poland, a tributary of the Noteć. It has a length of 140 km (87 mi) and a basin area of 4,947 km2 (1,910 sq mi). It begins at Lake Studnica, northeast of Szczecinek. Its upper course flows through many lakes. It runs through the town of Piła.

Special fishing rules and regulations regarding trout are in effect for the following sections of the Gwda:

Downstream from Koszalin Province boundary and upstream from road bridge in Ledyczek excluding reservoir between Wegorzewo and Lomczewo.

Downstream from road bridge in Ledyczek and upstream from Podgaje Reservoir.

Downstream from dam in Tarnowka and upstream from road bridge in Krepsko.

The water of the Gwda was one of the purest in Poland in 1975. However, the water flows have since been degraded due to cities pumping non-processed sewage and industrial plants flushing chemicals and oil.