hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branch Brook Park Roller Skating Center
The Branch Brook Park Roller Skating Center is a 12,000-square-foot roller rink located in Branch Brook Park in Newark, New Jersey. Managed by United Skates of America, its current iteration has operated since 1996.

Like United Skates' other facilities, BBP Roller Skating Center hosts summer camps, birthday parties, STEM/ExL educational field trips, corporate events, DJed adult skate nights, and public events.

In 2013, NJ.com described the rink as "a symbol of revitalization for Newark" and "a literal savior of urban skating". It praised its relationship to the community, including events like roller derby, style skating, gospel skaters, and DJ nightlife. The rink has been called a "hidden gem" and a "staple of the [Newark] community".

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
DXplain
DXplain is a Clinical decision support system (CDSS) available through the World Wide Web that assists clinicians by generating stratified diagnoses based on user input of patient signs and symptoms, laboratory results, and other clinical findings. Evidential support for each differential diagnosis is presented, along with recommended follow-up that may be conducted by the clinician to arrive at a more definitive diagnosis.  The system also serves as a clinician reference with a searchable database of diseases and clinical manifestations.

Clinical decision support system
A clinical decision support system (CDSS) is a form of health information technology that provides clinicians, staff, patients, or other individuals with knowledge and person-specific information to enhance decision-making in clinical workflows. CDSS tools include alerts and reminders, clinical guidelines, condition-specific order sets, patient data summaries, diagnostic support, and context-aware reference information. They often leverage artificial intelligence to analyze clinical data and help improve care quality and safety.  CDSSs constitute a major topic in artificial intelligence in medicine.
Nikolsky, Sakha Republic
Nikolsky (Russian: Никольский) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Nikolsky Rural Okrug of Namsky District in the Sakha Republic, Russia, located 12 kilometers (7.5 mi) from Namtsy, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 427, up from 397 recorded during the 2002 Census.

Namtsy
Namtsy (Russian: На́мцы; Yakut: Нам, Nam) is a rural locality (a selo), the administrative center of Namsky District and the only inhabited locality, as well as the administrative center, of Lensky Rural Okrug of Namsky District in the Sakha Republic, Russia. Its population as of the 2010 Census was 8,890, up from 8,249 recorded during the 2002 Census.
Stoke Gifford depot
Stoke Gifford depot (or the Filton Triangle depot) is a railway depot built for AT300 units from the Hitachi A-train procured under the Intercity Express Programme. The depot is situated between Filton and Stoke Gifford at a junction intersection of the Cross Country Route, South Wales Main Line and the Filton to Avonmouth Docks line. It is operated by Agility Trains as part of its contract to maintain the Class 800 fleet operated by Great Western Railway.

Filton
Filton is a town and civil parish in South Gloucestershire, England, 6 miles (10 km) north of Bristol. Along with nearby Patchway and Bradley Stoke, Filton forms part of the Bristol urban area and has become an overflow settlement for the city.

Filton has large areas of open space which include several playing fields, a golf course and the former Filton Airport (closed in 2012).
Sam Aaron
Sam Aaron (October 7, 1911 – July 21, 1996) was a wine merchant and co-founder, with his brother Jack, of Sherry-Lehmann Wines and Spirits. At the end of Prohibition in 1934, Jack Aaron purchased the liquor store in the old Louis Sherry building. He and Sam set about recreating the shop with Sam shifting the emphasis to wine, having been influenced by a meeting with the writer and wine importer, Frank Schoonmaker. In 1946, the shop moved across the street, where it remained until a second move in 2007. Aaron and his brother hired sometime actor and food enthusiast James Beard to run Alanberry's, the gourmet shop next door.

James Beard
James Andrews Beard (May 5, 1903 – January 21, 1985) was an American chef, cookbook author, teacher and television personality. He pioneered television cooking shows, taught at The James Beard Cooking School in New York City and Seaside, Oregon, and lectured widely. He emphasized American cooking, prepared with fresh and wholesome American ingredients, to a country just becoming aware of its own culinary heritage. Beard taught and mentored generations of professional chefs and food enthusiasts. He published more than twenty books, and his memory is honored by his foundation's annual James Beard Awards.
Valerie Saiving
Valerie Saiving (1921–1992) was a feminist theologian. She was one of the early pioneers of feminist theological reflection named Thealogy, known for her groundbreaking 1960 essay The Human Situation: A Feminine View. In it, she challenged dominant Christian conceptions of sin as rooted in male experience, arguing that women often face different moral and existential concerns, such as self-negation and relational over-identification.

Saiving taught at Hobart and William Smith Colleges in Geneva, New York, from 1959 to 1987, where she helped establish both the Department of Religious Studies and the Women's Studies program. Her work is now recognized as a foundational contribution to the development of feminist theology.

Hobart and William Smith Colleges
Hobart and William Smith Colleges is a private liberal arts college in Geneva, New York. It traces its origins to Geneva Academy established in 1797. Students can choose from over 70 areas of study with degrees in Bachelor of Arts, Bachelor of Science, Master of Arts in Teaching, Master of Science in Management, and Master of Arts in Higher Education Leadership.

HWS also offers joint-degree programs in engineering with Dartmouth College or Columbia University, and in law with Cornell Law School.

The president is Mark D. Gearan, former director of the Harvard Kennedy School Institute of Politics. From 1995 to 1999, he served as the director of the Peace Corps.
Proletarisher signal
Proletarisher signal (transl. Proletarian Signal, Yiddish: פּראלעטארישער סיגנאל) was a Yiddish-language publication printed in Kaunas, Lithuania from 1925 to 1926. It was an organ of the Kaunas District Committee of the underground Communist Party of Lithuania. The publication was edited by Chaimas Kaplanas and Borisas Galperinas.

The circulation of Proletarisher signal was some 1,500 copies. It was printed at the clandestine printing house 'Spartako'. Copies were sold for 25 cents.

Three issues of Proletarisher signal were published. The first issue was published in August 1925, the second in December 1925 and the third issue was published in March 1926. Issues 1 and 2 were printed in 33-by-26-centimetre (13 in × 10 in) format, whilst the last issue was in 39-by-27-centimetre (15 in × 11 in) format.

Once Undzer emes ('Our Truth') began to be distributed inside Lithuania, the publication of Proletarisher signal was discontinued.

Undzer emes
Undzer emes ('Our Truth') was a Yiddish-language communist publication in interwar Lithuania, an organ of the Central Committee of the Communist Party of Lithuania. The publication was issued illegally and irregularly from Kaunas between 1923 and 1934. It was published clandestinely on a monthly basis, with a circulation of 3,000. Aizikas Lifšicas and J. Šochotas were part of the editorial team of Undzer emes.

Undzer emes was printed in Berlin 1931–1933, but the Lithuanian communists could not continue publishing activities there following the National Socialist takeover in Germany.
Guabirotuba Formation
The Guabirotuba Formation is a late Middle Eocene (Divisaderan in the SALMA classification) geologic formation of the Curitiba Basin in Paraná, Brazil. The formation crops out in and around the city of Curitiba and comprises mudstones and sandstones deposited in a fluvial floodplain environment.

The 60 to 80 metres (200 to 260 ft) thick formation has provided several fossil mammals, and indeterminate side-neck turtle fossils, and indeterminate terror bird fossils. A newly described species of Cingulata; Proeocoleophorus carlinii was also found in the formation.

Depositional environment
In geology, depositional environment or sedimentary environment describes the combination of physical, chemical, and biological processes associated with the deposition of a particular type of sediment and, therefore, the rock types that will be formed after lithification, if the sediment is preserved in the rock record. In most cases, the environments associated with particular rock types or associations of rock types can be matched to existing analogues. However, the further back in geological time sediments were deposited, the more likely that direct modern analogues are not available (e.g. banded iron formations).
A Yank at Oxford
A Yank at Oxford is a 1938 comedy-drama film directed by Jack Conway and starring Robert Taylor, Lionel Barrymore, Maureen O'Sullivan, Vivien Leigh and Edmund Gwenn. The screenplay was written by John Monk Saunders and Leon Gordon. The film was produced by MGM-British at Denham Studios.

A Yank at Oxford was Vivien Leigh and Robert Taylor's first film appearance together; they would later appear as the romantic lead couple in the remake of Waterloo Bridge (1940). Before this film, Taylor was seen as the "romantic love interest" and thus as a 1930s equivalent to Rudolph Valentino.

Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (born Edmund John Kellaway; 26 September 1877 – 6 September 1959) was an English actor. On film, he is best remembered for his role as Kris Kringle in the Christmas film Miracle on 34th Street (1947), for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe Award. He received a second Golden Globe and another Academy Award nomination for the comedy film Mister 880 (1950). He is also remembered for his appearances in four films directed by Alfred Hitchcock.

As a stage actor in the West End and on Broadway, he was associated with a wide range of works by modern playwrights, including Bernard Shaw, John Galsworthy and J. B. Priestley. After the Second World War, he lived in the United States, where he had a successful career in Hollywood and Broadway.
English ship Providence (1637)
Providence was a 30-gun "pinnace" (later defined as an early frigate) in the service of the English Navy Royal. After an initial participation in a punitive attack on Morocco, she spent the majority of her career in Home Waters. During the English Civil War she was employed in the Parliamentary Naval Force. In 1551 she was assigned to the Commonwealth Navy. During the First Dutch War she took part in the Battle of Portland, the Battle of the Gabbard and the Battle of Scheveningen in 1553. During the Second Dutch War she participated in the Battle of Lowestoft in 1665 and the Four Days' Battle and the St James' Day Battle (Orfordness) in 1666. She was re-classed as a 32-gun ship in 1666, but then again re-rated and converted to a fireship in June 1667, but was wrecked at Tangier on 31 October 1667.

The Providence was the first vessel to be given that name in the English and Royal Navies.

Battle of Scheveningen
The Battle of Scheveningen was the final naval battle of the First Anglo-Dutch War. It took place on 31 July 1653 between the fleets of the Commonwealth of England and the Dutch Republic. The Dutch fleet suffered heavy losses.
HMS Cambrian (1939)
HMS Cambrian was a boom defence vessel of the Royal Navy in the Second World War.  She was built by Cochrane and Sons of Selby, Yorkshire in 1924 as the fishing trawler Lord Derby.  She operated on the Yorkshire coast fishery and was renamed Ocean Knight in 1935 and Stella Procyon in 1939.  Shortly after the outbreak of the Second World War she was requisitioned by the Admiralty and commissioned into the Royal Navy as HMS Cambrian.  Cambrian served on the defence booms around Portsmouth and was sunk there on 30 May 1940 after striking a naval mine, with the loss of 23 of her crew.  Parts of the wreck remain in the Solent and are marked by a buoy.

Net laying ship
A net laying ship, also known as a net layer, net tender, gate ship or boom defence vessel was a type of naval auxiliary ship.

A net layer's primary function was to lay and maintain steel anti-submarine nets or anti torpedo nets. Nets could be laid around an individual ship at anchor, or harbor entrances or dry docks, or other anchorages. Net laying was potentially dangerous work, and net laying seamen were experts at dealing with blocks, tackles, knots and splicing. As World War II progressed, net layers were pressed into a variety of additional roles including salvage, troop and cargo transport, buoy maintenance, and service as tugboats. Many of the ships were decommissioned after the war, but some continued in service for several more decades.

Net layers were eventually made redundant by advances in underwater detection technology.
Joe Miller (ice hockey)
Joseph Anthony Miller (October 6, 1898 – August 1, 1963) was a Canadian professional ice hockey player and a Grey Cup champion Canadian football player. Miller was a goaltender for the New York Americans, New York Rangers, Pittsburgh Pirates and Philadelphia Quakers between 1927 and 1931. Miller was a member of the 1928 New York Rangers Stanley Cup championship team.

New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.
Pterostylis cobarensis
Pterostylis cobarensis, commonly known as the inland rustyhood or Cobar rustyhood is a plant in the orchid family Orchidaceae and is endemic to Australia. It has a rosette of leaves and between two and ten hairy, green and brown  flowers with translucent white "windows" and a fleshy, insect-like labellum. It grows in inland areas of eastern Australia.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Herling Laoh
Herling Laoh (1902/1912 – 15 March 1970) was an Indonesian bureaucrat and engineer. A member of the Indonesian National Party (PNI), Laoh served as minister of public works (1947–1950) and minister of transportation (1949–1950). Born to a goldsmith and his wife in present-day North Sulawesi, he studied civil engineering at the Technische Hoogeschool te Bandoeng (THB). After graduating in 1928, he worked as an engineer in various construction projects. Following the Proclamation of Indonesian Independence in 1945, he joined the PNI and served as a minister in several cabinets. He was later involved in PRRI/Permesta rebellion, becoming a state minister in the rebel government.

Proclamation of Indonesian Independence
The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 Tokyo Standard Time on Friday, 17 August 1945 in Jakarta. The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president and vice-president respectively the following day.

The date of the Proclamation of Indonesian Independence was made a public holiday by a government decree issued on 18 June 1946.
Okayama Planet Search Program
The Okayama Planet Search Program (OPSP) was started in 2001 with the goal of spectroscopically searching for planetary systems around stars. It reported on the detection of 3 new extrasolar planets: (18 Delphini b, xi Aql b, and 41 Lyncis b), around intermediate-mass G and K giants 18 Delphini, Xi Aquilae, and HD 81688. Also, it updated the orbital parameters of HD 104985 b, the first planet discovered around the G giants from the survey, by using the data collected during the past six years. Since 2001, it has been conducting a precise Doppler survey of about 300 G and K giants using a 1.88m telescope, the High Dispersion Echelle Spectrograph (HIDES), and an iodine absorption cell I2 cell at the Okayama Astrophysical Observatory (OAO).

National Astronomical Observatory of Japan
The National Astronomical Observatory of Japan (国立天文台, kokuritsu tenmondai) (NAOJ) is an astronomical research organisation comprising several facilities in Japan, as well as an observatory in Hawaii and Chile.  It was established in 1988 as an amalgamation of three existing research organizations - the Tokyo Astronomical Observatory of the University of Tokyo, International Latitude Observatory of Mizusawa, and a part of Research Institute of Atmospherics of Nagoya University.

In the 2004 reform of national research organizations, NAOJ became a division of the National Institutes of Natural Sciences.
Invasion of Elba
The invasion of Elba, codenamed Operation Brassard, was part of the Italian campaign during the Second World War. The invasion was carried out from 17 to 19 June 1944 by Free French Forces supported by British and American ships and aircraft. According to the testimony of captured Germans, Allied activity had been observed on Corsica, thus the defenders were aware of the impending invasion 24 hours in advance. They resisted for two days before being given permission to withdraw to the mainland.

Porto Azzurro
Porto Azzurro is a comune (municipality)  in the Province of Livorno in the Italian region Tuscany; it is on the island of Elba, located about 130 kilometres (81 miles) southwest of Florence and about 90 kilometres (56 mi) south of Livorno. It was formerly called Porto Longone, and in 1557 Iacopo VI Appiani, Prince of Piombino, granted Spain the right to build a fortress there, so it was transferred to the State of the Presidi that it was born as a direct possession of the crown of Spain. The state had only governors sent by the central Spanish government first and then Austrian. In 1801, Napoleon established the Kingdom of Etruria. Eventually it was transferred to the Grand Duchy of Tuscany.
You Are the Best
You are the Best (Chinese: 你行！你上！) is a 2025 Chinese biographical drama film directed, co-written by and starring Jiang Wen. Other cast consists of Ma Li, Zhang Chenghao, Wang Shuolong, Lu Yi, Yu Hewei, Yu Ailei, He Saifei, Xin Zhilei, Lei Jiayin, Ge You, Wang Chuanjun, Hu Ge, Donnie Yen, Ding Zhicheng, and Mark Lee Ping-bing. The film follows the story of Lang Guoren and his son Lang Lang, who traveled from Shenyang, China to the United States in the 1980s to play piano for local artists. The film premiered in China on 18 July 2025.

Lang Lang
Lang Lang (Chinese: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; born 14 June 1982) is a Chinese classical pianist. He has performed with major orchestras around the world and appeared at many leading concert halls. Active since the 1990s, he was the first Chinese pianist to be engaged by the Berlin Philharmonic, the Vienna Philharmonic and many of the top American orchestras. In 2000, a Chicago Tribune music critic called him "the biggest, most exciting young keyboard talent I have encountered in many a year of attending piano recitals."

He was also a judge on the first two series of the British music competition television series The Piano.
Mack Coleman
Mack Coleman (July 18, 1952 – June 12, 1977) was an American professional basketball player. He played college basketball for the Houston Baptist Huskies and was selected in the 1975 NBA draft by the New Orleans Jazz. Coleman played professionally in France during the 1976–77 season. He died from a double coronary occlusion in a Houston jail after he had been arrested on an intoxication charge.

Houston Christian Huskies men's basketball
The Houston Christian Huskies men's basketball team, known as the Houston Baptist Huskies until 2022, represents Houston Christian University in Houston, Texas, in NCAA Division I men's basketball competition. The team is coached by Craig Doty, who was hired on March 15, 2024. The Huskies have appeared once in the NCAA Division I men's basketball tournament in 1984.

The Huskies competed as members of the Trans America Athletic Conference from 1978 to 1989. After their departure from the TAAC, the Huskies went on a two-year hiatus before returning to the NAIA. HBU competed in the NAIA from 1991 to 2008. They returned to NCAA Division I for the 2008–2009 season, where they were initially an independent, followed by membership in the Great West Conference from 2009 through 2013. They moved to the Southland Conference in the 2013–14 season.
Crisis Negotiators
Crisis Negotiators (Chinese: 談判專家) is a 2024 Hong Kong crime action film directed by Herman Yau and produced by Andy Lau. It is a remake of the 1998 American film The Negotiator, with Sean Lau and Francis Ng leading as police negotiators based on Samuel L. Jackson's Danny Roman and Kevin Spacey's Chris Sabian, along with an ensemble cast including Michael Miu, Philip Keung, Kent Cheng, Michael Chow, Chu Pak Him, Cherry Ngan, Yeung Wai-lun, Kenneth Lo and Timmy Hung. The film centers around police negotiator Cheuk (Lau) who accidentally becomes a murder suspect and is forced to take over a police station to clear his name with the help of his former colleague Tse (Ng).

The film premiered in China on 24 May 2024, followed by a theatrical release on 13 June in Hong Kong.

Cherry Ngan
Cherry Ngan (Chinese: 顏卓靈; Jyutping: ngaan4 coek3 ling4) is a Hong Kong singer, actress and model. She is best known for her role in the 2013 Chinese film The Way We Dance for which she nominated as best actress at both the Hong Kong Film Award and the Golden Horse Awards. As well as acting Ngan has appeared in a number of advertising campaigns including those for McDonald's, Olympus and K-Swiss. In 2017 she released her debut single Flash (閃光).