hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36th European Film Awards
The 36th European Film Awards, presented by the European Film Academy to recognize achievements in European filmmaking, took place at Arena Berlin in Berlin on 9 December 2023. It was the twenty-second time that the awards ceremony took place in Germany.

The full list of nominations was revealed on 7 November 2023. Aki Kaurismäki's Fallen Leaves and Jonathan Glazer's The Zone of Interest led the nominations with five each. Justine Triet's Anatomy of a Fall swept the awards, winning in each of the categories it was nominated for, including European Film, European Director, European Screenwriter and European Actress.

Aki Kaurismäki
Aki Olavi Kaurismäki (Finnish pronunciation: [ˈɑki ˈo̞lɑʋi ˈkɑu̯rismæki] ⓘ; born 4 April 1957) is a Finnish filmmaker. He is best known for films such as Leningrad Cowboys Go America (1989), Drifting Clouds (1996), The Man Without a Past (2002), Le Havre (2011), The Other Side of Hope (2017), and Fallen Leaves (2023).
Puchimas! Petit Idolmaster
Puchimas! Petit Idolmaster (ぷちます! -PETIT IDOLM@STER-, Puchimasu! Puchi Aidorumasutā) is a Japanese four-panel manga series written and illustrated by Akane, based on Bandai Namco Games' The Idolmaster franchise. The series revolves around the daily lives of the idols of 765 Production as they are joined by miniaturized versions of themselves known as Puchidols. The manga began serialization in the September 2008 issue of ASCII Media Works' Dengeki Maoh magazine. An original net animation (ONA) series by Gathering was streamed online between January and March 2013, with a second season streamed between April and June 2014.

Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マオウ, Dengeki Maō) is a Japanese seinen magazine published by ASCII Media Works (formerly MediaWorks). It first went on sale on October 27, 2005, and is sold every month on the twenty-seventh. The magazine features information on video games, manga, and light novels. A special edition version of the magazine called Dengeki Black Maoh was published quarterly from September 2007 to June 2010.
Washington State Route 162
State Route 162 (SR 162) is a 17.37-mile-long (27.95 km) state highway in the U.S. state of Washington, serving rural Pierce County. The highway travels from an interchange with SR 410 in Sumner and travels south along the Puyallup River to Orting and northeast to South Prairie, ending at an intersection with SR 165 near Buckley. SR 162 was established in 1964 as the successor to Secondary State Highway 5E (SSH 5E), codified in 1937. The highway crossed the Puyallup River northwest of Orting on the McMillin Bridge, which opened in 1934 and was replaced with a newer bridge that opened in 2015.

Buckley, Washington
Buckley is a city in Pierce County, Washington, United States, founded in 1882. The population was 5,114 at the 2020 census. Buckley lies on the White River below Mount Rainier and is known for hosting an annual festival named the Log Show.
My Illegal Wife
My Illegal Wife is a 2014 Filipino romantic comedy film directed by Tony Y. Reyes starring Pokwang and Zanjoe Marudo. The film, produced by Skylight Films and distributed by Star Cinema officially premiered in the Philippines on June 11, 2014.

Zanjoe Marudo
Zanjoe Acuesta Marudo (Tagalog: [ˈsandʒɔ mɐˈrudɔ]; born July 23, 1982) is a Filipino actor and model. He began his career after finishing as the 4th Big Placer of Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 1 (2006). Since then he has starred in the TV series' Lovers in Paris (2009), Precious Hearts Romances Presents: Kristine (2010), Annaliza (2013), Dream Dad (2014), Tubig at Langis (2016) and My Dear Heart (2017).

Aside from his roles in television he is also known for his roles in films such as You Got Me! (2007), Kimmy Dora: Kambal sa Kiyeme (2009), Kimmy Dora and the Temple of Kiyeme (2012), One More Try (2012), Bromance: My Brother's Romance (2013), Maria Leonora Teresa (2014) and The Third Party (2016).

Marudo is a contract artist of ABS-CBN's Star Magic.
Metodi Deyanov
Metodi Valentinov Deyanov) (Bulgarian: Методи Деянов) (born 3 April 1975 in Sofia), is a former Bulgarian football attacking midfielder. He ended his career at the end of 2007–08 season.

He made his debut for CSKA Sofia on 7 May 1994, in a home match against Shumen. The fans soon drew comparisons between Deyanov and club legend Dimitar Yakimov. Deyanov played several seasons in the Greek Super League for OFI. A highly talented player, his career was plagued by numerous injuries, the most serious of which he suffered in April 1998, keeping him out of action for close to a year.

Dimitar Yakimov
Dimitar Nikolov Yakimov (Bulgarian: Димитър Николов Якимов; born 12 August 1941) is a Bulgarian former professional footballer who played as an attacking midfielder or forward. He represented Septemvri Sofia and CSKA Sofia at club level, and the Bulgaria national team internationally.
Aleshia Ocasio
Aleshia Ines Ocasio (born August 15, 1996) is an American professional softball player for the Carolina Blaze of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL). She played college softball at Florida. Ocasio previously played in the Athletes Unlimited Softball, where she won the 2021 championship as the top individual points leader. She has been a member of the Puerto Rico women's national softball team since 2015.

Florida Gators softball
The Florida Gators softball team represents the University of Florida in the sport of softball. Florida competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). The Gators play their home games at Katie Seashole Pressly Softball Stadium on the university's Gainesville, Florida campus, and are currently led by head coach Tim Walton. In the twenty-six year history of the Florida Softball program, the team has won two Women's College World Series (WCWS) national championships, nine SEC regular season championships, five SEC tournament championships, and have made thirteen WCWS appearances.
La Cambre Abbey
La Cambre Abbey (French: Abbaye de La Cambre, pronounced [a.be.i d(ə) la kɑ̃bʁ]) or Ter Kameren Abbey (Dutch: Abdij Ter Kameren) is a former Cistercian abbey in the City of Brussels, Belgium. It is located in the Maelbeek valley between the Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos and the Ixelles Ponds. The abbey church is a Catholic parish of the Archdiocese of Mechelen–Brussels and home to a community of Norbertine canons, while other parts of the monastery house the headquarters of the Belgian National Geographic Institute (NGI) and La Cambre, a prestigious visual arts school.

The abbey was founded around 1196 and reached its apogee in the 13th century. It was suppressed during the French Revolution and abolished in 1796. Most of today's buildings date from the 18th century; only the church, the refectory and the wing of the capitular hall maintain their medieval character. The simple abbey church houses Albert Bouts' early 16th-century oil painting The Mocking of Christ.

National Geographic Institute (Belgium)
The Belgian National Geographic Institute (NGI) (French: Institut géographique national; Dutch: Nationaal Geografisch Instituut) is the Belgian national mapping agency. It is overseen by the Belgian Ministry of Defense. It collects, manages, and brokers geographic information, in the form of topographic maps, photographs, and digital geodata. It also operates the Belgian geodetic reference system.

The headquarters are located at Campus Renaissance near the Parc du Cinquantenaire/Jubelpark in Brussels. It operates Its historical collections include topographic maps of Belgium made during the German occupation of Belgium during the First World War.

In 2001, the NGI received an award from the International Cartographic Association for its 1:50,000 map of Antwerp. In 2021, the institute provided emergency services with extremely detailed photographs of disaster areas to assist with the search for missing persons.
Howling Wolf (Cheyenne)
Howling Wolf (Cheyenne: Ho-na-nist-to, c. 1849–July 5, 1927) was a Southern Cheyenne warrior who was a member of Black Kettle's band and was present at the Sand Creek Massacre in Colorado. After being imprisoned in the Fort Marion in Saint Augustine, Florida in 1875, Howling Wolf became a proficient artist in a style known as Ledger art for the accounting ledger books in which the drawings were done.

Black Kettle
Black Kettle (Cheyenne: Mo'ohtavetoo'o) (c. 1803 – November 27, 1868) was a leader of the Southern Cheyenne during the American Indian Wars. Born to the Northern Só'taeo'o / Só'taétaneo'o band of the Northern Cheyenne in the Black Hills of present-day South Dakota, he later married into the Wotápio / Wutapai band (one mixed Cheyenne-Kiowa band with Lakota Sioux origin) of the Southern Cheyenne.

Black Kettle is often remembered as a peacemaker who accepted treaties with the U.S. government to protect his people. On November 27, 1868, while attempting to escape the Battle of Washita River with his wife, he was shot and killed by soldiers of the U.S. 7th Cavalry.
The Monuments Men
The Monuments Men is a 2014 war film directed by George Clooney, and written and produced by Clooney and Grant Heslov. The film stars an ensemble cast including Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville and Cate Blanchett.

The film is based on the 2007 non-fiction book The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in History by Robert M. Edsel and Bret Witter. It follows an Allied group from the Monuments, Fine Arts, and Archives program that is given the task of finding and saving pieces of art and other culturally important items before Nazis destroy or steal them during World War II.

The Monuments Men was co-produced by Columbia Pictures (in association with 20th Century Fox) and Babelsberg Studio. It received mixed reviews from critics and grossed $156.4 million worldwide against a $70 million budget.

Grant Heslov
Grant Heslov   is an American actor and filmmaker known for his producing and writing collaborations with George Clooney, which have earned him four Oscar nominations. As a co-producer of Argo (2012), he received the Academy Award for Best Picture in 2013. As an actor, he has appeared in films including True Lies (1994), Black Sheep (1996), Enemy of the State (1998), and The Scorpion King (2002), as well as performing supporting roles in several films made with Clooney.
Herman Ese'ese
Herman Ese'ese (born 7 September 1994) is a professional rugby league footballer who plays as a prop and loose forward for Hull FC in the Super League. He has also played for both New Zealand and Samoa at international level.

He previously played for the Canterbury-Bankstown Bulldogs, Brisbane Broncos, Newcastle Knights, Gold Coast Titans and the Dolphins in the NRL in Australia.

Dolphins (NRL)
The Dolphins are a professional rugby league football team, based in the Redcliffe Peninsula area of the City of Moreton Bay (which is part of the greater Brisbane area of South East Queensland), that competes in the Australian National Rugby League (NRL).

Launched as a bid for inclusion into the NRL by Queensland Cup side Redcliffe Dolphins in 2020, the Dolphins were granted a separate licence in October 2021 to compete as the national league's 17th side from the 2023 season onwards. It is the fourth NRL team in the state of Queensland, including the North Queensland Cowboys based in Townsville, and the third team in South East Queensland along with the Brisbane Broncos and Gold Coast Titans, who were previously the last team to join the NRL competition in 2007.
1920 Texas Longhorns football team
The 1920 Texas Longhorns football team represented the University of Texas at Austin in the 1920 college football season. In their first year under head coach Berry Whitaker, the Longhorns compiled an undefeated 9–0 record, shut out six of nine opponents, and outscored all opponents by a collective total of 282 to 13.

The meeting of Texas and Texas A&M in 1920 is said to have really started the rivalry. Both teams were undefeated and the game featured the largest crowd in state history. Texas won 7–3. The game turned on a play where the Longhorns' tackle declared himself eligible for a pass.

Berry Whitaker
Berry M. Whitaker (October 22, 1890 – January 10, 1984) was an American college football and college basketball coach. He also organized one of the nation's first university intramural programs at The University of Texas at Austin. Whitaker served as the school's football head coach from 1920 to 1922 and as its basketball head coach for the 1920 season. Whitaker retired from coaching after the 1922 season, citing the physical toll that the stress of defeats took on him and also his desire to return to the work he most enjoyed—directing the university's intramural sports program, which he would do until 1960. The UT intramural fields were named in Whitaker's honor following their relocation and expansion in 1967. Whitaker was inducted into the Longhorn Hall of Honor in 1977.

A native of Anderson, Indiana, Whitaker played college football at Indiana University Bloomington.
Evening Conversation
Evening Conversation (aka Long John Baldry Trio Live) is Long John Baldry's second live record, which was captured at the Downtown Blues Club in Hamburg, Germany in Sept 1999. Baldry was accompanied by long-time friend Butch Coulter and British guitarist Matt Taylor. Baldry performs acoustic versions of "Morning Dew", "Who Back Buck", "Flying", "Maggie Bell" and "Backwater Blues".

Long John Baldry
John William "Long John" Baldry (12 January 1941 – 21 July 2005) was an English-Canadian musician and actor. In the 1960s, he was one of the first British vocalists to sing the blues in clubs and shared the stage with many British musicians including the Rolling Stones, the Animals and the Beatles. Before achieving stardom, Rod Stewart and Elton John were members of bands led by Baldry. He enjoyed pop success in 1967 when "Let the Heartaches Begin" reached No. 1 in the UK, and in Australia where his duet with Kathi McDonald, "You've Lost That Lovin' Feelin'", reached No. 2 in 1980.

Baldry lived in Canada from the late-1970s onward, and continued to make records there. Beginning in the mid-1980s, he took up voiceover work, most notably as Doctor Ivo Robotnik in Adventures of Sonic the Hedgehog.
45 Minutes from Hollywood
45 Minutes From Hollywood is a 1926 American two-reel silent comedy film directed by Fred Guiol and released by Pathé Exchange. The film's runtime is 21 minutes.

At the time, it was known as a Glenn Tryon vehicle, but today it is best remembered as the second instance of Stan Laurel and Oliver Hardy appearing in the same film together — although they do not share any scenes — at least half a decade after their first chance billing in The Lucky Dog (1921).

As the film uses footage from the Theda Bara star vehicle Madame Mystery (released April 1926, featuring Hardy in the supporting cast, and co-written and co-directed by Laurel), it is also the last screen appearance of silent film vamp Bara.

The Lucky Dog
The Lucky Dog (1921) is the first film to include Stan Laurel and Oliver Hardy together in a film before they became the famous comedy duo of Laurel and Hardy. Although they appear in scenes together, Laurel and Hardy play independently. Laurel is the star as the hero of the film and Hardy plays the main villain opposite him.

The film was screened as two reels, but some versions end abruptly after the first reel when Laurel is robbed by Hardy.
Tema Fishing Harbour
The Team Fishing Harbour is a harbour where fishing boats are tied up in Tema in the Greater Accra Region of Ghana. It along with the Albert Bosomtwi-Sam Fishing Harbour are the only two fishing harbours in Ghana. It is operated by the Ghana Ports and Harbours Authority.

Ghana Ports and Harbours Authority
The Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA) is the national port authority of Ghana. Between the 16th and 18th centuries foreign trade in the then Gold Coast was undertaken from about 40 landing points scattered around the Gold Coast. By the 1900s these had converged to six main ports of trade. From 1920 to the 1940s the transport witnessed its first revolution in the road and rail network which culminated in the construction of the Takoradi Port. Further road expansion and shifts in the direction of trade in the post independence era led to the construction of the Ghana's second port Tema Port, and Port of Tema, and the Fishing Harbour at Tema. GPHA main offices are in Tema, and Sekondi-Takoradi.  GPHA is a member of the International Association of Ports and Harbours (IAPH).
Don R. Berlin
Donovan Reese Berlin (June 13, 1898 – May 17, 1982) was an American military aircraft designer and aircraft industry executive.  Among the many designs with which he is associated are the Curtiss P-36 Hawk, Curtiss P-40 Warhawk and Fisher P-75 Eagle. His name is "synonymous with the development of military aviation". He designed aircraft that were safe, rugged and "a pilot's joy."

Fisher P-75 Eagle
The Fisher P-75 Eagle is an American fighter aircraft designed by the Fisher Body Division of General Motors. Development started in September 1942 in response to United States Army Air Forces requirement for a fighter possessing an extremely high rate of climb, using the most powerful liquid-cooled engine then available, the Allison V-3420. The program was cancelled after only a small number of prototypes and production aircraft had been completed, as it was no longer required in its original role, could not be quickly deployed, and possessed no significant advantages over aircraft already in production.
Pacific screech owl
The Pacific screech owl (Megascops cooperi) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.  The Pacific screech owl has sometimes been treated as a race of western screech owl (Megascops kennicottii) or eastern screech owl (M. asio) but its vocalizations are distinct from theirs. Two subspecies are recognized, the nominate M. c. cooperi and M. c. lambi. The latter has also sometimes been treated as a separate species. The IUCN has assessed the Pacific screech owl as being of Least Concern. Its population is estimated to exceed 50,000 mature individuals but is believed to be decreasing.

Western screech owl
The western screech owl (Megascops kennicottii) is a small owl native to North and Central America, closely related to the eastern screech owl. The scientific name commemorates the American naturalist Robert Kennicott.
Pechino Express
Pechino Express is the Italian TV version of the Dutch-Belgian reality show Peking Express created by Ludo Poppe.  It has been broadcast on Rai 2 from 2012 to 2020 and on Sky Uno, Now (live streaming) and TV8 (reruns) since 2022.

Now (streaming service)
Now (formerly Now TV and often stylised as NOW) is a subscription over-the-top streaming television service launched in the United Kingdom in 2012. It is operated by Sky Group in Europe, and Xfinity in the US; both owned by the American media conglomerate Comcast.

Now offers both live streaming and video-on-demand without a contract. The service offers "passes" for various types of content, for a monthly fee on a pay-as-you-go basis. Differing passes offer films, sports and entertainment from Sky such as material from Sky Atlantic and Sky Cinema, and from British and American licensed third-parties such as Fox. The service is available to consumers through retail Roku-based Now TV digital media players (in both set-top box and HDMI dongle form factors) as well as via an app on computers, various mobile devices, some game consoles and set-top boxes. It is separate from and not viewable through the Sky Go Internet service, or via Sky's digital satellite television service Sky Q.
Coxton Tower
Coxton Tower is a late sixteenth-century tower house in Moray, Scotland. Heavily fortified, it was built around 1590, with substantive repairs in 1635 and 1645, but its design is reminiscent of much older buildings. It has not been occupied since around 1867 except to house Canadian soldiers during the Second World War, but was renovated in 2001 to help protect the fabric of the structure, which is designated a Category A listed building.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Commitment for the Valencian Country
Commitment for the Valencian Country (Valencian: Compromís pel País Valencià, Compromís PV or CPV) was a Valencian political coalition formed for the 2007 Valencian regional election by United Left of the Valencian Country (EUPV), Valencian Nationalist Bloc (Bloc), The Greens of the Valencian Country (EVPV), The Greens–Ecologist Left of the Valencian Country (EV–EE) and Republican Left (IR). After the coalition's failure to fulfill expectations, it was not renewed for the 2008 Spanish general election, where Valencian People's Initiative (IdPV), a split-off from EUPV, chose to run together with the Bloc and EV–EE in opposition to the United and Republican Left alliance (formed by EUPV and IR).

CPV eventually disbanded in November 2008 after EUPV MPs split from their parliamentary group in the Corts Valencianes. The Bloc, IdPV and EV–EE would strengthen their alliance and form Coalició Compromís (English: Commitment Coalition) in 2010.

United and Republican Left
United and Republican Left (Valencian: Esquerra Unida i Republicana) was a Valencian electoral alliance formed by United Left of the Valencian Country (EUPV) and Republican Left (IR) to contest the 2008 Spanish general election in the Valencian Community. The list was led by Antonio Montalbán.
Otomechikku
Otomechikku (Japanese: 乙女ちっく; lit. "maidenesque") or otome-chikku is a subgenre of shōjo manga (Japanese girls' comics) that emerged in the 1970s. Stories in the subgenre focus on the lives and exploits of protagonists who are ordinary Japanese teenage girls, a narrative style that emerged in response to the ascendance of exotic, glamorous, and internationally focused shōjo manga throughout the decade. Otomechikku is most commonly associated with manga published in the magazine Ribon, and is noted by critics for its influence on the aesthetic of kawaii.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).