hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch (Truly, truly I say to you), BWV 86, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for Rogate, the fifth Sunday after Easter, and first performed it on 14 May 1724.

An unknown poet began the text with a quotation from the Farewell Discourse of Jesus. He used a stanza of Georg Grünwald's hymn "Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn" in movement 3 and as the closing chorale a stanza from "Es ist das Heil uns kommen her" by Paul Speratus (1524). Bach structured the cantata in six movements, a gospel quotation in the beginning, chorales as movements 3 and 6, otherwise recitatives and arias. He scored it for three vocal soloists, a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of two oboes d'amore, strings and continuo.

Es ist das Heil uns kommen her
"Es ist das Heil uns kommen her" (originally: "Es iſt das heyl vns kom̃en her", English: "Salvation now has come for all" or more literally: It is our salvation come here to us) is a Lutheran hymn in 14 stanzas by Paul Speratus. It was first published as one of eight songs in 1524 in the first Lutheran hymnal, the Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Speratus, and one by Justus Jonas. The same year it appeared in Erfurt in Eyn Enchiridion. Its hymn tune, Zahn No. 4430, was already known in the 15th century.
Polharrow Burn
Polharrow Burn is a small watercourse in Dumfries and Galloway, Scotland, in the historic county of Kirkcudbrightshire. It rises in Loch Harrow and flows towards St John's Town of Dalry before joining the Water of Ken.

St John's Town of Dalry
St John's Town of Dalry (Scottish Gaelic: Clachan Eòin), usually referred to simply as Dalry (/dælˈraɪ/ dal-RYE), is a village in Dumfries and Galloway, Scotland, in the historic county of Kirkcudbrightshire.
Fipsen
Fipsen or Fips is an old north German card game for 4 or 5 players that resembles British Nap in some respects. It is a trick-taking game played with a standard Skat pack that was once popular across North Germany in the former states of Schleswig, Holstein, Mecklenburg and Pomerania, but is now restricted to the south Holstein region.  In the village of Thedinghausen in Lower Saxony, a rather different game is played under the same name for currant buns called Hedewigs. It has been described as "quite a special card game" that is "ancient, but very easy to learn".

German-suited playing cards
German-suited playing cards are a very common style of traditional playing card used in many parts of Central Europe characterised by 32- or 36-card packs with the suits of Acorns (Eichel or Kreuz), Leaves (Grün, Blatt, Laub, Pik or Gras), Hearts (Herz or Rot) and Bells (Schelle, Schell or Bolle). The German suit system is one of the oldest, becoming standard around 1450 and, a few decades later, influencing the design of the now international French suit system of Clubs, Spades, Hearts and Diamonds. Today German-suited playing cards are common in south and east Germany, Austria, German-speaking Switzerland, Liechtenstein, north Italy, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia, northern Serbia (Vojvodina province), southern Poland and central and western Romania and Siebenbürgen (Romania).
Exeter Book Riddle 61
Exeter Book Riddle 61 (according to the numbering of the Anglo-Saxon Poetic Records) is one of the Old English riddles found in the later tenth-century Exeter Book. The riddle is usually solved as 'shirt', 'mailcoat' or 'helmet'. It is noted as one of a number of Old English riddles with sexual connotations and as a source for gender-relations in early medieval England.

Anglo-Saxon riddles
Anglo-Saxon riddles are a significant genre of Anglo-Saxon literature. The riddle was a major, prestigious literary form in early medieval England, and riddles were written both in Latin and Old English verse. The pre-eminent composer of Latin riddles in early medieval England was Aldhelm (d. 709), while the Old English verse riddles found in the tenth-century Exeter Book include some of the most famous Old English poems.
Muggs and Skeeter
Muggs and Skeeter was an American gag-a-day daily comic strip by Wally Bishop which ran from 1927 to 1974. Originally titled Muggs McGinnis, it was syndicated by the Central Press Association and then King Features Syndicate.

King Features Syndicate
King Features Syndicate, Inc. is an American content distribution and animation studio, consumer product licensing and print syndication company owned by Hearst Communications that distributes about 150 comic strips, newspaper columns, editorial cartoons, puzzles, and games to nearly 5,000 newspapers worldwide. King Features Syndicate also produces intellectual properties, develops new content and franchises (like The Cuphead Show!, which it produced with Netflix), and licenses its classic characters and properties.

King Features Syndicate is a unit of Hearst Holdings, Inc., which combines the Hearst Corporation's cable-network partnerships, television programming, distribution activities, and syndication companies. King Features' affiliate syndicates are North America Syndicate and Cowles Syndicate.
Highball with the Devil
Highball with the Devil is a studio album by Les Claypool and the Holy Mackerel, released in 1996.  "Les Claypool and the Holy Mackerel" is Claypool's first solo effort. In addition to his usual bass guitar and vocals, he also plays most of the drums and some guitar. He also self produced and engineered the album at his own studio, "Rancho Relaxo". Credited musicians include Charlie Hunter on guitar for "Me and Chuck;" Marc "Mirv" Haggard on guitar on songs such as "El Sobrante Fortnight" and "Hendershot," as well as on the saw for "Cohibas Esplenditos"; Adam "Bob Cock" Gates on vocal; Jay Lane on drums; and Henry Rollins narrating "Delicate Tendrils."

The touring band for the album were Claypool, Marc "Mirv" Haggard, Adam Gates, and Bryan "Brain" Mantia. "Brain" Mantia was then a new member of Primus.

Charlie Hunter
Charlie Hunter (born May 23, 1967) is an American guitarist, composer, producer and bandleader. First coming to prominence in the early 1990s, Hunter plays custom-made seven- and eight-string guitars on which he simultaneously plays bass lines, chords, and melodies. Critic Sean Westergaard described Hunter's technique as "mind-boggling...he's an agile improviser with an ear for great tone, and always has excellent players alongside him in order to make great music, not to show off." Hunter's technique is rooted in the styles of jazz guitarists Joe Pass and Tuck Andress, two of his biggest influences, who blended bass notes with melody in a way that created the illusion of two guitars.
Mukesh Gadhvi
Mukesh Gadhvi (1 January 1963 – 1 March 2013) was an Indian politician and a senior member of Indian National Congress. He was a one-time Member of Parliament (MP) from Banaskantha and three-time Member of Legislative Assembly (MLA) from Danta. He was born in Jhanker Village Sirohi, Rajasthan, he  was son of Congress leader  B.K. Gadhvi, three time MP from the Banaskantha seat, and remained Union Minister of State for Finance during the Rajiv Gandhi ministry and had remained the President of Gujarat Pradesh Congress Committee (GPCC).

B. K. Gadhvi
B. K. Gadhvi also known as Bhairavdanji K Gadhvi (5 April 1937 – 18 September 2005) was an Indian politician of Indian National Congress from Gujarat and a former member of Lok Sabha representing Banaskantha.
Actors Anonymous (film)
Actors Anonymous is a 2017 feature film adaptation of James Franco's novel of the same name (Actors Anonymous). The film explores the complex lives of two young actors pursuing stardom in Hollywood while struggling to escape their past. The ensemble cast includes James Franco, Eric Roberts, Emma Rigby, Scott Haze, Jake Robbins, Carmen Argenziano, and Horatio Sanz.

Produced by Rabbi Bandini Productions and Elysium Bandini Studios in collaboration with grad students at USC's School of Cinematic Arts, the film premiered at Cinequest and subsequently screened at the Newport Beach Film Festival.

USC School of Cinematic Arts
The USC School of Cinematic Arts is an academic unit of the University of Southern California, in Los Angeles. With a history that dates to the first years of talkies, the school descends from America's first program to confer a college degree in film.  Under a name that directly preceded its present one, it became, in the 1980s, an academic unit of its own, within the university.  Colloquially "SCA" or "the USC film school," it now has several divisions or programs, which treat artistic or business aspects of the creation of motion pictures and related media.
Live Shot
Live Shot is an American drama television series that aired on UPN from August 29 to November 28, 1995. It starred Jeff Yagher, Cheryl Pollak, Spencer Klein, Eddie Velez, Antonia Jones, Bruce McGill, Wanda De Jesus, Hill Harper, Sam Anderson, Rebecca Staab, and Michael Watson. Karen Austin, Debra Eisenstadt, Leigh Hall, Ana Gabriel, Evan Arnold, Yolanda Gaskins,  Morgan Hunter, Terry Kiser, Nia Long, Tom Byrd, Marie Marshall, and Chase Masterson were all recurring on the show.

Evan Arnold
Evan Arnold is an American actor.  He played Richie Flanscopper on Growing Pains, Gavin Doosler on Just the Ten of Us, Ned Carlson on The West Wing, Jeffrey Ambor on Close to Home, Chef Alan on Suburgatory, Dr. Ditmer on Masters of Sex, and David Hillier in L.A. Noire. He also played the role of Leonard in the series finale of Mad Men.

Arnold is married and has two children. His late father, Newt Arnold, won a Directors Guild of America Award for his work as assistant director of The Godfather Part II. His mother, Judy Arnold, was a theatrical producer. He has been a friend of Eric Garcetti, a former mayor of Los Angeles, since they were in junior high school, and is godfather to the mayor's daughter.
John William Ronald Illangakoon
John William Ronald Ilangakoon, KC (16 August 1894 - 1982) was a Ceylonese lawyer. He was the 25th Attorney General of Ceylon and 11th Solicitor General of Ceylon.

Having qualified as a barrister, he became an advocate. In 1928 he was appointed a District Judge and in 1935 he was appointed Solicitor General succeeding L. M. D. de Silva. He was succeeded by Arthur Wijewardena and was appointed King's Counsel in 1936. He was appointed Attorney General on 1 October 1936, succeeding John Curtois Howard, and held the office until 1942. He was succeeded by Manikku Wadumestri Hendrick de Silva. He was the first Sinhalese to hold the office of Attorney General.

He married Annette Lena Dias Bandaranaike daughter of Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike I on 10 October 1914. His brother S. W. Illangakoon was the Mudaliyar of Colombo.

Arthur Wijewardena
Sir Edwin Arthur Lewis Wijewardena, KC (21 March 1887 – 1964) was the 28th Chief Justice of Ceylon.

Educated at Ananda College, Colombo and S. Thomas' College, Mount Lavinia, Wijewardena graduated from University of Cambridge and qualified as a barrister. On his return to Ceylon he became an advocate. He took the entrance exam for the Ceylon Civil Service and passed, but was not admitted to failing the medical exam. He served as the solicitor general of Ceylon from 1936 to 1938 and was appointed King's Counsel. Appointed to the Supreme Court, Wijewardena was appointed Chief Justice in 1949 succeeding the acting Francis Soertsz and was Chief Justice until 1950. He was succeeded by Edward Jayetileke. He was knighted as a Knight Bachelor in the 1949 Birthday Honours.
Chiodecton pustuliferum
Chiodecton pustuliferum is a little-known species of lichen in the family Roccellaceae. Found in Madagascar, it was described as new to science in 2011. This lichen is unique among its relatives for developing distinctive white dome-shaped pustules that break open to release powdery reproductive structures (soredia). It inhabits the bark of trees in Madagascar's humid mountain forests and is known only from specimens collected in the Andasibe region.

Andasibe
Andasibe is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Ambatosoa, Madagascar. It belongs to the district of Mananara Nord. The population of the commune was estimated to be approximately 7,960 in 2018.
The California Kid (custom car)
The California Kid is a customized 1934 Ford three-window coupé built by Pete Chapouris.

The '34 was on the cover of Custom Rod in November 1973, along with a similar coupé built by Jim Jacobs. It attracted the attention of television producer Howie Horowitz, who wanted it for a TV movie, The California Kid.

Chapouris's selection of a classic customizing technique, contrary to the trend at the time, made it perfect for its role in the movie.

The movie made Chapouris's '34 famous, and led to numerous copies being built in the following decades. Today, The California Kid refers more to the car than the film among rodders and customizers.

Coupe
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/, also US: /kuːp/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and typically with two doors.

The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut".

Some coupé cars only have two seats, while some also feature rear seats. However, these rear seats are usually lower quality and much smaller than those in the front. Furthermore, "A fixed-top two-door sports car would be best and most appropriately be termed a 'sports coupe' or 'sports coupé'".
Karimpoocha
Karimpoocha is a 1981 Indian Malayalam horror film, directed and produced by Baby. The film stars Ratheesh, Seema, Jagathy Sreekumar, Jose Prakash and Meena in the lead roles. The film's score was composed by K. J. Joy.

Jose Prakash
Kunnel Joseph Joseph, better known by his stage name, Jose Prakash (14 April 1925 – 24 March 2012) was an Indian actor and singer who worked in Malayalam cinema. He was a singer turned actor who had appeared in more than 300 films mostly in antagonist roles. He was awarded with the J. C. Daniel Award in 2011, a day before he died aged 86. In a career spanning for around 40 years,  he was known for portraying some of the iconic villain characters in the Malayalam film industry. Later, he switched to character roles in the mid 90s.
Listen to the Man
"Listen to the Man" is a song by English singer-songwriter George Ezra. It was released in the United Kingdom on 28 October 2014 through Columbia Records as the fifth single from his debut studio album Wanted on Voyage (2014). The song has peaked at number 41 on the UK Singles Chart.

The accompanying music video features actor Sir Ian McKellen, who lip syncs to the lyrics.

Budapest (song)
"Budapest" is a song by English singer-songwriter George Ezra, from his debut studio album, Wanted on Voyage (2014). It was released as the album's second single on 13 December 2013 in Italy, and on 13 June 2014 in the United Kingdom. The song was co-written by Ezra with Joel Pott and produced by Cam Blackwood.

The single was released on Columbia Records, and distributed by Sony Music, and peaked at number three on the UK Singles Chart. "Budapest" has also been a major hit for Ezra in Austria, New Zealand, and Slovenia, topping the charts in all three countries, while reaching the top ten in eleven additional countries. It was the 10th-best-selling single of 2014 in the UK. The song was released in the U.S. in late 2014 and has peaked at number 32.
2021 Bluegreen Vacations Duels
The 2021 Bluegreen Vacations Duels were a pair of NASCAR Cup Series stock car races held on February 11, 2021, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Both contested over 60 laps, they were the qualifying races for the 2021 Daytona 500.

2021 Daytona 500
The 2021 Daytona 500, the 63rd running of the event, was a NASCAR Cup Series race that was held on February 14–15, 2021 at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Contested over 200 laps on the 2.5-mile (4.0 km) asphalt superspeedway, it was the first race of the 2021 NASCAR Cup Series season. In one of the biggest surprise upsets in Daytona 500 history, Michael McDowell, driving for Front Row Motorsports, won after Team Penske teammates Joey Logano and Brad Keselowski wrecked battling for the lead on the final lap. McDowell was a 100–1 underdog, making his 358th Cup Series start and driving for a team with only two previous Cup Series victories.
María Eugenia Duré
María Eugenia Duré (born 17 March 1980) is an Argentine journalist and politician currently serving as a National Senator for Tierra del Fuego. A member of the Justicialist Party and La Cámpora, Duré was elected in 2019, and currently sits in the Frente de Todos parliamentary bloc.

La Cámpora
La Cámpora is an Argentine left-wing political youth organization supporting the governments of Néstor Kirchner, Cristina Fernández de Kirchner, and Alberto Fernández. It is named after former Peronist president Héctor José Cámpora. It was established by Máximo Kirchner in 2006 and became politically prominent after the death of former president Néstor Kirchner. This organization also promotes awareness or activism of Human rights in Argentina.
Pericos de Puebla
The Pericos de Puebla (English: Puebla Parrots) are a professional baseball team in the Mexican League based in Puebla. Their home ballpark is the Estadio de Béisbol Hermanos Serdán. Established in 1938, the Pericos have won five Mexican League championships in 1963, 1979, 1986, 2016 and most recently in 2023.

Diablos Rojos del México
The Diablos Rojos del Mexico (English: Mexico Red Devils) are a professional baseball team in the Mexican League based in Mexico City, Mexico. The team was founded in 1940 by Salvador Lutteroth and Ernesto Carmona. The Diablos Rojos play their home games at Estadio Alfredo Harp Helú, which has a seating capacity of 20,233 people. They have won a league-leading eighteen league championships, including back-to-back championships four times, and one Baseball Champions League Americas title, after finishing undefeated as hosts in its 2025 edition.
1991 ATP Tour World Championships
The 1991 ATP Tour World Championships was the men's tennis season-ending tournament. The singles event was also known as the IBM ATP Tour World Championships and was played on indoor carpet courts at the Festhalle Frankfurt in Germany. The doubles event, also known as the Standard Bank ATP Tour World Doubles Final, was played on indoor hard courts in held in Johannesburg, South Africa. Both competitions were held between 12 November and 17 November 1991. Sixth-seeded Pete Sampras won the singles title and John Fitzgerald with Anders Järryd won the doubles title.

Anders Järryd
Anders Per Järryd (pronounced [ˈânːdɛʂ ˈjæ̂rːyːd]; born 13 July 1961) is a former professional tennis player from Sweden. During his career he won eight Grand Slam doubles titles (three French Open, two Wimbledon, two US Open, one Australian Open), reached the world No. 1 doubles ranking, and achieved a career-high singles ranking of world No. 5.

Järryd was born in Lidköping, Västra Götaland. He also played bandy in Lidköpings AIK, while growing up.
Didier Tholot
Didier Tholot (born 2 April 1964) is a French former professional footballer who turned to management in 2002, and is currently the manager of Sion in the Swiss Super League. Whilst at Bordeaux, he played in the 1996 UEFA Cup Final.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Apollonio Domenichini
Apollonio Domenichini, alternatively referred to as the Maestro della Fondazione Langmatt, or Menichini or il Menichino (Venice, 1715 - c.1770) was an Italian painter of vedute, active in Venice, Italy, between 1740 and 1770.

He was a pupil of Luca Carlevarijs and Johan Richter. He is best known for his pictorial representations of views of Venice and its surroundings. His name is recorded in the records of the fraglia or guild of Venetian painters in 1757, and it often appears as the painter of many works sent by the art dealer Giovanni Maria Sasso to  the English minister John Strange in the second half of the eighteenth century. His name was proposed as the "master of the Langmatt Foundation" name from the series of thirteen vedute owned by the Langmatt Foundation in Baden near Zurich.

Luca Carlevarijs
Luca Carlevarijs or Carlevaris (20 January 1663 – 12 February 1730) was an Italian painter and engraver working mainly in Venice.  He pioneered the genre of the cityscapes (vedute) of Venice, a genre that was later widely followed by artists such as Canaletto and Francesco Guardi.
Mesoamerican pyramids
Mesoamerican pyramids form a prominent part of ancient Mesoamerican architecture. Although similar in some ways to Egyptian pyramids, these New World structures have flat tops (many with temples on the top) and stairs ascending their faces, more similar to ancient Mesopotamian Ziggurats. Most pyramids had square bases, but there were also pyramids of other shapes, including rounded ones. The largest pyramid in the world by volume is the Great Pyramid of Cholula, in the east-central Mexican state of Puebla. The builders of certain classic Mesoamerican pyramids have decorated them copiously with stories about the Hero Twins, the feathered serpent Quetzalcoatl, Mesoamerican creation myths, ritualistic sacrifice, etc. written in the form of Maya script on the rises of the steps of the pyramids, on the walls, and on the sculptures contained within.

Step pyramid
A step pyramid or stepped pyramid is an architectural structure that uses flat platforms, or steps, receding from the ground up, to achieve a completed shape similar to a geometric pyramid. Step pyramids – typically large and made of several layers of stone – are found in several cultures throughout history, in several locations throughout the world, with no known connections between the different civilizations that built them. These independent adoptions of a similar design presumably emerged at least partly because step pyramids have a lower center of mass than would a structure with straight vertical sides and are thus inherently more stable.
Strikeforce: Triple Threat
Strikeforce: Triple Threat was the fourth mixed martial arts event promoted by Strikeforce. The event took place at the HP Pavilion at San Jose in San Jose, California on December 8, 2006. The main card featured the Strikeforce debut of Gina Carano.

Strikeforce (mixed martial arts)
Strikeforce was an American mixed martial arts and kickboxing organization based in San Jose, California, that operated from 1985 to 2013. It was headed by CEO Scott Coker.

Its live events and competitions have been shown on CBS, debuting on November 7, 2009, and Showtime in the United States. Internationally, Strikeforce events have been broadcast Super Channel in Canada, Primetime in the United Kingdom, SKY PerfecTV! in Japan, HBO Plus in Brazil, Space in Latin America and the Caribbean, and on the American Forces Network.

In early 2011, Strikeforce was purchased by American Ultimate Fighting Championship owner Zuffa LLC, which eventually closed the promotion and brought the remaining fighter contracts into the UFC roster.