hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Augsburg–TSV 1860 Munich rivalry
The FC Augsburg–TSV 1860 Munich rivalry is an association football rivalry in Bavaria, Germany, between FC Augsburg and TSV 1860 Munich.
The game, while not considered one of the great Bavarian football derbies, unlike the Franconian, Bavarian or Munich derby, nevertheless attracts large crowds. The main reason for the rivalry is the close proximity between the two clubs, Augsburg and Munich are only 64 km apart. The games between the two teams usually attract large crowds, especially considering that the two sides never met in the German top division, the Fußball-Bundesliga, with a large number of away fans traveling to the games.

While in the second division, the two clubs set an all-time spectator record for the Olympic Stadium in Munich, when more than 80,000 saw the first-ever league encounter between the two sides in 1973.

BC Augsburg
BC Augsburg was a German football club based in Augsburg, Bavaria. The team was founded as Fußball-Club Allemannia Augsburg in 1907 and played as Ballspiel-Club Augsburg from 1921 to 1969. Facing imminent financial collapse, BC merged with the football side of TSV Schwaben Augsburg in July 1969 to form FC Augsburg. The union was short-lived and Schwaben re-established its own football department the following year. FCA remains active today and carries on the tradition of the original side.
Smoke & Mirrors (TV series)
Smoke & Mirrors is a South African television drama series created, written and produced by Loyiso Maqoma. It is an e.tv original series produced by The Final Chapter Production for e.tv, and stars Ayanda Bandla, Hlomla Dandala, Meshack Mavuso Magabane, Kabomo Vilakazi, Charmaine Mtinta and Lusanda Mbane, among others.

Hlomla Dandala
Hlomla Dandala (born 22 September 1974) is a South African actor, television presenter, and director.

He is best known for his roles as Derek Nyathi in Isidingo (1998–2001), title character Jacob Makhubu in Jacob's Cross (since 2007), and host of the reality dating show All You Need Is Love from 2002 to 2003. He starred in the drama series Rockville as Gomorrah, the main antagonist of the third season, and e.tv's prime time soap opera, Scandal! as Kingsley Siseko Langa from 2016 until 2019.

As of 2018, Dandala stars in The River across Sindi Dlathu (who plays Lindiwe) as her husband, Commissioner Zweli Dikana. Dandala is the son of Mvume Dandala and has a sister Gqibelo. He speaks five languages: Afrikaans, English, Xhosa, Sesotho and Zulu.
Olivares, Spain
Olivares is a city located in the Province of Seville, Spain. According to the 2016 census (INE), the city has a population of 9480 inhabitants. It is located in the Aljarafe, the comarca downstream of the Guadalquivir and west of Seville. It borders Albaida to the west, Gerena to the north, Salteras to the east, and Sanlúcar la Mayor and Villanueva del Ariscal to the south. After the establishment of the House of Olivares, it grew in size and influence, becoming an important urban center in the Aljarafe.

Guadalquivir
The Guadalquivir (/ˌɡwɑːdəlkɪˈvɪər/, also UK: /-kwɪˈ-/, US: /-kiːˈ-, ˌɡwɑːdəlˈkwɪvər/, Spanish: [ɡwaðalkiˈβiɾ]) is the fifth-longest river in the Iberian Peninsula and the second-longest river with its entire length in Spain. The Guadalquivir is the only major navigable river in Spain. Currently it is navigable from Seville to the Gulf of Cádiz, but in Roman times it was navigable from Córdoba.
November to Remember (1998)
November to Remember (1998) was the sixth November to Remember professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW). The event took place on November 1, 1998 from the Lakefront Arena in New Orleans, Louisiana.

Seven professional wrestling matches were held at the event. The main event was a six-man tag team match, in which the team of Sabu, Rob Van Dam and Taz defeated Triple Threat (Shane Douglas, Bam Bam Bigelow and Chris Candido).

Chris Candido
Christopher Barrett Candito (March 21, 1972 – April 28, 2005) was an American professional wrestler. Candito is best remembered for his tenures with promotions such as World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), and Smoky Mountain Wrestling, where he performed under the ring name Chris Candido, as well as for his appearances in the World Wrestling Federation (WWF; now known as WWE) under the ring name Skip, one-half of the tag team The Bodydonnas. For much of his career, he performed alongside his real-life partner, Tammy "Sunny" Sytch, who acted as his valet.

During his career, Candito held professional wrestling championships such as the NWA World Heavyweight Championship, WWF World Tag Team Championship, ECW World Tag Team Championship, and WCW Cruiserweight Championship. When he died, he was the reigning NWA Midwest Heavyweight Champion.
Italian National Institute of Statistics
The Italian National Institute of Statistics (Italian: Istituto nazionale di statistica; Istat) is the primary source of official statistics in Italy. The institute conducts a variety of activities, including the census of population, economic censuses, and numerous social, economic, and environmental surveys and analyses. Istat is the largest producer of statistical information in Italy and is actively involved in the European Statistical System, which is overseen by Eurostat.

Eurostat
Eurostat, or the European Statistical Office (also DG ESTAT), is a Directorate-General of the European Commission, based in Luxembourg City. Eurostat's main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as European Free Trade Area countries.

The partnership of Eurostat and the national organisations that cooperate with it is referred to as the European Statistical System, a term enshrined in EU legislation since 2009.
Political party strength in Hawaii
The following table indicates the party of elected officials in the U.S. state of Hawaii:

Governor

Lieutenant Governor

The table also indicates the historical party composition in the:

State Senate

State House of Representatives

State delegation to the U.S. Senate

State delegation to the U.S. House of Representatives

For years in which a presidential election was held, the table indicates which party's nominees received the state's electoral votes.

The parties are as follows:

Home Rule (HR)

Democratic (D)

Independent (Kuoka) (IK)

Lunalilo (Lu)

National Liberal (NL)

National/King's (N)

National Reform (NR)

Queen Emma Party (Q)

Reform/Republican (R)

Whig (W)

No Party (NP)

Home Rule Party of Hawaii
The Hawaiian Independent Party (later renamed the Independent Home Rule Party), was a political party active in Hawaii from 1900 to 1912, during which time Hawaii was controlled by the United States and administered as the Territory of Hawaii. The Party was established by Robert Wilcox, immediately after the United States annexed the Hawaiian Islands with the Newlands Resolution in 1898 and established the Territory of Hawaii with the Hawaiian Organic Act in 1900. The party was formed to represent and advocate for the rights and interests of Native Hawaiians, many of whom were then inclined to believe that both the Democratic Party of Hawai‘i and Hawai‘i Republican Party were yet incapable of representing them.
USS PC-1141
USS PC-1141 was a PC-461-class submarine chaser built for the United States Navy during World War II. She was renamed USS Pierre (PC-1141) in 1956, was decommissioned from the U.S. Navy in October 1958, and transferred to the Indonesian Navy as KRI Tjakalang.

Indonesian Navy
The Indonesian Navy (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, lit. 'Indonesian National Military-Sea Force', TNI-AL) is the naval branch of the Indonesian National Armed Forces. It was founded on 10 September 1945 and has a role to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.

The Navy is headed by the Chief of Staff of the Navy (Kepala Staf Angkatan Laut – KSAL or KASAL). The Indonesian Navy consists of three major fleets known as "Armada", which are Komando Armada I (1st Fleet Command) located in Tanjung Uban, Komando Armada II (2nd Fleet Command) located in Surabaya, Komando Armada III (3rd Fleet Command) located in Sorong, and one Komando Lintas Laut Militer (Military Sealift Command). The Navy also heads the Marine Corps.
1971 Giro d'Italia, Prologue to Stage 10
The 1971 Giro d'Italia was the 54th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began with a prologue team time trial in Lecce on 20 May, and Stage 10 occurred on 30 May with a stage to Pian del Falco di Sestola. The race finished in Milan on 10 June.

Lecce
Lecce (/ˈlɛtʃeɪ/ LETCH-ay, Italian: [ˈlettʃe] ⓘ) is a comune and a city in the southern italian region of Apulia, and capital of the province of Lecce. It is on the Salentine Peninsula, at the heel of the Italian Peninsula.

Because of its rich Baroque architecture, Lecce is nicknamed "The Florence of the South". "Lecce stone", a particular kind of limestone, is one of the main exports of the city. It is very soft and workable, thus suitable for sculptures. As well as being an industrial centre specializing in ceramics, Lecce is also an important agricultural centre, chiefly for its olive oil and wine production.

Lecce is home to the University of Salento.
Night Nurse Ingeborg
Night Nurse Ingeborg (German: Nachtschwester Ingeborg) is a 1958 West German drama film directed by Géza von Cziffra and starring Ewald Balser, Claus Biederstaedt and Immy Schell.

The film's sets were designed by the art directors Dieter Bartels and Johannes Ott.

Claus Biederstaedt
Claus Biederstaedt (28 June 1928 – 18 June 2020) was a German actor. He studied in Hamburg and began his career working with Joseph Offenbach. Among the actors for whom he dubbed were Yves Montand, Peter Falk, Marlon Brando, Vittorio Gassman, and James Garner.
Clive Osborne
Clive Geoffrey Osborne (18 March 1923 – 25 March 1998) was an Australian politician. He was a Country Party/National Party member of the New South Wales Legislative Assembly from 1967 to 1981, representing the electorate of Bathurst.

Electoral district of Bathurst
Bathurst is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Paul Toole of the  
Nationals.

Bathurst is a regional electorate that encompasses the entirety of the local government areas of Bathurst Region, the City of Lithgow, Blayney Shire, Oberon Shire plus the southern part of Mid-Western Regional Council (including Rylstone, Kandos and Ilford).
Whispering Smith Speaks
Whispering Smith Speaks is a 1935 American action film directed by David Howard and written by Daniel Jarrett, Don Swift, Rex Taylor and Gilbert Wright. The film stars George O'Brien, Irene Ware, Kenneth Thomson, Maude Allen, Spencer Charters and Victor Potel. The film was released on December 20, 1935, by 20th Century Fox.

Maude Allen
Maude Allen (November 30, 1887 – April 24, 1960) was an American character actress. She was born in Middleborough, Massachusetts and died in Los Angeles, California, aged 72.

She appeared in several Hollywood films in the 1930s and 1940s, including small roles in Show Boat (1936), San Francisco (1936), and as "Dutchess" in the serial The Adventures of Red Ryder (1940).
Gamariel Mbonimana
Gamariel Mbonimana (born 15 October 1980) is a Rwandan  politician who served as a  member of the Chamber of Deputies in the Parliament of Rwanda from 2018 to 2022. He is a member of Liberal Party political party in Rwanda. Formerly he served as a full time senior lecturer  at University of Kigali.

Parliament of Rwanda
The Parliament of Rwanda (French: Parlement du Rwanda; Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda) has consisted of two chambers since 2003:

The Senate (French: Sénat; Kinyarwanda: Sena) (Upper Chamber)

The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés; Kinyarwanda: Umutwe w’Abadepite) (Lower Chamber)
Gábor Klaniczay
Gábor Klaniczay (born 18 July 1950, in Budapest) is Professor Emeritus of Medieval Studies at the Department of Historical Studies (formerly the Department of Medieval Studies) of the Central European University, Budapest/Vienna. He is also titulary professor at the Department of Medieval History at the Faculty of Humanities of the Eötvös Loránd University, Budapest. He is corresponding fellow of the American Academy of Arts and Sciences. He is also corresponding fellow of the Medieval Academy of America, Membre de l'Institut, Associé étranger, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris, and Honorary Fellow of the American Historical Association.

Medieval Academy of America
The Medieval Academy of America (MAA; spelled Mediaeval until c. 1980) is the largest organization in the United States promoting the field of medieval studies. It was founded in 1925 and is based in Boston. The academy publishes the quarterly journal Speculum, and awards prizes, grants, and fellowships such as the Haskins Medal, which is named for Charles Homer Haskins, one of the academy's founders and its second president.
Helldorado (film)
Helldorado is a 1934 American drama film directed by James Cruze and written by Philip Dunne, Frances Hyland, and Rex Taylor. The film stars Richard Arlen, Madge Evans, Ralph Bellamy, James Gleason, Helen Jerome Eddy and Henry B. Walthall. The film was released on December 21, 1934, by Fox Film Corporation.

Helen Jerome Eddy
Helen Jerome Eddy (February 25, 1897 – January 27, 1990) was a movie actress from New York City. She was noted as a character actress who played genteel heroines in films such as Rebecca of Sunnybrook Farm (1917).
Kandia Tehsil
Kandia is a tehsil located in the Upper Kohistan District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It consists of five union councils: Karang, Thoti, Kareen, Jashoi and Gabrial. The population is 84,055 according to the 2017 census.

The Karang union council has four villages: Dansh, Karang Khas, Berti and Bagroo. Union council Garial has six villages: Nakao, Mirshahi, Mulakhel Gabrial, Shadomkhel Gabrial, Bagh Seri and Barigo. Union council Kareen has two villages: Kareen and  Sergarhi. Union council Jashoi has three villages: Seyal Khas Dong, Siyal Dara and Jajshoi. Union council Thoti has four villages: Kafarbanda, Eleel, Serto and Thoti. Thoti union council is also known for its tourism.

Kohistan District, Pakistan
Kohistan District, also known as Indus Kohistan (Indus Kohistani and Kohistani Shina: سندھُ کوستَیں) and Hazara Kohistan, was a district within the Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Consisting of eastern portion of the larger Kohistan region, it was bifurcated into two districts in 2014: Upper Kohistan and Lower Kohistan. In 2017, the Lower Kohistan District was further bifurcated and a district Kolai-Palas was established. It has an area of 7,492 square kilometres (2,893 sq mi) and a population of 472,570 according to the 1998 Census.

Geographically, Kohistan stretched from Gilgit-Baltistan in the north to the Mansehra District in the east to the Battagram District and Shangla and Swat districts in the west.
There's That Woman Again
There's That Woman Again is a 1938 American comedy mystery film directed by Alexander Hall. It is the sequel to There's Always a Woman, released the same year. In both films, Melvyn Douglas stars as a private investigator whose wife involves herself in his work. Joan Blondell played the wife in the first film, but that role went to Virginia Bruce in this one.

Melvyn Douglas
Melvyn Douglas (born Melvyn Edouard Hesselberg, April 5, 1901 – August 4, 1981) was an American actor, whose stage and screen careers spanned from the late 1920s until the early 1980s. He was one of 24 performers to win the Triple Crown of Acting - winning two Academy Awards (both in the Best Supporting Actor category), a Primetime Emmy Award, and a Tony Award.

He came to prominence in 1929 as a suave leading man, perhaps best typified by his performance in the romantic comedy Ninotchka (1939) with Greta Garbo, and appeared in many films during the Golden Age of Hollywood. Douglas later played mature and fatherly characters, as in his Oscar-winning performances in Hud (1963) and Being There (1979) and his Oscar–nominated performance in I Never Sang for My Father (1970). He won a Tony Award for Best Actor in a Play for Gore Vidal's play The Best Man (1960).
John K. Griffith
John Keller Griffith (October 16, 1882 – September 25, 1942) was a member of the United States House of Representatives from Louisiana's 6th congressional district.

Born in Baton Rouge, he earned a college degree from Louisiana State University and then his Doctor of Medicine degree from Tulane University in New Orleans. He served in the United States Army Medical Corps during World War I. He worked for a physician at the insane asylum in Jackson, Louisiana.

In 1936, Griffith was elected as a Democrat to the first of two terms in Congress, having unseated Jared Y. Sanders, Jr., of Baton Rouge in the primary. However, he was defeated by Sanders in 1940 in a renomination bid for a third term. He died shortly after Sanders himself was unseated in District 6 by the long-term Representative James H. Morrison of Hammond, Louisiana.

James H. Morrison
James Hobson Morrison (December 8, 1908 – July 20, 2000) was an American lawyer and politician who served twelve terms as a Democratic member of the United States House of Representatives from Louisiana from 1943 to 1967.
Second Link Expressway
The E3 Second Link Expressway is a 47-kilometre (29-mile) controlled-access highway in Johor, Malaysia. It runs from Senai, Kulai District near the international airport to the Malaysia–Singapore Second Link at Tanjung Kupang, Johor Bahru District.

Johor Bahru District
The Johor Bahru District is a district located in the southern part of Johor, Malaysia. It covers an area of 1,063.97km2 and has a population of 1.8 million, making it the second largest district in Malaysia by population. The district capital is Johor Bahru and the administrative capital is Iskandar Puteri. The district borders Pontian District on the west, Kota Tinggi District on the east, Kulai District on the north and Singapore to the south. The urban centres are divided into the cities of Johor Bahru, Iskandar Puteri and Pasir Gudang. Johor Bahru District is currently the second-largest gross domestic product (GDP) contributor among all districts in Malaysia.

It is host to many thriving townships such as the Tebrau area, which hosts several shopping malls including ÆON Malls, Mid Valley Southkey, Paradigm Mall Johor Bahru, Toppen Shopping Centre and an IKEA outlet.

The district office is located in Johor Bahru.
Spinetta Malaspina
Spinetta Malaspina (1282–1352), also known as Spinetta Malaspina the Great, was a descendant of Obizzo Malaspina who served as Marquess of Verrucola and Lord of Fosdinovo. He was the progenitor of the Marquesses of Fosdinovo and the associated imperial fief.

Fosdinovo
Fosdinovo is a comune (municipality) in the Province of Massa and Carrara in the Italian region Tuscany, located about 15 kilometres (9 mi) northwest of Massa and about 110 kilometres (68 mi) northwest of the regional capital Florence.

Fosdinovo borders the following municipalities: Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra, Fivizzano, Ortonovo, Sarzana.
HMS Calcutta (1795)
HMS Calcutta was a 56-gun fourth-rate ship of the line of the Royal Navy. She was launched at Blackwall Yard in 1788 as the East Indiaman Warley, and made two trading voyages to the East Indies for the East India Company between 1789 and 1795. In 1795, the Royal Navy purchased her and renamed her Calcutta, designating the ship as a convoy escort. She also transported convicts to Australia in a voyage that became a circumnavigation of the world. In 1805, the 74-gun ship of the line Magnanime captured her, and the French Navy took the captured ship into service under her existing name. In 1809, Calcutta ran aground during the Battle of the Basque Roads, with her crew abandoning ship before a British boarding party burned the empty vessel.

East Indies
The East Indies (or simply the Indies) is a term used in historical narratives of the Age of Discovery. The Indies broadly referred to various lands in the East or the Eastern Hemisphere, particularly the islands and mainlands found in and around the Indian Ocean by Portuguese explorers, soon after the Cape Route was discovered. In a narrow sense, the term was used to refer to the Malay Archipelago, which today comprises the Philippine Archipelago, Indonesian Archipelago, Borneo, and New Guinea. Historically, the term was used in the Age of Discovery to refer to the coasts of the landmasses comprising the Indian subcontinent and the Indochinese Peninsula along with the Malay Archipelago.
The Border Menace
The Border Menace is a 1934 American Western film directed by Jack Nelson and starring Bill Cody, Miriam Rice, George Chesebro and Jimmy Aubrey  who also edited the film. It was produced by an independent Poverty Row outfit Aywon Film Corporation for release as a second feature. Location shooting took place at the Walker Ranch in Newhall, California.

Jimmy Aubrey
Jimmy Aubrey (23 October 1887 – 2 September 1983) was an English actor who worked with both Charlie Chaplin and Laurel and Hardy, having gone with Fred Karno's theatrical company to the United States in 1908. However he left to start on his own in vaudeville. He started in comedies, then went on to comedic roles in drama and westerns, such as Rainbow Riders, in 1934.

He appeared in 419 films between 1915 and 1953.
Siege of Balkh (1447)
After the Battle of Nishapur and the peace treaty which gave the Chechektu valley to Ala al-Dawla Mirza, he placed in that outpost a certain Mirza Saleh who was an enemy of Abdal-Latif Mirza. Furthermore, Ala-ud-Daulah Mirza kept hostages, certain men of importance, who were in the entourage of Abdal-Latif Mirza against the treaty. This forced Abdal-Latif Mirza's hand to take action which he did by attacking Mirza Saleh who then escaped to Herat. On this Ala al-Dawla Mirza marched from Herat with his army and besieged Balkh in the winter of 1447 C.E. Abdal-Latif Mirza sent a letter to his father Ulugh Beg for reinforcements. In response Ulugh Beg sent an envoy to Ala al-Dawla Mirza to admonish him and to let him know to address his grievances to Samarkand in the future rather than go to war. Finally, realizing his mistake Ala al-Dawla Mirza agreed to move his army back to Herat.

Battle of Nishapur (1447)
During the Second Timurid Succession Crisis, the sons of Baysunghur; Ala al-Dawla Mirza and Abul-Qasim Babur Mirza had acted in cognizance and blocked Abdal-Latif Mirza's chances of uniting with his father Ulugh Beg. Abul-Qasim Babur Mirza had taken Mazandaran and Jurjan whereas Ala al-Dawla Mirza had taken Mashad thereby surrounding Abdal-Latif Mirza at Nishapur. On April 20, 1447, Ala al-Dawla Mirza's army surprised and attacked the city of Nishapur. Abdal-Latif Mirza was defeated and imprisoned whereas, Gawhar Shad and the Tarkhans were freed. They then marched towards Sadabad, Nishapur where Ala al-Dawla Mirza met Gawhar Shad and together they marched with the army towards Herat. At Herat, Abdal-Latif Mirza was kept in the fort of Iktiyar-al-Din. The army of Khurasan now marched against Ulugh Beg towards Samarkand.