hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardanapo
Guardanapo (lit. 'serviette') is a Portuguese sponge cake traditionally filled with doces de ovos and dusted with sugar. The cake is aptly named after the shape of the dessert, which resembles a folded napkin.

It is also known as massa de lencinhos (lit. 'tissue paper dough') or pastas finas (lit. 'fine dough').

The cake may be flavored with chocolate, and instead of doces de ovos it may be filled with pastry cream, chocolate, gianduia, pineapple, coconut, or raspberry.

To prepare guardanapos, a large and thin sheet of sponge cake is baked. The filling is spread over the cake and cut into square pieces. The cakes are formed by folding the corner of the cake in half diagonally.

Napkin
A napkin, serviette or face towelette is a square of cloth or paper tissue used at the table for wiping of the mouth and fingers while eating. It is also sometimes used as a bib by tucking it into a shirt collar. It is usually small and folded, sometimes in intricate designs, colors, and shapes.
Commemorative Medal of the 1914–1918 War
The Commemorative Medal of the 1914–1918 War (French: Médaille Commémorative de la Guerre 1914–1918, Dutch: Oorlogsherinnerinsmedaille 1914–1918) was a Belgian commemorative war medal established by royal decree on 21 July 1919 and awarded to all members of the Belgian Armed Forces who served during the First World War that were eligible for the inter-allied victory medal.

Victory Medal 1914–1918
The Victory Medal is the Belgian variant of the Inter-Allied Victory Medal 1914–1918 (French: "Médaille de la Victoire 1914–1918, Dutch: "Zegemedaille 1914–1918") was a Belgian commemorative war medal established by royal decree on 15 July 1919 and awarded to all members of the Belgian Armed Forces who served during the First World War.  Later royal decrees enlarged the list of potential recipients to include service in African campaigns and under special circumstances, to members of the merchant navy and fishing fleet. In all, 350,000 were awarded.

The Belgian sculptor Paul Du Bois was responsible for the design.

It is worn immediately after the Yser Medal (or Yser Cross) in the Belgian order of precedence.
Joe McCracken
Joe McCracken (born 30 January 1988) is an Australian politician. He has been a member of the Victorian Legislative Council since November 2022, representing Western Victoria Region. McCracken is a member of the Liberal Party.

Western Victoria Region
Western Victoria Region is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region comprises the Legislative Assembly districts of Bellarine, Eureka, Geelong, Lara, Lowan, Melton, Polwarth, Ripon, South Barwon, South-West Coast and Wendouree.
Scam centers in Myanmar
Scam centers are large compounds of fraud and criminal activities which are often disguised as business parks or towns around the country. In Myanmar, they are usually located in border towns near Thailand, especially around Myawaddy-Mae Sot and Shwe Kokko.

According to the 2023 United Nations High Commissioner for Human Rights report, an estimated 120,000 people across Myanmar were held in situations where they are forced to work on online scams. The United Nations Office on Drugs and Crime estimates that these activities bring in nearly US$40 billion a year for criminal gangs.

Mae Sot
Mae Sot (Northern Thai: ᨾᩯ᩵ᩈᩬᨯ; Thai: แม่สอด, pronounced [mɛ̂ː sɔ̀ːt]; Burmese: မဲဆောက်, [mɛ́ sʰaʊʔ]; Shan: မႄႈသွတ်ႇ, [mɛ sʰɔt̚]) is a city in western Thailand that shares a border with Myanmar to the west. It is notable as a trade hub and for its substantial population of Burmese migrants and refugees. The city is part of Tak Province, 87 km from the city of Tak and 492 km from Bangkok. It is home to the district headquarters of Mae Sot District, and is the main gateway between Thailand and Burma. As a result, it has gained notoriety for its trade in gems and teak, as well as black market services such as human trafficking and illicit drugs.
Salim (film)
Salim is a 2014 Indian Tamil-language action thriller film directed by N. V. Nirmal Kumar. It stars Vijay Antony and Aksha Pardasany. Produced by Studio 9, Sri Green Productions and Vijay Antony Film Corporation, the film serves as a direct sequel to Vijay Antony's debut film Naan (2012). The film was released on 29 August 2014. It got 
positive reviews from critics.

Aksha Pardasany
Aksha Pardasany is an Indian actress who primarily works in Telugu films and Hindi web series. She made her debut in Malayalam with Goal (2007) and gained recognition in Telugu with films such as Yuvatha (2008), Ride (2009), and Kandireega (2011).
Autumn Leaf Festival
The Allegheny Autumn Leaf Festival is a nine-day annual festival held in Clarion, Pennsylvania. The event features food, entertainment, and carnival rides. PennWest Clarion hosts its annual homecoming football game and concerts during the festival, which is attended by almost 500,000 people annually.

PennWest Clarion
Pennsylvania Western University – Clarion (PennWest Clarion, formerly Clarion University of Pennsylvania) is a campus of Pennsylvania Western University in Clarion, Pennsylvania, United States. The institution was founded in 1867 and offers associate, bachelor's, and master's degrees, as well as certificate programs and a Doctor of Nursing Practice. The campus had an enrollment of 1,743 as of fall 2024.
Tonight You're Perfect
"Tonight You're Perfect" is a single by Danish rock band New Politics. It was released on October 15, 2013 through RCA records as the second and final single from their second album A Bad Girl in Harlem. It was written and composed by band members David Boyd and Søren Hansen and was produced by Jake Sinclair. The song received significant airplay on Alternative and Top-40 radio, alongside previous single Harlem, and peaked at No. 16 on the US Alternative Songs chart.

Harlem (New Politics song)
"Harlem" is a song by Danish alternative rock band New Politics, released as the first single from their second album A Bad Girl in Harlem on 20 February 2013, through RCA Records, and was accompanied by the release of a music video.

With a notably different style from their previous material, "Harlem" became a national hit in the United States, entering various records charts across the country. The song is widely considered to be their most successful single and their breakthrough into mainstream success.
Ge Kunhua
Ge Kunhua (1838–1882), also known as Ko K’un-hua (Chinese: 戈鯤化), was a Chinese scholar-official and the first instructor of Mandarin Chinese to teach at Harvard University in the United States, from September 1879 until his death in February 1882.

Scholar-official
The scholar-officials, also known as literati, scholar-gentlemen or scholar-bureaucrats (Chinese: 士大夫; pinyin: shì dàfū), were government officials and prestigious scholars in Chinese society, forming a distinct social class.

Scholar-officials were politicians and government officials appointed by the emperor of China to perform day-to-day political duties from the Han dynasty to the end of the Qing dynasty in 1912, China's last imperial dynasty. After the Sui dynasty these officials mostly came from the scholar-gentry (紳士 shēnshì) who had earned academic degrees (such as xiucai, juren, or jinshi) by passing the imperial examinations. Scholar-officials were the elite class of imperial China. They were highly educated, especially in literature and the arts, including calligraphy and Confucian texts. They dominated the government administration and local life of China until the early 20th century.
Let Catalans Vote
Let Catalans Vote (in Catalan: Deixin votar els catalans) is an international support manifesto to the Catalan independence referendum.

The manifesto points out that the best way to solve legitimate internal disputes is to employ the tools of democracy and calls on the Spanish Government and its institutions, and their Catalan counterparts, to work together to allow the citizens of Catalonia to vote on their political future and then negotiate in good faith based on the result. The manifesto declares that the fact to prevent the Catalans from voting seems to contradict the principles that inspire democratic societies.

The manifesto has been signed by several personalities of international relevance, which include the following five Nobel Prize winners: Rigoberta Menchú, Desmond Tutu, Adolfo Pérez Esquivel, Dario Fo and Jody Williams.

Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' Guatemalan human rights activist, feminist, and Nobel Peace Prize laureate. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's Indigenous peoples during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting Indigenous rights internationally.

She received the Nobel Peace Prize in 1992, was named a UNESCO Goodwill Ambassador in 1996, and received the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983), and author of the autobiographical work Crossing Borders (1998). Menchú founded the country's first indigenous political party, Winaq, and ran as its candidate for president of Guatemala in the 2007 and 2011 presidential elections.
Catholic Party (Liverpool)
The Catholic Party was founded in Liverpool in 1925 from the Irish Nationalist Party's Liverpool section following the establishment of the Irish Free State and its separation from the United Kingdom. It represented the interests of the Irish population.

The Catholic Party stood candidates in Liverpool City Council elections from 1925 to 1929; thereafter it became the Centre Party.

Liverpool City Council
Liverpool City Council, formerly the Liverpool Corporation is the local authority for the city of Liverpool in Merseyside, England. Liverpool has had a local authority since 1207, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority since 2014.

The council has been under Labour majority control since 2010. It meets at Liverpool Town Hall and has its main offices at the Cunard Building.
Spesbona
Spesbona is a monotypic genus of damselflies in the family Platycnemididae containing only the species Spesbona angusta, commonly known as the spesbona, Ceres featherlegs, Ceres stream-damsel, or Ceres streamjack. It is an endangered species endemic to the Western Cape Province of South Africa.

Platycnemididae
The Platycnemididae are a family of damselflies.
They are known commonly as white-legged damselflies. There are over 400 species native to the Old World. The family is divided into several subfamilies.
New Kung Fu Cult Master 2
New Kung Fu Cult Master 2 (倚天屠龍記之聖火雄風) is a 2022 wuxia film loosely adapted from the novel The Heaven Sword and Dragon Saber by Jin Yong and a sequel to New Kung Fu Cult Master 1, which was released earlier in the same year. A Hong Kong-Chinese co-production, the film was directed by Wong Jing and Venus Keung, starring Raymond Lam, Janice Man, Yun Qianqian, and Sabrina Qiu. The film was released on streaming platforms in China on 3 February 2022, while it was theatrically released in Singapore on 12 February 2022.

Wong Jing
Wong Yat-cheong, known professionally as Wong Jing (Chinese: 王晶, born 3 May 1955), is a Hong Kong filmmaker and actor. A prolific filmmaker with strong instincts for crowd-pleasing and publicity, he played a prominent role in Hong Kong cinema  during the 1990s.
Insaaf Kaun Karega
Insaaf Kaun Karega (transl. Who will deliver justice?) is a 1987 Indian action film directed by Sudarsan Nag and written by K. C. Bokadia. It stars Dharmendra, Rajinikanth, Jaya Prada, Madhavi. It was a hit at the box office.

Maadhavi (actress)
Kanaka Vijayalakshmi, known by her stage name Maadhavi, is an Indian film actress who has acted in several Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films. In a career spanning 20 years, she has acted in more than 300 films. She was one of the most leading and most successful actresses of South Indian Cinema throughout the 1980s and in early 1990s. She was popular in Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada and Hindi films. She has won State Film Awards and Filmfare Awards. After establishing herself as a known actress of the South Indian Film Industry of the 1980s and early 90s, she left the industry in 1997.
April (song)
"April" is a song recorded by English singer-songwriter Rose Gray. It was released by Polydor Records on 12 September 2025 as the second single from A Little Louder, Please, the deluxe edition of her debut studio album, Louder, Please. Gray co-wrote the song with Alex Drury, with Alex Metric producing it.

Following the genre of the original album, "April" is a club-pop song and Gray views it as "the big sister" of Louder, Please. The lyrical content of "April" explores a woman that Gray met on a night out, describing her as a carefree, sexy woman on the dancefloor who made her want to live more.

Alex Metric
Alex Drury (born 31 December 1981), known professionally as Alex Metric, is a British musician, DJ and producer. At the 61st Annual Grammy Awards, he won a Grammy Award for Best Dance Recording for producing the Silk City and Dua Lipa song "Electricity".
Jaswant Wadhwani
Brigadier General Dr. Jaswant Wadhwani (born 4 November 1945) is a Ghanaian medical doctor and a  retired Senior Army Officer. He was also a former Commanding Officer of the 37 Military Hospital and a lecturer at the University of Ghana Medical School where he lectured Pathology.

37 Military Hospital
The 37 Military Hospital is a specialist hospital located in Accra, on the main road between the Accra International Airport and central Accra. It is the largest military hospital in the Republic of Ghana. It was named "37" because it was the 37th military hospital to be built in the British colony of West Africa. The hospital is also known for the story of the bats who never left their chief.
Laura Joyce Bell
Laura Joyce Bell (née Maskell; 6 May 1854 – 30 May 1904) was an English-American actress and contralto singer mostly associated with Edwardian musical comedy and light opera.

After beginning her career as Laura Joyce in concerts and theatre in Britain, she moved to the United States in 1872 where she earned good notices in the spectacular shows at  Niblo's Garden. With a success in the title role of Evangeline (1875), a season in East coast cities with John T. Ford, and seasons at  Daly's Broadway Theatre and the Bijou Opera House, among others, her career was established. She married the American comedian Digby Bell, with whom she frequently appeared with over the last two decades of her career. The two appeared extensively with the McCaull Comic Opera Company in Gilbert and Sullivan, Offenbach and many other comic operas. Throughout her career, she also appeared in comic plays and dramas.

Niblo's Garden
40°43′29″N 73°59′49″W﻿ / ﻿40.724641°N 73.996936°W﻿ / 40.724641; -73.996936

Niblo's Garden was a theater on Broadway and Crosby Street, near Prince Street, in SoHo, Manhattan, New York City.

It was established in 1823 as Columbia Garden which in 1828 gained the name of the Sans Souci and was later the property of the coffeehouse proprietor and caterer William Niblo. The large theater that evolved in several stages, occupying more and more of the pleasure ground, was twice burned and rebuilt. On September 12, 1866, Niblo's saw the premiere of The Black Crook, considered to be the first piece of musical theater that conforms to the modern notion of a "book musical".
My Spring Days
My Spring Days (Korean: 내 생애 봄날; RR: Nae saengae bomnal; lit. The Spring Days of My Life) is a 2014 South Korean television series starring Kam Woo-sung, Choi Soo-young, Lee Joon-hyuk, and Jang Shin-young. It airs on MBC on for 16 episodes beginning September 10, 2014.

The plot uses the concept of cellular memory, a medical hypothesis that recipients' personalities and habits become similar to their donors.

Jang Shin-young
Jang Shin-young (Korean: 장신영; born January 17, 1984) is a South Korean actress. She made her entertainment debut through a local beauty contest in 2001, and is best known for her portrayal of the femme fatale lead in the E Channel drama The Empress (2011). She was cast in the leading role in Flower of Revenge (2013), the first daily drama by cable station JTBC.
Luke Payne
Luke Payne (born October 3, 1985) is an American former basketball player and coach. He played both guard positions during his playing days; he was a standout college player for the USC Upstate Spartans before moving to Australia and forging a successful four-year career with the Lakeside Lightning of the State Basketball League (SBL). In 2012, he returned to USC Upstate, joining the Spartans men's basketball team as an assistant coach under his father, Eddie, the head coach.

NBL1 West
NBL1 West, formerly the State Basketball League (SBL), is a semi-professional basketball league in Western Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2020, Basketball Western Australia partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to Western Australia. NBL1 replaced the former SBL to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in Western Australia. As a result, the SBL became the west conference of NBL1.
2009–10 FK Sarajevo season
The 2009–10 Sarajevo season was the club's 61st season in history, and their 16th consecutive season in the top flight of Bosnian football, the Premier League of BiH. Besides competing in the Premier League, the team competed in the National Cup and the qualifications for UEFA Europa League. During the season club changed the managers. Mirza Varešanović become the Sarajevo's manager on 7 April 2010, after Mehmed Janjoš left the position on 28 March. During the transition period, Almir Turković, assistant coach of Mehmed Janjoš, was positioned as the head coach. The season covers the period from 25 June 2009 to 24 June 2010.

In this season, Sarajevo reached the play-off round of Europa League, which is one of the best results in European competitions in "after-war era" of club's history. Team finished in 5th place of Premier League, and they ended their Cup journey in Second round.

2009–10 UEFA Europa League
The 2009–10 UEFA Europa League was the first season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA. The competition was previously known as the UEFA Cup, which had been in existence for 38 years.

Spain's Atlético Madrid won the tournament for the first time, beating Fulham – who were playing in their first European final – at the Volksparkstadion, home ground of Hamburger SV, in Hamburg, Germany.

Shakhtar Donetsk were the defending champions, but were eliminated by eventual finalists Fulham in the round of 32.
Naya Zamana
Naya Zamana (transl. 'New era') is a 1971 Indian Hindi-language film produced and directed by Pramod Chakrovorty. The film stars included Dharmendra, Hema Malini, Ashok Kumar, Mehmood, Pran, Lalita Pawar and Aruna Irani. The music is by S. D. Burman. It was written by Aghajani Kashmeri, who also wrote Love in Tokyo and Ziddi for Pramod Chakravorty. The movie is loosely based on the 1944 Bengali movie Udayer Pathey and 1945 Hindi film Hamrahi, directed by Bimal Roy.

Mehmood (actor)
Mehmood Ali (29 September 1932 – 23 July 2004), popularly known simply as Mehmood, was an Indian actor, singer, director and producer, best known for playing Comic,Serious,emotional and versatile roles in Hindi films.

During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films and was known as Bollywood's Original Bhaijaan. Mehmood received 25 nominations for film awards, 19 for 'Best Performance in a Comic Role', while the awards started in 1954, awards for the best comedian category started only in 1967. Prior to that Mehmood also received 6 nominations for 'Best Supporting Actor'.
Specialized court
Specialized court is a type of court with limited subject-matter jurisdiction concerning particular field of law, compared to 'ordinary court' with general subject-matter jurisdiction. This concept of court usually includes administrative court or family court.

Veterans' court
A veterans' court is a "special court" which is charged with trying cases of minor offenses which involve veterans, particularly those diagnosed with service-related illnesses. The first veterans' court was established in 2008 in Buffalo, New York, and has been used as a model for establishments of other veterans' courts in other parts of the United States. There are questions, however, about the judicial system allowing a "special class." Although the court only deals with misdemeanors, the prosecutors and judges can choose to allow defendants to agree to plead guilty to a misdemeanor, thus reducing the charges.

The system was created to address those veterans who are consistently facing various charges associated with addiction, homelessness, etc. This special allowance, however, often enables vets who aren't on that group to take advantage of avoiding prison. Also, violent felonies are specifically precluded from consideration.
Patrick Corey
Patrick Corey is an American Republican politician and state legislator from Maine. Corey represents Maine House District 25, comprising part of the town of Windham, Maine. During his fourth term from 2020–2022, Corey served on the Committee on Appropriations and Financial Affairs and the Committee on Veterans and Legal Affairs.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Tomoko Fukumi
Tomoko Fukumi (福見 友子, Fukumi Tomoko; born 26 June 1985 in Tsuchiura, Ibaraki) is a Japanese judoka from Tsukuba University. She competed for Japan at the 2012 Summer Olympics.

Fukumi is a 4th dan in judo. She is the only judoka to have beaten Ryoko Tani twice. Later she won the gold medal in the extra-lightweight (‍–‍48 kg) division at the 2009 World Judo Championships. She is known for her seoinage, kouchigari, and newaza. In 2014, Fukumi took a year off to study abroad at Loughborough University.

Ryoko Tani
Ryoko Tani (谷 亮子, Tani Ryōko; née Tamura (田村), born September 6, 1975) is a Japanese politician and retired female judoka.

Competing in the extra-lightweight (48 kg) class, she won a record seven world titles and five Olympic medals including two golds at Sydney 2000 and Athens 2004. After her retirement, the International Judo Federation named her "best female judoka ever".

In 2010, she was elected to the House of Councillors, the upper house of the Japanese parliament.