hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aasmaan
Aasmaan is a 1984 Bollywood movie starring Rajiv Kapoor, Tina Munim, Divya Rana and Mala Sinha. It was directed by Tony Juneja. Rajiv Kapoor plays a double role in the film as Kumar (as positive character) and lookalike Chandan Singh (as villain character).

Divya Rana
Divya Rana is a former Bollywood actress most noted for her role in Raj Kapoor's Ram Teri Ganga Maili. Divya began her career with the film Ek Jaan Hain Hum (1983) opposite Raj Kapoor's youngest son Rajiv Kapoor. Then she was selected as the second lead in Raj Kapoor's Ram Teri Ganga Maili (1985) co-starring Rajiv Kapoor & Mandakini. Divya later acted in films like Watan Ke Rakhwale, Ek Hi Maqsad, Aasmaan (1984), Maa Kasam (1985 film), Param Dharam and many others. She quit her acting career after her marriage and lives in Mumbai with her husband Fazal and goes by the name Salma Manekia.  She works as a photographer and makes ceramic sculptures.
Mrinal Kanti Das (cinematographer)
Mrinal Kanti Das was an Indian cinematographer who predominantly worked in Assamese-language films. For his work on the Assamese films Adajya and Rag Birag, he was awarded the National Film Award for Best Cinematography in 1996. He was the first cinematographer from Assam to receive the national award for cinematography.

Notably, Adajya and Rag Birag were among the first Assamese-language films to win the National Film Award for Best Cinematography. Mrinal served as cinematographer on at least 13 movies, apart from television productions. Six of the movies photographed by him (Adajya, Rag Birag, Hastir Kanya, Koihatir Dhuliya, Baibhob, and Panoi Jonky) have received eight national awards and two international awards. Hiya Diya Niya, another movie, is considered a highly popular and financially successful film in Assamese history.

Mrinal was on the film jury that evaluated feature films for awards at the 50th National Film Awards in 2002.

Adajya
Adajya (transl. The flight) is a 1996 Indian Assamese language drama film directed by Santwana Bardoloi based on Indira Goswami's 1986 novel Dontal Haatir Uiye Khowa Haoda . The film was screened at several international film festivals.
Mircea Ionescu-Quintus
Mircea Ionescu-Quintus (Romanian pronunciation: [ˈmirtʃe̯a joˈnesku ˈkvintus]; 18 March 1917 – 15 September 2017) was a Romanian politician who served as a senator and Minister of Justice in the Stolojan Cabinet (1991–1992). He was also the second post-1989 president of the National Liberal Party (PNL) from 1993 to 2001. He also briefly served as Senate President in 2000, during the late part of the Romanian Democratic Convention (CDR) governance. Ionescu-Quintus turned 100 in March 2017, and died six months later.

Currently, he is the longest serving post-1989 president of the National Liberal Party (PNL), having led the party for 7 years and 11 months between 1993 and 2001.

Senate of Romania
The Senate (Romanian: Senat) is the upper house in the bicameral Parliament of Romania. It has 136 seats (before the 2016 parliamentary election the total number of elected representatives was 176), to which members are elected by direct popular vote using party-list proportional representation in 43 electoral districts (the 41 counties, the city of Bucharest plus 1 constituency for the Romanians living abroad), to serve four-year terms.
Lina Kostenko
Lina Vasylivna Kostenko (Ukrainian: Ліна Василівна Костенко; born 19 March 1930) is a Ukrainian poet, journalist, writer, publisher, and former Soviet dissident. A founder and leading representative of the Sixtiers poetry movement, Kostenko has been described as one of Ukraine's foremost poets and credited with reviving Ukrainian-language lyric poetry.

Kostenko has been granted numerous honours, including an honorary professorship at Kyiv Mohyla Academy, honorary doctorates of Lviv and Chernivtsi Universities, the Shevchenko National Prize, and the Legion of Honour.

University of Lviv
The Ivan Franko National University of Lviv (named after Ivan Franko, Ukrainian: Львівський національний університет імені Івана Франка, romanized: Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka) is a state-sponsored university in Lviv, Ukraine. Since 1940 the university is named after Ukrainian poet Ivan Franko.

The university is the oldest institution of higher learning in continuous operation in present-day Ukraine, dating from 1661 when John II Casimir, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, granted it its first royal charter. Over the centuries, it has undergone various transformations, suspensions, and name changes that have reflected the geopolitical complexities of this part of Europe. The present institution can be dated to 1940.
CELI
The Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (Certificate of Knowledge of Italian Language), or CELI, is an internationally recognised qualification of the Italian language destined for foreigners wanting to validate their relative Italian fluency, offered by the Università per Stranieri di Perugia. It is accepted as an official qualification notably by the Italian Ministry of Education and Research and the Italian Ministry of Foreign Affairs. It is one of the qualifications used by foreigners to get entrance into any Italian university or higher education institution.

Università per Stranieri di Perugia
The University for Foreigners of Perugia (Italian: Università per Stranieri di Perugia) is an Italian university oriented towards study by foreign students of Italian language and culture. It was established by royal decree in 1925, and is housed in the Palazzo Gallenga Stuart in Perugia, in Umbria in central Italy. In the academic year 2017–2018 it had a total of 944 undergraduate and 61 postgraduate students; of the undergraduates, approximately two thirds were women, and little more than one third were from outside Italy.

It is one of the three universities historically for foreign students in Italy, together with the Università per Stranieri di Siena, and Università per stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria.
R136b
R136b is a blue supergiant star in the R136 cluster in the Large Magellanic Cloud.  It is one of the most massive and most luminous stars known. It is found in the dense R136 open cluster at the centre of NGC 2070 in the Tarantula Nebula.

R136b has the spectral type of Wolf–Rayet star, with strong emission lines.  Although it shows enhanced helium and nitrogen at its surface, it is still a very young star, still burning hydrogen in its core via the CNO cycle, and still effectively a main sequence object.  Others studies classify the spectrum as a hot supergiant with emission lines of ionised nitrogen and helium, still considering it to be a young star at the core-hydrogen-burning stage, the unusual spectrum caused by strong convection and stellar winds.

NGC 2070
NGC 2070 (also known as Caldwell 103) is a large open cluster and candidate super star cluster forming the heart of the bright region in the centre-south-east of the Large Magellanic Cloud. This cluster was discovered by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille in 1752. It is at the centre of the Tarantula Nebula and produces most of the energy that makes the latter's gas and dust visible. Its central condensation is the star cluster R136, one of the most energetic star clusters known. Among its stars are many of great dimension, including one of the most massive stars known (if not the most massive), R136a1, at roughly 300 M☉ and over 7 million L☉.
Owen Brewster
Ralph Owen Brewster (February 22, 1888 – December 25, 1961) was an American politician from Maine. Brewster, a Republican, served as the 54th governor of Maine from 1925 to 1929, in the U.S. House of Representatives from 1935 to 1941 and in the U.S. Senate from 1941 to 1952. Brewster was a close confidant of Joseph McCarthy of Wisconsin and an antagonist of Howard Hughes. He was defeated by Frederick G. Payne, whose campaign was heavily funded by Hughes, in the 1952 Republican primary.

Governor of Maine
The governor of Maine is the head of government of the U.S. state of Maine. Before Maine was admitted to the Union in 1820, Maine was part of Massachusetts and the governor of Massachusetts was chief executive.

The current governor of Maine is Janet Mills, a Democrat, who took office January 2, 2019.

The governor of Maine receives a salary of $70,000, which is the lowest salary out of all 50 state governors, as of 2022. This will be raised to $125,000 upon a new governor taking office in 2026, per a bill passed in 2025, as the Maine Constitution prohibits changing the salary of the sitting governor.
2021 Detroit Sports Car Classic
The 2021 Detroit SportsCar Classic was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at The Raceway on Belle Isle in Detroit, Michigan on June 12, 2021. This race was the fourth round of the 2021 IMSA SportsCar Championship, and the second round of the 2021 WeatherTech Sprint Cup.

IMSA
The International Motor Sports Association (IMSA) is a North American sports car racing sanctioning body based in Daytona Beach, Florida, under the jurisdiction of the ACCUS arm of the FIA. It was started by John Bishop, a former executive director of SCCA (Sports Car Club of America), and his wife Peggy in 1969 with help from Bill France Sr. of NASCAR. Beginning in 2014, IMSA is the sanctioning body of the WeatherTech SportsCar Championship, the premier series resulting from the merger of Grand-Am Road Racing and the American Le Mans Series.  IMSA is owned by NASCAR Holdings, as a subsidiary company with a designated board of directors.
Fort Wallace
Fort Wallace (c. 1865–1882) was a US Cavalry fort built in Wallace County, Kansas to help defend settlers against Cheyenne and Sioux raids and protect the stages. It is located on Pond Creek, and it was named after General W. H. L. Wallace. There were accommodations for 500 men and the troops were scattered between Fort Hays and Fort Denver.

All that remains today is the cemetery, but for a period of over a decade Fort Wallace was one of the most important military outposts on the frontier.

Pond Creek Station
The Pond Creek Station, located east of Wallace on US 40, in Wallace County, Kansas, is a two-story frame building that was a stagecoach station built in 1865.  It is believed to be the oldest manmade structure in northwest Kansas and the only Butterfield Overland Dispatch stage company building surviving in Kansas. It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

The station building has been moved more than once, including in 1871 and 1898; it is now located just half a mile from its original location.  It includes bullet holes from Indian attacks.  At the time of its NRHP listing, it was used as a museum building by the Fort Wallace Memorial Association.
Delbert Cowsette
Delbert Ray Cowsette (born September 3, 1977) is an American former professional football defensive tackle who played in the National Football League (NFL) and Arena Football League (AFL). He is currently the defensive line coach for the Howard Bison.

Cowsette was selected by the Washington Redskins in the seventh round of the 2000 NFL draft after playing college football for the Maryland Terrapins. He played 32 games for the Redskins from 2001 to 2002. Cowsette was also a member of the Indianapolis Colts, Tampa Bay Buccaneers, New York Giants, and Chicago Bears of the NFL but did not appear in any games for any of those teams. He played for the
Cologne Centurions of NFL Europe in 2005, and the New York Dragons and Philadelphia Soul of the AFL from 2006 to 2007.

He has served over 15 years as a college and professional defensive line coach.

Howard Bison football
The Howard Bison football team represents Howard University in college football at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC).
Murun Altankhuyag
Murun Altankhuyag (Mongolian: Алтанхуягийн Мөрөн, Altankhuyagiin Mörön; born 21 September 1989) is a Mongolian international footballer who plays for Ulaanbaatar City of the Mongolian Premier League as a striker.

Mongolian Premier League
The Mongolian Premier League (Монголын Үндэсний Дээд Лиг) is the top-tier professional football league of Mongolia. It is contested by ten clubs and operates on a system of promotion and relegation with the 1st League. The league is controlled by the Mongolian Football Federation.

The inaugural season started in 1955. Seasons start in late April and last until late October or early November because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. Teams play 18 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 90 matches in the season.
Croatia men's national ice hockey team
The Croatian men's national ice hockey team is the Ice hockey team that represents Croatia at International Ice Hockey Federation events. Less than a year after declaring independence from Yugoslavia, Croatia was admitted into the IIHF on May 6th, 1992. Croatia would make their international debut in 1993 when they participated in the 1993 Men's Ice Hockey World Championships, handily losing both of their games to fellow Yugoslavian breakaway state, Slovenia.

The highest division Croatia has ever reached is Division I B, which they have been in on numerous occasions, including for five straight years from 2014 to 2018. Croatia's best ever finish at the Ice Hockey World Championships was a second place finish in Division I B of the 2014 tournament (24th overall) where they missed out on promotion to Division I A by just two points as Poland finished one point ahead and had beat Croatia earlier in the tournament, giving them the tiebreaker.

Slovenia men's national ice hockey team
The Slovenia men's national ice hockey team is the ice hockey team representing Slovenia internationally. It is governed by the Ice Hockey Federation of Slovenia. As of May 2025, Slovenia is ranked 15th in the world by the IIHF World Ranking. The team's biggest success is reaching the quarter-finals at the 2014 Winter Olympics. Their best record at the Ice Hockey World Championships is 13th place, achieved in 2002, 2005 and 2025.

Seven players from Slovenia have been drafted into the National Hockey League (NHL) since 1998; Anže Kopitar and Jan Muršak have played in the league.
Western Australian Prison Officers' Union
The Western Australian Prison Officers’ Union (WAPOU) is a registered trade union founded in 1934 in Western Australia. The union represents employees within the prison services, including prison officers of Western Australia. The union is affiliated with the Australian Council of Trade Unions and UnionsWA. The union is part of the Prison Officers Association of Australasia (POAA), representing prison officers through Australia and New Zealand.

As of 2020 there are 2,721 registered members throughout the WA prison service in both private and public facilities.

UnionsWA
UnionsWA is the peak Trades and Labour Council in Western Australia. It represents over 30 affiliated unions, which have over 150,000 members in Western Australia. The organisation is affiliated with the Australian Council of Trade Unions (ACTU). Since the 1980s, the UnionsWA International Committee has acted as the ACTU's representative to the Southern Initiative for Global Trade Union Rights (SIGTUR).
Kambampati Nachiketa
Kambhampati Nachiketa VM is a retired Group Captain of the Indian Air Force. While carrying out an airstrike on Pakistani positions in the Batalik  sector during the Kargil War, his aircraft was shot down by a Pakistani MANPAD.
Nachiketa was ejected from his Mikoyan MiG-27 and was taken into Pakistani custody by a platoon led by Captain Rao Tahseen Ali of the 5 NLI. He is currently a pilot for commercial airlines.

Batalik
Batalik is a village and military base in Ladakh, India, located in a narrow section of the Indus River valley, close to the Line of Control with Pakistan-administered Baltistan. It was a focal point of the 1999 Kargil War because of its strategic location between Kargil, Leh and Baltistan.

Batalik is 56 km from Kargil and is located in the Dah Hanu region, also known as the "Aryan Valley", populated by Brokpa people. Administratively, it is treated as a hamlet of the Silmo village.
Vaudreuil (Province of Canada electoral district)
Vaudreuil was an electoral district of the Legislative Assembly of the Parliament of the Province of Canada, in Canada East, west of Montreal. It was created in 1841, based on the previous electoral district of the same name for the Legislative Assembly of Lower Canada.

Vaudreuil was represented by one member in the Legislative Assembly.  It was abolished in 1867, upon the creation of Canada and the province of Quebec.

Parliament of the Province of Canada
The Parliament of the Province of Canada was the legislature for the Province of Canada, made up of the two regions of Canada West (formerly Upper Canada, later Ontario) and Canada East (formerly Lower Canada, later Quebec).
Leslie Sansone
Leslie Sansone (born February 14, 1961) is an American fitness instructor from New Castle, Pennsylvania. Since her first video was published in 1980, she has released over a hundred DVDs and four books. Sansone promotes walking exercises, resulting in a business self-reported to be worth $200 million.

New Castle, Pennsylvania
New Castle is a city in Lawrence County, Pennsylvania, United States, and its county seat. Located along the Shenango River at the mouth of Neshannock Creek, it is 43 miles (69 km) northwest of Pittsburgh near the Pennsylvania–Ohio border, approximately 17 miles (27 km) southeast of Youngstown, Ohio. The city had a population of 21,926 as of the 2020 census. The commercial center of a fertile agricultural region, New Castle is included in the northwestern fringes of the Pittsburgh metropolitan area.
Eli Gold
Elias Leo Gold (born December 15, 1953) is an American sportscaster. Gold is best known as the former radio voice for the Alabama Crimson Tide football team, along with Tom Roberts, as part of the Crimson Tide Sports Network from 1988 to 2024. He also currently calls college football and NFL games for Sports USA Radio Network, and the games of the Nashville Kats of Arena Football One on local radio. Gold's former jobs include hosting NASCAR Live on the Motor Racing Network and calling play-by-play for Arena Football League's coverage on TNN and NBC.

Nashville Kats
The Nashville Kats were an Arena Football League team, located in Nashville, Tennessee. They were last coached by Pat Sperduto, who coached the team's original incarnation to two ArenaBowl appearances prior to the original franchise's move to Atlanta in 2002 (then becoming the Georgia Force).  Sperduto also coached the second incarnation of the Nashville Kats following their return to the Arena Football League as an expansion team in 2005.
R v Malmo-Levine; R v Caine
R v Malmo-Levine; R v Caine [2003] 3 S.C.R. 571, 2003 SCC 74, is a Supreme Court of Canada decision that Parliament had the authority to criminalize the possession and trafficking of marijuana, and that power did not infringe on the  section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The Court found the harm principle is not a fundamental aspect of natural justice in Canada relevant to section 7 of the Charter.

Harm principle
The harm principle holds that the actions of individuals should be limited only to prevent harm to other individuals. John Stuart Mill articulated the principle in the 1859 essay On Liberty, where he argued that "The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community, against his will, is to prevent harm to others."  An equivalent was earlier stated in France's Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 as, "Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights. These limits can only be determined by law." It finds earlier expression in Thomas Jefferson's 1785 "Notes on the State of Virginia", Query 17 (Religion) in which he writes, "The legitimate powers of government extend to such acts only as are injurious to others."
Traum durch die Dämmerung
"Traum durch die Dämmerung" ("Dream in the Twilight", literally "Dream through the twilight"), is both a German poem by Otto Julius Bierbaum and a Lied (art song) by Richard Strauss, his Op. 29/1. The opening line is "Weite Wiesen im Dämmergrau" ("Broad meadows in grey dusk"). It is the first of three songs by Strauss based on love poems by Bierbaum, composed and published in Munich in 1895, and dedicated to Eugen Gura. The works were scored for medium voice and piano, and published by Universal Edition as 3 Lieder mit Klavierbegleitung (3 songs with piano accompaniment), later with English versions and orchestral arrangements.

Universal Edition
Universal Edition (UE) is an Austrian classical music publishing firm. Founded in 1901 in Vienna, it originally intended to provide the core classical works and educational works to the Austrian market. The firm soon expanded to become one of the most important publishers of modernist and contemporary classical music.
Fat Ham
Fat Ham is a dramatic stage play written by American playwright James Ijames. It is a modern-day adaptation of William Shakespeare's Hamlet.

The play was awarded the 2022 Pulitzer Prize for Drama and was nominated for five Tony Awards including Best Play.

Tony Award for Best Play
The Tony Award for Best Play (formally, an Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) is an annual award given to the best new (non-musical) play on Broadway, as determined by Tony Award voters. There was no award in the Tonys' first year. The award goes to the authors and the producers of the play. Plays that have appeared in previous Broadway productions are instead eligible for Best Revival of a Play.
Grande Semaine d'Aviation de la Champagne
The Grande Semaine d'Aviation de la Champagne was an eight-day aviation meeting held near Reims in France in 1909, so-named because it was sponsored by the major local champagne growers. It is celebrated as the first international public flying event, confirming the viability of heavier-than-air flight.

It marked the first contest for the prestigious Gordon Bennett Trophy, sponsored by Gordon Bennett, publisher of the New York Herald, won by American Glenn Curtiss in competition with Louis Bleriot. The meeting saw the breaking of the world record for distance, a flight of 180 km (110 mi) by Henri Farman, as well as the debut of the lightweight Gnome engine, which would achieve much acclaim.

The New York Herald
The New York Herald was a large-distribution newspaper based in New York City that existed from 1835 to 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the New-York Tribune to form the New York Herald Tribune.