hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butiko Clan
The Butiko clan (Mushrooms clan), headed by Omutaka Ggunju Matia Kawere, and is one of the clans in Buganda or Central Uganda. The members of the Butiko clan are called Ab'obutiko (Singular: Ow'obutiko). The members of this clan are Baganda people and speak Luganda language.

Clans of Baganda
Every Muganda person must belong to one of more than 52 clans of Baganda. A Muganda is therefore expected to know his or her paternal clan (and Totem) as well has his or her maternal clan. As part of one's formal introduction or greeting (especially at traditional ceremonies), one must be able to say their last name (surname), their father's surname, their paternal grandfather's name, their mother's clan, their clan Totem and clan motto or slogan (Omubala) and finally their lineage in terms of the Akasolya, Ssiga, Mutuba, Lunyiriri and Nnyumba or Nju (House). This is generally called okutambula ng'Omuganda ("narrating  your lineage Luganda).
Deutsche Kinemathek
The Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Berlin (English: “German Cinematheque – Museum of Film and Television Berlin”) is a German film archive based in Berlin, Germany, that makes a significant contribution to the preservation and dissemination of German and international film heritage. Since 2006, the Kinemathek has also made German television accessible to the public via its Television Collection. In 2025 it relocated to a new temporary location at E-Werk, having previously been located at Potsdamer Platz.

E-Werk (Berlin)
E-Werk was a techno music club in Berlin, Germany that was held in a former electrical substation called Abspannwerk Buchhändlerhof. Located near Checkpoint Charlie, it was an influential club in the techno subculture from 1993 to 1997 and was eventually transformed into an all-purpose venue.
Kwant fair
Kawant fair is a fair of Bhil and koli tribe of Chhota Udaipur area which is held in Kwant village immediately after Holi festival.

At the Kwant fair, tribal youths are seen dancing with drums and other musical instruments. Tribal men and women wear a bouquet of peacock feathers on their heads and use it to express their love for birds.

Holi
Holi (IPA: ['hoːli:, hoːɭiː]) is a major Hindu festival celebrated as the Festival of Colours, Love and Spring.
It celebrates the eternal and divine love of the deities Radha and Krishna.
Additionally, the day signifies the triumph of good over evil, as it commemorates the victory of Vishnu as Narasimha over Hiranyakashipu. 
Holi originated and is predominantly celebrated in the Indian subcontinent, but has also spread to other regions of Asia and parts of the Western world through the Indian diaspora.

Holi also celebrates the arrival of spring in India, the end of winter, and the blossoming of love. It is also an invocation for a good spring harvest season. It lasts for a night and a day, starting on the evening of the Purnima (full moon day) falling on the Hindu calendar month of Phalguna, which falls around the middle of March in the Gregorian calendar.
Jean-René Lecerf
Jean-René Lecerf (born 10 April 1951 in Valenciennes) is a French politician and a former member of the Senate of France. He represented the Nord department and was a member of the Union for a Popular Movement Party until 2015.

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
The Witch Doctor (album)
The Witch Doctor is an album by American jazz drummer and bandleader Art Blakey and his group The Jazz Messengers, recorded on March 14, 1961 and released in 1967 by Blue Note Records. It features performances by Blakey with Lee Morgan, Wayne Shorter, Bobby Timmons, and Jymie Merritt.

Lee Morgan
Edward Lee Morgan (July 10, 1938 – February 19, 1972) was an American jazz trumpeter and composer. One of the key hard bop musicians of the 1960s and a cornerstone of the Blue Note label, Morgan came to prominence in his late teens, recording with bandleaders like John Coltrane, Curtis Fuller, Dizzy Gillespie, Hank Mobley and Wayne Shorter, and playing in Art Blakey's Jazz Messengers.

Morgan stayed with Blakey until 1961 and started to record as leader in the late '50s. Morgan's solo recordings often alternated between conventional hard bop sessions and more adventurous post-bop and avant-garde experiments, many of which did not see release during his lifetime. His composition "The Sidewinder", on the album of the same name, became a surprise crossover hit on the pop and R&B charts in 1964. After a second stint in Blakey's band, Morgan continued to work prolifically as both a leader and a sideman until his death in 1972.
Demon Fighter Kocho
Demon Fighter Kocho (Japanese: 厄災仔寵, Hepburn: Yakusai Kochō; lit. 'Calamity Kochō') is a Japanese manga series written and illustrated by Nonki Miyasu. It was published in Shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump from 1995 to 1997, with its chapters collected in four tankōbon volumes. It was adapted into two live-action films and an original video animation (OVA) in 1997. The OVA was released on DVD by Media Blasters in North America in 2000.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
The Known Universe (album)
The Known Universe is the fourth studio album by Cincinnati-based indie rock band Ass Ponys, released in April 1996 on A&M Records. It was the band's second album for A&M (after 1994's Electric Rock Music), and was produced by the Afghan Whigs' John Curley.

Electric Rock Music
Electric Rock Music is the third album, and major-label debut, by Cincinnati-based rock band Ass Ponys. It was released in 1994 on A&M Records. It was produced by John Curley of the Afghan Whigs, at whose Ultrasuede Studio the album was recorded. The band was planning to self-release the album after they recorded it, but then they landed an unexpected deal with A&M when Jeff Suhy, one of the label's representatives, called the band's frontman, Chuck Cleaver on the phone. Suhy told Cleaver that he had pitched a recording of the album to A&M executives, and that they had approved it for release.
David L. McDonald
David Lamar McDonald (September 12, 1906 – December 16, 1997) was an admiral in the United States Navy, who served as the 17th Chief of Naval Operations from 1 August 1963 to 1 August 1967 during the Vietnam War era.

Chief of Naval Operations
The chief of naval operations (CNO) is the highest-ranking officer of the United States Navy. The position is a statutory office (10 U.S.C. § 8033) held by an admiral who is a military adviser and deputy to the secretary of the Navy. The CNO is also a member of the Joint Chiefs of Staff (10 U.S.C. § 151) and in this capacity, a military adviser to the National Security Council, the Homeland Security Council, the secretary of defense, and the president.

Despite the title, the CNO does not have operational command authority over naval forces. The CNO is an administrative position based in the Pentagon, and exercises supervision of Navy organizations as the designee of the secretary of the Navy. Operational command of naval forces falls within the purview of the combatant commanders who report to the secretary of defense.

As of 25 August 2025, the 34th chief of naval operations is Admiral Daryl Caudle.
Duplicity (2025 film)
Duplicity (marketed as Tyler Perry's Duplicity), is a 2025 American mystery thriller film written, produced, and directed by Tyler Perry. The film stars Kat Graham, Meagan Tandy, Tyler Lepley and RonReaco Lee.

The film was released on Amazon Prime Video on March 20, 2025.

Kat Graham
Katerina Alexandre Hartford Graham (born September 5, 1989) is an American actress, singer, dancer, and activist. She played Bonnie Bennett on The CW supernatural drama series The Vampire Diaries (2009–2017). Her film credits include The Parent Trap (1998), 17 Again (2009), The Roommate (2011), Honey 2 (2011), Addicted (2014), and All Eyez on Me (2017). In music, Graham has released two extended plays and four studio albums.
Everybody, Sing! season 1
The first season of the musical game show Everybody, Sing! aired on Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live and A2Z from June 5 to October 10, 2021, replacing the third season of Your Face Sounds Familiar and was replaced by Pinoy Big Brother: Kumunity Season 10.

Your Face Sounds Familiar (Philippine TV series)
Your Face Sounds Familiar is a Philippine television reality competition show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel that is based on the Spanish television series Your Face Sounds Familiar. Originally hosted by Billy Crawford and originally judged by Jed Madela, Sharon Cuneta and Gary Valenciano, it aired on the network's Yes Weekend lineup from March 14, 2015, replacing The Voice of the Philippines season 2. Jhong Hilario and Vhong Navarro serve as the current hosts, while Cuneta, Valenciano and Ogie Alcasid serve as the current judges.
Aline Abboud
Aline Abboud (born (1988-01-23)23 January 1988) is a German journalist and television presenter. Having studied Arab studies at Leipzig University, she worked for the German public broadcaster ZDF as an editor and reporter with a focus on foreign affairs. Since September 2021, Abboud presents Tagesthemen, a daily news magazine broadcast by ARD. She is the first woman born in the German Democratic Republic to hold this position.

Arab studies
Arab studies or Arabic studies is an academic discipline centered on the study of Arabs and Arab World. It consists of several disciplines such as anthropology, sociology, linguistics, historiography, archaeology, cultural studies, economics, geography, international relations, law, literature, philosophy, psychology, political science, and public administration. The field draws from old Arabic chronicles, records and oral literature, in addition to written accounts and traditions about Arabs from explorers and geographers in the Arab World  (Middle East-North Africa).
Östergötland archipelago
58°14′58″N 16°57′53″E﻿ / ﻿58.24956°N 16.96463°E﻿ / 58.24956; 16.96463

The Östergötland archipelago is the collective name of three archipelagoes  located to the east of the shore of Östergötland, Sweden, spanning three municipalities. It consists of 8,888 islands. It measures more than 60 kilometres (37 miles) from north to south and five kilometres (3.1 mi) west to east. The archipelago's northern end adjoins the bay of Bråviken and is centered on Arkösund, off the Vikbolandet peninsula and forms part of Norrköping Municipality. The central part is called Sankt Anna's archipelago and is part of Söderköping Municipality. The southernmost part is the Gryt archipelago in Valdemarsvik Municipality, and adjoins the Tjust archipelago in Småland.

Vikbolandet
58°31′57″N 16°40′13″E﻿ / ﻿58.53250°N 16.67028°E﻿ / 58.53250; 16.67028
Vikbolandet is a large peninsula east of Norrköping city in Östergötland, Sweden.  The area is limited by Bråviken to the north, Slätbaken to the south and the Baltic Sea to the east. The biggest population center is Östra Husby with a population of 868, followed by Ljunga (pop 751) and Arkösund (pop 172) (pop figures as of 2015) on the Baltic Sea coast at the far east of the peninsula.

The areas to the west (towards Norrköping city) is mostly flat farmland while the areas to the east is mostly wooded with intermixed farmland. Ferries run across Bråviken north to Kolmården and south across Slätbaken.

According to the 2006 census, the whole area had a population of 6,751.
Landak Regency
Landak Regency is a regency of West Kalimantan province, Indonesia.  It was created on 4 October 1999 from the northeastern part of Pontianak Regency. It covers 9,909.10 km2 and had a population of 329,649 at the 2010 Census and 397,610 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 419,092 (comprising 218,953 males and 200,139 females). The principal town lies at Ngabang. Landak is also one of the four regencies in West Kalimantan whose population is predominantly Catholic, the others being  Sanggau,  Sekadau, and  Sintang.

Sekadau Regency
Sekadau Regency is a regency of West Kalimantan province of Indonesia. It was created on 18 December 2003 from the eastern part of Sanggau Regency. It covers an area of 5,642.75 km2, and had a population of 181,634 at the 2010 Census and 211,559 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 222,510 (comprising 115,200 males and 107,310 females). The regency seat lies at the town of Sekadau in Sekadau Hilir District.
Konijeti Rosaiah
Konijeti Rosaiah (4 July 1933 – 4 December 2021) was an Indian politician who served as the 15th chief minister of Andhra Pradesh from 2009 to 2010. He also served as the Governor of Tamil Nadu from 2011 to 2016 and the Governor of Karnataka (additional charge) for two months. He was previously an MLC, MLA and MP from the Indian National Congress numerous times and handled many ministerial posts over his political career spanning over half a century.

While serving as Governor of Tamil Nadu, he was also given additional responsibility as Governor of Karnataka when Governor H. R. Bhardwaj's term ended on 28 June 2014, until Vajubhai Vala took over on 1 September 2014. After completing his five-year term as Governor of Tamil Nadu, he retired from active politics.

N. Janardhana Reddy
Nedurumalli Janardhana Reddy (20 February 1935 – 9 May 2014) was an Indian politician from Andhra Pradesh. A member of the Indian National Congress, he represented the Visakhapatnam constituency in the Lok Sabha, the lower house of the Indian legislature. From 1990 to 1992, he served as 12th chief minister of Andhra Pradesh. His wife, Nedurumalli Rajyalakshmi, was a minister in the Government of Andhra Pradesh between 2004 and 2014.

In September 2007, members of the militant Naxal group attempted to assassinate Reddy and his wife; both escaped unharmed.
Catholic Church in the Isle of Man
The Catholic Church in the Isle of Man is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome.

Although not part of the United Kingdom, for geopolitical reasons the Isle of Man is part of the Archdiocese of Liverpool. There are Catholic churches in all of the main towns, the largest being the Cathedral of St. Mary of the Isle in Douglas. A large percentage of the Catholics on the Isle of Man are Irish or of Irish descent.

Douglas, Isle of Man
Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 4.1 square miles (10.5 km2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port.

Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown.

The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.
Juliano Belletti
Juliano Haus Belletti (born 20 June 1976) is a Brazilian football coach and former player who mostly played as a right-back. He is currently the head coach at Barcelona Atlètic.

Belletti began his career in the Campeonato Brasileiro Série A with Cruzeiro, São Paulo and Atlético Mineiro, being awarded the Silver Ball by Placar for his performances on loan at the last of those clubs during the 1999 season. From 2002 to 2010 he played in Europe with Villarreal, Barcelona and Chelsea, winning numerous honours; his only goal for Barcelona won them the UEFA Champions League in 2006. He then returned to Brazil, winning the national league with Fluminense in 2010.

He earned 23 caps for Brazil from 2001 to 2005, scoring once. He was part of their teams that won the 2002 FIFA World Cup and competed at the 2001 Copa América and 2003 FIFA Confederations Cup.

2010 Campeonato Brasileiro Série A
The 2010 Campeonato Brasileiro Série A was the 54th edition of the Campeonato Brasileiro Série A, the top-level of professional football in Brazil. It began on May 8 and ended on December 5. Flamengo came as the defending champion having won the 2009 season.
Remi
The Remi (Gaulish: Rēmi, 'the first, the princes') were a Belgic tribe dwelling in the Aisne, Vesle and Suippe river valleys during the Iron Age and the Roman period. Their territory roughly corresponded the modern Marne and Ardennes and parts of the Aisne and Meuse departments.

Vesle
The Vesle (French pronunciation: [vɛl] ⓘ) is the river on which the city of Reims stands. It is a fourth order river of France and a left-bank tributary of the Aisne. It is 139.4 km (86.6 mi) long, and rises in the département of Marne through which it flows for most of its course.
Ring 0: Birthday
Ring 0: Birthday (リング0 バースデイ, Ringu Zero: Bāsudei) is a 2000 Japanese supernatural psychological thriller film directed by Norio Tsuruta, from a screenplay by Hiroshi Takahashi, based on the short story "Lemon Heart" from the Birthday anthology by Koji Suzuki. A prequel to Ring (1998), the story follows the life of the character of Sadako Yamamura just before she consigned to her fate seen in the later Ring series.

Ring 0, along with Isola was known for being one of the earliest Japanese live-action psychological thriller-focused films to be released theatrically. as well as the first psychological thriller films which released theatrically in Japan during early 2000s to gross over ¥1 billion in distribution income, preceding other releases like The Beach, Unbreakable, Vanilla Sky and Panic Room. Ring 0: Birthday was nominated for the 2001 edition of Fantasporto, but lost to Amores perros.

The Beach (film)
The Beach is a 2000 adventure drama film directed by Danny Boyle, from a screenplay by John Hodge, based on the 1996 novel by Alex Garland. The film stars Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet and Robert Carlyle. The plot centers around a young American backpacker and a French couple who discover a colony of people living on an uninhabited island and contend with the local dangers there. It was filmed on the Thai island of Ko Phi Phi Le.

The film was released on 11 February 2000 by 20th Century Fox. It was a moderate box-office success, grossing $144.1 million against a $50 million budget, but received mixed reviews from critics, who praised the film's scenery, soundtrack and DiCaprio's performance, but criticised it as a muddled adaptation that loses the book's themes and social commentary.
Joycelyn O'Brien
Joycelyn O'Brien is an American actress who has appeared in American theater, film and television. She has appeared in several made-for-television movies, as well as episodes of television series such as Star Trek, Quantum Leap, The Nut House, and New Adam-12. She also played a maid in the movie Oscar (1991) and Gina in the movie The Mambo Kings (1992). She has acted in over a dozen plays, including Biloxi Blues and Brighton Beach Memoirs.

Biloxi Blues
Biloxi Blues is a semi-autobiographical play by Neil Simon. It portrays the conflict of Sergeant Merwin J. Toomey and Arnold Epstein, one of many privates enlisted in the military stationed in Biloxi, Mississippi, seen through the eyes of Eugene Jerome, one of the other soldiers. This play is the second chapter in what is known as his Eugene trilogy, following Brighton Beach Memoirs and preceding Broadway Bound. The play won the Tony Award for Best Play, and Barry Miller won a Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance as Arnold Epstein.
Mel Homer
Melanie Homer (born 1969 or 1970 (age 55–56) is a New Zealand radio presenter, television presenter, writer and master of ceremonies.

She was previously the host the New Zealand Radio show, Sunday Cafe that aired on the now defunct network Today FM. She previously hosted Three's morning show The Café with Mike Puru and Carly Flynn from 2016 until 2020.

She also previously presented the morning radio show on Mix 98.2. Homer began her career as a producer for Breakfast Radio at Classic Hits (now known as The Hits) in the late 1990s.

Homer has also previously worked in Hong Kong at Radio Television Hong Kong (RTKH) from 1998 to 2004. In 2023 Homer appeared on Celebrity Treasure Island.

Homer was previously a chief reporter for the radio network Mediaworks in New Zealand. She then went on to host The House of Wellness on The Breeze.

Celebrity Treasure Island 2023
Celebrity Treasure Island 2023 (Celebrity Treasure Island: Te Waipounamu) is the seventh celebrity edition and the 14th season overall of the New Zealand reality-television series Treasure Island which filmed for the first time in Wānaka, Te Waipounamu/South Island while Cyclone Gabrielle affected the North Island in the summer of 2023.

This season premiered on 18 September 2023, and aired weekly, Monday to Wednesday, at 7:30 pm on TVNZ 2 and TVNZ+, hosted by Bree Tomasel and Jayden Daniels.

James Mustapic won the treasure hunt on Day 18, taking $100,000 for Gender Minorities Aotearoa. Courtney Dawson and Turia Schmidt-Peke were the other two finalists. This season raised $170,000 across nine various charities across New Zealand. James was the only person in history who had not competed in any elimination challenge and won the treasure hunt on his first attempt.