hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jin (otter)
Jin (2001 or 2002–2010) was an Asian small-clawed otter who escaped from New Zealand's Auckland Zoo in 2006. She was captured almost a month later on Rangitoto Island, in the Hauraki Gulf, after swimming an estimated 20 kilometres, and was returned to the zoo. She was born in Auckland Zoo, was moved to Willowbank Wildlife Reserve in Christchurch in 2006, and was moved again to Wellington Zoo in 2007. She died in 2010.

Willowbank Wildlife Reserve
Willowbank Wildlife Reserve is a wildlife park and nature reserve in Christchurch, New Zealand.

As well as having public displays of various animal species it also carries out conservation of native species including tuatara, kiwi, brown teal, and Duvaucel's gecko. Willowbank also holds the only pair of takahē on display in the South Island of New Zealand outside a Department of Conservation facility.
8th federal electoral district of Nuevo León
The 8th federal electoral district of Nuevo León (Spanish: Distrito electoral federal 08 de Nuevo León) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 14 such districts in the state of Nuevo León.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The 8th district was created by the 1977 electoral reforms and was first contested in the 1979 mid-term election. 
The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Adriana Quiroz Gallegos of the National Regeneration Movement (Morena).

L Legislature of the Mexican Congress
The L Legislature of the Congress of the Union met from 1976 to 1979. This 50th session of Congress consisted of senators and deputies who were members of their respective chambers. They began their duties on September 1, 1976, and ended on August 31, 1979.

The senators and deputies were elected to office in the 1976 Mexican general election. The senators were elected for a period of six years (so they maintained their seat in the next legislature), and the deputies were elected for a period of three years.
Doug Martin (American football coach)
Douglas Franklin Martin (born February 4, 1963) is an American football coach and former quarterback. He is the offensive coordinator and quarterbacks coach for the Elon Phoenix, positions he has held since 2025. He was the head football coach for Kent State University from 2004 to 2010 and New Mexico State University from 2013 to 2021. He played college football at Kentucky for coach Fran Curci and Jerry Claiborne from 1981 to 1984.

Elon Phoenix football
The Elon Phoenix football program is the intercollegiate American football team for the Elon University located in the U.S. state of North Carolina. The school first fielded a football team in 1909 and currently competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). After 11 seasons in the Southern Conference, Elon joined the Coastal Athletic Association for all sports, including football, in 2014. The Phoenix play their home games at the 13,100 seat Rhodes Stadium.
Jojoba wax esters
Jojoba wax esters are polyethylene glycol derivatives of the acids and alcohols obtained from the saponification of jojoba oil.  With an average ethoxylation value of 80, it is known as jojoba wax PEG-80 esters or PEG-80 jojoba.  With an average ethoxylation value of 120, it is known as jojoba wax PEG-120 esters or PEG-120 jojoba. Jojoba wax esters are used in cosmetic formulations as emollients.

Jojoba oil
Jojoba oil (/həˈhoʊbə/ ⓘ) is the liquid produced in the seed of the jojoba plant (Simmondsia chinensis), a shrub which is native to southern Arizona, southern California, and northwestern Mexico. The oil makes up approximately 50% of the jojoba seed by weight. The terms "jojoba oil" and "jojoba wax" are often used interchangeably because the wax visually appears to be a mobile oil, but as a wax it is composed almost entirely (~97%) of mono-esters of long-chain fatty acids (wax ester) and alcohols (isopropyl jojobate), accompanied by only a tiny fraction of triglyceride esters. This composition accounts for its extreme shelf-life stability and extraordinary resistance to high temperatures, compared with true vegetable oils.
Lairet River
The Lairet River is a tributary of the Saint-Charles River, crossing Quebec City, Quebec, Canada. Over two kilometers long, it took its source in the vicinity of Charlesbourg and flowed in meanders in Limoilou. It has been completely channeled since the 1960s, except for a segment refitted in 2008.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou (French pronunciation: [la site limwalu]) is the central borough of Quebec City, the oldest (in terms of architecture), and the most populous, comprising 19.73% of the city's total population.  As an administrative division, it is very new, having only been formed on November 1, 2009, from the former boroughs of La Cité and Limoilou.
Maria Gomori
Maria Gomori (May 25, 1920 – December 10, 2021) was a Hungarian-born Canadian pioneer in the field of systems family therapy. She contributed to the fields of psychiatric and social work training, and designed numerous training programs. She was a proponent of the Satir Method for Family Therapy. In 2004, she was named "Woman of Distinction" for the field of Health and Wellness by the City of Winnipeg. In the same year Winnipeg's Saint Boniface Hospital Research Centre established a lectureship in her name to honour her long and varied contributions to the health system and the people who use it.

Jock McKeen
John Herbert Ross McKeen (born October 19, 1946), is a Canadian physician, 
acupuncturist, author and lecturer who co-founded the Haven Institute (Gabriola Island, Canada) with Bennet Wong. He has written on East-West medicine, alternative medicine, holistic health, Asian studies and personal growth.
Forever Only
"Forever Only" is a song recorded by South Korean singer Jaehyun. It was released on August 18, 2022, alongside an accompanying music video, as the fourth single of the NCT Lab project. The song was written by Jaehyun, Dewain Whitmore Jr., Ellie Suh, Micah Premnath, and producer Tido Nguyen. It is described as a guitar-driven R&B and pop track reminiscent of the 2000s. Inspired by the time Jaehyun spent in Milan, the lyrics express one's yearning for the person they love. It charted at number 120 on the Circle Digital Chart in South Korea, and at number 14 on the Billboard World Digital Song Sales chart in the United States. The song received positive reviews from critics, with praise for its composition and Jaehyun's vocal performance.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
413th Contracting Support Brigade
The 413th Contracting Support Brigade (CSB) is a unit of the US Army stationed at Fort Shafter, Hawaii.  The unit has a long lineage going back to 1898 in Hawaii when the army needed contracting in the newly annexed territory.  The unit's roots start in US Army Western Command (WESTCOM) as a part of the US Pacific Command as early as 1979.  The unit became a part of US Army Alaska in 1989 and US Army Japan in 1990.  The unit would go through many other reorganizations until in 2009 it was established as the 413th Contracting Support Brigade under the Army Contracting Command (ACC) to provide contracting support to the Indo-Pacific region.

The unit received the Army Superior Unit Award in 2023 for its support of Operation Warp Speed.

Army Contracting Command
The Army Contracting Command (ACC) is a contracting services command of the United States Army.
"On October 1, 2008, the Army recognized the formal establishment of the Army Contracting Command as a major subordinate command of the U.S. Army Materiel Command. This new Army organization performs the majority of contracting work for the U.S. Army, and consists of two subordinate commands responsible for installation and expeditionary contracting, and other Army contracting elements."

There are three parts to the Army Contracting Command:  Expeditionary Contracting Command (ECC), Mission and Installation Contracting Command (MICC) and major contracting centers.
Hornbæk-Dronningmølle
Hornbæk-Dronningmølle (Danish pronunciation: [ˈhoɐ̯nˌpek tʁʌne̝ŋˈmølə]) is a seaside resort town on the north coast of the Danish island of Sjælland, consisting of the towns of Hornbæk and Dronningmølle. In these respective towns, it is part of Helsingør and Gribskov Municipality, in the Capital Region. Hornbæk-Dronningmølle is located on the Øresund midway between Gilleleje and Hellebæk and 22 km (14 mi) north of Hillerød.

Since 1 January 2010, Hornbæk and Dronningmølle has grown together, forming an urban area with a combined population of 5,185.

Dronningmølle
Dronningmølle (Danish pronunciation: [tʁʌne̝ŋˈmølə]) is a seaside resort town in Esbønderup parish, Gribskov Municipality in the Capital Region of Denmark, of eastern Denmark. Dronningmølle is located 4 kilometers west of Hornbæk, 6 kilometers east of Gilleleje and 22 kilometers north of Hillerød. The town is served by Dronningmølle Station on the Hornbæk Line.

Since 2010 Dronningmølle has grown together with its neighbouring town  Hornbæk in Helsingør Municipality to form an urban area with a combined population of 5,185 as of 1 January 2025.  Hornbæk proper had a population of 3,659 with Dronningmølle, incl. Munkerup, having 1,526.
Counterterrorism
Counterterrorism, alternatively spelled counter-terrorism and also known as anti-terrorism, refers to the laws, practices, military tactics, techniques, and strategies that governments, law enforcement, businesses, and intelligence agencies use to combat or prevent terrorism and violent extremism.

If an act of terrorism occurs as part of a broader insurgency (and insurgency is included in the definition of terrorism) then counterterrorism may additionally employ counterinsurgency measures. The United States Armed Forces uses the term "foreign internal defense" for programs that support other countries' efforts to suppress insurgency, lawlessness, or subversion, or to reduce the conditions under which threats to national security may develop.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.
Cosmos (Lou Donaldson album)
Cosmos is an album by the jazz saxophonist Lou Donaldson recorded for the Blue Note label, featuring Donaldson with Ed Williams, Leon Spencer, Melvin Sparks, Jerry Jemmott, Idris Muhammad and Ray Armando, with vocals by Mildred Brown, Rosalyn Brown and Naomi Thomas, arranged by Jimmy Briggs.

Lou Donaldson
Louis Andrew Donaldson Jr. (November 1, 1926 – November 9, 2024) was an American jazz alto saxophonist. He was best known for his soulful, bluesy approach to playing the alto saxophone, although in his formative years he was heavily influenced by Charlie Parker, as were many during the bebop era.
October Dreams
October Dreams (also titled October Dreams: A Celebration of Halloween)  is an anthology of Halloween-themed memories and short stories edited by Richard Chizmar and Robert Morrish. Jack Ketchum's "Gone" (first published in this anthology) was nominated for the 2000 Bram Stoker Award for Best Short Fiction.

Jack Ketchum
Dallas William Mayr (November 10, 1946 – January 24, 2018), better known by his pen name Jack Ketchum, was an American horror fiction author. He was the recipient of four Bram Stoker Awards and three further nominations. His novels included Off Season, Offspring, and Red, the latter two of which were adapted to film. In 2011, Ketchum received the World Horror Convention Grand Master Award for outstanding contribution to the horror genre.
Communications Earth & Environment
Communications Earth & Environment is a peer-reviewed, open-access, scientific journal in Earth science, environmental science and planetary science published by Nature Portfolio in 2020. The editor-in-chief is Heike Langenberg. Communications Earth & Environment was created as part of the Communications journals series at Nature Portfolio, following the introduction of Communications Biology, Communications Chemistry, and Communications Physics in 2018.

Communications Chemistry
Communications Chemistry is a peer-reviewed, open access, scientific journal in the field chemistry published by Nature Portfolio since 2018. The chief editor is Victoria Richards. Communications Chemistry was created as a sub-journal to Nature Communications along with Communications Biology and Communications Physics.
Cross (2012 film)
Cross (also known as Smile For Me) is a 2012 Hong Kong horror thriller film written and directed by Daniel Chan, Steve Woo, Lau Kin-ping, Hui Shu-ing and starring Simon Yam, Kenny Wong, Liu Kai-chi and Nick Cheung. The film revolves around a Catholic serial killer played by Yam, who after witnessing his wife's death, believes he is given the duty to kill suicidal people to bring them peace and thereby allow them to enter heaven.

Nick Cheung
Nicholas Cheung Ka-fai (Chinese: 張家輝; Jyutping: zoeng1 gaa1 fai1; born 2 December 1964) is a Hong Kong actor, singer and director. He first gained recognition for his roles in The Conman (1998) and The Tricky Master (1999). He went on to star in the films Beast Stalker (2008), The Stool Pigeon (2010), Nightfall (2012), Unbeatable (2013), The White Storm (2013), Helios (2015), Keeper of Darkness (2015), Line Walker (2016), Bodies at Rest (2019), and Peg O' My Heart (2024). For his performances in Beast Stalker and Unbeatable, Cheung was awarded the Hong Kong Film Award for Best Actor.
Akkaldaama
Akkaldaama (transl. Akeldama) is a 1975 Indian Malayalam-language film directed and produced by Madhu and written by P. R. Chandran. The film stars Madhu, Srividya, K. P. A. C. Lalitha, and Gangadharan. The film features music by Shyam.

Shyam (composer)
Samuel Joseph (born 1937), better known as Shyam, is a music composer who works in Malayalam cinema.

From the mid-1970s to the late 1980s, Shyam had a prolific run as a composer in the Malayalam film industry, composing for nearly 200 films. Working with all major directors of the time, Shyam had scored for many hits of Jayan and the early films of Mammootty and Mohanlal.
Masataka Murata
Masataka Murata (村田 正太, Murata Masataka; October 5, 1884 – December 20, 1974) was a Japanese physician. He invented a Murata's method for the serodiagnosis of syphilis, and studied leprosy. He worked at the Osaka Prefectural Sotojima Sanatorium and was the director between 1926 and 1933. He treated leprosy patients as respectable persons. After the Sotojima Incident, in which communists were against religious societies, he resigned as the director of the sanatorium. Later, he personally studied leprosy at his house, and died in 1974.

Kensuke Mitsuda
Kensuke Mitsuda (光田 健輔, Mitsuda Kensuke; January 12, 1876 – May 14, 1964) was a Japanese leprologist and director of the Tama Zenshoen Sanatorium (1914–1931) and the National Sanatorium Nagashima Aiseien (1931–1957). He had been at the frontier of leprosy policy of Japan. He was given the Order of Cultural Merits (1951) and Damien-Dutton Award (1961). He has been the cause of admiration from one side, and the target of criticism from the other.
Miguel Martins
Miguel Soares Martins (pronounced [miˈɣɛl mɐɾˈtĩʃ]; born 4 November 1997) is a Portuguese handball player for Aalborg Håndbold and the Portuguese national team.

In addition to regular handball, Martins also plays Beach Handball.

Aalborg Håndbold
Aalborg Handball (Danish: Aalborg Håndbold) is a professional handball club from Aalborg, Denmark that competes in the Danish Handball League. Aalborg Håndbold play their home games in the Gigantium arena in Aalborg – known as Sparekassen Danmark Arena for sponsorship reasons. Aalborg Håndbold has won 8 Danish Championships, including the 2024–25 title, and 3 Danish Cups, including the 2025 edition. In 2021 and 2024, they reached the final of the EHF Champions League.
2022–23 Jordanian Premier Basketball League
The 2022–23 Jordanian Premier Basketball League, also known as the CFI Premier Basketball League for sponsorship reasons, was the 69th season of the Jordanian Premier Basketball League (JPL), the top-tier competition for professional men's teams in Jordan. The season began on 26 December 2022 and ended on 30 April 2023.

Al-Ahli were crowned as champions, after defeating Orthodox in a 3-2 JPL Finals series. Al-Riyadi Aramex also finished in third-place of the competition.

Al-Wehdat were the defending champions, having won the previous 2021–22 season.

Al Riyadi Amman
Al Riyadi Aramex Basketball Club (Arabic: النادي الرياضي أرامكس) is a Jordanian professional basketball club that competes in the Jordanian Premier Basketball League and are based in Amman, Jordan. In the team's inaugural season in 2001–02, they competed in the Jordanian Division II league, winning the championship and the Jordanian Cup, and earned a promotion to the Division I league for the 2002–03 season. Before 2001, Aramex sponsored Al-Jazeera Basketball Club for 13 years. Aramex split with Al-Jazeera and established Al-Riyadi in 2001.
Giles Barnes
Giles Gordon Kirlue Barnes (born 5 August 1988) is a former professional footballer who played as a forward. He is assistant head coach of Orlando Pride of the National Women's Soccer League.

He began his career with Derby County, where he won the club's Young Player of the Year award in 2007 and was Championship Player of the Month in March 2007. Barnes represented England at under-19 level. He however opted to represent Jamaica at senior level, making his Reggae Boyz debut in March 2015 and representing them at the Copa América and CONCACAF Gold Cup later that year, helping them to the final of the latter event.

Orlando Pride
The Orlando Pride are an American professional soccer team based in Orlando, Florida, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Pride began play in the 2016 season. They were the tenth team to be added to the league and play their home games at Inter&Co Stadium in downtown Orlando.

The Pride are under the same ownership group as Orlando City SC of Major League Soccer (MLS) and were included in the sale of the club in 2021. The team won their first titles during the 2024 season, claiming both the NWSL Shield and NWSL Championship.
Gord Miller (sportscaster)
Gord Miller (born June 21, 1965) is a Canadian sportscaster for Bell Media's sports cable network TSN.  He is the lead play-by-play announcer for TSN Hockey and coverage of international hockey, including the IIHF World Junior Championship. He also covered the annual NHL entry draft, provided play-by-play for Canadian Football League games, and does play-by-play for the Stanley Cup playoffs on ESPN in the United States. Miller was awarded the Paul Loicq Award by the International Ice Hockey Federation in 2013, for his contributions to international ice hockey.

Paul Loicq Award
The Paul Loicq Award is presented annually by the International Ice Hockey Federation (IIHF) to honour a person who has made "outstanding contributions to the IIHF and international ice hockey". Named after Paul Loicq, who was president of the IIHF from 1922 until 1947, it is the highest personal recognition given by the IIHF. The award is presented during the annual IIHF Hall of Fame induction ceremony.
Buffalo City, North Carolina
Buffalo City was a logging and moonshine town in East Lake Township, Dare County, North Carolina, United States. It was on the mainland, 19 miles (31 km) west of Manteo near present-day Manns Harbor. The marshy land where Buffalo City once stood, near U.S. 64, is now part of the Alligator River National Wildlife Refuge. The town's history lasted approximately 80 years from the 1870s to 1950s, but at one time Buffalo City's population of 3,000 in the early 20th century made it the largest community in Dare County. A hotel, post office, schoolhouse, general store, 100 miles (160 km) of railroad track and rows of homes once stood on the now-abandoned area. Today, the only remnants of the ghost town include a road sign, rusted rails and building debris now overgrown with weeds.

Moonshine
Moonshine is high-proof liquor, traditionally made or distributed illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the 21st century, commercial distilleries have adopted the term for its outlaw cachet and have begun producing their own legal "moonshine", including many novelty flavored varieties, that are said to continue the tradition by using a similar method or locale of production.

In 2013, moonshine accounted for about one-third of global alcohol consumption.
19th Special Operations Squadron
The 19th Special Operations Squadron is an Air Force Special Operations Command unit, part of the 492nd Special Operations Wing at Hurlburt Field, Florida. It conducts crew training for AC-130 and Lockheed MC-130 aircraft.

Hurlburt Field
Hurlburt Field (ICAO: KHRT, FAA LID: HRT) is a United States Air Force base located in Okaloosa County, Florida, immediately west of the town of Mary Esther. It is part of the greater Eglin Air Force Base reservation and is home to Headquarters Air Force Special Operations Command (AFSOC), the 1st Special Operations Wing (1 SOW), the USAF Special Operations School (USAFSOS) and the Air Combat Command's (ACC) 505th Command and Control Wing. It was named for First Lieutenant Donald Wilson Hurlburt, who died in a crash at Eglin. The installation is nearly 6,700 acres (27 km2) and employs nearly 8,000 military personnel.

This facility is assigned a three-letter location identifier of HRT by the Federal Aviation Administration, but it does not have an International Air Transport Association (IATA) airport code (the IATA assigned HRT to RAF Linton-on-Ouse in England).
Il cielo in una stanza (song)
"Il cielo in una stanza" (Italian pronunciation: [il ˈtʃɛːlo in una ˈstantsa]; "Heaven in a Room") is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies and over 8 million worldwide.

The song was subsequently re-recorded by several artists, including Paoli himself, Franco Simone, Ornella Vanoni, Giorgia, Carla Bruni and Mike Patton. In 2018, Paoli's version of the song was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Italian pronunciation: [orˈnɛlla vaˈnoːni]; 22 September 1934 – 21 November 2025) was an Italian singer and songwriter. With a career spanning almost seventy years, she was one of Italy's longest-standing musical artists. During her long career, she released about 121 works between LPs, EPs and greatest hits albums, and sold over 65 million records, being considered one of the most popular performers of Italian pop music.