hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psalm 20
Psalm 20 is the 20th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "The LORD hear thee in the day of trouble". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 19. In Latin, it is known by the incipit, "Exaudiat te Dominus". The psalm is attributed to David. This psalm and the following one are closely related: they are both liturgical psalms: the first is an intercession, the second is a thanksgiving; in both, the king is the prominent figure.

Psalm 20 is used in both Jewish and Christian liturgies. It has often been set to music.

Tachanun
Tachanun (Hebrew: תַחֲנוּן, romanized: Taḥănûn, lit. 'supplication'), also referred to as nefilat apayim (נְפִילַת אַפַּיִם, 'falling [on the] faces'), is a supplicatory and confessional component of Shacharit (שַחֲרִית, 'dawn') and Mincha (מִנְחָה, 'offering'), the morning and afternoon prayer services of Judaism, respectively. The recitation of Tachanun follows the Amidah, the central part of the daily Jewish prayer services. It is also recited at the end of the Selichot service. It is omitted on Shabbat, Jewish holidays, and many other celebratory occasions (e.g., in the presence of a groom in the week following his marriage). Most traditions recite a longer prayer on Mondays and Thursdays.
Ngan Lok Fung
Ngan Lok Fung (Chinese: 顏樂楓; Jyutping: ngaan4 lok6 fung1; born 26 January 1993 in Hong Kong) is a Hong Kong professional footballer who plays as a central midfielder for Hong Kong Premier League club Lee Man.

Lee Man FC
Lee Man Football Club (Chinese: 理文足球會) is a Hong Kong professional football club based in Mong Kok, which currently competes in the Hong Kong Premier League. Lee & Man Chemical Limited is the major sponsor of the club.

The club won their first league title in the 2023–24 season with an unbeaten record.
George N. Terry
George Nelson Terry (February 6, 1838 - June 2, 1899) was a colonel during the American Civil War, before going on to become a hotelier. In 1867, Terry started a very close friendship with Cornelius Jeremiah Vanderbilt, and was the one to find him after his suicide in 1882.

William Henry Vanderbilt
William Henry Vanderbilt (May 8, 1821 – December 8, 1885) was an American businessman and railroad magnate. Known as "Billy", he was the eldest son of Commodore Cornelius Vanderbilt, an heir to his fortune and a prominent member of the Vanderbilt family. Vanderbilt became the richest American after he took over his father's fortune in 1877 until his own death in 1885, passing on a substantial part of the fortune to his wife and children, particularly to his sons Cornelius II and William. He inherited nearly $100 million from his father. The fortune had doubled when he died fewer than nine years later.
SCAD Atlanta Bees
The Savannah College of Art and Design Atlanta Bees (or SCAD Atlanta Bees) are the athletic teams that represent the Atlanta campus of the Savannah College of Art and Design (SCAD Atlanta), located in Atlanta, Georgia, in intercollegiate sports as a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Appalachian Athletic Conference (AAC) since the 2012–13 academic year; after spending two seasons as an NAIA Independent within the Association of Independent Institutions (AII) from 2010–11 (when the school began intercollegiate athletics and joined the NAIA) to 2011–12.

As a college of Art and Design, the school offers a sports lineup unlike most colleges. It is one of the few colleges in the United States to offer a competitive equestrian program, which is offered on the Savannah campus, as a SCAD Savannah Bees athletic team. and is unlikely to ever compete in some of the typical college sports, such as basketball or football.

Appalachian Athletic Conference
The Appalachian Athletic Conference (AAC) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). Members of the conference are located in the Southeastern United States in Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia.
Writer2epub
Writer2ePub (W2E) is a free extension for the various implementations of the Writer text processor to create EPUB-formatted e-Books "from any file format that Writer can read". A text to be exported as EPUB has to be saved as OpenDocument (ODT)-formatted text document. Writer2epub is written in OpenOffice Basic. The author of Writer2ePub is Luca "Luke" Calcinai.

OpenOffice Basic
OpenOffice Basic (formerly known as StarOffice Basic or StarBasic or OOoBasic) is a dialect of the programming language BASIC that originated with the StarOffice office suite and spread through OpenOffice.org and derivatives such as Apache OpenOffice and LibreOffice (where it is known as LibreOffice Basic). The language is a domain-specific programming language which specifically serves the OpenOffice application suite.
1938 FA Charity Shield
The 1938 FA Charity Shield was the 25th Charity Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Football League and FA Cup competitions. The match, held at Highbury on 26 September 1938, was contested by Arsenal, champions of the 1937–38 Football League and Preston North End, who beat Huddersfield Town in the final of the 1937–38 FA Cup. Arsenal won the match 2–1, both of their goals scored by Ted Drake. The competition would not be held again until 1948, due to the Second World War.

1938 FA Cup final
The 1938 FA Cup final was contested by Preston North End and Huddersfield Town at Wembley Stadium. Preston, losing finalists the previous year, won by a single goal. This was their second win in the competition.
Taciana Cesar
Taciana Rezende de Cesar Baldé (née Lima) (born 12 December 1988) is a judoka. Born in Brazil to a Bissau-Guinean father, she represented her country of birth before pledging her international allegiance to Guinea-Bissau. She competed at the 2016 Summer Olympics in the women's 48 kg event, in which she was eliminated in the second round by Galbadrakhyn Otgontsetseg She was the flag bearer for Guinea-Bissau during the closing ceremony.

In 2019, she competed in the women's 52 kg event at the 2019 World Judo Championships held in Tokyo, Japan.

She competed in the women's 52 kg event at the 2020 Summer Olympics.

Otgontsetseg Galbadrakh
Otgontsetseg Galbadrakh (born 25 January 1992) is a Mongolian-born Kazakhstani judoka. She represented her country Mongolia at the 2016 Summer Olympics, where she won the bronze medal in the  women's 48 kg event.
Lawrence Batley Seniors
The Lawrence Batley Seniors was a senior (over 50s) men's professional golf tournament on the European Senior Tour. It was played from 1992 to 2002 in the Huddersfield area of West Yorkshire, England. From 1995 the tournament was held at Huddersfield Golf Club, north of Huddersfield, while in 1994 it was held at Woodsome Hall Golf Club, south-west of Huddersfield, and in 1992 and 1993 at both venues. The tournament was sponsored by Lawrence Batley who had earlier supported a European Tour event, the Lawrence Batley International, from 1981 to 1987. Batley died in August 2002, soon after the final tournament.

Neil Coles won the final tournament in 2002 and set a record as the oldest winner of a European Senior Tour event, aged 67 years and 276 days.

European Senior Tour
The European Senior Tour, currently titled as the Staysure Legends Tour for sponsorship reasons, is a professional golf tour for male golfers aged 50 and over, run by the PGA European Tour. The tour was titled as the Staysure Tour for the 2018 and 2019 seasons after UK-based insurance company Staysure became the first title sponsors of the senior tour in December 2017. The tour was relaunched as the Legends Tour in 2020, after Ryan Howsam, founder and owner of Staysure, took majority ownership in a joint venture with the European Tour. The headquarters are based at Wentworth Golf Club, UK.

In 2025, the tour will play across four continents with a 20-event calendar, which will take place between February and December. Total prize fund for the year will be €20 million.
Hindi pronouns
The personal pronouns and possessives in Modern Standard Hindi of the Hindustani language displays a higher degree of inflection than other parts of speech. Personal pronouns have distinct forms according to whether they stand for a subject (nominative), a direct object (accusative), an indirect object (dative), or a reflexive object. Pronouns further have special forms used with postpositions.

The possessive pronouns are the same as the possessive adjectives, but each is inflected to express the grammatical person of the possessor and the grammatical gender of the possessed.

Pronoun use displays considerable variation with register and dialect, with particularly pronoun preference differences between the most colloquial varieties of Hindi.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Batman: White Knight Presents: Red Hood
Batman: White Knight Presents: Red Hood is an American comic book published by DC Comics under its Black Label imprint. The two-issue limited series - co-written by Sean Murphy and Clay McCormack, illustrated by Simone Di Meo and George Kambadais, lettered by AndWorld Design and colored by Dave Stewart - began publication on August 2, 2022 and ended on the 23rd of the same month. It is both a spin-off and a prequel to Murphy's Batman: Beyond the White Knight (2022), and is also the sixth installment in his self-titled Murphyverse comic book line.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Himalayan Languages Project
The Himalayan Languages Project, launched in 1993, is a research collective based at Leiden University and comprising much of the world's authoritative research on the lesser-known and endangered languages of the Himalayas, in Nepal, China, Bhutan, and India. Its members regularly spend months or years at a time doing field research with native speakers. The Director of the Himalayan Languages Project is George van Driem. Project members include Mark Turin and Jeroen Wiedenhof. The project recruits graduate students to collect field data on little-known languages for their Ph.D. dissertations.

The Himalayan Languages Project was officially commissioned by the government of Bhutan to devise a standard romanization of Dzongkha.

Since George van Driem's move to the University of Bern, many members of the Himalayan Languages Project are now based out of Switzerland.

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
Kokkashugi
Kokkashugi (国家主義), sometimes also called Japanese-style fascism (日本型ファシズム, Nihongata fashizumu), or Shōwa Statism, was the ruling ideology of the Empire of Japan, particularly during the first decades of the Shōwa era. Developed over time following the Meiji Restoration, Kokkashugi incorporated ultranationalism, traditionalist conservatism, militarism, imperialism, and a dirigisme-based economy, and is thus also referred to as Emperor-system fascism (天皇制ファシズム, Tennōsei fashizumu).

Imperialism
Imperialism is the maintaining and extending of power over foreign nations, particularly through expansionism, employing both hard power (military and economic power) and soft power (diplomatic power and cultural imperialism). Imperialism focuses on establishing or maintaining hegemony and a more formal empire.

While related to the concept of colonialism, imperialism is a distinct concept that can apply to other forms of expansion and many forms of government.
Dancing Rabbit Creek Treaty Site
The Dancing Rabbit Creek Treaty Site is a historic Choctaw Native American gathering place in rural Noxubee County, Mississippi.  Located near a freshwater spring above the floodplain of Dancing Rabbit Creek in the southwestern part of the county, it was the site of a treaty negotiation between the Choctaw and the federal government in 1830, resulting in the Treaty of Dancing Rabbit Creek, in which the Choctaw agreed to surrender their ancestral lands for territory in what is now Oklahoma.  It was the first treaty negotiated after passage of the Indian Removal Act, and served as a model for other treaties passed pursuant to that act.  It also led to the Choctaw Trail of Tears.  The site, now marked by a stone memorial and a small Choctaw cemetery, was designated a National Historic Landmark in 1996.

Choctaw Trail of Tears
The Choctaw Trail of Tears was the attempted ethnic cleansing and relocation by the United States government of the Choctaw Nation from their country, referred to now as the Deep South (Alabama, Arkansas, Mississippi, and Louisiana), to lands west of the Mississippi River in Indian Territory (present day Oklahoma) in the 1830s by the United States government. A Choctaw Miko (chief) was quoted by the Arkansas Gazette as saying that the removal was a "trail of tears and death." Since removal, the Choctaw have developed since the 20th century as three federally recognized tribes: the largest, the Choctaw Nation of Oklahoma; the Mississippi Band of Choctaw Indians, and the Jena Band of Choctaw Indians in Louisiana.
Amanda Muggleton
Amanda Lillian Muggleton (born 12 October 1951) is an English Australian theatre, television and film actress. She is best known for her supporting television role in soap opera Prisoner as inmate Chrissie Latham, with appearances between 1979 and 1983.

Her stage work in Australia includes the title roles in both Shirley Valentine and Educating Rita, and as Maria Callas in Master Class, for which she won the 2002 Helpmann Award for Best Actress in a Play. She won a second Helpmann Award in 2005, for her role as Mercedes Cortez in the musical Eureka!.

Helpmann Awards
The Helpmann Awards are accolades for live entertainment and performing arts in Australia, presented by industry group Live Performance Australia (LPA) since 2001.

The annual awards recognise achievements in the disciplines of musical theatre, contemporary music, comedy, opera, classical music, theatre, dance and physical theatre. Over forty awards are given to productions, festivals and concerts, and for individuals for their work in performance, direction, choreography, lighting, sound, music, costume and scenic design.

They are named in honour of ballet dancer, choreographer, director and actor Sir Robert Helpmann.

The awards are the Australian equivalent of the United States' Tony Awards for Broadway theatre and the United Kingdom's Laurence Olivier Awards for West End theatre.

The Helpmann Awards were last awarded in 2019. LPA cancelled the 2020 and 2021 awards due to the COVID-19 pandemic. No public statement has been made for subsequent years.
Bart vs. Thanksgiving
"Bart vs. Thanksgiving" is the seventh episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on Thanksgiving, November 22, 1990. In the episode, Bart runs away from home after accidentally destroying a centerpiece that Lisa makes for the Thanksgiving dinner table.

The episode was written by George Meyer and directed by David Silverman. Voice actor Greg Berg guest starred as Rory, one of the homeless people at the soup kitchen. The episode features cultural references to Macy's Thanksgiving Day Parade, and the poets Allen Ginsberg, Jack Kerouac, and Edgar Allan Poe. Since airing, the episode has received mostly positive reviews from critics. It acquired a Nielsen rating of 11.9, and was the third highest-rated show on Fox the week it aired.

Centrepiece
A centrepiece or centerpiece is an important item of a display, usually of a table setting. Centrepieces help set the theme of the decorations and bring extra decorations to the room. A centrepiece also refers to any central or important object in a collection of items.

Traditional types for the very formal dining table include the epergne, with branching arms ending in bowls, and the surtout de table, in English reserved for a long tray, often with mirrors as the surface, on which candles, sculptures and other objects are placed.
Central Bus Station, Erode
Erode Central Bus Stand or Independence day Silver Jubilee Central Bus Terminus is a major terminal bus station located in the City of Erode, Tamil Nadu, India. It is located near Swastik Circle at the junction of Mettur Road and Sathy Road about 3 km north of Erode Junction Railway Station.

It was the first largest bus terminal in Tamil Nadu before the establishment of Madurai Mattuthavani and Chennai Koyambedu bus terminals and even at present it is one of the largest bus terminals in Tamil Nadu.

Bus station
A bus station, bus depot, bus interchange or bus exchange is a structure where city buses or intercity buses stop to pick up and drop off passengers. A bus station is larger than a bus stop, which is usually simply a place on the roadside, where buses can stop. It may be intended as a terminal station for a number of routes, or as a transfer station where the routes continue.

Bus station platforms may be assigned to fixed bus lines, or variable in combination with a dynamic passenger information system. The latter requires fewer platforms, but does not provide consistent locations for passengers.
Fellini (band)
Fellini was a Brazilian rock band formed in São Paulo in 1984 by Cadão Volpato (vocals, harmonica), Jair Marcos (guitar), Ricardo Salvagni (drums and percussion), and former Voluntários da Pátria and Smack member Thomas Pappon (bass and occasionally other instruments). One of the most well-known bands of the Brazilian underground scene of the mid-1980s (and having a strong cult following to the present day), Fellini originally began as a straightforward post-punk band influenced by acts such as Joy Division, The Stranglers and The Durutti Column, but would gradually develop a more eclectic sonority that mixed post-punk with other genres such as MPB, new wave and samba rock, acquiring a unique, almost non-descript musical style.

Fellini was first disestablished in 1990, but re-established in 2002 until ending again in 2010. A further reunion of the band was announced in early 2016.

The Durutti Column
The Durutti Column are an English post-punk band formed in 1978 in Manchester, England. The band is the project of guitarist and occasional pianist Vini Reilly, often accompanied by Bruce Mitchell on drums and Keir Stewart on bass, keyboards and harmonica.

The band were among the first acts signed to Factory Records by label founder Tony Wilson. They distinguished themselves from their post-punk contemporaries through Reilly's clean, atmospheric guitar playing and incorporation of jazz, folk, and classical influences. They later incorporated sampling and electronic dance rhythms.
Bob Mountford
Robert William Mountford (23 February 1952 – 26 August 2008) was an English footballer who played 277 matches in the Football League for various clubs, scoring 64 goals.

He debuted for Port Vale in April 1969 and became a first-team regular after signing professional forms in February 1970. He was loaned out to Scunthorpe United and Crewe Alexandra in 1974 before he joined Rochdale for £2,000 in December of that year. He scored 41 goals in 117 league and cup games before moving on to Huddersfield Town in 1977. He switched to Halifax Town the following year before joining Stockport County via Crewe Alexandra in 1980. He emigrated to Australia the following year and played and coached at numerous teams, including Newcastle KB United, Brisbane City FC, and Adamstown Rosebud. He became a prison warder at Cessnock Correctional Centre in 1988.

Cessnock Correctional Centre
Cessnock Correctional Centre, an Australian minimum and maximum security prison for males, is located in Cessnock, New South Wales. It was opened in 1972 under the name Cessnock Training Centre. The centre is operated by Corrective Services NSW. It detains sentenced and remand prisoners under New South Wales and/or Commonwealth legislation.

Facilities were significantly updated during 2012, including the completion of Australia's first purpose-built maximum security sex offenders unit; built at a cost of $97 million.
Battle of Mount Zion Church
The Battle of Mount Zion Church was fought on December 28, 1861, in Boone County, near Mount Zion Church, during the American Civil War. The resulting Union victory here and elsewhere in central Missouri ended Confederate recruiting activities in the region and pushed conventional Confederate forces out of the area until the desperate fall 1864 invasion by General Sterling Price and his Missouri State Guard.

Sterling Price
Sterling Price (September 20, 1809 – September 29, 1867) was an American politician and military officer who was a senior officer of the Confederate States Army, fighting in both the Western and Trans-Mississippi theater of the American Civil War. He rose to prominence during the Mexican–American War and served as governor of Missouri from 1853 to 1857. He is remembered today for his service in Arkansas (1862–1865) and for his defeat at the Battle of Westport on October 23, 1864.
IKM–Manning Community School District
IKM–Manning Community School District is a rural public school district headquartered at IKM–Manning Middle and High School in Manning, Iowa. In addition to Manning, the district name also refers to the municipalities of Irwin, Kirkman, and Manilla.

The district is located in sections of Audubon, Carroll, Crawford, and Shelby counties. It serves all of the municipalities of Manning, Irwin, Kirkman, Manilla, and Aspinwall. A small section of Templeton lies within the district boundaries.

Carroll County, Iowa
Carroll County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 20,760. Its county seat is Carroll. The county is named in honor of Charles Carroll of Carrollton, signer of the Declaration of Independence.