hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Bernard (cricketer)
John Richard Bernard (7 December 1938 – 23 February 1998) was an English cricketer. He played first-class cricket for Gloucestershire between 1956 and 1961 and for Cambridge University between 1958 and 1960. His final first-class match was in 1964.

A hard-hitting middle-order batsman and medium-pace bowler, Richard Bernard was a promising cricketer at Clifton College. He went up to St John's College, Cambridge, and had his longest and most successful first-class season in 1959, when he played 24 matches for Cambridge University and Gloucestershire, scoring 822 runs at an average of 22.83 and taking 25 rather expensive wickets at an average of 49.28. He made his only century that season in Cambridge's match against Free Foresters, when he went to the wicket in the first innings with the score at 142 for 6 and was 119 not out when Cambridge were all out for 316.

He worked as a family doctor in Bristol. He was the great-grandson of E. M. Grace.

E. M. Grace
Edward Mills Grace (28 November 1841 – 20 May 1911) was an English cricketer in the second half of the 19th century who was an all-rounder, batting right-handed and bowling slow right arm underarm. He played for Gloucestershire County Cricket Club and was the elder brother of W. G. and Fred Grace. All three played for England against Australia in September 1880 two weeks before Fred Grace died. Always known by his initials, E. M. Grace controversially held amateur status but was criticised for the money he made by playing.
Joshua Alford
Joshua Alford (born 25 May 1995) is an Australian Paralympic swimmer. He competed in the 2014 Commonwealth Games, placing sixth in the S14 200m Freestyle final. Alford represented Australia at the 2016 Rio Paralympics after a strong performance at the 2016 Australian Swimming Championships.

2016 Australian Swimming Championships
The 2016 Australian Swimming Championships were held from 7 to 14 April 2016 at the South Australia Aquatic and Leisure Centre in Adelaide, South Australia. They doubled up as the national trials for the 2016 Summer Olympics and the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil.
Sutjeska National Park
The Sutjeska National Park (Serbo-Croatian: Nacionalni park Sutjeska, Национални парк Сутјеска, pronounced [sûtjɛska]) is a national park located in Bosnia and Herzegovina. Established in 1962, it is Bosnia and Herzegovina's oldest national park. It includes the country's highest peak of Maglić, at over 2,386 metres (7,828 ft), on the border with Montenegro. The Montenegrin part of Maglić massif in the park has also formed the Trnovačko Jezero (Trnovačko Lake). The Strict Nature Reserve "Perućica", one of the last two remaining primeval forests in Europe, is part of the park. The park is also famous as being the location of the Battle of the Sutjeska in 1943 during World War II. It is an affiliated member of EUROPARC Federation.

Case Black
Case Black (German: Fall Schwarz), also known as the Fifth Enemy Offensive (Serbo-Croatian Latin: Peta neprijateljska ofanziva) in Yugoslav historiography and often identified with its final phase, the Battle of the Sutjeska (Serbo-Croatian Latin: Bitka na Sutjesci pronounced [bîtka na sûtjɛst͡si]), was a joint attack by the Axis. Taking place from 15 May to 16 June 1943, it aimed to destroy the main Yugoslav Partisan force, near the Sutjeska River in south-eastern Bosnia. The failure of the offensive marked a turning point for Yugoslavia during World War II. It was also the last major German-Italian joint operation against the partisans.

The operation immediately followed Case White which had failed in accomplishing the same objectives: to eliminate the central Partisan formations and capture their commander, Josip Broz Tito.
Conseil des écoles françaises de la communauté urbaine de Toronto
The Conseil des écoles françaises de la communauté urbaine de Toronto, commonly known as CÉFCUT (English: Metropolitan Toronto French School Board), is a former public secular French first language school district. The school board was established in 1988 to manage secular French first language schools in Metropolitan Toronto. It operated until 1998, when CÉFCUT was formally merged with other secular French school boards in the Ontario Peninsula, creating Conseil scolaire Viamonde.

Public separate French schools in Toronto were not managed by CÉFCUT, but Les Conseil des écoles catholiques du Grand Toronto, a board managed by the Metropolitan Separate School Board (MSSB). MSSB controlled the separate French school board until 1998, when the MSSB was reorganized, and its English and French components were split into separate school boards. Separate French first language schools in Toronto are presently managed by the Conseil scolaire catholique MonAvenir.

Conseil scolaire catholique MonAvenir
Conseil scolaire catholique MonAvenir (also referred to as Csc MonAvenir) is a French-language Catholic school board that manages elementary and secondary French schools in South-Central Ontario. The school board operates 47 elementary schools, 12 secondary schools, and two combined institutions within that area; in all major cities, including throughout the GTA. Conseil scolaire catholique MonAvenir is headquartered in the Centre d'éducation catholique Omer-Deslauriers (Omer Deslauriers Centre of Catholic Education) in Toronto, Ontario, Canada.

The school board was formed in 1998 after several local school boards were amalgamated into the French-language Separate District School Board No. 64. From 1999 to 2017, the school board was known as the Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud. The school board adopted its current name in 2017.
Stylidium subg. Centridium
Stylidium subg. Centridium is a subgenus of Stylidium that is characterized by a globose hypanthium, a stipitate brush-like stigma, and gynostemium mobility not produced by a sensitive hinged torosus but by the movement of a cunabulum. All species with the possible and doubtful exception of S. weeliwolli are annuals. This subgenus appears to be most closely related to the genus Levenhookia, which suggests an ancestral relationship. Centridium was first published by John Lindley in the 1839 publication, A Sketch of the Vegetation of the Swan River Colony. Lindley created this subgenus to distinguish species which did not fit into either of the two other subgenera that had existed at the time. He initially placed Stylidium calcaratum, the newly described Stylidium androsaceum, and Stylidium stipitatum into subgenus Centridium. His description of S. androsaceum turned out to be synonymous with S. calcaratum and S. stipitatum is a synonym of Levenhookia stipitata.

Levenhookia stipitata
Levenhookia stipitata, the common stylewort, is a dicotyledonous plant that belongs to the genus Levenhookia (family Stylidiaceae). It is an ephemeral annual that grows about 7–10 centimetres (2.8–3.9 in) tall with oblanceolate to linear leaves. Flowers are pink and bloom from August to January in its native range. L. stipitata is endemic to southwestern Western Australia where it grows in granitic or lateritic soils. This species was first described by George Bentham in 1837 as Stylidium stipitatum and was later reclassified into the genus Coleostylis, which was placed into synonymy with the genus Levenhookia.

As of 2007, L. stipitata was reported as being present in the Verran Tanks Conservation Park in South Australia.
Caspar Richter
Caspar Richter (16 September 1944 – 2 February 2023) was a German conductor. He worked from 1969 at the Deutsche Oper Berlin where he conducted world premieres of operas such as Wilhelm Dieter Siebert's Untergang der Titanic and Toshiro Mayuzumi's Kinkakuji. He moved to Vienna in 1982, conducting ballets at the Vienna State Opera, and operas and operettas at the Volksoper. He was co-founder and chief conductor of the Vereinigte Bühnen Wien from 1987 for 23 years, focused on the production of new musicals such as Elisabeth and German premieres of popular musicals such as A Chorus Line.

Vienna Volksoper
The Vienna Volksoper (Volksoper or Vienna People's Opera) is an opera house in Vienna, Austria. It produces three hundred performances of twenty-five German language productions of opera, operetta, musicals, and ballet, during an annual season which runs from September through June.
National Register of Historic Places listings in United States territorial waters
This is a list of the buildings, sites, districts, and objects listed on the National Register of Historic Places in the territorial waters of the United States. There are currently 13 listed sites, all of shipwrecks located in the Gulf of Mexico.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 6, 2026.

National Register of Historic Places property types
The U.S. National Register of Historic Places (NRHP) classifies its listings by various types of properties. Listed properties generally fall into one of five categories, though there are special considerations for other types of properties which do not fit into these five broad categories or fit into more specialized subcategories. The five general categories for NRHP properties are: building, district, object, site, and structure.
Premio Lo Nuestro 1993
The 5th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by the Univision and Billboard magazine, honored the best Latin music of 1992 and 1993 and took place on May 20, 1993, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, twenty categories were presented. Winners were announced at the live event and included Cuban-American singer Jon Secada and Tejano performer Selena, each receiving three awards, and Juan Luis Guerra y 440, La Mafia and Jerry Rivera, each receiving two awards. Among its honors, Secada won the award for "Pop Album of the Year," La Mafia and Selena shared the award for "Regional Mexican Album of the Year," and Rivera won the award for "Tropical/Salsa Album of the Year." Mexican singer-songwriter Armando Manzanero received the Excellence Award.

Tejanos
Tejanos (/teɪˈhɑːnoʊz/ tay-HAH-nohz, Spanish: [teˈxanos]) are descendants of mostly Native Americans, but also Texas Creoles and Mestizos who settled in Texas before its admission as an American state. The term is also sometimes applied to Texans of Mexican descent.
Revere Quality House
The Revere Quality House is a house located in Siesta Key, Florida that was designed by architects Paul Rudolph and Ralph Twitchell. It is a breakthrough in twentieth-century residential architecture which blends elements of the International Style with site-sensitive design that is considered one of the notable examples of the Sarasota School of Architecture. The house represents a substantial advancement in how people should live within their environment, and established a new paradigm in tropical home construction.

Siesta Key, Florida
Siesta Key is a barrier island off the southwest coast of the U.S. state of Florida, located between Roberts Bay and the Gulf of Mexico. A portion of it lies within the city boundary of Sarasota, but the majority of the key is a census-designated place (CDP) in Sarasota County. Siesta Key is part of the North Port–Bradenton–Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.
Bellingham Square station
Bellingham Square station (formerly Chelsea station) is a Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) Silver Line bus rapid transit (BRT) station located near Bellingham Square slightly north of downtown Chelsea, Massachusetts. The station has two accessible side platforms for buses on the SL3 route. The Boston and Maine Railroad and predecessor Eastern Railroad served Chelsea station at the same location from the mid-1850s to 1958. The MBTA opened Chelsea station on the Newburyport/Rockport Line in 1985. Prior to its 2010 cancellation, the Urban Ring Project planned for a circumferential BRT line with a stop at Mystic Mall. Planning continued for the Chelsea segment; a Silver Line extension to Mystic Mall was announced in 2013. Construction began in 2015, and SL3 service to the renamed Bellingham Square station began on April 21, 2018. Commuter rail service moved to the newly constructed Chelsea station on November 15, 2021.

Newburyport/Rockport Line
The Newburyport/Rockport Line is a branch of the MBTA Commuter Rail system, running northeast from downtown Boston, Massachusetts towards Cape Ann and the Merrimack Valley, serving the North Shore. The first leg, operating via the Eastern Route of the former Boston and Maine Railroad, serves Chelsea, Lynn, Swampscott, Salem, and Beverly. From there, a northern branch continues via the Eastern Route to serve Hamilton, Ipswich, Rowley, and Newburyport, while other trains operate east from Beverly via the Gloucester Branch, serving Manchester, Gloucester, and Rockport. A bicycle coach is offered on the Rockport branch during the summer.
Love Laughs at Andy Hardy
Love Laughs at Andy Hardy is a 1946 American comedy film  directed by Willis Goldbeck and starring Mickey Rooney, Lewis Stone and Bonita Granville. It was produced by Metro-Goldwyn-Mayer. The film is also known under its American promotional title Uncle Andy Hardy. This was the fifteenth and penultimate film in the Andy Hardy series. The final installment, Andy Hardy Comes Home (1958), would be released 12 years later.

This film was also noteworthy for being the last in the Andy Hardy series to feature veteran character actor Lewis Stone as Judge Hardy. Stone continued his career for the next seven years, appearing in 10 more films until his death in 1953 at age 73.

Andy Hardy Comes Home
Andy Hardy Comes Home is a 1958 American comedy film directed by Howard W. Koch. It is the 16th and final film in the Andy Hardy series, with Mickey Rooney reprising his signature role. It was produced 12 years after the previous Hardy film, and was an attempt to revive what had once been an enormously popular film series. Because the film fell short of box office projections, Metro-Goldwyn-Mayer did not continue the Andy Hardy series.
1982 Arkansas gubernatorial election
The 1982 Arkansas gubernatorial election was held on November 2, 1982, to elect the governor of Arkansas. Former Democratic governor Bill Clinton regained the position after having narrowly been defeated by Republican candidate Frank D. White at the previous election. Clinton held the position from January 1983 until he resigned after being elected president in 1992. As of 2026, this is the last time that an incumbent governor of Arkansas lost re-election.

Governor of Arkansas
The governor of Arkansas is the head of government of the U.S. state of Arkansas. The governor is the head of the executive branch of the Arkansas government and is charged with enforcing state laws.

The current governor of Arkansas is Republican Sarah Huckabee Sanders, who was sworn in on January 10, 2023.
Lloyd A. Jeffress
Lloyd Alexander Jeffress (November 15, 1900 – April 2, 1986) was an acoustical scientist, a professor of experimental psychology at the University of Texas at Austin, and a developer of mine-hunting models for the US Navy during World War II and after, Jeffress was known to psychologists for his pioneering research on auditory masking in psychoacoustics, his stimulus-oriented approach to signal-detection theory in psychophysics, and his "ingenious" electronic and mathematical models of the auditory process.

Jeffress received the first-ever silver medal in Psychological and Physiological Acoustics from the Acoustical Society of America in 1977 for "extensive contributions in psychoacoustics, particularly binaural hearing, and for the example he has set as a teacher and scholar."

Psychoacoustics
Psychoacoustics is the branch of psychophysics involving the scientific study of the perception of sound by the human auditory system. It is the branch of science studying the psychological responses associated with sound, including noise, speech, and music. Psychoacoustics is an interdisciplinary field including psychology, acoustics, electronic engineering, physics, biology, physiology, and computer science.
John Wick: Chapter 4 (soundtrack)
John Wick: Chapter 4 (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2023 film John Wick: Chapter 4, the fourth installment of the John Wick franchise starring Keanu Reeves as the titular character and a sequel to John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019). The soundtrack album featured original music composed by Tyler Bates and Joel J. Richard and is set to be released along with the film, on March 24, 2023, by Lakeshore Records. It was led by the single "Eye For an Eye", the film's main theme performed by Rina Sawayama (who also plays Akira in the film), released two days earlier.

Tyler Bates
Tyler Bates (born June 5, 1965) is an American musician, music producer, and composer for film, television, and video game scores. Much of his work is in the action and horror film genres, with films like Dawn of the Dead, 300, Sucker Punch, Halloween and Halloween II and the John Wick franchise. He has collaborated with directors like Zack Snyder, Rob Zombie, Genndy Tartakovsky, Neil Marshall, William Friedkin, Scott Derrickson, James Gunn, Chad Stahelski, David Leitch, and Ti West. In addition, he is the former lead guitarist of the American rock band Marilyn Manson, and produced its albums The Pale Emperor, Heaven Upside Down and  One Assassination Under God – Chapter 1. He is Jerry Cantrell's touring/studio member.
Old Time Buddy
Old Time Buddy (Chinese: 難兄難弟; Jyutping: naan4 hing1 naan4 dai6) is a 1997 Hong Kong period comedy television drama created and produced by TVB. The Chinese title translates to "brothers in hardship."

Old Time Buddy is set primarily in the 1960s and tells the story of two struggling young actors who end up becoming Hong Kong's  iconic film idols. It stars Francis Ng, Gallen Lo, Jessica Hsuan, and Maggie Cheung Ho-yee, who portray characters based on screen idols Patrick Tse, Lui Kei, Josephine Siao, and Connie Chan respectively.

Original broadcast began on Hong Kong's TVB Jade channel from 23 June till 26 July 1997 every Monday through Friday during its 7:30pm to 8:30pm timeslot with a total of 25 episodes.

This drama is one of the three that witnessed the Hong Kong handover to China, the other two being A Kindred Spirit & Deadly Protection.

Connie Chan (actor)
Connie Chan Po-chu (Chinese: 陳寶珠, born 1 January 1947) is a Chinese actor who has made more than 230 films in a variety of genres, from traditional Cantonese opera and wuxia movies to contemporary youth musicals; action films to comedies; melodramas and romances. Owing to her popularity, she was dubbed "The Movie-Fan Princess". During the 1960s, Connie Chan was one of Hong Kong cinema's most beloved teen idols.

Chan is one of at least nine siblings who were born to impoverished parents in Guangdong, China. To increase their children's chances of survival, Chan's birth parents gave away some of their youngest to other families. Chan was adopted by renowned Cantonese opera stars Chan Fei-nung and Kung Fan-hung. Her godfather is actor Cho Tat Wah. She has a son named Dexter Yeung, who stars in the 2008 TVB series Wasabi Mon Amour and Moonlight Resonance.
Kavuri Samba Siva Rao
Kavuri Sambasiva Rao (born 1 October 1943) is an Indian politician, engineer and industrialist from the state of Andhra Pradesh.

He was the Minister of Textiles at Ministry of Textiles, with cabinet rank, for India in UPA Government from 17 June 2013.

Rao resigned as minister and from the Congress Working Committee by opposing the bifurcation of Andhra Pradesh in 2014.

Ministry of Textiles
The Ministry of Textiles is an Indian government national agency responsible for the formulation of policy, planning, development, export promotion and regulation of the textile industry in India. This includes all natural, artificial, and cellulosic fibers that go into the making of textiles, clothing and Handicrafts.
Dereje Agonafer
Dereje Agonafer (Ge'ez: ደረጀ አጎናፍር) is an Ethiopian-American engineer and educator, who is currently a professor of mechanical engineering at University of Texas at Arlington, and member of National Academy of Engineering. He is also a fellow of National Academy of Inventors since 2018.

University of Texas at Arlington
The University of Texas at Arlington (UTA or UT Arlington) is a public research university in Arlington, Texas, United States. It is the second oldest university in the University of Texas System and was founded in 1895. It was in the Texas A&M University System for several decades until joining the University of Texas System in 1965.

The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". The fall 2024 campus enrollment consisted of 41,613 students making it the second largest university in the UT System after UT Austin, in North Texas and fifth-largest in Texas. UT Arlington is the third-largest producer of college graduates in Texas and offers over 180 baccalaureate, masters, and doctoral degree programs.

UT Arlington participates in 15 intercollegiate sports as a Division I member of the NCAA and Western Athletic Conference. UTA sports teams have been known as the Mavericks since 1971.
Michael Kipyego
Michael Kipkorir Kipyego (born 2 October 1983) is a Kenyan runner who competes in marathon races. He was initially a specialist in the 3000 metres steeplechase and was the 2002 World Junior Champion in the event. He represented Kenya in the steeplechase at the World Championships in 2003 and was runner-up at the 2008 African Championships. He set a personal best of 8:08.48 in 2009.

He won two team titles with Kenya at the IAAF World Cross Country Championships – in the short race 2003 and the long race in 2007. Kipyego switched to road running in 2011 and ran a personal best of 2:06:48 hours for third at the Eindhoven Marathon. He won the Tokyo Marathon title in 2012.

Tokyo Marathon
The Tokyo Marathon (東京マラソン, Tōkyō Marason) is an annual marathon sporting event in Tokyo, Japan. It is a World Athletics Platinum Label marathon and one of the seven World Marathon Majors. The latest edition of the race took place on 2 March 2025. It is sponsored by Tokyo Metro.
Jan Hesterman
Jan Hesterman (18 March 1893, Amsterdam – 16 December 1963, Amsterdam) was a Dutch boxer who competed in the 1920 Summer Olympics. In 1920 he was eliminated in the second round of the middleweight class after losing his fight to William Bradley.

He was the older brother of Wim Hesterman and Catharina Hesterman.

William Bradley (boxer)
William Robert Bradley was a British and South African boxer. He fought as Bill Bradley. He competed in the men's middleweight event at the 1920 Summer Olympics.

Bradley won the 1913 A.B.A. Middleweight Championship of Britain, fighting under the Bermondsey Catholic ABC.
Asli Naqli
Asli Naqli (transl. Real and Fake) is a 1986 Hindi-language film directed by Sudarsan Nag. It stars Shatrughan Sinha and Rajinikanth with Anita Raj and Radhika playing their female leads respectively. It was a box office  hit. The movie was dubbed in Tamil as Thaayin Meedhu Sabatham.

Anita Raj
Anita Raj Khurana (born 28 February 1963) is an Indian actress and the daughter of well-known actor Jagdish Raj. Her notable films include Prem Geet (1981), Zara Si Zindagi (1983), Naukar Biwi Ka (1983),  Zameen Aasman (1984), Ghulami (1985) and Mazloom (1986). Anita is also known for playing Priyamvada Singh in the TV Series Ek Tha Raja Ek Thi Rani and Kulwant Kaur Dhillon in Choti Sarrdaarni. Currently she is seen as Kaveri Poddar in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.