hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stroke: Songs for Chris Knox
Stroke: Songs for Chris Knox is a benefit compilation released to raise money for the rehabilitation of New Zealand musician Chris Knox after he suffered from a stroke on June 11, 2009. The album features covers of Knox's songs by several New Zealand bands such as The Bats, The Checks, and  The Verlaines, as well as prominent North American artists influenced by Knox.

Notable tracks include "Sign the Dotted Line", the first song released by Jeff Mangum in several years, "Pull Down the Shades", recorded by Jay Reatard shortly before his death, and two new songs by Knox himself ("Nappin' in Lapland" and "Sunday Song").

The Checks (band)
The Checks were a New Zealand rock band known for blues-driven, high-energy rock. The group released three albums, Hunting Whales, Alice by the Moon and Deadly Summer Sway and toured extensively before splitting up in 2012.
Malwana fort
Malwana fort (Sinhala: මල්වාන බලකොටුව Malwana Balakothuwa) was located in Malwana, Gampaha, on the banks of the Kelani River. It was built by Portuguese in 1590s. The small fort served as a residence for the Portuguese Governor or Captain-Generals. Records indicate that a company of 70 soldiers were stationed at the fort. The fort was attacked by Kandyan forces in the 1630s. The Portuguese subsequently abandoned it and focused their forces on Colombo fort and its defence.

There are records that indicate that the fort was also used by Dutch, with approx. 20–80 Dutch soldiers stationed there. It is likely that they would have reconstructed the fort during that time, although they later abandoned it as well.

There are also stories that allege that Bhuvanaikabahu VII was assassinated by the Portuguese when he visited the Malwana fort.

On 24 July 2009 the fort was formally declared an Archaeological Protected Monument by the government.

Fort (Colombo)
Fort (Colombo) (Sinhala: කොටුව; Tamil: கோட்டை) is the central business district of Colombo in Sri Lanka. It is the financial district of Colombo and the location of the Colombo Stock Exchange (CSE) and the World Trade Centre of Colombo from which the CSE operates. It is also the location of the Bank of Ceylon headquarters. Along the foreshore of the Fort area is the Galle Face Green Promenade, built in 1859 under the governance of Sir Henry George Ward, the Governor of Ceylon (Sri Lanka) during British colonial era. Fort is also home to the General Post Office, hotels, government departments and offices.
The Lost Mile
The Lost Mile is the seventh studio album by Vertical Horizon. The album was released exclusively on digital platforms on February 23, 2018. It was released by Outfall Records, the independent label headed by frontman Matt Scannell.

Matt Scannell
Matthew Bennett Scannell (born February 10, 1970) is an American musician. Scannell is the lead vocalist, lead guitarist, primary songwriter, and founding member of the alternative rock band Vertical Horizon.
Second Urs ministry
D. Devaraj Urs was the Council of Ministers in Karnataka, a state in South India headed by D. Devaraj Urs of the Indian National Congress (Indira).

The ministry had multiple ministers including the Chief Minister. All ministers belonged to the Indian National Congress (Indira).

D. Devaraj Urs became Chief minister of Karnataka after Indian National Congress (Indira) emerged victorious 1978 elections.

D. Devaraj Urs
Devaraj Devaraj Arasu (20 August 1915 – 6 June 1982) was an Indian politician who served two terms as the Chief Minister of Karnataka (1972–77, 1978–80). He is the second longest serving Chief Minister of Karnataka in terms of days of tenure in office after Siddaramaiah. 
He entered politics in 1952 and was an MLA for 10 years. When the Indian National Congress split in 1969 as Samstha (Congress(O)) and Indira Congress (Congress (R)), he stood with Indira Gandhi. He became the Chief Minister of Karnataka (fifth Assembly) for the first time from 20 March 1972 to 31 December 1977 and again from 17 March 1978 to 8 June 1980 (sixth Assembly).
Wendell Castle
Wendell Castle (November 6, 1932 – January 20, 2018) was an American sculptor and furniture maker and an important figure in late 20th century  American craft. He has been referred to as the "father of the art furniture movement" and included in the "Big 4" of modern woodworking with Wharton Esherick, George Nakashima, and Sam Maloof.

Castle introduced a woodworking technique called stack lamination to the creation of furniture.  Originally used for making duck decoys, this technique allowed "infinite flexibility" and unprecedented control over shape and form. In addition to working in wood, he used plastics and metals.

During his life, Castle received many of awards including a 1994 'Visionaries of the American Craft Movement' award sponsored by the American Craft Museum, a 1997 Gold Medal from the American Craft Council, and a 2001 Award of Distinction from The Furniture Society.

Museum of Arts and Design
The Museum of Arts and Design (MAD), based in Manhattan, New York City, collects, displays, and interprets objects that document contemporary and historic innovation in craft, art, and design. In its exhibitions and educational programs, the museum celebrates the creative process through which materials are crafted into works that enhance contemporary life.
On a Knife Edge
On a Knife Edge is a 2017 American documentary film directed by Jeremy Williams and produced by Eli Cane. The film premiered at the 2017 SF Doc Festival, and broadcast nationally on the PBS World show America ReFramed on November 7, 2017.

On a Knife Edge is shot in an observational style, following the lives of Guy Dull Knife Jr, and his son, George Dull Knife, as George prepares to become the next leader of his family and becomes politically active in his community. The film is notable for the sheer span of George's life that it covers, documenting a five-year period of George's adolescence. The film was shot on the Pine Ridge Reservation, in Whiteclay, Nebraska, Rapid City, SD, and at Standing Rock.

Whiteclay, Nebraska
Whiteclay (Lakota: Makȟásaŋ; "whiteish or yellowish clay") is a census-designated place in Sheridan County, Nebraska, United States. The population was 10 at the 2010 census.

A significant part of Whiteclay's economy was based on alcohol sales to residents of the Pine Ridge Indian Reservation, located two miles (3.2 km) north across the border in South Dakota, where alcohol consumption and possession is prohibited. According to the Nebraska Liquor Control Commission, beer sales at Whiteclay's four liquor stores totalled 4.9 million cans in 2010 (~13,000 cans per day) for gross sales of $3 million. The four beer merchants paid federal and state excise taxes (included in liquor's sale price) of $413,932 that year. In 2017 the four liquor stores lost their licenses, and the town has ceased to be the main supplier of alcohol to the reservation.
Fahid Ben Khalfallah
Fahid Ben Khalfallah (Arabic: فهيد بن خلف الله; born 9 October 1982) is a retired professional footballer who currently plays for Sandringham SC as a winger or attacking midfielder. Born in France, he played for the Tunisia national team between 2008 and 2011.

Sandringham SC
Sandringham Soccer Club is an Australian soccer club based in Sandringham, Victoria. The men's team currently compete in State League 3 South-East. The women's team play in State League 2 South East. The men's and women's teams play home games at Tjilatjirrin Reserve (formerly Spring Street Reserve) or RJ Sillitoe reserve, and the Junior teams play home games at Tjilatjirrin Reserve (formerly Spring Street Reserve). The clubs home kit is a maroon red with white and light blue stipes, made by mitre. They field junior teams from under 6 (Goalkick) all the way to under 20, and then to seniors. The men's team is coached by Vasilios 'Billy' Natsioulas, formerly a winger who most notably played for Melbourne Knights FC, South Melbourne FC, and Bentleigh Greens SC, in the National Soccer League (now National Premier Leagues). In 2023, Sandringham SC became a Platinum Club Partner of Melbourne City FC, who are owned by the City Football Group.
North East 1
North East 1 was an English Rugby Union league which was at the 7th tier of the domestic competition and was available to teams in North East England.  Promoted teams moved up to North 2 East while relegated teams dropped to North East 2.  The division was abolished at the end of the 1999–2000 season due to RFU restructuring with teams either being moved up to North 2 East or dropping down to regional leagues such as Yorkshire 1 or Durham/Northumberland 1.

As a result of the RFU introducing the Courage League Division 5, between 1994 and 1996, some teams from North East 1 was merged with some teams from North West 1, taking the name North Division 2.  However, North East 1 remained as a league, but one rung further down the ladder. Rather confusingly during this spell North Division 2 became North Division 1 and North Division 1 became National Division 5 North.  The cancellation of Courage League Division 5 in 1996 would see the league names revert once again.

Rugby Football Union
The Rugby Football Union (RFU) is the national governing body for rugby union in England. It was founded in 1871, and was the sport's international governing body prior to the formation of what is now known as World Rugby (WR) in 1886. It promotes and runs the sport, organises international matches for the England national team, and educates and trains players and officials.

The RFU is an industrial and provident society owned by over 2,000 member clubs, representing over 2.5 million registered players, and forms the largest rugby union society in the world, and one of the largest sports organisations in England. It is based at Twickenham Stadium, London.

In September 2010 the equivalent women's rugby body, the Rugby Football Union for Women (RFUW), was able to nominate a member to the RFU Council to represent women's and girls' rugby. The RFUW was integrated into the RFU in July 2012.
Bryconops alburnoides
Bryconops alburnoides is a small species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Iguanodectidae. This fish is found in the rivers of South America. It has a slender body, with a yellowish dorsal fin and yellow-tinged back scales that fade into silver on its belly. It is largely an insectivore that picks land-dwelling insects from the riverbanks, though it eats much more whenever rain washes prey into the water.

Iguanodectidae
Iguanodectidae is a family of freshwater fish in the order Characiformes that lives in South America. It contains three genera: Iguanodectes, Piabucus, and Bryconops. Several species in the family, such as the green line lizard tetra (Iguanodectes spilurus), the tailspot tetra (Bryconops caudomaculatus), and the orangefin tetra (Bryconops affinis), are sometimes taken as aquarium fish.
Bonny Norton
Bonny Norton, FRSC,  is a professor and distinguished university scholar in the Department of Language and Literacy Education, University of British Columbia, Canada. She is also research advisor of the African Storybook and 2006 co-founder of the Africa Research Network on Applied Linguistics and Literacy. She is internationally recognized for her theories of identity and language learning and her construct of investment. A Fellow of the American Educational Research Association (AERA), she was the first recipient in 2010 of the Senior Research Leadership Award of AERA's Second Language Research SIG. In 2016, she was co-recipient of the TESOL Award for Distinguished Research and elected a Fellow of the Royal Society of Canada.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Fissurina confusa
Fissurina confusa is a lichen that forms a thin, crust-like growth on bark and belongs to the family Graphidaceae. It was first described from collections made in Florida. It is distinguished by prominent, lip-like lirellae (slit-like fruiting structures), muriform ascospores (divided into many small compartments), and thallus chemistry dominated by psoromic acid.

Psoromic acid
Psoromic acid is a β-orcinol depsidone with the molecular formula C18H14O8. Its depsidone structure was conclusively confirmed by spectroscopic and degradative studies in 1976. The compound is most commonly found in Antarctic lichens and has demonstrated antiviral properties in laboratory studies. The first total synthesis of this lichen product was reported in 1979.
H. Colby Smith
Harry Colby Smith (August 21, 1869 – May 14, 1953) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as a member of the Progressive Conservative Party from 1926 to 1939. His father, Albert Colby Smith, along with his son, Alphonso C. Smith also served in the Legislative Assembly.

Alphonso C. Smith
Alphonso Colby Smith (March 4, 1894 – June 2, 1945) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as member of the Progressive Conservative party from 1939 to 1945.

Alphonso Colby Smith was born on March 4, 1894 in Saint John, to Colby Smith and Marnie Gregory. He died at the age of 51 on June 2, 1945, at his home in Saint John West (Lancaster).
Akhiya
Akhiya or Akhi brotherhoods (from the Arabic اخي, “my brother”) were the Sufi guilds of young men dedicated to the betterment of the community focused around Anatolia, in the lands that would become the Ottoman Empire. Present beginning around the time of the Seljuk breaking of the Sultanate of Rum in the thirteenth century, these organizations would provide an organizational force in what were largely loosely hinterlands. Akhiya (or Young Brotherhood) were a crucial part of the urban development and infrastructure of early Ottoman history. The brotherhoods were formed out of the medieval Islamic futuwwa organizations. The purpose of each brotherhood was to provide an infrastructure for production and trade in the town in which it was set up and provide a social framework for the men of town.

Futuwwa
Futuwwa (Arabic: فتوة, "young-manliness") was a conception of adolescent moral behavior around which myriad institutions of Medieval confraternity developed. With characteristics similar to chivalry and virtue, these communal associations of Arab men gained significant influence as stable social units that exerted religious, military, and political influence in much of the Islamic world.
Epynt clearance
The Epynt clearance (Welsh: Cliriad Epynt; or Y Chwalfa, lit. 'the upheaval') was the eviction of 200 people in Mynydd Epynt, Powys by military authorities in 1939 during World War II. As the War Office decided the area was needed to establish a military training ground, residents of 54 farms and a pub in Mynydd Epynt were sent letters informing that they were to be evicted from their properties for such a purpose. The War Office proceeded to establish the Sennybridge Training Area at the evicted properties. The phrase "Cofiwch Epynt" ('remember Epynt') has been used in memory of the eviction in a similar manner to "Cofiwch Dryweryn".

Sennybridge Training Area
The Sennybridge Training Area (SENTA) is a UK Ministry of Defence military training area near the village of Sennybridge in Powys, Wales.  It consists of approximately 12,545 ha (31,000 acres) of Ministry of Defence freehold land and 2,428 ha (6,000 acres) of land leased from Forest Enterprise.

The training area is the third largest military training area in the United Kingdom. It covers 19 km (12 mi) south west to north east and 8 km (5 mi) south east to north west. It lies to the north of the Brecon Beacons National Park on Mynydd Eppynt. The site was acquired by the War Office in 1939.

In 2023 a driver for the British military died on Sennybridge Training Area.
Louis DiPalma
Louis P. DiPalma (born April 20, 1961 in Bridgeport, Connecticut) is an American politician and a Democratic member of the Rhode Island Senate representing District 12 since January 2009. He also served on the Middletown, Rhode Island Town council from 2004 to 2008, stepping down in 2008 to run for Rhode Island State Senate.

Rhode Island Senate
The Rhode Island Senate is the upper house of the Rhode Island General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Rhode Island, the lower house being the Rhode Island House of Representatives. It is composed of 38 Senators, each of whom is elected to a two-year term. Rhode Island is one of the 14 states where its upper house serves at a two-year cycle, rather than the normal four-year term as in most states. There is no limit to the number of terms that a Senator may serve. The Rhode Island Senate meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate can confirm or reject gubernatorial appointments to executive departments, commissions and boards and Justices to the Rhode Island Judiciary.
Economy of Allentown, Pennsylvania
Allentown, Pennsylvania is the home for the global and U.S. corporate headquarters of several companies, including Air Products, PPL Corporation, and others. The largest employer in the Lehigh Valley is Lehigh Valley Health Network with almost 8,000 employees.

Air Products
Air Products and Chemicals, Inc. is a U.S.-based international corporation whose principal business is selling gases and chemicals for industrial use. Air Products is headquartered in Trexlertown, Pennsylvania, in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania.

As of 2024, Air Products is the fifth-largest employer in the Lehigh Valley.
2012 Paros beating and rape
The 2012 Paros beating and rape of a teenage girl on the island of Paros, Greece by Ahmed Waqas (alternate names reported including Ahmet Vaka, Ahmet Bakas, and Ahmet Vakash) The case attracted widespread attention due to the fact the victim, who was usually referred to in the Greek press solely by her first name "Myrto" (Greek: Μυρτώ), suffered substantial injuries resulting in permanent disability.

Paros
Paros (/ˈpɛərɒs/; Greek: Πάρος [ˈparos]; Venetian: Paro) is a Greek island in the central Aegean Sea and part of the Cyclades island group. It lies 8 kilometers (5 miles) west of Naxos, separated by a narrow channel and about 150 km (93 miles) south-east of Piraeus. The Municipality of Paros covers about 196.308 square kilometres (75.795 sq mi), including numerous uninhabited offshore islets. Its closest neighbor is the municipality of Antiparos, located to the southwest. In ancient Greece, the island was home to the city-state of Paros.

Historically, Paros was known for its fine white marble, which gave rise to the term Parian to describe marble or china of similar qualities. Today, working marble quarries and mines (as well as abandoned ones) can be found on the island, but Paros is primarily known as a popular tourist spot.
I Found Stella Parish
I Found Stella Parish is a 1935 American melodrama film directed by Mervyn LeRoy and starring Kay Francis, Ian Hunter and Paul Lukas. It was produced by Warner Bros. Pictures and shot at the company's Burbank Studios. Francis plays a celebrated actress whose dark secret is revealed to the world.

Paul Lukas
Paul Lukas (born Pál Lukács; 26 May 1894 – 15 August 1971) was a Hungarian actor. He won the Academy Award for Best Actor, and the first Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, for his performance in the film Watch on the Rhine (1943), reprising the role he created on the Broadway stage.
Today You Die
Today You Die is a 2005 American action film directed and shot by Don E. FauntLeRoy. The film stars Steven Seagal, who also produces with Randall Emmett, George Furla and Danny Lerner. It co-stars Treach, Sarah Buxton, Mari Morrow, Nick Mancuso, Robert Miano, and a minor appearance by Chloë Grace Moretz. The film was released on direct-to-DVD in the United States on September 13, 2005.

Nick Mancuso
Nicodemo Antonio Massimo Mancuso (born May 29, 1948) is an Italian-Canadian actor, artist, playwright, and director. Beginning his career as a stage actor, he had his breakthrough role in the 1981 drama Ticket to Heaven, for which he won the Genie Award for Best Performance by a Leading Actor. He has over 155 film and television credits, including voicing Billy in the slasher film Black Christmas (1974), acting as Eli in the film Heartbreakers (1984), starring as Ray on the NBC series Stingray (1985–1987), and playing antichrist Franco Macalousso in the Apocalypse film series (1998–2001).
Eduardo Allax
Eduardo Allax Scherpel, sometimes known as just Eduardo (born 2 July 1977) is a Brazilian professional coach and former player.

Allax played as a goalkeeper and began his career in 1998 with Portuguesa do Rio. He was noted for scoring a header while playing for Bangu over Fluminense, in the final minutes of extra time during the 2002 Campenato Carioca semifinal, however, the goal was controversially invalidated. Eduardo would score again in 2003, this time for Atlético Mineiro. He is one of the most capped goalkeepers for Náutico, playing for the club between 2006 and 2009.

Bangu Atlético Clube
Bangu Atlético Clube, commonly known as Bangu, is a Brazilian professional association football club based in Rio de Janeiro, in the western neighbourhood of Bangu. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league.

The club competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times, finishing as runner-up in 1985. Their home stadium is the Estadio Moça Bonita, which has a capacity of 15,000.
Karelian Bear Dog
The Karelian Bear Dog (Finnish: Karjalankarhukoira [ˈkɑrjɑlɑnˌkɑrhuˌkoi̯rɑ]) is a Finnish breed of dog. In its home country, it is seen by many as a national treasure. Karelian Bear Dogs will hunt a variety of animals. Its quick reflexes and fearless nature have made it very popular for hunting large game including brown bears, moose, and wild boar. It was the breed's ability to hunt bears that earned the breed its name. The Karelian Bear Dog is among the top 10 most common dog breeds in Finland.

Norwegian Elkhound
The Norwegian Elkhound is one of the Northern Spitz-type breeds of dog and is the National Dog of Norway. The Elkhound has served as a hunter, guardian, herder, and defender. It is known for its courage in tracking and hunting elk and other large game, such as bears or wolves. The Norwegian Elkhound was first presented at a dog exhibition in Norway in 1877.

The Norwegian name of the breed is Norsk elghund. The breed's object in the hunt is to independently track down and hold the elk at bay—jumping in and out toward the elk, distracting its attention, while signaling to the hunters by barking very loudly—until the hunter who follows the sound can arrive to shoot it. The dog will only bark while the elk is stationary, but it can also slowly drive the elk towards shooters lying in wait. The Norwegian Elkhound is also used on a leash. In this mode of hunting, the dog leads the hunter in the direction of the elk while keeping quiet.