hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Shejn
Pavel Vasilievich Shejn (Russian: Павел Васильевич Шейн, Belarusian: Павел Васілевіч Шэйн; 1826, Mogilev – 1900, Riga) was a major Russian and Belarusian ethnographer and folklorist of Jewish origin. A prolific collector of folklore himself, Shejn was equally notable for organizing and encouraging a vast network of amateur folklorists.

Pavel Shejn was born a son of a Jewish merchant in Mogilev. Due to poor health he was often unable to attend school and studied on his own. As a teenager, he studied in a Lutheran school in Moscow, and himself converted to Lutheranism. Later in life he was for a some time a teacher at the school organized by Leo Tolstoy in Yasnaya Polyana. Despite the lack of formal training in philology, Shejn was an influential scholar, and his three-volume publication of Belarusian folklore remains one of the most important collections in the field.

Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.
Michael Duff (physicist)
Michael James Duff FRS, FRSA is a British theoretical physicist and pioneering theorist of supergravity who is the Principal of the Faculty of Physical Sciences and Abdus Salam Chair of Theoretical Physics at Imperial College London.

Supergravity
In theoretical physics, supergravity (supergravity theory; SUGRA for short) is a modern field theory that combines the principles of supersymmetry and general relativity; this is in contrast to non-gravitational supersymmetric theories such as the Minimal Supersymmetric Standard Model. Supergravity is the gauge theory of local supersymmetry. Since the supersymmetry (SUSY) generators form together with the Poincaré algebra and superalgebra, called the super-Poincaré algebra, supersymmetry as a gauge theory makes gravity arise in a natural way.
Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky
"Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky" is the tenth episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 113th overall episode of the series. It was directed by Michael Slovis, and written by John Riggi. The episode originally aired on NBC in the United States on March 1, 2012.

In the episode, Liz (Tina Fey) helps Frank (Judah Friedlander) hide his relationship with Lynn (Susan Sarandon) from his mother (Patti LuPone) by pretending to be his girlfriend; Jack (Alec Baldwin) advises Kenneth (Jack McBrayer) to destroy a potential rival in his new job; and Jenna (Jane Krakowski) uses skills from an old role to solve the mystery of who took Pete's (Scott Adsit) whisky.

Judah Friedlander
Judah Friedlander (born March 16, 1969) is an American actor and stand-up comedian. He is known for playing the role of writer Frank Rossitano on the NBC sitcom 30 Rock. Friedlander is also known for his role as Toby Radloff in the film American Splendor, a role that garnered him favorable reviews and a nomination for best supporting actor at the 2004 Independent Spirit Awards. Earlier in his career, he was recognized as "the hug guy" from the music video for the 2001 Dave Matthews Band single "Everyday".

Friedlander is known for his distinctive look, which includes oversized glasses, shaggy hair, and a t-shirt and trucker hat (both often emblazoned with slogans such as "world champion"), and a generally unkempt appearance. It is a look he maintains as a stand-up comedian, during most of his public appearances, and which he has employed in some of his acting roles.
Tuas Link MRT station
Tuas Link MRT station is an elevated Mass Rapid Transit (MRT) station in western Singapore. Located in Tuas along Tuas West Drive, it is located close to Tuas Depot and Tuas Checkpoint. The station is the terminus of the East–West Line (EWL) and the westernmost station in Singapore.

First announced in 2011 as part of the Tuas West Extension (TWE), the station began operations on 18 June 2017. The station is operated by SMRT Trains. It is the only elevated station in Singapore to feature a concourse above the platforms, due to space constraints at the ground level.

SMRT Trains
SMRT Trains Limited is a rail operator in Singapore and a wholly owned subsidiary of SMRT Corporation. It was established in 1987 as the Mass Rapid Transit Corporation (MRTC). On 31 December 2001, the company adopted its present name to avoid confusion with the then upcoming North East Line (NEL), which would be operated by SBS Transit under ComfortDelGro Corporation. SMRT Trains currently operates the North–South Line (NSL), East–West Line (EWL), Circle Line (CCL) and the Thomson–East Coast Line (TEL) as part of the wider Singapore MRT network.
Peter Sim
John Peter Sim, CBE (21 June 1917 – 29 July 2015) was an Australian politician. Born in Colac, Victoria, he was a farmer in Western Australia before serving in the military 1941–1946. He was Vice-President of the Western Australian Liberal Party 1960–1962. On 26 November 1964, he was appointed to the Australian Senate as a Liberal Senator for Western Australia, filling the casual vacancy caused by the death of Senator Seddon Vincent. The Australian Constitution dictated that a special Senate election had to be held at the same time as the lower house 1966 election, but Sim was re-elected. He held the seat until his retirement in 1980.

1966 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 26 November 1966. All 124 seats in the House of Representatives were up for election. There was no Senate election until the 1967 Australian Senate election. The incumbent Liberal–Country coalition government, led by Prime Minister Harold Holt, won an increased majority over the opposition Labor Party, led by Arthur Calwell, in a landslide. The Liberal–Country coalition two-party-preferred vote was 56.90%, its highest in its history.

This was the first and only time that a Federal Government won an eighth consecutive term in office.
Coca-Cola Beverages Northeast
The Coca-Cola Beverages Northeast, formerly known as Coca-Cola Bottling Company of Northern New England, is a bottler of Coca-Cola, Dr Pepper, and Canada Dry soft drinks in the New England region as well as almost the entirety of upstate New York. The Coca-Cola Company does not own an interest, as the company is 100% owned by Japan-based Kirin Brewery, who until 2018 also owned the rights to the Moxie soft drink nationwide.

Canada Dry
Canada Dry is a Canadian-American brand of soft drinks founded in Toronto, Ontario, in 1904, and owned since 2008 by the American company Dr Pepper Snapple (now Keurig Dr Pepper) and itself controlled by the German-Luxembourg conglomerate JAB Holding Company.

For over 100 years, Canada Dry has been known mainly for its ginger ale, though the company also manufactures a number of other soft drinks and mixers. Although it (as the brand name suggests) originated in Canada, Canada Dry is now produced in many countries including Canada, the United States, Panama, Mexico, Chile, Costa Rica, Japan, Turkey and in a number of countries of Europe and the Middle East.
Walter Schindler
Walter Gabriel Schindler (December 10, 1897 – April 3, 1991) was a highly decorated career officer in the United States Navy, who ultimately achieved the rank of vice admiral. While a commander during World War II, Schindler received a Navy Cross and a Silver Star for his service aboard the USS Yorktown, including during the Battle of the Coral Sea. He was transferred stateside later and commanded Naval Ordnance Laboratory for the duration of the war.

Following the war, Schindler was promoted to rear admiral and commanded Cruiser Division Three during the later stage of Korean War. He later served as the last commander, Naval Forces Germany, and completed his service as commandant, Eighth Naval District in New Orleans, Louisiana.

Commander (United States)
In the United States, commander is a military rank (O-5) that is also sometimes used as a military billet title—the designation of someone who manages living quarters or a base—depending on the branch of service. It is also used as a rank or title in non-military organizations, particularly in law enforcement.
1992 Salem Open
The 1992 Salem Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts on Hong Kong Island in Hong Kong that was part of the World Series of the 1992 ATP Tour. It was the 17th edition of the tournament and was held from 13 April through 19 April 1992. First-seeded Jim Courier won the singles title.

Jim Courier
James Spencer Courier (born August 17, 1970) is an American former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 58 weeks, including as the year-end No. 1 in 1992. Courier won 23 ATP Tour-level singles titles, including four majors – two at the French Open and two at the Australian Open – and was the youngest man in the Open Era to reach the final of all four singles majors, after reaching the final of the 1993 Wimbledon Championships aged 22 years, 319 days, a record that stood until Carlos Alcaraz achieved the same feat aged 22 years, 266 days at the 2026 Australian Open. He also won five Masters titles and was part of the victorious United States Davis Cup teams in 1992 and 1995.

Since 2005, Courier has worked as a tennis commentator, notably for Nine (and previously Seven), the host broadcaster of the Australian Open. He is also an analyst for Tennis Channel and Prime Video Sport.
Macintosh Color Classic
The Macintosh Color Classic (sold as the Macintosh Colour Classic in PAL regions) is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer, Inc. from February 1993 to May 1995 (up to January 1998 in PAL markets).  It has an all-in-one design, with a small, integrated 10″ Sony Trinitron display at 512 × 384 pixel resolution. The display is capable of supporting up to thousands of colors with a video memory upgrade.

A slightly updated model, the Color Classic II, featuring the Macintosh LC 550 logic board with a 33 MHz processor, was released in Japan, Canada and some international markets in 1993, sometimes as the Performa 275.

The Color Classic is the final model of the original "compact" family of Macintosh computers, and was replaced by the larger-display Macintosh LC 500 series and Power Macintosh 5200 LC.

Motherboard
A motherboard, also known as a mainboard, system board, logic board, and informally mobo (see "Nomenclature" section), is the main printed circuit board (PCB) in general-purpose computers and other expandable systems. It holds and allows communication between many of the crucial electronic components of a system, such as the central processing unit (CPU) and memory, and provides connectors for other peripherals.

Unlike a backplane, a motherboard usually contains significant sub-systems, such as the CPU, the chipset's input/output and memory controllers, interface connectors, and other components integrated for general use.: 48
Henry Sinclair, 6th Lord Sinclair
Henry Sinclair (died 1601) was a Scottish nobleman and the 6th Lord Sinclair. In The Scots Peerage by James Balfour Paul he is designated as the 5th Lord Sinclair in descent starting from William Sinclair, 1st Earl of Caithness and 3rd Earl of Orkney, but historian Roland Saint-Clair designates him as the 6th Lord Sinclair in descent from the father of the 1st Earl of Caithness and 3rd Earl of Orkney, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, who is the first person recorded as Lord Sinclair in public records. Roland Saint-Clair references this to an Act of the Scottish Parliament in which the 4th Lord Sinclair was made Lord Sinclair based on his descent from his great-grandfather, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, the first Lord Sinclair. Bernard Burke, in his a Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire, agrees with Roland Saint-Clair and says that Henry Sinclair's father, William Sinclair, was "in reality" the fifth Lord Sinclair.

William Sinclair, 1st Earl of Caithness
William Sinclair (1410–1480), 1st Earl of Caithness (1455–1476), last Earl (Jarl) of Orkney (1434–1470 de facto, –1472 de jure), 2nd Lord Sinclair and 11th Baron of Roslin was a Norwegian and Scottish nobleman and the builder of Rosslyn Chapel, in Midlothian.

In The Scots Peerage by James Balfour Paul he is designated as the 1st Lord Sinclair, but historian Roland Saint-Clair designates him the 2nd Lord Sinclair in reference to his father, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, being the first person recorded as Lord Sinclair by public records.
1996 Sudanese general election
General elections were held in Sudan to elect a President and National Assembly between 2 and 17 March 1996. They were the first elections since 1986 due to a military coup in 1989, and the first simultaneous elections for the presidency and National Assembly. 125 members of the 400-seat National Assembly had been nominated before the election, leaving 275 seats to be elected (of which 51 were ultimately uncontested). 900 candidates ran for the 275 seats. There were no political parties at the time, and all candidates ran as independents.

In the presidential election, 40 candidates ran against incumbent Omar al-Bashir, who emerged victorious with 76% of the vote.  Opposition groups boycotted the elections, claiming they were unfair. Because of the civil war, no voting took place in 11 Southern districts.

Voter turnout was reported to be 72%.

1986 Sudanese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Sudan between 1 and 12 April 1986 to elect members of the National Assembly. They were the first multi-party elections in the country since 1968, taking place one year after the overthrow of President Gaafar Nimeiry by the military. The National Umma Party, led by Sadiq al-Mahdi, emerged as the largest party, winning 100 of the 260 filled seats. It was followed by the Democratic Unionist Party with 63 and the National Islamic Front with 51. No single party secured a majority, leading to the formation of a fragile coalition government.

The election took place amidst the Second Sudanese Civil War, and voting was postponed indefinitely in 41 seats in Southern Sudan due to security concerns. The election was among the freest and fairest elections in Africa up to that time. There were no reports by observers of electoral fraud.

To date, these are the last free elections held in Sudan.
1959 Kamchatka earthquake
The 1959 Kamchatka earthquake occurred on May 4 at 19:15 local time with a moment magnitude of 8.0–8.3, and a surface wave magnitude of 8.25. The epicenter was near the Kamchatka Peninsula, Russian SFSR, USSR. Building damage was reported in Petropavlovsk-Kamchatsky. The maximum intensity was VIII (Damaging) on the Medvedev–Sponheuer–Karnik scale. The intensity in Petropavlovsk-Kamchatsky was about VIII MSK.

The earthquake triggered a tsunami with 0.2 meters (7.9 in) of runup that was recorded in Massacre Bay, Alaska, in the United States. Subduction is active along about the southern half of the eastern coast of Kamchatka Peninsula, between its junctions with the Aleutian Islands and the Kuril Islands.

Massacre Bay (Alaska)
Massacre Bay is an inlet on the southeast coast of Attu Island, the westernmost of the Aleutian Islands of Alaska. It was among the first areas where early Aleut colonists settled. The bay takes its name from a massacre of Aleuts perpetrated by Russian fur traders in 1745. During World War II, in the Battle of Attu in May 1943, it was a landing point for U.S. Army troops who ultimately recaptured the island from Japanese forces.
Linguistic boundary of Brittany
The language boundary in Brittany is the language border between the part of Brittany where Breton (a Celtic language) is spoken and the area in Brittany where Gallo (a Romance language) is spoken. The existence of this linguistic border led to differentiate the Celtic-speaking Lower Brittany (West) from the Romance-speaking Upper Brittany (East).

The farthest eastern extension of the Breton language was in the ninth century, when the linguistic border was located near Nantes and Rennes. Breton declined inexorably in favor of the Gallo gradually moving westward along a Binic-Guérande line. The border can now be traced along a line from Plouha to Rhuys. The linguistic unification of France, completed after World War II, made somewhat obsolete the linguistic aspect of the distinction between Upper and Lower Brittany, although many people still consider it valid in terms of toponymy, culture and identity.

Guérande
Guérande (French pronunciation: [ɡeʁɑ̃d] ⓘ; Breton: Gwenrann, pronounced [ɡwɛnˈrãnː]; Gallo: Geraundd) is a medieval town located in the department of Loire-Atlantique, and the region of Pays de la Loire, Western France.
The inhabitants are referred to as Guérandais (masculine), and Guérandaise (feminine).

The Guérande Peninsula overlooks two contrasting landscapes: the "Pays Blanc" (White Land), because of its salt marshes, and the "Pays Noir", with the Brière peat bog. The town's salt marshes have made it a renowned producer of salt, and it is the traditional source of fleur de sel, a type of garnishing salt.

Since 2004, the medieval town of Guérande has been a member of a national network of 120 towns, the Villes et Pays d'Art et d'Histoire (Towns and Regions of Art and History). The fortified wall of Guérande is one of the best preserved and complete in France. Its circumference stretches 1434 meters.
Matt Johnson (safety)
Matt Johnson (born July 22, 1989) is an American former professional football safety in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys. He played college football at Eastern Washington University.

Eastern Washington University
Eastern Washington University (EWU) is a public university in Cheney, Washington, United States. It shares Riverpoint Campus, its satellite campus in Spokane, Washington, with Washington State University.

Founded in 1882, the university is academically divided into four colleges: the College of Arts, Humanities & Social Sciences; the College of Health Science & Public Health; the College of Professional Programs; and the College of Science, Technology, Engineering & Mathematics.
4729th Air Defense Group
The 4729th Air Defense Group  is a discontinued United States Air Force organization. Its last assignment was with the Boston Air Defense Sector at Westover Air Force Base, Massachusetts, where it was discontinued in 1958.

The group was formed to provide a single command and support organization for the two fighter interceptor squadrons of Air Defense Command, that were tenants at Westover, a Strategic Air Command (SAC) base.  It was also assigned a maintenance squadron to perform aircraft maintenance.  It was discontinued after the 324th Fighter-Interceptor Squadron moved in 1958, leaving only a single fighter squadron at Westover.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
Pugwash (band)
Pugwash are an Irish pop band fronted by Drimnagh-born musician Thomas Walsh. Pugwash has released six albums since its debut LP Almond Tea in 1999. Influences on the band's sound are regularly cited as including XTC, Electric Light Orchestra and Jeff Lynne, the Beach Boys, the Kinks, Honeybus and the Beatles, though Walsh dismisses the Beatles comparisons as "lazy".

Drimnagh
Drimnagh (Irish: Droimeanach) is a suburb in Dublin, Ireland. It lies to the south of the city between Walkinstown, Crumlin and Inchicore, bordered by the Grand Canal to the north and east. Drimnagh is in postal district Dublin 12. Drimnagh is in a townland and civil parish of the same name, in the barony of Uppercross.
Horizon: An American Saga – Chapter 2
Horizon: An American Saga – Chapter 2 is a 2024 American epic Western film directed and produced by as well as starring Kevin Costner from a screenplay he co-wrote with Jon Baird, based on an original story he co-authored with Baird and Mark Kasdan. It is the second installment in the titular film series and direct sequel to Horizon: An American Saga – Chapter 1. Costner reprises his role alongside most of the other cast from the previous film consisting of Sienna Miller, Sam Worthington, and Giovanni Ribisi.

Chapter 2 had its world premiere at the 81st Venice International Film Festival on September 7, 2024, and screened at the 40th Santa Barbara International Film Festival on February 7, 2025. Due to the box-office disappointment of Chapter 1, it was announced that the release date of this film had been indefinitely delayed until further notice.

Chapter 3 is in production, and Chapter 4 is in development.

81st Venice International Film Festival
The 81st annual Venice International Film Festival was held from 28 August to 7 September 2024, at Venice Lido in Italy.

French actress Isabelle Huppert served as Jury President for the main competition. Italian actress and model Sveva Alviti hosted the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to The Room Next Door by Pedro Almodóvar.

Australian filmmaker Peter Weir and American actress Sigourney Weaver received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

The festival opened with Beetlejuice Beetlejuice by Tim Burton, and closed with The American Backyard by Pupi Avati.
Aquarius Musikindo
Aquarius Musikindo is an Indonesian music company from Jakarta, Indonesia. This company was founded on 9 September 1969 as Aquarius Music and in 1988 adopted the name Aquarius Musikindo. This company produces various music albums and songs. This company is the second largest recording company in Indonesia after Musica Studio's.

Musica Studios
PT Musica Studios is an Indonesian music company based in Jakarta. Known as Metropolitan Studios in the 1960s and then Musica Studios in the 1970s, Musica was founded by Yamin Widjaja, the owner of an electronics store. Musica is one of the largest music companies in Indonesia. Musical artists such as Noah (formerly known as Peterpan), have recorded on the Musica label.
TT pistol
The TT-30, commonly known simply as the TT or Tokarev, is a semi-automatic pistol  designed and produced in the Soviet Union. The TT was designed by Fedor Tokarev and served as the service pistol of the Soviet Armed Forces and Militsiya from 1931 to 1951.

The TT was developed in the late 1920s to replace the Nagant M1895 and based on the designs of John Moses Browning, with detail modifications to simplify production and maintenance. It saw service by Soviet forces in many conflicts during the 1930s and 1940s, including World War II. The TT was replaced by the Makarov pistol due to criticism over its size, weight, usability and lack of a safety. Production of the TT in the Soviet Union ceased in 1954, but derivatives continued to be manufactured for many years in China and Yugoslavia. It is one of the most-produced firearms in the world, with at least 1,700,000 manufactured, and continues to be in widespread active service by militaries and police forces.

CZ 75
The CZ 75 is a semi-automatic pistol made by Czech firearm manufacturer ČZUB. First introduced in 1975, it is one of the original "wonder nines" and features a staggered-column magazine, all-steel construction, and a hammer forged barrel. It is widely distributed throughout the world and is the most common handgun in the Czech Republic.