hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rondos, Op. 51 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven wrote two rondos for solo piano in 1797:

Rondo in C major, Op. 51, No. 1

Rondo in G major, Op. 51, No. 2

The second rondo bears a dedication to Countess Henriette von Lichnowsky in later editions. Artaria originally published both Rondos without dedications in October 1797. During this time, the composer also wrote the Rondo "Rage Over a Lost Penny" (which was published only posthumously as Op. 129), and the three Piano Sonatas, Op. 10.

Rage Over a Lost Penny
The "Rondo alla ingharese quasi un capriccio" in G major, Op. 129 (Italian for "Rondo in the Hungarian [i.e. gypsy] style, almost a caprice"), is a rondo for piano written by Ludwig van Beethoven. It is better known by the title Rage Over a Lost Penny, Vented in a Caprice (from "German: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice)". This title appears on the autograph manuscript, but not in Beethoven's hand, and has been attributed to his friend Anton Schindler. It is a favourite with audiences and is frequently performed as a showpiece.
Rachael Beck
Rachael Elizabeth Beck (born 2 September 1971) is an Australian stage and television singer-actress. From 1991 to 1994 Beck had a major role on the popular sitcom, Hey Dad..!, as Samantha Kelly. From 2006 to 2008, Beck appeared on all three seasons of Seven Network's celebrity singing competition It Takes Two, as a singing coach successively for Mark Furze, Ernie Dingo and Mark Wilson. She has appeared in the Australian musical theatre productions of Cats (1985), Disney's Beauty and the Beast (1995–96), Les Misérables (1995–96), The Sound of Music (August 2000 to February 2001), Cabaret, Singing in the Rain and Chitty Chitty Bang Bang. Beck released her first solo album This Girl on 7 March 2014.

Mark Wilson (dancer)
Mark Wilson is an Australian professional ballroom dancer and former dance teacher. He is a television personality, best known for being an original judge on the reality TV show – Dancing with the Stars (on the Seven Network) appearing for the first ten seasons. In 2021, he returned as a judge with other former original judges Paul Mercurio, Todd McKenney and Helen Richey, along with original host Daryl Somers.
K-192 (Kansas highway)
K-192 is a 16.241-mile-long (26.137 km) east–west state highway in the U.S. state of Kansas. K-192's western terminus is at U.S. Route 59 (US-59) and K-16 west-northwest of Winchester and the eastern terminus is at US-73 and K-7 west-northwest of Leavenworth. K-192 travels mostly through rural land but does pass through the cities of Winchester and Easton.

Before state highways were numbered in Kansas there were auto trails. The former Corn Belt Route and South West Trail closely followed the highways western terminus. The former George Washington National Highway and King of Trails followed the highways eastern terminus. K-192 was first designated a state highway on January 4, 1939. In 1964, the western terminus was shortened slightly when a new alignment of US-59 was built, and then in 1999, the eastern terminus was shortened when US-73 was moved to a new alignment.

Leavenworth, Kansas
Leavenworth (/ˈlɛvənˌwɜːrθ/) is the county seat of and the largest city in Leavenworth County, Kansas, United States. Part of the Kansas City metropolitan area, Leavenworth is located on the west bank of the Missouri River, on the site of Fort Leavenworth, built in 1827. The city became known in American history for its role as a key supply base in the settlement of the American West. During the Civil War, many volunteers joined the Union Army from Leavenworth.  The city has been notable as the location of several prisons, particularly the United States Disciplinary Barracks and United States Penitentiary, Leavenworth. As of the 2020 census, the population of the city was 37,351.
Miniopterus aelleni
Miniopterus aelleni is a bat in the genus Miniopterus that occurs on Anjouan in the Comoros and in northern and western Madagascar.

It is a small brown bat; its forearm length is 35 to 41 mm (1.4 to 1.6 in). The long tragus (a projection in the outer ear) has a broad base and a blunt or rounded tip. The uropatagium (tail membrane) is sparsely haired. The palate is flat, and there are distinct diastemata (gaps) between the upper canines and premolars.

Populations of this species have historically been included in Miniopterus manavi, but evidence published in 2008 and 2009 indicates that M. manavi is a complex of five separate species, including the newly described M. aelleni. M. aelleni has been found in forests and caves in karstic areas. Its distribution overlaps that of M. griveaudi, also formerly included in M. manavi.

Tragus (ear)
The tragus is a small pointed eminence of the external ear, situated in front of the concha, and projecting backward over the meatus. It also is the name of hair growing at the entrance of the ear. Its name comes from the Ancient Greek tragos (τράγος), meaning 'goat', and is descriptive of its general covering on its under surface with a tuft of hair, resembling a goat's beard. The nearby antitragus projects forwards and upwards.

Because the tragus faces rearwards, it aids in collecting sounds from behind.  These sounds are delayed more than sounds arriving from the front, assisting the brain to sense front vs. rear sound sources.

In a positive fistula test (for the presence of a fistula from cholesteatoma to the labyrinth), pressure on the tragus causes vertigo or eye deviation by inducing movement of perilymph.
Würzburg Soviet Republic
The Würzburg Soviet Republic (German: Würzburger Räterepublik) was an unrecognized, short-lived state organized under council communism in Würzburg, Germany in April 1919. It had little support among the local citizenry or political parties and was quickly put down by a unit of the Bavarian Army.

Bavarian Army
The Bavarian Army (German: Bayerische Armee) was the army of the Electorate (1682–1806) and then Kingdom (1806–1918) of Bavaria. It existed from 1682 as the standing army of Bavaria until the merger of the military sovereignty (Wehrhoheit) of Bavaria into that of the German State in 1919. The Bavarian Army was never comparable to the armies of the Great Powers of the 19th century, but it did provide the Wittelsbach dynasty with sufficient scope of action, in the context of effective alliance politics, to transform Bavaria from a territorially-disjointed small state to the second-largest state of the German Empire after Prussia.
Justizvollzugsanstalt Realta
Justizvollzugsanstalt Realta is a correctional facility located in Cazis, Domleschg, Canton of Grisons, Switzerland. It houses adult male inmates and has a capacity of 118 correctional places.

The institution has its origins in a forced labor establishment created in 1840 at Fürstenau, which was relocated to Realta in 1855. For over a century, the complex operated as a multi-functional institution that combined correctional, psychiatric, and social welfare functions, housing not only criminal offenders but also individuals subject to administrative detention, people with mental illness, and various marginalized populations. The modern correctional facility emerged in 1991 when the prison and psychiatric functions were institutionally separated, with the latter continuing as the independent Klinik Beverin.

Fürstenau, Switzerland
Fürstenau (Swiss Standard German pronunciation: [ˈfʏrstənaʊ] ⓘ; Romansh: Farschno) is a municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of the Grisons and the smallest town to hold city rights with a market right received from Charles IV, Holy Roman Emperor in 1354.
Ballarat Province
Ballarat Province was an electorate of the Victorian Legislative Council 
from 1937 until 2006, located around Ballarat.

Ballarat, along with Doutta Galla, Higinbotham and Monash Provinces was created in the expansion of the Legislative Council in 1937. Ballarat was abolished from the 2006 state election in the wake of the Bracks Labor government's reform of the Legislative Council.

Doutta Galla Province
Doutta Galla Province was an electorate of the Victorian Legislative Council until 2006. It was abolished from the 2006 state election in the wake of the Bracks Labor government's reform of the Legislative Council.
D101 road
D101 is a state road connecting D100 state road to Merag ferry port, from where Jadrolinija ferries fly to Valbiska, Krk and D104 state road. The road is 10.9 km long.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

Jadrolinija
Jadrolinija is a Croatian ferry company. It is state-owned and it primarily connects Croatian islands to the mainland by operating regular passenger and cargo transport services. The company mainly operates car ferries on domestic routes along the Croatian coast, as well as international routes across the Adriatic Sea to Italy (to ports at Ancona and Bari).

Jadrolinija currently operates a fleet of 54 vessel: it has several large car ferries; Dalmacija and Marko Polo are used on international routes, mostly to the Italian cities of Bari and Ancona. There are also 38 smaller ferries used for local passenger service, 12 catamarans, and four smaller passenger ships. The fleet's total carrying capacity is 4,708 vehicles and 32,364 passengers.

Jadrolinija was founded in Rijeka on 20 January 1947 as a continuation of various smaller shipping companies which had operated along the Croatian coast since 1872. In 2024, its ships carried 12,671,824 passengers and 3,756,957 vehicles.
2008 Norwegian Second Division
The 2008 2. divisjon season was the third highest association football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Mjøndalen, Skeid, Stavanger and Tromsdalen were promoted to the First Division. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon, except for the two number twelve teams with the most points. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Tromsdalen UIL
Tromsdalen UIL is a Norwegian sports club founded in 1938, from Tromsdalen in the municipality of Tromsø. It has sections for football, athletics, skiing and gymnastics.

The men's football team plays in 2. divisjon, the third level in Norwegian football. Their home games are played at Tromsdalen Stadion, which seats 3,000 spectators.  Their colors are red and blue.
Star Chinese Channel
Star Chinese Channel (Chinese: 衛視中文台) was a Taiwanese general entertainment television channel operated by The Walt Disney Company (Taiwan) Ltd. Its programming featured dramas, variety shows, lifestyle programs, and talk shows in Mandarin.

Launched on 21 October 1991 at 16:30 Hong Kong Time by its predecessor, Star TV, the channel initially targeted audiences in Greater China, broadcasting in both Mandarin and Cantonese. However, on 30 March 1996, it reduced its broadcasting area to Taiwan and switched to Mandarin-only programming.

Star Chinese Channel, along with its sister channel, Star Entertainment Channel, ceased operations on 1 January 2024, as Disney further expanded its Disney+ streaming platform.

Hong Kong Time
Hong Kong Time (abbreviation: HKT; Chinese: 香港時間; Jyutping: hoeng1 gong2 si4 gaan3) is the time in Hong Kong, observed at UTC+08:00 all year round. The Hong Kong Observatory is the official timekeeper of the Hong Kong Time. It is indicated as Asia/Hong_Kong in the IANA time zone database.
Warszawa Gocławek railway station
Warszawa Gocławek railway station is a railway station in the Wawer district of Warsaw, Poland. As of 2012, it is served by Koleje Mazowieckie, who run the KM7 services from Warszawa Zachodnia to Dęblin and by Szybka Kolej Miejska, who run the S1 services from Pruszków PKP to Otwock.

Pruszków railway station
Pruszków railway station is a railway station in Pruszków, Poland.  The station is served by Koleje Mazowieckie, who run trains from Skierniewice to Warszawa Wschodnia, Przewozy Regionalne, who run some services from Warszawa Wschodnia and Rzeszów Główny via Pruszków and by Szybka Kolej Miejska, who operate line S1 which begins at this station, runs on the suburban tracks of the Cross City Line and goes on to Otwock, terminating there.
Where Are the Children?
Where Are the Children? is a 1986 American mystery thriller film directed by Bruce Malmuth, written by Jack Sholder and starring Jill Clayburgh, Max Gail, Harley Cross, Elizabeth Wilson, and Barnard Hughes. It is based on the 1975 novel of the same name by Mary Higgins Clark.

Elizabeth Wilson
Elizabeth Welter Wilson (April 4, 1921 – May 9, 2015) was an American actress whose career spanned nearly 60 years in film and television. In 1972 she won the Tony Award for Best Featured Actress in a Play for her role in Sticks and Bones. Wilson was inducted into the American Theater Hall of Fame in 2006.
Romance of the Rio Grande (1941 film)
Romance of the Rio Grande is a 1941 American Western film directed by Herbert I. Leeds and written by Harold Buchman and Samuel G. Engel. The film stars Cesar Romero, Patricia Morison, Lynne Roberts, Ricardo Cortez, Chris-Pin Martin and Aldrich Bowker. The film was released on January 17, 1941, by 20th Century-Fox.

Lynne Roberts (actress)
Lynne Roberts, also credited as Mary Hart, born Theda May Roberts (November 22, 1922 – April 1, 1978) was an American film actress during the Golden Age of Hollywood. She appeared exclusively in what were referred to as B movies.
2019 F4 Chinese Championship
The 2019 F4 Chinese Championship (Shell Helix FIA F4 Chinese Championship) was the fifth season of the F4 Chinese Championship. It began on 12 April at the Shanghai International Circuit and finished on 28 September at the same place after one double-header and five triple-header rounds. The first round was run as a support event for the Chinese Grand Prix in Shanghai, for the Formula One World Championship, with the remaining five rounds co-hosted with the China Formula Grand Prix championship.

China Formula Grand Prix
China Formula Grand Prix (CFGP) (Chinese: 中国方程式大奖赛), formerly known as Asian Geely Formula International Open Competition, is an open wheel formula racing class in China.

The car, co-designed by Geely, China's biggest private-owned vehicle producer and racing cars production company Van Diemen, marks the first time that a Chinese domestic car producer is involved in the racing car design.

CFGP uses a 1.8-litre 4G18 engine; the car weighs 490 kg and has a maximum speed of 240 km/h. The engine can produce 140 bhp at 6,300 rpm and 172 N/m of torque at 4,100 rpm. After an adjustment to the ECU, the engine can rev up to 8,500 rpm producing 200 bhp.
Nina E. Allender
Nina Evans Allender (December 25, 1873 – April 2, 1957) was an American artist, cartoonist, and women's rights activist. She studied art in the United States and Europe with William Merritt Chase and Robert Henri. Allender worked as an organizer, speaker, and campaigner for women's suffrage and was the "official cartoonist" for the National Woman's Party's publications, creating what became known as the "Allender Girl."

William Merritt Chase
William Merritt Chase (November 1, 1849 – October 25, 1916) was an American painter, known as an exponent of Impressionism and as a teacher. He is also responsible for establishing the Chase School, which later became the Parsons School of Design.
Tiit Kaljundi
Tiit Kaljundi (4 April 1946 – 1 February 2008) was an Estonian architect and a member of the Tallinn School. He became well known in the later part of the 1970s as a part of a new movement of Estonian architects that was led by Leonhard Lapin and Vilen Künnapu. The majority of the architects in this movement were graduates from the State Art Institute in the early 1970s. This group included Kaljundi, Avo-Himm Looveer, Ain Padrik, Jüri Okas, and Ignar Fjuk, as well as Veljo Kaasik and Toomas Rein from an older generation of architects. After the 1983 exhibition in the Tallinn Art Salon, they became known as the “Tallinn Ten" or the "Tallinn School," a broader term to describe the group used by the Finnish architect Markku Komonen.

Ignar Fjuk
Ignar Fjuk (born 12 March 1953) is an Estonian architect, politician, and radio journalist, most notable for being one of the voters for the Estonian restoration of Independence.

Born in Tartu, Fjuk graduated from Hugo Treffner Gymnasium in 1971 and from the Estonian Academy of Arts in 1976 as an architect. For years, Klassikaraadio has been broadcasting his Räägivad talk show. In 1987, the Culture Council of the Estonian SSR's Artistic Associations was created on his initiative. In 1989, as a deputy to the Soviet Congress of People's Deputies, he stated "We won't declare independence; we'll simply take it."

Fjuk was a member of the Estonian Centre Party and currently belongs to the Estonian Reform Party. He was a member of the Constitutional Assembly, as well as a member of the Riigikogu, the Estonian parliament. Fjuk, along with Estonian, speaks English, Russian, and Polish.
2022 Kuurne–Brussels–Kuurne
The 2022 Kuurne–Brussels–Kuurne was the 74th edition of the Kuurne–Brussels–Kuurne cycling classic. It was held on 27 February 2022 as a category 1.Pro race on the 2022 UCI ProSeries. The race was 195.1 km (121.2 mi) long, starting and finishing in Kuurne, and featured several cobbled sections and climbs. The race formed the latter half of the opening weekend of the Belgian road cycling season with UCI WorldTour race Omloop Het Nieuwsblad held the previous day.

2022 Omloop Het Nieuwsblad
The 2022 Omloop Het Nieuwsblad is a road cycling one-day race that took place on 26 February 2022 in Belgium, starting in Gent and finishing in Ninove. It was the 77th edition of the Omloop Het Nieuwsblad and the second event of the 2022 UCI World Tour.

Omloop Het Nieuwsblad is a race that is usually won by a solo rider or is decided by a sprint from a small group of several riders. This year was no exception, winner Wout van Aert attacked with 13 km to go from the group of favorites. Victor Campenaerts was the first to try chase Van Aert down from the group of 20 riders. van Aert held his lead to the line extending the gap to 22 seconds. The group of 20 sprint out for the rest of the places of the podium with Sonny Colbrelli beating Greg Van Avermaet.
Mahbubey Alam
Mahbubey Alam (17 February 1949 – 27 September 2020) was a Bangladeshi politician, designated senior counsel, and Attorney General of Bangladesh. He was appointed attorney general on 13 January 2009. He was a senior advocate at the Supreme Court of Bangladesh. He had served earlier as additional attorney general from 15 November 1998 to 4 October 2001.

Senior counsel
Senior Counsel, State Counsel (post-nominal letters: SC), or Senior Advocate is a title given to senior lawyers in some current or former Commonwealth nations, mainly those in which the British monarch is no longer head of state, making the title "King's Counsel" obsolete. Examples of such nations are Mauritius, Zambia, India (Senior Advocate), Bangladesh (Senior Advocate), Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title, include some states and territories of Australia, as well as Belize.

Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsels may informally style themselves silks, as do their British counterparts.
Birodi Bari
Birodi Bari or Birodi Badi or Bidodi Badi or Beerodi Bari is a village in the Laxmangarh administrative region of Sikar district of Indian state Rajasthan. It lies 20 kilometres (12 mi) east of Laxmangarh and 3.5 kilometres (2.2 mi) west of Nawalgarh. It borders Khinwasar, Bidsar, Bidasar, Birodi Chhoti, Jhadhewa, Jogiyon ka bas, Ramsingh Pura and Bhoodha Ka Bas (Malio Ki Dhani) villages.

The 500 acres (2.0 km2) village has an overall population of about 4,411 of whom 2,000 are members of the Jat ethnic group, while the main Jat gotra of the village are Sunda, Jakhar, Bhaskar, Beejala, Dudhwal, Kulhadia, Dotasara, Kansujiya, Sewada, Nehra, Godara, Repaswal etc. Other castes include Brahmin, Jangid, Mali, Nayak, Bhopa and Balai (956).

Sikar district
Sikar district is a district of the Indian state Rajasthan in northern India. It is a part of the Shekhawati region of Rajasthan. Rao Daulat Singh laid down the foundation stone of Thikana Sikar in 1687. District Collector of Sikar is Shri Mukul Sharma while Member of Parliament is Shri Amra Ram.
Carmen Maria Machado
Carmen Maria Machado (born July 3, 1986) is an American short story author, essayist, and critic best known for Her Body and Other Parties, a 2017 short story collection, and her memoir In the Dream House, which was published in 2019 and won the 2021 Folio Prize.

Machado has been published in The New Yorker, Granta, Lightspeed, and other publications. She has been a finalist for the National Book Award and the Nebula Award for Best Novelette. Her stories have been reprinted in Year's Best Weird Fiction, Best American Science Fiction & Fantasy, Best Horror of the Year, The New Voices of Fantasy, and Best Women's Erotica.

Granta
Granta is a literary magazine and publisher in the United Kingdom whose mission centres on its "belief in the power and urgency of the story, both in fiction and non-fiction, and the story's supreme ability to describe, illuminate and make real." In 2007, The Observer stated: "In its blend of memoirs and photojournalism, and in its championing of contemporary realist fiction, Granta has its face pressed firmly against the window, determined to witness the world."

Granta has published twenty-seven laureates of the Nobel Prize in Literature. Literature published by Granta has regularly won such prizes as the Forward Prize, T. S. Eliot Prize, Pushcart Prize and more.
Ibba Laajab
Abdurahim Laajab (born 21 May 1985), commonly known as Ibba Laajab (イバ), is a Norwegian former professional footballer. Ibba also plays futsal. Born in Morocco, he holds Norwegian citizenship and is one of the key players in the Norway futsal team.

Laajab grew up in Norway and played eight seasons in the Norwegian First Division with Skeid, Notodden, Mjøndalen and Strømmen before he signed with Tippeligaen-side Vålerenga in 2012. After spending the second half of the 2012 season on loan with Stabæk, Ibba joined Bodø/Glimt ahead of the 2013 season.

After two successful campaigns with the Norwegian side he got a transfer to Chinese League One side Hebei China Fortune. After a year there he moved the J2 League side Yokohama FC and has so far enjoyed great success there.

Strømmen IF
Strømmen Idrettsforening is a Norwegian sports club from Strømmen. It has sections for football, athletics and gymnastics, and formerly had sections for bandy, orienteering, skiing, speed skating, swimming among other sports.