hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merry Christmas Donna
Merry Christmas Donna is the fifth studio album by Filipino singer Donna Cruz, released in the Philippines in December 13, 1996 by Viva Records. The album continued Cruz's streak of unprecedented hit albums, being certified platinum in Christmas 1996. It was the second fastest-selling holiday album behind Jose Mari Chan's Christmas in Our Hearts and the second OPM music holiday album to receive a platinum certification in the same year of its release.

Music of the Philippines
The music of the Philippines (Filipino: Musika ng Pilipinas) includes the musical performance arts in the Philippines and the music of Filipinos composed in various local and international genres and styles. Philippine musical compositions are often a mixture of  Indigenous styles, and various Asian styles, as well as Spanish/Latin American and (US) American influences through foreign rule from those countries.
Each Pearl a Tear
Each Pearl a Tear is a surviving 1916 American drama silent film directed by George Melford and written by Beatrice DeMille and Leighton Osmun. The film stars Fannie Ward, Charles Clary, Jack Dean, Paul Weigel, Jane Wolfe and Ben Alexander. The film was released on August 31, 1916, by Paramount Pictures.

Ben Alexander (actor)
Nicholas Benton Alexander III (June 27, 1911 – July 5, 1969) was an American motion picture actor, who started out as a child actor in 1916. He is best remembered for his role as Officer Frank Smith in the Dragnet franchise.
Sergej Barbarez
Sergej Barbarez  (Serbian Cyrillic: Сергеј Барбарез; born 17 September 1971) is a Bosnian professional football manager and former player who is the manager of the Bosnia and Herzegovina national team.

A forward, Barbarez played for several clubs in the German Bundesliga. He is considered one of the all-time greatest players of Hamburger SV where he scored 65 goals in 174 Bundesliga games. Mainly used as a second striker, Barbarez also played as an attacking midfielder or left winger. In the 2000–01 Bundesliga season while playing for Hamburger SV, he was joint top scorer with 22 goals with Ebbe Sand of Schalke 04 at the end of the season.

Barbarez made his senior international debut for the Bosnia and Herzegovina national team in 1998, earning 47 caps and scoring 17 goals until 2006. He was the captain of the national team between 2004 and 2006.

Bosnia and Herzegovina national football team
The Bosnia and Herzegovina national football team (Bosnian: Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; Croatian: Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; Serbian: Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) represents Bosnia and Herzegovina in men's international football competitions, and is governed by the Football Association of Bosnia and Herzegovina. Until 1992, Bosnian footballers played for Yugoslavia.

Bosnia and Herzegovina achieved their best result when they reached the 2014 FIFA World Cup as winners of their qualifying group. They were eliminated after narrow group stage losses to Argentina and Nigeria and a win over Iran.

The national team has never taken part in a  UEFA European Championship.

The team's highest FIFA World Ranking was 13th, achieved in August 2013.
Theme of Ohrid
The Theme of Ohrid or Achrida (Greek: Θέμα Οχρίδας) was a administrative division of the Byzantine Empire (Theme), one of the smaller and frontier Themes, which were also called Strategides.

The Theme included the region of Ohrid, in modern day North Macedonia, and its general was subordinated to the Dux of the Bulgarian Theme.

Known commandants or strategos:

Gonitziatis, 1015 - 1018

Eustathios Daphnomeles, 1018 - ?

Marianos, 1071 - 1078

Ohrid
41°07′01″N 20°48′06″E﻿ / ﻿41.11694°N 20.80167°E﻿ / 41.11694; 20.80167

Ohrid (Macedonian: Охрид [ˈɔxrit] ⓘ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the eighth-largest city in the country, with it recording a population of over 38,000 inhabitants as of 2021. Ohrid is known for once having 365 churches, one for each day of the year, and has been referred to as the "Jerusalem of the Balkans". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant. It is located southwest of Skopje, west of Resen and Bitola. In 1979 and in 1980, respectively, Ohrid and Lake Ohrid were accepted as Cultural and Natural World Heritage Sites by UNESCO. Ohrid is one of only 40 sites that are part of UNESCO's World Heritage that are Cultural as well as Natural sites.
Lassalle (horse)
Lassalle (28 February 1969 – after 1981) was a French Thoroughbred racehorse and sire. He was a specialist stayer who recorded all of his major wins over distances of 3000 m or longer. He showed promise as a two-year-old when he won one minor race and was placed in both the Prix de Condé and the Critérium de Saint-Cloud. In the following year, he developed into a high-class stayer, recording Group Three wins in the Prix de l'Esperance and Prix Berteux, as well as being placed in the Prix Greffulhe, Prix Hocquart, and Prix Royal-Oak. He reached his peak as a four-year-old in 1973, when he completed a rare double by winning both the Prix du Cadran and the Ascot Gold Cup before ending his season with a win in the Prix Gladiateur. He retained most of his ability as a five-year-old, when he was narrowly beaten in the Prix du Cadran and ran third in the Ascot Gold Cup. After his retirement from racing, he was exported to stand at stud in Japan, but had little success as a breeding stallion.

Critérium de Saint-Cloud
The Critérium de Saint-Cloud is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Saint-Cloud over a distance of 2,000 metres (about 1¼ miles), and it is scheduled to take place each year in late October or early November.
Barsham, Suffolk
Barsham is a village and civil parish in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. It is about 2 miles (3.2 km) west of Beccles, south of the River Waveney on the edge of The Broads National Park. It is spread either side of the B1062 Beccles to Bungay road.

At the 2011 United Kingdom census the parish had a population of 215. The parish council is jointly operated with neighbouring Shipmeadow, with the two parishes sharing a village hall. Other than this and the parish church, there are no services in the parish.

The parish borders the parishes of Beccles, Shipmeadow, Ringsfield and Ilketshall St Andrew. The River Waveney marks the county boundary with Norfolk and the parishes of Geldeston and Gillingham border Barsham to the north of the river.

Ilketshall St Andrew
Ilketshall St Andrew is a village and civil parish in the north of the English county of Suffolk. It is 3 miles (4.8 km) south-east of Bungay and the same distance south-west of Beccles in the East Suffolk district. St Andrew's church is one of around 40 round-tower churches in Suffolk.

The parish had a population of 291 at the 2011 United Kingdom census. It is one of a group around Bungay known as The Saints, and is located east of the A144 road between Bungay and Halesworth. The parish borders the parishes of Shipmeadow, Ringsfield, Redisham, Westhall, Spexhall, Ilketshall St Lawrence and Ilketshall St John.
Bodies at Rest
Bodies at Rest is a 2019 action thriller film directed by Renny Harlin, starring Nick Cheung, Richie Jen, and Yang Zi. It is Harlin's third Chinese-language film, following Skiptrace (2016) and Legend of the Ancient Sword (2018). The film had its world premiere as the opening film of the 43rd Hong Kong International Film Festival on March 18, 2019. It was released in China on August 16, 2019. The movie is considered a moderate commercial success.

Legend of the Ancient Sword
Legend of the Ancient Sword (Chinese: 古剑奇谭之流月昭明) is a Chinese fantasy-adventure-action film directed by Renny Harlin and based on the video game Gu Jian Qi Tan 2. The film was released worldwide on October 1, 2018.
Francesco Gattola
Francesco Gattola (19 September 1822 – 20 January 1899) was an Italian Roman Catholic priest who lived and served in Naples. He was the founder of the Daughters of the Most Holy Immaculate Virgin of Lourdes.

In 2015, Pope Francis recognized his life of heroic virtue and declared the late priest to be Venerable. A miracle that is needed for his beatification is now under investigation.

Heroic virtue
Heroic virtue is the translation of a phrase coined by Augustine of Hippo to describe the virtue of early Christian martyrs. The phrase is used by the Roman Catholic Church.

The Greek pagan term hero described a person with possibly superhuman abilities and great goodness. "[I]t connotes a degree of bravery, fame, and distinction which places a man high above his fellows". The term was later applied to other highly virtuous people who do extraordinary good works.
John Ogrodnick
John Alexander Ogrodnick (born June 20, 1959) is a Canadian former professional ice hockey left winger who played fourteen seasons in the National Hockey League from 1979–80 through 1992–93, with the Detroit Red Wings, Quebec Nordiques, and New York Rangers. Ogrodnick was born in Ottawa.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Alvester Garnett
Alvester Garnett (born July 17, 1970) is an American jazz drummer who, among many other productions, has appeared on Great Performances on PBS in a tribute to Kurt Weill. Garnett has played with Abbey Lincoln, Betty Carter, Regina Carter, Clark Terry, Pharoah Sanders, Dee Dee Bridgewater, Teddy Edwards, James Carter, Cyrus Chestnut, Charenee Wade, Lou Donaldson, Benny Golson, Al Grey, Rodney Jones, and Sherman Irby, and others.

Al Grey
Al Grey (June 6, 1925 – March 24, 2000) was an American jazz trombonist who was a member of the Count Basie orchestra. He was known for his plunger mute technique and wrote an instructional book in 1987 called Plunger Techniques.
Saskatchewan Highway 120
Highway 120 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 55 at Meath Park to Highway 106 within the Narrow Hills Provincial Park, as well as providing access to Candle Lake and Candle Lake Provincial Park. It is about 90 km (56 mi) long.

Candle Lake, Saskatchewan
Candle Lake (2016 population: 840) is a resort village in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 15. It is on the shores of Candle Lake in the Rural Municipality of Paddockwood No. 520.
Ernie Cooksey
Ernest George Cooksey (11 June 1980 – 3 July 2008) was an English footballer, who was a utility player. He started as a trainee with Colchester United, before joining non-League clubs Heybridge Swifts, Bishop's Stortford, Chesham United and Bromley. In 2002, he joined Southern Football League Premier Division side Crawley Town before turning professional with Football League side Oldham Athletic in 2003.

He then moved to Rochdale in 2004 and Boston United in 2007, totalling 140 appearances in the Football League over a four-year period. He dropped down back into non-League football, joining Conference National club Grays Athletic, making 19 league appearances.

Cooksey had a form of skin cancer removed from his back in 2006, but was diagnosed with a recurrence of a melanoma in February 2008. He died in the early hours of 3 July 2008, aged 28.

Bishop's Stortford F.C.
Bishop's Stortford Football Club is a football club based in Bishop's Stortford, Hertfordshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Woodside Park.
Honor Found in Decay
Honor Found in Decay is the tenth studio album by American post-metal band Neurosis, released on October 30, 2012. The album is notable for incorporating elements of folk music while furthering the heaviness that was emphasized on Neurosis' previous album, Given to the Rising. Honor Found in Decay was lauded by Sputnikmusic for being "as challenging and engrossing a record as they have ever produced and an incredible celebration of the band's legendary career".  Guitarist and vocalist Steve Von Till cautioned that "if you're going put our record on, it's not going to be a party".

Given to the Rising
Given to the Rising is the ninth studio album by American band post-metal band Neurosis, released on June 5, 2007. The album is available in a standard jewel case, a limited-edition digipak, and a limited-edition double LP, all with the same track list. Decibel Magazine listed Given to the Rising as the 76th-best metal album of the decade. A DVD documentary is also available from Neurot Records. The artwork for the album, designed by Josh Graham, is a mixture of photos from Heroes Square in Budapest and drawings inspired by the place. Coincidentally, singer/guitarist Steve Von Till and Josh Graham had separately thought of the idea of using Heroes Square as the artwork for the album.
Alive! (Kiss album)
Alive! is the fourth album overall, and the first live album, by American hard rock band Kiss, released on September 10, 1975. It is considered to be their breakthrough, and a landmark for live albums. The double-album contains live versions of selected tracks from their first three studio albums, Kiss, Hotter Than Hell and Dressed to Kill. It was recorded at concerts in Detroit, Michigan; Cleveland, Ohio; Wildwood, New Jersey; and Davenport, Iowa on May 16, June 21, July 20 and 23, 1975.

The album's title was an homage to the 1972 live album Slade Alive! by the English rock group Slade, a band that heavily influenced Kiss.

Hotter than Hell (album)
Hotter than Hell is the second studio album by American hard rock band Kiss, released on October 22, 1974, by Casablanca Records. It was certified gold on June 23, 1977, having shipped 500,000 copies. The album was re-released in 1997 in a remastered version. It peaked on the Billboard 200 charts at No. 100, without the benefit of a hit single. Many of the album's songs were live staples for the band, including "Parasite", "Hotter than Hell", "Let Me Go, Rock 'n' Roll", and "Watchin' You".
Victoria Park (album)
Victoria Park is the third full-length studio album from lo-fi experimental music project Fog Lake. Entirely self-produced by Aaron Powell in both his parents' home and his apartment in St John's, Newfoundland, the album was released June 30, 2015 on cassette format through Orchid Tapes.

Orchid Tapes
Orchid Tapes is a Canadian–American independent record label based in New York City. It was founded in 2010 in Toronto, Ontario by Warren Hildebrand. Operated by Hildebrand, the label has released a number of indie compilations and original releases on cassette tape, limited edition vinyl, and digital download. Among Orchid Tapes' signed artists are Coma Cinema, Foxes in Fiction, and Alex G. The label focuses on "music and artwork that breaks free of the established norm...reflects the dedication of its creator and provokes a strong emotional resonance..."
Mønsted
Mønsted is a village, with a population of 727 (1 January 2025), in Viborg Municipality, Central Denmark Region in Denmark. It is located 15 km vest of Viborg and 6 km south of Stoholm.

Mønsted Kalkgruber, the largest limestone mine in the world, is located just northwest of the village.

Stoholm
Stoholm is a railway town in Viborg Municipality, Denmark, located 15 km southeast of Skive, 28 km north of Karup and 18 km west of Viborg.

Stoholm was the municipal seat of the now abolished Fjends Municipality.
Aa, Estonia
Aa is a village in northern Estonia, on the southern coast of the Gulf of Finland in the eastern part of the Lüganuse Parish of Ida-Viru County, 10 km (6.2 mi) from Lüganuse. Part of the village, including the Aa manor house, is situated on the North Estonian limestone bank.

According to the 2000 census, the population of Aa was 190. According to the 1967 census, the population of the village of Aa along with the settlement of Aa (Aa asundus) was 267.

Lüganuse
Lüganuse (German: Luggenhusen) is a small borough (alevik) in Ida-Viru County, northern Estonia. It is the administrative centre of Lüganuse Parish. As of the 2011 census, the settlement's population was 439, of which the Estonians were 423 (96.4%).
Arthur Logan Turner
Arthur Logan Turner FRCSEd FRSE LLD (4 May 1865 – 6 June 1939) was a Scottish surgeon, who specialised in diseases of ear, nose and throat (ENT) and was one of the first surgeons to work at the purpose-built ENT Pavilion at the Royal Infirmary of Edinburgh. During his surgical career he published a series of clinical papers and wrote a textbook of ENT surgery which proved popular around the world and ran to several editions. After retiring from surgical practice he pursued his interest in the history of medicine writing a biography of his father and histories of the Royal Infirmary of Edinburgh and the University of Edinburgh. As his father had been before him, he was elected President of the Royal College of Surgeons of Edinburgh. His collection of pathological specimens was donated to Surgeon's Hall Museum in Edinburgh..

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Marianne Binder-Keller
Marianne Binder-Keller (née Keller; born 15 June 1958) is a Swiss communications professional and politician who currently serves as member of the National Council for The Centre (formerly CVP) since 2019. Binder-Keller currently is a member-elect of the Council of States (Switzerland) after being elected during the second ballot in the 2023 Swiss federal election which was held on 19 November 2023. She defeated Benjamin Giezendanner by roughly 5,000 votes.

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
First Congregational Church (Hartland, Wisconsin)
First Congregational Church is located in Hartland, Wisconsin. The church was built in the Gothic Revival architecture style in 1923. It was added to the National Register of Historic Places on December 8, 1986, for its architectural significance.

The congregation was founded by 1842, meeting in Henry Cheney's barn.  It built a church in 1847.  The present church was built in 1923.

It was deemed to be one of two "fine local examples of the Gothic Revival style" in Hartland, with the Zion Evangelical Lutheran Church, also NRHP-listed as part of the same study.  The Dansk Evangelical Lutheran Kirke was deemed to be a more unusual example of the style.: 12

Dansk Evangelical Lutheran Kirke
The Dansk Evangelical Lutheran Kirke is a Gothic Revival-styled Lutheran church built in 1910 by the Danish-speaking congregation in Hartland, Wisconsin, United States.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988 and on the State Register of Historic Places the following year.
Xie Jin
Xie Jin (Chinese: 谢晋; 21 November 1923 – 18 October 2008) was a Chinese film director. He rose to prominence in 1957, directing the film Woman Basketball Player No. 5, and was considered one of the Third Generation directors of China. Most recently he was known for the direction of The Opium War (1997).

Xie was a popular director amongst the older generations of Chinese, with six of his films being voted Best Picture in the Hundred Flowers Awards. He was the only Chinese director to date to be a member of both the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as well as the Directors Guild of America.

Hundred Flowers Awards
The Hundred Flowers Awards (Chinese: 大众电影百花奖; pinyin: Dàzhòng Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng) are, together with the Golden Rooster Awards, the most prestigious film awards honouring the best in Chinese cinema, as well as Hong Kong cinema and the Cinema of Taiwan. They are classified as the Chinese equivalent of the United States' Golden Globes.

The awards were inaugurated by China Film Association in 1962 and sponsored by Popular Cinema (大众电影) magazine, which has the largest circulation in mainland China.

The awards were formerly voted by the readers of Popular Cinema annually. Recent polls allow voters to cast ballots through SMS, the Internet, or by phone call. Voting is now no longer confined to readers of Popular Cinema. Award recipients receive a statuette in the shape of a goddess of Flowers (花神).
USS Indicative
USS Indicative (AM-250) was an Admirable-class minesweeper built for the United States Navy during World War II and in commission from 1944 to 1945. In 1945, she was transferred to the Soviet Union and served in the Soviet Navy as T-273. The Soviets converted her into a naval trawler in 1948 and renamed her Tsiklon.

Admirable-class minesweeper
The Admirable class was one of the largest and most successful classes of minesweepers ordered by the United States Navy during World War II.  Typically, minesweepers detected and removed naval mines before the rest of the fleet arrived, thereby ensuring safe passage for the larger ships. They were also charged with anti-submarine warfare (ASW) duties with rear-mounted depth charge racks and a forward-firing Hedgehog antisubmarine mortar.  Their job was essential to the safety and success of U.S. naval operations during World War II and the Korean War. These minesweepers were also employed as patrol vessel and convoy escorts. The only remaining ship of this class is located at Freedom Park, Omaha, NE.

The PCE-842-class of patrol craft escorts was based on the Admirable-class design.