hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Phillipoff
Harold Michael Phillipoff (born February 14, 1956) is a Canadian former professional ice hockey left winger.  He was drafted in the first round, 10th overall, by the Atlanta Flames in the 1976 NHL Amateur Draft.  He played in 141 games in the National Hockey League: 118 with the Flames (from 1977-1979) and 23 with the Chicago Black Hawks (from 1980-1981).

In 1979, he was traded from the Atlanta Flames with Greg Fox, Tom Lysiak, Pat Ribble and Miles Zaharko to the Chicago Black Hawks for Ivan Boldirev, Darcy Rota and Phil Russell. After appearing in nine games without a goal or an assist to start the 1979–80 season, he was dealt along with Dave Logan from the Black Hawks to the Vancouver Canucks for Ron Sedlbauer on December 21.

Phillipoff was also drafted by the Edmonton Oilers of the World Hockey Association; however, he never played in that league.

Greg Fox (ice hockey)
Gregory Brent Fox (born August 12, 1953) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played for the Atlanta Flames, Chicago Black Hawks and Pittsburgh Penguins of the National Hockey League (NHL) between 1977 and 1985. He helped the Blackhawks reach the NHL playoff semi-finals in 1982 and 1983.

Prior to turning professional Fox played for the University of Michigan.

Fox now franchises 30 Domino Pizza stores in Atlanta, Georgia and Columbia, South Carolina. Ran under the franchise name "Pizza the Pie".
Natalie Glebova
Natalie Glebova (Russian: Наталья Глебова; born Natalya Vladimirovna Glebova; 11 November 1981) is an author and a Canadian beauty pageant titleholder who won Miss Universe 2005. She had previously won the Miss Universe Canada 2005 title.

Miss Universe Canada 2005
Miss Universe Canada 2005 was the 3rd Miss Universe Canada pageant held on March 1, 2005. The winner represented Canada in the Miss Universe 2005 and won its second crown. The first runner-up represented Canada in Miss International 2005.
Russian jokes
Russian jokes (Russian: анекдоты, romanized: anekdoty, lit. 'anecdotes') are short fictional stories or dialogs with a punch line, which commonly appear in Russian humor. Russian joke culture includes a series of categories with fixed settings and characters. Russian jokes treat topics found everywhere in the world, including sex, politics, spousal relations, or mothers-in-law. This article discusses Russian joke subjects that are particular to Russian or Soviet culture. A major subcategory is Russian political jokes,  discussed in a separate article. Every category has numerous untranslatable jokes that rely on linguistic puns, wordplay, and the Russian language vocabulary of foul language. Below, (L) marks jokes whose humor value critically depends on intrinsic features of the Russian language.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Avraham Levi
Avraham Levi (Hebrew: אברהם לוי; 4 April 1944 – 19 April 2022) was an Israeli paralympic athlete who competed at the 1976 Summer Paralympics in para swimming and para athletics.

Levi fought in the Six Day War and was severely injured when his tank hit a landmine and caught fire. He was hospitalized for a year and had three limbs amputated, losing both his legs and one of his arms.

Levi competed at the 1976 Summer Paralympics as an amputee. He took part in three tournaments: He was the sole competitor in category J for javelin throw and precision javelin, thus winning gold medals in both competitions. In swimming, he competed under category D1 and took part in the 50m breaststroke tournament, reaching sixth place.

1976 Summer Paralympics
The 1976 Summer Paralympics (French: Jeux paralympiques d'été de 1976), branded as Torontolympiad – 1976 Olympiad for the Physically Disabled, was the fifth Paralympic Games to be held. They were hosted by Toronto, Ontario, Canada, from 3 to 11 August 1976, marking the first time a Paralympics was held in the Americas and in Canada. The games began two days after the close of the 1976 Summer Olympics in Montreal.
Fort William Curling Club
The Fort William Curling Club is a curling club located in the Downtown Fort William neighbourhood of Thunder Bay, Ontario. The club hosted the Canadian men's curling championship in 1960 and the Canadian women's curling championship in 1969. It is also the home club of World Men's curling champions Al Hackner, Rick Lang, Bob Nicol, Bruce Kennedy, Ian Tetley, and Pat Perroud.

Rick Lang
Richard P. "Rick" Lang (born December 12, 1953) is a Canadian curler from Thunder Bay, Ontario. He is a two-time World champion and three-time Brier champion representing Northern Ontario. He currently serves as a performance consultant for Curling Canada.
Astro's Playroom
Astro's Playroom is a 2020 platform game developed and published by Sony Interactive Entertainment for the PlayStation 5. A sequel to Astro Bot Rescue Mission, the game comes pre-installed on every console, serving additionally as a free tech demo for the DualSense controller.

Astro's Playroom was announced on June 11, 2020, at the PlayStation 5 reveal event. The game was released on November 12, 2020 to generally favorable reviews from critics.

Astro's Playroom, alongside Demon's Souls, was the final game released by Japan Studio before their reorganization in April 1, 2021. The game's development group was formally spun-off into a new studio within Sony's PlayStation Studios in the same day. A full-length sequel, Astro Bot, was announced on May 30, 2024, and was released for the PlayStation 5 on September 6, 2024.

Technology demonstration
A technology demonstration (or tech demo), also known as demonstrator model, is a prototype, rough example or otherwise incomplete version of a conceivable product or future system, put together as proof of concept with the primary purpose of showcasing the possible applications, feasibility, performance and method of an idea for a new technology. They can be used as demonstrations to the investors, partners, journalists or even to potential customers in order to convince them of the viability of the chosen approach, or to test them on ordinary users.
Bill Merritt (cricketer)
William Edward Merritt (18 August 1908 – 9 June 1977) was a New Zealand Test cricketer who played for Canterbury and Northamptonshire, and a rugby league footballer who played for Canterbury, Wigan and Halifax.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Oberrothorn
The Oberrothorn (3,414 m) is a mountain of the Swiss Pennine Alps, overlooking Zermatt in the canton of Valais. Its summit can be easily reached via a trail on its southern flank, from the Unterrothorn cable car station or from Sunnegga.

Claims are often made that the Oberrothorn has one of the highest hiking trails in the Alps, or that it's the highest Alpine summit which can be walked up. Such statements are subjective, but do reflect the mountain's unusual accessibility for an Alpine summit of its height.

Due to its location to the east of Zermatt, hikers on the main route up and down the mountain are afforded excellent views of the Matterhorn, across the valley, with the popular Hornli Ridge ascent route being prominent.

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
The Lucky Number
The Lucky Number is a 1933 British sports comedy film directed by Anthony Asquith and starring Clifford Mollison, Gordon Harker, Joan Wyndham and Frank Pettingell. The screenplay concerns a professional footballer who attempts to recover a winning pools ticket. The film was made by Gainsborough Pictures and shot at Islington and Welwyn Studios with sets designed by Alex Vetchinsky. The football scenes were filmed in and around Highbury Stadium in North London.

Clifford Mollison
Clifford Lely Mollison (30 March 1897 – 4 June 1986) was a British stage, film and television actor. He made his stage debut in 1913. He was married to the actress Avril Wheatley. His younger brother was the actor Henry Mollison.

Mollison acted in the West End on a number of occasions. In 1921 he appeared at the Strand Theatre in Ian Hay's A Safety Match. In 1923 he was in Charles McEvoy's The Likes of Her. In 1925 he starred in the play The River by Patrick Hastings. In 1953 he appeared in Peter Ustinov's The Love of Four Colonels.
Valentin Drozd
Valentin Petrovich Drozd (Russian: Валентин Петрович Дрозд; 16 September [O.S. 3 September] 1906 – 29 January 1943) was a Belarusian Soviet Navy vice admiral killed in World War II.

Drozd served in the Soviet Navy from the mid-1920s, commanding the destroyer Volodarsky during the 1930s. After serving as an advisor to the Spanish Republican Navy during the Spanish Civil War, Drozd commanded the Baltic Fleet Destroyer Brigade and then the Northern Fleet during the late 1930s. He commanded the Baltic Fleet Light Forces Detachment from early 1941 and following the beginning of Operation Barbarossa led it during the August Evacuation of Tallinn. Rewarded for his performance with a promotion to vice admiral and the command of the Baltic Fleet Squadron in September, Drozd led the latter during the evacuation of Hanko Naval Base and the Siege of Leningrad. He was killed in late January 1943 when his car fell through ice after an artillery shell exploded near it.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Salomy Jane (1923 film)
Salomy Jane is a lost 1923 American silent Western film directed by George Melford, and written by Paul Armstrong, Bret Harte, and Waldemar Young. The film stars Jacqueline Logan, George Fawcett, Maurice "Lefty" Flynn, William B. Davidson, Charles Stanton Ogle, Billy Quirk, and G. Raymond Nye. The film was released on August 26, 1923, by Paramount Pictures. It is a remake of the 1914 film of the same name.

Charles Stanton Ogle
Charles Stanton Ogle (June 5, 1865 – October 11, 1940) was an American stage and silent-film actor and lawyer. He was the first actor to portray Frankenstein's monster in a motion picture in 1910 and played Long John Silver in Treasure Island in 1920.
PREF mag
PREF mag or Préférences Mag was a French bimonthly gay magazine founded in March 2004. The magazine was part of Prefmag Editions. The headquarters was in Levallois-Perret. It was a competitor of the magazine Têtu. It was known for its high quality images among other attributes. Although it was a leading prominent and well selling publication for the gay communities it faced criticisms for being politically bland and not embracing non-consumeristic aspirations. They included some more risque content including supportive of LGBT families and open-marriages in line with that of modern French culture. They also were supportive of non-standard views of masculinity and how one's sexuality should conform to traditional models.

PREF mag ceased publication in March 2011.

Têtu
Têtu (pronounced [tety] ⓘ, French for "stubborn") is the main LGBTQIA magazine published in France. It was subtitled in French le magazine des gays et lesbiennes (English: the magazine of gays and lesbians) until 2007, and reaffirmed itself as a men's magazine since then. As of December, 2012, its certified circulation was of 41,961 copies monthly. Publication stopped in 2015 until the magazine was reborn and issued its next issue on 28 February 2017.
Christian Barnekow (1556–1612)
Christian Barnekow (24 January 1556 – 21 February 1612) was a Danish nobleman, estate holder and diplomat. He was noted for his  extensive travels.
 He is remembered for sacrificing his own life in an effort to save that of Christian IV in the Battle of Skillingehed at Varberg in Halland. He is thus credited with giving his horse to the king with the words "I give my horse to the king, my life to the enemy and my soul to God". His holdings included Birkholm (now Løvenborg) and Tølløsegård at Holbæk. The street Kristen Bernikows Gade in Copenhagen is named after him. It is located on the site of his former city home.

Halland
Halland (Swedish pronunciation: [ˈhǎlːand] ⓘ)  is one of the traditional provinces of Sweden (landskap), on the western coast of Götaland, southern Sweden. It borders Västergötland, Småland, Scania and the sea of Kattegat.  Until 1645 and the Second Treaty of Brömsebro, it was part of the Kingdom of Denmark. Its name means Land of Rocky Slabs (Swedish: hällar) referring to the coastal cliffs of especially the northern part of the region.
Abshoven
Abshoven (Dutch: [ˈɑpsˌɦoːvə(n)]; Limburgish: Abshaove) is a hamlet in the municipality of Sittard-Geleen in the province of Limburg in the Netherlands. It is located to the south of Munstergeleen and to the east of Geleen. The hamlet has approximately forty houses and is located on the Abshoven and Beekstraat roads. The hamlet is dominated by the remains of the Abshoven monastery.

Geleen
Geleen (Dutch pronunciation: [ɣəˈleːn]; Limburgish: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) is a city in the southern part of the province of Limburg in the Netherlands. With 31,670 inhabitants in 2020, it is part of the municipality of Sittard-Geleen. Geleen is situated along the river Geleenbeek, a right tributary to the river Meuse. The Latin name for Geleenbeek is Glana, meaning "clear river". The town centre is situated at about 60 m above sea level.
Volvocaceae
Volvocaceae are a family of unicellular or colonial biflagellate algae, including the typical genus Volvox, and are collectively known as the volvocine algae. The family was named by Ehrenberg in 1834, and it is known in older classifications as the Volvocidae. All species are colonial and typically inhabit freshwater environments. They are particularly useful as model organisms for studying the evolution of multicellularity, the evolution of sex, and cellular motion and mechanics.

Volvox carteri
Volvox carteri is a species of colonial green algae in the order Volvocales. It is a freshwater species with a wide distribution. The V. carteri life cycle includes a sexual phase and an asexual phase. V. carteri forms small spherical colonies, or coenobia, of 2000–6000 Chlamydomonas-type somatic cells and 12–16 large, potentially immortal reproductive cells called gonidia. While vegetative, male and female colonies are indistinguishable; however, in the sexual phase, females produce 35-45 eggs and males produce up to 50 sperm packets with 64 or 128 sperm each.

The genome of this species of algae was sequenced in 2010. Volvox carteri is a significant model organism for research into the evolution of multicellularity and organismal complexity, largely due to its simple differentiation into two cell types, versatility in controlled laboratory environments, and natural abundance.
TyC Sports
TyC Sports is an Argentine pay television sports channel co-owned by Torneos and Clarín Group, based in Buenos Aires. In Argentina, the channel broadcasts the Argentine B Nacional, CONMEBOL Qualifiers, Argentina national football team friendly matches, Liga Nacional de Básquet, the Argentina Open and other sports. Outside Argentina, the channel broadcasts the Argentine Primera División. It broadcasts in Spanish. In DirecTV Latin America watch on the channel 629, and 1629 in HD.

Argentina Open
The IEB+ Argentina Open or Abierto Argentino is an annual ATP men's tennis event held in Buenos Aires, Argentina. The tournament is listed as an ATP 250 on the ATP Tour, and is played on outdoor clay courts at the 5,500 capacity Buenos Aires Lawn Tennis Club, in the Palermo barrio (neighborhood). Usually held in February, it includes both singles and doubles events.

The tournament was established in 1927 as the Argentina International Championships and was a combined men's and women's event from 1928 until 1987 when the women's tournament was discontinued (after 34 years the women's event resumed in 2021). Between 1970 and 1988 it was part of the Grand Prix tennis circuit and a Grand Prix Super Series event (1970–71). Between 1993 and 1995 it was part of the ATP World Series.

This event is not to be confused with the Argentine Championship (1918-1997), which was the open national championships of Argentina held at the Tennis Club Argentino (founded 1913) also in Buenos Aires.
Monte Cater
Monte Cater (born July 7, 1949) is an American former football coach. From 1987 to 2017, he was the head football coach at Shepherd University in Shepherdstown, West Virginia. From 1981 to 1986, Cater was the head football coach at Lakeland College in Sheboygan, Wisconsin.

Shepherd University
Shepherd University is a public university in Shepherdstown, West Virginia, United States. It is accredited by the Higher Learning Commission. In the fall of 2023, the university enrolled 3,274 students.
Albatroz-class patrol boat
The Albatross class is a class of patrol boats in the Portuguese Navy and in the Naval Component of the Timor Leste Defence Force (FDTL). These vessels were built in 1974 and 1975 at the Alfeite Arsenal, Lisbon.

In the Portuguese Navy, the Albatross-class boats are being replaced by Argos and Centauro classes. In 2002, the NRP Albatroz and NRP Açor were transferred to the FDTL, becoming the first craft in its Naval Component. In Timor Leste, they are referred as Oecusse class.

Centauro-class patrol boat
The Centauro-class patrol boat is a series of four patrol boats in service with the Portuguese Navy. It is an evolution of the preceding Argos class. This class is meant for fisheries inspection and control duties mainly in the Mainland Portugal shores – with some sporadic presence in the Madeira Archipelago. The Centauro class is Portuguese-designed and built at the Arsenal do Alfeite (Almada) and Estaleiros Navais do Mondego (Figueira da Foz).
Odd Mom Out
Odd Mom Out is an American sitcom that was created by and starring Jill Kargman.  A 10-episode first season was ordered by the American cable television network Bravo. The series focuses on Jill Kargman playing a fictionalized version of herself, Jill Weber, who is forced to navigate the clique of wealthy mothers who reside in New York's prestigious Upper East Side. The principal photography commenced in September 2014; the show is filmed at various locations in New York City. The series premiered on June 8, 2015. On September 22, 2016, the network renewed Odd Mom Out for a 10-episode third season shortly after the second season concluded. On October 6, 2017, the show was canceled after its third season.

Bravo (American TV network)
Bravo is an American basic cable television network, launched on December 8, 1980. It is owned by the NBCUniversal Media Group division of Comcast's NBCUniversal. The channel originally focused on programming related to fine arts and film. Since the 2000s, it has focused heavily on reality series targeted at 25-54 year-old women and the LGBTQ community at large. Its former sister channels are Nickelodeon and IFC, which are currently owned by Paramount Skydance Corporation and AMC Networks, respectively. As of November 2023, Bravo is available to approximately 70 million pay television households in the United States, down from its 2013 peak of 95 million households.
Margot Adler
Margot Susanna Adler (April 16, 1946 – July 28, 2014) was an American author, journalist, and lecturer. She worked as a correspondent for National Public Radio for 35 years, became bureau chief of the New York office, and could be heard frequently on nationally syndicated All Things Considered and Morning Edition on National Public Radio (NPR). A Wiccan high priestess, Adler wrote Drawing Down the Moon,  a seminal work on neopaganism in America.

All Things Considered
All Things Considered (ATC) is the flagship news program produced by National Public Radio (NPR). It was the first news program on NPR, premiering on May 3, 1971. It is broadcast live on NPR affiliated stations in the United States, and worldwide through several different outlets. All Things Considered and Morning Edition were the highest rated public radio programs in the United States in 2002 and 2005. The show combines news, analysis, commentary, interviews, and special features, and its segments vary in length and style. ATC airs weekdays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Eastern Time (live) or Pacific Time (recorded with some updates; in Hawaii it airs as a fully recorded program) or from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. Central Time. ATC's weekend counterpart airs on Saturdays and Sundays.
Andiamo (album)
Andiamo is the second studio album released by punk band Authority Zero. It was released on June 30, 2004, on Lava Records and includes the single "Revolution" (which is also included on the compilation album Rock Against Bush, Vol. 1) and a cover of the Wall of Voodoo song "Mexican Radio", with small lyrical changes included to include the song as the band's statement against the 2003 invasion of Iraq. The album title is Italian and means, literally, "we go," but can also be translated as "let's go."  The title of the album can be split to read "And I Am 0" ("And I Am Zero"), as seen faintly in the CD insert.  (And) I Am Zero is the name of Authority Zero's live DVD, which was released in 2005. "Revolution" and "Painted Windows" had music videos made.

Mexican Radio
"Mexican Radio" is a song by American rock band Wall of Voodoo. The track was initially released on their second studio album Call of the West (1982).

The video for the single was regularly featured on MTV in the United States, contributing to the song's popularity. In April 1983 the song peaked at No. 58 on the US Billboard Hot 100 chart and number 55 on the US Cash Box Top 100. It also reached No. 18 in Canada, No. 21 in New Zealand, No. 33 in Australia and No. 64 in the UK.