hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacional Atlético Clube Sociedade Civil Ltda.
Nacional Atlético Clube, more commonly referred to as Nacional de Rolândia, is a Brazilian professional association football club in Rolândia, Paraná which currently plays in Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Paranaense Segunda Divisão, the second division of the Paraná state football league.

Founded on April 28, 1947, in 2004 the club competed in the Brazilian Championship Third Division.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
MS Mikhail Lermontov
MS Mikhail Lermontov was an ocean liner owned by the Soviet Union's Baltic Shipping Company, built in 1972 by V.E.B. Mathias-Thesen Werft, Wismar, East Germany. It was later converted into a cruise ship. On 16 February 1986 it collided with rocks near Port Gore in the Marlborough Sounds, New Zealand, and sank, claiming the life of one of its crew members.

TKMS Wismar
53°53′48″N 11°26′11″E﻿ / ﻿53.896667°N 11.436389°E﻿ / 53.896667; 11.436389

TKMS Wismar is a German shipyard located in Wismar owned by TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The yard was founded on 27 April 1946 as a Red Army ship repair facility. Over the decades it has changed ownership several times and has operated under a number of names, including VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar, Aker MTW Werft, Wadan Yards, Nordic Yards Wismar, MV Werften Wismar, and Meyer Wismar.
Elizabeth 'Betty' Burns
Elizabeth Burns, Elizabeth Park or Mrs John Thomson known as Betty Burns, was born in 1791 in Leith, Scotland. She was the illegitimate daughter of Robert Burns and Anna Park who was a barmaid at The Globe in Dumfries. She married John Thomson in 1808 to become Elizabeth Thomson.

Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.
West Bengal Public Service Commission
The Public Service Commission, West Bengal (WBPSC) is a government agency of the Indian state of West Bengal, responsible for the recruitment of candidates for various state government jobs, including the West Bengal Civil Service, through competitive examinations.

Public service commissions in India
In India, 'public service commissions are constitutional bodies established under Articles 315 (Part XIV) of the Constitution of India. Its provisions are explained till Article 323. The Government of India and individual state governments have their public service commissions.

The central government's Union Public Service Commission (UPSC) conducts examinations for recruitment to the All India Services (AIS) and the Central Civil Services (CCS) and to advise the President on disciplinary matters. State Public Service Commission in every state conducts examinations for recruitment to state services and to advise the governor on disciplinary matters.
Frej Liewendahl
Frey Fritiof "Frej" Liewendahl (22 October 1902 – 31 January 1966) was a Finnish track and field athlete. Born in Åland, he had first competed for the sports club IFK Mariehamn. He represented Finland at the 1924 Summer Olympics placing eighth in the men's 1500 metres, though was part of the gold medal-winning team in the men's 3000 metres team race.

In 1925, Liewendahl raced mostly in the United States. The following year, he broke the five year winning streak of middle-distance runner Paavo Nurmi in a 1000 metres race. Liewendahl was entered for the 1928 Summer Olympics though he did not compete in his event. He died on 31 January 1966 in Mariehamn.

IFK Mariehamn
IFK Mariehamn is a Finnish professional football club based in Mariehamn, the capital of the Åland Islands. It plays in the Finnish Premier Division (Veikkausliiga), winning their first title in 2016. The club plays its home matches at Wiklöf Holding Arena.
2024–25 Ratchaburi F.C. season
The 2024–25 season is Ratchaburi Football Club's 18th existence. It is the 9th season in the Thai League and the club's 12th consecutive season in the top flight of the Thai football league system since promoted in the 2013 season. In this season,  Ratchaburi participates in 3 competitions which consisted of the Thai League, FA Cup, and League Cup.

On June 25, 2024, Thai League announced the program for the upcoming 2024-25 Thai League 1 season. The season commenced on August 9, 2024, and will conclude on April 27, 2025.

On May 24, 2024, Ratchaburi announced that Surapong Kongthep will become their new head coach replacing Carlos Peña who left the club after his contract expired at the end of 2023–24 season.  On September 16, 2024, with only 1 win in first 6 games, Surapong Kongthep resign from the club's head coach position.

2024–25 Thai League 1
The 2024–25 Thai League 1 was the 28th season of the Thai League 1, the top Thai professional league for association football clubs, since its establishment in 1996. A total of 16 teams competed in the league.

The summer transfer window period was open from 25 May to 9 August 2024 while the winter transfer window period was open from 19 December 2024 to 17 January 2025.

Buriram United defended their championship from the previous season, while Bangkok United was a close second.
Kanmaki, Nara
Kanmaki (上牧町, Kanmaki-chō) is a town located in Kitakatsuragi District, Nara Prefecture, Japan. As of 30 September 2024, the town had an estimated population of 21,147 in 10075 households, and a population density of 3400 persons per km2. The total area of the city is 6.14 km2 (2.37 sq mi).

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Agency for Information Society of Republika Srpska
The Agency for Information Society of Republika Srpska (AIS) is an institution responsible for monitoring the development of information society and promoting the use of information and communication technologies. Supervision of the agency, on behalf of the Republika Srpska, is performed by the Ministry of Science and Technology.

Ministry of science
A science ministry or department of science is a ministry or other government agency responsible for governing scientific activities. The ministry is often headed by a minister specialising in scientific matters.
John Minto (Oregon pioneer)
John Minto IV (October 10, 1822 – February 25, 1915) was an American pioneer born in Wylam, England. He was a prominent sheep farmer in the U.S. state of Oregon and a four-time Republican representative in the state legislature. Minto also volunteered for the militia during the Cayuse War and years later helped locate Minto and Santiam passes through the Cascade Mountains east of Salem, Oregon.

Cayuse War
The Cayuse War (1847–1855) was an armed conflict between the Cayuse people of the Northwestern United States and settlers, backed by the U.S. government. The conflict was triggered by the Whitman massacre of 1847, where the Cayuse attacked a missionary outpost in response to a deadly measles epidemic that they believed was caused by Marcus Whitman. Over the next few years, the Provisional Government of Oregon and later the United States Army battled the Native Americans east of the Cascades. This was the first of several wars between the Native Americans and American settlers in that region that would lead to the negotiations between the United States and Native Americans of the Columbia Plateau, creating several Indian reservations.
Nia Jones
Nia Jones (born 6 April 1992) is an athlete who has represented Wales internationally at both netball and football. She won the FAW Young Player of the Year Award in 2011. She was nominated for the SportingWales Magazine and UWIC Rising Star Award in 2013. She currently plays for Adran Premier club Swansea City.

Swansea City Ladies F.C.
Swansea City Women Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Merched Dinas Abertawe) is a women's football club based in Swansea, Wales, currently playing in the Adran Premier, the top level of female competition in Wales.
Henry A. Hunt
Henry Alexander Hunt (October 10, 1866 – October 1, 1938) was an American educator who led efforts to reach blacks in rural areas of Georgia.  He was awarded the Spingarn Medal by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), as well as the Harmon Prize.  In addition, he was recruited in the 1930s by President Franklin D. Roosevelt to join the president's Black Cabinet, an informal group of more than 40 prominent African Americans appointed to positions in the executive agencies.

Spingarn Medal
The Spingarn Medal is awarded annually by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) for an outstanding achievement by an African American. The award was created in 1914 by Joel Elias Spingarn, chairman of the board of directors of the NAACP. It was first awarded to biologist Ernest E. Just in 1915, and has been given most years thereafter.

At its annual convention, the NAACP presents the award after deciding from open nominations. Should the organization end, it would be managed by Howard or Fisk Universities. The gold medal is valued at $100, and Spingarn left $20,000 (equivalent to $452,000 in 2024) in his will for the NAACP to continue giving it indefinitely.
Gavril Dejeu
Gavril Dejeu (Romanian pronunciation: [ɡaˈvril deˈʒew]; born 11 September 1932) is a Romanian politician who served as Minister of Interior in Victor Ciorbea's cabinet. He was also acting (or ad interim) Prime Minister of Romania from 30 March to 17 April 1998.

Born in Poieni, Cluj County, Kingdom of Romania, he graduated from Babeș-Bolyai University (UBB) in Law. Dejeu subsequently joined the Christian Democratic National Peasants' Party (PNȚCD) in 1989, in the wake of the Romanian Revolution, serving in the Chamber of Deputies from 1992 to 2000. He and his wife Elena have one daughter, Flavia Vlad.

He is one of the few former MPs and former high ranking political office holders in Romania who gave up his special pension.

Victor Ciorbea
Victor Ciorbea (Romanian pronunciation: [ˈviktor ˈtʃjorbe̯a]; born on 26 October 1954) is a Romanian jurist, politician, and civil/public servant. He was the Mayor of Bucharest between 1996 and 1997 and, after his resignation from this public dignity/position, Prime Minister of Romania from 12 December 1996 to 30 March 1998. He had also served as the Ombudsman between 2014 and 2019.
Pavel Ryzhevski
Pavel Ryzhevski (Russian: Павел Рыжевский, born 3 March 1981) is a Belarusian footballer, who currently plays for BFC Daugavpils in the Virsliga.

Ryzhevski previously played for Dinaburg FC. Through the 2008 season, Ryzhevski had made 125 appearances and scored 26 goals in the Latvian Higher League.

In the 2012 season Ryzhevski scored 26 goals in 22 matches for Ilūkstes NSS, helping the team clinch a promotion to the Latvian Higher League. He was the top scorer of the Latvian First League and was also named the best player of the Latvian First League in 2012 by the Latvian Football Federation. Despite his effectiveness, Ryzhevski left the club after the season due to professional reasons.

In April 2013 it was announced that Ryzhevski would continue playing in the Latvian First League, joining BFC Daugavpils.

Future League
The Future League (Latvian: Nākotnes Līga), prior to 2021 called the Latvian First League (Latvian: Latvijas Pirmā līga, 1. līga), is the second tier division of football in Latvia organised by the Latvian Football Federation since 1992.
Andy Tsang
Andy Tsang Wai-hung GBS PDSM PMSM JP (Chinese: 曾偉雄) is the current Deputy Director of the National Narcotics Control Commission of the Ministry of Public Security of China. He was former Commissioner of the Hong Kong Police Force until 4 May 2015. In November 2019, he missed out a top posting with the United Nations despite the strong support from the People's Republic of China.

Orders, decorations, and medals of Hong Kong
The existing Hong Kong honours system was created after the transfer of government of Hong Kong to the People's Republic of China as a special administrative region in 1997. Before that, Hong Kong was a British dependent territory and followed the British honours system.

The Hong Kong SAR government releases an annual Honours List, which is published in the Government Gazette on Establishment Day (1 July).
Palatka North Historic District
The Palatka North Historic District is a U.S. historic district (designated as such on November 17, 1983) located in Palatka, Florida. The district is bounded by the St. Johns River, Bronson, North 1st, North 5th, and Main Streets. It contains 76 historic buildings, including the Bronson-Mulholland House and St. Mark's Episcopal Church.

St. Mark's Episcopal Church (Palatka, Florida)
St. Mark's Episcopal Church is a parish of the Episcopal Church in Palatka, Florida in the United States, in the Episcopal Diocese of Florida. The current rector is The Rev. Jon Davis, PhD.

It is noted for its historic Carpenter Gothic church located at 200 Main Street. On May 9, 1973, it was added to the National Register of Historic Places.
Japanese destroyer Kamikaze (1922)
The Japanese destroyer Kamikaze (神風, "Divine Wind" or "Spirit Wind") was the lead ship of nine Kamikaze-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1920s. At the beginning of the Pacific War in December 1941, the ship was assigned to the Ōminato Guard District. She remained in northern Japanese waters until mid-1942 when she participated in the Aleutian Islands Campaign. Kamikaze continued to patrol northern Japanese waters until early 1945 when she was transferred to the Singapore area.

Kamikaze-class destroyer (1922)
The Kamikaze-class destroyers (神風型駆逐艦, Kamikazegata kuchikukan) were a class of nine destroyers of the Imperial Japanese Navy.  Some authors consider the Nokaze, Kamikaze and Mutsuki classes to be extensions of the Minekaze-class destroyers, and the Kamikaze class is sometimes referred to as the "Kiyokaze class" to distinguish it from the earlier World War I-era destroyer class of the same name. Obsolete by the beginning of the Pacific War, the Kamikazes were relegated to mostly secondary roles. Most ultimately were lost to U.S. submarines.
Isobelle Mary Ferguson
Isobelle Mary Ferguson (18 February 1926 – 15 August 2019), also known as Isobelle McCallum and Isobelle Kent,  was an Aboriginal Australian nurse and activist. She was the daughter of activist and leader Bill Ferguson, and was the first known Aboriginal person to train at the Royal Alexandra Hospital for Children in Camperdown, Sydney. She was active in the Aboriginal Affairs Association and the Aboriginal Affairs Association in the 1960s, and joined the  Freedom Ride across regional New South Wales in 1965.

Camperdown, New South Wales
Camperdown is an inner western suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Camperdown is located 4 kilometres south-west of the Sydney central business district and is part of the Inner West region. Camperdown lies across the local government areas of the City of Sydney and Inner West Council.

Camperdown is a heavily populated suburb and is home to the Royal Prince Alfred Hospital, the University of Sydney and the historic Camperdown Cemetery.  It was also once home to the Royal Alexandra Hospital for Children, which was relocated to be next to Westmead Hospital in Sydney's west.  The hospital buildings and grounds have been redeveloped into apartment complexes.
Jugaadistan
Jugaadistan is a 2022 Indian Hindi-language comedy drama television series produced under the banner of Lionsgate India. The series stars Sumeet Vyas, Arjun Mathur, Parambrata Chattopadhyay, Rukshar Dhillon, Taaruk Raina, Gopal Datt and Ahsaas Channa. It premiered on Lionsgate Play on 4 March 2022.

Gopal Datt
Gopal Datt is an Indian actor and writer. His full name is Gopal Datt Tiwari. Gopal Datt started as theater artist in 1999 until he got first starring role in Mujhe Kucch Kehna Hai. He also went on to star in the blockbuster Tere Naam, Samrat & Co. and the National Award-winning Filmistaan.
Elena Tsallagova
Elena Tsallagova is a Russian operatic soprano who has performed at major opera houses and festivals in Europe. She was noticed internationally as Nanetta in Verdi's Falstaff at the Glyndebourne Festival, and in the title role of Janáček's The Cunning Little Vixen at the Paris Opera. She has been a member of Deutsche Oper Berlin since 2013, performing lead roles such as Debussy's Mélisande, Gilda in Verdi's Rigoletto and Sophie in Der Rosenkavalier by Richard Strauss.

Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet.

Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
Gloucester Catholic High School
Gloucester Catholic High School is a co-educational six-year Catholic high school located in Gloucester City, in Camden County, in the U.S. state of New Jersey. The school is managed by the Diocese of Camden. The school serves students in seventh through twelfth grades. Gloucester Catholic High School has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commissions on Elementary and Secondary Schools since 1991.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 270 students and 19.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.6:1. The school serves students who feed into the high school from 50 different parochial and public schools within the Diocese of Camden.

For the class of 2017, 90% of the students went on to college (56% to 4-year institutions, and 34% to 2-year institutions), while 10% into the military, trade schools or the workforce. Scholarship and grant money awarded to this class totaled over $14 million.

DePaul Catholic High School
DePaul Catholic High School is a private, Roman Catholic, high school in Wayne, in Passaic County, in the U.S. state of New Jersey, that operates under the auspices of the Roman Catholic Diocese of Paterson. The school is accredited by AdvancED.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 475 students.
The Zone (2011 film)
The Zone is a 2011 American drama film written, produced, and edited by Joe Swanberg.  It stars Sophia Takal, Lawrence Michael Levine, Kate Lyn Sheil, Kentucker Audley, Swanberg, Adam Wingard, Kris Swanberg, and Dustin Guy Defa. Swanberg and several of his regulars play themselves in a film within a film.

Kris Swanberg
Kris Swanberg (born Kristin Williams; 1980 or 1981) is an American businesswoman, filmmaker, actress and former high school teacher living in Chicago, Illinois. She has been credited at various times as Kris Williams, Kris Swanberg and Kris Rey. Her works as a director include the short documentary Bathwater (2006), the Nerve.com documentary web series Boys and Girls and the feature films It Was Great, But I Was Ready to Come Home (2009), Empire Builder (2012), Unexpected (2015) and I Used to Go Here (2020). She has also had small roles in a number of films, including First Man (2018).

From 2007 to 2019 she was married to filmmaker Joe Swanberg. The two co-directed, co-produced and co-starred in the 2006-2009 Nerve.com web series Young American Bodies; she also had acting roles in a number of his films.
Martin L. Lueck
Martin L. Lueck (July 24, 1872 – July 18, 1926) was an American politician and judge from Dodge County, Wisconsin.  He was a Wisconsin circuit court judge for 15 years and was the Democratic Party nominee for Governor of Wisconsin in 1924.

Dodge County, Wisconsin
Dodge County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 89,396. Its county seat is Juneau. The county was created from the Wisconsin Territory in 1836 and organized in 1844.

Dodge County comprises the Beaver Dam, WI Micropolitan Statistical Area, which is included in the Milwaukee–Racine–Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Ryan Finnie
Ryan Finnie (born 19 February 1995) is a Scottish professional footballer who used to play for Spartans.

Finnie has previously played for Hamilton Academical, Dumbarton, Rangers, Partick Thistle, Annan Athletic, Alloa Athletic, Clyde, Grange Thistle, IFK Östersund, Edinburgh City, Caledonian Braves, IFK Mora, Queen's Park, Berwick Rangers, and Cowdenbeath.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Peter Neustädter
Peter Petrovich Neustädter (Russian: Пётр Петрович Нейштетер; born 16 February 1966) is a professional football manager and former player who played as a defender. He played for the Kazakhstan national team.

Kazakhstan national football team
The Kazakhstan national football team (Kazakh: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy, [qɑzɑqˈstɑn ʊɫt̚ˈtɤq fʊdˈboɫ qʊrɑmɑˈsə]) represents Kazakhstan in men's international football and it is governed by the Kazakhstan Football Federation. They split from the Soviet Union national team after independence in 1991 and joined the Asian Football Confederation's Central Asian Football Federation. After failing to qualify for the 1998 and 2002 FIFA World Cups, they joined UEFA, but are yet to qualify for a FIFA World Cup or a UEFA European Championship.