hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Head Up High (Oh Land song)
"Head Up High" is a song by Danish singer-songwriter Oh Land, taken from her fourth studio album Earth Sick (2014). It was released as the album's lead single on 14 October 2014 through Tusk or Tooth Records. The single was written and produced solely by Oh Land. In order to record both the song and the parent album, the singer relied on donations from fans to a PledgeMusic campaign she created. Described as a dance-pop recording, "Head Up High" originated as a song written for a close friend of Oh Land who was having relationship issues.

Noted as a standout track on Earth Sick, "Head Up High" received praise from music critics. Other reviewers noted that the single was interesting and uplifting. An accompanying music video for the track was released onto her Vevo account in October 2014. It was directed by Duncan Winecoff and features Oh Land dancing and singing in a dark studio. A live performance of "Head Up High" was also uploaded onto her Vevo account in March 2015.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
UE Sant Julià
Unió Esportiva Sant Julià, also known as UE Sant Julià, is an Andorran professional football club based in the parish of Sant Julià de Lòria. The club withdrew from competing in the 2023–24 Segona Divisió season.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria (Catalan pronunciation: [ˈsaɲ dʒuliˈa ðe ˈlɔɾia]) is one of the seven parishes of Andorra. Located in the south of the country, it is spread around the town of the same name along the banks of the Gran Valira River. Spread around an area of 60 km2 (23 sq mi), the region incorporates 11 villages. It is bordered by the capital Andorra la Vella in the north, Escaldes-Engordany in the northeast and the Spanish region of Catalonia along the other sides. With an estimated population of 9,915 individuals in 2023, it is one of the least populated amongst the parishes of Andorra.
Chick Corea Featuring Lionel Hampton
Chick Corea Featuring Lionel Hampton is an album first released in 1980 by American jazz pianist Chick Corea. The album contains three songs from 1971 additionally featuring Dave Holland on bass, Jack DeJohnette on drums, Hubert Laws on flute and Woody Shaw on trumpet., but apparently not vibraphonist Lionel Hampton. There is a fourth song (Passion Dance), recorded in a different environment from Lionel Hampton with a different trio, not including Chick Corea. So actually there is no song where Chick and Lionel play together.

Dave Holland (bassist)
David Holland (born 1 October 1946) is an English double bassist, bass guitarist, cellist, composer and bandleader who has been performing and recording for five decades. He has lived in the United States since the early 1970s.

His extensive discography ranges from solo performances to pieces for big band. Holland runs his own independent record label, Dare2, which he launched in 2005.
Avi Balashnikov
Avraham (Avi) Balashnikov (Hebrew: אברהם (אבי) בלשניקוב; born March 20, 1966) is an Israeli public figure, currently serves as Chairman of The Israel Export Institute and of the College of Management Academic Studies and the representative of the American businessman Ronald Lauder in Israel. Balashnikov previously served as deputy director general of the Israel Export Institute, CEO of the Ministry of Communications, CEO of the Knesset, CEO of the State Comptroller of Israel's office, chairman of commercial television Channel 10 and chairman of the Hadassa Hospitals in Jerusalem.

College of Management Academic Studies
The College of Management Academic Studies (COLMAN) is a college located in the city of Rishon LeZion, Israel, and is the largest college in the country. Founded in 1978, COLMAN is the first non-subsidized, not-for-profit research academic institution in Israel to be recognized and certified by the Council for Higher Education in Israel. It offers bachelor's and master's degrees in business administration, law, media, economics, design, innovation and entrepreneurship, educational consulting, computer science, behavioural sciences, family studies, and various interdisciplinary programs.
Berlin Musical Instrument Museum
The Berlin Musical Instrument Museum (German: Musikinstrumenten-Museum Berlin) is located at the Kulturforum on Tiergartenstraße in Berlin, Germany.  The museum holds over 3,500 musical instruments from the 16th century onward and is one of the largest and most representative musical instrument collections in Germany. Objects include a portable harpsichord once owned by Prussia's Queen Sophie Charlotte, flutes from the collection of Frederick the Great, and Benjamin Franklin's glass harmonica.

Glass harmonica
The glass harmonica, also known as the glass armonica, glass harmonium, bowl organ, hydrocrystalophone, or simply the armonica or harmonica is a type of musical instrument that uses a series of glass bowls or goblets graduated in size to produce musical tones by means of friction (instruments of this type are known as friction idiophones). It was invented in 1761 by Benjamin Franklin and produces sound similar to the Glockenspiel.
Judith Hamer
Judith Hamer (born 3 December 1990) is a 4.0 point British wheelchair basketball player who represented Great Britain at the 2012 and 2016 Paralympic Games. She won a Diana, Princess of Wales Memorial Award for bravery and trekked across the Andes Mountains in Ecuador as part of a reality television show, Beyond Boundaries.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Wheatland, California
Wheatland is the second-largest city by population in Yuba County, California, United States. The population was 3,712 at the 2020 census, up from 3,456 at the 2010 census. Wheatland is located 12.5 miles (20 km) southeast of Marysville.

Marysville, California
Marysville is a city in and the county seat of Yuba County, California, located in the Gold Country region of Northern California. As of the 2020 United States census, the population was 12,844, up from 12,072 in the 2010 census. It is part of the Yuba-Sutter area of Greater Sacramento.
Sakuji-bugyō
Sakuji-bugyō (作事奉行) were officials of the Tokugawa shogunate having responsibility for architecture and construction matters.

Appointments to this prominent office were usually fudai daimyōs. Conventional interpretations have construed these Japanese titles as "commissioner" or "overseer".

The office was created on the 3rd day of the 10th month of the ninth year of  Kan'ei (1632).  Three sakuji-bugyō were appointed at the same time in an effort to tighten administrative controls over what had previously been an ad hoc army of builders in a diverse array of trades, and in a sense, the appointments could be seen as a response to a number of things which had not gone well in other, earlier construction projects.

The three loyal Tokugawa retainers were to become responsible for a number of shogunate building projects in the 1630s.  The sakuji-bugyō was considered to rank approximately with the kanjō-bugyō and machi-bugyō.

Kanjō bugyō
Kanjō-bugyō (勘定奉行) were officials of the Tokugawa shogunate in Edo period Japan.  Appointments to this prominent office were usually fudai daimyōs.  Conventional interpretations have construed these Japanese titles as "commissioner" or "overseer" or "governor".

The work was mainly done at the account office.

This bakufu title identifies an official with responsibility for finance.  The office of kanjō-bugyō was created in 1787 to upgrade the status and authority of the pre-1787 finance chief (kanjō-gashira).

It was a high-ranking office, in status roughly equivalent to a gaikoku-bugyō; the status of this office ranked slightly below that of daimyō, ranking a little below the machi-bugyō.  The number of kanjō bugyō varied, usually five or six in the late Tokugawa period.

The kanjō-bugyō was considered to rank approximately with the gunkan-bugyō.  The kanjō-ginmiyaku  were bakufu officials of lower rank who were subordinate to the kanjō-bugyō.
Carlos Lyra
Carlos Eduardo Lyra Barbosa (11 May 1933 – 16 December 2023) was a Brazilian singer, and composer of numerous bossa nova and Música popular brasileira classics. He has also worked as a writer, with notable contributions to musical films such as Para Viver um Grande Amor and Intimidade. He and Antônio Carlos Jobim were the first two music composers, together with lyricists Vinicius de Moraes and Ronaldo Boscoli, to be recorded by João Gilberto on his first LP entitled Chega de Saudade (1959), which is referred to as the first generation of Bossa Nova.

Vinicius de Moraes
Marcus Vinícius da Cruz e Mello Moraes (19 October 1913 – 9 July 1980), better known as Vinícius de Moraes (Brazilian Portuguese: [viˈnisjuz dʒi moˈɾajs]) and nicknamed "O Poetinha" ("The Little Poet"), was a Brazilian poet, diplomat, lyricist, essayist, musician, singer, and playwright. With his frequent and diverse musical partners, including Antônio Carlos Jobim, his lyrics and compositions were instrumental in the birth and introduction to the world of bossa nova music. He recorded numerous albums, many in collaboration with noted artists, and also served as a successful Brazilian career diplomat.
Eyre Coote (East India Company officer)
Lieutenant-General Sir Eyre Coote, KB (c. 1726 – 28 April 1783) was a British army officer and politician who represented Leicester and Poole in the House of Commons of Great Britain from 1768 to 1780. He is best known for his many years of service with the Bengal Army in India, where his victory at the Battle of Wandiwash was considered a turning point in the struggle for control over the region between Britain and France. Coote was known by his sepoy troops as Coote Bahadur (Coote the Brave).

Sepoy
A sepoy (/ˈsiːpɔɪ/) was the designation given to an Indian infantryman armed with a musket in the armies of the Mughal Empire and the British East India Company.

In the 18th century, the French East India Company and its European counterparts employed locally recruited soldiers within India, mainly consisting of infantry designated as "sepoys". The largest sepoy force, trained along European lines, served the British East India Company.

The term "sipahi" (or sometimes "sepoy") continues in use in the Indian, Pakistan and Nepalese armies, where it denotes the rank of private.
System Architect
Unicom System Architect is an enterprise architecture tool that is used by the business and technology departments of corporations and government agencies to model their business operations and the systems, applications, and databases that support them. System Architect is used to build architectures using various frameworks including TOGAF, ArchiMate, DoDAF, MODAF, NAF and standard method notations such as sysML, UML, BPMN, and relational data modeling. System Architect is developed by UNICOM Systems, a division of UNICOM Global, a United States–based company.

Department of Defense Architecture Framework
The Department of Defense Architecture Framework (DoDAF) is an architecture framework for the United States Department of Defense (DoD) that provides visualization infrastructure for specific stakeholders concerns through viewpoints organized by various views. These views are artifacts for visualizing, understanding, and assimilating the broad scope and complexities of an architecture description through tabular, structural, behavioral, ontological, pictorial, temporal, graphical, probabilistic, or alternative conceptual means. The current release is DoDAF 2.02.

This Architecture Framework is especially suited to large systems with complex integration and interoperability challenges, and it is apparently unique in its employment of "operational views". These views offer overview and details aimed to specific stakeholders within their domain and in interaction with other domains in which the system will operate.
Pays de Faverges
The Pays de Faverges or Faverges Valley is a small natural region located south of Lake Annecy in the Haute-Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region. It forms the central part of the Annecy Basin, surrounded by the Bauges Massif to the south, the Bornes Massif to the north, and the eastern end of the Aravis Range. The Pays de Faverges is a Savoyard region within the Canton of Faverges-Seythenex, 2nd constituency of Haute-Savoie, Annecy Arrondissement, and Haute-Savoie department.

Bornes Massif
The Bornes Massif (French: Massif des Bornes, pronounced [masif de bɔʁn]) are a mountainous massif in the north French Prealps in the department of Haute-Savoie. It has 20 peaks higher than 2000 m and is a popular destination for winter sports. The massif is the source of the celebrated cheese Reblochon.
Laura Crane
Laura E. Crane (born June 4, 1981) is an American lawyer who has served as an associate judge of the Superior Court of the District of Columbia since 2023. Previously she was an assistant United States attorney from 2014 to 2023.

Superior Court of the District of Columbia
The Superior Court of the District of Columbia, commonly referred to as DC Superior Court, is the trial court for the District of Columbia, in the United States. It hears cases involving criminal, civil law, family court, landlord, tenant, probate, tax, and driving violations. All appeals of Superior Court decisions go to the District of Columbia Court of Appeals though magistrate judge opinions are first appealed to a Superior Court Associate Judge.
Zenonia 4
Zenonia 4: Return of the Legend is an action role-playing game created, developed, and published by Gamevil for the  Android and iOS. It is the sequel to Zenonia 3 and the fourth game in the Zenonia series. It was released on the App Store on December 22, 2011, on Google Play on February 13, 2012, and on the Amazon Appstore on May 4, 2012.

Zenonia 3
Zenonia 3: The Midgard Story (Korean: 제노니아 3) is an action role-playing game created, developed, and published by Gamevil for Android and iOS. It was released on the App Store on April 28, 2011, on Google Play on July 1, 2011, and on the Amazon Appstore on April 1, 2012. On the App Store, Zenonia 3 is distributed as a premium and freemium title, whereas on Google Play and the Amazon Appstore, it is distributed as a freemium-only title. It is the sequel to Gamevil's earlier releases Zenonia and Zenonia 2.
1904 Illinois gubernatorial election
The 1904 Illinois gubernatorial election was held on November 8, 1904.

Incumbent Republican Governor Richard Yates Jr. was denied renomination by his party.

Republican nominee Charles S. Deneen defeated Democratic nominee Lawrence B. Stringer with 59.09% of the vote.

Richard Yates Jr.
Richard Yates Jr. (December 12, 1860 – April 11, 1936) was the 22nd Governor of Illinois from 1901 to 1905—the first native-born governor of the state. From 1919 to 1933, he served in the U.S. House of Representatives from Illinois.
Myaw Lint Chin Myar Swar
Myaw Lint Chin Myar Swar (Burmese: မျှော်လင့်ခြင်းများစွာ) is a 2006 Burmese drama film, directed by Maung Myo Min starring Htun Htun Win, Zin Wine, Yan Aung, Ye Aung, Dwe, Min Maw Kun, Nine Nine, Phoe Kyaw, Min Kha, Pyay Ti Oo, Hat Kat, May Thinzar Oo, Soe Moe Kyi, Pan Phyu, Soe Myat Nandar, Nawarat and Paing Phyo Thu. It is an awareness film about the disease HIV/AIDS.

Min Maw Kun
Min Maw Kun (Burmese: မင်းမော်ကွန်း, born Kyaw Kyaw Htay Lwin, 26 February 1979) is a former Burmese actor, singer, and revolutionary. He received the Myanmar Academy Awards for Best Actor in 2001 for his performance in Good Hearted-Stupid Person.
 Throughout his career, he has acted in more than 150 films.

In the aftermath of the 2021 Myanmar coup d'état, he retired from his acting career and became a vocal critic of Myanmar's ruling military junta. His active involvement in anti-coup protests resulted in an arrest warrant being issued against him, leading him to flee to the jungle. There, he joined the People's Defence Force and became a revolutionary.
Punjab Kesari (film)
Punjab Kesari (transl. The Lion of Punjab) is 1938 Tamil-language thriller film directed by Fram Sethna. It was adapted from Te. Po. Krishnasami Pavalar's Tamil-language play of the same name. The film adaptation stars K. P. Kesavan, P. U. Chinnappa, Kali N. Rathnam and A. K. Rajalakshmi.

P. U. Chinnappa
Pudukottai Ulaganathan Chinnaswamy Pillai (5 May 1916 – 23 September 1951), popularly known as P. U. Chinnappa, was an Indian actor and playback singer during the 30s era from Pudukottai, India. He is also credited as one of the first major influential actors of Tamil cinema. His notable movies include Uthama Puthiran, Aryamala, Kannagi, Manonmani, Kubera Kuchela and Jagathalapratapan.

He attained the superstar status in his career, but it didn't last long because of his sudden demise.
Something Awesome
Something Awesome is the debut solo studio album by New Zealand rapper David Dallas, released on September 19, 2009. It is his first album following his work with Frontline under the stage name Con Psy.

Production was handled by Fire & Ice, 41 and P-Money. It features guest appearances from Aaradhna, PNC, Young Sid, Devolo, Niko & Jordache.

The album won 'Best Urban/Hip Hop Album' at the 2010 New Zealand Music Awards and was shortlisted for the inaugural Taite Music Prize.

Devolo (singer)
David Puniani is a New Zealand hip hop recording artist from South Auckland, best known as a member of the hip hop group Deceptikonz. He is signed to the Dawn Raid Entertainment music label and in 2009 he was "Best Pacific Male Artist" at the Pacific Music Awards.
Mysterious Walker
Frederick Mitchell Walker (March 21, 1884 – February 1, 1958), nicknamed "Mysterious", was an American athlete and coach. He was a three-sport athlete for the University of Chicago from 1904 to 1906 and played Major League Baseball as a right-handed pitcher for the Cincinnati Reds, Cleveland Indians, Brooklyn Superbas, Pittsburgh Rebels and Brooklyn Tip-Tops.

He earned the nickname "Mysterious" after pitching under a pseudonym for the San Francisco Seals of the Pacific Coast League in 1910. He also served as a college basketball, baseball and football coach at numerous colleges and universities, including Utah State University, University of Mississippi, Oregon State University, Carnegie Tech, Washington & Jefferson College, Williams College, Dartmouth College, Michigan State University, DePauw University, Loyola University New Orleans, University of Texas, and Wheaton College.

Washington & Jefferson College
Washington & Jefferson College (W&J College or W&J) is a private liberal arts college in Washington, Pennsylvania, United States. It traces its origin to three Presbyterian missionaries of the 1780s, John McMillan, Thaddeus Dod, and Joseph Smith, whose early schools evolved into two rival institutions: Washington College in Washington, and Jefferson College in Canonsburg, Pennsylvania. The two colleges merged in 1865 to form Washington & Jefferson College.

The 60-acre (24 ha) Washington & Jefferson College campus has more than 40 buildings, with the oldest dating to 1793. The college enrolled over 1,100 students as of fall 2022. It has a longstanding tradition of literary societies, dating back before the union of the two colleges. Nearly all of the college's students live on campus, and roughly one-third are members of fraternities or sororities. The W&J athletic program competes in NCAA Division III.
Jenu Goodu
Jenu Goodu (pronunciationⓘ transl. Beehive) is a 1963 Indian Kannada language film directed by Y. R. Swamy and produced by T. Vasanna and S. Heera. The film stars K. S. Ashwath, Udaykumar, Rajashankar and Pandari Bai in lead roles. Jayanthi and Chandrakala made their Kannada debuts with this film. The musical score was composed by Vijaya Krishnamurthy.

The film is a remake of the 1954 Bengali film Bhanga Gara,  which was based on the novel Bijila by Prabhavathi Devi Saraswathi. The Bengali film was also remade in Tamil as Kula Dheivam and in Hindi as Bhabhi. Pandari Bai reprised her role in the Tamil and Hindi versiona, but not in the Bengali original.

Pandari Bai
Pandari Bai (18 September 1928 – 29 January 2003) was an Indian actress who worked in South Indian cinema, mostly in Kannada cinema during the 1950s, 1960s and 1970s. She is considered Kannada cinema's first successful heroine. She has acted as both heroine and mother to stalwarts such as Rajkumar, M. G. Ramachandran, Sivaji Ganesan. She was the heroine in Rajkumar's debut movie Bedara Kannappa and also Sivaji's debut movie Parasakthi. She has acted in over 1,000 films in Kannada, Tamil, Telugu and Hindi.  Bai was honoured by  Kalaimamani from the Tamil Nadu government.
Singet dem Herrn ein neues Lied, TWV 1:1342–1345
There are four church cantatas by Georg Philipp Telemann sharing the title Singet dem Herrn ein neues Lied:

TWV 1:1342, for Trinity XXIII

TWV 1:1343, for Ascension

TWV 1:1344, for Easter

TWV 1:1345, a setting of Psalm 98, for St. John's Day

Another cantata with the same name, TWV 1:1748, was erroneously attributed to Telemann: it was composed by Melchior Hoffmann. Singet dem Herrn ein neues Lied, TWV 7:30 is Telemann's setting of Psalm 96.

Melchior Hoffmann (composer)
Georg Melchior Hoffmann (c. 1679 – 6 October 1715) was a Baroque composer who was influential as the leader at the Collegium Musicum in Leipzig. Some of his compositions have been mistaken for those of Johann Sebastian Bach.
Jeff Stevenson (rugby league)
Jeff Stevenson (15 May 1932 – 13 October 2007) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played at representative level for Great Britain, Great Britain & France and Rugby League XIII, and at club level for Leeds, York and Hunslet, as a scrum-half.

Hunslet F.C. (1883)
Hunslet F.C. was a professional rugby league club based in Hunslet, Leeds, West Yorkshire, England. The club was a founding member of the Rugby Football League in 1895.

Hunslet were a strong force in the early years of the Northern Union, winning the League Championship and Challenge Cup twice. Their greatest achievement was winning All Four Cups in 1908.

The club played home games at Parkside and had a cross city rivalry with Leeds. After the club disbanded in 1973 a new club; New Hunslet was formed.