hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logir people
The Logir are a Nilotic ethnic group numbering a few thousand people living in Eastern Equatoria state, South Sudan. They speak a dialect of the Original otuho language and their language is the most grammatical and richest language interms of words among any other Otuho speakers.

The Logir are part of the Eastern Nilotes who were originally staying in the present land Ethiopia, precisely on an area on top of Lake Turkana. They then moved to South Sudan after being displaced by the Oromia of Ethiopia. They came to stay at their present place north of Uganda, where they encountered the Madi people.

Madi people
The Madi or Màʼdí are a Central Sudanic speaking people that live in Magwi County in Eastern Equatoria, South Sudan and the districts of Adjumani and Moyo in Uganda. From south to north, the area runs from Nimule, at the South Sudan Uganda border, to Nyolo River where the Maʼdi mingle with the Acholi, the Bari, and the Lolubo. From the east to west, it runs from Parajok/Magwi to Uganda across the River Nile.
A Day to Remember (1953 film)
A Day to Remember is a 1953 British comedy drama film directed by Ralph Thomas and starring an ensemble cast including Stanley Holloway, Donald Sinden, James Hayter and Bill Owen.

Sinden wrote in his memoirs "what a delightful film this turned out to be" adding Ralph Thomas was "the most cuddly of directors" who it was a relief to work  with after having made Mogambo with John Ford.

James Hayter (actor)
Henry James  Hayter (23 April 1907 – 27 March 1983) was a British actor of television and film. He is best remembered for his roles as Friar Tuck in the film The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952) and as Samuel Pickwick in the film The Pickwick Papers (1952), the latter earning him a BAFTA Award for Best British Actor nomination.
Celia Birtwell
Celia Birtwell, CBE (born 1941), is a British textile designer and fashion designer, known for her distinctive bold, romantic and feminine designs, which are influenced by Picasso and Matisse, and the classical world. She was well known for her prints which epitomised the 1960s/70s. Until the arrival of Vivienne Westwood, Birtwell textile designs dominated in the London fashion industry.

After a period away from the limelight, she returned to fashion in the early 21st century.

Vivienne Westwood
Dame Vivienne Isabel Westwood (née Swire; 8 April 1941 – 29 December 2022) was an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. In 2022, Sky Arts ranked her the 4th most influential artist in Britain of the past 50 years.

Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as Sex. Their ability to synchronise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene, which included McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of "seeing if one could put a spoke in the system".

Westwood opened four shops in London and eventually expanded throughout Britain and the world, selling a varied range of merchandise, some of which promoted her political causes such as the Campaign for Nuclear Disarmament, climate change and civil rights groups.
Hakim Abdul Hameed
Hakim Abdul Hameed (Urdu: حکیم عبدالحمید; 14 September 1908 – 22 July 1999) was an Indian physician of the traditional medicine system of Unani, the founder chancellor of Jamia Hamdard, and a former chancellor of Aligarh Muslim University (1996-1999).

His ancestors came from Kashgar (now Kashi, Xinjiang, China) to the Indian subcontinent, in the reign of the Mughal emperor, Shah Alam. He was the founder and chief trustee of Hamdard Laboratories. He was honoured by the Government of India in 1965, with the award of Padma Shri, the fourth highest Indian civilian award and in 1992, the government awarded him the third highest Indian honour of Padma Bhushan. He was the elder brother of the Hakeem Muhammad Saeed.

Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University is a collegiate, central, and research university located in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. Muhammadan Anglo-Oriental College became Aligarh Muslim University in 1920, following the Aligarh Muslim University Act.

The university offers more than 300 courses in traditional and modern branches of education. It is an Institute of National Importance and is listed in the Union List under the Seventh Schedule of the Constitution of India.
Li Huayi
Li Huayi (Chinese: 李華弌; born 1948) is a contemporary ink artist whose admiration for the monumental landscapes of the Northern Song dynasty with his training in both traditional Chinese ink and Western art, inspired him to create his own style of ink painting.

Li has established a distinct connection between contemporary and traditional, and nature and humanity, by integrating his contemporary perspective with the eternal values of traditional literati painting.

Li Huayi's works are collected by museums worldwide including the British Museum, the Asian Art Museum of San Francisco, the Art Institute of Chicago, the Harvard Art Museums, the Brooklyn Museum, the Honolulu Museum of Art, the Suzhou Museum, M+ Hong Kong and the Hong Kong Museum of Art.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.
Rodlek P.K. Saenchaimuaythaigym
Rodlek P.K. Saenchai Muaythaigym (Thai: รถเหล็ก พี.เค.แสนชัยมวยไทยยิม; born February 3, 1990), also known as Rodlek Jaotalaytong, is a Muay Thai fighter. Rodlek is a former Channel 7 Boxing Stadium Champion and competed in ONE Championship.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Luxor massacre
The Luxor massacre was a terrorist attack that occurred on 17 November 1997 in Egypt. It was perpetrated by al-Jama'a al-Islamiyya and resulted in the deaths of 62 people, most of whom were tourists. It took place at Dayr al-Bahri, an archaeological site located across the Nile from the city of Luxor.

Terrorism in Egypt
Terrorism in Egypt in the 20th and 21st centuries has targeted the Egyptian government officials, Egyptian police and Egyptian army members, tourists, Sufi Mosques and the Christian minority. Many attacks have been linked to Islamic extremism, and terrorism increased in the 1990s when the Islamist movement al-Gama'a al-Islamiyya targeted high-level political leaders and killed hundreds – including civilians – in its pursuit of implementing traditional Sharia law in Egypt.

Ayman al-Zawahiri, an Egyptian doctor and leader of Egyptian Islamic Jihad group, was believed to be behind the operations of al-Qaeda.
Intoxicated by Love
Intoxicated by Love (Persian: مست عشق, romanized: Mast-e Eshgh, Turkish: Mevlana Mest-i Aşk) is a 2024 Iranian-Turkish historical drama romance film written and directed by Hassan Fathi, produced by Mehran Broumand. It revolves around two Persian poets Mawlana and Shams Tabrizi, played by Parsa Pirouzfar and Shahab Hosseini. The film is a co-production of Iran and Turkey, made by Dijital Danatlar and Simarya Film Production.

The film was released in Iran on April 24, 2024, and it instantly became one of the best-selling films in history of Iranian cinema. It is also the highest-selling non-comedy film. By June, 2024, more than one million and seven hundred thousand people have watched this movie in Iranian cinemas.

The worldwide release of the film began on October 17, 2025. In Turkey, where 250 theaters screened it, the film repeated its domestic box office success.

Shahab Hosseini
Sayyid Shahabeddin Hosseini Tonekaboni (Persian: سیّد شهاب‌الدین حسینی تنکابنی; born 3 February 1974), known professionally as Shahab Hosseini, is an Iranian actor and producer. he was nominated for the Crystal Simorgh for Best Supporting Actor at the Fajr Film Festival for his performances in A Candle in the Wind (2003) and Redemption at 8:20 (2004). In 2008, Hosseini won the Crystal Simorgh for Best Actor at the Fajr Film Festival for his role in Superstar.

Hosseini, along with the ensemble cast of A Separation, received the Silver Bear for Best Actor at the 61st Berlin International Film Festival in 2011. At the 2016 Cannes Film Festival, he won the Best Actor Award for his performance in The Salesman, becoming the first Iranian actor and the only Iranian male actor to receive this accolade. In 2019, the French government awarded him the Legion of Honour.
Ryūkōsai Jokei
Ryūkōsai Jokei (Japanese: 流光斎 如圭) was a painter, illustrator, and designer of ukiyo-e-style Japanese woodblock prints in Osaka, who was active from about 1777 to 1809.  He was a student of Shitomi Kangetsu (1747–1797), who in turn was the son and pupil of Tsukioka Settei (1710–1786).  Ryūkōsai is considered to be either the founder or one of the founders of the Osaka school of ukiyo-e. He is best known for his portraits of actors.  His prints are mostly in the hosoban format.

Pupils of Ryūkōsai include Shōkōsai Hanbei and Urakusai Nagahide.

Woodblock printing in Japan
Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre, but it was also used for printing books in the same period. Invented in China during the Tang dynasty, woodblock printing was widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868). It is similar to woodcut in Western printmaking in some regards, but was widely used for text as well as images. The Japanese mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to Western woodcut, which typically uses oil-based inks. Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
Vz. 58
The vz. 58 (or Sa vz. 58) is a 7.62×39mm assault rifle that was designed and manufactured in Czechoslovakia and accepted into service in the late 1950s as the 7.62 mm samopal vzor 58, replacing the vz. 52 self-loading rifle and the 7.62×25mm Tokarev Sa 24 and Sa 26 submachine guns.

While the vz. 58 visually resembles the Soviet Kalashnikov AK-47, it is a different design based on a short-stroke gas piston, though using the same ammunition.

Kalashnikov rifle
Kalashnikov rifles (Russian: Автоматы Калашникова), also known as the AK platform, AK rifles, or simply the AK, are a family of assault rifles based on Mikhail Kalashnikov's original design. They are officially known in Russian as avtomat Kalashnikova (Russian: автомат Калашникова, lit. 'Kalashnikov's automatic [rifle]'), and informally as kalash in Russian.
Junko Sakurada
Junko Sakurada (桜田 淳子, Sakurada Junko; born 1958) is a Japanese singer and actress. She was part of a music trio in 1973, which included Momoe Yamaguchi and Masako Mori. Sakurada then became successful in a solo music career, with 18 top ten singles in the 1970s. Her acting career ran from 1973 to 1993. She received multiple awards for her acting roles, including the Hochi Film Award, Award of the Japanese Academy, Kinema Junpo Award, and Mainichi Film Concours.  Following her marriage, in a Blessing ceremony of the Unification Church in 1992, she retired from performing. In 2013, Sakurada made a comeback.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
Benedictus (Strawbs song)
"Benedictus" is a song by English band Strawbs featured on their 1972 album Grave New World.

After the departure of Rick Wakeman, band leader Dave Cousins consulted the I Ching asking what to do next. The answer from the coins, "Humble must he constant be, where the paths of wisdom lead, distant is the shadow of the setting sun", forms part of the first two lines of the lyrics of the song.

Unusually for a rock song, the instrumental break is performed using a dulcimer played through a fuzz box. The resulting sound is often mistaken for an electric guitar.

Dave Cousins
David Joseph Cousins (born David Joseph Hindson; 7 January 1940 – 13 July 2025) was an English musician. He was the leader, singer and most-active songwriter of Strawbs, from 1967.

Cousins was a founding member of Strawbs, which started out as the Strawberry Hill Boys playing bluegrass music, then moved on to folk, folk rock, and progressive rock. He also performed as an acoustic duo with Strawbs guitarist Brian Willoughby, and as Acoustic Strawbs with Willoughby (until August 2004), Dave Lambert and Chas Cronk (from September 2004).
Focker In-Law
Focker In-Law is an upcoming American comedy film written and directed by John Hamburg as the fourth film in the Fockers franchise and the fourth film in the main film series, with Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Blythe Danner, and Teri Polo reprising their roles from the previous films, with Ariana Grande joining the cast. Hamburg, co-writer of the previous three films, takes over as director from Paul Weitz (Weitz directed Little Fockers; Jay Roach directed Meet the Parents and Meet the Fockers).

The film is scheduled to be released on November 25, 2026.

Teri Polo
Theresa Elizabeth Polo (born June 1, 1969) is an American actress. She starred as Pamela Martha Focker in the Meet the Parents franchise, Helen Santos in The West Wing, Christine Daaé in Phantom of the Opera (1990), and played the role of police officer Stef Adams Foster in the Freeform series The Fosters (2013–2018) and its spinoff Good Trouble (2019–2024).
Bahai, Raebareli
Bahai is a village in Lalganj block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 8 km from Lalganj, the block and tehsil headquarters, to the east of the road to Dalmau. It is on high ground and is drained by two large streams that merge further south before joining the Ganges.

As of 2011, Bahai has a population of 9,368 people, in 1,615 households. It has three primary schools and one veterinary hospital but no medical clinic for humans. It hosts no regular or periodic markets.

Dalmau
Dalmau is a historic town and tehsil headquarters in Rae Bareli district of Uttar Pradesh, India. Situated on the banks of the Ganga, between Raebareli and Fatehpur, the town has several historical monuments including the old fort, several dargahs, and the Haji Zahid mosque. Dalmau is also home to the Ebrahim Sharki palace belonging to the Nawab Shuza-ud-daula. Visitors can also see the Baithak of Alha Udal and enjoy a stroll along the Dalmau Pump canal. Dalmau also enjoys a unique place in the literary world because it was here that the famous Hindi poet Suryakant Tripathi "Nirala" wrote his poems while sitting on the fort and overlooking the scene below.

Dalmau was also centre of sufism in fourteen century because Maulana Daud a Chishti saint who was attached to Dalmau royal court was living here and he wrote first awadhi masnawi world famous book Chandayan.
Top Model (Polish TV series) season 6
Top Model, cycle 6 is the sixth cycle of an ongoing reality television series based on Tyra Banks' America's Next Top Model that pits contestants from Poland against each other in a variety of competitions to determine who will win the title of the next Polish Top Model.

Joanna Krupa, who also serves as the lead judge, returned to host the sixth cycle. Other judges included fashion designer Dawid Woliński, fashion show director Kasia Sokołowska and photographer Marcin Tyszka. This is the third season of the show to feature male contestants in the cast after cycles 4 and 5. Among the prizes for the season are a contract with Avant Models, an appearance on the cover of the Polish issue of Glamour and 100,000 złotys (US$30,000).

The international destinations this cycle are, Madrid, Campo de Criptana and Eilat.

Dawid Woliński
Dawid Woliński (born 1977 in Włocławek, Poland) is a Polish fashion designer. His clothes are worn by celebrities such as Paris Hilton, Nicole Richie, Dita von Teese, Michelle Rodriguez or Zuzanna Czerniej.
Ed Emery (politician)
Edgar Glenn Harvey Emery (May 25, 1950 – August 6, 2021) was an American businessman, engineer, and politician who served as a member of the Missouri Senate, representing parts of southwestern Missouri.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
2009 Western Athletic Conference football season
The 2009 Western Athletic Conference (WAC) football season was an NCAA football season played from September 3, 2009, to January 4, 2010. The Western Athletic Conference consists of 9 members: Boise State, Fresno State, Hawai'i, Idaho, Louisiana Tech, Nevada, New Mexico State, San Jose State, and Utah State. Boise State won the 2009 WAC title going 13–0, 8–0 in conference and were invited to play in the Fiesta Bowl, in which they defeated previously unbeaten TCU. Nevada, Fresno State, and Idaho also played in bowl games, the Hawaiʻi Bowl, New Mexico Bowl, and Humanitarian Bowl, respectively. Nevada lost to SMU and Fresno State lost to Wyoming, while Idaho beat Bowling Green.

2009 New Mexico State Aggies football team
The 2009 New Mexico State Aggies football team represented New Mexico State University as members of the Western Athletic Conference (WAC) in the 2009 NCAA Division I FBS football season. The Aggies were led by first–year head coach DeWayne Walker and played their home games at Aggie Memorial Stadium. They finished the season with a record of 3–10 overall and 1–7 in WAC play to tie for eighth place.
Jochen Hahn
Jochen Hahn (born 18 April 1974, in Altensteig) is a German truck race driver. Team Hahn Racing participates at the ETRC, driving a Mercedes race truck until 2007, when Mercedes decided to stop participating at the ETRC in 2007. Since 2008, the team has raced a MAN race truck. The 2008 truck was built in just 8 weeks. Following nine years at the wheel of an MAN race truck, the team of the four-time European Truck Racing Champion switched makes. As the 2017 season began, Team Hahn Racing started piloting Iveco race trucks.

MAN SE
MAN SE (abbreviation of Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, German: [maˈʃiːnənfaˌbʁiːk ˈʔaʊksbʊʁk ˈnʏʁnbɛʁk]) was a manufacturing and engineering company based in Munich, Germany. Its primary output was commercial vehicles and diesel engines through its MAN Truck & Bus and MAN Latin America divisions, and participation in the manufacturer Sinotruk.

MAN SE was majority-owned by Traton, the heavy commercial vehicle subsidiary of automaker Volkswagen AG, until August 2021 when Traton completed a squeeze-out of all remaining shareholders and formally merged MAN SE into Traton SE, meaning the former subsidiaries of MAN SE were now directly owned by Traton, and MAN SE ceased to exist.
Puli Vesham
Puli Vesham (transl. Tiger disguise) is a 2011 Indian Tamil-language action film written and directed by P. Vasu, starring R. K., Karthik,  Sadha and newcomer Divya Vishwanath. Puli Vesham released on 26 August 2011 to negative reviews. The film was a remake of Kannada film Muniya (2009).

Sadha
Sadaf Mohammed Sayed, known professionally as Sadha, is an Indian actress known for her work in Telugu, Tamil, and Kannada cinema, as well as Telugu television. She made her film debut with the Telugu film Jayam (2002), directed by Teja.
Piano Sonata No. 3 (Schumann)
The Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 14, called "Concerto for piano without orchestra" by Tobias Haslinger, was composed by Robert Schumann in 1836 and dedicated to Ignaz Moscheles, to whom in a letter he comments "what crazy inspirations one can have". Liszt believed that the work was rich and powerful. In 1853 Schumann revised the work and added a Scherzo as a second movement, which the performer could choose to play, or not play. In 1861 it was released into the hands of Johannes Brahms.

The autograph manuscript of the sonata is preserved in the British Library.

Scherzo
A scherzo (/ˈskɛərtsoʊ/, UK also /ˈskɜːrt-/, Italian: [ˈskertso]; plural scherzos or scherzi), in western classical music, is a short composition – sometimes a movement from a larger work such as a symphony or a sonata. The precise definition has varied over the years, but scherzo often refers to a movement that replaces the minuet as the third movement in a four-movement work, such as a symphony, sonata, or string quartet. The term can also refer to a fast-moving humorous composition that may or may not be part of a larger work.
William Sinclair, 5th Lord Sinclair
William Sinclair (died 1570) was a Scottish nobleman and the 5th Lord Sinclair. In The Scots Peerage by James Balfour Paul he is designated as the 4th Lord Sinclair in descent starting from William Sinclair, 1st Earl of Caithness and 3rd Earl of Orkney, but historian Roland Saint-Clair designates him as the 5th Lord Sinclair in descent from the father of the 1st Earl of Caithness and 3rd Earl of Orkney, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, who is the first person recorded as Lord Sinclair in public records. Roland Saint-Clair references this to an Act of the Scottish Parliament in which the 4th Lord Sinclair was made Lord Sinclair based on his descent from his great-grandfather, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, the first Lord Sinclair. Bernard Burke, in his a Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire, agrees with Roland Saint-Clair and says that William Sinclair was "in reality" the fifth Lord Sinclair.

William Sinclair, 1st Earl of Caithness
William Sinclair (1410–1480), 1st Earl of Caithness (1455–1476), last Earl (Jarl) of Orkney (1434–1470 de facto, –1472 de jure), 2nd Lord Sinclair and 11th Baron of Roslin was a Norwegian and Scottish nobleman and the builder of Rosslyn Chapel, in Midlothian.

In The Scots Peerage by James Balfour Paul he is designated as the 1st Lord Sinclair, but historian Roland Saint-Clair designates him the 2nd Lord Sinclair in reference to his father, Henry II Sinclair, Earl of Orkney, being the first person recorded as Lord Sinclair by public records.