hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambino!
Bambino! (Japanese: バンビ～ノ!, Hepburn: Banbīno!; lit. 'Baby') is a Japanese manga series written and illustrated by Tetsuji Sekiya. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Spirits from December 2004 to February 2009, with its chapters collected in 15 tankōbon volumes. A second manga series, titled Bambino! Secondo, was serialized in the same magazine from April 2009 to December 2012, with its chapters collected in 13 volumes. An 11-episode television drama adaptation was broadcast on Nippon TV from April to June 2007.

In 2008, Bambino! received the 53rd Shogakukan Manga Award for the general category.

Shogakukan Manga Award
The Shogakukan Manga Award (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) is one of Japan's major manga awards, and is sponsored by Shogakukan Publishing. It has been awarded annually for serialized manga and features candidates from a number of publishers. It is the oldest manga award in Japan, being given since 1955.
Shay Holtzman
Shay Holtzman (Hebrew: שי הולצמן; born January 1, 1974) is an Israeli former professional footballer who played as a striker in the top level of Israeli league football for Maccabi Netanya, Maccabi Haifa, Tzafririm Holon, Hapoel Be'er Sheva, Beitar Jerusalem, Hapoel Haifa, Maccabi Petah Tikva, Ironi Rishon leZion, F.C. Ashdod and for the Israel national team. He also played for Austrian club Austria Wien for one season. He is both F.C. Ashdod's and the Israeli Premier League's record goalscorer. After retiring as a player, Holtzman worked as an assistant manager in F.C. Ashdod and Maccabi Netanya.

Maccabi Petah Tikva F.C.
Maccabi Petah Tikva F.C. (Hebrew: מכבי פתח תקווה; "Maccabi Avshalom Ironi Petah Tikva F.C., מועדון ספורט מכבי אבשלום עירוני פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva. It is part of the Maccabi World Union for international Jewish sports clubs.
Sven Kalisch
Sven Kalisch (also previously Muhammad Sven Kalisch, born March 21, 1966) is a German scholar, formerly an Islamic theologian. He converted to Islam at age 15, became the first in Germany to hold a chair in Islamic theology (at University of Münster), then in 2008 announced that he had come to the conclusion that the Islamic prophet Muhammad probably never existed. Official Islamic groups in Germany have referred to him as an apostate. Germany's Muslim Coordinating Council withdrew from the advisory board of professor Kalisch's centre.

University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.
Moral evil
Moral evil is any morally negative event caused by the intentional action or inaction of an agent, such as a person. An example of a moral evil might be murder, war or any other evil event for which someone can be held responsible or culpable. This concept can be contrasted with natural evil, in which a bad event occurs naturally, without the intervention of an agent. The dividing line between natural and moral evil is not absolutely clear however, as some behaviours can be unintentional yet morally significant.

The distinction of evil from 'bad' is complex. Evil is more than simply 'negative' or 'bad' (i.e. undesired or inhibiting good) as evil is on its own, and without reference to any other event, morally incorrect. The validity of 'moral evil' as a term, therefore, rests on the validity of morals in ethics.

First impressions on morally evil actions dictate, how people see events, not only murders/death but the level of inhumane cruelty.

Morality
Morality (from Latin  moralitas 'manner, character, proper behavior') is a doctrine or system of moral conduct which involves evaluative judgments about agents and actions, including assessments of actions as moral or immoral behavior and of character traits as virtues or vices, such as honesty or cruelty.

Immorality is the active opposition to morality (i.e., opposition to that which is moral or immoral), while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any particular set of moral standards or principles.
P. M. Taj
Puthiyara Maliyakkal Taj (3 January 1956 – 29 July 1990), popularly known as P. M. Taj, was an Indian creative writer, actor, screenwriter, and director in Malayalam theatre. Taj wrote many plays during his short span of life and won several awards including the Sakthi Award, instituted in memory of the progressive Malayalam writer Cherukad, and the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award twice.

Cherukad
Cherukad Govinda Pisharodi (26 August 1914 – 28 October 1976), commonly known as Cherukad, was a Malayalam-language playwright, novelist, poet and political activist, associated with the Communist movement in Kerala state, India.
First Army (Home Forces)
First Army was a home service formation of the British Army during the First World War.

First Army was formed on 5 August 1914 under the command of Central Force. It was based at Bedford and Sir Bruce Hamilton was the Army Commander. Units attached to the Army were the Highland Division and the Highland Mounted Brigade.

First Army kept its name even after the establishment of a First Army in the British Expeditionary Force in December 1914. It was disbanded on 12 March 1916 and reformed as Northern Army.

First Army (United Kingdom)
The First Army was a formation of the British Army that existed during the First and Second World Wars. The First Army included Indian and Portuguese forces during the First World War and American and French units during the Second World War.
Oakland Soul SC
Oakland Soul Sports Club is an American professional soccer team based in Oakland, California. The club was
formed in 2024 as the women's team of Oakland Roots SC, and began play in the USL W League in the summer of 2023.

Oakland Roots SC
Oakland Roots Sports Club is an American professional soccer club based in Oakland, California. The club competes in the USL Championship (USLC) as a member of the Western Conference. Founded in 2018 by Edreece Arghandiwal and Benno Nagel, the club began play in the 2019–20 season in the National Independent Soccer Association (NISA) before joining the USL Championship in 2021. The club plays its home matches at the Oakland Coliseum.
Dixiana (steam locomotive)
Roaring Camp & Big Trees Narrow Gauge Railroad No.1, also known as "Dixiana", is a Class B Shay steam locomotive built in 1912 by the Lima Locomotive Works of Lima, Ohio. It was built for the W.M Ritter Lumber Company. The locomotive was retired in the mid-1950s and was purchased by F. Norman Clark for use on his Roaring Camp & Big Trees Narrow Gauge Railroad, where it still operates.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
Stratford Square Mall
Stratford Square Mall was a shopping mall that opened on March 9, 1981, in Bloomingdale, Illinois, a northwestern suburb of Chicago, Illinois, United States.  Originally owned by Urban Retail Properties Co., the 1,300,000-square-foot (120,000 m2) indoor shopping mall was designed by RTKL Associates, and built by Graycor of Oakbrook Terrace, Illinois.  Just before its closing, Stratford Square had six vacant anchor spaces that were last occupied by JCPenney, Carson Pirie Scott, Sears, Round One, Century Theatres, and Burlington. The former Marshall Field's/Macy's space was demolished in 2019 to make way for a new Woodman's Markets grocery store building. The mall was bought by Namdar Realty Group in 2019. On January 22, 2024, the Village of Bloomingdale purchased the mall and gave all of the remaining tenants in the mall a 90-day notice. The mall closed on April 21, 2024. Demolition started on the mall in October 2024 and was completed in 2025.

Woodman's Markets
Woodman's Markets or simply Woodman's is an employee-owned American regional supermarket chain based in Janesville, Wisconsin. Founded in 1919 as a produce stand, Woodman's has grown to operate twenty stores in Wisconsin and northern Illinois. Woodman's appeared on Supermarket News Top 50 Small Chains & Independents list since 2010. Most Woodman's locations are open 24 hours a day and have a gas station/convenience store close to the main building.
Van H. Manning (engineer)
Vannoy Hartrog Manning (December 15, 1861 – July 13, 1932), better known as Van H. Manning, was the second director of the U.S. Bureau of Mines and was instrumental in developing chemical warfare defense technologies during World War I.

United States Bureau of Mines
The United States Bureau of Mines (USBM) was the primary United States government agency in the 20th century that conducted scientific research and disseminated information on the extraction, processing, use, and conservation of mineral resources. The Bureau was abolished in 1996.
THW Kiel
THW Kiel is a professional handball club from Kiel, Germany. The club competes in the Handball-Bundesliga and is the record champion with 23 titles.
2007 and 2012 were the most successful years in the club's history, as THW completed the treble, winning the domestic league, the domestic cup, and the EHF Champions League. In 2012, the team won every league game, a first in any top-flight German team sports.
They ended the 2019–20 season as winners of the EHF Champions League and champions of the Handball-Bundesliga.
Since then, they have secured additional league titles in 2021 and 2023, along with the DHB-Pokal in 2025.
They have the nickname 'the zebras' and have a rivalry with fellow Schleswig-Holstein team SG Flensburg-Handewitt.

DHB-Pokal
The DHB-Pokal (English: German Handball Federation Cup) is an elimination handball tournament held annually in Germany. It is the second most important handball national title in the country after the Handball-Bundesliga championship.
Palatalization (sound change)
Palatalization (/ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən/ PAL-ə-təl-eye-ZAY-shən) is a historical-linguistic sound change that results in a palatalized articulation of a consonant or, in certain cases, a front vowel. Palatalization involves change in the place or manner of articulation of consonants, or the fronting or raising of vowels. In some cases, palatalization involves assimilation or lenition.

Front vowel
Front vowels are a class of vowel sounds used in spoken languages that are produced when the tongue is positioned toward the front of the mouth. Front vowels appear in most of the world's languages, with [i] and [e] being present in 92% and 61% of languages according to PHOIBLE.

Front vowels can be rounded, but are typically unrounded, meaning that the lips are relaxed while speakers are producing them. This is because languages want to maximize the degree of contrast between vowels. Rounding has the effect of bringing a vowel further back in the mouth, so across the world's languages, it's more common for front vowels to be unrounded than rounded, and for back vowels to be rounded rather than unrounded. This is reflected in the position of rounded front vowels on the IPA vowel chart. They are written to the right of the unrounded front vowels to note that they are typically centralized.
Podem Veeraiah
Podem Veeraiah (born 2 January 1966) is an Indian politician from Telangana state. He is a three time MLA from Bhadrachalam Assembly constituency which is reserved for ST community in Bhadradri Kothagudem district. He represented Indian national Congress party and won the 2018 Telangana Legislative Assembly election.

Bhadrachalam Assembly constituency
Bhadrachalam Assembly constituency is a ST reserved constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It includes the temple town of Bhadrachalam. It is one among constituencies in Bhadradri Kothagudem district and Mulugu district. It is part of Mahabubabad Lok Sabha constituency.
Thasopoula
Thasopoula (Greek: Θασοπούλα, romanized: Thasopoúla) is a rocky islet in northern Greece, in the Thracian Sea. It lies off the Nestos River delta, roughly in the middle of the eastern part of the Thasos channel, between Thasos and the coast of the Kavala regional unit. It has an area of 0.716 square kilometres, and its highest point reaches 111 metres. The islet is uninhabited. It is 15 nautical miles from Kavala and has three beautiful beaches.

There are colonies of gulls, ''Phalacrocorax carbo'' (cormorants), and herons in the area, and the islet is covered with Mediterranean maquis vegetation.

The Keramoti Winter Swimmers and Water Sports Association organizes an annual open-water race with a total distance of 2.4 kilometres, starting in Keramoti and finishing at Thasopoula.

Thasopoula is one of 30 small islands and islets that the Greek state plans to lease to private parties through the Hellenic Republic Asset Development Fund for a period of 50 years.

Thasos
Thasos (Greek: Θάσος [ˈθasos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. It is the northernmost major Greek island, and 12th largest by area.

The island has an area of 380 km2 and a population of about 13,000. It forms a separate regional unit within the East Macedonia and Thrace region. Before the local administration reform of 2011, it was part of the Kavala Prefecture. The largest town and the capital is Thasos, officially known as Limenas Thasou, "Port of Thasos", situated on the northern side. It is connected with the mainland by regular ferry lines between Keramoti and Thasos town, and between the regional centre of Kavala and Skala Prinou.

The most important economic activity on the island is tourism. The main agricultural products are honey, almonds, walnuts, olives (such as the local Throumba variety which has a protected designation of origin), olive oil, and wine. The inhabitants also engage in fishing, and in the herding of sheep and goats.
Stagecoach War
Stagecoach War is a 1940 American Western film directed by Lesley Selander, written by Norman Houston and Harry F. Olmsted, and starring William Boyd, Russell Hayden, Julie Carter, Harvey Stephens, J. Farrell MacDonald, Britt Wood and Rad Robinson. It was released on July 12, 1940, by Paramount Pictures.

William Boyd (actor)
William Lawrence Boyd (June 5, 1895 – September 12, 1972) was an American actor and film producer, known for portraying the cowboy hero Hopalong Cassidy in dozens of Western films released during the 1930s and '40s.
The Inner Chamber
The Inner Chamber is a 1921 American silent romantic drama film produced and distributed by the Vitagraph Company of America. It was based on the novel The Blood Red Dawn by Charles Caldwell Dobie. The film was directed by Edward José and starred Alice Joyce. The film is now considered lost.

Alice Joyce
Alice Joyce Brown (née Joyce; October 1, 1890 – October 9, 1955) was an American actress who appeared in more than 200 films during the 1910s and 1920s. She is known for her roles in the 1923 film The Green Goddess and its 1930 remake of the same name.
Japanese in Hawaii
The Japanese in Hawaii (simply Japanese Hawaiians or "Local Japanese", rarely Kepanī) are the second largest ethnic group in Hawaii. At their height in 1920, they constituted 43% of Hawaii's population. They now number about 16.7% of the islands' population, according to the 2000 U.S. census. The U.S. Census categorizes mixed-race individuals separately, so the proportion of people with some Japanese ancestry is likely much larger.

Nisei
Nisei (二世, "second generation") is a Japanese-language term used as an ethnic generational identifier in countries in North America and South America to specify the ethnically Japanese children born in the new country to Japanese-born immigrants, or Issei. The Nisei, or second generation, in turn are the parents of the Sansei, or third generation. These Japanese-language terms derive from ichi, ni, san, "one, two, three", the ordinal numbers used with sei (see Japanese numerals). Though nisei means "second-generation immigrant", it more specifically often refers to the children of the initial diaspora, occurring during the period of the Empire of Japan in the late 19th and early 20th centuries and overlapping in the U.S. with the G.I. and silent generations.
Neaetha irreperta
Neaetha irreperta is  a species of jumping spider in the genus Neaetha that lives in South Africa and Tanzania. First described in 2000 by Wanda Wesołowska & Anthony Russell-Smith, the spider is small, with a dark brown carapace that is between 1.2 and 1.4 mm (0.047 and 0.055 in) long and a deep red-brown abdomen between 1.1 and 1.5 mm (0.043 and 0.059 in) long. The abdomen has a pattern that is indistinct on the male, but a clearer set of grey lines and marks on the female, and this, along with the width of the abdomen, distinguishes the species from other in the genus. The male has a long embolus and the female's sclerotized epigyne has a central pocket and wide copulatory openings.

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
Geology of Uganda
The geology of Uganda extends back to the Archean and Proterozoic eons of the Precambrian, and much of the country is underlain by gneiss, argillite and other metamorphic rocks that are sometimes over 2.5 billion years old. Sedimentary rocks and new igneous and metamorphic units formed throughout the Proterozoic and the region was partially affected by the Pan-African orogeny and Snowball Earth events. Through the Mesozoic and Cenozoic, ancient basement rock has weathered into water-bearing saprolite and the region has experienced periods of volcanism and rift valley formation. The East Africa Rift gives rise to thick, more geologically recent sediment sequences and the country's numerous lakes. Uganda has extensive natural resources, particularly gold.

Argillite
Argillite ( /ˈɑːrdʒɪlaɪt/) is a fine-grained sedimentary rock composed predominantly of indurated clay particles. Argillaceous rocks are basically lithified muds and oozes. They contain variable amounts of silt-sized particles. The argillites grade into shale when the fissile layering typical of shale is developed. Another name for poorly lithified argillites is mudstone. These rocks, although variable in composition, are typically high in aluminium and silica with variable alkali and alkaline earth cations. The term pelitic or pelite is often applied to these sediments and rocks. Metamorphism of argillites produces slate, phyllite, and pelitic schist.
Ruairí Brugha
Ruairí Brugha (Irish pronunciation: [ˈɾˠuəɾʲiː ˈbˠɾˠuː]; 15 October 1917 – 31 January 2006) was an Irish politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) for Ireland from 1977 to 1979, Senator for the Industrial and Commercial Panel from 1969 to 1973 and 1977 to 1981 and a Teachta Dála (TD) for the Dublin County South constituency from 1973 to 1977. Brugha was a member of the Irish republican parties Clann na Poblachta (1946-1961) and Fianna Fáil.

Industrial and Commercial Panel
The Industrial and Commercial Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Industrial and Commercial Panel elects nine senators.
Phoenix Historic Property Register
The Phoenix Historic Property Register is the official listing of the historic and prehistoric properties in the city of Phoenix, the capital and largest city, of the U.S. state of Arizona.
The city's register includes most or all places in Phoenix listed on the National Register of Historic Places and many more of local significance.

Sunnyslope, Phoenix
The Sunnyslope community is an established neighborhood within the borders of the city of Phoenix, Arizona. The geographic boundaries are 19th Avenue to the west, Cactus Road to the north, 16th Street to the east, and Northern Avenue to the south. This area covers approximately nine square miles (23 km2) and is divided into nine census tracts. The Sunnyslope community is included in parts of three zip code areas: 85020, 85021 and 85029.

After four failed attempts to become its own city, Sunnyslope was annexed into the city of Phoenix in 1959. While it exists in the middle of a large metropolitan area, the Sunnyslope community prides itself on a small-town feel and distinct cultural identity.
2007 Soul Train Music Awards
The 2007 Soul Train Music Awards were held on March 10, 2007 at the Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, California and it was hosted by LeToya Luckett and Omarion. The awards ceremony was televised on March 17 and 24 on cable TV.

The ceremony included a performance by Jennifer Hudson, Hudson also received the Entertainer of the Year award. Other performers included, were Robin Thicke, LeToya Luckett, Rick Ross and Ronald Isley, also a special tribute to the God Father of Soul, James Brown.

Ronald Isley
Ronald Isley (/ˈaɪzli/ EYEZ-lee; born May 21, 1941) is an American singer, songwriter, and record producer. Isley is the lead singer, a founding member, and last surviving original member of the family music group The Isley Brothers.
League of the Just
The League of the Just (German: Bund der Gerechten) or League of Justice was an international revolutionary organization. It was founded in 1836 by branching off from its ancestor, the League of Outlaws, which had formed in Paris in 1834.  The League of the Just was largely composed of German emigrant artisans.

In 1847, the League of the Just merged with the Communist Correspondence Committee, an organization led by Karl Marx and Friedrich Engels, creating the Communist League.  The new group tasked Marx and Engels with writing a political platform for itself.  The resulting document was The Communist Manifesto.

Artisan
An artisan (from French: artisan, Italian: artigiano) is a skilled craft worker who makes or creates material objects partly or entirely by hand. These objects may be functional or strictly decorative, for example furniture, decorative art, sculpture, clothing, food items, household items, and tools and mechanisms such as the handmade clockwork movement of a watchmaker. Artisans practice a craft and may through experience and aptitude reach the expressive levels of an artist.