hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bird (single album)
Bird is a debut solo single album by South Korean singer Namjoo. The single was released on September 7, 2020, by Play M. It is composed by Soyeon and Yummy Tone, and choreographed by Lia Kim of the 1Million Dance Studio, located in Seoul. The song is a trap genre song with an appropriate addition of oriental elements with an autobiographical message that she will not hesitate to fly over everything she loves and dreams.

After 9 years of debut, Namjoo is the third member of Apink to debut solo, after Eunji and Hayoung.

Apink
Apink (Korean: 에이핑크; RR: Eipingkeu; Japanese: エーピンク) is a South Korean girl group formed in 2011, currently consists of five members: Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo, and Hayoung. Originally a septet, Yookyung left in 2013 to pursue her education and Naeun left to pursue her acting career in 2022.

The group debuted on April 19, 2011, with the extended play (EP) Seven Springs of Apink.
Since their debut, Apink has won awards at shows such as the Golden Disc Awards, the Seoul Music Awards and the Mnet Asian Music Awards. Their first music program win was on M Countdown on January 5, 2012, for "My My" from their second EP Snow Pink. To date, Apink has released nine Korean EPs, five Korean studio albums, and three Japanese studio albums.
Soulless (Angel)
"Soulless" is the 11th episode of the fourth season of the American television series Angel. Written by Elizabeth Craft and Sarah Fain and directed by actor Sean Astin, it was originally broadcast on February 5, 2003 on the WB network.  In "Soulless", Angel’s soul has been locked away in an office safe so that his alter ego Angelus can be interrogated about the Beast. After taunting Wesley, Gunn, and Fred about their faults and revealing damaging secrets he, as Angel, knew, Cordelia strikes a deal with Angelus so that he will share information about the Beast.

Charles Gunn (Angel)
Charles Gunn is a character in the television series Angel, created by Joss Whedon and first introduced by writer Gary Campbell in the episode "War Zone". The character is portrayed by J. August Richards and named by Whedon after filmmaker James Gunn and actor Sean Gunn, both of whom had worked with Whedon. Gunn is initially presented as the leader of a street gang that defends its neighborhood from vampires.
Mermaid (Carl-Nielsen)
Mermaid (Danish: Havfrue) is a bronze sculpture designed by the Danish sculptor Anne Marie Carl-Nielsen, depicting a mermaid. The original bronze cast from 1921 is on display in the Danish National Gallery while another cast was installed at Christians Brygge outside the Royal Danish Library in Copenhagen in 2009. The original plaster model is owned by the Carl Nielsen Museum and is on display in the Funen Art Museum in Odense. Carl-Nielsen depicts her mermaid in a more dramatic pose than that of Edvard Eriksen's far more famous and nine years older Little Mermaid at Copenhagen's Langelinie promenade.

National Gallery of Denmark
The National Gallery of Denmark (Danish: Statens Museum for Kunst, also known as "SMK", literally State Museum for Art) is the Danish national gallery, located in the centre of Copenhagen.

The museum collects, registers, maintains, researches and handles Danish and foreign art dating from the 14th century to the present day.
Platelet (horse)
Platelet (foaled 2 November 2008) was a notable Australian Thoroughbred race horse. Platelet is a retired multiple Group 1 winning mare who was trained by Ballarat-based trainer Darren Weir who during her racing career won $1,396,250. Her consistency was highlighted winning 10 races and getting second place out of 32 starts in nine other races. The highlight of her career was winning the Group 1 South Australian Robert Sangster – Goodwood sprint double which only the champion Black Caviar has been able to achieve. She was retired on 18 April 2015. Her second foal was the highest priced Exceed and Excel yearling ever sold at $1.8m

Black Caviar
Black Caviar (18 August 2006 – 17 August 2024) was an Australian champion Thoroughbred racehorse who was undefeated in 25 races, including 15 Group Ones, an Australian record. She was the 2010, 2011, 2012, and 2013 WTRR World Champion Sprinter. Black Caviar was trained by Melbourne-based trainer Peter Moody. Other than in her first two runs and in one race in 2010, she was ridden by Luke Nolen. The mare was retired on 17 April 2013. According to an ABC Catalyst episode from 2015, she was never whipped.
Verdun pri Uršnih Selih
Verdun pri Uršnih Selih (pronounced [ʋɛɾˈduːn pɾi ˈuːɾʃnix ˈseːlix]; Slovene: Verdun pri Uršnih selih) is a small settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia. It lies west of Uršna Sela in the historical region of Lower Carniola. The municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Uršna Sela
Uršna Sela (pronounced [ˈuːɾʃna ˈseːla]; Slovene: Uršna sela) is a settlement south of Novo Mesto in southeastern Slovenia. The railway line from Ljubljana to Metlika runs through the settlement. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Dacia Maraini
Dacia Maraini (Italian pronunciation: [ˈdaːtʃa maraˈiːni]; born November 13, 1936) is an Italian writer. Maraini's work focuses on women's issues, and she has written numerous plays and novels. She has won awards for her work, including the Formentor Prize for L'età del malessere (1963); the Fregene Prize for Isolina (1985); the Premio Campiello and Book of the Year Award for La lunga vita di Marianna Ucrìa (1990); and the Premio Strega for Buio (1999). In 2013, Irish Braschi's biographical documentary I Was Born Travelling told the story of her life, focusing in particular on her imprisonment in a concentration camp in Japan during World War II and the journeys she made around the world with her partner Alberto Moravia and close friends Pier Paolo Pasolini and Maria Callas.

Premio Campiello
The Premio Campiello is an annual Italian literary prize. 
A jury of literary experts (giuria di letterati in Italian) identifies books published during the year and, in a public hearing, selects five of those as finalists. These books are called Premio Selezione Campiello. Then a jury of 300 readers (called giuria dei 300 lettori) representing different social, cultural and professional groups from each region of Italy, each with one vote, decides the winner of the selection.
Since 2004, the jury of literary experts awards a Premio Campiello Opera Prima for the best debut.
Let Me Take Your Pulse
Let Me Take Your Pulse (Chinese: 你好，我的大夫; lit. Hello My Doctor) is a Hong Kong television series created and produced by television network TVB. It premiered on 11 September 2023 and ran until 13 October 2023, spanning 25 episodes. Starring Sisley Choi and Matthew Ho, the series follows the lives of a group of young Chinese Medicine practitioners and their life journey in healing themselves and others.

Matthew Ho
Matthew Ho Kwong-pui (born 3 August 1988) is a Hong Kong actor and television presenter contracted to TVB. He had asthma when he was young.

Ho won the Most Improved Male Artiste award at the 2018 TVB Anniversary Awards.
2013 United Kingdom budget
The 2013 United Kingdom budget was delivered by George Osborne, the Chancellor of the Exchequer, to the House of Commons on Wednesday 20 March 2013.

It was the fourth budget of the Conservative-Liberal Democrat coalition government that was formed following the 2010 general election, and also the fourth to be delivered by Osborne.

Its key points included an increase in the personal allowance, a reduction of the rate of corporation tax, a freeze of the rate of fuel duty, and the cancellation of the duty escalator on beer.

Hydrocarbon Oil Duty
Hydrocarbon Oil Duty (also fuel duty and fuel tax) is a fuel tax levied on some fuels used by most road motor vehicles in the United Kingdom; with exceptions for local bus services, some farm and construction vehicles and aviation, which pay reduced or no fuel duty.

The government revenue from fuel duty was £27.1 billion for the financial year 2014–2015. This is an increase in cash terms in comparison to 2013-2014 but now only represents 1.5% of GDP. This is in contrast to the start of the 2000s when it was 2.3% of GDP.  A further £3.9 billion is raised from the VAT on the duty, contributing some 3.5 per cent of total UK tax revenues. The Fuel Price Escalator, which was introduced in 1993 was abandoned after the disruptive fuel tax protests of 2000.
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders No. 2
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders Number 2  is the second 33⅓ rpm album by the retro string band R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders and its subtitle was "Persian Rug, Crying My Blues Away, Moana March and Other Favorites". The album was later retitled Chasin' Rainbows in re-release on CD (Shanachie 6002, 1993 - ASIN: B000000DSO) from Shanachie Records.  The band's personnel includes Robert Crumb on lead vocal and banjo, Allan Dodge on mandolin, violin, ukulele and vocals, Robert Armstrong on guitars, accordion, banjo, musical saw and vocals, Terry Zwigoff, who later produced the documentary Crumb, on cello. Originally released on Blue Goose Records in 1976, this record became a collectible not only for the whimsical string band renditions of and reminiscent of the early 20th century music, but for the cover art drawn by the band's frontman and well-known comics artist Robert Crumb.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Reigne
Reigne is the eleventh studio album by Filipino singer-actress Regine Velasquez, released in the Philippines on November 29, 2001, by Viva Records in CD and cassette formats and later in digital download. The album was produced by Velasquez and contained original Filipino compositions by Janno Gibbs, Trina Belamide and Tats Faustino among others. The carrier single released is "To Reach You" composed by Lisa Dy and Chat Zamora. The album was certified triple platinum by the Philippine Association of the Record Industry (PARI).

Janno Gibbs
Janno Ronaldo Ilagan Gibbs (born September 16, 1969) is a Filipino singer, songwriter, comedian and actor. He was a regular host of GMA Network television shows SOP Rules, Nuts Entertainment, Eat Bulaga!, Kakasa Ka Ba Sa Grade 5?, Power of 10, Party Pilipinas and Sunday All Stars.
Sven Bergman
Sven Bergman (born 12 November 1967) is a Swedish investigative reporter/producer for the current affairs show Uppdrag granskning on Sveriges Television.

He works in a team with Fredrik Laurin and Joachim Dyfvermark.

The trio has specialized in global investigative journalism, and often cooperates with fellow journalists around the world.

For their stories the trio has been awarded numerous international awards, such as the ICIJ Daniel Pearl Award from Daniel Pearl Foundation, Edward R Murrow Award, Overseas Press Clubs Eric and Amy Burger Award and Prix Circom. Together with his team partners Bergman is the only journalist who has been awarded three times with the most prestigious Swedish award: Stora journalistpriset (2013, 2007, 2005).

Sven Bergman is a member to the International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ. A global network of 185 investigative journalists in more than 65 countries who collaborate on in-depth investigative stories.

Stora Journalistpriset
Stora Journalistpriset ("The Swedish Grand Prize for Journalism") is an annual Swedish award, founded in 1966 by Bonnier AB, given to "recognize achievement in journalism".

The prize money is SEK 100,000 and is awarded in four categories:

Scoop of the Year (Årets Avslöjande)

Storyteller of the Year (Årets Berättare)

Innovator of the Year (Årets Förnyare)

Lukas Bonnier's Grand Prize for Journalism (Lukas Bonniers Stora Journalistpris)
Bruce Furniss
Bruce MacFarlane Furniss (born May 27, 1957) is an American former amateur competition swimmer, Olympic double gold medalist, and ten-time world record-holder in four events. At the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, he won the Men's 200-meter Freestyle and was a member of the winning U.S. team in the Men's 4×200-meter Freestyle Relay, both in world record time. Furniss broke ten world and nineteen American records, and won eleven Amateur Athletic Union and six NCAA titles.

Furniss was an individual medley swimmer, most recognized for his freestyle technique.

Mark Spitz
Mark Andrew Spitz (born February 10, 1950) is an American former competitive swimmer and nine-time Olympic champion. He was the most successful athlete at the 1972 Summer Olympics in Munich, winning seven gold medals, each in world-record time. This achievement set a record that lasted for 36 years, until it was surpassed by fellow American Michael Phelps, who won eight golds at the 2008 Summer Olympics in Beijing. Phelps, like Spitz, set seven world records.

Between 1968 and 1972, Spitz won nine Olympic golds, a silver, and a bronze, in addition to five Pan American golds, 31 Amateur Athletic Union (AAU) titles, and eight National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles. During those years he set 35 world records, two of which were in trials and unofficial. Swimming World Magazine named him World Swimmer of the Year in 1969, 1971, and 1972. He was the third athlete to win nine Olympic gold medals.
Synterra Media
Synterra Media (Russian: Синтерра Медиа) is the national backbone communication carrier of Russia, which provides a comprehensive range of telecommunication services to national corporations, public structures, corporate customers, communication operators, content providers and private users in the territory of Russia and the CIS countries, Baltic states, Europe and Asia. It is fully owned by Multiregional TransitTelecom.

Rostelecom
Rostelecom (Russian: Ростелеком) is Russia's largest provider of digital services for a wide variety of consumers, households, private businesses, government and municipal authorities, and other telecom providers.
Rostelecom interconnects all local public operators' networks into a single national network for long-distance service. In other words, if one makes a long-distance call or originates Internet contact to or from Russia, Rostelecom is likely providing part of the service. The company's stock trades primarily on the Moscow Exchange.
P. C. Gaddigoudar
Parvatagouda Gaddigoudar (1 June 1951) is a member of the 16th Lok Sabha of India. He also represented the 14th Lok Sabha. He represents the Bagalkot constituency of Karnataka since 2004 and is a member of the Bharatiya Janata Party (BJP) political party.

Bagalkot Lok Sabha constituency
Bagalkot Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha constituencies in Karnataka state in southern India. This constituency came into existence in 1967. Sanganagouda Basanagouda Patil, was the first Member of Parliament.
League of Mayapan
The League of Mayapan (Yucatec: Luub Mayapan Maya glyphs:  ) was a confederation of Maya states in the Postclassic period of Mesoamerica on the Yucatan Peninsula. The main members of the league were the Itza, the Tutul-Xiu, Mayapan, and Uxmal. Mayapan means flag of the Maya.

Mayapan
Mayapan (Màyapáan in Modern Maya; in Spanish  Mayapán) is a Pre-Columbian Maya site a couple of kilometers south of the town of Telchaquillo in Tecoh Municipality, approximately 40 km south-east of Mérida and 100 km west of Chichen Itza; in the state of Yucatán, Mexico. Mayapan was the political and cultural capital of the Maya in the Yucatán Peninsula during the Late Post-Classic period from the 1220s until the 1440s. Estimates of the total city population are 15,000–17,000 people, and the site has more than 4,000 structures within the city walls, and additional dwellings outside.

The site has been professionally surveyed and excavated by archeological teams, beginning in 1939; five years of work was done by a team in the 1950s, and additional studies were done in the 1990s. Since 2000, a collaborative Mexican-United States team has been conducting excavations and recovery at the site, which continue.
Change My Life
Change My Life is the fourth solo album by British blues guitarist Snowy White, and the first under the Snowy White's Blues Agency name, released in 1988.

White retained the services of bassist Kuma Harada, who had featured on his first three solo albums, and they were joined for this album by singer Graham Bell, who had previously worked with Skip Bifferty and Long John Baldry. The album featured five original tracks and seven cover versions of old blues songs.

Graham Bell (singer)
Graham Thomas Bell (17 April 1948, Blyth, Northumberland – 2 May 2008, London) was an English pop and rock singer. He was the lead vocalist for the band Every Which Way, which recorded one album in 1970.
Hector Mitchell (politician)
Hector Mitchell was an alderman, magistrate in Kingston and elected to the House of Assembly of Jamaica in 1820.

With the mayor of Kingston Joseph Barnes, Mitchell persecuted two Jamaican free men of colour and had them deported from the island for an imaginary conspiracy against the government. The case was discussed in the British House of Commons. Records relating to Mitchell's activities in Jamaica are held by the British National Archives.

Joseph Barnes (merchant)
Joseph Barnes (ca 1765 - 6 May 1829) was a merchant and slave-owner in Jamaica. He was elected to the House of Assembly of Jamaica in 1820.

Barnes was living in Jamaica by 1808 and acquired Cumberland Penn, Portmore, Saint Catherine in 1809.
1737 Valdivia earthquake
The 1737 Valdivia earthquake struck south-central Chile on December 24 with an estimated moment magnitude of 7.5. Together with earthquakes in 1575 and 1837 the earthquake is among the historical predecessors to the great 1960 earthquake. While the overlap in affected areas is significant relative to the 1837 earthquake, the 1737 earthquake may have occurred slightly more to the north.

The earthquake was felt in Concepción but most damage occurred in the towns of Valdivia and Castro, Chiloé Archipelago. In both of these locations churches were destroyed by the earthquake. In addition the Valdivian Fort System and the Royal Storehouse of Valdivia took heavy damage. Landslides occurred next to Villarrica, Calafquén, and Riñihue lakes. Over all this indicates the rupture zone was about 640 km long, with most damage being concentrated in the middle section (Valdivia).

There is no evidence the earthquake would have produced a tsunami.

1575 Valdivia earthquake
The 1575 Valdivia earthquake occurred at 14:30 local time on December 16. It had an estimated magnitude of 8.5 of on the surface-wave magnitude scale and an estimated magnitude of 9.0+ on the Moment magnitude scale and led to the flood of Valdivia, Chile.

Pedro Mariño de Lobera, who was corregidor of Valdivia by that time, wrote that the waters of the river opened like the Red Sea, one part flowing upstream and one downstream. Mariño de Lobera also evacuated the city until the dam at Laguna de Anigua (nowadays Riñihue Lake) burst. At that moment he wrote that, while many Native people died, no Spaniards did, as the settlement of Valdivia was moved temporarily away from the riverside.

The effects of this earthquake are similar to the 1960 Valdivia earthquake, the largest ever recorded on earth, which also caused ensuing Riñihuazo flooding.  These similarities show that large earthquakes have a pattern that span over several centuries.
Pauline Pearce
Pauline Pearce is a British Liberal Democrat campaigner and anti-knife crime activist. Pearce came to prominence during the 2011 England riots, featuring in a viral video in which she chastised rioters, leading her to be dubbed the Heroine of Hackney.

Knife legislation
Knife legislation is defined as the body of statutory law or case law promulgated or enacted by a government or other governing jurisdiction that prohibits, criminalizes, or restricts the otherwise legal manufacture, importation, sale, transfer, possession, transport, or use of knives.

Carrying knives in public is forbidden or restricted by law in many countries. Exceptions may be made for hunting knives, pocket knives, and knives used for work-related purposes (chef's knives, etc.), depending upon the laws of a given jurisdiction. In turn, the carrying or possessing of certain types of knives perceived as deadly or offensive weapons, such as switchblade knives and butterfly knives, may be restricted or prohibited. Even where knives may be legally carried on the person generally, this right may not extend to all places and circumstances, and knives of any description may be prohibited at schools, public buildings, courthouses, and public events.
Stardom New Blood 12
Stardom New Blood 12 (スターダム ニュー ブラッド 12, Sutādamu nyū Buraddo 12) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on December 25, 2023, in Tokyo, Japan, at the Shinagawa Intercity Hall.

Six matches were contested at the event. The main event saw wing★gori (Hanan and Saya Iida) successfully defend the New Blood Tag Team Championship against Reiwa Tokyo Towers (Ami Sohrei and Lady C).

New Blood Tag Team Championship
The New Blood Tag Team Championship (ニュー・ブラッド・タッグ王座, Nyū Buraddo Taggu Ōza) is a women's professional wrestling tag team championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion and acts as a developmental championship in the "New Blood" branch of events. The current champions are Sakurara (Aya Sakura and Sayaka Kurara), who are in their first reign as a team. They defeated previous champions Rice or Bread (Hanako and Waka Tsukiyama) at New Blood 26 in Kanda Myojin Hall on October 30, 2025, in Tokyo, Japan.
Down East
"Down East" or "Downeast" is a term for parts of eastern coastal New England and Canada, particularly the U.S. state of Maine and Canada's Maritime Provinces, an area that closely corresponds to the historical French territory of Acadia. The phrase apparently derives from sailing terminology: sailors from western ports sailed downwind toward the east to reach the area.

A person from this area may be called a "down-easter." Within Maine, the phrase may refer specifically to the state's easternmost regions, also called Downeast Maine.

The Downeast Maine National Heritage Area was established in the National Heritage Area Act in 2022. The National Heritage Area will help preserve more historic and cultural sites in Hancock and Washington counties.

Washington County, Maine
Washington County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, its population was 31,095, making it the third-least populous county in Maine. Its county seat is Machias. The county was established on June 25, 1789. It borders the Canadian province of New Brunswick. It is sometimes referred to as "Sunrise County" because it includes the easternmost point in the 48 contiguous United States. Claims have been made that Washington County is where the sun first rises on the 48 contiguous states.  Many small seaside communities have small-scale fishing-based economies. Tourism is also important along the county's shoreline, but it is not as important as elsewhere in the state. The blueberry crop plays a major role in the county's economy.