hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Zehnder
Jean-Claude Zehnder (born 1941) is a Swiss organist in church and concert, harpsichordist, and musicologist. In research and playing, he is focused on Baroque music, and has played and recorded at historic organs in Europe. He led the department for organ at the Schola Cantorum Basiliensis from 1972 to 2006. His publications include books and music editions, such as organ works by Johann Sebastian Bach.

Schola Cantorum Basiliensis
The Schola Cantorum Basiliensis (SCB) is a music academy and research institution located in Basel, Switzerland, that focuses on early music and historically informed performance. Faculty at the school have organized performing ensembles that have made notable recordings of early music. One of the more popular of these is the 1994 album Chill to the Chant.
Josh McKay (soccer)
Joshua "Josh" McKay is an American retired soccer player who is an assistant coach with the University of San Francisco men's soccer team.  He played professionally in Major League Soccer and the USISL.

University of San Francisco
The University of San Francisco (USF) is a private Jesuit university in San Francisco, California, United States. Founded in 1855, it has nearly 9,000 students pursuing undergraduate and graduate degrees in 59 major programs. In addition to its main campus in the Golden Gate area, it has satellite campuses in downtown San Francisco, Orange County, Sacramento, San Jose, and Santa Rosa.
Estonia in World War II
Estonia declared neutrality at the outbreak of World War II (1939–1945), but the country was repeatedly contested, invaded and occupied, first by the Soviet Union in 1940, then by Nazi Germany in 1941, and ultimately reinvaded and reoccupied in 1944 by the Soviet Union.

Extermination battalion
Extermination battalions or destruction battalions,  colloquially istrebitels (истребители, "exterminators", "destroyers") abbreviated:  istrebki (Russian), strybki (Ukrainian), stribai (Lithuanian), were paramilitary units under the control of NKVD in the western Soviet Union, which performed tasks of internal security on the Eastern Front and after it. After the Fall of the Soviet Union the battalions were deemed by the Riigikogu (Parliament of Estonia) to be a criminal entity.
Never Sold Out 2
Never Sold Out 2 is a two disc live album by Luna Sea, released for their 25th anniversary on May 28, 2014. It is a follow-up to the 1999 live album Never Sold Out, and compiles live recordings from 1992 to 2013. It was also bundled with 25th Anniversary Ultimate Best -The One- as a "2 in 1 Box" release.

Never Sold Out
Never Sold Out is a live double album by Japanese rock band Luna Sea, released on their 10th anniversary, May 29, 1999. It compiles live recordings spanning their career up to that point, from 1991 to 1998. The album reached number five on the Oricon Albums Chart, and charted for six weeks. In June 1999, it was certified Gold by the RIAJ for sales over 200,000.
Women's Baltic Football League
The Women's Baltic Football League is an international women's football confronting the two top teams in Estonia's Meistriliiga, Latvia's Sieviešu Ligas and Lithuania's A Lyga within a round robin format, with no fixtures between both teams from each country. It was revived in 2017, and played from June to September.

The tournament was also held in 1990's and then later in 2005–2010 with various rules.

Current champions are Estonian FC Flora, who won Latvian SFK Riga in the 2024 final.

Naiste Meistriliiga
The Naiste Meistriliiga (English: Women's Champions League) is the highest league of women's association football in Estonia. It is run by the Estonian Football Association and was founded in 1994. The league currently consists of eight teams. The league champion qualifies for the UEFA Women's Champions League.
Pembina oil field
The Pembina oil field is one of the largest and most prolific conventional oil fields in the province of Alberta, Canada.

The mature field is centered on Drayton Valley and is named for the Pembina River, which crosses the region from southwest to northeast. It taps reservoirs in the Cretaceous formations of the Western Canada Sedimentary Basin for oil and gas production. The main hydrocarbon-bearing unit is the Cardium Formation. Production also comes from the Viking Formation and sandstone beds of the Fernie Formation such as the Rock Creek Member.

Drayton Valley
Drayton Valley is a town in central Alberta, Canada. It is located on Highway 22 (Cowboy Trail), approximately 133 kilometres (83 mi) southwest of Edmonton. It is surrounded by Brazeau County, known for its vast oil fields. The town is located between the North Saskatchewan River and the Pembina River.

The town was named after Drayton, Hampshire, the birthplace of the wife of one of the Alberta town's postmasters.
Pavlo Kachur
Pavlo Stepanovych Kachur (Ukrainian: Павло Степанович Качур; born 8 December 1953) is a Ukrainian politician who served as Governor of Sumy Oblast on the appointment of President Viktor Yushchenko, serving from 2006 to 2008. Prior to this, he served as Minister of Construction, Architecture, and Public Housing and Utilities in the Yekhanurov government from September 2005 to April 2006, and as a People's Deputy of Ukraine for Ukraine's 117th electoral district between 2002 and 2005. He is a member of the People's Movement of Ukraine, and held office as a member of the Our Ukraine Bloc.

Yekhanurov government
The first Yekhanurov Government was appointed after the first Tymoshenko Government was sacked amid resignations and corruption claims. Twelve days later the Ukrainian Parliament rejecting Ukrainian President Viktor Yushchenko choice of Yuri Yekhanurov for Prime Minister. Yekhanurov was three votes short of the 226 needed for approval with three out of 52 deputies from the Regions faction voting for Yekhanurov. On September 22, 2005 the Ukrainian parliament did approved Yekhanurov appointment with 289 votes. This time all the Parliamentarians of the Party of Regions faction of losing presidential candidate (in 2004) Viktor Yanukovych backed the appointment. This shortly after a "Memorandum Of Understanding Between The Authorities And The Opposition" was signed by Yekhanurov, Yushchenko and Yanukovych.

Yekhanurov government lost a vote of no confidence on January 10, 2006 but stayed in power until the parliamentary election two months later.
Donald Cameron, Baron Cameron of Lochiel
Donald Andrew John Cameron, Baron Cameron of Lochiel (born 26 November 1976), is a Scottish Conservative politician who served as Parliamentary Under-Secretary of State for Scotland from February to July 2024. He was elected a Member of the Scottish Parliament for the electoral region of the Highlands and Islands in 2016, serving the Conservative Shadow Cabinet in various roles before his elevation to the House of Lords in 2024.

Lord Cameron succeeded his father as the 28th Chief of Clan Cameron, in 2023.

Parliamentary Under-Secretary of State for Scotland
The Parliamentary Under-Secretary of State for Scotland is a junior ministerial post (of Parliamentary Under-Secretary of State rank) in the Government of the United Kingdom, supporting the Secretary of State for Scotland. The post is also known as Deputy Secretary of State for Scotland.
Headlights (Alex G album)
Headlights is the tenth studio album by American musician Alex G, released on July 18, 2025 on RCA Records. Marking his major-label debut, the album was co-produced by Alex G and Unknown Mortal Orchestra bass guitarist Jacob Portrait, and was preceded by three singles, "Afterlife", "June Guitar", and "Oranges".

Unknown Mortal Orchestra
Unknown Mortal Orchestra (also known as UMO) is a New Zealand psychedelic rock band from Auckland and now based in Portland, Oregon. Fronted by multi-instrumentalist Ruban Nielson, assisted by his brother Kody Nielson and bassist Jacob Portrait, Nielson started the band in 2009, initially as a solo project. The band's first album was released in 2011 on Fat Possum Records.
Haven Street, Hong Kong
Haven Street (Chinese: 希雲街)  is a street in Causeway Bay, Hong Kong Island. This is a cul-de-sac in the southern part of Causeway Bay, connected to Leighton Road on one side. The street is named after Haven, a group of ports in Essex and Suffolk on the east coast of England.

This street is lined with old buildings from the 1950s and 1960s, retaining the feel of Hong Kong from the 1960s to 1970s, with many independent shops selling nostalgic items. There are also many traditional bakeries, candy shops, cha chaan teng and grocery stores in the old buildings along the street. In recent years, there have been more and more coffee shops and restaurants selling various foreign foods on the streets.

A street nameplate of the pre-war style was also left on Haven Street, hanging over a tenement house.

Causeway Bay
Causeway Bay is an area and a bay on Hong Kong Island, Hong Kong, straddling the border of the Eastern and the Wan Chai districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for around a decade after overtaking New York City's Fifth Avenue in 2012. The area's Cantonese name "Tung Lo Wan" is never used to refer to the area in English, and "Causeway Bay" is always used instead.
Garanin general-purpose machine guns
The Garanin machine guns (Пулемёт Гаранина) were a series of general-purpose machine gun prototypes developed by Soviet designer Georgy Semenovich Garanin at OKB-575 in Kovrov. These guns were developed in the context of a contest, started in December 1955, for replacing the company-level RP-46 light machine gun and the battalion-level "heavy" (in the old sense of the term) machine gun SGM with a single new machine gun that could fulfill both roles using different mounts.

Garanin's first prototype for this competition operated on the principle of lever-delayed blowback. This prototype was rejected in 1957 for failing to meet several of the technical requirements for accuracy and reliability. A later prototype of Garanin relied on gas operation; this one was rejected in 1960, because it was considered inferior to the front-runner designs of Nikitin and Kalashnikov.  Ultimately, Kalashnikov's PK machine gun won the competition.

Degtyaryov machine gun
The Degtyaryov machine gun (Russian: Пулемёт Дегтярёва Пехотный (ПДП), romanized: Pulemyot Degtyaryova Pekhotny (PDP), lit. 'Degtyarev Infantry Machinegun' or DP-27/DP-28 is a light machine gun firing the 7.62×54mmR cartridge that was primarily used by the Soviet Union, with service trials starting in 1927, followed by general deployment in 1928.

Besides being the standard Soviet infantry light machine gun (LMG) during World War II, with various modifications it was used in aircraft as a flexible defensive weapon, and it was equipped on almost all Soviet tanks in WWII as either a flexible bow machine gun or a co-axial machine gun controlled by the gunner. It was improved in 1943 producing the DPM, but it was replaced in 1946 with the RP-46 which improved on the basic DP design by converting it to use belt feed. The DP machine gun was supplemented in the 1950s by the more modern RPD machine gun and entirely replaced in Soviet service by the general purpose PK machine gun in the 1960s.
June James (gridiron football)
June James IV (December 2, 1962 – May 8, 1990) was an American professional football linebacker  who played two seasons in the National Football League (NFL) with the Detroit Lions and Indianapolis Colts. He was selected by the Lions in the ninth round of the 1985 NFL draft after playing college football for the Texas Longhorns. He also played for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League.

Texas Longhorns football
The Texas Longhorns football program is the intercollegiate team representing the University of Texas at Austin (variously Texas or UT) in the sport of American football. The Longhorns compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Their home games are played at Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium in Austin, Texas.

With over 950 wins, and an all-time win–loss percentage of .704, the Longhorns rank 5th and 7th on the all-time wins and win–loss records lists, respectively. Additionally, the program claims 4 national championships, 34 conference championships, 100 First Team All-Americans (63 consensus and 27 unanimous), and 2 Heisman Trophy winners.
Darlene McCoy
Darlene Jenise "McCoy" Johnson-Jackson (born October 31, 1971; née, Johnson), is an American gospel singer, songwriter, author, and radio personality. She started her music career, in 2005, with the release of Fallen in Love single by EMI Gospel. She would release a precursor extended play, in 2007's Fallen in Love, again with EMI Gospel. This will lead into the release of Darlene McCoy later on that year. This album was her breakthrough release on the Billboard magazine charts, which it placed on the Gospel Albums chart. She is the First African American Female to host a nightly syndicated radio show, as she is the host of Nightly Spirit under Reach Media Inc.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (formerly known as EMI Christian Music Group) is an American record label that, since 2013, is under the ownership of Universal Music Group. Based in Nashville, Tennessee, the label is in the Christian and gospel music industries.
Harry Royal
Thomas Harry Royal (19 February 1914 – 1995) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1930s, 1940s and 1950s, and coached  rugby league in the 1940s and 1950s. He played representative level rugby union (RU) for Welsh Schoolboys, and Glamorgan County RFC, and at club level for Blaengarw RFC (in Blaengarw, Bridgend), and Bridgend RFC, and representative level rugby league (RL) for Wales, and at club level for Huddersfield, Dewsbury (captain), and Batley (captain), as a scrum-half and coached club level rugby league (RL) for Batley.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.
A Place Called Dignity
A Place Called Dignity (Spanish: Un lugar llamado Dignidad) is a 2021 internationally co-produced drama film written and directed by Matías Rojas Valencia. Starring Salvador Insunza accompanied by Hanns Zischler, Amalia Kassai, Luis Dubó, David Gaete, Giannina Fruttero and Paulina Urrutia. It is a co-production between Chile, France, Colombia, Argentina and Germany.

The film was named on the shortlist for Chilean's entry for the Academy Award for Best International Feature Film at the 95th Academy Awards, but it was not selected.

Paulina Urrutia
Paulina Marcela Urrutia Fernández (born 15 January 1969) is a Chilean actress, academic, director, trade union leader, and politician. She was a State Minister of the first government of President Michelle Bachelet.
Chang Shih-Hsun
Chang Shih-Hsun or Zhang Shixun (Chinese: 张世勋; pinyin: Zhāng Shìxūn; Wade–Giles: Chang Shih-Hsun; November 16, 1900 - September 10, 1985) was a Chinese mathematician. He was also known by his courtesy name Dingming (Chinese: 张鼎铭), later used as his pseudonym. He was born in Hexi Township, Langzhong, Sichuan, China.

He was a modern Chinese mathematician who earned his PhD in mathematics from the University of Cambridge in the United Kingdom. He was a  researcher at Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey in the US. He served as a professor at institutions such as Beijing Normal University, Northwest United University, Northwest Normal University, and Sichuan University.

Langzhong
Langzhong (formerly known as Paoning) is a county-level city in northeastern Sichuan province, China, located on the middle reaches of the Jialing River. It is administered as part of the prefecture-level city of Nanchong. Langzhong has a total population of 622,667, with 303,044 residing in the urban area in 2020.

Langzhong is famous for its historic centre, home to 30,000 of its residents. It is one of the best preserved historic towns of China, dating back to the Tang dynasty. The city was also the seat of the former Anglican Diocese of Szechwan.
Ohoma Harida
Ohoma Harida (Sinhala: ඔහොම හරිද) is a 2004 Sri Lankan Sinhala comedy film directed by Sunil Soma Peiris and produced by Sunil T Fernando for Sunil T Films. It stars Tennyson Cooray and Dilhani Ekanayake in lead roles along with Arjuna Kamalanath and Rex Kodippili. It is the 1037th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Arjuna Kamalanath
Arjuna Kamalanath Karunaratne (born 10 September 1975 as අර්ජුන කමලනාත්) [Sinhala]) is an actor in Sri Lankan cinema. Though he became popular as an actor in cinema, Kamalanath also performed as a director, producer and screenplay writer.
The Time of My Life (David Cook song)
"The Time of My Life" is the debut single by American singer-songwriter David Cook, released through RCA Records and 19 Entertainment on May 22, 2008 after Cook won the seventh season of American Idol. It was written by Regie Hamm and produced by Steve Lipson. The song is included as a bonus track on his self-titled debut major-label album.

"The Time of My Life" debuted at number three on the Billboard Hot 100 and at number two on the Billboard Canadian Hot 100. The song was a success at adult radio, peaking at number seven on the Adult Pop Songs chart and at number one on the Adult Contemporary, holding the latter position for 15 non-consecutive weeks. It has been certified Platinum by RIAA and has sold over 1.4 Million copies in the US as of October 2012. "The Time of My Life" was the best-selling Idol coronation single between 2009 and 2012 before being overtaken by Phillip Phillips's "Home".

Adult Pop Airplay
The Adult Pop Airplay (formerly known as Adult Pop Songs and Adult Top 40) chart is published weekly by Billboard magazine and ranks "the most popular adult top 40 as based on radio airplay detections measured by Nielsen Broadcast Data Systems."

It is a format in which the genre is geared more towards an adult audience who are not into hard rock, hip hop, or soft adult contemporary fare. The main genres within this format are a mix of soft and energetic adult contemporary music alongside adult alternative rock and adult-oriented pop music. It is not to be confused with the Adult Contemporary chart which contains more ballad-driven songs played on the radio. The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.
The Nurse's Secret
The Nurse's Secret is a 1941 American murder mystery film directed by Noel M. Smith and starring Lee Patrick as a crime-solving nurse. The supporting cast features Regis Toomey and Julie Bishop. It was produced and distributed by Warner Bros. Pictures as a second feature.

The film, which includes a rare leading role for Patrick who played the supporting part of Sam Spade's secretary in The Maltese Falcon that same year, is a remake of the film Miss Pinkerton and is based on the 1932 novel Miss Pinkerton by Mary Roberts Rinehart. Rinehart wrote a series of novels based on the character Hilda Adams. She is, however, most famous for her play The Bat which inspired Batman creator Bob Kane to create his famous comic book character.

Julie Bishop (actress)
Julie Bishop (born Jacqueline Brown; August 30, 1914 – August 30, 2001), previously known as Jacqueline Wells, was an American film and television actress. She appeared in more than 80 films between 1923 and 1957.
Robin Chan (businessman)
Robin Chan Yau-hing, GBM, GBS, JP (6 November 1932 – 18 April 2022), also known as Chen Youqing (Chinese: 陳有慶); Thai: ขี่เห่ง แซ่ตั้ง (RTGS: Khi-heng Sae-tang), or Rabin Sophonpanich (Thai: ระบิล โสภณพนิช; RTGS: Rabin Sophonphanit) was a Chinese-born Hong Kong businessman of Thai descent. He was the eldest son of Chin Sophonpanich (founder and former president of Bangkok Bank), and served as the chairman of the Asia Financial Group.

Robin Chan was born in Chiuyang, Swatow, Kwangtung, Republic of China. He had two sons, Stephen Tan and Bernard Chan, who were executive director and president of the Asia Financial Group and its main subsidiary, Asia Insurance respectively.

Bernard Charnwut Chan
Bernard Charnwut Chan GBM GBS JP (Chinese: 陳智思; Jyutping: Can4 Zi3 Si1; 11 January 1965), is a Hong Kong politician and businessman. He served as  Non-official Convenor of the Executive Council from 2017 to 2022.
Martis Valley
Martis Valley is a geographic area of 70 square miles (180 km2) in the United States, extending northward from the North Shore of Lake Tahoe, California, to the west of the California-Nevada border. It is located in Placer and Nevada Counties and is bisected by Martis Creek which flows north to the Truckee River.

Martis Creek
Martis Creek is a northward-flowing stream originating on Sawtooth Ridge, west of the peak of Mount Pluto in Placer County, California, United States. After crossing into Nevada County, California, it is a tributary to the Truckee River on the eastern side of Truckee.
Kev Orkian
Kev Orkian (born Kevork Kapikyan; 13 February 1974) is a British-Armenian comedian. He has performed around the world from New York City, Los Angeles and Toronto to Dubai, Oman and Australia. Orkian has been compared to the likes of Victor Borge, Les Dawson and Dudley Moore.

Victor Borge
Børge Rosenbaum (Danish: [ˈpɶɐ̯wə ˈʁoːsn̩pɑwm]; Yiddish: בורגע ראזענבוים, romanized: Burge Razenboym; January 3, 1909 – December 23, 2000), known professionally as Victor Borge (/ˈbɔːrɡə/ BOR-gə), was a Danish-American actor, comedian, and pianist who achieved great popularity in radio and television in both North America and Europe. His blend of music and comedy earned him the nicknames "The Clown Prince of Denmark," "The Unmelancholy Dane," and "The Great Dane."
Bud Ekins
James Sherwin "Bud" Ekins (May 11, 1930 – October 6, 2007) was an American professional stuntman in the U.S. film industry. He is considered to be one of the film industry's most accomplished stuntmen with a body of work that includes classic films such as The Great Escape and Bullitt. Ekins, acting as stunt double for Steve McQueen while filming The Great Escape, was the rider who performed what is considered to be one of the most famous motorcycle stunts ever performed in a movie. He was recognized for his stunt work by being inducted into the Stuntmen's Hall of Fame.

Ekins was also an accomplished off-road motorcycle racer in motocross and enduro events, and helped pioneer the sport of desert racing. He was inducted into the Off-road Motorsports Hall of Fame in 1980, the AMA Motorcycle Hall of Fame in 1999 and, the Motorsports Hall of Fame of America in 2024.

Off-Road Motorsports Hall of Fame
The Off-Road Motorsports Hall of Fame is a hall of fame dedicated to notable competitors and contributors of off-road racing in North America. ORMHOF has an extensive digital collection of off-road related materials and maintains a collection of off-road vehicles that are on display at major automotive museums around the United States.