hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Pavie-Macquin
44°53′27″N 0°08′57″W﻿ / ﻿44.89070°N 0.14911°W﻿ / 44.89070; -0.14911

Château Pavie-Macquin is a Bordeaux wine from the appellation Saint-Émilion, ranked Premier grand cru classé B in the Classification of Saint-Émilion wine. The winery is one of three Pavie estates, along with Château Pavie and Château Pavie-Decesse, located in the Right Bank of France’s Bordeaux wine region in the commune of Saint-Émilion in the department Gironde. Having risen in esteem in the 1990s, it was promoted to Premier Grand Cru Classé in 2006.

The château also produces a second wine named Les Chênes de Macquin (The Oaks of Macquin).

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Tiia Peltonen
Tiia Katariina Peltonen (born 8 June 1995) is a Finnish footballer who plays as a defender for Fortuna Hjørring in the Danish Women's League and for the Finland women's national team.

During her entire career so far, Peltonen has won 5 Finnish Championships, winning them in 2014, 2015, 2016, 2018 and 2020.

Fortuna Hjørring
Fortuna Hjørring is a Danish women's football team based in Hjørring, Denmark. The club was formed in 1966 and play in green and white. It is one of the most prolific clubs in the Danish A-Liga, having won the league 12 times, tied for most wins alongside rivals Brøndby. Their most recent season in the top flight saw Fortuna Hjørring win "The Double", taking home both the league trophy and the Danish Women's Cup.

Fortuna are fixtures of the UEFA Women's Champions League, having competed 16 times. In the 2009–10 season, they defeated Italian side Bardolino in the round of 32, but lost the round of 16 to eventual finalists Lyon. In the 2016–17 season they reached their best result in recent club history, when they made it to the quarter-finals which they lost 0–2 on aggregate to Manchester City. Fortuna's biggest European result to date is the 2002–03 UEFA Women's Cup final, where they ultimately lost 1–7 on aggregate to Umeå IK.
Frithelstock
Frithelstock (pronounced Frizzlestock) is a village, civil parish and former manor in Devon, England. It is located within Torridge local authority area and formed part of the historic Shebbear hundred. The parish is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Monkleigh, Great Torrington, Little Torrington, Langtree and Buckland Brewer. In 2001 its population was 366, down from 429 in 1901.

The name derives from the Anglo-Saxon Frithulac's Stocc. The ruins of Frithelstock Priory are adjacent to the north east side of the parish church of St Mary and St Gregory, and represent the only substantial remains of a monastic house in Devon.

As of 2013 the village had one public house, the Clinton Arms, which since closed in 2018.  The parish church of St. Mary & St. Gregory was enlarged in the 15th century and underwent a Victorian restoration in about 1870.

Monkleigh
Monkleigh is a village, parish and former manor in north Devon, England. It is situated 2.5 miles (4.0 km) miles north-west of Great Torrington and 3.5 miles (5.6 km) south-east of Bideford. It forms part of the Monkleigh and Littleham electoral ward. The population at the 2011 census was 1,488.
Edward Argar
Edward John Comport Argar (born 9 December 1977) is a British politician who was Shadow Secretary of State for Justice and Shadow Lord Chancellor from July to November 2024. He most recently served as Minister of State for Prisons, Parole and Probation from November 2023 to July 2024 and as Chief Secretary to the Treasury in October 2022.

A member of the Conservative Party, he previously served as Parliamentary Under-Secretary of State for Justice from 2018 to 2019, Minister of State for Health from 2019 to 2022, and as Paymaster General from September to October 2022. Argar was the Member of Parliament (MP) for Charnwood from the 2015 general election until the seat was abolished for the 2024 general election.

He subsequently stood for election in the newly formed Melton and Syston seat in which he was elected.

Shadow Secretary of State for Justice
In British politics, the shadow secretary of state for justice is the member of the Shadow Cabinet who shadows the secretary of state for justice, an office which has existed since 2007.  Prior to 2007, the office was known as Shadow Secretary of State for Constitutional Affairs. The latest holder of the post is Nick Timothy.
U. B. Desai
Uday B. Desai is an Indian academician and the founding director of Indian Institute of Technology Hyderabad. He is Professor Emeritus in Electrical engineering at IIT Hyderabad, Chancellor ICFAI Dehradun, Chancellor Anurag University, Hyderabad, Vice-President Indian National Academy of Engineering (INAE), Honorary Distinguished Professor Plaksha University, Mohali. He is member of Board of Governor of many academic institutions and member or chair of committees in DST and MEITY. He served as the director of IIT Hyderabad from June 2009 to July 2019, and is credited for taking it to rank among the top 10 engineering colleges in India in the NIRF engineering ranking. He was mentor director of IIT Bhilai from May 2016 to February 2017 and mentor director for IIIT Chittoor 2013–2018.

National Institutional Ranking Framework
National Institutional Ranking Framework (NIRF) is a ranking methodology released annually by the Ministry of Education, Government of India, to rank institutions of higher education in India. The framework was approved by the former Ministry of Human Resource Development (now the Ministry of Education) and launched by the Minister on 29 September 2015.

Depending on their areas of operation,  institutions have been ranked under 11 different categories – overall, university, colleges, engineering, management, pharmacy, law, medical, architecture, dental and research. The Framework uses several parameters for ranking purposes like resources, research, and stakeholder perception. These parameters have been grouped into five clusters and these clusters were assigned certain weights. These weights depend on the type of institution. About 3500 institutions voluntarily participated in the first round of rankings.
Parler à mon père
"Parler à mon père" (transl. "talk to my father") is a song recorded by Canadian singer Celine Dion, released as the lead single from her 2012 French-language album, Sans attendre. It was written by Jacques Veneruso and produced by Veneruso and Patrick Hampartzoumian. "Parler à mon père" is a pop song about Dion's father who died in 2003. The track received generally positive reviews from music critics, who noted that it is one of the standout songs on Sans attendre. The Thierry Vergnes-directed music video features Dion in the middle of a desert. It became her second most viewed French video on YouTube, after "Pour que tu m'aimes encore". "Parler à mon père" was commercially successful, reaching number one in Quebec and number eight in France. It became one of Dion's longest-charting singles in France, spending 63 weeks on the chart.

Immensité
"Immensité" (transl. "immensity") is the second single from Celine Dion's 2007 French-language album, D'elles. It premiered on the radio in France and Quebec on 27 April 2007 and was released as a music download on 14 May 2007. However, a physical single was not issued. The song was also released as a radio single in Belgium in August 2007.
Hailemariam Reda
Blatta Hailemariam Reda (Tigrinya: ሓይለ ማርያም ረዳ, romanized: Ḥaylä Māryām Räda), (5 July 1909 – 1 March 1995) was an Ethiopian rebel leader and local notable from Tigray. He is primarily remembered as the principal commander of the 1943 Woyane rebellion, which posed the most serious challenge to Haile Selassie’s authority in the early post‑occupation period, and later as a symbol of Tigrayan defiance against central Ethiopian rule. His life encompassed phases of rural banditry (shiftennet), collaboration and resistance during the Italian occupation, long imprisonment under the imperial regime, and late‑life involvement with the Derg militia in Tigray.

Shifta
Shifta is a term mostly used in Ethiopia, Eritrea, Kenya, Tanzania, and Somalia that can be translated as "bandit" or "outlaw", but can include anyone who rebels against an authority or an institution that is seen as illegitimate, like the Arbegnoch guerillas during the Italian occupation of Ethiopia. The Swahili word was loaned from the Somali shufta during the Shifta War, and is in turn derived from Amharic ሽፍታ (šəfta).

Historically, the shifta served as a local militia in particularly remote, rural and often lawless parts of the Horn of Africa, namely the Ethiopian Highlands.

This word had a heroic or anti-heroic connotation rather than a villainous character (similar to the historical romanticization of the legendary outlaw Robin Hood in western society), over time, the term has taken on a more villainous meaning.
Platinum End
Platinum End (Japanese: プラチナエンド, Hepburn: Purachina Endo) is a Japanese manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata. It was serialized in Shueisha's monthly shōnen manga magazine Jump Square from November 2015 to January 2021, with its chapters collected in 14 tankōbon volumes. The series follows Mirai Kakehashi, a student who attempts suicide but is rescued by his guardian angel, Nasse, who not only has vowed to protect him, but bestows him special powers as he is also one of 13 candidates chosen by different angels to take the role of God, who is to retire in 999 days. Platinum End is licensed by Viz Media in North America. A 24-episode anime television series adaptation by Signal.MD aired from October 2021 to March 2022.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
Serge Makofo
Serge Makofo (born 3 September 1986) is a Congolese professional footballer, who plays as a midfielder and striker.

He has previously played for Milton Keynes Dons, Kettering Town, Maidenhead United, Halesowen Town, Potters Bar Town, Croydon Athletic, Grays Athletic, Burton Albion, Grimsby Town, Farnborough, Concord Rangers, Havant & Waterlooville, PAEEK and Gresley.

Havant & Waterlooville F.C.
Havant & Waterlooville Football Club is a professional association football club based in Havant, Hampshire, England. The club participates in the Southern League Premier Division South, the seventh level of English football, after relegation from the National League South in the 2023–24 season. The club formed in 1998 after a merger between Havant Town and Waterlooville. Nicknamed "The Hawks", they play at Westleigh Park.
The Last Full Measure (novel)
The Last Full Measure (ISBN 0-345-43481-1 (10 ISBN), ISBN 978-0-345-43481-4 (13 ISBN)) is a 1998 novel by American author Jeffrey Shaara, published on May 2, 2000, by Ballantine Books. It is the sequel to The Killer Angels and Gods and Generals. Together, the three novels complete an American Civil War trilogy relating events from 1858 to 1865.

The Killer Angels
The Killer Angels  is a 1974 historical novel by Michael Shaara that was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1975. The book depicts the three days of the Battle of Gettysburg during the American Civil War, and the days leading up to it: June 29, 1863, as the troops of both the Union and the Confederacy move into battle around the town of Gettysburg, Pennsylvania, and July 1, July 2, and July 3, when the battle was fought. The story is character-driven and told from the perspective of various historical figures from both the Confederacy and the Union. A film adaptation of the novel, titled Gettysburg, was released in 1993.
The Story of Dr. Wassell
The Story of Dr. Wassell is a 1944 American World War II film set in the Dutch East Indies, directed by Cecil B. DeMille, and starring Gary Cooper, Laraine Day, Signe Hasso and Dennis O'Keefe. The film was based on a book of the same name by novelist and screenwriter James Hilton.

The book and film were inspired by the wartime activities of U.S. Navy Doctor Corydon M. Wassell which were referred to by President Roosevelt in a radio broadcast made in April 1942. The appropriate section of this broadcast appears toward the end of the film.

For their work on this film, Farciot Edouart, Gordon Jennings and George Dutton received a nomination for the Oscar for Best Effects.

Laraine Day
Laraine Day (born La Raine Johnson, October 13, 1920 – November 10, 2007) was an American actress, radio and television commentator, and  former Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) contract star. As a leading lady, she was paired opposite major film stars, including Robert Mitchum, Lana Turner, Cary Grant, Ronald Reagan, Kirk Douglas, and John Wayne. In addition to her numerous film and television roles, she acted on stage, conducted her own radio and television shows, and wrote two books. Because of her marriage to Leo Durocher and her involvement with his baseball career, she was known as the "First Lady of Baseball". Her best-known films include Foreign Correspondent; My Son, My Son; Journey for Margaret; Mr. Lucky; The Locket; and the Dr. Kildare series.
Kips Bay Towers
Kips Bay Towers is a 1,118-unit, two-building condominium complex in the Kips Bay neighborhood of Manhattan, New York City, New York. The complex was designed by architects I.M. Pei and S. J. Kessler, with the involvement of James Ingo Freed, in the brutalist style and completed in 1965. Originally known as Kips Bay Plaza, the project was developed by Webb & Knapp as middle-income rental apartments, but was converted to condominiums in the mid-1980s.

The complex occupies an area of three city blocks, or approximately 7.5 acres (3.0 ha), bounded by First and Second avenues and East 30th and 33rd streets and includes two residential high-rise buildings each with 20 floors. Additionally, there is a three-acre private garden between the two towers featuring landscaped lawns as well as recreational spaces. Kips Bay Towers is home to more than 4,000 residents.

First Avenue (Manhattan)
First Avenue is a north-south thoroughfare on the East Side of the New York City borough of Manhattan, running from Houston Street northbound to 127th Street. At 125th Street, most traffic continues onto the Willis Avenue Bridge over the Harlem River, which continues into the Bronx. South of Houston Street, the roadway continues as Allen Street south to Division Street. Traffic on First Avenue runs northbound (uptown) only.
1970 Love Story
1970 Love Story is a 2024 Sri Lankan Sinhalese romantic thriller film directed by Aruna Jayawardane and produced by Saman Edirisinghe for Star Entertainments and Events. It stars Hemal Ranasinghe and Gamya Wijayadasa in lead roles along with Mahendra Perera, Bimal Jayakody and Sarath Kothalawala in supportive roles.

The film is based on the real events of an incident in 1970. The film received positive reviews from critics, who praised the plot, locations and acting.

Gamya Wijayadasa
Gamya Wijayadasa (Sinhala:ගම්‍යා විජයදාස) is a Sri Lankan actress and beauty pageant titleholder who won Derana Veet Miss Sri Lanka 2009 and represented Sri Lanka in Miss World 2009 on December 12, 2009 in Johannesburg, South Africa.
Crystal Palace Baltimore
Crystal Palace Baltimore was an American professional soccer team based in Baltimore, Maryland, US. Founded in 2006, the club was originally named Crystal Palace USA and was affiliated with English side Crystal Palace.

The club was a member of the old USL Second Division and the temporary USSF Division 2 Professional League. Following its 2010 season, the club severed ties with the London-based Crystal Palace and announced plans to take a one-year hiatus in order to execute a reorganization involving a complete rebranding and the possibility of a new soccer-specific stadium in downtown Baltimore. On December 3, 2010, the franchise stated it intended to relaunch for the start of the 2012 North American Soccer League campaign. However no further announcements were forthcoming from the club.

USSF Division 2 Professional League
The USSF Division 2 Professional League (D2 Pro League) was a temporary professional soccer league created by the United States Soccer Federation (USSF) for the 2010 season. The twelve-team league was formed as a compromise between the feuding United Soccer Leagues (USL) and the North American Soccer League (NASL). The D2 Pro League was the second tier of the United States soccer league system below Major League Soccer. The league also included two clubs from Canada and one club from Puerto Rico.
Amanda Lorenz
Amanda Alexis Lorenz (born April 25, 1997) is an American professional softball player for the Texas Volts of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) and member of the United States women's national softball team. She played college softball at Florida, where she was named NFCA National Freshman of the Year in 2016. Following her college career, she played professionally for USSSA Pride. She most recently played in the Athletes Unlimited Pro Softball league where she won the 2024 championship as the top individual points leader.

USSSA Pride
The USSSA Pride is a professional softball team based in Viera, Florida, and a former member of Women's Professional Fastpitch (WPF). Founded in 2009, they previously played in National Pro Fastpitch (NPF) from 2009 to 2019. They play their home games at USSSA Space Coast Complex.

The team was established to replace the folded Washington Glory, who played in NPF from 2007 to 2008. They are organized by the United States Specialty Sports Association (USSSA). The Pride won the Cowles Cup championship in 2010, 2013, 2014, 2018 and 2019.
Shang Fulin
Shang Fulin (Chinese: 尚福林; born November 13, 1951) is a politician of the People's Republic of China. He served as president of the China Securities Regulatory Commission until October 2011, when he was appointed to lead the China Banking Regulatory Commission.

China Securities Regulatory Commission
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) is a government agency directly under the State Council of the People's Republic of China. It is the main regulator of the securities industry in China.
Mark Seidl
Mark A. Seidl (born November 19, 1946) is an American lawyer and jurist.  He served as a judge of the Wisconsin Court of Appeals for a six-year term (2015–2021) in the court's Wausau-based District III.  He did not seek a second term in 2021.

Wausau, Wisconsin
Wausau (/ˈwɔːsɔː/ ⓘ WAW-saw) is a city in Marathon County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Wisconsin River in central Wisconsin and had a population of 39,994 at the 2020 census. The Wausau metropolitan statistical area, consisting solely of Marathon County, had a population of 138,013.

The Wausau area was inhabited by various indigenous peoples, including the Ojibwe. It was settled by European immigrants in the mid-19th century and developed as a lumbering center due to its access to pine forests and river transport. Cultural and recreational attractions in Wausau include the Grand Theater, Granite Peak Ski Area, Rib Mountain State Park, Leigh Yawkey Woodson Art Museum, and the Wisconsin River.
Xenosaga: Pied Piper
Xenosaga: Pied Piper is a 2004 role-playing video game co-developed by Monolith Soft, Namco, and Tom Create and published by Namco in 2004 for mobile devices. A spin-off of the Xenosaga trilogy and part of the Xeno metaseries, the story follows the human life of cyborg Ziggurat 8—a key character in the Xenosaga trilogy—a century before the events of Xenosaga Episode I. Gameplay follows a similar system to the mainline Xenosaga games, but adapted for mobile devices.

The storyline of Pied Piper was planned from an early stage and was incorporated as a mobile title after Monolith Soft was approached by Namco's mobile division. Originally released through Vodafone Live, it would later be released through NTT Docomo's i-mode. The storyline was written by series creators Tetsuya Takahashi and Soraya Saga; Pied Piper was Saga's last project for the Xenosaga series. The game's title is a reference to the German legend of the Pied Piper of Hamelin.

Vodafone
Vodafone Group Public Limited Company (/ˈvoʊdəfoʊn/) is a British multinational telecommunications company. Its registered office and global headquarters are in Newbury, Berkshire, England. It predominantly operates services in Asia, Africa, Europe, and Oceania.

As of January 2025, Vodafone owns and operates networks in 15 countries, with partner networks in 46 further countries.

Vodafone has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. The company has a secondary listing on the NASDAQ as American depositary receipts (ADRs).
Modern Gothic cabinet
Modern Gothic exhibition cabinet (c. 1877–1880) is a piece of Modern Gothic furniture now in the collection of the Metropolitan Museum of Art. Although its design was once attributed to Philadelphia architect Frank Furness and furniture maker Daniel Pabst, MMA now credits its design and manufacture to Pabst alone.  At 8 feet (2.4 m) tall, it is an unusually large and polychromatic American example of the rare style.

Frank Furness
Frank Heyling Furness (November 12, 1839 – June 27, 1912) was an American architect of the Victorian era. He designed more than 600 buildings, most in the Philadelphia area, and is remembered for his diverse, muscular, often inordinately scaled buildings, and for his influence on the Chicago-based architect Louis Sullivan. Furness also received a Medal of Honor for bravery during the Civil War. He worked with custom furniture maker Daniel Pabst.

The son of abolitionist William Henry Furness, Shakespearean scholar Horace Howard Furness was his brother. Toward the end of his life, his bold style fell out of fashion, and many of his significant works were demolished in the 20th century. Among his most important surviving buildings are the University of Pennsylvania Library, now the Fisher Fine Arts Library, the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, and the First Unitarian Church of Philadelphia, all in Philadelphia, and the Baldwin School Residence Hall in Bryn Mawr.