hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Kurz
Werner Kurz is a Canadian research scientist at Canada's Pacific Forestry Centre in Victoria, British Columbia. He is leading the development of an accounting system to assess potential climate change known as the National Forest Carbon Accounting System for Canada. Currently, his research focuses on using forest land to its maximum carbon efficiency, reducing the impact of natural disasters, and managing forests. Kurz holds a PhD in forest ecology from the University of British Columbia. He has made significant contributions to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the work of the IPCC (including the contributions of many scientists) was recognized by the joint award of the 2007 Nobel Peace Prize.

2007 Nobel Peace Prize
The 2007 Nobel Peace Prize was shared, in two equal parts, between the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (founded in 1988) and United States former vice president, Al Gore (b. 1948) "for their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change".
Yagaswam
Yagashwam is a 1978 Indian Malayalam film, directed by Hariharan. The film stars Prem Nazir, Adoor Bhasi, Jose Prakash and Sankaradi in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan and M. S. Baburaj.

Sankaradi
Paravoor memana Kanakku Chembakaraman Parameswaran Chandrashekara Menon, better known by his screen name Sankaradi (14 July 1924 – 8 October 2001), was an Indian actor. He was a veteran Malayalam comedian and character artist, who had over 700 Malayalam films to his credit. He dominated the Malayalam film scene in the 1960s, 1970s, and 1980s as a comedian along with Adoor Bhasi and Bahadoor. Later, he switched to character roles.
Doughboy Island (Tasmania)
The Doughboy Island, part of the Tin Kettle Group within the Furneaux Group, is a 30-hectare (74-acre) unpopulated mainly granite island, located in Bass Strait, lying west of the Flinders and Cape Barren islands, Tasmania, in south-eastern Australia.

The island has been devastated by irresponsible farming practices and fire.

Flinders Island
Flinders Island, the largest island in the Furneaux Group, is a 1,367-square-kilometre (528 sq mi) island in the Bass Strait, northeast of the island of Tasmania. Today Flinders Island is part of the state of Tasmania, Australia. It is 54 kilometres (34 mi) from Cape Portland and is located on 40° south, a zone known as the Roaring Forties.
Joseph Pilon
Joseph Pilon (March 27, 1826 – April 18, 1909) was a farmer, merchant and political figure in Quebec. He represented Bagot in the Legislative Assembly of Quebec from 1886 to 1890 as a Liberal member.

He was born in Vaudreuil, Lower Canada, the son of Toussaint Pilon. Pilon owned a mill at Saint-Éphrem-d'Upton. He was mayor of Saint-Ephrem-d'Upton for 37 years. He also served as justice of the peace for Saint-Hyacinthe district and as a member of the school board. In 1852, he married Marie Bricot. Pilon ran unsuccessfully for a seat in the Quebec assembly in 1867. He was defeated by Milton McDonald when he ran for reelection in 1890 and was an unsuccessful candidate for a seat in the House of Commons in 1891. Pilon served as associate registrar for Bagot County from 1898 until his death in Upton at the age of 83.

Milton McDonald (politician)
Milton McDonald (November 21, 1848 – July 18, 1916) was a farmer and political figure in Quebec. He represented Bagot in the Legislative Assembly of Quebec from 1890 to 1900 as a Conservative.

He was born in Acton Vale, Canada East, the son of Frank McDonald and Kate Mercure, and was educated in Roxton. McDonald was mayor of Acton Vale and warden for Bagot County. McDonald also was president of the Société d'industrie laitière de la province de Québec and was a member of the Agriculture Council for Quebec from 1893 to 1896. He served as a major in an infantry battalion. McDonald was married three times: first to Joséphine Martin, then to Marie-Louise-Mathilde-Atala Leclerc in 1877 and then to Valérie Desjardins. He died in Montreal at the age of 68.
Romonet
Romonet is a UK-based, privately held company, headquartered in London, UK, that provides cloud-based solutions and services to data centers and associated technology. Romonet solves energy, water, capacity and financial challenges in data centers. They claim Romonet makes the first software that accurately predicts total cost of ownership (TCO) and properly model energy flow. They began by creating a term called 'data center predictive modeling' (DCPM) that "rather than collecting real-time data, they predict data center configuration and architecture." Romonet Inc was launched in 2011 with the goal of bringing the product to the US market.

In February 2019 it was announced that the CBRE Group would acquire Romonet.

CBRE Group
CBRE Group, Inc. (an initialism of Coldwell Banker Richard Ellis) is an American commercial real estate services and investment firm, with corporate headquarters in Dallas, Texas, and global financial headquarters at Lever House in Midtown Manhattan. It is the world's largest commercial real estate services and investment firm based on 2022 revenue.

The firm is ranked 135th on the Fortune 500 and has been included in the Fortune 500 every year since 2008. CBRE serves more than 95 of the companies on the Fortune 100. It is one of the "Big 4" commercial real estate services companies, alongside Cushman & Wakefield, Colliers and JLL.
French Congregational Church
The French Congregational Church, known since 1919 as the First Spiritualist Church, is a historic High Victorian Gothic church on Union Street in Springfield, Massachusetts.  The pressed brick church was built in 1887, under the sponsorship of Daniel B. Wesson, to provide a place of worship for French Huguenots employed by Smith & Wesson.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983. In 2016, the building was moved to Union Street from its original site on Bliss Street, in order to make way for the MGM Springfield casino.

Smith & Wesson
Smith & Wesson Brands, Inc. (S&W) is an American firearm manufacturer headquartered in Maryville, Tennessee, United States.

Smith & Wesson was founded by Horace Smith and Daniel B. Wesson as the "Smith & Wesson Revolver Company" in 1856, after their previous company, also called the "Smith & Wesson Company" and later renamed as "Volcanic Repeating Arms", was sold to Oliver Winchester and became the Winchester Repeating Arms Company. The modern Smith & Wesson had been previously owned by Bangor Punta and Tomkins plc before being acquired by Saf-T-Hammer Corporation in 2001. Smith & Wesson was a unit of American Outdoor Brands Corporation from 2016 to 2020 until the company was spun out in 2020.
Kayla Canett
Kayla Canett (/kəˈnɛt/ kə-NET; born April 29, 1998) is an American rugby union player. She made her debut for both the United States fifteens and sevens team in 2017. She was named in the Eagles 2017 Women's Rugby World Cup squad. In 2023, Canett suited up with the Pittsburgh Steeltoes of Premier Rugby Sevens.

Premier Rugby Sevens
Premier Rugby Sevens (PR7s) is an annual American men's and women's rugby sevens competition. The competition follows a touring model and involves 16 teams (8 men's and 8 women's teams) competing against each other across the country. The league was founded in 2021 and is officially sanctioned by USA Rugby as the highest level of rugby sevens in the United States.

The League is the first professional rugby union competition in North America to offer contracts to women.
Danny Sculthorpe
Daniel Sculthorpe (born 8 September 1979), also known by the nickname "Scully", is an English former professional rugby league footballer. He last played as a prop for the Widnes Vikings. He also played for the Rochdale Hornets, Wigan Warriors, Castleford Tigers, Wakefield Trinity Wildcats, and the Huddersfield Giants.

Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.
Yusuke Kato
Yusuke Kato (加藤 友介, Katō Yūsuke; born 13 February 1986) is a Japanese former football midfielder who last played for Muktijoddha Sangsad KC in Bangladesh. Kato is the second Japanese player to play in Argentina's top division football league after Naohiro Takahara.

At the age of 14, he went to Argentina to learn football, and after graduating from high school, went to Argentina again to play football.

He is the first Japanese football player to play in the first division (Primera Division) after promoting from the U-20 in Argentina.

Antonio Mohamed, the manager of that time, said, “Kato is my son. He has a great scoring ability.”

The manager Osvaldo Ardiles said, “He can definitely play well in J League.”

The teammates who have played together so far are Javier Pastore, Dani Osvaldo, Joaquín Larrivey and Mario Bolatti.

When he played in Thailand, he played under Sven-Göran Eriksson and was said, “I assure that Kato’s ability to play in Thailand’s top team.”

Naohiro Takahara
Naohiro Takahara (高原 直泰, Takahara Naohiro; born 4 June 1979) is a Japanese football manager and former player who played as a forward. He is currently the president of Japan Football League club Okinawa SV.
Gerald Aste
Gerald Aste (30 July 1900 – 17 September 1961) was an English cricketer based in India for many years, whose first-class career spanned the 1921/22 to 1935/36 Indian seasons. He played for various teams but mainly the Europeans. In that respect, he was unusual as he played for them in both the Madras Presidency Match and the Bombay Quadrangular.

Madras Presidency Match
The Madras Presidency Match was an annual first-class cricket fixture played in Madras (now Chennai) from the 1915–16 season to 1951–52 between teams called the Indians and the Europeans (i.e., Europeans who were living in India). The matches were played in the Chepauk Grounds (the present M. A. Chidambaram Stadium) usually in mid-January around the time of Pongal festival, and the fixture was sometimes called the Pongal match. Of the 37 matches played, 33 were first-class and the Indians won 15 of those, the Europeans eight and ten were drawn.
2025–26 DPR Korea Premier Football League
The 2025–26 DPR Korea Premier Football League is the 66th season of the DPR Korea Premier Football League, the top-flight football competition in North Korea and the fourth season since the 2022–23 league restructuring. The season began on 1 December 2025.

The defending champions are April 25, who won the 2024–25 season.

As in previous editions, the competition is divided into three stages.

April 25 Sports Club
April 25 Sports Club (Korean: 4.25체육단, Sa io ch'eyuktan), shortly 4.25 SC, also known as April 25 National Defence Sports Club (4.25'국방체육단', Sa io "Kukpang ch'eyuktan"), is a multi-sports club based in Pyongyang, North Korea, primarily known for its men's and women's football teams. The club belongs to the Ministry of People's Armed Forces; all members of the professional teams (male and female) are considered officers of the Army.
Denis Grimes
Denis Grimes (1864–1920) was a famous Irish sportsperson.  He played hurling with his local club Kilfinane and with the Limerick senior inter-county team in the 1890s.  Grimes captained Limerick to their first All-Ireland title in 1897.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Jamal Roberts
Jamal Roberts (born November 6, 1997) is an American singer from Meridian, Mississippi. He rose to prominence as the winner of the twenty-third season of American Idol. In doing so, he became the second African American male winner in the show's history. Following Idol, he released a cover of "Heal" by Tom Odell, which reached number one on the Billboard Hot Gospel Songs chart. Roberts was nominated for a Grammy Award for Best Gospel Performance/Song for the live version of his song "Still," a collaboration with Jonathan McReynolds.

Jonathan McReynolds
Jonathan Caleb McReynolds (born September 17, 1989) is a Grammy-winning American gospel musician. He began his music career in 2012 with the release of Life Music via Entertainment One Music. He has had two No. 1 Billboard Gospel Albums since with Life Music: Stage Two (2015) and Make Room (2018), fifteen Stellar Awards, four GMA Dove Awards and five Grammy Award nominations in addition to his win in 2021.
Aldwych Farcical
Aldwych Farcical is a term coined by the artist and author Osbert Lancaster for a style of English interior design fashionable in the 1920s and 1930s. Lancaster devoted a chapter of his 1939 book Homes Sweet Homes to the style, taking the name from the popular series of farces starring Tom Walls and Ralph Lynn at the Aldwych Theatre in London. Plays in the series, including Rookery Nook, Thark and Plunder, were set in houses built and decorated in faux-antique rustic style, mostly on the fringes of London. Along with other terms coined by Lancaster, Aldwych Farcical has entered the language and is recorded in the Oxford English Dictionary.

Thark (play)
Thark is a farce by the English playwright Ben Travers. It was first given at the Aldwych Theatre, London, the fourth in the series of twelve Aldwych farces presented at the theatre by the actor-manager Tom Walls between 1923 and 1933.  It starred the same cast members as many of the other Aldwych farces.  The story concerns a reputedly haunted English country house.  Investigators and frightened occupants of the house spend a tense night searching for the ghost.

The piece opened on 4 July 1927 and ran for nearly a year.  Travers made a film adaptation, which Walls directed in 1932, with most of the leading members of the stage cast reprising their roles.
The Black Tusk
The Black Tusk, known as Q̓elqámtensa ti Skenknápa in the St'at'imcets (Lillooet) language and as T'ákt'akmúten tl'a Ín7inyáx̱a7en in the Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) language, is a stratovolcano and a pinnacle of volcanic rock in Garibaldi Provincial Park of British Columbia, Canada. At 2,319 m (7,608 ft) above sea level, the upper spire is visible from a great distance in all directions. It is particularly noticeable from the Sea-to-Sky Highway just south of Whistler, British Columbia. Distinctive and immediately identifiable, The Black Tusk is among the best known mountains in the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains.  The volcano is part of the Garibaldi Volcanic Belt which is a segment of the Canadian Cascade Arc, but it is not within the geographic boundary of the Cascade Range.

Garibaldi Lake
Garibaldi Lake is a turquoise-coloured alpine lake in British Columbia, Canada, located 37 km (23 mi) north of Squamish and 19 km (12 mi) south of Whistler. The lake lies within Garibaldi Provincial Park, which features mountains, glaciers, trails, forests, flowers, meadows, waterfalls. The park is a wildlife protected area.
All Soul's Eve
All Souls' Eve is a 1921 American silent drama film directed by Chester M. Franklin and starring Mary Miles Minter.  The film is based on the mystical 1920 Broadway play of the same name by Anne Crawford Flexner, with a story by Elmer Blaney Harris. Much was made of the film's use of double, triple and quadruple exposures to enable Minter to play two parts within the same scenes.

Mary Miles Minter
Mary Miles Minter (born Juliet Reilly; April 25, 1902– August 4, 1984) was an American actress, and one of the leading ladies who established the early Hollywood  star system. She appeared in 53 silent films from 1912 to 1923.

In 1922, Minter was involved in a scandal surrounding the murder of director William Desmond Taylor, for whom she professed her love. Gossip implicated her mother, former actress Charlotte Shelby, as the murderer, and as a result Minter's reputation was tarnished. She gave up her film career in 1923.
Wilson Onsare
Wilson Onsare Ombui (born 15 June 1976) is a Kenyan former long-distance runner who competed in half marathon and marathon races.

His time of 2:06:47 hours at the 2003 Paris Marathon made his fastest ever debut run at the time, but he never bettered the mark. His other marathon highlights included a runner-up performance at the 2005 Boston Marathon and a third-place finish at the Lake Biwa Marathon in Japan.

His best time for the half marathon was 1:00:52 hours, and he had victories over that distance at the Paris Half Marathon, America's Finest City Half Marathon, and Reims Half Marathon.

America's Finest City Half Marathon
America's Finest City Half Marathon is an annual half marathon race held in San Diego, California. ("America's Finest City" is the official nickname of San Diego.) It was established in 1978. The event includes a 5K run.
James Walker (RAF officer)
James Walker, DFC (1 January 1918 – 8 February 1944) was a Canadian flying ace of the Royal Air Force (RAF) during the Second World War. He was credited with the destruction of at least seven aircraft.

From Alberta, Walker joined the RAF on a short service commission in 1938. Once his training was completed, he was posted to No. 111 Squadron. He flew Hawker Hurricane fighters during the Battle of France, claiming his first aerial victories, then in the subsequent Battle of Britain. Awarded the Distinguished Flying Cross in September 1940, he participated in the RAF's Circus offensive the following year with No. 603 Squadron. For much of 1942, he served in North Africa, latterly as commander of No. 250 Squadron, which he led during its involvement in the First Battle of El Alamein. His later war service was spent in British India as a pilot of transport aircraft with No. 31 Squadron. He was shot down and killed on 8 February 1944 while on a supply mission to the Arakan.

Commission (document)
A commission is a formal document issued to appoint a named person to high office or as a commissioned officer in a territory's armed forces.  A commission constitutes documentary authority that the person named is vested with the powers of that office and is empowered to execute official acts. A commission often takes the form of letters patent.

Commissions are typically issued in the name of or signed by the head of state. In Commonwealth realms, the documentation is referred to as a King's Commission or Queen's Commission (depending on the gender of the reigning monarch). However, in Commonwealth realms other than the United Kingdom, they may be signed by the governor-general, the representative of the monarch of that realm.
Jeremy Richards
Jeremy Richards (born 30 January 1956) is a sailor from Empingham, Great Britain, who represented his country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States as crew member in the Soling. With helmsman Chris Law and fellow crew member Edward Leask they took the 4th place. Jeremy took also part in the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea. With helmsman Lawrie Smith and again with fellow crew member Edward Leask they took the also 4th place.

Lawrie Smith
Lawrie Smith (born 19 February 1956) is a British sailor. He won a bronze medal in the soling class at the 1992 Summer Olympics with Robert Cruikshank and Ossie Stewart.

He was the skipper of various yachts at the Whitbread Round the World Race in 1989–90, 1993–94 and 1997–98.

He was the Overall Winner of the Henri Lloyd 'Outstanding Act of Seamanship' Award at the 1989–90 Whitbread Round the World Race .
Reziq Bani Hani
Reziq Mohammed Saleh Bani Hani (Arabic: رزق محمد صالح بني هاني; born 28 January 2002) is a professional footballer who plays as a striker for Jordanian Pro League club Al-Hussein, on loan from Al-Zawraa. Born in the United States, he represents the Jordan national team.

Al-Hussein SC (Irbid)
Al-Hussein Sport Club (Arabic: نادي الحسين الرياضي) is a professional football club based in Irbid which competes in the Jordanian Pro League.

The club achieved two Jordanian Pro League titles in the 2023–24 and 2024–25 season, in addition to achieving 3 Jordan FA Shield titles, and 3 Jordan Super Cup.
Lee Erwin (footballer)
Lee Harry Erwin (born 19 March 1994) is a Scottish professional footballer who plays as a striker for Jordanian Pro League club Al-Faisaly. He is a Scottish youth international, having played at the under-17, under-18 and under-19 levels.

Erwin has played for various sides in Scotland (namely Motherwell, Arbroath, Kilmarnock, Ross County and St Mirren) and England (Leeds United, Bury and Oldham Athletic). He also played in Iran for Tractor in 2018–19, in Finland for Haka in 2022 and in Lebanon for Ahed in 2022–23.

Ross County F.C.
Ross County Football Club is a professional football club based in Dingwall, Scotland. The club currently play in the Scottish Championship, being relegated after losing the Scottish Premiership play-offs in the 2024–25 season.

Prior to the 1994–95 season Ross County played in the Highland Football League, a competition they won three times. They have also won the Scottish First Division, Scottish Championship, Second Division, Third Division (once each) and the Challenge Cup on three occasions. In 2010, they reached the Scottish Cup Final, and in 2016 they won the Scottish League Cup. The club's nickname is The Staggies, and its colours are dark blue, red and white.
Hadselfjord
Hadselfjorden or Hadselfjord is a fjord in Hadsel Municipality in Nordland county, Norway.  The fjord lies in the Vesterålen region, separating the island of Hadseløya (on the north and west side of the fjord) from the islands of Austvågøya and Hinnøya island (on the south and east side of the fjord).  In the northeast, the Hadselfjorden connects with Sortlandssund strait, which separates the islands of Langøya and Hinnøya. In the southwest the fjord empties into the Norwegian Sea.

A ferry crosses the fjord between the villages of Melbu and Fiskebøl.

Austvågøya
Austvågøya is the northeasternmost and largest of the larger islands in the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway. It is located between the Vestfjorden and the Norwegian Sea. The island of Vestvågøya lies to the southwest and the large island of Hinnøya to the northeast. In 2017, the island had about 9,000 residents.

Most of the island is part of Vågan Municipality, while the northeastern part belongs to Hadsel Municipality. The main town on the island is Svolvær. Austvågøya is popular among mountain climbers. The famous Trollfjord is located in the eastern part of the island. Austvågøya is connected by the European route E10 highway to the neighboring island of Hinnøya to the east using the Raftsund Bridge and to the island of Gimsøya to the west using the Gimsøystraumen Bridge.