hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maultasche
Maultaschen (German: [ˈmaʊ̯lˌtaʃn̩] ⓘ; singular Maultasche (listenⓘ), lit. 'mouth pockets') are large meat-filled dumplings in Swabian cuisine. They consist of sheets of pasta dough filled with minced meat, smoked meat, spinach, bread crumbs and onions, and flavored with herbs and spices such as black pepper, parsley and nutmeg. Maultaschen are typically 8–12 centimetres (3–4+1⁄2 inches) across. They are square or rectangular in shape.

On 22 October 2009, the European Union recognized Maultaschen (Schwäbische Maultaschen or Schwäbische Suppenmaultaschen) as a Protected Geographical Indication (PGI) and remarked that the dish is significant to the cultural heritage of Swabia. This measure provides protection to the integrity of the dish, mandating that genuine Maultaschen are only produced in Swabia, a historical region that was incorporated into the modern German states of Baden-Württemberg and Bavaria.

Ravioli
Ravioli (Italian: [raviˈɔli]; sg.: raviolo, Italian: [raviˈɔlo]) are a type of stuffed pasta comprising a filling enveloped in thin pasta dough. Usually served in broth or with a sauce, they originated as a traditional food in Italian cuisine. Ravioli are commonly square, though other forms are also used, including circular and semi-circular (mezzelune).

Ravioli appear in the 14th-century cookbook The Forme of Cury under the name of rauioles.
Ipswitch, Inc.
Ipswitch is an IT management software developer for small and medium sized businesses. The company was founded in 1991 and is headquartered in Burlington, Massachusetts and has operations in Atlanta (Alpharetta) and Augusta, Georgia, American Fork, Utah, Madison, Wisconsin and Galway, Ireland. Ipswitch sells its products directly, as well as through distributors, resellers and OEMs in the United States, Canada, Latin America, Europe and the Pacific Rim. Since 2019, Ipswitch is part of Progress Software.

West Region, Ireland
The West is a strategic planning area within the Northern and Western Region in Ireland. It is a NUTS Level III statistical region of Ireland  (coded IE042) under the Eurostat classification. It consists of the counties of Galway, Mayo and Roscommon, and the city of Galway. The West spans 13,801 km2 (20% of the total area of the state) and as of the 2022 census has a population of 485,966.

The region is located on the western seaboard of Ireland with the Atlantic Ocean to the west and the River Shannon delimiting the region to the east. The West Region is largely rural, with only 30% of its population living in urban areas. It is noted for its continuance of Irish traditions, such as the Irish language in the region's Gaeltacht areas.
Achike Udenwa
Achike Udenwa // ⓘ(born in 1948) was the governor of Imo State in Nigeria. He became governor after winning the election in 1999. Udenwa won re-election in 2003, and his term ended on 29 May 2007.
He is a member of the People's Democratic Party. Udenwa is also an Igbo chief. He was succeeded by Chief Ikedi Ohakim on 29 May 2007.

In December 2008, President Umaru Yar'Adua appointed him Minister of Commerce and Industry.
He left office in March 2010 when Acting President Goodluck Jonathan dissolved his cabinet.

Ikedi Ohakim
Ikedi Ohakim // ⓘ (born 4 August 1957) is a Nigerian businessman who became governor of Imo State in the South Eastern region in May 2007, standing for the Progressive Peoples Alliance (PPA).
He later switched to the People's Democratic Party (PDP).
Andrei Popov (ice hockey)
Andrei Vladislavovich Popov (Russian: Андрей Владиславович Попов; born 15 July 1988) is a Russian professional ice hockey right winger who is currently an unrestricted free agent. He most recently played for Traktor Chelyabinsk of the Kontinental Hockey League (KHL).

Traktor Chelyabinsk
Traktor Chelyabinsk, also known as Traktor, or HC Traktor Chelyabinsk, (Russian: ХК Трактор Челябинск; Трактор) is a professional ice hockey club based in Chelyabinsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). From 1967 to 2009, the team played its home games at the Yunost Sport Palace. Since 2009, the club has played in Traktor Ice Arena named after Valery Belousov.
Fortún Ochoiz
Fortún Ochoiz or Fortún Ochoa (floruit 1013–1050) was a Navarrese nobleman, diplomat, and statesman. Throughout his known career he held the tenencia of La Rioja, an important marcher lordship, the rump of the Kingdom of Viguera, and the foundation for the Lordship of Los Cameros. Fortún helped fix the border between southwestern Navarre and the Kingdom of Castile, and he married into the royal family and fought alongside his father-in-law, García Sánchez III in the Reconquista. His ancestors may have belonged to the Banu Qasi, themselves descended from Visigothic nobility, and his descendants continued to rule their patrimony until the twelfth century.

"Ochoiz" is a patronymic derived from the Basque name Ochoa or Oggoa, which meant "wolf" (modern Basque otso) and was probably used interchangeably with the Castilian name Lope (also "wolf", modern Spanish lobo), the patronymic of which is López.

Banu Qasi
The Banu Qasi, Banu Kasi, Beni Casi (Arabic: بني قسي or بنو قسي, meaning "sons" or "heirs of Cassius"), Banu Musa, or al-Qasawi were a Muladí (local convert) dynasty that in the 9th century ruled the Upper March, a frontier territory of the Umayyad Emirate of Córdoba, located on the upper Ebro Valley. At their height in the 850s, family head Musa ibn Musa al-Qasawi was so powerful and autonomous that he would be called 'The Third Monarch of Hispania'. In the first half of the 10th century, an intra-family succession squabble, rebellions and rivalries with competing families, in the face of vigorous monarchs to the north and south, led to the sequential loss of all of their land.
Black Magic (Yemi Alade album)
Black Magic is the third studio album by Nigerian singer Yemi Alade, released by Effyzzie Music Group on December 15, 2017. A follow-up to her 2017 extended play Mama Afrique, the album features guest appearances from Falz and Olamide. Black Magic was made available for pre-order in November 2017. Prior to disclosing its title, Alade posted the acronym BM on social media and wanted her fans to guess its meaning. The album was produced by DJ Coublon, Vtek, Sarz, Krizbeatz, Young D, Sess, Fliptyce, IAmBeat, Philkeyz, 2Kriss and Echo. It was supported by the singles "Knack Am", "Single & Searching", "Heart Robber", "Bum Bum", and "Kpirim". Black Magic received generally negative reviews from music critics, who panned its lyrics and Alade's songwriting.

DJ Coublon
Akwuba Charles Ugochukwu // ⓘ (born November 4, 1989), professionally known as DJ Coublon, is a Nigerian record producer and sound engineer. He is best known for producing hit songs with several prominent artists in the Nigerian music industry, including Kiss Daniel, Iyanya, Yemi Alade, Tekno Miles, Patoranking, Seyi Shay, among others.
Lara Gut-Behrami
Lara Gut-Behrami (née Gut; Italian pronunciation: [ˈlaːra ˈɡut]; born 27 April 1991) is a Swiss World Cup alpine ski racer who competes in all disciplines and specializes in the speed events of downhill and Super-G. She won the gold medal in the super-G event at the 2022 Winter Olympics in Beijing. With 48 World Cup victories to her name across 3 disciplines, she is one of the all-time greats in Alpine skiing history. She is the first woman with at least ten World Cup victories in three different disciplines. With six Super-G globes, which is an overall record, 24 World Cup victories and both an olympic and world championships gold medal, she can be considered the most successful alpine skier in Super-G of all time.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Autoimmune progesterone dermatitis
Autoimmune progesterone dermatitis (APD) occurs during the luteal phase of a woman's menstrual cycle and is an uncommon cyclic premenstrual reaction to progesterone. It can present itself in several ways, including eczema, erythema multiforme, urticaria, angioedema, and progesterone-induced anaphylaxis. The first case of autoimmune progesterone dermatitis was identified in 1964. Reproductive function may be impacted by APD.

Erythema multiforme
Erythema multiforme (EM) is an immune-mediated inflammatory skin condition associated with several viral infections, that appears with red patches evolving into target lesions, typically on both hands. It is typically associated with infection by either herpes simplex virus or Mycoplasma pneumoniae.

It is a type IV hypersensitivity reaction in which T-lymphocytes target skin keratinocytes due to the presence of specific proteins that resemble antigens of HSV, Mycoplasma, or other pathogens and foreign substances. It is an uncommon disorder, with peak incidence in the second and third decades of life. The disorder has various forms or presentations, which its name reflects (multiforme, "multiform", from multi- + formis). Target lesions are a typical manifestation. Two standard types, one mild to moderate and one severe, are recognized (erythema multiforme minor and erythema multiforme major), as well as several rare and atypical types.
2005 FIBA Europe Under-16 Championship
The 2005 FIBA Europe Under-16 Championship was the 19th edition of the FIBA Europe Under-16 Championship. The city of León, in Spain, hosted the tournament. Turkey won the trophy for the second time. Poland and Belgium were relegated to Division B.

Turkey men's national under-16 and under-17 basketball team
The Turkey men's national under-16 and under-17 basketball team (Turkish: Ümit Milli Basketbol Takımı) is the national representative for Turkey in international under-16 and under-17 men's basketball tournaments. They are formed and run by the Turkish Basketball Federation.

The team regularly competes at the FIBA U16 EuroBasket, and also won two medals at the FIBA U17 World Cup.
Niederkirchnerstraße
Niederkirchnerstraße or Niederkirchnerstrasse (see ß; German: [ˈniːdɐkɪʁçnɐˌʃtʁaːsə]) is a street in Berlin, Germany and was named after Käthe Niederkirchner. The thoroughfare was known as Prinz-Albrecht-Straße until 1951 but the name was changed by the East German government to honour Niederkirchner's legacy as a resistance fighter against the Nazi regime. The street was the location of the SS Reich Security Main Office (RSHA), the headquarters of the Sicherheitspolizei, SD, Einsatzgruppen and Gestapo. The site is now marked by the Topography of Terror memorial and a museum, which includes a permanent exhibition showing the crimes of Nazism.

Reich Security Main Office
The Reich Security Main Office (German: Reichssicherheitshauptamt pronounced [ˈʁaɪ̯çsˌzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhaʊ̯ptʔamt] ⓘ, RSHA) was an organization under Heinrich Himmler in his dual capacity as Chef der Deutschen Polizei (Chief of German Police) and Reichsführer-SS, the head of the Nazi Party's Schutzstaffel (SS). The organization's stated duty was to fight all "enemies of the Reich" inside and outside the borders of Nazi Germany. From its very inception, the RSHA was a central institution for the Nazis, playing a pivotal role in orchestrating and executing the Holocaust.
El camino de los espantos
El camino de los espantos ("The Specters' Road") is a 1967 Mexican horror comedy film. It is directed by Gilberto Martínez Solares and is the last installment of the Viruta y Capulina film franchise. It stars Marco Antonio Campos and Gaspar Henaine, Elsa Cárdenas, and Salomé.

Marco Antonio Campos
Marco Antonio Campos (9 September 1919 – 19 February 1996) was a Mexican comedian, actor, and singer best known as Viruta in the double act Viruta y Capulina with Gaspar Henaine. His best known role is as the straight man in the comic duo Viruta y Capulina along with Gaspar Henaine. Campos and Henaine worked together in 95 comedy films and one television series until they separated over work issues in 1969. He died in 1996 from an aortic aneurysm.
2022 Women's Hockey One
The 2022 Women's Sultana Bran Hockey One was the second season of Hockey Australia's national league, Hockey One. The tournament was held across 7 states and territories of Australia. Competition commenced on 29 September, and culminated with a finals weekend running from 19 to 20 November, held in Bendigo, Victoria.

NSW Pride won the tournament for the first time, defeating the Brisbane Blaze 3–1 in penalties after the final finished as a 2–2 draw. Perth Thundersticks claimed third place after defeating HC Melbourne 3–0.

Hockey Australia
Hockey Australia is an organisation that formed from the merger of the Australian Hockey Association and Women's Hockey Australia in 2000. It is the national body responsible for the promotion, development and administration of field hockey in Australia. Hockey Australia is a full member of the International Hockey Federation and comprises the State and Territory associations.
Yaroslav Dubnevych
Yaroslav Vasylyovych Dubnevych (Ukrainian: Ярослав Васильович Дубневич; born 7 August 1969) is a Ukrainian politician. He serves as People's Deputy of the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) elected in the 2012, 2014 and 2019 Ukrainian parliamentary election.

After the 2012 he joined the UDAR faction. Between 2014 and 2019 he was a member of the Poroshenko Bloc faction. Following the 2019 election he joined the For the Future parliamentary faction.

In November 2023 an international arrested warrant was issued against Dubnevych on corruption charges. His current whereabouts are unknown.

For the Future (political party)
For the Future (Ukrainian: За майбутнє, romanized: Za maibutnie [za mɐjˈbutʲnʲe]; ZM) is a political party in Ukraine directly supported by the oligarch Ihor Kolomoyskyi. The party was originally registered in July 2008 as Ukraine of the Future (Ukrainian: Україна Майбутнього, romanized: Ukraina Maibutnioho). During the 2010 local elections, the party only took part in Dnipropetrovsk Oblast, but it participates nationwide since the 2012 Ukrainian parliamentary election.

In October 2019, the party was renamed "For the Future". The party was renamed and taken over by the parliamentary group "For the Future", with 23 initial members, that was established in the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) on 29 August 2019 following the July 2019 Ukrainian parliamentary election.
Anne Kenworthy
Anne Kenworthy is an American academic administrator who is the incoming 11th president of Spalding University. She was previously worked at the University of Findlay, Crichton College, and Christian Brothers University.

University of Findlay
The University of Findlay is a private liberal arts university in Findlay, Ohio, United States. It was established in 1882 through a joint partnership between the Churches of God General Conference and the city of Findlay. The University of Findlay has nearly 80 undergraduate programs of study leading to baccalaureate degrees and offers 11 master's degrees and five doctorate-level degree programs. Nearly 4,200 students from approximately 35 countries are enrolled at Findlay with an international student population of approximately 500. Approximately 1,250 students live on campus in university housing. The University of Findlay has a 76-acre (31 ha) main campus and five off-campus facilities.
Noah Östlund
Noah Östlund (born 11 March 2004) is a Swedish professional ice hockey player who is a centre for the  Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL). He was drafted 16th overall by the Sabres in the 2022 NHL entry draft.

2022 NHL entry draft
The 2022 NHL entry draft was the 60th entry draft for the National Hockey League. It was held on July 7–8, 2022, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. Montreal were originally scheduled to host the 2020 draft but were unable to do so due to the COVID-19 pandemic. For the first time since 1985, the team hosting the draft selected first overall.

The first three selections were Juraj Slafkovsky by the hosting Montreal Canadiens, Simon Nemec by the New Jersey Devils, and Logan Cooley by the Arizona Coyotes. The selections of Slovak players Slafkovsky and Nemec made this the second time that the top two draftees came from a single European country, after Russians Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin in 2004.
Air Exel
Air Exel was a Dutch airline based in Maastricht in the Netherlands, operating scheduled and chartered flights out of Eindhoven Airport and Maastricht Aachen Airport to several domestic and international destinations.

Maastricht Aachen Airport
Maastricht Aachen Airport (IATA: MST, ICAO: EHBK) is a major cargo hub and regional passenger airport in Beek in Limburg, the Netherlands, located 5 NM (9.3 km; 5.8 mi) northeast of Maastricht and 15 NM (28 km; 17 mi) northwest of Aachen, Germany. It is the second-largest hub for cargo flights in the Netherlands. As of 2024, the airport had a passenger throughput of 230,932 and handled 29,448 tons of cargo.

The Maastricht Upper Area Control Centre (MUAC) of the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) is also located at the airport.
G2516 Dongying–Lüliang Expressway
The G2516 Dongying–Lüliang Expressway (Chinese: 东营—吕梁高速公路), also referred to as the Donglü Expressway (Chinese: 东吕高速公路), is an expressway in China that connects the cities of Dongying, Shandong and Lüliang, Shanxi.

Lüliang
Lüliang (simplified Chinese: 吕梁; traditional Chinese: 呂梁; pinyin: Lǚliáng), also spelled as Lvliang or Lyuliang, is a prefecture-level city in western Shanxi province, People's Republic of China. It borders Shaanxi province across the Yellow River to the west, Jinzhong and the provincial capital of Taiyuan to the east, Linfen to the south, and Xinzhou to the north. It has a total area of 21,143 square kilometres (8,163 sq mi) and a total population of 3,398,431 inhabitants according to the 2020 Chinese census, of whom 456,355 lived in the Lishi District metropolitan or built-up area.
Widdington
Widdington is a village and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. It lies 4 miles (6 km) south of Saffron Walden, its post town. Widdington has a church dedicated to St Mary the Virgin. At the 2021 census the parish had a population of 502.

Prior's Hall, now a private residence, is a rare survival of a stone-built structure from the late tenth or early eleventh centuries; Prior's Hall barn, from the fourteenth-century, is nearby.

Widdington was recorded in the Domesday Book of 1086 as Widituna. The entry reads: Widi(n)tuna: St Valery Abbey; Robert from Robert Gernon; Ranulf Peverel.

Saffron Walden
Saffron Walden is a market town and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England, 12 miles (19 km) north of Bishop's Stortford, 15 miles (24 km) south of Cambridge and 43 miles (69 km) north of London. It retains a rural appearance and some buildings of the medieval period. As well as the town itself, the parish also includes Little Walden and Audley End. At the 2021 census, the built up area had a population of 16,610, and the parish had a population of 17,022.
Poop deck
In naval architecture, a poop deck is a deck that forms the roof of a cabin built in the rear, or  "aft", part of the superstructure of a ship.

The name originates from the French word for stern, poupe, from Latin puppis. Thus the poop deck is technically a stern deck, which in sailing ships was usually elevated as the roof of the stern or "after" cabin, also known as the "poop cabin" (or simply the poop). On sailing ships, the helmsman would steer the craft from the quarterdeck, immediately in front of the poop deck.  At the stern, the poop deck provides an elevated position ideal for observation. While the main purpose of the poop is adding buoyancy to the aft, on a sailing ship the cabin was also used as an accommodation for the shipmaster and officers. On modern, motorized warships, the ship functions which were once carried out on the poop deck have been moved to the bridge, usually located in a superstructure.

Quarterdeck
The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept. This led to its use as the main ceremonial and reception area on board, and the word is still used to refer to such an area on a ship or even in naval establishments on land. Many such facilities have areas decorated like shipboard quarterdecks.

In the 20th century the word came to be applied to the area at the stern of the ship, often (on naval vessels) used for secondary weapons and (on battleships) seaplane catapults.
Kazem Ordoobadi
Kazem Ordoobadi is one of the last figures among the painters associated with the school founded in Iran by Mohammad Ghaffari, better known as Kamal-ol-Molk, one of Iran’s most celebrated master-painters. Kamal-ol-Molk stayed in France and Italy in the last years of the nineteenth century to study the works of Europe’s greatest artists. Kamal-ol-Molk style, inspired by his stay in Europe, is based on Realism and Naturalism. He founded the School of Fine Arts (Mostazrafe) in 1908 where European style of painting was taught together with Iran’s traditional painting. This was a breakthrough in the Iranian painting that for centuries was dominated mainly by miniatures used in illustration and decoration of books.

Kamal-ol-molk
Mohammad Ghaffari (Persian: محمد غفاری; 29 September 1848 — 18 August 1940), better known as Kamal-ol-Molk (Persian: کمال‌المُلک, lit. 'Perfection of the Realm'), was an Iranian painter and part of the Ghaffari family in Kashan, Qajar Iran.
Ye Htut (politician, born 1942)
Ye Htut (Burmese: ရဲထွဋ်; born 20 March 1942) is a Burmese politician who currently serves as an Amyotha Hluttaw MP for Sagaing Region No. 5 constituency. He is a member of the National League for Democracy.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.