hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Dvořáček
David Dvořáček (born June 4, 1992) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing for HC Sparta Praha of the Czech Extraliga.

Dvořáček made his Czech Extraliga debut playing with HC Sparta Praha during the 2014-15 Czech Extraliga season. He also played two games in the SM-liiga for Tappara during the 2010–11 season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Constantin Mille
Constantin Mille (Romanian pronunciation: [konstanˈtin ˈmile]; December 21, 1861 – February 20, 1927) was a Romanian journalist, novelist, poet, lawyer, and socialist militant, as well as a prominent human rights activist. A Marxist for much of his life, Mille was noted for his vocal support of peasant emancipation, for his early involvement with the Romanian Social Democratic Workers' Party (PSDMR), and his presence at the head of several magazines, culminating in his association with the moderate left-wing newspapers Adevărul and Dimineața. After serving as an independent member of the Chamber of Deputies for one mandate (1899–1903), he aligned his views with those of Take Ionescu, and became a supporter of Romania's entry into World War I alongside the Entente Powers. In addition to his political career, Mille was the author of two autobiographical novels (Dinu Millian, 1884, and O viață, 1914).

Ion I. C. Brătianu
Ion I. C. Brătianu (Romanian pronunciation: [iˈon brətiˈanu], also known as Eric Stan George; 1 September [O.S. 20 August] 1864 – 24 November 1927) was a Romanian politician, leader of the National Liberal Party (PNL), Prime Minister of Romania for five terms, and Foreign Minister on several occasions; he was the eldest son of statesman and PNL leader Ion Brătianu, the brother of Vintilă and Dinu Brătianu, and the father of Gheorghe I. Brătianu. Ion I. C. Brătianu's political activities after World War I, including part of his third and fourth term, saw the unification of the Old Romanian Kingdom with Transylvania, Bukovina and Bessarabia (see: Greater Romania). In 1923, he was elected an honorary member of the Romanian Academy.
University of Burundi
The University of Burundi (Kirundi: Kaminuza y'Uburundi, French: Université du Burundi, UB) is the biggest public university in Burundi, with its main campus located in Bujumbura, Burundi. Founded in 1964, it comprises eight faculties and five institutes and has a student enrollment of approximately 13,000. It is based in three campuses in Bujumbura and a fourth in Gitega. It took its current name in 1977 and is Burundi's only publicly funded university.

Gitega
Gitega (French pronunciation: [ɡiteɡa]), formerly Kitega, is the political capital of Burundi. Located in the centre of the country, in the Burundian central plateau roughly 62 kilometres (39 mi) east of Bujumbura, the largest city and former political capital, Gitega is the country's fourth largest city and former royal capital of the Kingdom of Burundi until its abolition in 1966. In December 2018, former President of Burundi Pierre Nkurunziza announced that he would follow on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economic capital and centre of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, with all branches of government expected to move in over three years.
Sebsebe Demissew
Sebsebe Demissew (born June 14, 1953) is an Ethiopian botanist who is Professor of Plant Systematics and Biodiversity at Addis Ababa University and Executive Director of the Gullele Botanic Garden in Addis Ababa, Ethiopia.

Addis Ababa University
Addis Ababa University (Amharic: አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ; AAU) is a national university located in Addis Ababa, Ethiopia. It is the oldest university in Ethiopia. AAU has thirteen campuses. Twelve of these are situated in Addis Ababa, and one is located in Bishoftu, about 45 kilometres (28 mi) away. AAU has several associated research institutions including the Institute of Ethiopian Studies. The Ministry of Education admits qualified students to AAU based on their score on the Ethiopian University Entrance Examination (EUEE).
2023 Calabria migrant boat disaster
On 26 February 2023, a boat carrying migrants sank amidst harsh weather conditions while trying to land on the coast of Steccato di Cutro, a seaside resort village near the town of Crotone in the region of Calabria in Southern Italy. The boat was carrying about 200 migrants when it sank, of whom at least 94 died, including at least 35 children. Eighty-one people survived.

The shipwreck was one of Italy's worst migrant boat disasters. It led to a public outcry, and following an investigation conducted by journalists, both the Italian government and the European Union (EU) border agency Frontex were accused of lying about their roles in the accident.

Cutro
Cutro (Calabrian: Cùtru; Greek: Kytèrion) is a town and comune in the province of Crotone, Calabria region, Italy. It holds the name "City of chess".

It is also the birthplace of Vincenzo Iaquinta, a World Cup-winning footballer who played for Serie A club Juventus.
Shelby (film)
Shelby is a 2014 Canadian Christmas comedy film directed by Brian K. Roberts and starring John Paul Ruttan, Chevy Chase, Tom Arnold and Rob Schneider as the voice of the titular dog.

An orphaned dog is taken in on Christmas Eve and has to hide from dog catchers, parents and nasty neighbors to save Christmas.

Tom Arnold (actor)
Thomas Duane Arnold (born March 6, 1959) is an American actor and comedian. He is best known for playing Arnie Thomas on Roseanne, which starred his ex-wife Roseanne Barr.

He has appeared in several films, including True Lies (1994), Nine Months (1995), Big Bully, Carpool, The Stupids (all 1996), McHale's Navy (1997), Animal Factory (2000), Cradle 2 the Grave (2003), Mr. 3000 (2004), Happy Endings (2005), Pride (2007), The Great Buck Howard (2008), and Madea's Witness Protection (2011). He was also the host of The Best Damn Sports Show Period for four years, and appeared on Sons of Anarchy.
Pat O'Connor (rugby union)
Pat O’Connor (born 7 January 1985) is an Australian rugby union
footballer. He has played for the Western Force and the Waratahs in Super Rugby, and for SU Agen in the Top 14. The position he usually plays is lock.

New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.
Harbour Grace CeeBee Stars
The Harbour Grace Ocean Enterprises CeeBee Stars (also commonly known as the HGOE CeeBee Stars due to a sponsorship deal that began October 23, 2015) are a senior ice hockey team based in Harbour Grace, Newfoundland and Labrador and part of the Avalon East Senior Hockey League.  The CeeBees are eight-time winners of the Herder Memorial Trophy as provincial champions.

Avalon East Senior Hockey League
The Avalon East Senior Hockey League (AESHL) is a senior ice hockey league with teams based in Newfoundland, Canada. It is one of two senior hockey leagues in Newfoundland, the other being the West Coast Senior Hockey League.
Neustadt–Wissembourg railway
The Neustadt–Wissembourg railway, also called the Pfälzische Maximiliansbahn ("Palatine Maximilian Railway"), Maximiliansbahn or just the Maxbahn - is a railway line in southwestern Germany that runs from Neustadt an der Weinstrasse to Wissembourg (German: Weißenburg) in Alsace, France. The Palatine Maximilian Railway also included a branch (the Winden–Karlsruhe railway) from Winden via Wörth and the Maxaubahn to Karlsruhe.

Wissembourg
Wissembourg (French pronunciation: [visɑ̃buʁ] ⓘ; South Franconian: Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]; German: Weißenburg [ˈvaɪsn̩bʊʁk] ⓘ) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in northeastern France.

Wissembourg was a sub-prefecture of the department until 2015. The name Wissembourg is a Gallicized version of Weißenburg (Weissenburg) in German meaning "white castle". The Latin place-name, sometimes used in ecclesiastical sources, is Sebusium.

The town was annexed by France after 1648 but then incorporated into Germany in 1871. It was returned to France in 1919, but reincorporated back into Germany in 1940. After 1944 it again became French.
2003 ICC Africa/East Asia-Pacific Under-19 Championship
The 2003 ICC Africa/East Asia-Pacific Under-19 Championship was a cricket tournament held in Namibia from 4–9 October 2003, during the 2003–04 international season.

All matches were held in the capital Windhoek.

Papua New Guinea won the tournament by defeating Uganda in the final, with both teams qualifying for the 2004 Under-19 World Cup in Bangladesh. Kenyan batsman Malhar Patel led the competition in runs scored, while Papua New Guinea's William Harry and Uganda's Patrick Ochan took the most wickets.

The tournament was jointly organised by the African Cricket Association (ACA) and ICC East Asia-Pacific (EAP), the first time such an arrangement had occurred. Eight teams (six African and two EAP) participated, divided into two pools for the group stages. Another joint tournament was held in 2005, for the 2006 World Cup, but separate qualifying tournaments have been held since then – the ICC Africa Under-19 Championships and the EAP Under-19 Cricket Trophy.

2004 Under-19 Cricket World Cup
The 2004 ICC Under-19 Cricket World Cup was an international limited-overs cricket tournament played in Bangladesh from 15 February to 5 March 2004. It was the fifth edition of the Under-19 Cricket World Cup and the first to be held in Bangladesh.

The 2004 World Cup was contested by sixteen teams, including one (Uganda) making its tournament debut. After an initial group stage, the top eight teams played off in a super league to decide the tournament champions, with the non-qualifiers playing a separate "plate" competition. Pakistan and the West Indies eventually progressed to the final, played at the Bangabandhu National Stadium in Dhaka, where Pakistan won by 25 runs to claim their maiden title. This was the first appearance of the West Indies in the final. Indian batsman Shikhar Dhawan was named player of the tournament as the leading run-scorer, while Bangladesh's Enamul Haque was the leading wicket-taker.
2019 Air Dynasty helicopter crash
On February 27, 2019, an Air Dynasty Eurocopter AS350 B3e carrying six passengers and one pilot was scheduled to fly a domestic chartered flight from Pathibhara Devi Temple in Taplejung to Chuhandanda in Tehrathum, Nepal. The aircraft crashed at approximately 1.30 p.m. (NPT) whilst in bad weather in Taplejung. All seven people on board died in the crash, including Rabindra Prasad Adhikari, Nepal's Minister for Tourism and Civil Aviation.

Chuhandanda
Chuhandanda  is a village development committee in the Himalayas of Terhathum District in Province No. 1 of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3987 people living in 703 individual households.
Nathan E. Edwards
Nathan E. Edwards (1855 - 1908) was a state legislator in Arkansas. He represented Chicot County as a Republican for the 1893 session. He was one of at least four African Americans in the Arkansas House of Representatives in 1893 along with George W. Bell in the state senate. He and other Arkansas legislators were photographed in 1893.

He worked as a farmer, farm laborer, and minister  before and after his legislative service. He was a pastor in Eudora a First Baptist Church. He died 1908.

George W. Bell
George Waltham Bell was an American doctor who served in the Arkansas Senate from 1891 to 1895. He was a graduate of Lincoln University in Pennsylvania. He served as president of Southland College.

Bell was elected to the Arkansas Senate and served representing the 15th District (Desha and Chicot County, Arkansas Chicot counties) in the 28th Arkansas General Assembly and the 29th Arkansas General Assembly. While in office, he opposed separate coach laws. J. H. Smith wrote a letter disputing Bell's descriptions of his speech in 1891.
Sure Feels Good (song)
"Sure Feels Good" is a song written and recorded by Ultrabeat and Darren Styles, released as a single in 2007. It was the first Styles/Ultrabeat collaboration since Ultrabeat covered "Pretty Green Eyes" and "Feelin' Fine" in 2003. The vocals are by Rebecca Rudd, also the singer on "Elysium (I Go Crazy)".

Pretty Green Eyes
"Pretty Green Eyes" is a song originally written and recorded by Force & Styles featuring Junior. An album mix appeared on their debut album, All Over the UK (1996), and the song was released as a 12-inch single in 1997. The song achieved mainstream popularity in 2003 when it was covered by Ultrabeat and peaked at No. 2 on the UK Singles Chart.
Cay Holmberg
Senior Captain Cay Hake Holmberg (27 March 1933 – 16 June 2025) was a Swedish Navy officer. Holmberg graduated from the Royal Swedish Naval Academy in 1957 and began his naval career as a sub-lieutenant. Over the years, he underwent various training programs and held positions of increasing responsibility, including commanding destroyers and serving as a strategy teacher. He represented Sweden at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea for an extended period. In 1987, he became head of the Navy Weapons Inspection and was promoted to senior captain. Later, he served as head of the Swedish contingent at the Neutral Nations Supervisory Commission in Korea, where he held the acting rank of rear admiral until December 1991. Overall, his career spanned several decades and included significant international service.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Benton Township, Lake County, Illinois
Benton Township is a township in Lake County, Illinois, United States, and includes all of the village of Winthrop Harbor, most of the village of Beach Park, and small portions of the cities of Zion and Waukegan.  As of the 2020 census, its population was 19,082. Zion Township was formed from Benton Township on September 12, 1930.

Winthrop Harbor, Illinois
Winthrop Harbor is a village in Lake County, Illinois, United States. Winthrop Harbor is considered the corner stone of Illinois. Per the 2020 census, the population was 6,705. It is located along the northern border of Illinois and is part of the Chicago metropolitan area. Winthrop Harbor is known for its North Point Marina, and is a warning demarcation point for the National Weather Service's marine warnings for Lake Michigan.
Euparkerella
Euparkerella, sometimes known as Guanabara frogs, is a genus of frogs in the family Strabomantidae. They are endemic to the Atlantic coastal forests in the south-eastern Brazilian states of Espírito Santo and Rio de Janeiro. The name Euparkerella honours H. W. Parker, a herpetologist who named the type species, with the Greek prefix eu meaning true and suffix ella, a diminutive form.

Euparkerella cochranae
Euparkerella cochranae is a species of frog in the family Strabomantidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
It is threatened by habitat loss.
Khâm định Việt sử Thông giám cương mục
The Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (chữ Hán: 欽定越史通鑑綱目, lit. "The Imperially Ordered Annotated Text Completely Reflecting the History of Viet") is the history of Vietnam commissioned by the Emperor Tự Đức of the Nguyễn dynasty. It was written in Văn ngôn (which is a form of Classical Chinese used in Vietnam).

Tự Đức
Tự Đức (Hanoi: [tɯ̂ ɗɯ́k], chữ Hán: 嗣德, lit. 'inheritance of virtues', 22 September 1829 – 19 July 1883) (personal name: Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, also Nguyễn Phúc Thì) was the fourth emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam, and the country's last pre-colonial monarch. Ruling for about 36 years from 1847 to 1883, this made him the longest reigning Nguyễn emperor.
Le voyage dans la lune (opera-féerie)
Le voyage dans la Lune (French pronunciation: [lə vwajaʒ dɑ̃ la lyn], A Trip to the Moon) is an 1875 opéra-féerie in four acts and 23 scenes by Jacques Offenbach. Loosely based on the 1865 novel From the Earth to the Moon by Jules Verne, its French libretto was by Albert Vanloo, Eugène Leterrier and Arnold Mortier. This was another prolific year for the composer, that included also the third version of Geneviève de Brabant, Les hannetons, La boulangère a des écus, La créole and a waltz for Tarte à la crême.

It premiered on 26 November 1875 at the Théâtre de la Gaîté. The production was revived at the Théâtre du Châtelet on 31 March 1877.

Geneviève de Brabant
Geneviève de Brabant (French pronunciation: [ʒənvjɛv də bʁabɑ̃]) is an opéra bouffe, or operetta, by Jacques Offenbach, first performed in Paris in 1859. The plot is based on the medieval legend of Genevieve of Brabant.

For the 1867 version two additional characters, men-at-arms, were added to Act 2 and given a comic duet, in English-speaking countries widely known as the "Gendarmes' Duet" or the "bold gendarmes", from H. B. Farnie's English adaptation. As well as being a popular performance piece, it formed the basis for the U.S. "Marines' Hymn".
Introducer of Ambassadors
The introducer of ambassadors is a senior diplomat of the Spanish Ministry of Foreign Affairs responsible for introducing new ambassadors to the Monarch. In this sense, the introducer advises the ambassadors and instructs them in the strict protocol of the Spanish court before delivering the diplomatic credentials to the Sovereign. Also, the introducer is the chief of protocol of the Ministry of Foreign Affairs.

It is one of the oldest positions in the Spanish administration, existing since the reign of Philip IV. The introducer holds the category and honors of ambassador and the administrative rank of director-general. The position is currently held by Adrián Martín Couce since 30 July 2024.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Leonard Petrosyan
Leonard Petrosyan (Armenian: Լեոնարդ Պետրոսյան; 11 October 1952 – 27 October 1999) was an Armenian politician who was the acting President of the Nagorno-Karabakh Republic from 20 March 1997 to 8 September 1997. He also served as Prime Minister of the Nagorno-Karabakh Republic from December 1994 to June 1998. He was killed in the 1999 Armenian parliament shooting while serving as Deputy Prime Minister of Armenia.

Prime Minister of Armenia
The prime minister of Armenia (Armenian: Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ, romanized: Hayastani Hanrapetut’yan varch’apet) is the head of government and most senior minister within the Armenian government, and is required by the constitution to "determine the main directions of policy of the Government, manage the activities of the Government and coordinate the work of the members of the Government." Also, according to the constitution, the prime minister heads the Security Council, which prescribes the main directions of the country's defense policy; thus, the prime minister is effectively the commander-in-chief of the Armed Forces of Armenia. Nikol Pashinyan is the current prime minister. He took the office on 8 May 2018 following the resignation of Serzh Sargsyan.
Beachy Head West
Beachy Head West Marine Conservation Zone are two spatially separate areas in the English Channel, off the East Sussex coast.  They stretch from Brighton Marina in the city of Brighton and Hove to Beachy Head near Eastbourne, with a gap at the mouth of the River Ouse near Newhaven.  It covers an area of around 24 square kilometres (9.3 sq mi).

This area includes the Heritage Coast within the South Downs National Park, the eastern half of the UNESCO Brighton and Lewes Downs Biosphere Reserve and part of the Seven Sisters Voluntary Marine Conservation Area.

The two sites contains some of the best examples of underwater chalk habitat in the south-east of England.  The chalk reefs and gullies support specialised communities of animals and seaweeds including the rare short-snouted seahorse.

Beachy Head
Beachy Head is a chalk headland in East Sussex, England. It is situated close to Eastbourne, immediately east of the Seven Sisters.

Beachy Head is located within the administrative area of Eastbourne Borough Council which owns the land, forming part of the Eastbourne Downland Estate. The cliff is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to 162 m (531 ft) above sea level. The peak allows views of the south east coast towards Dungeness in the east, and to the Isle of Wight in the west.

LB&SCR H2 class 4-4-2 steam locomotive number 424 (later B424, 2424, and 32424) was named Beachy Head after this landmark.
Duqqa
Duqqa, dukka, du'ah, do'a, or dukkah (Arabic: دُقَّة, romanized: duqqa, Egyptian Arabic pronunciation: [ˈdæʔʔæ], Hejazi Arabic pronunciation: [dʊgga]) is an Egyptian and Middle Eastern condiment consisting of a mixture of herbs, nuts (usually hazelnut), and spices. It is typically used as a dip with bread or fresh vegetables for an hors d'œuvre.

Pre-made versions of duqqa can be bought in the spice markets of Cairo, where they are sold in paper cones, with the simplest version being crushed mint, salt, and pepper. The packaged variety that is found in markets is composed of parched wheat flour mixed with cumin and caraway. In the Hejaz region, it has been part of the regional cuisine for decades.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.