hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadesh inscriptions
The Kadesh inscriptions or Qadesh inscriptions are a variety of Egyptian hieroglyphic inscriptions describing the Battle of Kadesh (1274 BC). The combined evidence in the form of texts and wall reliefs provide the best documented description of a battle in all of ancient history.

The Egyptian version of the battle of Kadesh is recorded in two primary accounts, known as the Bulletin or Report and the Poem, which are often placed side by side at the locations where they were inscribed. In addition, reliefs inscribed at the same location depict the battle. Some scholars divide these accounts into three. The Bulletin is repeated seven times and the Poem eight times, spread across temples in Abydos, Luxor Temple, Karnak, Abu Simbel and the Ramesseum, and two hieratic papyri.

The Song of the Sea in the Hebrew Bible echoes the structures and imagery of the Poem; it is recited daily as part of Jewish prayer.

Karnak
The Karnak Temple Complex, commonly known as Karnak (/ˈkɑːr.næk/), comprises a vast mix of temples, pylons, chapels, and other buildings near Luxor, Egypt. Construction at the complex began during the reign of Senusret I (reigned 1971–1926 BC) in the Middle Kingdom (c. 2000–1700 BC) and continued into the Ptolemaic Kingdom (305–30 BC), although most of the extant buildings date from the New Kingdom. The area around Karnak was the ancient Egyptian Ipet-isut ("The Most Selected of Places") and the main place of worship of the 18th Dynastic Theban Triad, with the god Amun as its head.

It is part of the monumental city of Thebes, and in 1979 it was added to the UNESCO World Heritage List along with the rest of the city. Karnak gets its name from the nearby, and partly surrounded, modern village of El-Karnak, 2.5 kilometres (1.6 miles) north of Luxor.
True Drama
True Drama was a television channel in the United Kingdom and Ireland, broadcasting drama programming as part of the CSC Media Group's True brand of channels. True Drama was originally scheduled to launch on 24 April 2013, but the launch was delayed until 4 June 2013, when it replaced True Entertainment +1 on Sky channel 237. It moved to channel 183 there on 17 June 2013, swapping places with AIT International. It launched on Freesat on 21 July 2014 along with Tiny Pop +1, replacing Flava and Bliss on the platform.

The channel was mainly focused on classic American drama series and made-for-television films. It closed on 30 September 2016 and was replaced by True Entertainment +1.

Flava (TV channel)
Flava was a British hip-hop music television channel owned by Sony Pictures Television. Launched in June 2004 as B4 TV by CSC Media Group, Flava broadcast hip-hop, urban, and R&B music from the late 1970s to the 2010s. It also occasionally aired films and original programming. The channel promoted itself as "100% Old Skool Hip-Hop/R&B 24/7."
Grayrigg derailment
The Grayrigg derailment was a fatal railway accident that occurred at approximately 20:15 GMT on Friday 23 February 2007, just to the south of Grayrigg, Cumbria, in the North West England region of the United Kingdom. The accident investigation concluded that the derailment was caused by a faulty set of points (number 2B) on the Down Main running line, controlled from Lambrigg ground frame. The scheduled inspection on 18 February 2007 had not taken place and the faults had gone undetected.

Lever frame
Mechanical railway signalling installations rely on lever frames for their operation to interlock the signals, track locks and points to allow the safe operation of trains in the area the signals control. Usually located in the signal box, the levers are operated either by the signalman or the pointsman.

The world's largest lever frame is believed to have been in the Spencer Street No.1 signal box in Melbourne, Australia, which had 191 levers, but was decommissioned in 2008. The largest, currently operational, lever frame is located at Severn Bridge Junction in Shrewsbury, England, and has 180 levers; although most of them have now been taken out of use.
Saint Martin national football team
The Saint Martin national football team (French: équipe de Saint-Martin de football) is the football team of the Collectivity of Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin which was previously part of the French overseas department of Guadeloupe (not to be confused with the team of the Dutch half, the Sint Maarten national football team) and is controlled by the Comité de Football des Îles du Nord. Saint Martin is not a member of FIFA, and is therefore not eligible to enter the World Cup, but it does compete in CONCACAF competitions.

Sint Maarten national football team
The Sint Maarten national football team (Dutch: Sint Maartens voetbalelftal) is the football team of Sint Maarten, the Dutch half of the Caribbean island of Saint Martin, and is controlled by the Sint Maarten Football Federation. Sint Maarten is not a member of FIFA, and therefore not eligible to enter the World Cup. However, the association applied for FIFA membership in 2016 but was rejected. In April 2022, the Sint Maarten Football Federation appealed to the CAS against FIFA’s ruling.

In 2002, the Sint Maarten Soccer Association was given associate membership in CONCACAF and became full members at the XXVIII Ordinary Congress in April 2013 after becoming an independent country of the Kingdom of the Netherlands after the Netherlands Antilles was dissolved in 2010. They are also members of the Caribbean Football Union and first took part in the Caribbean Cup in its inaugural edition in 1989.
Arthur Bell (footballer)
Arthur A. Bell (November 1882 – 22 April 1923) was an English footballer who played as an inside forward. He started his career with Burnley Belvedere before joining Football League side Burnley in 1902. Over the next seven years, Bell made 101 league appearances and scored 28 goals for the Lancashire club. During his career, he won three caps for the England national amateur football team. An architect by trade, Bell also played as an amateur cricketer for Burnley Cricket Club for 20 years, during which time he won five Lancashire League championships. He was selected to represent the Lancashire Second XI on three occasions.

Burnley Cricket Club
Burnley Cricket Club is a cricket club in the Lancashire League based at Turf Moor in Burnley, Lancashire.

The club was a founder member of the Lancashire League in 1892 and has won the League Championship 19 times, the Worsley Cup 10 times and the 20/20 Cup 3 times.

The club has seen huge success in recent years, including becoming the first club to win the Worsley Cup four years in a row, from 2013 to 2016, as well as enjoying a record breaking season in 2015 in which it won all four senior trophies; the league, the Worsley Cup, the 20/20 Competition and the Ron Singleton Colne Trophy. In addition, Burnley also won the 2nd XI League and finished as runners-up in the Third XI League.

In 2019, 2021, 2023 and 2024, Burnley again finished the league season in first place. During the 2024 season, the captain was Chris Burton, and the club professional was Ockert Erasmus.
Felix Huerta
Felix Huerta, O.F.M., was a Spanish Franciscan friar, Catholic priest, scholar and missionary to the Philippines during the 19th century, when it was still a colony of Spain. He is best known for authoring a history of local Catholic parishes which is now a critical tool for Philippine historians. He was also the founder of Manila's Monte de Piedad Savings and Mortgage Bank, and was instrumental in the establishment of Manila's first water system.

Mount of piety
A mount of piety is an institutional pawnbroker run as a charity in Europe from Renaissance times until today. Similar institutions were established in the colonies of Catholic countries; the Mexican Nacional Monte de Piedad is still in operation.

The institutions called monte di pietà originated in 15th-century Italy, where these institutions gave poor people access to loans with reasonable interest rates. It used funds from charitable donors as capital, and made loans to the poor so they could avoid going to exploitative lenders. Borrowers offered valuables as collateral, making the mount of piety more like a pawn shop than a bank.
Club Atlético Peñarol (Mar del Plata)
Club Atlético Peñarol (usually called Peñarol de Mar del Plata or simply Peñarol) is an Argentine sports club based in Mar del Plata. The club is mostly known for its basketball team, which is currently playing in the Liga Nacional de Básquet (LNB), the top level of the Argentine league system. Their home arena is the Polideportivo Islas Malvinas.

The team had its most successful campaign during 2010, winning 5 official tournaments (FIBA Americas League, Liga Nacional, InterLigas, and Copa Argentina).

Apart from basketball, other activities held in Peñarol are football and martial arts.

Copa Argentina de Básquet
The Copa Argentina de Básquet (English: Argentina Cup of Basketball) was an Argentine men's professional club basketball national cup competition. The competition was contested between the teams of the top-tier level Argentine League (LNB), and the second-tier level Argentine 2nd Division.
Sole proprietorship
A sole proprietorship, also known as a sole tradership, individual entrepreneurship or proprietorship, is a type of enterprise owned and run by only one person and in which there is no legal distinction between the owner and the business entity. A sole trader does not necessarily work alone and may employ other people.

The sole trader receives all profits (subject to taxation specific to the business) and has unlimited responsibility for all losses and debts. Every asset of the business is owned by the proprietor, and all debts of the business are that of the proprietor; the business is not a separate legal entity. The arrangement is a "sole" proprietorship in contrast with a partnership, which has at least two owners.

Sole proprietors may use a trade name or business name other than their legal name. They may have to trademark their business name legally if it differs from their own legal name, with the process varying depending upon country of residence.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.
Edward Clemons
Edward James "Ox" Clemons (c. 1903 – March 1966) was an American college football coach. He served as the head football coach at Edward Waters College in Jacksonville, Florida from 1929 to 1932 and again in 1965, Lane College in Jackson, Tennessee from 1934 to 1948, Morris Brown College in Atlanta, Georgia from 1950 to 1962, and Jackson State University in Jackson, Mississippi in 1963.

Clemons played football as a tackle, first at Paul Quinn College in Dallas, from 1922 to 1924 under brothers Fred T. Long and Harry Long.c. 1903 In 1926, Chief Aiken, head coach at Atlanta University, convinced Clemons and several other Paul Quinn players to leave Texas for Atlanta. Clemons ultimately ended up at Morris Brown College, where he started alongside Billy Nicks.

Clemons died in March 1966, in Jacksonville.

Billy Nicks
William James Nicks (August 2, 1905 – November 2, 1999) was an American college football player and coach. He coached at historically black colleges in the Southern United States from 1930 to 1965. Nicks served as the head football coach at Morris Brown College in Georgia (1930–1935, 1937–1939, 1941–1942) and at Prairie View A&M University in Texas (1945–1947, 1952–1965). He was the NAIA Football Coach of the Year in 1963 and his teams were declared the black college football national champions six times. Nicks was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1999.
Anderson Lake (Alpine Lakes Wilderness)
Anderson Lake is a small freshwater lake located on the southern slope of Dog Mountain between Marten Lake and Dream Lake, part of the Alpine Lakes Wilderness in King County, Washington. Anderson Creek exits Anderson Lake to the south and empties into the Taylor River. The lake is periodically stocked with rainbow trout.

Dream Lake (Washington)
Dream Lake is a freshwater lake located on the southern slope of Dog Mountain in King County, Washington, United States. It is west of Otter Lake, part of the Alpine Lakes Wilderness. Big Creek, a tributary to the Taylor River, exits Dream Lake into a canyon that produces Big Creek Falls. Because of its proximity to Dog Mountain summit and the cirque of Rooster Mountain to the west, the lake is a popular area for hiking, swimming, and fishing and rainbow trout. Access to Dream Lake is provided through an unmaintained access trail that splits off the Snoqualmie Lake Trail.

A short distance west of Dream Lake is a short side trail that branches off Taylor River Trail, shortly after the crossing of Otter Creek, that leads to Otter Falls, a snow-driven waterfall which drops directly into Lipsy Lake. Marten Lake is further west past Otter Falls.
Zec de la Rivière-Dartmouth
The Zec de la Rivière-Dartmouth is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone] (zec) in the unorganized territory of the Saint-Jean River, in La Côte-de-Gaspé Regional County Municipality, in the administrative region of Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, in Quebec, in Canada.

Zone d'exploitation contrôlée
A zone d'exploitation contrôlée (French pronunciation: [zon dɛksplwatasjɔ̃ kɔ̃tʁole]; acronym ZEC) is a "controlled harvesting zone" located in public lands areas of Quebec, Canada. ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the Government of Quebec to take over from private hunting, fishing and trapping clubs (as a result of "Operation wildlife management") to provide timely access to recreational activities to the general public like hunting and fishing.
Isaac Sardo Abendana
Isaac Sardo Abendana (c. 1662 – 10 May 1709) was a Dutch Jewish jeweller and diamond merchant of Madras, India. Originally from Holland, Abendana moved to India in 1702. Due to his skill in the trade, Abendana was widely consulted, including by most Madras trading companies and by his close friend, Thomas Pitt, the governor of Fort St. George.

Fort St. George
Fort St. George (or historically, White Town) is a fortress at the coastal city of Chennai, India. Founded in 1639, it was the first English (later British) fortress in India. The construction of the fort provided the impetus for further settlements and trading activity, in what was originally an uninhabited land. Thus, it is a feasible contention to say that the city (named Madras since before the arrival of the Europeans until July 1996) evolved around the fortress. The fort currently houses the Tamil Nadu legislative assembly and other official buildings.
Fyodor Logginovich van Heiden
Count Fyodor Logginovich Heiden (born Friedrich Moritz Reichsgraf van Heiden; Russian: Фёдор Логгинович Ге́йден, tr. Fëdor Logginovič Géjden; 15 September [O.S. 3] 1821 – 18 January [O.S. 6] 1900), better known as Count Fyodor Logginovich van Heiden, was a Russian military commander of German-Dutch ancestry who served in the Imperial Russian Army. He served as the Governor-General of Finland 1881–1898. Heiden's 17-year office in the Grand Duchy of Finland encompassed the entire reign of Alexander III of Russia, who appointed him at the start of his own reign to succeed Count Nikolay Adlerberg, and the four first years of the reign of Nicholas II of Russia.

Count Nikolay Adlerberg
Count Nikolay Vladimirovich Adlerberg (Russian: Никола́й Влади́мирович А́длерберг; 19 May 1819 – 25 December 1892) was a Russian aristocrat who served as Councilor of State and Chamberlain in the imperial court, as well as governor of Taganrog, Simferopol and Finland.
Kurt Voss
Kurt Voss (born Kurt Christopher Peter Wössner) (born September 16, 1963) is an American film director, screenwriter, and musician-songwriter. Voss's credits include Will Smith's debut Where The Day Takes You; the Justin Theroux, Alyssa Milano and Ice-T action film Below Utopia; actress Jaime Pressly's debut feature Poison Ivy: The New Seduction, and rock and roll related films including Down and Out with the Dolls and Ghost on The Highway: A Portrait of Jeffrey Lee Pierce and The Gun Club.

Voss has frequently collaborated with fellow UCLA alumnus Allison Anders.  Working together over twenty-five years, the duo created a trilogy of rock films:  Border Radio (1987), a portrait of the L.A. punk scene featuring John Doe (X) and Dave Alvin (The Blasters) and published by The Criterion Collection; the Sundance-premiered Sugar Town (1999), featuring John Taylor (Duran Duran) and Rosanna Arquette; and Strutter (2012), a Kickstarter-financed independent film.

Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (born July 30, 1977) is an American actress and model. Known for her role as Joy Turner on the NBC sitcom My Name Is Earl (2005–2009), she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series and garnered nominations for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award. She has appeared in such films as Can't Hardly Wait (1998), Inferno (1999), Not Another Teen Movie (2001), The Karate Dog (2004), and I Love You, Man (2009). For her portrayal of Jill Kendall on the CBS sitcom Mom (2014–2021), she was nominated for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series.
Enrique Landrón Otero
Enrique Landrón Otero (22 May 1878 – 30 March 1935) was born in Vega Baja, Puerto Rico, Spanish Empire. He was elected to the Puerto Rico House of Representatives on November 6, 1928, for the District No. 5 of Corozal, Puerto Rico. He was affiliated to the Union Party of Puerto Rico and the Puerto Rican Alliance Party. He chaired the Finance Committee of the House of Representatives and was Vice-Presidente of the House in 1930. He was instrumental in the creation of the Puerto Rico Bar Association.

Enrique Landrón Otero was a civic and political leader in Arecibo and Corozal, having served as administrator of the Central Cambalache in Arecibo and owning a pineapple farm in Corozal. He was co-founder of the Farmers Association of Puerto Rico, serving as spokesman in Washington for the Puerto Rican farmers. Died on March 30, 1935. He was buried at the Corozal Municipal Cemetery in Corozal, Puerto Rico. At his burial, Don Antonio R. Barceló gave his eulogy.

Corozal, Puerto Rico
Corozal (Spanish pronunciation: [koɾoˈsal] ⓘ) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central-eastern region, north of Orocovis and Barranquitas; south of Vega Alta; southwest of Toa Alta; east of Morovis and Orocovis; and west of Naranjito. Corozal is spread over 12 barrios and Corozal Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

The city name is derived from the "palma de corozo" (grugru palm, Acrocomia media) which abounds in the Cordillera Central zone of the Island.
Gensburg-Markham Prairie
The Gensburg-Markham Prairie, also known as Markham Prairie, is a 105.6-acre (427,000 m2) high-quality tallgrass prairie located in Markham in the Chicago metropolitan area. It is part of the larger Indian Boundary Prairies managed by Northeastern Illinois University and The Nature Conservancy. Described by the Illinois Department of Natural Resources as "an unusual example of sandy loam prairie," it is a National Natural Landmark.

Northeastern Illinois University
Northeastern Illinois University (NEIU) is a public university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1867 by the Cook County Board of Commissioners, it was established as the first teacher training school in Cook County. NEIU is both a Hispanic-serving institution and an Asian American and Native American Pacific Islander-serving institution. The main campus is located in the Chicago area of North Park with two other additional campuses in Chicago. NEIU has one of the longest-running free-form community radio stations, WZRD Chicago 88.3 FM.
International Max Planck Research School for Molecular and Cellular Life Sciences
The International Max Planck Research School for Molecules of Life (short: IMPRS-ML) is a German centre for postgraduate training and research in life sciences. It is one among over 60 International Max Planck Research Schools in Germany. It is located in Munich and was established in 2005. The Ph.D. program is operated by the Max Planck Institute of Biochemistry and works in close collaboration with the Max Planck Institute for Biological Intelligence and two universities in Munich.

Max Planck Institute of Biochemistry
The Max Planck Institute of Biochemistry (MPIB; German: Max-Planck-Institut für Biochemie) is a research institute of the Max Planck Society located in Martinsried, a suburb of Munich. The institute was founded in 1973 by the merger of three formerly independent institutes: the Max Planck Institute of Biochemistry, the Max Planck Institute of Protein and Leather Research (founded 1954 in Regensburg), and the Max Planck Institute of Cell Chemistry (founded 1956 in Munich).

With about 750 employees in currently nine research departments and more than 20 research groups, the MPIB is one of the largest institutes of the Max Planck Society.
Grace Morley
Grace Louise McCann Morley (née Grace Louise McCann; November 3, 1900 – January 8, 1985) was an American art historian, curator and museologist of global influence. She was the first director of the San Francisco Museum of Modern Art (formerly the San Francisco Museum of Art) and held the position for 23 years starting in 1935. In an interview with Thomas Tibbs, she is credited with being a major force in encouraging young American artists. The government of India awarded her the Padma Bhushan, its third highest civilian award, in 1982.

International Council of Museums
The International Council of Museums (ICOM) is a non-governmental organisation dedicated to museums, maintaining formal relations with UNESCO and having a consultative status with the United Nations Economic and Social Council. Founded in 1946, ICOM also partners with entities such as the World Intellectual Property Organization,
 Interpol, and the World Customs Organization in order to carry out its international public service missions, which include fighting illicit traffic in cultural goods and promoting risk management and emergency preparedness to protect world cultural heritage in the event of natural or man-made disasters. ICOM members receive a card providing free or reduced-rate entry to many museums worldwide.
Edinho (footballer, born July 1982)
Arnaldo Edi Lopes da Silva (born 7 July 1982), known as Edinho, is a Portuguese former professional footballer who played as a striker.

Over 11 seasons, he appeared in 185 Primeira Liga matches and scored a total of 49 goals for Braga (two spells), Paços de Ferreira, Vitória de Setúbal (twice) Marítimo, Académica and Feirense. He also played professionally in Greece, Spain and Turkey.

Edinho won six caps for Portugal in five years.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.