hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Heart Connecticut
"I Heart Connecticut" is the nineteenth episode of the fifth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 99th overall episode of the series. It was directed by Stephen Lee Davis, and written by Vali Chandrasekaran and Jon Haller. The episode originally aired on NBC in the United States on April 14, 2011. Guest stars in this episode include Rob Riggle, Phil Rosenthal, Steve Cirbus, and Seth Kirschner.

In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) and Kenneth Parcell (Jack McBrayer) go on a quest to find Tracy Jordan (Tracy Morgan) now that they know he is not in Africa. Meanwhile, Jenna Maroney (Jane Krakowski) is set to star in a torture porn movie called Take My Hand, but after several issues with the budget, Jack Donaghy tries to make sure that the movie is profitable by doing almost anything, including adding Wal-Mart and Phil Rosenthal as sponsors. At TGS, Pete Hornberger (Scott Adsit) unexpectedly becomes an arm wrestling champion amongst the crew.

Liz Lemon
Elizabeth Miervaldis Lemon is a fictional character and the protagonist of the American television series 30 Rock. She created and wrote for the fictional comedy-sketch show The Girlie Show and later TGS with Tracy Jordan.

She is portrayed by Tina Fey, who is also the creator of the series and its showrunner. Fey received a Primetime Emmy Award, two Golden Globe Awards, four Screen Actors Guild Awards, and a Television Critics Association Award for her performance. She is also the first person to win a Critics' Choice, Golden Globe, Primetime Emmy, SAG, and TCA Award for a singular performance.
Colleen Makhubele
Tshikani Colleen Makhubele is a South African politician. Makhubele was previously Johannesburg council speaker. She is the former president of the South African Rainbow Alliance and was a member of Parliament (MP) for the uMkhonto weSizwe Party (MK).

On 5 November 2025, John Hlophe sacked Makhubele as the MK's Chief Whip and replaced her with Des van Rooyen.

She was reinstated by party leader Jacob Zuma the next day, who in turn suspended John Hlophe. Makhubele was again removed as chief whip in January 2026.

Makhubele resigned as MP in February 2026.

Des van Rooyen
David  Douglas "shortstay" "Des" van Rooyen (born 20 November 1968) is the former Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs and Minister of Finance of the Republic of South Africa. He took office on 13 December 2015 and was dropped from cabinet on 27 February 2018 by  President Cyril Ramaphosa.

He was elected as a member of the National Assembly, representing the uMkhonto we Sizwe, in the 2024 South African general election.
Bruce Squires
Bruce Willmarth Squires (January 21, 1910, Berkeley, California – May 8, 1981, North Hollywood, California) was an American swing jazz trombonist.

From 1935 to 1937 he was a member of the Ben Pollack band. As Dean and His Kids, they recorded "Spreadin' Knowledge Around/Zoom Zoom Zoom" (Vocalion 1936). Following this he worked with Jimmy Dorsey (1937–38), Gene Krupa (1938–39), Benny Goodman (1939), Harry James (1939–40), Freddie Slack (1940–41), and Bob Crosby (1942). He was a studio musician after World War II and worked in music for the next three decades.

Gene Krupa
Eugene Bertram Krupa (January 15, 1909 – October 16, 1973) was an American jazz drummer, bandleader, and composer. Krupa is widely regarded as one of the most influential drummers in the history of popular music. His drum solo on Benny Goodman's 1937 recording of "Sing, Sing, Sing" elevated the role of the drummer from that of an accompanist to that of an important solo voice in the band.

In collaboration with the Slingerland drum  and Zildjian cymbal manufacturers, he became a major force in defining the standard band-drummer's kit. Modern Drummer magazine regards Krupa as "the founding father of modern drumset playing".

Upon his death, The New York Times labeled Krupa a "revolutionary" known for "frenzied, flashy" drumming, with his work having generated a significant musical legacy that started "in jazz and has continued on through the rock era".
North American XB-28 Dragon
The North American XB-28 (NA-63) was an aircraft proposed by North American Aviation to fill a strong need in the United States Army Air Corps for a high-altitude medium bomber. It never entered production, with only two prototypes being built.

North American Aviation
North American Aviation (NAA) was a major American aerospace manufacturer that designed and built several notable aircraft and spacecraft. Its products included the T-6 Texan trainer, the P-51 Mustang fighter, the B-25 Mitchell bomber, the F-86 Sabre jet fighter, the X-15 rocket plane, the XB-70 bomber, the B-1 Lancer, the Apollo command and service module, the second stage of the Saturn V rocket, and the Space Shuttle orbiter.

Through a series of mergers and sales, North American Aviation became part of North American Rockwell, which later became Rockwell International, and is now part of Boeing.
Mahtab Hussain
Mahtab Hussain (born 1981) is a British fine art portrait photographer whose work comments on cultural differences. His bodies of work include You Get Me?, about issues of identity in working class British Asian young men and boys; Going Back Home to Where I Came From, photographs of Kashmir and Pakistan where his parents are from; and Honest With You about the changing identity of British Muslim women.

His work has been published in four books, is held in the collection of the Museum of Fine Arts, Houston, and has been shown in solo exhibitions at mac and Ikon Gallery in Birmingham, New Art Exchange in Nottingham, Impressions Gallery in Bradford, and The New Art Gallery Walsall.

Hussain is of Kashmiri / Pakistani origin.

Ikon Gallery
The Ikon Gallery (grid reference SP060866) is an English gallery of contemporary art, located in Brindleyplace, Birmingham. It is housed in the Grade II listed, neo-Gothic former Oozells Street Board School, designed by John Henry Chamberlain in 1877.

Ikon was set up to encourage the public to engage in contemporary art. As a result, the gallery delivers an off-site Education and Interpretation scheme to educate audiences, and to promote artists and their work. The gallery is open every day of the week except Mondays, though it opens on bank holiday Mondays.

Featured artworks include all forms of media including sound, sculpture and photography as well as paintings. Exhibitions rotate throughout the year so that as many pieces can be displayed as possible. Ikon is a registered charity which is partly funded by Birmingham City Council and Arts Council of England.
Donja Šušaja
Donja Šušaja (Serbian Cyrillic: Доња Шушаја; Albanian: Shoshajë e Poshtme) is a village located in the municipality of Preševo, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 342 people. Of these, 341 (99,70 %) were ethnic Albanians, and 1 (0,29 %) other.

Preševo
Preševo (Serbian Cyrillic: Прешево, pronounced [prêʃeʋə]; Albanian: Preshevë, Albanian pronunciation: [preʃevə]) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of the 2022 census, the municipality has a population of 33,449 inhabitants. It is the southernmost town in Central Serbia and largest in the geographical region of Preševo Valley.

Preševo is the cultural center of Albanians in Serbia. Albanians form the ethnic majority of the municipality, followed by Serbs, Roma and other ethnic groups.
Oluf Mouritsen Krognos
Oluf Mouritsen Krognos (13 March 1535 – 25 June 1573) was a Danish nobleman, privy councillor and major landowner.

Krognos was born on 13 March 1535 at Bollerup, Scania, to Mourits Olufsen Krognos (died 1550) and Elline Gøye (c. 1510–1563). His father was one of the wealthiest landowners of his time. Krognos inherited the estates Bollerup, Bregentved, Clausholm, and Lerbæk (Vendsyssel).

In 1571, he was granted the Helsingborg fief. In January 1572, he was made a pricy councillor. On 11 January 1573 in the Church of Our Lady, he married Anne Hardenberg (died 1589). She was the daughter of Corfitz Hardenberg of Skjoldemose and Mette Skram (died c. 1548). He died less than half a year later and is buried in St. Bendt's Church in Ringsted.

Anne Hardenberg
Anne Corfitzdatter of Hardenberg (or Anne Corfitzdatter Hardenberg, died 1588) was a Danish courtier.   She served as a lady-in-waiting to the Dowager Queen Dorothea of Denmark from 1559 to 1572 and is known to have been the love interest of Frederick II, who famously wished to marry her.
Boris Tsygan
Boris Tsygan is a mathematician prominent in Noncommutative geometry who is currently a professor of mathematics at Northwestern University. He performed his undergraduate studies at Kiev State University concluding in 1980 and earned his PhD in Pure mathematics at Moscow State University in 1987. He's credited with independently discovering Cyclic homology along with Alain Connes. He was advised by prominent mathematician Yuri Manin when earning his PhD.

Yuri Manin
Yuri Ivanovich Manin (Russian: Ю́рий Ива́нович Ма́нин) (16 February 1937 – 7 January 2023) was a Russian mathematician, known for work in algebraic geometry and diophantine geometry, and many expository works ranging from mathematical logic to theoretical physics.
1938 Kinross and Western Perthshire by-election
The 1938 Kinross and Western Perthshire by-election was held on 21 December 1938.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Unionist member of parliament Katharine Stewart-Murray, Duchess of Atholl, who resigned the Conservative and Unionist whip at Westminster as a protest against the National government led by Neville Chamberlain and his European policy of appeasement of the fascist dictators Hitler and Mussolini, seeking re-election as an Independent. However, the seat was regained for the Unionists by William McNair Snadden.

Kinross and Western Perthshire
Kinross and Western Perthshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 until 1983, representing, at any one time, a seat for one Member of Parliament (MP), elected by the first past the post system of election.
Erode–Palani line
The Erode–Kangeyam-Dharapuram-Palani line is a proposed railway line from Erode Junction (via) Kangeyam, Dharapuram to Palani in the state of Tamil Nadu. It is a part of Southern Railway zone of Indian Railways. This line upon construction will improve rail connectivity of the Pilgrimage center with Chennai and other states of the country. It was a revised version of the original pre-independence proposal by the British.

Palani
Palani or Pazhani (Tamil: [paɻani]) is a town in Dindigul district of Tamil Nadu state in India. It is located about 60 kilometres (37 mi) west of Dindigul, 106 kilometres (66 mi) south-east of Coimbatore, 122 kilometres (76 mi) north-west of Madurai, 67 kilometres (42 mi) from Kodaikanal. The Palani Murugan Temple or Arulmigu Dhandayuthapani Swamy Temple (Thiru Avinankudi), dedicated to Murugan is situated on a hill overlooking the town. The temple is visited by more than 7 million pilgrims each year. As of 2011, the town had a population of 70,467 and the Taluk had a population of 292,301 which makes it the second largest town in the district after Dindigul.
The Hard Way (1943 film)
The Hard Way is a 1943 Warner Bros. musical drama film  starring Ida Lupino, Dennis Morgan, and Joan Leslie. Directed by Vincent Sherman, it is based on a story by Irwin Shaw which was reportedly based on Ginger Rogers' relationship with her first husband Jack Pepper (whom she married in 1928 at age 17) and her mother Lela.

Vincent Sherman
Vincent Sherman (born Abraham Orovitz, July 16, 1906 – June 18, 2006) was an American director and actor who worked in Hollywood. His movies include Mr. Skeffington (1944), Nora Prentiss (1947), and The Young Philadelphians (1959).

He began his career as an actor on Broadway and later in film. He directed B-movies for Warner Bros. and then moved to directing to A-pictures.  He was a good friend of actor Errol Flynn, whom he directed in Adventures of Don Juan (1949). He directed three Joan Crawford movies: The Damned Don't Cry (1950), Harriet Craig (1950), and Goodbye, My Fancy (1951).
Sister Lucille Pope
Sister Lucille Pope (January 12, 1936 – September 26, 2019) was an American gospel musician, and leader of The Pearly Gates. Her first album, Nancey Jackson, was released by Savoy Records in 1991. She released music as singles throughout the 1960s and 1970s, yet no albums were recorded. Her albums came out in the 1990s with Atlanta International Records, with The Great Reunion, being their only release to chart on the Billboard magazine Gospel Albums chart.

Top Gospel Albums
Top Gospel Albums is a music chart published weekly by Billboard magazine in the United States, ranking the popularity of gospel albums. As of Tuesday, January 31, 2017 (with the charts dated February 11, 2017), it uses the same multi-metric methodology developed for the Billboard 200, which incorporates traditional album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA).
French submarine Laplace
The French submarine Laplace (Q111) was a Lagrange-class submarine built for the French Navy built between 1913 and 1919. It was laid down in the Arsenal de Rochefort shipyards and launched on 12 August 1919. Laplace was completed in 1921 and served in the French Marine Nationale until 1935.

Lagrange-class submarine
The Lagrange-class submarines were a class of four submarines built for the French Navy during World War I and the interwar period. Three ships of this type were built in the Arsenal de Toulon from 1913 to 1924, and one was built at the Arsenal de Rochefort shipyard. Entering the French Marine Nationale from 1918 to 1924, the submarines served until the mid-1930s.
Aldehyde tag
An aldehyde tag is a short peptide tag that can be further modified to add fluorophores, glycans, PEG (polyethylene glycol) chains, or reactive groups for further synthesis. A short, genetically-encoded peptide with a consensus sequence LCxPxR is introduced into fusion proteins, and by subsequent treatment with the formylglycine-generating enzyme (FGE), the cysteine of the tag is converted to a reactive aldehyde group. This electrophilic group can be targeted by an array of aldehyde-specific reagents, such as aminooxy- or hydrazide-functionalized compounds.

Cysteine
Cysteine (/ˈsɪstɪiːn/; symbol Cys or C) is a semiessential proteinogenic amino acid with the formula HS−CH2−CH(NH2)−COOH. The thiol side chain in cysteine enables the formation of disulfide bonds, and often participates in enzymatic reactions as a nucleophile. Cysteine is chiral, but both D and L-cysteine are found in nature. L‑Cysteine is a protein monomer in all biota, and D-cysteine acts as a signaling molecule in mammalian nervous systems. Cysteine is named after its discovery in urine, which comes from the urinary bladder or cyst, from Greek κύστις kýstis, "bladder".

The thiol is susceptible to oxidation to give the disulfide derivative cystine, which serves an important structural role in many proteins. In this case, the symbol Cyx is sometimes used. The deprotonated form can generally be described by the symbol Cym as well.

When used as a food additive, cysteine has the E number E920.

Cysteine is encoded by the codons UGU and UGC.
Man's Woman (1945 film)
Man's Woman (Swedish: Mans kvinna) is a 1945 Swedish historical drama film directed by Gunnar Skoglund and starring Edvin Adolphson, Birgit Tengroth and Holger Löwenadler. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Nils Svenwall. It is based on the 1933 novel of the same title by Vilhelm Moberg.

Edvin Adolphson
Gustav Edvin Adolphson (25 February 1893 – 31 October 1979) was a Swedish film actor and director who appeared in over 500 roles. He made his debut in 1912. He appeared with Ingrid Bergman in Only One Night (1939), and is noted for his roles in the film Änglar, finns dom? (1961), the television version of August Strindberg's Hemsöborna (1966), and as Markurell in Markurells i Wadköping (1968). He also directed the first Swedish sound film, Säg det i toner in 1929.

He was actress Harriet Bosse's third husband (1927–1932) and is father of actress Kristina Adolphson (b. 1937) and songwriter/composer Olle Adolphson (1934–2004). Adolphson was born in Furingstad, Sweden (Östergötland County), and died in Solna, a suburb of Stockholm, Sweden.
Te Ākau
Te Ākau is a small farming settlement in the North Island of New Zealand, located 62 km (39 mi) north west of Hamilton, 39 km (24 mi) south west of Huntly, 45 km (28 mi) south of Port Waikato and 47 km (29 mi), or 19 km (12 mi) by ferry and road, north of Raglan. It has a hall and a school.

(Te Ākau (officially, Te Ākau / Black Beach) is also the name of a beach in the Marlborough Region of the South Island.)

Huntly, New Zealand
Huntly (Māori: Rahui-Pōkeka) is a New Zealand town with a population of 8,550. It straddles the Waikato River, and is within the Waikato District in the northern part of the Waikato region local government area.

Huntly is 95 kilometres (59 mi) south of Auckland and 32 kilometres (20 mi) north of Hamilton, and was on State Highway 1 until the Huntly bypass opened in March 2020. It is situated on the North Island Main Trunk (NIMT) railway (served by Te Huia since 6 April 2021 at a rebuilt Raahui Pookeka-Huntly Station).
Free State of Saxe-Weimar-Eisenach
The Free State of Saxe-Weimar-Eisenach (German: Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach) was a small, short-lived (1918–1920) central German state during the early years of the Weimar Republic. It was formed following the dissolution of the Grand Duchy of Saxe-Weimar Eisenach during the German revolution of 1918–1919. After Grand Duke William Ernest abdicated, Saxe-Weimar Eisenach transitioned peacefully into a republic. It became part of Thuringia when it was created on 1 May 1920.

William Ernest, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach
William Ernest (Wilhelm Ernst Karl Alexander Friedrich Heinrich Bernhard Albert Georg Hermann, English: William Ernest Charles Alexander Frederick Henry Bernard Albert George Herman; 10 June 1876 – 24 April 1923) was the last grand duke of Saxe-Weimar-Eisenach.
The Pulpit (Zion National Park)
The Pulpit is a 4,600-foot (1,400 m) elevation Navajo Sandstone pillar located in Zion National Park, in Washington County of southwest Utah, United States. The Pulpit is situated in the Temple of Sinawava at the north end of Zion Canyon, rising 160 feet (49 meters) above the canyon floor and the North Fork of the Virgin River which drains precipitation runoff from this rock. It is a photographic icon seen from the parking area at the end of Zion Canyon Scenic Drive, and the entrance to The Narrows. Neighbors include Mountain of Mystery to the north, Observation Point to the southeast, Angels Landing and The Organ to the south, and Cathedral Mountain to the southwest. The first ascent was made April 15, 1967, by Fred Beckey, Eric Bjornstad, Hal Woodworth, Pat Callis, and Galen Rowell.

Observation Point (Zion National Park)
Observation Point is a 6,507-foot (1,983 m) elevation Navajo Sandstone feature located in Zion National Park, in Washington County of southwest Utah, United States. Observation Point is situated at the north end of Zion Canyon, towering 2,100 feet (640 meters) above the canyon floor and the North Fork of the Virgin River which drains precipitation runoff from this viewpoint. A popular 8-mile round-trip trail climbs from the Weeping Rock trailhead along Zion Canyon Road to reach the top. Due to a major rockfall from Cable Mountain, which has destroyed the lower part of this trail, the Observation Point is currently only accessible from the East Mesa or Stave Spring trailhead. Neighbors visible from the point include The Great White Throne, Cathedral Mountain, Angels Landing, and Cable Mountain. This geographical feature's name was officially adopted in 1934 by the U.S. Board on Geographic Names.
Greg Randall
Greg Wayne Randall (born Robinson; June 23, 1978) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL). He was selected by the New England Patriots in the fourth round of the 2000 NFL draft. He played college football at Michigan State.

In his career, Randall played for the New England Patriots, Houston Texans, San Francisco 49ers, St. Louis Rams, and Cleveland Browns of the NFL, as well as the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL), and the New York Dragons of the Arena Football League (AFL).

Randall was known as Greg Robinson before extending his last name to Robinson-Randall to honor his father, who died of cancer when Randall was five years old. He changed his name to Randall in 2002.

New York Dragons
The New York Dragons were a professional arena football team based in the New York metropolitan area. The Dragons participated in the Arena Football League's (AFL) National Conference as a member of the Eastern Division. The team was founded in 1995 as the original iteration of the Iowa Barnstormers, and relocated to New York in 2001. They played in New York until 2008, when the league folded.  They played in the Eastern Division of the National Conference, and played their home games at Nassau Coliseum in Uniondale, New York. Their last coach was Weylan Harding.
Kurse (comics)
Kurse is the name of two fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer/artist Walter Simonson, the Algrim version of Kurse first appears as the Dark Elf Algrim the Strong in  Thor #347 (September 1984). He is later transformed into Kurse in Secret Wars II #4 (October 1985).

Adewale Akinnuoye-Agbaje portrayed the character in the Marvel Cinematic Universe film Thor: The Dark World (2013).

Beyonder
The Beyonder (/biˈɒndər/) is a fictional cosmic entity appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Jim Shooter and artist Mike Zeck, the Beyonder first appeared in Secret Wars #1 (May 1984) as an unseen, nigh-omnipotent being from outside the multiverse who kidnapped the heroes and villains of the Marvel Universe to have them do battle on Battleworld, a fictional planet created by the Beyonder. The character plays a more antagonistic role in the 1985 sequel, Secret Wars II, in which he takes human form to learn about desire but threatens to destroy the multiverse out of increasing frustration.

Following Secret Wars and Secret Wars II, the Beyonder experienced many notable retcons. At first, he was changed to a Cosmic Cube that was incomplete because of the Molecule Man. The Illuminati suggested he was a mutant-Inhuman hybrid. Finally, he is revealed to be a "child" of the Beyonder race.
Duke Levine
Duke Levine (born November 29, 1961) is an American guitarist, known primarily for his rock and country music playing as a session musician.

Levine was born in Worcester, Massachusetts, United States. He has recorded and performed with Shawn Colvin, Peter Wolf, Lucy Kaplansky, Bill Morrissey, Jonatha Brooke, John Gorka, David Maxwell, Dennis Brennan, Jeanie Stahl, Ellis Paul, Mary Chapin Carpenter, Slaid Cleaves and many others. From 2009 to 2015, he was the touring guitarist for The J. Geils Band and is currently playing with Bonnie Raitt. He frequently performs live with The Duke Levine Band and Slaid Cleaves.

Jonatha Brooke
Jonatha Brooke (born January 23, 1964) is an American folk rock singer-songwriter and guitarist from Massachusetts, United States. Her music merges elements of folk, rock and pop, often with poignant lyrics and complex harmonies. She has been a performer, writer, and artist since the late 1980s, and her songs have been used in television shows and movies.