hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre Dame of Kidapawan College
Notre Dame of Kidapawan College, also referred to by its acronym NDKC, is a private, Catholic basic and higher education institution run by the Marist Brothers of the Schools or FMS (Fratres Maristae a Scholis), a Catholic religious order from France. It was founded by Bishop Gerard G. Mongeau, OMI, DD in 1948. It offers elementary, high school, undergraduate and postgraduate courses (in consortium with NDDU and independent program). It is located in Kidapawan City, Cotabato, Philippines. NDKC has been a member of the Notre Dame Educational Association, a group of schools named Notre Dame in the Philippines which is under the patronage of the Blessed Virgin Mary.

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats, spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry, and overseas missions. Since the 2010s, several instances of sexual abuse within Marist-run institutions have been reported in Chile, Australia, and New Zealand.
1953 French Championships – Women's singles
Maureen Connolly defeated defending champion Doris Hart in the final 6–2, 6–4, to win the women's singles tennis title at the 1953 French Championships. With this win, Connolly became the first woman to complete the Career Grand Slam in Women's singles.

Maureen Connolly
Maureen Catherine Connolly-Brinker (née Connolly; September 17, 1934 – June 21, 1969), known as "Little Mo", was an American tennis player, the winner of nine major singles titles in the early 1950s. In 1953, she became the first woman to win a Grand Slam (all four major tournaments during the same calendar year). She is also the only player in history to win a title without losing a set at all four major championships. The following year, in July 1954, a horseback riding accident seriously injured her right leg and ended her competitive tennis career at age 19. She died of ovarian cancer at the age of 34.
December 1950 Toronto municipal election
Municipal elections were held in Toronto, Ontario, Canada, on December 4, 1950. It was the second time the elections were held in December (the first was in 1936); traditionally elections occurred on New Year's Day. Incumbent mayor Hiram E. McCallum narrowly defeated Allan Lamport. The defeat of Norman Freed and the failure of Charles Sims to regain his seat would bring to a close the communist Labor-Progressive Party's presence on Toronto's City Council though the party, and its successor, the Communist Party of Canada would continue to elect members as school trustees for several decades.

Allan Lamport
Allan Austin Lamport, CM (April 4, 1903 – November 18, 1999) was mayor of Toronto, Ontario, Canada, from 1951 to 1954. Known as "Lampy",  his most notable achievement was his opposition to Toronto's Blue laws which banned virtually any activities on Sundays. Lamport fought to allow professional sporting activities on Sundays. He won the 1954 election, but resigned after six months to become vice-chairman (later chairman) of the newly formed Toronto Transit Commission (TTC). Lamport later returned to City Council and made headlines for his opposition to Yorkville's hippies in the late 1960s.
Rocky Peak (Washington)
Rocky Peak is a 6,218-foot-elevation (1,895-meter) mountain summit in the Olympic Mountains and is located in Clallam County of Washington state. It is situated eight miles south of Port Angeles, Washington, within Olympic National Park. The nearest higher neighbor is Mount Angeles, 1.87 mi (3.01 km) to the west. Klahhane Ridge connects these two peaks. Travelers on the scenic Hurricane Ridge Road traverse the lower south slope of Rocky Peak en route to the Hurricane Ridge visitor center. The mountain was named Rocky Peak by local people from the time of the earliest settlers in the area. Precipitation runoff from the north side of the peak drains into Rocky Creek, whereas the south slope drains into Morse Creek, thence into the Strait of Juan de Fuca.

Olympic Mountains
The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of the Pacific Northwest of the United States.  The mountains, part of the Pacific Coast Ranges, are not especially high – Mount Olympus is the highest summit at 7,980 ft (2,432 m); however, the eastern slopes rise precipitously out of Puget Sound from sea level, and the western slopes are separated from the Pacific Ocean by the low-lying 20 to 35 km (12 to 22 mi) wide Pacific Ocean coastal plain. These densely forested western slopes are the wettest place in the 48 contiguous states. Most of the mountains are protected within the bounds of Olympic National Park and adjoining segments of Olympic National Forest.

The mountains are located in western Washington in the United States, spread out across four counties: Clallam, Grays Harbor, Jefferson and Mason. Physiographically, they are a section of the larger Pacific Border province, which is in turn a part of the larger Pacific Mountain System.
Keiichiro Fukabori
Keiichiro Fukabori (深堀圭一郎, Fukabori Kei'ichirō; born 9 October 1968) is a Japanese professional golfer who currently plays on the Japan Golf Tour. He has eight wins on the Tour, and had his best year during the 2000 season.

Japan Golf Tour
The Japan Golf Tour (Japanese: 日本ゴルフツアー機構) is a prominent professional golf tour. It was founded in 1973 and as of 2006, it offered the third-highest annual prize fund out of the regular (that is not for seniors) men's professional tours after the PGA Tour and the European Tour. However, since the early 1990s, the growth in prize money has not kept pace with that on the two larger tours. Official events on the Japan Golf Tour count for Official World Golf Ranking points and success on the tour can also qualify members to play in the majors.
Block hole (cricket)
Block hole, also styled as "blockhole" and "block-hole", is a cricket term referring to the part of the crease where the batter’s bat touches the ground, as well as where yorkers bounce. It may also mean the mark on a cricket pitch around the area where the batter stands, caused by tapping the bat on the ground.

Yorker
In cricket, a yorker is a ball bowled (a delivery) which bounces by the batter's feet. This makes it very challenging for a batter to play.

When a batter assumes a normal stance, a yorker generally bounces on the cricket pitch on or near the batter's popping crease. A batter who advances down the pitch to strike the ball (typically to spin bowlers) may by so advancing cause the ball to pitch (or land) at or around their feet and may thus cause themself to be "yorked". Yorkers are considered to be one of the most difficult deliveries to bowl.
Renhua County
Renhua County (postal: Yanfa; simplified Chinese: 仁化县; traditional Chinese: 仁化縣; pinyin: Rénhuà Xiàn) is a county in the northernmost portion of Guangdong province, in China, bordering Jiangxi to the northeast and Hunan to the northwest. It is under the administration of the prefecture-level city of Shaoguan. Renhua County spans an area of 2,223 square kilometres (858 mi2), and has a population of 200,354 as of the 2010 Chinese Census.

2010 Chinese census
The 2010 Chinese census, officially the Sixth National Population Census of the People's Republic of China (中华人民共和国第六次全国人口普查), was conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China with a zero hour of November 1, 2010.
The Amazing Adrenalini Brothers
The Amazing Adrenalini Brothers is an animated television series created by Dan Chambers, Mark Huckerby, and Nick Ostler, known collectively as The Pox. Starting off as online shorts for the CBBC website in 2002, it was eventually commissioned as a full series by CITV and Cartoon Network in the United Kingdom, S4C in Wales, YTV and VRAK.TV in Canada. It is an international co-production between UK studio Pesky and Studio B Productions in Vancouver, British Columbia. A total of 26 episodes were produced.

The show's directors Claire Underwood and Dan Chambers and producer David Hodgson picked up the British Academy Children's Award for Animation in 2006.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Zen (department store)
ZEN (Thai: เซน ดีพาร์ทเมนท์ สโตร์; Simplified Chinese: 先; Pinyin: Xiān) was a chain of two Thai luxury department stores owned by the Central Group, with branches in Thailand and China. The final store was rebranded as Central Department Store in 2019.

Central Group
Central Group is a Thai multinational conglomerate founded by Tiang and Samrit Chirathivat in 1947, and still privately owned by the Chirathivat family as of 2025. Its publicly traded subsidiaries include Central Retail, Central Pattana (commercial real estate development), and Central Plaza Hotel (hospitality group and restaurant operator). Its privately held subsidiaries operate several European department stores, including those acquired from the former KaDeWe Group and Selfridges Group, and financial services.
Hartmut Weber
Hartmut Weber (born 17 October 1960 in Kamen) is a retired German track and field athlete who competed in the 400 metres.

At the 1982 European Championships he won the gold medal with a lifetime best of 44.72 seconds. He also helped win the 4 × 400 metres relay with teammates Erwin Skamrahl, Harald Schmid and Thomas Giessing. At the 1983 World Championships he finished fifth in 400 metres and won a silver medal in the 4 × 400 metres relay with teammates Erwin Skamrahl, Jörg Vaihinger and Harald Schmid.

His personal best time of 44.72 seconds ranks him fifth among German 400 m sprinters, behind Thomas Schönlebe, Erwin Skamrahl, Ingo Schultz and Karl Honz. In addition he ran the 400 metres hurdles in 49.10 seconds in May 1982 in Dortmund. This ranks him ninth among German 400 m hurdlers, behind Harald Schmid, Olaf Hense, Edgar Itt, Uwe Ackermann, Thomas Goller, Volker Beck, Carsten Köhrbrück and Gerhard Hennige.

Carsten Köhrbrück
Carsten Köhrbrück (born 19 November 1967) is a retired German hurdler.

Köhrbrück was born in Dortmund. He won the bronze medal at the 1985 European Junior Championships. He won a silver medal in the 4 × 400 metres relay at the 1990 European Championships, with teammates Klaus Just, Edgar Itt and Norbert Dobeleit. He also finished sixth in the hurdles event. He later competed at the 1991 World Championships and the 1992 Summer Olympics without reaching the final.

His personal best time was 48.89 seconds, achieved in August 1990 in Düsseldorf. This ranks him seventh on the German all-time list, behind Harald Schmid, Olaf Hense, Edgar Itt, Uwe Ackermann, Thomas Goller and Volker Beck.

Köhrbrück represented the sports clubs OSC Berlin and LAC Halensee Berlin. He became German champion in 1990.
Quiripi language
Quiripi (pronounced /ˈkwɪrɪpiː/KWIH-rih-pee), was an Algonquian language formerly spoken by the Quinnipiac, an Indigenous people of southwestern Connecticut and central Long Island, It has been extinct since the end of the 19th century, although Frank Siebert was able to record a few Unquachog words from an elderly woman in 1932.

Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.
Lynzee Klingman
Lynzee Klingman (born December 31, 1943) is an American film editor known for her work on films like One Flew Over the Cuckoo's Nest (for which she was nominated for an Oscar, along with Richard Chew and Sheldon Kahn) and A River Runs Through It. She has also taught editing at the University of Southern California.

Richard Chew
Richard Franklin Chew (born June 28, 1940) is an American film editor, best known for his Academy Award-winning work on Star Wars (1977), alongside Paul Hirsch and Marcia Lucas. Other notable films include One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), Risky Business (1983), Waiting to Exhale (1995), That Thing You Do! (1996), and I Am Sam (2001). His career over a variety of films spans more than four decades.
Pipo Derani
Luís Felipe "Pipo" Derani (born 12 October 1993) is a Brazilian race car driver who is currently a factory driver for the Genesis Magma Racing program.  He is an overall winner of the 2016 24 Hours of Daytona and the 2016, 2018, 2019, and 2023 12 Hours of Sebring. Pipo is the son of the late Walter Derani and younger brother of Rafael Derani, both well-known Brazilian racing drivers.

12 Hours of Sebring
The 12 Hours of Sebring is an annual motorsport endurance race for sports cars held at Sebring International Raceway, on the site of the former Hendricks Army Airfield World War II air base in Sebring, Florida, United States. In the past, this race has been a round of the now defunct World Sportscar Championship, IMSA GT Championship and American Le Mans Series. In 2012, the race was the opening event of the FIA World Endurance Championship in a one off race before being returned to the American Le Mans Series for 2013. Starting in 2014, the event became the second round of the WeatherTech SportsCar Championship.

The race is considered to be one of the three legs of the informal Triple Crown of endurance racing along with the 24 Hours of Le Mans and 24 Hours of Daytona.
Glen Iris railway station
Glen Iris station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Glen Waverley line, part of the Melbourne rail network. It serves Glen Iris, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia. The station opened on 24 March 1890 as part of the branch line from Burnley to Waverley Road station. The station consists of one island platform accessed by a pedestrian underpass. There is one principal station building located towards the Down end of the platform. The single-story building, constructed in 1975 as part of the station's rebuild, acts as a shelter and has toilet facilities. The station is only partially accessible due to steep access ramps.

The station connects to the route 6 tram service and the routes 612 and 734 bus services as well. The journey to Southern Cross railway station is approximately 11.52 kilometres (7.16 mi) and takes 25 minutes.

Melbourne tram route 6
Melbourne tram route 6 is operated by Yarra Trams on the Melbourne tram network from Moreland to Glen Iris. The 19.2-kilometre (11.9 mi) route is operated out of Brunswick and Malvern depots with Z, B and D class trams.
Lule–Vilela languages
The two Lule–Vilela languages constitute a small, extinct, distantly related language family of northern Argentina. Kaufman found the relationship likely and with general agreement among the major classifiers of South American languages. Viegas Barros published additional evidence from 1996–2006. However, Zamponi (2008) considers Lule and Vilela each as language isolates, with similarities being due to contact.

Vilela language
Vilela (Waka, Atalalá, Chulupí~Chunupí) is a moribund language last spoken in the Resistencia area of Argentina and in the eastern Chaco near the Paraguayan border. Dialects were Ocol, Chinipi, Sinipi; only Ocol survives. The Vilela people call themselves Wakambabelte (/wɑqhambaβelte/) 'Waka speakers'. There were 2 semispeakers as of 2007.

The last Vilela people were absorbed into the surrounding Toba people and Spanish-speaking townsfolk.
Harry Watson (ice hockey, born 1898)
Harry Ellis "Moose" Watson (July 14, 1898 — September 11, 1957) was a Canadian amateur ice hockey player. He was a member of the Toronto Granites team that won a gold medal for Canada in ice hockey at the 1924 Winter Olympics. He was posthumously inducted into the Hockey Hall of Fame in 1962, and into the IIHF Hall of Fame in 1998.

IIHF Hall of Fame
The IIHF Hall of Fame is a hall of fame operated by the International Ice Hockey Federation (IIHF). It was founded in 1997, and has resided at the Hockey Hall of Fame in Toronto since 1998. Prior to 1997, the IIHF housed exhibits at the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario. Inductions are made annually at the medal presentation day of the Ice Hockey World Championships. As of 2026, the IIHF has inducted 269 members.
Coventry Building Society
The Coventry Building Society is a building society based in Coventry, England. It is the second largest in the United Kingdom with total assets of more than £64 billion at 31 December 2024. It is a member of the Building Societies Association. The society has over 1.6 million saver-members and a further 460,000 borrower-members.

Building Societies Association
The Building Societies Association (BSA) is the trade body that represents all building societies and several large credit unions in the United Kingdom. It was established in 1869 under the original name Building Societies Protection Association, with the aim of coordinating a collective response to proposed government changes that threatened stamp duty exemptions for mutual lenders.

As of 2024, the BSA represents 49 member institutions, comprising 42 building societies and 7 credit unions, which together serve approximately c. 26 million customers across the UK.

The association advocates on behalf of its members in relation to financial services regulation, legislation, and policy developments in both the UK and Europe. It also provides research, public affairs support, and guidance for the mutual sector, with a focus on ensuring a sustainable and competitive environment for member institutions.
NK Slavija Vevče
Nogometni klub Slavija Vevče (English: Slavija Vevče Football Club), commonly referred to as NK Slavija Vevče or simply Slavija, was a Slovenian football club based in Vevče. The club was formed in 1921 and played in the Slovenian PrvaLiga in the 1994–95 season, after they replaced Svoboda before the start of the competition. They were sponsored by local printing company SET for most of the time, therefore their first team often played under the name SET Vevče rather than Slavija. In 1996, they merged with Slovan and moved to Kodeljevo to play there as ND Slovan-Slavija for three seasons. They have won the Slovenian Second League in 1996–97, but were then relegated from the first and second divisions in two seasons. After 1999, Slavija was eventually left out of the club's name, playing from then onwards only as Slovan.

Slovenian Second League
The Slovenian Second Football League (Slovene: Druga slovenska nogometna liga), also known by the abbreviation 2. SNL, is the second highest football league in Slovenia. The league was formed in 1991 and is operated by the Football Association of Slovenia.
Giant Days
Giant Days is a comedic comic book written by John Allison, with art by Max Sarin and Lissa Treiman. The series follows three young British women – Esther de Groot, Susan Ptolemy and Daisy Wooton – who share a hall of residence at university. Originally created as a webcomic spin-off from his previous series Scary Go Round, and then self-published as a series of small press comics, Giant Days was subsequently picked up by Boom! Studios first as a six-issue miniseries and then as a monthly ongoing series. In 2016 Giant Days was nominated for two Eisner Awards and four Harvey Awards. In 2019, it won two Eisner awards, for Best Continuing Series and Best Humor Publication.

Harvey Awards
The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be a successor to the Kirby Awards, which were discontinued in 1987.

The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships.

Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, WonderCon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con.
Sue West
Suzanne Margaret West (born 21 September 1947) is a former Australian politician and nurse who was the first woman to serve as a Senator for New South Wales. A member of the Australian Labor Party (ALP), she was appointed to the Senate in February 1987 following the resignation of Doug McClelland. She lost her seat at the 1987 federal election but returned at the 1990 election and was re-elected in 1996. She did not seek re-election in 2001 and retired at the expiration of her term in June 2002.

1990 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 24 March 1990. All 148 seats in the House of Representatives and 40 seats in the 76-member Senate were up for election. The incumbent Australian Labor Party, led by Bob Hawke, defeated the opposition Liberal Party of Australia, led by Andrew Peacock, with its 
coalition partner, the National Party of Australia, led by Charles Blunt, despite losing the nationwide popular and two-party-preferred vote. The result saw the re-election of the Hawke government for a fourth successive term, the first time the ALP had won four consecutive terms. The election was also the most recent two Melburnians were leading the main parties.
Live from Austin, TX (Waylon Jennings album)
Live from Austin, TX is the fourth live album by Waylon Jennings, released on New West Records in 2006. As part of New West's series of albums featuring individual artists' performances on Austin City Limits, it was recorded on April 1, 1989, several months after the release of Full Circle, Jennings' last album for MCA Records, and a year before the singer's move to Epic Records would yield The Eagle. The songs themselves primarily include popular selections from Jennings' own catalog: "I'm a Ramblin' Man", "America", "Theme from The Dukes of Hazzard (Good Ol' Boys)", "Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)" and "Mamas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys", among others.  The concert was also released in video format and in 2007, the DVD of Live from Austin, TX was certified gold by the RIAA.

America (Waylon Jennings song)
"America" is a song written by Sammy Johns, and recorded by American country music artist Waylon Jennings. It was released in September 1984 as the first single from his compilation album Waylon's Greatest Hits, Vol. 2.  The song reached number 6 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.