hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt J. Ryan
Major General Kurt J. Ryan is a retired General Officer from the United States Army and was the 20th Commanding General of the United States Army Surface Deployment and Distribution Command. Previously, he served as the 39th Chief of Ordnance for the U.S. Army Ordnance Corps and Commandant of the United States Army Ordnance School at Fort Lee, Virginia. Major General Ryan served as the Deputy Chief of Staff, G-4 (Logistics) for U.S. Army Forces Command, Fort Bragg, North Carolina from March 2018 to June 2021.

United States Army Ordnance Corps
The United States Army Ordnance Corps, formerly the United States Army Ordnance Department, is a sustainment branch of the United States Army, headquartered at Fort Lee, Virginia. The broad mission of the Ordnance Corps is to supply Army combat units with weapons and ammunition, including at times, their procurements and maintenance.  Along with the Quartermaster Corps and Transportation Corps, it forms a critical component of the U.S. Army logistics system.

The U.S. Army Ordnance Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of weapon systems, ammunition, missiles, electronics, and ground mobility materiel during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Chief of Ordnance. The current Chief of Ordnance is Brigadier General Robin Montgomery.
Rivière aux Canots Est
The Rivière aux Canots Est is a tributary of the Rivière aux Canots, flowing in the unorganized territories of Lac-Achouakan and Lac-Moncouche, the Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of the Rivière aux Canots Est crosses the Laurentides Wildlife Reserve.

The valley of the Rivière aux Canots Est is served indirectly by the route 169. This valley is also served by a few secondary forest roads, especially for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the Rivière aux Canots Est is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

Lac-Achouakan, Quebec
Lac-Achouakan is an unorganized territory in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of Lac-Saint-Jean-Est. It had a population of zero in the Canada 2006 Census, and covered a land area of 227.35 km2, entirely within the Laurentides Wildlife Reserve. The western boundary of the territory is Bark River (Rivière aux Écorces), while Quebec Route 169 forms the eastern boundary.

The eponymous Lake Achouakan (48°06′34″N 71°38′55″W﻿ / ﻿48.10944°N 71.64861°W﻿ / 48.10944; -71.64861) is near and drains into the Bark River. Its name comes from the Innu-aimun language and means "bridge lake".
Joseph Girouard
Joseph Girouard (April 8, 1854 – March 29, 1933) was a Quebec notary and political figure. He represented Two Mountains in the House of Commons of Canada as a Conservative member from 1892 to 1896.

He was born at St-Benoît, Canada East in 1854, the son of Jean-Joseph Girouard, and studied at the Collège des Sulpiciens at Montreal. Girouard qualified to practice as a notary in 1877 and set up practice at St-Benoît. He also acted as seigneurial agent for the seigneury of Lac des Deux-Montagnes for the Sulpicians. In 1879, he married Célanire, the daughter of merchant Daniel-Adolphe Plessis-Belair. Girouard was elected to the House of Commons in an 1892 by-election held after the death of Jean-Baptiste Daoust.

Jean-Baptiste Daoust
Jean-Baptiste Daoust (18 January 1817 – 28 December 1891) was a Quebec farmer and political figure. He represented Two Mountains (Deux-Montagnes) in the House of Commons of Canada as a Conservative member from 1867 to 1872 and from 1876 to 1891.

He was born in St-Eustache, Lower Canada in 1817. He was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada for Deux-Montagnes in 1854 as a Reformer and served until his resignation in 1866. He was prefect for the county of Deux-Montagnes for several years and also served as commissioner for the small claims court. Daoust also served as lieutenant in the local militia. In 1867, he was elected to the 1st Canadian Parliament but did not run in 1872 or 1874. He served as deputy warden for penitentiaries in Quebec from 1872 to 1875. He was elected again in an 1876 by-election after the sitting member resigned and continued to be reelected until he died in office in 1891.
2005–06 AS Monaco FC season
The 2005–06 season was AS Monaco FC's 49th season in Ligue 1. They finished tenth in Ligue 1, and were knocked out of the Coupe de la Ligue by Nice, in the semifinals, and the Coupe de France by Colmar at the Last 32. Monaco started the season under the management of Didier Deschamps, but after a poor start and disagreement with the club's President, Michel Pastor, Deschamps resigned from the club on 19 September 2005. Jean Petit was appointed as coach follow Deschamps' departure with Francesco Guidolin taking over from him in October.

2005–06 Coupe de la Ligue
The 2005–06 Coupe de la Ligue, a knockout cup competition in French football organised by the Ligue de Football Professionnel, began on 20 September 2005. The final was held on 22 April 2006 at the Stade de France. AS Nancy defeated Nice 2–1 in the final. The defending champions RC Strasbourg were eliminated from the competition on 26 October 2005 by SM Caen.
Black Market Militia (album)
Black Market Militia is the only studio album by American five-piece hip-hop supergroup the Black Market Militia. It was released on March 22, 2005, through Nature Sounds. Recording sessions took place at Planet 2 Planet Studio's in New York City. Production was handled by Godz Wrath, Ben Varges, Bronze Nazareth, BP, J. Rusch, King Solomon, Ron Browz, Squeeze and Subliminal, with Dreddy Kruger serving as co-producer. It features guest appearances from Dead Prez, Abiodun Oyewole and Oscar Brown.

Oscar Brown
Oscar Brown Jr. (October 10, 1926 – May 29, 2005) was an American singer, songwriter, playwright, poet, actor, and civil rights activist (Brown was African-American). Aside from his career, Brown ran unsuccessfully for office in both the Illinois state legislature and the U.S. Congress. Brown wrote many songs (125 have been published), 12 albums, and more than a dozen musical plays.
I Smile (song)
"I Smile" is a song recorded by South Korean boy band Day6 for their first studio album Sunrise. It is the sixth single released as part of the  Every Day6 project, in which the band would release two songs every month.

Sunrise (Day6 album)
Sunrise is the first studio album by South Korean pop rock band Day6. It was released by JYP Entertainment on June 7, 2017. This album features 14 tracks which consists of all 10 tracks that were previously released from January to May 2017 through Every Day6, tracks from Every Day6 June, rebooted version of "Letting Go", and final version of "Congratulations".
Conrad of Parzham
Conrad of Parzham, O.F.M. Cap. (22 December 1818 – 21 April 1894), was a German Capuchin lay brother. He served for over 40 years in the post of porter of the Capuchin friary in Altötting, through which work he gained a widespread reputation for his wisdom and holiness. He has been canonized by the Catholic Church.

Lay brother
Lay brother is an outdated term which referred to a male member of a religious order who has not been ordained as priests. The term was particularly used in the Catholic Church. Lay brothers were distinguished from choir monks or friars in that they did not pray in choir, and from clerics, in that they did not prepare for holy orders. This specific definition is no longer applied by the Catholic Church.

Lay brothers played a crucial role in maintaining the upkeep of facilities, performing community service work, and providing technical and administrative expertise to assist with the mission of their order, while clerics typically focus on preaching, liturgy, and leadership.

In religious institutes for women, the equivalent term was lay sister. Lay brothers were originally created to allow those who were skilled in particular crafts or did not have the required education to study for holy orders to participate in and contribute to the life of a religious order.
Anthony Clemmons
Anthony Charles Clemmons (born August 15, 1994) is an American-born naturalized Kazakhstani professional basketball player for Koshigaya Alphas of the Japanese B.League. At 1.93 meters tall, he plays in the position of point guard.

Koshigaya Alphas
The  Koshigaya Alphas (越谷アルファーズ, Koshigaya Arufāzu) are a Japanese professional basketball team based in Koshigaya, Saitama Prefecture. The Alphas compete in the first division of the B.League as a member of the Eastern Conference.
Aylsham North railway station
Aylsham North (originally Aylsham Town and later known as Aylsham) was one of two railway stations in Aylsham, Norfolk, England; the other was Aylsham South. It was a stop on the Midland and Great Northern Joint Railway line from the Midlands to the Norfolk coast. It was closed in 1959, along with the rest of the line.

Aylsham South railway station
Aylsham South railway station served the town of Aylsham in Norfolk from 1880 to 1981. The period station buildings were subsequently demolished in 1990 to allow for the construction of Aylsham railway station, the northern terminus of the Bure Valley Railway, a narrow gauge operation which reuses some of the trackbed of the old railway line.
Maria Tipo
Maria Tipo (23 December 1931 – 10 February 2025) was an Italian pianist who made an international career after she won the 1949 Geneva International Music Competition and came in third at the Queen Elisabeth Competition. She revived the music of Muzio Clementi and was known for playing and recording music by Scarlatti, Bach, Beethoven and Chopin. She taught at conservatories, Conservatoire de Musique de Genève, Bolzano Conservatory, Florence Conservatory and Scuola di Musica di Fiesole.

Fiesole School of Music
The Fiesole School of Music (Italian: Scuola di Musica di Fiesole) is a music school in Fiesole, Italy.  It was founded by Piero Farulli (it) in 1974.

It presents an annual New Year's Day concert at the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino.

A premier institution at the Fiesole School of Music is the Orchestra Giovanile Italiana, the national youth orchestra of Italy.

As of 2008 violinist Pavel Vernikov was tutor at the school, and Maria Kouznetsova one of his students.
Komaj sehen
Komaj Sehen is a type of pastry specific to the Kerman Province of Iran. For baking, Wheat sprout flour is mixed with regular flour such as wheat flour to make the dough. Before cooking, dates and walnuts, almonds or pistachio mixed with spices such as clove and fennel seeds are placed in the middle layers of the paste. The sweets are prepared without additive sugar and preservatives, yet the pastry can keep for a long time out of the refrigerator. Due to the very high-calorie ingredients in the pastry, eating a piece of it with a glass of milk provides a feeling of satiety. In Turkey, Shahin Kurabiyesi is made of dough, dates, almonds, walnuts, pistachioes, and sugar.

Pistachio
The pistachio (/pɪˈstɑːʃioʊ, -ˈstæʃ-/, UK also /pɪˈstætʃ(i)oʊ/; Pistacia vera) is a small to medium-sized tree  of the cashew family. The tree produces seeds that are widely consumed as food.

In 2022, world production of pistachios was one million tonnes, with the United States, Iran, and Turkey combined accounting for 88% of the total.
Casa de remolienda
Casa de remolienda (lit. 'Regrind house') is a 2007 Chilean drama film directed by Joaquín Eyzaguirre and written by Cynthia Rimsky & Gonzalo San Martín. Starring Amparo Noguera, Alfredo Castro, Tamara Acosta and Daniel Muñoz. It is based on the play La Remolienda by Alejandro Sieveking. It premiered on August 30, 2007, in Chilean theaters.

Alfredo Castro (actor)
Alfredo Arturo Castro Gómez (born 19 December 1955), best known as Alfredo Castro, is a Chilean actor. With a well established trajectory in theater and television, he became one of the most well-known Latin American film actors of the 2010s.
Dave Ferriss
David Meadow Ferriss (December 5, 1921 – November 24, 2016) was an American Major League Baseball player who pitched for the Boston Red Sox from 1945 through 1950. Ferriss was given the nickname 'Boo' as the result of a childhood inability to pronounce the word 'brother'.

After Ferriss's MLB playing career was over, he returned to the Mississippi Delta for two stints as the head baseball coach at Delta State University where he retired as the school's all-time leader in wins with 639. In November 2002, he was inducted into the Boston Red Sox Hall of Fame.

Boston Red Sox Hall of Fame
The Boston Red Sox Hall of Fame was instituted in 1995 to recognize the careers of selected former Boston Red Sox players, coaches and managers, and non-uniformed personnel. A 15-member selection committee of Red Sox broadcasters and executives, past and present media personnel, and representatives from The Sports Museum of New England and the BoSox Club are responsible for nominating candidates.
Althea Hunt
Althea Hunt (December 7, 1890 –  April 1, 1971) was an American theater director and educator who was on the faculty at the College of William & Mary for 35 years and established the William & Mary Theatre. Born in Ohio, Hunt taught as an English teacher at John Marshall High School in Richmond, Virginia, before joining the college's faculty in 1926. There, she continued teaching English and established the college's theater program. She was the director of the college's theater program until 1957, and she retired from the faculty in 1961. She also served as director for the inaugural season of The Common Glory, an outdoor drama staged in Williamsburg, Virginia.

Hunt participated in research and, following her retirement from the college, edited a book on the history of the William & Mary Theatre. The college renamed a dormitory for her and also named a green room in Phi Beta Kappa Memorial Hall after her and her successor as director, Howard Scammon.

The Common Glory
The Common Glory was an outdoor symphonic drama by Paul Green presented along Lake Matoaka on the campus of the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia, from 1947 to 1976, except for two years. The drama covered a span from the Jamestown colony's early days to 1782, when the United States of America was established after the colonies gained independence from Great Britain.
Fernwood, Nottinghamshire
Fernwood is a village and civil parish in the Newark and Sherwood district of Nottinghamshire, England. The parish, which then included Balderton, had a population of 10,298 in 2001. It is a suburb of Newark-on-Trent.The population of the civil parish was given as 2,190 in the 2011 census,  Balderton by that time was a separate civil parish. Fernwood itself increased to 3,054 at the 2021 census.

Modern Fernwood expansion has taken place on the site of the old Balderton Hospital which closed in 1993, with street names based on names of former hospital wards and employees.

Following years of planning, preparatory work was started in 2023 to create an extension and bypass-link from the A1 road near Fernwood, via Middlebeck to the A46 at Farndon.

Balderton
Balderton is a village and civil parish in Nottinghamshire, England, which had a population of 9,757 at the 2011 census, increasing to 9,917 at the 2021 census.

Balderton is one of the largest villages in Nottinghamshire and now adjoins Newark-on-Trent to the north-west. Balderton is split into the historic village in the south-east and New Balderton.
Näckrosen metro station
Näckrosen (meaning the water lily) is a station on the Stockholm metro, blue line. The station is located in Solna Municipality (northwestern end of Råsunda area), but one of the entrances is in Sundbyberg Municipality (Storskogen square). The Näckrosen station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running via Hallonbergen and Rinkeby. It is located deep underground under a residential area, close to the Gamla Filmstaden former movie production area.

Hjulsta metro station
Hjulsta metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in Hjulsta, northern Stockholm. The station was opened on 31 August 1975 as the northern terminus of the first stretch of the Blue Line from T-Centralen. The trains were then running via Hallonbergen and Rinkeby.
Denise Grimsley
Denise Grimsley (born September 21, 1959) is a Republican politician who served as a member of the Florida Senate from 2012 to 2018, and as a member of the Florida House of Representatives from 2004 to 2012. She was an unsuccessful candidate for Commissioner of Agriculture in 2018, but lost the Republican primary.

Florida Senate
The Florida Senate is the upper house of the Florida Legislature, the state legislature of the U.S. state of Florida, the Florida House of Representatives being the lower house. Article III, Section 1 of the Constitution of Florida, adopted in 1968, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The Senate is composed of 40 members, each elected from a single-member district with a population of approximately 540,000 residents. The Senate Chamber is located in the State Capitol building.

The Republicans hold a supermajority in the chamber with 27 seats; Democrats are in the minority with 11 seats. One seat is held by an independent, and one seat is vacant.
Joco Communications
Joco Communications was a small Canadian radio broadcasting company, which operated radio stations in Sturgeon Falls and Espanola, Ontario. The company's name derives from the name of its founder and president, Joseph Cormier.

Espanola, Ontario
Espanola (2021 population census 5,185) is a town in Northern Ontario, Canada, in the Sudbury District. It is situated on the Spanish River, approximately 70 kilometres (43 mi) west of downtown Sudbury, and just south of the junction of Highway 6 and Highway 17.

The town is where the first experimental rules for the sport of ringette were created in 1963 by Mirl Arthur "Red" McCarthy using a group of local high school girls. Today, Espanola is considered "The Home of Ringette" while North Bay, Ontario, is considered "The Birthplace of Ringette" though the title is often shared by both.
Linn Siri Jensen
Linn Siri Jensen (born 18 January 1961) is a Norwegian team handball goalkeeper and coach.

She played 122 matches for the national team. She won a bronze medal at the 1986 World Women's Handball Championship in the Netherlands. Clubs include Fyllingen IL and IL Vestar.

Jensen was awarded the Håndballstatuetten trophy from the Norwegian Handball Federation in 2010.

Norwegian Handball Federation
The Norwegian Handball Federation (Norwegian: Norges Håndballforbund, NHF) is the national handball association in Norway.

The Norwegian Handball Federation was founded in 1937, and is a member of the Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (NIF), the European Handball Federation (EHF) and the International Handball Federation. Its headquarters are in Oslo.
Fighting Stock
Fighting Stock is a 1935 British comedy film directed by and starring Tom Walls. It also features Robertson Hare, Lesley Wareing and Herbert Lomas. its plot involves a Brigadier who retires to a country cottage for some quiet fishing, but it soon overtaken by madcap events. The screenplay is by Ben Travers based on his earlier stage play of the same name, and the cast included cast members from Travers's Aldwych Farces.

It was filmed at Islington Studios with sets by Oscar Friedrich Werndorff.

Herbert Lomas (actor)
Herbert Lomas (17 January 1887 – 12 April 1961) was a British actor who appeared in more than forty films in a career lasting between 1931 and 1955. He was born in Burnley, Lancashire and made his first film appearance in an early sound version of Hobson's Choice (1931).

His stage roles include Ian Hay's The Frog (1936), Emlyn Williams' The Wind of Heaven (1945), J.B. Priestley's Summer Day's Dream (1949) and Wynyard Browne's The Holly and the Ivy (1950)
Doña Prudencia D. Fule Ancestral House
The Doña Prudencia D. Fule Ancestral House is an expansive bahay na bato ancestral house in San Pablo, Laguna.

In 2019, it was declared a heritage edifice by virtue of San Pablo City Local Ordinance 53–2018, which also declared the San Pablo Heritage zone, recognizing its historical and aesthetic significance.

San Pablo Heritage zone
San Pablo Heritage zone or The city of San Pablo Heritage zone (Tagalog: Sonang pamana ng San Pablo), is a location in San Pablo, Laguna containing built structures from the Spanish and American colonial era, historical monuments and objects of historical and cultural significance.
The Forsytes
The Forsytes is a six-part television series adaptation of the novels by John Galsworthy. The series is led by an ensemble cast which includes Francesca Annis, Jack Davenport, Millie Gibson, Danny Griffin, Tuppence Middleton, Stephen Moyer, Joshua Orpin and Eleanor Tomlinson. It is broadcast in the United Kingdom on Channel 5 since 20 October 2025.

The renewal for second season was announced months before the series premiered.

Millie Gibson
Amelia Eve Gibson (born 19 June 2004), known as Millie Gibson, is an English actress. She is best known for portraying Kelly Neelan in the ITV soap opera Coronation Street from 2019 to 2022, and Ruby Sunday in the BBC science-fiction series Doctor Who from 2023 to 2025.
Jade City
Jade City is a settlement in northwestern British Columbia, Canada, near the Yukon, located on Highway 37, west of Good Hope Lake and close to Cassiar, in the Cassiar Highlands. The region around Jade City is rich with serpentinite (a jade precursor), greenstone (jade look-a-likes), and Nephrite jade. Jade City is by road about 19 hours north of Greater Vancouver, and 1 hour south of the Yukon border. As of 2015, it had a population of about 30 people.

During the summer a church opens up to the public offering Sunday services. There are no gas stations or restaurants.

The reality TV series Jade Fever documents the mining efforts of the Cassiar Mountain Jade Store, and the Bunce family. They mine hard rock deposits and placer deposits left by glaciers. The Bunce family has mined the area for jade for about 35 years, starting with Claudia Bunce's father, Steve Simonovic in 1985.

Good Hope Lake
Good Hope Lake is a First Nations community in northwestern British Columbia, Canada, located on Highway 37 not far south of the border with the Yukon and located east of the semi-abandoned mining town of Cassiar, British Columbia. As of the 2006 Census, there are 41 people living in Good Hope Lake, down from 75 in 2001.  The band government of the Dease River First Nation is located in Good Hope Lake, and is a member government of the Kaska Tribal Council.