hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séverin Dumais
Séverin Dumais (February 10, 1840 – April 28, 1907) was a notary and political figure in Quebec. He represented Chicoutimi-Saguenay in the Legislative Assembly of Quebec from 1888 to 1890 as a Parti National member.

He was born in Saint-Georges-de-Cacouna, Lower Canada, the son of Paschal Dumais and Éléonore Couillard, and was educated at Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Dumais articled with his father and then F.S. McKey, qualified to practise as a notary in 1864 and set up practice in Hébertville. He married Honorine Gagné in 1887. Dumais was mayor of Hébertville from 1881 to 1890. In 1899, he was named a crown lands agent. He also served as a lieutenant in the militia.

Dumais ran unsuccessfully for a seat in the Quebec assembly in 1886, losing to Élie Saint-Hilaire. He was elected to the assembly in an 1888 by-election held after Saint-Hilaire's death and was defeated when he ran for reelection in 1890.

Dumais died in Hébertville at the age of 67.

Élie Saint-Hilaire
Élie Saint-Hilaire (January 29, 1839 – May 12, 1888) was an educator, farmer and political figure in Quebec. He represented Chicoutimi-Saguenay in the Legislative Assembly of Quebec from 1881 to 1888 as an independent conservative member.

He was born in Quebec City, the son of Élie Saint-Hilaire and Geneviève Doville, and was educated at the Séminaire de Québec. Saint-Hilaire studied law for two years and then taught school at Beauport. He then settled on a farm at Saint-Prime. Saint-Hilaire was secretary for the agricultural society for Chicoutimi County and for the county council. He also served as mayor of Saint-Prime. He died in office at Quebec City at the age of 49.
RPG Maker 3
RPG Maker 3 (RPGツクール; RPG Tsukūru, without a number) is the fourth PlayStation version of the RPG Maker series. It is the second game in the series released on the PlayStation 2. The game was also released on the PlayStation 3 in April 2013 through the PlayStation Network.

RPG Maker
RPG Maker, known in Japan as RPG Tsukūru (RPGツクール; sometimes romanized as RPG Tkool), is a series of programs for the development of video games generally for role-playing game (RPGs) and adventure game genres, originally created by the Japanese group ASCII. The Japanese name, Tsukūru, is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transliteration of the English word "tool".

The RPG Maker series was originally released primarily in Japan, but it was translated by fans in Taiwan, South Korea, China, Russia, and North America with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Most of the later engines have been officially translated to English and created by successors, Enterbrain and Gotcha Gotcha Games.
Mycofactocin
Mycofactocin (MFT) is a family of small molecules derived from a peptide of the type known as RiPP (ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides), naturally occurring in many types of Mycobacterium. It was discovered in a bioinformatics study in 2011. All mycofactocins share a precursor in the form of premycofactocin (PMFT); they differ by the cellulose tail added. Being redox active, both PMFT and MFT have an oxidized dione (mycofactocinone) form and a reduced diol (mycofactocinol) form, respectively termed PMFTH2 and MFTH2.

Mycobacterium
Mycobacterium is a genus of over 190 species of  Gram-positive bacteria in the phylum Actinomycetota, assigned its own family, Mycobacteriaceae. This genus includes pathogens known to cause serious diseases in mammals, including tuberculosis (M. tuberculosis) and leprosy (M. leprae) in humans. The Greek prefix myco- means 'fungus', alluding to this genus's mold-like colony surfaces. Since this genus has cell walls with a waxy lipid-rich outer layer containing high concentrations of mycolic acid, acid-fast staining is used to emphasize their resistance to acids, compared to other cell types.

Mycobacterial species are generally aerobic, non-motile, and capable of growing with minimal nutrition. The genus is divided based on each species's pigment production and growth rate. While most Mycobacterium species are non-pathogenic, the genus's characteristic complex cell wall contributes to evasion from host defenses.
Oblivion (2013 soundtrack)
Oblivion (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2013 film of the same name featuring the original score composed by Anthony Gonzalez of the French electronic music project M83 and Joseph Trapanese. However, M83 was credited for the soundtrack. The album features electronic and orchestral music that was recorded specifically for the film for more than a year. Aside from the score, a six-minute title track was released as the single from the film on April 2, 2013. The soundtrack was released in digital and physical formats on April 16 by Back Lot Music, along with a deluxe edition released on the same day. It was released on vinyl by Mondo on April 30.

Universal Filmed Entertainment Group
The Universal Filmed Entertainment Group Inc. (UFEG), also known as Universal Filmed Entertainment and doing business as Universal Studios (formerly known as Universal Studios Inc.), is an American entertainment company and business unit within NBCUniversal, a subsidiary of Comcast, that oversees and manages its film and television businesses, including its flagship divisions, Universal Pictures and Universal Television.

The company was formed in 1996 following the acquisition of MCA by Seagram, and its subsequent rebranding to Universal Studios Inc., which would later take on its current name in 2013. Since its formation, the company has become a major force in the film and entertainment industries.

Its studios are located in Universal City, California, and its corporate offices are located in New York City.
1980 WCT Tournament of Champions
The 1980 WCT Tournament of Champions was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the West Side Tennis Club in Forest Hills, Queens, New York City in the United States and part of the 1980 Grand Prix circuit. It was the fourth edition of the tournament and was held from May 5 through May 11, 1980. Third-seeded Vitas Gerulaitis won the singles title.

Vitas Gerulaitis
Vytautas "Vitas" Kevin Gerulaitis (July 26, 1954 – September 17, 1994) was an American professional tennis player. He was ranked world No. 3 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1978. Gerulaitis won the men's singles title at the December 1977 Australian Open, and the men's doubles title at the 1975 Wimbledon Championships, partnering with Sandy Mayer. Gerulaitis also won two Italian Opens in 1977 and 1979, and the 1978 WCT Finals.
Erik Moseholm
Erik Moseholm (13 May 1930 – 12 October 2012) was a Danish jazz bassist, composer, bandleader and music administrator. He was the leader of the DR Big Band from 1961 to 1966 and the principal of the Rhythmic Music Conservatory  in Copenhagen from 1992 to 1997.

Rhythmic Music Conservatory
The Rhythmic Music Conservatory (Danish: Rytmisk Musikkonservatorium) is a music conservatoire in Copenhagen, Denmark. The RMC was founded in 1986 as an independent institution of higher education under the Danish Ministry of Culture and is the only school in Denmark specializing in contemporary music training programmes.

In 2005, it appointed British musician and composer Django Bates as Professor of Rhythmic Music.
Valentina Rakhina
Valentina Ivanovna Rakhina (Russian: Валентина Ивановна Рахина; born 9 June 1932, Leningrad, USSR - 2013, Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet Russian painter, graphic artist and art teacher, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad - Petersburg. Rakhina is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Savage (2019 film)
Savage is a 2019 crime, drama feature film, written and directed by Sam Kelly and funded by the New Zealand Film Commission. The film explores gang culture in New Zealand and stars Jake Ryan, John Tui, Chelsie Preston Crayford and Seth Flynn.

Jake Ryan (Australian actor)
Jake Ryan (born 2 September 1983) is an Australian actor. He was a member of the Australian national Taekwondo team for eight years, before an injury led him to pursue a career in acting. Since 2003, he has appeared in various feature films and television series. He played the recurring roles of Ray "The Blizzard" Blissett in Underbelly (2011) and Harry Smith in Wentworth (2013–2015). He played Robbo in the Seven Network soap opera Home and Away from 2017 to 2020.
Guy Palatin
Guy Palatin (Hebrew: גיא פלטין; born September 25, 2000) is an Israeli professional basketball player for Hapoel Tel Aviv of the Israeli Ligat HaAl and the EuroLeague. He plays at the shooting guard position.

Hapoel Tel Aviv B.C.
Hapoel Tel Aviv Basketball Club (Hebrew: מועדון כדורסל הפועל תל אביב) is an Israeli professional basketball club based in Tel Aviv, Israel. Historically, it is the second-most successful team in Israeli basketball, with five national championships. The club is owned by Ofer Yanai and the Hapoel Tel Aviv Supporters Trust. The team was established in 1935, and it plays in the Israeli Premier League and in the EuroLeague.
Asmita (TV series)
Asmita is an Indian Marathi language crime show which aired on Zee Marathi. It starred Mayuri Wagh, Yogesh Sohoni, Ashwini Mahangade, Raju Athawale, Yatin Karyekar, Pooja Pawar, Piyush Ranade, Sulabha Deshpande and Ajay Purkar.

Yatin Karyekar
Yatin Karyekar  is an Indian actor who primarily works in Hindi films. He gained prominence for his role in the long running 1994 television serial Shanti. He appeared in the role of Aurangzeb in popular Marathi serial Raja Shivchhatrapati.
Johnny Rogers (rugby)
John Henry Rogers (1 October 1892 – 26 July 1958) was a Welsh rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1900s, 1910s and 1920s. He played club level rugby union (RU) for Bridgend RFC and Cardiff RFC, initially as a wing and later as a scrum-half (alongside Clem Lewis) and representative level rugby league (RL) for Great Britain, Wales and Other Nationalities, and at club level for Huddersfield and Wakefield Trinity, as a wing, stand-off, or scrum-half.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.
Sunni Colón
Sunni Colón Thierry Tetsu (born 1991) known by his stage name Sunni Colón is an American singer/songwriter, producer, and artist based in Los Angeles, California. He has released three albums and his music was featured in Dear White People and HBO’s Insecure and Ballers.

Dear White People
Dear White People is a 2014 American comedy-drama film written, directed and co-produced by Justin Simien in his feature-length directorial debut. The film focuses on escalating racial tensions at a fictitious, prestigious Ivy League college from the perspective of several black students. It stars Tyler James Williams, Tessa Thompson, Kyle Gallner, Teyonah Parris, Brandon P. Bell, Brittany Curran, Marque Richardson and Dennis Haysbert.

The film premiered in competition in the US Dramatic Category at 2014 Sundance Film Festival on January 18, 2014. The film had a theatrical release in United States on October 17, 2014. A commercial and critical success, the film profited at the box office and received positive reviews from many professional critics. It has also been nominated for and has received several awards.

In 2017, the film was adapted into a Netflix series of the same name, also with Simien's involvement. Like the film, the series has also enjoyed critical acclaim.
Bibiana Vélez
Bibiana Maria Vélez Alzate (born 7 June 1983) is a Colombian former artistic gymnast. She is the 2012 Pan American uneven bars champion and floor exercise silver medalist. She won the all-around title at the 2007 South American Championships, and she is the 2014 South American Games uneven bars champion.

2014 South American Games
The 2014 South American Games was a multi-sport event that took place in Santiago, Chile. It was the 10th edition of the ODESUR South American Games. Santiago hosted this event for the second time, the first being in 1986. Most of the events took place in and around the National Stadium. The games were held between March 7 to 18.
Varun Joshi
Varun Joshi (born 20 May 1996) is an Indian actor and model known for Yeh Hai Mohabbatein, Kumkum Bhagya, Vighnaharta Ganesh, Shrimad Bhagwat Mahapuran, Kundali Bhagya and Bepannah. Varun Joshi has made notable contributions to the film industry. He played a significant role as the second lead in the movie "Raebareli" and portrayed the main villain in "Pyara Kulhad" alongside Gulshan Grover. Additionally, he showcased his talent as a negative lead, Dhundhkari in the series Vighnaharta Ganesh.

Vighnaharta Ganesha
Vighnaharta Ganesha (transl. Ganesha, the remover of obstacles) is an Indian mythological television series based on the stories of Lord Ganesha. The series aired on Sony Entertainment Television from 22 August 2017 to 12 November 2021. It depicted the various legends of Lord Ganesha along with stories of other Hindu deities. This is one of the longest-running Hindu mythological serials on Indian Television.
Blue Jean (film)
Blue Jean is a 2022 British drama film written and directed by Georgia Oakley, in her directorial debut. It stars Rosy McEwen, Kerrie Hayes and Lucy Halliday.

The film premiered on 3 September 2022 at the 79th Venice Film Festival and was released in cinemas on 10 February 2023.

The Testaments (TV series)
The Testaments is an upcoming American dystopian drama television series produced for Hulu, based on the 2019 novel The Testaments by Margaret Atwood. It serves as a narrative continuation to The Handmaid's Tale (2017–2025) created by Bruce Miller.
Cirrhitichthys
Cirrhitichthys is a genus of marine ray-finned fish, hawkfishes, from the family Cirrhitidae. They are found on tropical reefs in the Indian and western Pacific oceans. Some species can be found in the aquarium trade.

Dwarf hawkfish
The dwarf hawkfish, (Cirrhitichthys falco), is a small species of hawkfish found on tropical reefs in the Indo-Pacific region from the Maldives to the Caroline Islands and Samoa.  It can sometimes be found in the aquarium trade.
Carl Wilkens
Carl Wilkens (born 1958) is an American Christian missionary and the former head of the Adventist Development and Relief Agency International in Rwanda.  In 1994, he was the only American who chose to remain in the country after the Rwandan genocide began.

Since 1978, when he first went to Africa as part of a college volunteer program, Wilkens had already spent 13 years working on the continent. After training as a high-school teacher, he later went back to night school and earned an MBA at the University of Baltimore.

Roméo Dallaire
Roméo Antonius Dallaire (born June 25, 1946) is a retired Canadian politician and military officer who was a senator from Quebec from 2005 to 2014, and a lieutenant-general in the Canadian Armed Forces. He notably was the force commander of UNAMIR, the United Nations peacekeeping mission in Rwanda between 1993 and 1994, during the Rwandan genocide. Dallaire was a Senior Fellow at the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS) and co-director of the MIGS Will to Intervene Project.
Ruth Vega Fernandez
Ruth Vega Fernandez (née Ruth Fernández Martín; born 12 April 1977 on Canary Islands) is a Spanish-Swedish actress. She is known for her roles in Call Girl and Gentlemen.

She has studied at Balettakademien.

Call Girl (2012 film)
Call Girl is a 2012 political thriller film directed by Mikael Marcimain and written by Marietta von Hausswolff von Baumgarten. It stars Sofia Karemyr, Simon J. Berger and Josefin Asplund. The story is a fictionalised version of events based on the so-called Bordellhärvan political scandal of 1970s Sweden which linked several prominent politicians to a prostitution ring that included underage girls.
Clam garden
A clam garden (k'yuu kudhlk'aat'iija in the Haida language, lux̌ʷxiwēys in the Kwakʼwala language: 2 ) is a traditional Indigenous management system used principally by Coast Salish peoples.: 205   Clam gardens are a form of mariculture,: 308  where First Nations peoples created an optimal habitat for clams by modifying the beach.: 2   These clam gardens are a food source for both First Nations peoples and animals.  They also provide food security as they are a food source that can be readily harvested year-round.: 2

Clam gardens are found along the west coast of North America.  Over 2,000 clam gardens have been identified on the coast of Alaska, British Columbia, Washington and California.: 7   Though most clam gardens are currently untended, restoration of sections of previously untended clam gardens are occurring in Fulford Harbour on Salt Spring Island and on Russell Island located in the Gulf Islands National Park Reserve.

Gulf Islands National Park Reserve
Gulf Islands National Park Reserve  is a national park located on and around the Gulf Islands in British Columbia, Canada. In the National Parks System Plan, this park provides representation of the Strait of Georgia Lowlands natural region, the only place in Canada with a Mediterranean climate of dry, sunny summers and mild, wet winters, the result of a rain shadow effect from surrounding mountains between the region and the ocean. It has similar dominant vegetation as the Pacific Northwest, such as coastal Douglas-fir, western red cedar, shore pine, Pacific dogwood, bigleaf maple, and red alder, but also contains the northern extent of some of the more drought tolerant trees such as Garry oak and Arbutus. The park was created in 2003 as the fortieth national park. It covers 36 square kilometres (14 sq mi) of area on 16 islands and more than 30 islets, reefs and surrounding waters, making it the sixth smallest national park in Canada.
Never Turn Your Back on a Friend
Never Turn Your Back on a Friend is the third studio album by Welsh heavy metal band Budgie, released on 30 June 1973. This was drummer Ray Phillips' final appearance on a Budgie recording date. The album shows the band continuing the successful heavy metal formula of their previous album Squawk, adding a hint of speed metal in the single "Breadfan", one of the band's best known songs.

Roger Dean created the artwork for the album.

Ray Phillips (musician)
Raymond Anthony Phillips is a Welsh drummer, best known as the original drummer for the rock band Budgie. He left the band in November 1973.

Phillips formed his own band in the mid-1970s known as Ray Phillips. When former Budgie guitarist Tony Bourge joined the band in the early 1980s, they became known as simply Woman. In 1982 he rejoined Bourge and formed Tredegar.

In the 1990s, Phillips founded another band, Six Ton Budgie, alongside his son Justin Phillips on guitar and ex-Tredegar bassist Tom Prince on bass. Phillips played drums but also took over on lead vocals. The band toured the UK extensively for the next few years before Phillips took a break from music to look after his father.

His solo album, Judgement Day, was released in May 2011 and he began touring again as the Ray Phillips Band with Tom Prince (again) and guitarist Adam Healy. He published his autobiography in April 2018.
Onna to Otoko no Lullaby Game
"Onna to Otoko no Lullaby Game" (女と男のララバイゲーム, Onna to Otoko no Rarabai Gēmu; "Men and Women's Lullaby Game") is the 44th single by J-pop girl group Morning Musume. It is the last single to feature Eri Kamei, Junjun and Linlin prior to their graduation. The single was released in four editions: Limited A, B and C, and normal. The limited editions each came with a different DVD. The limited edition releases, as well as the first press of the normal edition, also came with an event serial number card. The Single V was released on November 24, 2010. The single debuted at #6 on the weekly Oricon charts, selling a reported total of 42,405 copies in the first week.

Qian Lin
Qian Lin (born March 11, 1991), better known in Japan as Linlin (リンリン), is a Chinese singer. She is a former Morning Musume member and leader of the Hello! Project sub-group Shin Minimoni. She was announced to be joining as the eighth generation of Morning Musume on March 15, 2007. Along with Li Chun, she is one of the only two members in the history of Morning Musume that are of non-Japanese origin.
Quesnel, British Columbia
Quesnel (/kwəˈnɛl/) is a city in the Cariboo Regional District of British Columbia, Canada. Located nearly evenly between the cities of Prince George and Williams Lake, it is on the main route to northern British Columbia and the Yukon. Quesnel is located at the confluence of the Fraser River and Quesnel River. As of 2021, Quesnel's metropolitan area (census agglomeration) had a population of 23,113 making it one of the largest urban centres between Prince George and Kamloops.

Quesnel is a sister city to Shiraoi, Japan. Quesnel hosted the 2000 BC Winter Games, a biennial provincial amateur sports competition. To the east of Quesnel is Wells, Barkerville, and Bowron Lake Provincial Park, a popular canoeing destination in the Cariboo Mountains.

Fraser River
The Fraser River (/ˈfreɪzər/) is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Blackrock Mountain in the Rocky Mountains and flowing for 1,375 kilometres (854 mi), into the Strait of Georgia just south of the City of Vancouver. The river's annual discharge at its mouth is 112 cubic kilometres (27 mi3) or 3,550 cubic metres per second (125,000 cu ft/s), and each year, it discharges about 20 million tons of sediment into the ocean.
Dane-zaa language
Dane-zaa, known in the language as Dane-ẕaa Ẕáágéʔ (syll: ᑕᓀᖚ ᖚᗀᐥ), formerly known as Beaver, is an Athabascan language of western Canada. It means "people-regular language." About one-tenth of the Dane-zaa people speak the language.

Beaver is closely related to the languages spoken by neighboring Athabaskan groups, such as Slavey, Sekani, Tsuu T’ina, Chipewyan, and Kaska.

Chipewyan language
Chipewyan /ˌtʃɪpəˈwaɪən/ CHIP-ə-WY-ən or Dënesųłinë́ (ethnonym: Dënesųłinë́ yatié or Dëne Sųłıné Yatıé [tènɛ̀sũ̀ɬìné jàtʰìɛ́]), often simply called Dëne, is the language spoken by the Chipewyan people of northwestern Canada. It is categorized as part of the Northern Athabaskan language family. It has nearly 12,000 speakers in Canada, mostly in Saskatchewan, Alberta, Manitoba and the Northwest Territories. It has official status only in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages: Cree, Tlicho, Gwich'in, Inuktitut, Inuinnaqtun, Inuvialuktun, North Slavey and South Slavey.

Most Chipewyan people now use Dëne and Dënesųłinë́ to refer to themselves as a people and to their language, respectively. The Saskatchewan communities of Fond-du-Lac, Black Lake, Wollaston Lake and La Loche are among these.