hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My New Moon
My New Moon is a studio album by American musician Amos Lee, released via Dualtone Records on August 31, 2018. It received mixed reviews from critics but praise for the depth of Lee's emotional resonance. Many of the themes come from Lee's introspection as an artist and emotional struggles in the face of violence and his place in the world.

Amos Lee
Amos Lee (born Ryan Anthony Massaro, June 22, 1977) is an American singer-songwriter whose musical style encompasses folk, rock, and soul.

Lee has recorded five albums on Blue Note Records and has toured as an opening act for Norah Jones, Bob Dylan, Elvis Costello, Paul Simon, Merle Haggard, Van Morrison, John Prine, Dave Matthews Band, Adele, the Zac Brown Band, Jack Johnson, The Avett Brothers, and David Gray. His music has appeared on the soundtracks of numerous TV shows and movies. He has performed as a featured artist on the PBS series Bluegrass Underground, on several late night TV shows, and at a voter registration rally for Barack Obama. In 2011, his album Mission Bell debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart.
Qlippoth
In the Zohar, Lurianic Kabbalah, and Hermetic Qabalah, the qlippoth (Hebrew: קְלִיפּוֹת, romanized: qəlippōṯ, lit. "peels", "shells", or "husks", sg. קְלִפָּה qəlippā; originally, Jewish Babylonian Aramaic: קְלִיפִּין, romanized: qəlippin) are the representation of evil or impure spiritual forces in Jewish mysticism, the opposites of the sefirot. The realm of evil is called Sitra Achra (Jewish Babylonian Aramaic: סִטְרָא אַחְרָא, romanized: siṭrā ʾaḥrā, lit. 'the Other Side') in Kabbalistic texts.

777 and Other Qabalistic Writings of Aleister Crowley
777 and Other Qabalistic Writings of Aleister Crowley is a collection of papers written by Aleister Crowley. It is a table of magical correspondences. It was edited and introduced by Dr. Israel Regardie, and is a reference book based on the Hermetic Qabalah.
The Upstage Club
The Upstage Club was a music venue, coffeehouse and afterhours club in Asbury Park, New Jersey. The club is featured in the Rock and Roll Hall of Fame. Influential musicians such as Bruce Springsteen, Bill Chinnock, Southside Johnny (John Lyon), David Sancious, Steven Van Zandt, Garry Tallent, Vini Lopez, and Danny Federici first honed their live performance skills at the club. It was where the Asbury Jukes, Steel Mill, and the Blackberry Blues Band were formed.

Garry Tallent
Garry Wayne Tallent (born October 27, 1949), sometimes billed as Garry W. Tallent, is an American musician and record producer, best known for being the bass player and 
a founding member of the E Street Band, Bruce Springsteen's primary backing band since 1972. As of 2025, Tallent is the only remaining original member of the E Street Band besides Springsteen.

He was inducted in 2014 as a member of the E Street Band into the Rock and Roll Hall of Fame.
NHL 24
NHL 24 is an ice hockey simulation video game developed by EA Vancouver and published by EA Sports. It is the 33rd installment in the NHL video game series and was released for the PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S on October 6, 2023.
NHL 24 was also the last NHL game to be released on PlayStation 4 and Xbox One and the last to feature the Arizona Coyotes, who suspended operations in April 2024.

NHL (video game series)
NHL (colloquially referred to as Chel) is a series of professional ice hockey simulation video games developed by EA Vancouver and published yearly by Electronic Arts under the EA Sports brand. The game is developed under license from the National Hockey League (NHL), which enables the use of the league's team names, arenas and colors in the game, and the National Hockey League Players' Association (NHLPA), which enables the use of the league's player names and likenesses.
Y. Kasi Viswanath
Yanamadala Kasi Viswanath is an Indian actor and film director known for his work in Telugu cinema. He has worked as an assistant director, associate director, and co-director on over 25 films. Viswanath made his directorial debut with the romantic comedy Nuvvu Leka Nenu Lenu (2002), which became a blockbuster. He then directed Tholi Choopulone (2003), which marked the debut of Nandamuri Kalyan Ram. In 2008, he transitioned to acting with Nachavule, which became a breakthrough role, and since then, he has appeared in over 90 films.

Nachavule
Nachavule (Telugu: నచ్చావులే) is a 2008 Telugu romantic comedy film directed by Ravi Babu and produced by Ramoji Rao. The film stars Tanish and Maadhavi Latha in their acting debuts. The music was composed by Shekar Chandra with cinematography by Nixon and editing by Marthand K. Venkatesh.

The film was released on 19 December 2008 and was commercially successful at the box office, winning three Nandi Awards. The film was remade in Tamil as Ooh La La La (2012).
Ilya Traber
Ilya Ilyich Traber is a Russian businessman and antiques dealer. He is said to have close ties to the Russian mafia and to be a personal friend of President Vladimir Putin. He was named as one of the leaders of the Tambov gang, which dominated organized crime in Saint Petersburg in the 1990s.

Tambovskaya Bratva
The Tambovskaya Bratva is a large gang in Saint Petersburg, Russia. According to common allegations, it was organised in Leningrad in 1988 by two men from Tambov Oblast, Vladimir Kumarin and one from St. Petersburg. The gang is named after their region of origin. Despite allegations, Kumarin continues to deny his involvement. Originally the gangsters were recruited from people of Tambov origin and sportsmen, and were engaged in a protection racket.

It became famous in the city after coverage from Alexander Nevzorov in his 600 seconds TV show in the city.
James Riley (soccer)
James Riley (born October 27, 1982) is an American former soccer player who played as a defender and is currently the head coach for USL League Two club Ballard FC. Riley previously spent eleven seasons in Major League Soccer (MLS) with the New England Revolution (2005–2007), San Jose Earthquakes (2008), Seattle Sounders FC (2009–2011), Chivas USA (2012), D.C. United (2013), LA Galaxy (2014), and the Colorado Rapids (2015). Riley served as the captain of the Cascadia soccer team in the 2018 ConIFA World Football Cup.

Ballard FC
Ballard FC is an American soccer club based in Seattle, Washington, competing in the Northwest Division of USL League Two. They began play in the 2022 season and won their first league championship in 2023. The team plays their home matches at Interbay Stadium alongside their women's affiliate, Salmon Bay FC. Their temporary home venue for the 2024 season was Memorial Stadium at the Seattle Center.
Ugo Rondinone
Ugo Rondinone (born November 30, 1964) is a Swiss-born contemporary artist.

Rondinone is known for his temporary, large-scale land art sculpture, Seven Magic Mountains (2016–2021), with its seven fluorescently-painted totems of large, car-size stones stacked 32 feet (9.8 m) high.

Totem
A totem (from Ojibwe: ᑑᑌᒼ or ᑑᑌᒻ 'doodem') is a spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe, such as in the Anishinaabe clan system.

While the word totem itself is an anglicisation of the Ojibwe term (and both the word and beliefs associated with it are part of the Ojibwe language and culture), belief in tutelary spirits and deities is not limited to the Ojibwe people. Similar concepts, under differing names and with variations in beliefs and practices, may be found in a number of cultures worldwide. The term has also been adopted, and at times redefined, by anthropologists and philosophers of different cultures.

Contemporary neoshamanic, New Age, and mythopoetic men's movements not otherwise involved in the practice of a traditional, tribal religion have been known to use "totem" terminology for the personal identification with a tutelary spirit or spirit guide.
Bavarian gulden
Bavaria used the South German gulden (also called 'Florin') as its currency until 1873. Between 1754 and 1837 it was a unit of account, worth 5⁄12 of a Conventionsthaler, used to denominate banknotes but not issued as a coin. The Gulden was worth 50 Conventionskreuzer or 60 Kreuzer Landmünze.

The first Gulden coins were issued in 1837, when Bavaria entered into the South German Monetary Union, setting the Gulden equal to four sevenths of a Prussian Thaler. The Gulden was subdivided into 60 Kreuzer. In 1857, the Gulden was set equal to four sevenths of a Vereinsthaler.

The Gulden was replaced by the Mark at a rate of 1 Mark = 35 Kreuzer.

Conventionsthaler
The Conventionstaler or Konventionstaler ("Convention thaler"), was a standard silver coin in the Austrian Empire and the southern German states of the Holy Roman Empire from the mid-18th to early 19th-centuries. Its most famous example is the Maria Theresa thaler which is still minted today. The Conventionsgulden was equivalent to a 1⁄2 Conventionsthaler.
Davide Roda
Davide Roda (born 21 January 1972 in Como) is an Italian auto racing driver. His first serious drive came in 2002 when he drove the Italian Alfa 147 Cup. From 2003, he spent the next three years competing in the European Alfa 147 Challenge. In 2006 he drove in the FIA World Touring Car Championship with an independent SEAT Leon. The Seat Sport Italia only managed to fund him and team mate Roberto Colciago for the first four rounds. He returned to the WTCC in 2007 for just two rounds at Brno with Proteam Motorsport in a BMW 320si. In 2008 he drove in the Spanish SEAT Leon Supercopa and the new SEAT León Eurocup.

Roberto Colciago
Roberto Colciago (born 4 April 1968) is an Italian racing driver. He has spent most of his career in touring car racing – first in Super Touring and then in Super 2000 – followed by the World Touring Car Championship and currently races in the TCR International series. His major successes include two Swedish Touring Car Championship drivers' titles and the Italian Touring Car Championship title. He is married, with one daughter.
Nerkin Getashen
Nerkin Getashen (Armenian: Ներքին Գետաշեն, lit. 'Lower Getashen') is a village in the Martuni Municipality of the Gegharkunik Province of Armenia, located along the southwestern coast of Lake Sevan. South of Nerkin Getashen lies Verin Getashen (lit. 'Upper Getashen'), founded 1828-29 by migrants from Mush and Alashkert, in present-day Eastern Turkey.

Gegharkunik Province
Gegharkunik (Armenian: Գեղարքունիք, Armenian pronunciation: [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. Its capital and largest city is Gavar. Gegharkunik is inhabited by approximately 209,669 people and the majority are ethnic Armenians.

Gegharkunik Province is located at the eastern part of Armenia, bordering Azerbaijan. It includes the exclave of Artsvashen, which has been under Azerbaijani occupation since the First Nagorno-Karabakh War. With an area of 5,348 km2 (2,065 sq mi), Gegharkunik is the largest province in Armenia. However, approximately 24% or 1,278 km2 (493 sq mi) of its territory is covered by Lake Sevan, the largest lake in the South Caucasus and a major tourist attraction of the region.

The Yerevan-Sevan-Dilijan republican highway runs through the province.
Another Future
"Another Future" is the 11th single by Japanese boy band Kis-My-Ft2. It was the theme song of the second season of A Chef of Nobunaga starred Yuta Tamamori which was released on August 13, 2014.

The song "Perfect World" on the B-side is a commercial song for DHC Corporation "Medicated Acne Control Series" featuring Kis-My-Ft2.

Since this song is the theme song for jidaigeki drama A Chef of Nobunaga, the music video also has a Japanese  modern theme, with Japanese umbrellas and Japanese lanterns. The music video for "Perfect World" was created with the theme of "a summer where the seven members live in a house together", features all the members in a brightly lit garden, splashing water on each other and having fun.

DHC Corporation
DHC Corporation (株式会社ディーエイチシー, Kabushiki-gaisha Dī Eichi Shī), initials of Daigaku Honyaku Center (大学翻訳センター, Daigaku Honyaku Sentā; lit. "University Translation Center") is a Japanese manufacturer dealing in cosmetics and health food supplements headquartered in Tokyo, Japan. It was established in 1972.

Originally started in Japan as a translation business, DHC Corporation ventured into other enterprises and is now a leading manufacturer of cosmetics, vitamins, healthy foods, and lingerie. In addition to these ventures, DHC Corporation has an educational and publishing department, hotel and spa, and two aesthetic salons. It is also a minor shareholder in the music chart operator Oricon Inc. and a parent company to JFL affiliate station Cross FM. It started a helicopter business in 2008. DHC's flagship brand name is "Olive Virgin Oil".
Hofwegen
Hofwegen is a hamlet in Molenlanden, which is a municipality in the Dutch province of South Holland. It is located on the south bank of the small river Graafstroom. It is now considered to be part of the village of Bleskensgraaf, which lies on the opposite bank.

Hofwegen was a separate municipality between 1817 and 1855, when it became part of the municipality of Bleskensgraaf en Hofwegen. In 1986, Bleskensgraaf en Hofwegen became part of the municipality of Graafstroom. Last one has become part of the new municipality of Molenwaard in 2013.

Graafstroom (former municipality)
Graafstroom (Dutch pronunciation: [ɣraːfˈstroːm] ⓘ) is a former municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland, and the region of Alblasserwaard. The former municipality had a population of 9,697 in 2004, and covered an area of 69.32 km2 (26.76 sq mi) of which 2.21 km2 (0.85 sq mi) was water. Since 2013 Graafstroom has been a part of the new municipality of Molenwaard (which ceased to exist in 2019).

The former municipality of Graafstroom consisted of the following population centres: Bleskensgraaf en Hofwegen, Brandwijk, Goudriaan, Molenaarsgraaf, Ottoland, Oud-Alblas, and Wijngaarden.
Nuxsha Nasih
Nuxsha Nasih Ahmed (also spelled Nukhsha in English; نوخشە ناسح ئەحمەد [ˈnʊxʃæ ˈnɑːsɪħ ˈæħmæd]; referred to as Nuxshe Nasih or Nuxshe Naseh, born 1978) is an Iraqi Kurdish politician who serves as the Acting Governor of Halabja since 2025. She previously served as Mayor of Halabja in Iraqi Kurdistan from 2016. She is the second woman to be appointed to the most prominent political office in Halabja after Lady Adela and the first woman to serve as governor in Iraq's history, following the elevation of Halabja to governate status in 2025.

Lady Adela
Lady Adela Jaff or Adela Khanem, called the Princess of the Brave by the British was a Kurdish ruler of the Jaff tribe and one of the first famous woman leaders in the history of Kurdistan. The Jaff tribe is the biggest tribe in Kurdistan and is native to the Zagros area, which is divided between Iran and Iraq. Adela Khanem was of the famous aristocratic Sahibqeran family, who intermarried with the tribal chiefs of Jaff. Lady Adela exerted great influence in the affairs of Jaff tribe in the Sharazor plain. The Brits appointed her the title “Lady” due to the restoration of trade and law in the region and succeeded in saving the lives of hundreds of British soldiers.
Darlene (given name)
Darlene, also spelled Darleen or Darline, is an English feminine given name coined in the late 19th century. It is based on the term of endearment darling in combination with the diminutive suffix -een, -ene, or -ine in use in other names popular during that period such as Arleen, Charlene, Claudine, Irene, Jolene, Josephine, Marlene, Maxine, and Pauline. The greatest use of the name has been in North America. Darla is a variant.

Irene (given name)
Irene (Ancient Greek: Ειρήνη, romanized: Eirḗnē), sometimes written Irini, is derived from εἰρήνη, the Greek word for "peace". Eirene was the Greek goddess of peace. Irene was also the name of an 8th-century Byzantine empress (Irene of Athens), as well as the name of several saints (see Saint Irene).
Süleyman Seba
Süleyman Seba (Abkhaz: Шәлиман Цыба; 5 April 1926 – 13 August 2014) was a Turkish football player of Abkhazian origin and was the longest presiding chairman of the Istanbul-based multisports club Beşiktaş. He was also an intelligence officer for National Intelligence Organization (Turkey) in the mission of countering communism.

Süleyman Seba is one of the two honorary presidents of Beşiktaş Jimnastik Kulübü, along with Hakkı Yeten.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
Dum Laga Ke Haisha (soundtrack)
Dum Laga Ke Haisha is the soundtrack album to the 2015 film Dum Laga Ke Haisha, directed by Sharat Katariya and produced by Maneesh Sharma under Yash Raj Films. The film stars Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar. The album consists of seven songs composed by Anu Malik, with lyrics by Varun Grover, and was released under the YRF Music label on 6 February 2015.

The soundtrack received positive reviews from critics and won two National Film Awards: Best Female Playback Singer for Monali Thakur and Best Lyrics for Varun Grover, both for the song "Moh Moh Ke Dhaage".

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) is an Indian film production and distribution company founded by filmmaker Yash Chopra in 1970. Since 2012, it has been led by his son Aditya Chopra. The company primarily produces and distributes Hindi films and has played a significant role in shaping the Hindi film industry.
Backfire (song)
"Backfire" is a song recorded by Canadian country artist Nate Haller with fellow Canadian country artist Tenille Townes. The two artists wrote the song with Stuart Walker, Michael August, and James Adam Shelley, the latter of whom produced the track with Todd Clark. The song marked Haller's first entry on the Billboard Canadian Hot 100.

Pilot Speed
Pilot Speed (formerly known as Pilate) was a Canadian rock band, who were active in the early 2000s.

Based in Toronto, Ontario, the band consisted of vocalist and pianist Todd Clark, guitarist Chris Greenough, bassist Ruby Bumrah, and drummer Bill Keeley. Clark was a graduate of the music program at the University of Western Ontario, while all of the other three members were alumni of OCAD University.
15 cm TbtsK C/36 naval gun
The 15 cm TbtsK C/36 was a German medium-caliber naval gun deployed on Type 1936A (Mob) destroyers during the Second World War. It was designed because the Oberkommando der Marine (German Naval High Command) thought that the 12.7 cm (5.0 in) guns of the Type 1936 and 1936A destroyers would potentially be inferior to those of possible enemies. The guns caused serious issues when placed upon the ships as they added significant weight high up on the ships. To deal with this increase in weight, the destroyers had one gun removed, sometimes with a twin gun being used in order to keep five guns.

Oberkommando der Marine
The Oberkommando der Marine (lit. 'Upper Command of the Navy'; abbreviated OKM) was the high command and the highest administrative and command authority of the Kriegsmarine, a branch of the Wehrmacht. It was officially formed from the Marineleitung ("Naval Command") of the Reichswehr on 11 January 1936. In 1937 it was combined with the new Seekriegsleitung (SKL). There were two re-organisations, in November 1939 and May 1944. It was part of the Oberkommando der Wehrmacht.
Matt Borges
Mathew "Matt" Borges is an American politician who was the chairman of the Ohio Republican Party from 2012 to 2017. He was replaced when President-elect Donald Trump supported his opposition. In 2020, he joined other former Trump and Bush administration officials in launching the Right Side PAC, a super PAC encouraging Republicans to vote for Joe Biden over Trump in 2020.

In June 2023, he was sentenced to five years in federal prison for his role in the Ohio nuclear bribery scandal, where he accepted part of $60 million in bribes to pass a $1.3 billion bailout bill benefiting FirstEnergy, the corporate owner of Ohio's Perry and Davis–Besse nuclear plants. It was called the largest corruption scandal in Ohio's history.

Perry Nuclear Generating Station
The Perry Nuclear Power Plant is located on a 1,100 acres (450 ha) site on Lake Erie, 40 miles (64 km) northeast of Cleveland in North Perry, Ohio, US. The nuclear power plant is owned and operated by Vistra Corporation.

The reactor is a General Electric BWR-6 boiling water reactor design, with a Mark III containment design. The original core power level of 3,579 megawatts thermal was increased to 3,758 megawatts thermal in 2000, making Perry one of the largest BWRs in the United States.

Perry was expected to close in 2021 as it is no longer profitable to run when competing against natural gas plants. To avert this, Ohio House Bill 6 was signed into law in July 2019 which added a fee to residents' utility bills that funded subsidies of $150 million per year to Perry and the Davis–Besse nuclear plant to keep both plants operational. However, the bill was alleged to be part of the Ohio nuclear bribery scandal revealed by the United States Department of Justice (DOJ) in July 2020.
Basic Education High School Ta Khun Taing
Basic Education High School Tagondaing (Burmese: အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း တံခွန်တိုင်; pronounced [a˘c’igan pjìɲà a˘t’eq-ta´n cau´n dəɡʊ̀ɴ tàɴ]) is a public high school located in the Kale, Tagundaing, Kayin State, Myanmar. It offers classes from Grade 6 through Grade 12 in the new nomenclature.

Kale, Kayin State
ခၠိုင့် (Pwo Eastern Karen: ခၠိုင့်; Burmese: ခလယ် [kʰa̰ lɛ], also spelled Kha Lel or Khale) is a large village in Kyain Seikgyi Township, Kawkareik District, in the Kayin State of Myanmar. According to 2014 Myanmar Census, the total population in Kale is 5,355. The  Kha Lel village tract contains 5 villages and in 2014, it had a total population of 8,869 people.
1991 Zeila incursion
The 1991 Zeila incursion (Somali: Dagaalkii Saylac) was a Djiboutian-backed incursion during the Somaliland War of Independence led by the United Somali Front (USF), purporting to politically represent the Issa clans in the western Awdal region of Somaliland, with the goal of annexing the towns of Zeila, Loyada and Gerisa (Zeyla triangle) to Djibouti.

A combined force of United Somali Front (USF) militia fighters mostly consisting of Issa from Djibouti and remnant Somali regiments of the Darod clan entered Somaliland and temporarily took over parts of western Awdal, including Zeila, Loyada and Gerisa, before being routed by SNM forces.

Loyada
Loyada (Arabic: لويعدا, Somali: Lowyacadde) is a small town in Somaliland. Located in the Awdal Region, it is the only official border crossing from Djibouti into Somaliland. It is situated on the west coast of Gulf of Aden, 25 kilometres (16 mi) from Salac capital, Selel