hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Gorton
Lisa Gorton (born 1972) is an Australian poet, novelist, literary editor and essayist. She is the author of four award-winning poetry collections: Press Release, Hotel Hyperion, Empirical, and Mirabilia. Her second novel, The Life of Houses, received the NSW Premier's People's Choice Award for Fiction and the Prime Minister's Literary Award for Fiction (shared). Gorton is also the editor of Black Inc's anthology Best Australian Poems 2013.

Prime Minister's Literary Awards
The Australian Prime Minister's Literary Awards (PMLA) were announced at the end of 2007 by the incoming First Rudd ministry following the 2007 election. They are administered by the Minister for the Arts.

The awards were designed as "a new initiative celebrating the contribution of Australian literature to the nation's cultural and intellectual life." The awards are held annually and initially provided a tax-free prize of A$100,000 in each category, making it Australia's richest literary award in total. In 2011, the prize money was split into $80,000 for each category winner and $5,000 for up to four short-listed entries. The award was initially given in four categories – fiction, non-fiction, young adult and children's fiction – as selected by three judging panels. In 2012, a poetry category was added and the former Prime Minister's Prize for Australian History was incorporated into the award. To be eligible, writers "must be a citizen or permanent resident of Australia."
Centenary Heights State High School
Centenary Heights State High School is a State High School located in the suburb of Centenary Heights in Toowoomba, Queensland, with an enrolment of around 1700 students (2020)  and was one of Queensland's leading high schools with 11 OP's 1 (Overall Position) scored in 2012.  The school is one of several state high schools in Toowoomba, including Toowoomba State High School, Harristown State High School and Wilsonton State High School.

Harristown State High School
Harristown State High School is a public high school located in Harristown, Toowoomba, Queensland, Australia. It was officially opened in 1955. The school currently has approximately 1700 students and is the largest on the Darling Downs. Some of the Harristown State High School buildings are listed on the Queensland Heritage Register. The school's vision is ariticlutated by the acronym PRIDE: Participation, Relationships, Integrity, Diligence, Enthusiasm and its priorities by the acronym WELL: Wellness, Engagement, Literacy and Learning.
Canton–Hong Kong strike
The Canton–Hong Kong strike was a strike and boycott that took place in British Hong Kong and Guangzhou (Canton), Republic of China,  from June 1925 to October 1926.  It started out as a response to the May 30 Movement shooting incidents in which Chinese protesters were fired upon by Sikh detachments of the Shanghai Municipal Police in Shanghai.

Shanghai Municipal Police
The Shanghai Municipal Police (SMP; Chinese: 上海公共租界工部局警務處) was the police force of the Shanghai Municipal Council which governed the Shanghai International Settlement between 1854 and 1943, when the settlement was retroceded to Chinese control.

Initially composed of Europeans, most of them Britons, the force included Chinese after 1864, and was expanded over the next 90 years to include a Sikh Branch (established 1884), a Japanese contingent (from 1916) and a volunteer part-time special police (from 1918). In 1941, it acquired a Russian Auxiliary Detachment (formerly the Russian Regiment of the Shanghai Volunteer Corps).
Sebastopol, Torfaen
Sebastopol is the southernmost suburb of Pontypool in the county borough of Torfaen, within the historic boundaries of Monmouthshire in South Wales. It is named in honour of the Crimean city Sevastopol (also known as Sebastopol) that was taken during the Crimean War. It is a working-class area consisting of mainly privately owned terraced houses and a substantial number of local authority/ex-local authority housing (known as the Kemys Fawr Estate).

Pontypool
Pontypool (Welsh: Pont-y-pŵl [ˌpɔntəˈpuːl]) is a town and the administrative centre of the county borough of Torfaen, within the historic boundaries of Monmouthshire in South Wales. As of 2021, it has a population of 29,062.
Lavanttal Fault
The Lavanttal Fault (or Pöls-Lavanttal Fault, Labot Fault; Slovene: Labotski prelom) is a seismically active fault that stretches from Austria in the north to Slovenia in the south. The fault strikes NNW-SSE and shows dextral strike-slip movements. In the southern part, the Lavanttal Fault displaces the Periadriatic Fault or Balaton Fault. Movements along the fault led to the formation of the Fohnsdorf Basin and the Lavanttal Basin.

Periadriatic Seam
The Periadriatic Seam (or fault) is a distinct geologic fault in Southern Europe, running S-shaped about 1,000 km (621 mi) from the Tyrrhenian Sea through the whole Southern Alps as far as Hungary. It forms the division between the Adriatic plate and the Eurasian plate.
The Voice Kids (Philippine TV series) season 2
The second season of The Voice Kids aired on ABS-CBN from June 6 to August 30, 2015, replacing the first season of Your Face Sounds Familiar, though it premiered on the same weekend as the aforementioned show's finale, and was replaced by the second season of Your Face Sound Familiar. Lea Salonga, Bamboo Mañalac and Sarah Geronimo returned to the show as coaches. Luis Manzano also returned as host, accompanied by Robi Domingo and Yeng Constantino as the show's backstage and media hosts.

Elha Mae Nympha of Kamp Kawayan was named as the season's winner at the season finale aired on August 30, 2015. Her victory marks Bamboo Manalac's first win as a coach.

Luis Manzano
Luis Philippe Santos Manzano (Tagalog pronunciation: [manˈsanɔ]; born April 21, 1981), also known by his nickname Lucky, is a Filipino actor, comedian and television host. He is the son of actors Edu Manzano and Vilma Santos. He is widely recognized for hosting various game and talent competition television programs aired by ABS-CBN, such as Pilipinas Got Talent (2010–2016), Kapamilya, Deal or No Deal (2012–2016), Minute to Win It (2013–2019), The Voice of the Philippines (2014), Family Feud (2016–2017), the Philippine version of I Can See Your Voice (2017–2024), Pinoy Big Brother (2006–2008, 2025–present), and for his role in the 2009 film In My Life as Mark Salvacion.

In 2024, Manzano filed a Certificate of Candidacy for 2025 midterm elections and run as Vice Governor of Batangas, but he lost.
Esmeralda Soria
Esmeralda Zamudio Soria (born April 22, 1982) is an American politician and adjunct professor who is serving in the California State Assembly for the 27th district since 2022. Previously, she served as a member of the Fresno City Council from 2015 to 2022, with Soria serving as Council President from 2015 to 2022.

Fresno City Council
Fresno City Council is the legislative body of Fresno, California. Their powers and duties are subject to the Ralph M. Brown Act and include the consideration of land use decisions, approving the annual City budget, and other actions taken by ordinance, resolution, etc. at publicly noticed City Council Meetings.
Adolf Daens
Augustin Adolphe "Adolf" Daens (18 December 1839 – 14 June 1907) was a Flemish priest and politician who advocated for labor rights in Belgium. Daens was a Jesuit from 1859 to 1871, but is especially known for his socio-political involvement after he joined the diocesan clergy. He created the Daensist movement from which the Christene Volkspartij party was created in 1893, after being inspired by Leo XIII's encyclical Rerum novarum. The Christene Volkspartij forced the radicalisation and democratisation of the Catholic party.

Catholic Party (Belgium)
The Catholic Party (French: Parti catholique, pronounced [paʁti katɔlik]; Dutch: Katholieke Partij, pronounced [kɑtoːˈlikə pɑrˈtɛi]) was a Belgian political party established in 1869 as the Confessional Catholic Party (Dutch: Confessionele Katholieke Partij). In 1921, the party became the Catholic Union, and from 1936 the Catholic Block.
2022 St Helier explosion
On 10 December 2022, an explosion destroyed a block of flats in St Helier, Jersey in the Channel Islands. Ten people were killed in the suspected gas explosion, which occurred just before 4 a.m. GMT.

The incident happened less than 48 hours after another multiple fatality in Jersey when a freight ship collided with and sank a local trawler off the island's west coast with three lives lost.

Gas explosion
A gas explosion is the ignition of a mixture of air and flammable gas, typically from a gas leak. In household accidents, the principal explosive gases are those used for heating or cooking purposes such as natural gas, methane, propane, butane. In industrial explosions, many other gases, like hydrogen, as well as evaporated (gaseous) gasoline or ethanol play an important role. Industrial gas explosions can be prevented with the use of intrinsic safety barriers to prevent ignition, or use of alternative energy.
Ängbyplan metro station
Ängbyplan metro station, formerly known as Färjestadsvägen metro station, is a station on the Green line of the Stockholm metro. It is located in the district of Södra Ängby, which is part of the borough of Bromma in the west of the city of Stockholm. The station is above ground and has a single island platform, with access from the underpass taking Färjestadsvägen under the line. The distance to Slussen is 12.4 kilometres (7.7 mi).

The station lies on the route of a line known as the Ängbybanan that formerly linked Alvik and Islandstorget. The Ängbybanan was designed and built for use by the future metro, but was operated from 1944 as part of line 11 of the Stockholm tramway. Ängbyplan station was inaugurated as part of the metro on 26 October 1952 with the conversion of the Ängbybanan and its extension to form the metro line between Hötorget and Vällingby. It was called Färjestadsvägen until 1962.

The metro station was decorated with tile in 1994 by Åsa Lindström.

Islandstorget metro station
Islandstorget is a station in the Stockholm metro on the Green line. It is located in the district of Södra Ängby, which is part of the borough of Bromma in the west of the city of Stockholm. The station is above ground with a single island platform. The entrance is from Blackebergsvägen, which passes over the line. On a workday there are some 3,450 passengers who travel from Islandstorget.

The site of the station was the western terminus of a line known as the Ängbybanan that ran from Alvik. The Ängbybanan was designed and built for use by the future metro, but was operated from 1944 as part of line 11 of the Stockholm tramway. Islandstorget station was inaugurated as part of the metro on 26 October 1952 with the conversion of the Ängbybanan and its extension to form the metro line between Hötorget and Vällingby.
Edwin Smith (cricketer, born 1934)
Edwin Smith (born 2 January 1934) is a former county cricketer who played for Derbyshire between 1951 and 1971 and took over 1200 wickets.

Smith was born in Grassmoor, Derbyshire. He played his entire first-class career for Derbyshire, playing 503 First Class matches in a career spanning 20 years from 1951 to 1971.

Smith was primarily an off-spin bowler and took 1217 first-class wickets at an average of 25.84, with 51 5 wicket innings and a best performance of 9 for 46. He was also a useful lower middle order batsman and scored nearly 7000 runs with a highest score of 90.

England had a number of very good off-spin bowlers during Smith's career, including Jim Laker, Fred Titmus, David Allen and Ray Illingworth, which restricted his opportunities to play Test cricket.

Ray Illingworth
Raymond Illingworth CBE (8 June 1932 – 25 December 2021) was an English cricketer, cricket commentator and administrator. He is one of only nine players to have taken 2,000 wickets and made 20,000 runs in first-class cricket.: 302  He played for Yorkshire (1951–1968 and 1982–1983), Leicestershire (1969–1978) and England (1958–1973) and was a Wisden Cricketer of the Year in 1960.
Chan-Kin Flora and Fauna Protection Area
Chan-Kin Flora and Fauna Protection Area is a protected natural area in southeastern Mexico. Chan-Kin is located in the Lacandon Forest of eastern Chiapas state. It lies just west of the Usumacinta River, and east of the Lacan-Tun and Montes Azules biosphere reserves. The flora and fauna protection area was established in 1992 by the Mexican government, and covers an area of 121.85 km2.

Lacan-Tun Biosphere Reserve
Lacan-Tun Biosphere Reserve is a protected natural area in southeastern Mexico. It is located in the Lacandon Forest of eastern Chiapas state, where it protects 618.74 km2 of lowland rain forest. Lacan-Tun reserve was established by the Mexican government in 1992.

Lacan-Tun Biosphere Reserve borders Montes Azules Biosphere Reserve on the southwest, and is bounded by the Lacantun River on the southeast.
Zschornewitz
Zschornewitz (German pronunciation: [ˈtʃɔʁnəvɪts]) is a village and a former municipality on the southwestern edge of the Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Gräfenhainichen. It was part of the administrative community (Verwaltungsgemeinschaft) of Tor zur Dübener Heide. It lies about 4 km west of the former district seat of Gräfenhainichen, right on the border with Saxony.

Möhlau
Möhlau (German pronunciation: [ˈmøːlaʊ]) is a village and a former municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Gräfenhainichen. It was part of the administrative community (Verwaltungsgemeinschaft) of Tor zur Dübener Heide.
Bob Rule
Bobby Frank Rule (June 29, 1944 – September 5, 2019) was an American professional basketball player. He played at center in the National Basketball Association (NBA) for the Seattle SuperSonics, Philadelphia 76ers, Cleveland Cavaliers, and the Milwaukee Bucks. He was selected to the first team NBA All-Rookie team (1967-68). In his second and third NBA seasons (1968 to 1970), he was in the top 10 in scoring average. Almost every other player in the top 10 for those two seasons was eventually inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame. His career was derailed in the fourth game of his fourth season by an Achilles tendon injury from which he never fully recovered.

Achilles tendon
The Achilles tendon, or the heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee.

Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas).

The Achilles tendon was named in 1693 after the Greek hero Achilles.
Les Mains d'Orlac
Les Mains d'Orlac (English: The Hands of Orlac) is a French science fiction novel written by Maurice Renard. The plot involves a celebrated pianist who loses his hands in a track crash and has them surgically replaced with those of an executed murderer. Soon, the transplanted hands assume the personality of its psychopathic donor.

Renard's novel was one of his many science fiction stories he wrote in the early 20th century and was initially published in 58 episodes in L'Intransigeant from May 15, to July 12, 1920. It is among Renard's most popular and most translated novels, and has frequently been translated into films, with the two most popular adaptations being The Hands of Orlac (1924) and Mad Love (1935).

L'Intransigeant
L'Intransigeant was a French newspaper founded in July 1880 by Henri Rochefort. Initially representing the left-wing opposition, it moved towards the right during the Boulanger affair (Rochefort supported Boulanger) and became a major right-wing newspaper by the 1920s. The newspaper was vehemently anti-Dreyfusard, reflecting Rochefort's positions. In 1906 under the direction of Léon Bailby it reaches a circulation of 400,000 copies. It ceased publication after the French surrender in 1940. After the war it was briefly republished in 1947 under the name L'Intransigeant-Journal de Paris, before merging with Paris-Presse.
Lars Fykerud
Lars Hansson Fykerud (5 April 1860 – 19 August 1902) was a Norwegian Hardanger fiddler and composer. He was born in Sauherad; the son of folk musician Hans G. Fykerud and Torbjørg Larsdotter. Fykerud played the fiddle in the tradition of Knut Luraas, Håvard Gibøen and Myllarguten, and composed new tunes based on traditional folk music. A memorial of him is raised at Bø Church in Telemark, and he was biographed by H. Braaten in 1939.

Håvard Gibøen
Håvard Gibøen (2 March 1809 – 27 July 1873) was a  Norwegian fiddler and composer, born on the municipality of Møsstrond, in Telemark. The area is a part of Tinn today. Among his folk tunes are "Haavard Gibøens draum ved Oterholtsbrue"  and "Gibøens bruremarsj". These tunes formed the basis for two compositions by Edvard Grieg, included in his opus 72, Slåtter.
1998 Royal Bank Cup
The 1998 Royal Bank Cup is the 28th Junior "A" 1998 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Royal Bank Cup was competed for by the winners of the Doyle Cup, Anavet Cup, Dudley Hewitt Cup, the Fred Page Cup and a host city.

The tournament was hosted by the Nanaimo Clippers and Nanaimo, British Columbia.

Canadian Junior Hockey League
The Canadian Junior Hockey League (CJHL) is an association of Canadian junior A ice hockey leagues and teams and was formed in November 1993, emerging from the Canada West Association of Junior 'A' Hockey.  The champion of the Canadian Junior Hockey League wins the Centennial Cup.

The CJHL spans the majority of Canada, from the Prairies to the Atlantic Coast.  The only regional organizations of Hockey Canada to currently not have member teams or a league are BC Hockey, Hockey Newfoundland and Labrador (Hockey NL), and Hockey North.  In addition to BC Hockey, Hockey NL, and Hockey North, Hockey New Brunswick and Hockey PEI do not have their own leagues, but have teams from their region playing under Hockey Nova Scotia within the Maritime Junior Hockey League (MHL).
Phuljhuri Khan
Phuljhuri Khan (born as Yaar Rasul Khan; 1920 – May 5, 1982) was a tabla and esraj player from Bangladesh. He was also an accomplished sanai, sitar, and pakhawaj player.

Khan was born in 1920 in Beetgarh, British India, now under Nabinagar Upazila (sub-district), Brahmanbaria District, Bangladesh. He was the eldest son of Latif Rasul Khan and Begum Kamala-un-nesa. From his maternal side, he belongs to the noted family of Ustad (Maestro) Alauddin Khan, the world reputed Maestro of Seni-Maihar and Alauddin Gharana of Indian classical music. His mother was the eldest daughter of Fakir (Saint) Aftabuddin Khan, who was the elder brother of Ustad Alauddin Khan, and Ustad Ayet Ali Khan.

Allauddin Khan
Ustad Allauddin Khan (Bengali pronunciation: [alaudːin kʰã]; 8 October 1881– 6 September 1972), was an Indian sarod player and multi-instrumentalist, composer and one of the most notable music teachers of the 20th century in Indian classical music. He was also the founder of Maihar gharana school of Hindustani classical music. For a generation many of his students, across different instruments like sitar and violin, dominated Hindustani classical music and became one of the most famous exponents of the form ever, including his son Ali Akbar Khan.
Willa Muir
Willa Muir (née Anderson; 13 March 1890 – 22 May 1970), also known as Agnes Neill Scott, was a Scottish novelist, essayist and translator. She was the major part of a translation partnership with her husband, Edwin Muir. She and her husband translated the works of many notable German-speaking authors including Franz Kafka. In 1958, Willa and Edwin Muir were granted the first Johann-Heinrich-Voss Translation Award.

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
The Johann Heinrich Voß Prize in Translation (German: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) is awarded yearly by the Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Established 1958, it was named after the German poet and philologist Johann Heinrich Voß, who achieved renown as the first person to translate Homer's Iliad and Odyssey from Ancient Greek into German.

The prize is administered by a jury that serves a three-year term. The jury for the 2020 term consisted of Iso Camartin, Aris Fioretos, Daniel Göske, Susanne Lange, Gabriele Leupold, Ernst Osterkamp, and Anne Weber.

Not to be confused with the Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik.
Underoos
Underoos is a brand of underwear primarily for children, produced by the Fruit of the Loom company. The packages include a matching top and bottom for either boys or girls, featuring a character from popular entertainment media, especially superhero comics, animated programs, and fantasy/science fiction.  Typically, the garment mimics the distinctive costume of the character, encouraging the wearer to pretend to be the character.  In other designs, it features an image of the character or logo on the undergarments.

Fruit of the Loom
Fruit of the Loom is an American company that manufactures clothing, particularly casual wear and underwear. The company's world headquarters are located in Bowling Green, Kentucky. Since 2002, it has been a wholly owned subsidiary of Berkshire Hathaway.

Products manufactured by Fruit of the Loom itself and through its subsidiaries include clothing (t-shirts, hoodies, jackets, sweatpants, shorts and lingerie), and sports equipment (softballs and basketballs) manufactured and commercialized by Spalding.
A Little Song and Dance
"A Little Song and Dance" is the ninth episode of the second season of the American television series Agent Carter, inspired by the films Captain America: The First Avenger and Captain America: The Winter Soldier, and the Marvel One-Shot short film also titled Agent Carter. It features the Marvel Comics character Peggy Carter trying to defeat Whitney Frost, and is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. The episode was written by Chris Dingess and directed by Jennifer Getzinger.

Hayley Atwell reprises her role as Carter from the film series, and is joined by regular cast members James D'Arcy, Chad Michael Murray, and Enver Gjokaj.

"A Little Song and Dance" originally aired on ABC on February 23, 2016, and according to Nielsen Media Research, was watched by 2.50 million viewers.

Enver Gjokaj
Enver Leif Gjokaj (/ɛnˈvɛər ˈdʒoʊkaɪ/ en-VAIR JOH-ky, born February 12, 1980)  is an American actor. He is known for his roles as Victor in the science fiction television series Dollhouse, Daniel Sousa in Agent Carter and Agents of S.H.I.E.L.D., and Clark Evans in Invasion.
The Lady and the Chauffeur
The Lady and the Chauffeur (German: Die Dame und ihr Chauffeur) is a 1928 German silent comedy film directed by Manfred Noa and starring Jack Trevor, Fritz Alberti and Elisabeth Pinajeff. It was shot at the Grunewald Studios and on location in Trieste and Ragusa in the Adriatic. The film's sets were designed by the art directors Hans Sohnle and Otto Erdmann.

Jack Trevor
Anthony Cedric Sebastian Steane (14 December 1893 – 19 December 1976), known by the stage name Jack Trevor, was a British film actor of the silent and early sound era. Based in Weimar (and later Nazi) Germany, he acted in 67 films between 1922 and 1943. He was later convicted of collaboration for appearing in multiple propaganda films of the Nazi regime, but his sentence was overturned on the basis that he had worked under duress.