hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brundavanam
Brundavanam is a 1992 Indian Telugu-language comedy film co-written and directed by Singeetam Srinivasa Rao. It stars Rajendra Prasad and Ramya Krishna, with music composed by Madhavapeddi Suresh. The film was produced by B. Venkatarama Reddy under the Chandamama Vijaya Combines banner. The film won two state Nandi Awards. It was commercially successful.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
U.S. Route 49
U.S. Route 49 (US 49) is a north–south United States highway. The highway's northern terminus is in Piggott, Arkansas, at an intersection with U.S. Route 62 (US 62).  Its southern terminus is in Gulfport, Mississippi, at an intersection with US 90. US 49 is approximately 516 miles (830 km) in length.

It was at the junction of US 49 and U.S. Route 61 that blues singer Robert Johnson is said to have sold his soul to the Devil.  The highway is also the subject of songs by  Big Joe Williams and Howlin' Wolf (Chester Arthur Burnett).

U.S. Route 62 in Arkansas
U.S. Route 62 (US 62) is a U.S. highway running from El Paso, Texas northeast to Niagara Falls, New York. In the U.S. state of Arkansas, the route runs 329.9 miles from the Oklahoma border near Summers east to the Missouri border in St. Francis, serving the northern portion of the state. The route passes through several cities and towns, including Fayetteville, Springdale, Bentonville, Harrison, Mountain Home, Pocahontas, and also Piggott. US 62 runs concurrent with several highways in Arkansas including Interstate 49 and U.S. Route 71 between Fayetteville and Bentonville, U.S. Route 412 through much of the state, U.S. Route 65 in the Harrison area, and with U.S. Route 63 and U.S. Route 67 in northeast Arkansas.
Kaye Singleton
Kaye Singleton is an American actress and writer. She is known for her roles in the Bounce TV prime time soap opera, Saints & Sinners (2016–22), and BET prime time soap opera, The Oval (2021–present). In 2021, Singleton created and produced the Allblk anthology series, Covenant.

Bounce TV
Bounce TV is an American digital broadcast television network owned by Scripps Networks, a subsidiary of E. W. Scripps Company. It launched on September 26, 2011, and was promoted as "the first 24/7 digital multicast broadcast network created to target African Americans". Bounce features a mix of original and acquired programming geared toward African Americans between 25 and 54 years of age.

The network has affiliates with terrestrial television and television station in many media markets through digital subchannels. It is also available on the digital cable tiers of select cable providers at the discretion of local affiliates, as well as on Dish Network, DirecTV and Frndly TV.
Grunwald Square (neighbourhood)
Grunwald Square (Polish: Plac Grunwaldzki [ˈplad͡z ɡrunˈvalt͡skʲi]) is a district in Wrocław located in the north-eastern part of the city, established in the territory of the former Downtown district.

The name of the district comes from the centrally located Grunwald Square.

Zacisze-Zalesie-Szczytniki
Zacisze-Zalesie-Szczytniki (Polish pronunciation: [zaˈt͡ɕiʂɛ zaˈlɛɕɛ ʂt͡ʂɨtˈɲiki]) is a district in Wrocław, Poland, located in the northern part of the city. It was established in the territory of the former Downtown district.

The district consists of the neighborhoods of Szczytniki, Zacisze, and Zalesie.

In 1991, after reforms in the administrative division of Wrocław, Zacisze-Zalesie-Szczytniki became one of the city's 48 districts.

The Szczytnicki Park, one of the largest city parks in Wrocław, and the Olympic Stadium, home venue of Sparta Wrocław motorcycle speedway and Panthers Wrocław American football teams, are located in the district.
Charles Callins
Charles Callins was an Australian naïve painter from Queensland.

He started painting in his sixties after retiring from a lifetime working as a compositor in the printing rooms of various newspapers. He is best known for his paintings of the coastlines around Cairns, North Queensland. His maritime paintings are characterised by unusual distortions of perspective and aerial viewpoints. Callins gained commercial and critical attention in the 1960s through his association with the contemporary art gallery Gallery A, in Sydney. John Olsen has praised Callins for his "wild eyed innocence" and his "wonderful sensibility of being Australian". Works by Callins are held in the permanent collections of the National Gallery of Australia and the Queensland Art Gallery.

Queensland Art Gallery
The Queensland Art Gallery (QAG) is an art museum located in South Bank, Brisbane, Queensland, Australia. The gallery is part of QAGOMA. It complements the Gallery of Modern Art (GOMA) building, situated only 150 metres (490 ft) away.

The Queensland Art Gallery is owned and operated by the Government of Queensland, which created the institution in 1895 as the Queensland National Art Gallery.
Luke Ferrara
Luke Ferrara (born 7 June 1993) is a British ice hockey player who currently plays for UK NIHL side Peterborough Phantoms. A member of the British national team, Ferrara previously played with the Cardiff Devils, Sheffield Steelers, Coventry Blaze and Nottingham Panthers.

He represented Great Britain at the 2019 IIHF World Championship, 2021 IIHF World Championship and 2022 IIHF World Championship.

Cardiff Devils
The Cardiff Devils (Welsh: Diawliaid Caerdydd) are a Welsh professional ice hockey team who play in the UK-based Elite Ice Hockey League (EIHL). The team plays at the Vindico Arena in Cardiff Bay.

Cardiff's most recent trophy was the 2025 IIHF Continental Cup title.
Kanjiža shootings
On 17 May 2015, Rade Šefer went on a killing spree in the villages of Orom and Martonoš, near Kanjiža, Vojvodina, Serbia. Šefer shot seven of his relatives, killing six and wounding one. A bystander then struck Šefer with a chair, after which he collapsed and was then strangled by his aunt's husband.

Orom (Kanjiža)
Orom (Serbian Cyrillic: Ором, Hungarian: Orom) is a village in Serbia. It is situated in the Kanjiža municipality, in the North Banat District, Vojvodina province. The village has a Hungarian ethnic majority (94.23%), with a population of 1,561 people (2002 census).
Yanauma
Yanauma (Aymara yana black, dirty, stained, uma water, "black (or dirty) water", or Quechua yana black, uma face, "black face") is a 5,009-metre-high (16,434 ft) mountain in the Apolobamba mountain range in the Andes of Peru. It is situated in the Puno Region, Putina Province, on the border of the districts of Ananea and Sina. Yanauma lies northwest of the Riti Urmasca, north of Choquechambi, east of Chapi and southeast of Ritipata.

Chapi (Peru)
Chapi (possibly from Quechua for tin) or Ch'api (possibly from Aymara for thorn) is a 5,400-metre-high (17,717 ft) mountain in the Apolobamba mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Puno Region, Putina Province, on the border of the districts Ananea and Sina. Chapi is situated southeast of the mountains Ananea and Ritipata, north-west of Riti Urmasca and north-east of the lake Asnococha.
Danger Street (1947 film)
Danger Street is a 1947 American mystery film directed by Lew Landers and written by Winston Miller, Kae Salkow and Maxwell Shane. The film stars Jane Withers, Robert Lowery, Bill Edwards, Elaine Riley, Audrey Young and Lyle Talbot. It was released on June 20, 1947, by Paramount Pictures.

Bill Edwards (actor)
Bill Edwards (September 14, 1918 – December 21, 1999) was an American film and television actor, championship rodeo rider, and artist. His film roles include Hail the Conquering Hero, Our Hearts Were Young and Gay, and The Virginian. He is also known for his recurring role as Jonathan Kaye in the television series Hawaii Five-O.

He appeared in the 1961 episode of Danger Man entitled "The Girl Who Liked GI's" as Sgt. Poole.
Edward Wright (sailor)
Edward Wright (born 13 October 1977) is a professional sailor from Great Britain and who was nominated for the 2010 ISAF World Sailor of Year Awards.

Career Results Highlights

3rd – 2014 ISAF Sailing World Championships in the Finn

2nd – 2013 Finn World Championship

2nd – 2012 Finn World Championship

3rd – 2011 ISAF Sailing World Championships in the Finn

1st – 2010 Finn World Championship

3rd – 2006 Finn World Championship

6th – 2002 Laser World Championship

Finn (dinghy)
The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing.  Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn featured in every summer Olympics until 2020, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats,. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event did not feature on the Olympic programme from 2024.
Xiongnu language
Xiongnu, also referred to as Xiong-nu or Hsiung-nu, is the language(s) presumed to be spoken by the Xiongnu, a people and confederation which existed from the 3rd century BCE to 100 AD. It is sparsely attested, and the extant material available on it comprises about 150 words, as well as what may be a two-line text transcribed using Chinese characters, which the Xiongnu may have used themselves for writing their language.

Jie language
Jie (simplified Chinese: 羯语; traditional Chinese: 羯語; pinyin: Jiéyǔ) is a poorly attested extinct language formerly spoken in northeast China during the Later Zhao dynasty by the Jie people, who were formerly part of the Xiongnu confederation. It has been considered to be of either Yeniseian or Turkic affiliation, with the former now being more accepted.
Nirizhi (tribe)
Nirizhi Nerzhi or Niriji is one of the branches of Jaff, a Kurdish nomadic confederation at west of Iran and northeast Iraq. Nirizhi is a branch of Guran Jaff which is one of the three major groups of Jaff.

Jaff (tribe)
The Jaff tribe, (Kurdish: جاف) is one of the largest Kurdish tribal confederations. It is a dynasty that originated in the year 1114 by Zaher Beg Jaff. Other important leaders were Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela, Osman Pasha Jaff, and Mahmud Pasha Jaff. Their ancestral home is Sherwana Castle. The Ottoman Empire bestowed on them the name Pasha, a noble title, in the 1700s. They are the biggest Kurdish tribe in the Middle East with approximately 4 million people, and they speak Babani Sorani.
Gannibal season 1
The first season of the Japanese folk horror television series Gannibal was created for television by Shinzo Katayama, based on the horror manga of the same name. The season stars Yuya Yagira, Riho Yoshioka and Show Kasamatsu. It premiered on December 28, 2022, via Disney+ and Hulu and concluded on February 1, 2023, with a total of seven episodes.

Show Kasamatsu
Sho Kasamatsu (Japanese: 笠松 将, born November 4, 1992) is a Japanese actor.  
He is known for his performances in the television dramas Tokyo Vice (2022), Gannibal (2022–2023), and Love You as the World Ends (2021), as well as the films Flowers and Rain (2020) and Ring Wandering (2022).
Miloradović noble family
The Miloradović (Serbian Cyrillic: Милорадовић) or later Stjepanović (Стјепановић), whose paternal parent house was Hrabren (Храбрен),[a] were an Eastern Orthodox Bosnian Vlach noble family and a katun clan from Hum, and later Sanjak of Herzegovina, parts of present-day Bosnia and Herzegovina, and whose some later branches embraced the Bosnian Serb ethnic identity, while others converted to Islam and became Bosnian Muslims (modern days' Bosniaks). The members of the family served the Kingdom of Bosnia, the Republic of Ragusa, and the Ottoman Empire. One branch of the Miloradović's established themselves as military leaders of Russian Empire and were adopted into the Russian nobility. The family left behind several cultural-historical monuments important to Bosnian and Herzegovinian heritage, protected as such by the KONS state agency and the UNESCO.

Republic of Ragusa
The Republic of Ragusa was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian and Latin; Raguxa in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost Croatia) in Southern Europe that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. By then it had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold".
Taguig Church
The Minor Basilica and Archdiocesan Shrine Parish of Saint Anne, commonly known as Santa Ana Church, is a Roman Catholic church and minor basilica located in Barangay Santa Ana, Taguig, Philippines. It is under the jurisdiction of the Diocese of Pasig. The church is situated next to the Taguig River and across Plaza Quezon, where the statue of Manuel L. Quezon was erected during his tenure as President of the Philippines. Saint Anne is the patroness of the church.

Diocese of Pasig
The Diocese of Pasig (Latin: Dioecesis Pasigina; Filipino: Diyosesis ng Pasig) is a Latin Catholic diocese of the Catholic Church in the Philippines that comprises the cities of Pasig and Taguig (with the exception of the Embo barangays that were previously part of Makati which are under the jurisdiction of Archdiocese of Manila and Fort Bonifacio which are under the jurisdiction of Military Ordinariate of the Philippines), and the municipality of Pateros, in Metro Manila, Philippines. It was established by Pope John Paul II on June 28, 2003, by virtue of the papal bull Dei Caritas. It was formally and canonically erected on August 21, 2003, with the installation of Francisco C. San Diego as its first bishop. The Immaculate Conception Cathedral-Parish, located in the central vicinity of Pasig, was made the cathedral or the seat of the diocese.
Seibu Department Stores
The Seibu Department Stores, Ltd. (株式会社西武百貨店, Kabushiki-gaisha Seibu Hyakkaten) is a Japanese department store. The first store to trade under the name opened its doors in 1949. Seibu is typical of Japanese department stores with a wide variety of stores doing business on several floors. The company is now a subsidiary of Sogo & Seibu Co., Ltd., owned by the U.S. investment fund Fortress Investment Group.

It was a member of the International Association of Department Stores from 1972 to 1990.

Fortress Investment Group
Fortress Investment Group, LLC is an American multi-manager investment firm based in New York City. The firm invests in corporate credit, real estate, private equity, insurance, and permanent capital strategies. Fortress manages $53 billion of assets as of August 2025 on behalf of over 2,000 institutional clients and private investors worldwide.

Fortress was founded in 1998. The company listed on the NYSE in February 2007, delisted in 2017, and, as of 2024, began operating as a privately held and independent brand. Drew McKnight and Joshua Pack were the co-CEOs of Fortress, prior to Mr. Pack's unexpected passing in September 2025.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen (born 29 March 1981) is a Finnish former road racing cyclist, who rode as a professional between 2005 and 2015 for the Omega Pharma–Lotto and FDJ teams. He won the Finnish National Road Race Championships seven times between 2003 and 2014.

Lotto–Intermarché
Lotto–Intermarché (UCI team code: LOI) is a Belgian professional cycling team at UCI WorldTour level sponsored by the Belgian lottery and Intermarché. The same organisations also sponsor a women's cycling team, Lotto–Intermarché Ladies.
Isaac M. St. John
Isaac Munroe St. John (November 19, 1827 – April 7, 1880) was a Confederate States Army brigadier general during the American Civil War. He was a lawyer, newspaper editor and civil engineer before the Civil War and a civil engineer after the Civil War. As a civil engineer, he worked for the Baltimore and Ohio Railroad Company (mainly in Maryland) and the Blue Ridge Railroad Company in South Carolina before the Civil War. After the war, he worked for the Louisville, Cincinnati and Lexington Railroad in Kentucky; the city of Louisville, Kentucky; and the Chesapeake and Ohio Railway Company (mainly in Virginia and West Virginia).

General officers in the Confederate States Army
The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederate States of America during the American Civil War of 1861–1865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) before the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate States Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces.

Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America and therefore commander-in-chief of the military forces of the Confederate States.
Tomb of Meresankh III
The Tomb of Meresankh III is an ancient Egyptian tomb in the Eastern Cemetery of the Giza Necropolis. It housed the burial of Meresankh III, queen and wife to Khafre, though it was most likely commissioned by her mother, Hetepheres II. The subterranean rock-cut tomb, designated by archeologists as "G7530 sub" and is located under a mastaba designated G7530/7540. The tomb consists of a three-room chapel, decorated with painted reliefs and carved figures, and a deeper burial chamber where Meresankh's sarcophagus was found.

Khafre
Khafre or Chephren (died c. 2532 BC) was an ancient Egyptian monarch who was the fourth king of the Fourth Dynasty, during the earlier half of the Old Kingdom period (c. 2700–2200 BC). He was son of the king Khufu, and succeeded his brother Djedefre to the throne.

Khafre's enormous pyramid at Giza, the Pyramid of Khafre, is surpassed only by his father's (the Great Pyramid). The Great Sphinx of Giza was also built for him, according to some egyptologists, although this remains unconfirmed. Little is known about Khafre aside from the reports of Herodotus, a Greek historian who wrote 2,000 years later.
Wise After the Event
Wise After the Event is the second studio album by English musician and composer Anthony Phillips, released in May 1978 on Arista Records in the United Kingdom and in June 1978 on Passport Records in the United States. After promoting his previous album The Geese & the Ghost (1977), Phillips began to prepare material for a new album. It remains his only album that features himself on lead vocals on each track.

Passport Records
Passport Records was a U.S.-based independent record label that existed between 1973 and 1988.  It was notable for popularizing such artists as Larry Fast, FM, Richard Barone, and Wendy O. Williams. It was distributed by Jem Records in the United States and by GRT Records in Canada.

Passport was Jem's flagship label, eventually growing to form the Passport Records Group, which included the labels PVC Records, Passport Jazz, Audion Records, Import Records, and Visa Records.
Lucy Flores
Lucy Flores (born October 24, 1979) is an American lawyer and former politician. A member of the Democratic Party, she was a member of the Nevada State Assembly representing the 28th district in the eastern Las Vegas Valley from 2010 to 2014. She unsuccessfully ran for Lieutenant Governor of Nevada in 2014, losing to Republican nominee Mark Hutchison.

Lieutenant Governor of Nevada
The lieutenant governor of Nevada is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Nevada. The lieutenant governor maintains an office in Carson City, Nevada at the Nevada State Capitol and is elected separately from the Governor, and may therefore be from a different party than the Governor. The incumbent lieutenant governor is Stavros Anthony, a Republican. He was sworn in in January 2023. The governor has the authority to appoint a replacement to fill the balance of the term in any vacant constitutional office, including that of the lieutenant governor, subject to Senate confirmation.
Choti Choti Batain
Choti Choti Batain (Urdu: چھوٹی چھوٹی باتیں, lit. 'Small Little Things') is a 2019 Pakistani anthology television series, created and developed by Shahzad Javed, Head of Content, HUM TV, co-produced by Momina Duraid of MD Productions and Angeline Malik.

The series is promoted as a collection of different stories for breaking stereotypes prevailing in  Pakistani society. Malik earlier announced the title of the series as Inkaar Karo, which was later changed to Choti Choti Batain.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
HMS Clyde (1796)
HMS Clyde was a 32-gun Artois-class frigate of the Royal Navy built at Chatham Dockyard of fir (pitch pine), and launched in 1796. In 1797, she was one of only two ships whose captains were able to maintain some control over their vessels during the Nore mutiny. In 1805, HMS Clyde was dismantled and rebuilt at Woolwich Dockyard; she was relaunched on 23 February 1806. She was ultimately sold in August 1814.

Artois-class frigate
The Artois class were a series of nine frigates built to a 1793 design by Sir John Henslow, which served in the Royal Navy during the French Revolutionary and Napoleonic Wars.

Seven of these ships were built by contract with commercial builders, while the remaining pair (Tamar and Clyde) were dockyard-built  – the latter built using "fir" (pitch pine) instead of the normal oak.

They were armed with a main battery of 28 eighteen-pounder cannon on their upper deck, the main gun deck of a frigate. Besides this battery, they also carried two 9-pounders together with twelve 32-pounder carronades on the quarterdeck, and another two 9-pounders together with two 32-pounder carronades on the forecastle.