hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aakasa Ramanna
Aakasa Ramanna  is a 2010 Indian Telugu-language black comedy film which is a remake of 2003 American film, 11:14. This film is directed by G. Ashok, produced by Manyam Ramesh under the Manyam Entertainments banner, and stars Allari Naresh, Sivaji, Rajiv Kanakala, Meera Jasmine, and Gowri Pandit in the lead roles. The soundtrack was composed by Chakri and cinematography was handled by Sai Sriram. The dialogues for the film were written by Chandrashekar Gundimeda while screenplay was handled also by G. Ashok. This was G. Ashok's second film as director. It marked the debut of editor Prawin Pudi. The film was released on 12 March 2010.

Chakri (composer)
Gilla Chakradhar (15 June 1974 – 15 December 2014), known professionally as Chakri, was an Indian composer and singer who worked in Telugu cinema. He won the Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Telugu for Satyam (2003) and the Nandi Award for Best Music Director for Simha (2010).
Lindesnes Region
The Lindesnes Region (or Mandal Region) is the metropolitan region surrounding the town of Mandal in Southern Norway.  The region has no governmental functions, but it encompasses five municipalities in Vest-Agder county, primarily covering two large river valleys: Mandalen and Audnedalen. The region is Norway's southernmost region and it borders the Kristiansand Region to the east and the Lister Region to the west.

Mandalen
Mandalen is a river valley in Agder county, Norway.  The 75-kilometre (47 mi) long valley runs from the lake Øre in Åseral municipality south through the municipality of Lindesnes and it ends at the sea at the town of Mandal in the south.  The river Mandalselva runs through the valley. The side valleys are Ljoslandsdalen and Lognadalen.
CC Amfi
CC Amfi, also known as Nordlyshallen ("The Northern Light Hall"), is an indoor sports arena in Hamar, Norway. It is mostly used for ice hockey and is the home arena of Storhamar Hockey. It has also been used for short track speed skating, figure skating, handball, events and concerts. The venue has a capacity for 7,000 spectators and was built for the 1994 Winter Olympics, where it was used for short track speed skating and figure skating. Other major events held at the arena include the 1999 IIHF World Championship in ice hockey, the 1999 World Women's Handball Championship, the 2012 IPC Ice Sledge Hockey World Championships and the 2016 Winter Youth Olympics.

Construction of CC Amfi started in August 1991 and it was inaugurated on 25 November 1992, with construction costing 83 million Norwegian krone (NOK). The venues are owned by Hamar Olympiske Anlegg, a subsidiary of Hamar Municipality.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Baseline League
The Baseline League is a high school athletic conference that is part of the CIF Southern Section. Members are located in San Bernardino County, with Damien and St. Lucy's located in Los Angeles County. The Baseline League was formed in 1979, with original members Claremont High School, Glendora High School, Pomona High School, Chaffey High School, Damien High School, St. Lucy's Priory High School, Pomona Catholic Girl's High School, and Upland High School.

Upland High School
Upland High School is a four-year public high school located in the city of Upland, California. The school was established in 1955 as part of the Chaffey Joint Union High School District, and since 1988 it has been a member of the Upland Unified School District. It currently serves students from Upland and the northern portions of Ontario and Montclair that are North of the San Bernardino Freeway.
Streemerz
Streemerz is a retro-style fan remake of the platformer video game of the same name, originally released as part of the notorious Action 52 compilation for NES. It was developed by Arthur Lee, a.k.a. Mr. Podunkian, for the "Action 52 Owns" game jam he organized, released in 2010 for both NES and Flash. The main character, Streemerz operative Superb Joe (a parody of Super Joe) has placed an explosive device in the core of the flying fortress of the evil Master Y., and must escape to the top of the fortress solely using his grappling hook and the ability to walk back and forth. If he touches any of the glowing orbs in the level (dubbed "Master Y.'s balls"), the protagonist will perish. Additional threats include pie-throwing clown guards. The game was critically well-received for both its comedic story, which is purposely written in Engrish as a reference to poor NES localizations, and gameplay, and seen as a tremendous improvement compared to the source material.

Game jam
A game jam is an event where participants try to make a video game from scratch. Depending on the format, participants might work independently, or in teams. The event duration usually ranges from 24 to 72 hours. Participants are generally programmers, game designers, artists, writers, sound designers and others in game development-related fields. While many game jams are run purely as a game-making exercise, some game jams are contests that offer prizes. Some submissions were eventually released as fully-developed games.

Traditionally, game jams focus on video games; however, board games have also been the subject of game jams.
San José Department
San José Department (Spanish pronunciation: [saŋ xoˈse]) is a department of Uruguay. Its capital is San José de Mayo. It borders Colonia Department to the west, Flores Department to the north and the departments of Florida, Canelones and Montevideo to the east. Its southern limits are described by its coastline on Rio de la Plata.

Montevideo Department
Montevideo (Spanish pronunciation: [monteβiˈðeo]) is a department (departamento) of Uruguay. 
It is by far the smallest department in area, but also by far the most populated. Its capital is the city of Montevideo, which is also the national capital.  While most of the department is covered by the capital city, there are still smaller towns within its limits.
The Rebels (Jakes novel)
The Rebels is a historical novel written by John Jakes, originally published in 1975, the second in a series known as The Kent Family Chronicles or the American Bicentennial Series. The novel mixes fictional characters with historical events and figures, to narrate the story of the nascent United States of America during the time of the American Revolution. While the novel continues the story of Philip Kent, started in The Bastard, a large portion focuses on Judson Fletcher, a newly introduced character, as a different rebel. In 1979, the novel was made into a television film by Operation Prime Time.

The Bastard (novel)
The Bastard is a historical novel written by John Jakes and originally published in 1974. It is book one in a series known as The Kent Family Chronicles or the American Bicentennial Series. The novel mixes fictional characters with historical events or people to tell the story of the United States of America in the time period leading up to the American Revolution. The novel was adapted into a four-hour television film in 1978, also called The Bastard.
Haris Medunjanin
Haris Medunjanin (Bosnian pronunciation: [xâːris medûːɲanin]; born 8 March 1985) is a Bosnian former professional footballer who played as a midfielder. He is the current assistant manager of Eredivisie club NEC Nijmegen.

He started his professional career at AZ, who loaned him to Sparta Rotterdam in 2006. In 2008 he joined Valladolid, before signing with Maccabi Tel Aviv two years later. He was loaned to Gaziantepspor in 2012, signing on a permanent basis the following season; in 2016 he returned to Maccabi and, one year later, moved to the Philadelphia Union.

Medunjanin represented the Netherlands at under-21 level, but in 2009 he decided to play for Bosnia and Herzegovina as a senior. His international career lasted until 2018, with the highlight being appearing at the 2014 FIFA World Cup.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
A Friend's Betrayal
A Friend's Betrayal, also released as Stolen Youth, is a 1996 television drama film directed by Christopher Leitch. The film starred Brian Austin Green, Sharon Lawrence, Harley Jane Kozak, and John Getz. The reviewers were mostly positive about Sharon Lawrence's performance.

John Getz
John Getz (born October 15, 1946) is an American character actor. After starting his acting career on stage, he has appeared in numerous television series and films, most notably Blood Simple, The Fly, and The Social Network.
Queenscliff Low Light
The Queenscliff Low Light, also known as the Queenscliff White Lighthouse, is a lighthouse in the township of Queenscliff in the Borough of Queenscliffe, Victoria, Australia, at the eastern end of the Bellarine Peninsula. It stands inside the entrance to Port Phillip from Bass Strait, on the lower slope of the Queenscliff Peninsula overlooking "The Rip", a stretch of water considered one of the ten most treacherous navigable passages in the world. It is operated by the Port of Melbourne Corporation.

Borough of Queenscliffe
The Borough of Queenscliffe is an Australian local government area in the Barwon South West region of Victoria, located in the southern part of the state. It is the smallest local government area in Victoria, covering an area of 10.83 square kilometres (4.18 mi2) and, in June 2018, had a population of 2,982. It includes only two settlements, which are Queenscliff and Point Lonsdale. It is situated on the south coast, south-east of Geelong on the Bellarine Peninsula south of Swan Bay and next to the Port Phillip Heads, the entrance to Port Phillip Bay from Bass Strait.

The borough is governed and administered by the Queenscliffe Borough Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Queenscliff. The borough is named after the main settlement located in the centre of the LGA, that is Queenscliff, which is also the LGA's most populous urban centre with a population of 1,315.
Parasoft C/C++test
Parasoft C/C++test is an integrated set of tools for testing C and C++ source code that software developers use to analyze, test, find defects, and measure the quality and security of their applications. It supports software development practices that are part of development testing, including static code analysis, dynamic code analysis,  unit test case generation and execution, code coverage analysis, regression testing, runtime error detection, requirements traceability, and code review. It's a commercial tool that supports operation on Linux, Windows, and Solaris platforms as well as support for on-target embedded testing and cross compilers.

Development testing
Development testing is a software development process that involves synchronized application of a broad spectrum of defect prevention and detection strategies in order to reduce software development risks, time, and costs.

Depending on the organization's expectations for software development, development testing might include static code analysis, data flow analysis, metrics analysis, peer code reviews, unit testing, code coverage analysis, traceability, and other software verification practices.
1986 CA-TennisTrophy
The 1986 CA-TennisTrophy was a men's tennis tournament played on indoor hard courts at the Wiener Stadthalle in Vienna, Austria that was part of the 1986 Nabisco Grand Prix. The tournament ran from 20 October until 27 October 1986. First-seeded Brad Gilbert won the singles title.

Brad Gilbert
Brad Gilbert (born August 9, 1961) is an American former professional tennis player, tennis coach, and tennis commentator and analyst for ESPN. During his career, he won 20 singles titles and achieved a career-high singles ranking of world No. 4 in 1990, and a career-high doubles ranking of world No. 18 four years prior. He won a bronze medal at the 1988 Olympics, and both a gold medal and a silver medal at the 1981 Maccabiah Games.

Since retiring from the professional tour, he has coached several top players, most notably Andre Agassi who won six of his eight Grand Slam titles under Gilbert's tutelage. Other players he has coached include Andy Roddick, Andy Murray, Kei Nishikori and Coco Gauff.
1973 New Zealand Grand Prix
The 1973 New Zealand Grand Prix was a race held at the Pukekohe Park Raceway on 6 January 1973.  The race had 20 starters.

It was the 19th New Zealand Grand Prix, and doubled as the first round of the 1973 Tasman Series.  Australian John McCormack won his first NZGP in his Elfin MR5 who finished ahead of Britons Allan Rollinson and Steve Thompson. The first New Zealand driver to finish was Graham McRae in the McRae GM1 who came in 4th place.

After the fatal accident of Bryan Faloon the previous year, two chicanes were added to circuit in a bid to slow the cars down. One was placed down the back straight and the other was just before the main straight. These chicanes were very artificial, with them being made up of concrete kerbing, railway sleepers and tractor tyres.

1972 New Zealand Grand Prix
The 1972 New Zealand Grand Prix was a race held at the Pukekohe Park Raceway on 8 January 1972.  The race had 20 starters.

It was the 18th New Zealand Grand Prix, and doubled as the first round of the 1972 Tasman Series.  Australian Frank Gardner won his first NZGP in his McLaren Formula 5000 ahead of British Grand Prix motorcycle racing champion Mike Hailwood. The first New Zealand driver to finish was Robbie Francevic in the McLaren Formula 5000 who came in 9th place.

The race saw the death of Bryan Faloon who died after an accident on the back straight with Graeme Lawrence in the closing laps of the race.
Yuwen Shu
Yuwen Shu (Chinese: 宇文述; died 20 November 616), courtesy name Botong (伯通), formally Duke Gong of Xu (許恭公), was a Chinese military general and politician of the Sui dynasty. He was a confidant of Emperor Yang (Yang Guang) and was instrumental in Yang Guang's displacement of his brother Yang Yong as crown prince; therefore, after Yang Guang became emperor, Yuwen Shu became exceedingly powerful and was one of two generals who spearheaded Yangdi's efforts in the Goguryeo-Sui Wars. His son Yuwen Huaji later led a coup against Emperor Yang in 618 and, after killing Emperor Yang, briefly claimed imperial title in 619 and founded the state of Xu, but was soon captured and killed. Another son of Yuwen Shu, Yuwen Shiji, however, was a friend of the Tang dynasty's founder Li Yuan (Emperor Gaozu), and after Li Yuan established Tang remained an influential official.

Yang Yong (Sui dynasty)
Yang Yong (Chinese: 楊勇; died August 604), Xianbei name Xiandifa (睍地伐), also known by his posthumous title of Prince of Fangling (房陵王), was a crown prince of Sui dynasty.  He was the oldest son of Emperor Wen and Empress Dugu. He drew ire from his parents for wastefulness (which Emperor Wen disliked) and having many concubines (which Empress Dugu disliked), while his younger brother, Yang Guang, whom Emperor Wen and Empress Dugu thought lacked these faults, was favored by them. In 600, Emperor Wen deposed Yang Yong and replaced him with Yang Guang. Subsequently, after Emperor Wen died on 13 August 604 (a death that most historians, while acknowledging a lack of conclusive evidence, believed to be a murder ordered by Yang Guang), Yang Guang had Yang Yong put to death.
The Observer (Adelaide)
The Observer, previously The Adelaide Observer, was a Saturday newspaper published in Adelaide, South Australia from July 1843 to February 1931. Virtually every issue of the newspaper (under both titles) has been digitised and is available online through the National Library of Australia's Trove archive service.

Trove
Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia, an aggregator and service which includes full text documents, digital images, bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and a free faceted-search engine as a discovery tool.
Guido da Vigevano
Guido da Vigevano or Guido da Vigevano da Pavia (born c. 1280; died c. 1349) was an Italian physician and inventor. He is notable for his sketchbook Texaurus regis Francie, a catalog of military equipment, and his Anothomia Philippi Septimi, an illustrated work on dissection. Each provides insight into the state of medieval technology and medicine. As an inventor, Guido can be regarded as a distant forerunner of later Renaissance artist-engineers like Taccola, Francesco di Giorgio Martini and Leonardo da Vinci. As an anatomist, Guido documents the practices of the fourteenth-century Bolognese school and its esteemed doctor Mondino de Luzzi.

Taccola
Mariano di Jacopo (1382 – c. 1453), called Taccola ("the jackdaw"), was an Italian polymath, administrator, artist and engineer of the early Renaissance. Taccola is known for his technological treatises De ingeneis and De machinis, which feature annotated drawings of a wide array of innovative machines and devices. Taccola's work was widely studied and copied by later Renaissance engineers and artists, among them Francesco di Giorgio, and Leonardo da Vinci.
Mateo Correa Magallanes
Mateo Correa Magallanes (also known as Mateo Correa, Fr. Correa; July 23, 1866 – February 6, 1927) was a Knight of Columbus, of Council 2140.

Correa was born at Tepechitlán, Zacatecas, Mexico.  He attended the seminary at Zacatecas on a scholarship, in 1881. He was ordained as priest in 1893 at the age of 27. As a young priest, he gave first communion to Miguel Pro who also became a priest and was later martyred. Correa was assigned as a parish priest to Concepción del Oro in 1898, and then to Colotlán in 1908. Following the government's repression of the Catholic Church in 1910, he went into hiding. He was assigned to Valparaíso in 1926.

Miguel Pro
José Ramón Miguel Agustín Pro Juárez, also known as Blessed Miguel Pro, SJ (January 13, 1891 – November 23, 1927) was a Mexican Jesuit priest executed under the presidency of Plutarco Elías Calles on the false charges of bombing and attempted assassination of former Mexican President Álvaro Obregón.

Pro's arrest, without a trial or evidential support, gained prominence during the Cristero War. Known for his religious piety and innocence, he was beatified in Rome on September 25, 1988, by Pope John Paul II as a Catholic martyr, killed in odium fidei ("in hatred of the faith").
The Voice (Russian TV series) season 3
The third season of the Russian reality talent show The Voice premiered on September 5, 2014 on Channel One. Dmitry Nagiev returned as the show's presenter for his third seasons. Dima Bilan, Pelageya, Alexander Gradsky, and Leonid Agutin returned as the coach's for their third seasons.

Alexandra Vorobyova was announced the winner on December 26, 2014, marking Alexander Gradsky's third win as a coach, thus expanding his winning streak to third seasons in a row.

Dmitry Nagiyev
Dmitry Vladimirovich Nagiyev (Russian: Дмитрий Владимирович Нагиев; born April 4, 1967) is a Russian actor, TV-host, musician, showman and radio host. In 1991, graduated from the Leningrad State Institute of Theatre, Music, and Cinema.
The Flight of the Grey Wolf
The Flight of the Grey Wolf was a 1976 television film produced by Walt Disney Productions, and broadcast in two parts on The Wonderful World of Disney, the first part airing on May 14, 1976. The film was directed by Frank Zuniga, and stars Jeff East, Bill Williams, Barbara Hale, and William Bryant.

In July 1975 Disney announced that the film would be part of its 1975-1976 line-up on The Wonderful World of Disney.  It was to be one of two longer films which were to be broken down into two parts and be shown on back-to-back Sundays, the other being The Boy Who Talked to Badgers. The first part of the film aired on Sunday, March 14, 1976, opposite The Wizard of Oz, which was airing on CBS.  The second part aired the following Sunday, March 21.

Barbara Hale
Barbara Hale (April 18, 1922 – January 26, 2017) was an American actress who portrayed legal secretary Della Street in the dramatic television series Perry Mason (1957–1966), earning her a 1959 Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series. She reprised the role in 30 Perry Mason made-for-television movies (1985–1995).
Visayan Force
The Visayan Force was a short-lived US military organization formed during the Philippines Campaign (1941–1942) of World War II. It was created chiefly from elements of the Visayas-Mindanao Force that were located on the Visayan Islands in the central Philippines and was activated on March 17, 1942, when General Douglas MacArthur departed for Australia. Its mission was to resist Japanese landings on the islands and prepare for ongoing guerilla warfare, but it suffered from a shortage of rifles and ammunition and from a complete lack of artillery. The Japanese invaded Cebu, the location of the Force's headquarters, on April 16 to 19, 1942. The headquarters lost contact with the other islands and General Wainwright ordered the Mindanao Force to take command of them. Eventually all forces in the Visayas were ordered to surrender on May 11, 1942, though some units evaded surrender and carried on as guerrillas.

Luzon Force
The Luzon Force or Bataan Defense Force was a short-lived Field Army size unit created in the Philippines after the restructure of command organized by General Douglas MacArthur commander of US Army Forces in the Far East (USAFFE). He wished to control the 4 Commands from Australia with its representative in Corregidor Island. Major General Jonathan M. Wainwright IV was selected to command as the senior general officer in Bataan peninsula.

BGen. Albert Jones will be promoted to major general and will take over General Wainwright's command of I Philippine Corps (NLF) defending the west coast and Major General George S. Parker commands II Philippine Corps (SLF). BGen. Allan McBride commanding the Service Area Command.

General Wainwright selected BGen. Arnold J. Funk as his chief of staff selected more officers for his staff.
Raja Sisingamangaraja XII Airport
Raja Sisingamangaraja XII Airport (IATA: DTB, ICAO: WIMN) is a domestic airport located in Siborong-Borong in North Tapanuli Regency, North Sumatra, Indonesia. The airport is located approximately 47 miles (76 km) from Parapat, a town on the shore of Lake Toba, and serves as the main gateway to the lake and its surrounding region. It was developed to improve air connectivity and support economic and tourism growth in Lake Toba, one of Indonesia’s ten priority tourist destinations. Formerly known as Silangit Airport, it was renamed in 2018 after Sisingamangaraja XII (1849–1907), a Batak king and also a national hero of Indonesia. It previously operated international routes to Kuala Lumpur in Malaysia and Singapore, but these were discontinued due to the COVID-19 pandemic. As a result, the airport’s international status was revoked by the Ministry of Transportation in 2024.

Ministry of Transportation (Indonesia)
The Ministry of Transportation (Indonesian: Kementerian Perhubungan), formerly the Department of Transportation (Indonesian: Departemen Perhubungan) is a government ministry responsible for the governance and regulation of transportation in Indonesia.  The Ministry is located in Jakarta.