hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilot (pen company)
Pilot Corporation (株式会社パイロットコーポレーション, Kabushiki Gaisha Pairotto Kōporēshon) is a Japanese pen manufacturer based in Tokyo. It produces writing instruments, stationery and jewellery, but is best known for its pens.

It is the largest pen manufacturer in Japan, with competition globally from other pen companies like Japanese Pentel Co., Mitsubishi Pencil Co. (Uni-ball), French Bic and American Paper Mate. Pilot has many subsidiaries throughout the world, including in the Philippines, United Kingdom, Indonesia, Malaysia, India, Brazil, South Africa, Germany, Mexico, South Korea, United States, Russia, Australia, Italy and France. Most Pilot pens are made in Japan, France and the US. Namiki, Pilot's fountain pens with maki-e lacquering designs, are made in the Hiratsuka factory.

Uni-ball
Uniball (ユニボール, Yunibōru) (stylized as uniball) and Uni (ユニ, Yuni) are brands of pens and pencils, made by the Mitsubishi Pencil Company Limited (三菱鉛筆株式会社, Mitsubishi Enpitsu Kabushiki Gaisha) of Japan. The brand was introduced in 1979 as a rollerball pen model, then expanding to the rest of Mitsubishi Pencil products.

Mitsubishi Pencil Company distributes over 3,000 core products in over 100 countries through subsidiaries, such as Mitsubishi Pencil Company UK. Distribution in the United States, Canada and Mexico is by Uni-ball's North American Corporation in Wheaton, Illinois. In Germany they are sold by Faber-Castell, in the Persian Gulf and the Middle East by Hoshan Pan Gulf, in India by Linc Pen and Plastics Limited (LPPL), and in the Philippines by Lupel Corporation. Despite its naming and the nearly identical logomarks, Mitsubishi Pencil Company is unrelated to the Mitsubishi Group, and has never been a part of their keiretsu.  The logo itself is a family crest, or kamon.
SES Broadband for Maritime
SES Broadband for Maritime is a two-way satellite broadband Internet service for use on private boats and commercial ships throughout European waters.

SES Broadband for Maritime provides high-speed Internet access (at up to 2 Mbit/s downlink) along with VoIP telephone, email, and virtual private network services to vessels while at anchor/moored or in motion. The service started in September 2009.

The ship-borne service is based on the SES Broadband land-based satellite broadband technology and is operated by SES Broadband Services, a subsidiary of SES based in Betzdorf, Luxembourg, in conjunction with Korean marine antenna manufacturers KNS.

Until March 2012, the service was called ASTRA2Connect Maritime Broadband and the operating company ASTRA Broadband Services. The name was changed in line with the rebranding of parent company SES.

Satellite Internet access
Satellite Internet access is Internet access provided through communication satellites; if it can sustain high speeds, it is termed satellite broadband. Modern consumer grade satellite Internet service is typically provided to individual users through geostationary satellites that can offer relatively high data speeds, with newer satellites using the Ku band to achieve downstream data speeds up to 506 Mbit/s. In addition, new satellite internet constellations are being developed in low-earth orbit to enable low-latency internet access from space.
George Frater
George Frater (27 July 1876 – 9 October 1968) was a Scottish professional rugby league footballer who played in the 1890s and 1900s. He played at representative level for Other Nationalities (captain), and Lancashire, and at club level for Oldham, as a forward.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Cardinia Transit
Cardinia Transit was a bus and coach operator in Melbourne, Australia. As a Melbourne bus company, it operated 15 bus routes under contract to the Government of Victoria.  A subsidiary of Grenda Corporation, it was purchased by Ventura Bus Lines in January 2012.

Grenda's Bus Services
Grenda's Bus Services was a bus and coach operator in Melbourne, Australia. As a Melbourne bus company, it operated 23 bus routes under contract to the Victoria State Government. It was purchased by Ventura Bus Lines in January 2012.
I Only Rest in the Storm
I Only Rest in the Storm (Portuguese: O Riso e a Faca, lit. "The Laugh and the Knife") is a 2025 drama film produced, co-written and directed by Pedro Pinho. Starring Sérgio Coragem, Cleo Diára and Jonathan Guilherme, it follows a white Portuguese environmental engineer who takes a job position in Guinea-Bissau, and his complicated relationship with two black locals.

The film had its world premiere in the Un Certain Regard section of the 78th Cannes Film Festival on 17 May 2025, where it was nominated for the Queer Palm and Diára won the section's Best Actress prize. It was theatrically released in Portugal on 30 October by Uma Pedra no Sapato.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Kwamena Minta Nyarku
Kwamena Minta Nyarku (born 7 December 1974) is a Ghanaian academic and politician who is a member of the National Democratic Congress (NDC). He is the member of parliament for the Cape Coast North Constituency in the Central Region of Ghana.

Cape Coast North (Ghana parliament constituency)
Cape Coast North is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The Cape Coast North constituency is located in the Cape Coast Metropolitan District of the Central Region of Ghana.
1989 The Winston
The 1989 edition of The Winston was a stock car racing competition that took place on May 21, 1989. Held at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, the 135-lap race was an exhibition race in the 1989 NASCAR Winston Cup Series. Terry Labonte of Junior Johnson & Associates won the pole, but it was Rusty Wallace of Blue Max Racing who led the most laps (69) and won the race to collect US$240,000 after spinning Darrell Waltrip of Hendrick Motorsports out before the final lap.

Terry Labonte
Terrance Lee Labonte (born November 16, 1956), nicknamed "Texas Terry" or "the Iceman", is an American former stock car driver. He raced from 1978 to 2014 in the former NASCAR Winston Cup and Sprint Cup Series (now called the NASCAR Cup Series). A two-time Cup Series champion in 1984 and 1996 and the 1989 IROC champion, he is the older brother of 2000 Cup Series champion Bobby Labonte, and the father of former Nationwide Series driver Justin Labonte. He also co-owns a Chevrolet dealership in Greensboro, North Carolina with Rick Hendrick. He appeared on the CBS series The Dukes of Hazzard in 1984, where he played an unnamed pit crew member.
Angela Koehler
Angela N. Koehler is an American biochemist who is the Karl Van Tassel (1925) Career Development Professor of Chemical Biology at the Broad Institute. Her research considers the development of chemical tools to understand transcriptional regulation, and the design of next-generation pharmaceuticals.

Broad Institute
The Broad Institute of MIT and Harvard (IPA: /broʊd/, pronunciation respelling: BROHD), or the Broad Institute, is a biomedical and genomic research center located in Cambridge, Massachusetts, United States. The institute is independently governed and supported as a 501(c)(3) nonprofit research organization under the name Broad Institute Inc., and it partners with the Massachusetts Institute of Technology, Harvard University, and the five Harvard teaching hospitals.
Murder of Jamiel Shaw II
The murder of Jamiel Shaw II occurred on March 2, 2008, in Arlington Heights, Los Angeles, California. Shaw, a 17-year-old Los Angeles High School football player, was shot by two Hispanic men while returning home from the Beverly Center. Shaw was taken to a hospital, where he later died.

A gang member, Pedro Espinoza, was later apprehended and convicted of the murder. Because Espinoza was an illegal immigrant who had just been released from jail, the shooting sparked controversy and political debate over Los Angeles' status as a sanctuary city, and over Special Order 40.

Beverly Center
The Beverly Center is a shopping mall in Los Angeles, California, United States. It is an eight-story structure located near the West Hollywood border but within Los Angeles city limits, bounded by Beverly Boulevard, La Cienega Boulevard, 3rd Street, and San Vicente Boulevard. The mall's anchor stores are Bloomingdale's and Macy's. The mall's dramatic six-story series of escalators offer visitors views of the Hollywood Hills, Downtown Los Angeles, and Los Angeles Westside.
Jimmy Tays
James Elmer Tays (March 10, 1899 – June 21, 1986) was an American professional football halfback who played three seasons in the National Football League (NFL) with the Chicago Cardinals, Dayton Triangles, Newark Tornadoes, and Staten Island Stapletons. He played college football at Pennsylvania State University and the University of Chicago. He was a member of the Cardinals team that were NFL champions in 1925.

Staten Island Stapletons
The Staten Island Stapletons, also known as the Staten Island Stapes, were a professional American football team. Founded in 1915, they played in the National Football League (NFL) from 1929 to 1932. The team was based in the Stapleton section of Staten Island. They played under the shortened nickname the "Stapes" the final two seasons.

Jack Shapiro, a blocking back for the Stapletons, was the shortest player in NFL history, weighing between 119–126 pounds (54–57 kg) and just over 5 feet (1.5 m) tall.
Philip Perceval
Sir Philip Perceval (1605 – 10 November 1647) was an English politician and knight. He was knighted in 1638, obtained grants of forfeited lands in Ireland to the amount of 101,000 acres (41,000 ha), and lost extensive property in Ireland owing to the rebellion of 1641. He opposed Charles I's intention of granting the demands of the Irish Confederates in order to employ them in England: joined the parliamentary party in 1644, obtaining a seat in the House of Commons of England as member for Newport, Cornwall, where he threw in his lot with the moderate presbyterians; compelled to retire into the country owing to his opposition to the independents, September 1647.

Newport (Cornwall) (UK Parliament constituency)
Newport was a rotten borough situated in Cornwall. It is now the suburb of Newport within the town of Launceston, which was itself also a parliamentary borough at the same period. It is also referred to as Newport iuxta Launceston, to distinguish it from other constituencies named Newport.
Laura (1979 film)
Laura: Shadows of a Summer (French: Laura, les ombres de l'été) is a 1979 French erotic romantic drama film directed by photographer David Hamilton. It stars Dawn Dunlap as the title character. Hamilton made a cameo appearance in the film.

David Hamilton (photographer)
David Hamilton (15 April 1933 – 25 November 2016) was a British photographer and film director best known for his photography of young women and girls, mostly nude. Hamilton's images became part of an "Art or pornography?" debate.
Arnold Ehret
Arnold Ehret (July 29, 1866 –  October 10, 1922) was a German naturopath, alternative health educator and germ theory denialist, best known for developing the Mucusless Diet Healing System. Ehret authored books and articles on dieting, detoxification, fruitarianism, fasting, food combining, health, longevity, naturopathy, physical culture and vitalism.

In opposition to medical science that asserts white blood cells are important components of the immune system, Ehret believed that white blood cells are caused by consuming mucus-forming foods, and as waste materials, poison the blood. His ideas about diet and disease have no scientific basis and have been criticized by medical experts as dangerous.

Germ theory denialism
Germ theory denialism is the pseudoscientific belief that germs are not the main cause of infectious disease, and that the germ theory of disease does not take into account internal and external factors such as those described in traditional Chinese medicine. It usually involves arguing that Louis Pasteur's model of infectious disease is illogical, and that Antoine Béchamp's theory of disease has more logical merit. In fact, its origins are rooted in Béchamp's theory of pleomorphism. One main, yet discarded, variation is known as terrain theory which postulates that germs morphologically change in response to environmental factors, subsequently causing disease, rather than germs being the sole cause of it.
Leighton House Museum
The Leighton House Museum is an art museum and historic house in the Holland Park area of the Royal Borough of Kensington and Chelsea in west London.

The building was the London home of painter Frederic Leighton, 1st Baron Leighton (1830–1896), who commissioned the architect and designer George Aitchison to build him a combined home and studio noted for its incorporation of tiles and other elements purchased in the Near East to build a magnificent Qa'a (room). The resulting building, completed between 1866 and 1895 on the privately owned Ilchester Estate, is now Grade II* listed. It is noted for its elaborate Orientalist and aesthetic interiors.

Holland House
Holland House, originally known as Cope Castle, was an early Jacobean country house in Kensington, London, situated in a country estate that is now Holland Park. It was built in 1605 by the diplomat Sir Walter Cope. The building later passed by marriage to Henry Rich, 1st Baron Kensington, 1st Earl of Holland, and by descent through the Rich family, then became the property of the Fox family, during which time it became a noted gathering-place for Whigs in the 19th century. The house was largely destroyed by German firebombing during the Blitz in 1940 and today only the east wing and some ruins of the ground floor and south facade remain, along with various outbuildings and formal gardens. In 1949 the ruin was designated a grade I listed building and it is now owned by the Royal Borough of Kensington and Chelsea.
Blue Montana Skies
Blue Montana Skies is a 1939 American Western film directed by B. Reeves Eason and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and June Storey. Based on a story by Norman S. Hall and Paul Franklin, the film is about a singing cowboy who goes up against a gang of fur smugglers operating near the Canada–United States border.

Smiley Burnette
Lester Alvin Burnett (March 18, 1911 – February 16, 1967), better known as Smiley Burnette, was an American country music performer and a comedic actor in Western films and on radio and TV, playing sidekick to Gene Autry, Roy Rogers, and other B-movie cowboys. He was also a prolific singer-songwriter who is reported to have played proficiently over 100 musical instruments, sometimes more than one simultaneously. His career, beginning in 1934, spanned four decades, including a regular role on CBS-TV's Petticoat Junction in the 1960s.
Arenberg
Arenberg, also spelled as Aremberg or Ahremberg, is a former county, principality and finally duchy that was located in what is now Germany. The Dukes of Arenberg remain a prominent Belgian noble family.

Duchy
A duchy, also called a dukedom, is a country, territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. In Western European tradition, the title of duke ranked among the highest nobility, generally just below the monarch and above counts or earls.

Historically, there was a significant distinction between sovereign dukes, who ruled independent states, and dukes who were simply noblemen within larger kingdoms. Some duchies functioned as sovereign states in regions that only later became unified nation‑states, such as Germany (once the Holy Roman Empire, a federal empire) and Italy (later a unified kingdom). By contrast, other duchies were subordinate territories within kingdoms that had already consolidated, either partially or fully, during the medieval era: examples include France, Spain, Sicily, Naples, and the Papal States.
Saint Anthony Preaching to the Fish
Saint Anthony Preaching to the Fish (Italian: Predica di sant'Antonio ai pesci; literally, Sermon of Saint Anthony to the Fishes) is a 1580–1585 oil-on-canvas painting of Anthony of Padua by Paolo Veronese, now in the Galleria Borghese in Rome. Its original location is unknown, though its medium dimensions of 104 centimetres (41 in) by 150 centimetres (59 in) mean it may have been painted for the side wall of a chapel or as part of a cycle of paintings for a small school (scuola) somewhere in Veneto. It entered the collection of Cardinal Scipione Borghese as a 1607 gift from Francesco Barbaro (patriarch of Aquileia).

Scipione Borghese
Scipione Caffarelli-Borghese (Italian pronunciation: [ʃiˈpjoːne borˈɡeːze; -eːse]; 1 September 1577 – 2 October 1633) was an Italian cardinal, art collector and patron of the arts. A member of the Borghese family, he was the patron of the painter Caravaggio and the artist Bernini. His legacy is the establishment of the art collection at the Villa Borghese in Rome.
Danish Irfan Azman
Danish Irfan bin Azman is a Singaporean professional footballer who currently plays either as a centre-back or left-back for Singapore Premier League club Hougang United.

He captained the Singapore Under-19 side that participated at the ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championships.

Hougang United FC
Hougang United Football Club is a professional football club based in Hougang, Singapore. The club competes in the Singapore Premier League, the top tier of Singaporean football. Founded in 1998 as Marine Castle United, the club changed its name to Hougang United in 2011. Nicknamed the Cheetahs, Hougang United has played its home games at Jalan Besar Stadium since its formation.

Currently, the club is playing its home games at the Bishan Stadium, as the Hougang Stadium is undergoing renovation.
1993 Tournament of the Americas
The 1993 Tournament of the Americas, later known as the FIBA Americas Championship and the FIBA AmeriCup, was a basketball championship hosted by Puerto Rico from August 28 to September 5, 1993.  The games were played in San Juan.  This FIBA AmeriCup was to earn the four berths allocated to the Americas for the 1994 FIBA World Championship in Toronto.  The United States defeated Puerto Rico in the final to win the tournament, although they had already qualified for the World Championship by winning the 1992 Summer Olympics basketball tournament.  Argentina defeated Brazil in the third place game. Cuba defeated Venezuela in the 5th place game. All five nations qualified for the 1994 FIBA World Championship.

Puerto Rico men's national basketball team
The Puerto Rico national basketball team (Spanish: Selección de Baloncesto de Puerto Rico) represents Puerto Rico in men's international basketball competitions, it is governed by the Puerto Rican Basketball Federation (Spanish: Federación de Baloncesto de Puerto Rico), The team represents both FIBA and FIBA Americas. The team is colloquially known as the 12 Magníficos (lit. "The Magnificent 12").

Since joining FIBA in 1957, the Puerto Rican national team has been mostly composed by Puerto Rican-born players and players of Puerto Rican descent born in the continental United States such as Raymond Gause, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis and many others.

The team's unofficial mascot is Moncho Loubriel.
Mulu (company)
Mulu was an online social network enabling users to share product recommendations and direct a percentage of the resulting revenue to themselves or a charity of their choosing.  Users can share their own recommendations or browse recommendations from other users, including celebrities.  Purchases made based on mulu recommendations benefit either the user who made the recommendation or the charity of their choosing. Users can choose from charities that include Greenpeace, Doctors without Borders, St. Jude Children's Research Hospital, and the Lance Armstrong Foundation. In February 2012, Mulu was included in Mashable's list of "10 Hot Startups Changing the Face of Retail".  Mulu was nominated for a Webby Award in the Fashion category on 10 April 2012, alongside Vogue.com and The New York Times.

Webby Awards
The Webby Awards (colloquially referred to as the Webbys) are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over three thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social.

Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show.

In its early years, the award was hailed as the "Internet’s highest honor" and was associated with the phrase "The Oscars of the Internet."
Greater Manchester bus route 17
Greater Manchester Bus route 17 is a Bee Network bus route operates between Norden and Manchester Shudehill Interchange. From Norden it travels through Rochdale Interchange, Sudden and Castleton to Middleton bus station, and then continues through Blackley, Harpurhey and Collyhurst to Manchester Shudehill Interchange. It has a sister service 18 which operates on the same route between Manchester and Middleton, but terminates at Langley instead of Rochdale Interchange.

Harpurhey
Harpurhey (/ˈhɑːrpərˌheɪ/ HAR-pər-HAY) is an inner-city suburb of Manchester, England, 2.3 miles (3.7 km) northeast of the city centre. Historically in Lancashire, the population at the 2011 census was 17,652.

Areas of Harpurhey include Kingsbridge Estate, Barnes Green, Shiredale Estate and Baywood Estate.
Che me ne faccio del tempo
Che me ne faccio del tempo (transl. What do I do with time?) is the third studio album by Italian singer-songwriter Mara Sattei, released on 13 February 2026 by Epic.

The album contains the song "Le cose che non sai di me", with which the singer-songwriter competed at the 76th Sanremo Music Festival.

Sanremo Music Festival 2026
The Sanremo Music Festival 2026 (Italian: Festival di Sanremo 2026), officially the 76th Italian Song Festival (76º Festival della canzone italiana), was the 76th edition of the annual Sanremo Music Festival, a television song contest held in the Teatro Ariston of Sanremo, organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). It was held between 24 and 28 February 2026, and was presented by Carlo Conti – who also served as the artistic director for the competition – and singer Laura Pausini.

As has been the case since 2015, the winner of the festival will earn the right of first refusal to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2026.