hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drum Brae/Gyle (ward)
Drum Brae/Gyle is one of the seventeen wards used to elect members of the City of Edinburgh Council. Established in 2007 along with the other wards, it currently elects three Councillors.

The ward covers an area in the far west of the city, bounded generally by Corstorphine Hill, the Queensferry Road (A90), Maybury Road (A902) and Edinburgh City Bypass (A720) roads, and the Glasgow–Edinburgh via Falkirk line railway; it includes the Bughtlin, Clermiston, Clerwood, Craigmount, Drumbrae, East Craigs, Gogarloch, Maybury, North Gyle, Parkgrove, South Gyle and West Craigs neighbourhoods, as well as the Edinburgh Park commercial district. A minor boundary change in 2017 caused the loss of the Wester Broom neighbourhood and the addition of Forrester with a negligible effect on the population, which in 2019 stood at 23,534.

Clermiston
Clermiston is a suburb of Edinburgh, Scotland, to the west of the city and to the immediate north of Corstorphine, on the western slopes of Corstorphine Hill. Clermiston estate, built from 1954 onwards, was part of a major 1950s house-building programme to tackle overcrowding in Leith and Gorgie.  The area is now home to more than 20,000 people, and abuts onto Drumbrae, Clerwood and Corstorphine.
Waterloo railway station, Lower Hutt
Waterloo railway station (previously known as Waterloo Interchange or Hutt Central) is a dual-platform suburban railway station located in Lower Hutt, New Zealand, and serving immediately the suburbs of Waterloo, Lower Hutt Central and Woburn. The station stands on the Hutt Valley section of the Wairarapa Line, 15.5 km (9.6 mi) north of Wellington. Trains stopping at Waterloo run to Wellington, Taitā, Upper Hutt and Masterton, as well as to points in between. Waterloo serves as a major bus-rail interchange, connecting buses to and from central Lower Hutt, Naenae and Wainuiomata with trains to and from Wellington.

Masterton railway station
Masterton railway station is a single-platform, urban railway station serving the town of Masterton in New Zealand's Wairarapa district. Located at the end of Perry Street, it is one of three stations in Masterton, the others being Renall Street and Solway. Masterton station is the terminus for Wairarapa Connection passenger services on Metlink's Wairarapa Line from and to Wellington. The average journey time to Wellington is one hour and forty-three minutes.

The station building has a ticket office and café; the yard has working freight-handling facilities, a goods shed, a turntable, and engine/railcar shed.

With the introduction of the New Zealand BEMU class electric multiple unit from 2030 for passenger services from Wellington, they will have charging points at the station. Alstom will establish a 4000-square-meter maintenance depot for the BEMUs, with a staff of thirty and three servive and maintenance tracks.
Doug Roxburgh
Doug Roxburgh (born December 28, 1951) is a Canadian accountant, amateur golfer, and golf administrator. He has won the Canadian Amateur Championship four times, the British Columbia Amateur Championship a record 13 times, and is a member of the Canadian Golf Hall of Fame.

Canadian Golf Hall of Fame
The Canadian Golf Hall of Fame and Museum is a museum and hall of fame covering the history of the game of golf in Canada, and celebrating the careers and accomplishments of the most significant contributors to the game in that country. Operated by Golf Canada (governed by the Royal Canadian Golf Association), the governing body of golf in Canada, it is located on the grounds of Glen Abbey Golf Course in Oakville, Ontario, Canada, and is composed of an exhibit space (designed around 18 display spaces or 'holes'), a golf-related research library, and archives (containing both historical materials and the corporate records of the RCGA).

The Canadian Golf Hall of Fame is affiliated with the Canadian Museums Association, the Canadian Heritage Information Network, the International Sports Heritage Association, the Canadian Association for Sports Heritage, the Ontario Museum Association, and the Virtual Museum of Canada.
Sembcorp
Sembcorp Industries is a Singaporean state-owned energy and urban development company.

Sembcorp's marine division provided a variety of services, including the engineering and construction of offshore platforms for oil extraction, until it was demerged from Sembcorp in 2020 following poor financial performance. Sembcorp currently has an energy portfolio of over 12,600MW, with more than 2,600MW of renewable energy capacity globally. The company also develops raw land into urban developments.

Sembcorp is listed on the main board of the Singapore Exchange. It is a component stock of the Straits Times Index and sustainability indices including the FTSE4Good Index, the Dow Jones Sustainability Asia Pacific Index and the iEdge SG ESG indices.

Singapore Exchange
Singapore Exchange Limited (SGX Group) is a Singapore-based exchange conglomerate, operating equity, fixed income, currency and commodity markets. It provides a range of listing, trading, clearing, settlement, depository and data services. SGX Group is also a member of the World Federation of Exchanges and the Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation. It is ASEAN's second largest market capitalization after Indonesia Stock Exchange at US$609.653 billion as of September 2023.
Nathan Young
Nathan Young is a fictional character from the British Channel 4 science fiction comedy-drama Misfits, portrayed by Robert Sheehan. He first appeared in Series 1 Episode 1 and departed in a webisode entitled "Vegas Baby!" after Sheehan quit the role. He serves as one of the main protagonists of the show. Nathan is given community service where he is caught up in a storm which gave him the power of immortality. Nathan has also been involved in a romantic relationship with Kelly Bailey (Lauren Socha). Sheehan was nominated for a BAFTA for his role as Nathan.

Lauren Socha
Lauren Marie Socha (born 9 June 1990) is an English actress. She rose to prominence during her role as Kelly Bailey in the E4 comedy-drama television series Misfits, for which she won a BAFTA TV Award in the Best Supporting Actress category. She is also known for her role as Lauren in the Channel 4 television film The Unloved.
Battle of Collioure
The Battle of Collioure (20–23 December 1793) saw troops from Spain attack a French division during the War of the Pyrenees. The Spanish troops led by Gregorio García de la Cuesta were completely successful in ousting the French under Louis Pierre François Delattre from Collioure, Fort Saint-Elme and Port-Vendres. The contending sides were the Spanish Army of Catalonia commanded by Antonio Ricardos and the French Army of the Eastern Pyrenees led by François Amédée Doppet and Eustache Charles d'Aoust. In September 1793, the French successfully defended Perpignan from Spanish attack but December saw a series of French defeats. One of the French representatives on mission, Claude Dominique Côme Fabre was killed during the fighting at Collioure. Aoust and Delattre were arrested, condemned and executed by guillotine for the disaster.

Port-Vendres
Port-Vendres (French pronunciation: [pɔʁ vɑ̃dʁ] ⓘ; Catalan: Portvendres) is a commune in the Pyrénées-Orientales department, southeastern France.

A typical Mediterranean fishing port, situated near the Spanish border on the Côte Vermeille in southeastern France, Port-Vendres is renowned for its numerous fish and sea food restaurants.
Allamprabhu Patil
Allamprabhu Patil (born 5 December 1956) is an Indian politician from Karnataka. He is a member of the Karnataka Legislative Assembly representing the Indian National Congress from Gulbarga Dakshin Assembly constituency in Kalaburagi district. He was elected in the 2023 Karnataka Legislative Assembly election.

2023 Karnataka Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Karnataka on 10 May 2023 to elect all 224 members of the Karnataka Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 13 May 2023.

The election saw a final voter turnout of 73.84%, the highest ever recorded in the history of Legislative Assembly elections in Karnataka.

The Indian National Congress won the election in decisive victory by getting 135 seats, making it their biggest win by seats and vote share in Karnataka since the 1989 elections. The Bharatiya Janata Party and the Janata Dal (Secular) conceded defeat, finishing second and third, respectively.
Nisvai language
Nisvai is an Oceanic language spoken in southeast Malekula, Vanuatu, on the eastern tip of the island, by about 200 speakers.

The languages surrounding Nisvai include, or used to include, Port Sandwich, Nasvang, Sörsörian, Axamb and Avok.

Ahamb language
Ahamb, also spelled Axamb or Akhamb is an Oceanic language spoken in South Malakula, Vanuatu.

Ahamb has around 1000 speakers, most of whom reside on the small low-lying Ahamb Island and the nearby Malekula mainland. The language is endangered due to a number of factors, including climate change and environmental factors.

Linguist Tihomir Rangelov published a grammatical description of Ahamb in 2020.
Edith Nawakwi
Edith Zewelani Nawakwi (24 June 1959 – 7 April 2025) was a Zambian politician and economist. She was the first woman in Zambia to hold the post of Minister of Finance following her appointment in 1998 since Zambia's independence 33 years previously to that time. She was also the first woman to hold that post in the SADC region. Nawakwi was the President of the Forum for Democracy and Development under which she ran for president at the 2011 general election and the 2016 general election.

2016 Zambian general election
General elections were held in Zambia on 11 August 2016 to elect the President and National Assembly. A constitutional referendum was held alongside the elections, with proposals to amend the bill of rights and Article 79.

President Edgar Lungu, previously elected in January 2015 to finish the term of Michael Sata, who died in office, was re-elected for a full five-year term with a majority of the vote in the first round, defeating opposition leader Hakainde Hichilema. Lungu's Patriotic Front also won a majority in the National Assembly for the first time, winning 80 of the 156 elected seats. Lungu was inaugurated on 13 September 2016 at the National Heroes Stadium in Lusaka despite opposition.
Minions & Monsters
Minions & Monsters is an upcoming American animated comedy film directed by Pierre Coffin and written by Coffin and Brian Lynch. Produced by Illumination, it is the prequel to Despicable Me (2010), a sequel to Minions: The Rise of Gru (2022), and the seventh installment overall in the Despicable Me franchise.

Minions & Monsters is scheduled to be released in the United States on July 1, 2026, by Universal Pictures.

Pierre Coffin
Pierre-Louis Padang Coffin (born 16 March 1967) is a French animator, director, producer, writer, and voice actor. He is best known for co-directing the first four installments in the Despicable Me franchise and being the primary voice of all of the Minions, which won him the Kids Family Award at the 10th Seiyu Awards. He also received a nomination for the Academy Award for Best Animated Feature for Despicable Me 2.
Glittering Days (film)
Glittering Days (Chinese: 万家灯火) is a 2009 Chinese comedy-drama film directed by An Jianjun and starring Jin Yaqin, Liu Hua, Xin Baiqing, Feng Qian, Liu Lin, and Wu Yue. It is produced jointly by Beijing Forbidden City Film Co., Ltd. and CCTV-6. It is a remake of the 2002 drama of the same name by Li Longyun. The film tells about the housing dispute between three brothers and their mother in Beijing. The film premiered in China on September 1, 2009 to mark the 60th anniversary of the People's Republic of China.

Wu Yue (actress)
Wu Yue (Chinese: 吴越; born 10 April 1972) is a Chinese actress, best known in film for portraying Li Weihua in Chrysanthemum Tea, Chen Cuifen in Road to Dawn, and Li Lianqiao in Former Wife, and has received critical acclaim for her television work, particularly as Wen Lu in Age of Peace and Dong Guilan in The Great China Earthquake.
Ayyub ibn Salama
Ayyub ibn Salama ibn Abd Allah ibn al-Walid ibn al-Walid ibn al-Mughira al-Makhzumi (fl. 715 – c. 762) was a notable of Medina in the late Umayyad and early Abbasid period. He belonged to a wealthy family of the locally prominent Banu Makhzum clan of the Quraysh. He is recorded as a witness or participant of political events in Medina during the reigns of caliphs Sulayman, Hisham and al-Mansur, including as a one-time supporter of the Alid revolt of Muhammad al-Nafs al-Zakiyya against the Abbasids.

Al-Mansur
Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Manṣūr (/ælmænˈsʊər/; Arabic: أبو جعفر عبد الله بن محمد المنصور‎; 714 – 6 October 775) usually known simply as by his laqab al-Manṣūr (المنصور) was the second Abbasid caliph, reigning from 754 to 775 succeeding his brother al-Saffah (r. 750–754). He is known for founding the 'Round City' of Madinat al-Salam, which was to become the core of imperial Baghdad.

Modern historians regard al-Mansur as the real founder of the Abbasid Caliphate, one of the largest polities in world history, for his role in stabilizing and institutionalizing the dynasty.: 265
Serena Berman
Serena Berman is an American actress, writer and producer. She has done voice-over work for animated series and films. She voiced Elyon Brown in the Disney show W.I.T.C.H. as a teenager, and she has guest starred in shows such as Ned's Declassified School Survival Guide and Justice League. She appeared in the romantic comedy film Set It Up which stars Zoey Deutch and Glen Powell.

Ned's Declassified School Survival Guide
Ned's Declassified School Survival Guide (sometimes shortened to Ned's Declassified) is an American live action sitcom on Nickelodeon that debuted on the Nickelodeon Sunday night TEENick scheduling block on September 12, 2004. The series' original pilot episode aired on September 7, 2003, and it was ordered to series by Nickelodeon in early 2004. The one-hour special movie series finale aired on June 8, 2007.

The show was produced by Apollo ProScreen GmbH & Co. Filmproduktion KG in association with Jack Mackie Pictures. Its main executive producer and creator is Scott Fellows, the head writer for The Fairly OddParents and creator of Johnny Test.
Sarsuti
The Sarsuti river, originating in Sivalik Hills and flowing through the palaeochannel of Yamuna, is a tributary of Ghaggar river in of Haryana state of India. Its course is dotted with archaeological and religious sites dating back to post-Harrapan Mahabharata sites from Vedic period, such as Kapal Mochan, Kurukshetra, Thanesar, Brahma Sarovar, Jyotisar, Bhor Saidan and Pehowa.

Sivalik Hills
The Sivalik Hills, also known as Churia Hills, are a mountain range of the outer Himalayas.
The literal translation of "Sivalik" is 'tresses of Shiva'. The hills are known for their numerous fossils, and are also home to the Soanian Middle Paleolithic archaeological culture.
1826 United Kingdom general election
The 1826 United Kingdom general election was the 7th general election after the Acts of Union 1800, held on 7 June 1826 to 12 July 1826, to elect members of the House of Commons, the lower house of Parliament. It saw the Tories under the Earl of Liverpool win a landslide victory over the Whigs. In Ireland, liberal Protestant candidates favouring Catholic emancipation, backed by the Catholic Association, achieved significant gains.

The seventh United Kingdom Parliament was dissolved on 2 June 1826. The new Parliament was summoned to meet on 25 July 1826, for a maximum seven-year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired. As of 2024, the Earl of Liverpool remains the most recent prime minister to have won four successive elections.

Catholic emancipation
Catholic emancipation or Catholic relief was a process in the United Kingdom in the late 18th century and early 19th century, that involved reducing and removing many of the restrictions on Roman Catholics introduced by the Act of Uniformity, the Test Acts and the penal laws. Requirements to abjure (renounce) the temporal and spiritual authority of the pope and transubstantiation placed major burdens on Roman Catholics.
Mulamoottil Adima
Mulamoottil Adima is a 1985 Indian Malayalam-language period drama film directed by P. K. Joseph, written by Pappanamkodu Lakshmanan and produced by E. K. Thyagarajan. It is based on the life of Adimakannu / Mulamoottil Adima, an outlaw active in the Central Travancore region known for stealing from rich and giving to poor. The film stars Mohanlal in the title role, alongside Mucherla Aruna, Janardanan and Surekha. The film features songs composed by M. K. Arjunan and a score by S. P. Venkatesh.

Surekha (actress)
Surekha Marie was an Indian actress. She was known for her roles in the 1980s in Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films. Her debut role in the Bharathan movie Thakara was well noted for her performance.
1990 Austrian Ladies Open
The 1990 Austrian Ladies Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Kitzbühel, Austria that was part of the Tier V category of the 1990 WTA Tour. It was the 18th edition of the tournament and was held from 10 September until 16 September 1990. Eighth-seeded Claudia Kohde-Kilsch won the singles title.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (née Kohde; born 11 December 1963) is a former German tennis player and member of the Die Linke. During her tennis career, she won two women's doubles Grand Slam titles. She also won eight singles titles and a total of 25 doubles titles.
John Kasich 2000 presidential campaign
The 2000 presidential campaign of John Kasich, a member of the United States House of Representatives from Ohio's 12th District who eventually became the Governor of Ohio 10 years later, was officially launched on February 15, 1999, when he announced the formation of an exploratory committee. Had he won, Kasich would have been the first president since James A. Garfield to be elected from the House of Representatives, as well as the first Pennsylvania native since James Buchanan to hold the office.

Kasich suspended his campaign on July 14, 1999.

Governor of Ohio
The governor of Ohio is the head of government of Ohio and the commander-in-chief of the U.S. state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Ohio General Assembly, the power to convene and adjourn the legislature, and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The current governor is Mike DeWine, a member of the Republican Party who took office on January 14, 2019 following the 2018 Ohio gubernatorial election. He was re-elected to a second term in 2022.
Dark Magic (film)
Dark Magic (1939) is a short comedy film produced by Robert Benchley for Metro-Goldwyn-Mayer. Benchley appears as Joe Doakes, who goes to a magic shop to see a magician perform magic tricks. Sharp-eyed viewers will recognize "Mr. Calypso", the magic demonstrator, as none other than sleight-of-hand master John Scarne.

John Scarne
John Scarne (/ˈskɑːrni/ SKAR-nee; born Orlando Carmelo Scarnecchia; March 4, 1903 – July 7, 1985) was an American magician and author who was particularly adept at playing card manipulation. He became known as an expert on cards and other games, and authored a number of popular books on cards, gambling, and related topics.
Archie Campbell (footballer, born 1991)
Archie Campbell (born 10 January 1991) is a Scottish footballer who plays for Crossgates Primrose.

Campbell started his career at Rangers, but left to join Morton after seven years at Ibrox. He also had a loan spell at Cowdenbeath where he scored five league goals as they failed to avoid relegation.

Cowdenbeath F.C.
Cowdenbeath Football Club (/kaʊdənˈbiːθ/ kow-dən-BEETH) is a Scottish semi-professional football team based in Cowdenbeath, Fife. They are members of the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system after their relegation from Scottish League Two on 14 May 2022 following a 4–0 aggregate defeat to Bonnyrigg Rose. Formed in 1881, the club has played at Central Park since 1917. They first joined the Scottish Football League (SFL) in 1905. The club has never won any of the major honours in Scottish football, but have won lower tier divisional titles on five occasions. They competed in the top division of the SFL from 1924 to 1934, but have only completed one further top flight season since, in 1970–71.
Experiment (1798 ship)
Experiment was launched in 1798 at Stockton-on-Tees, England. Between late 1800 and 1802 she made a voyage to India for the British East India Company (EIC). In 1803 she transported convicts to Port Jackson. In 1805, on her way home the French captured her, but the British recaptured her. In 1808 she became a West Indiaman. Still, in 1818 or so she sailed out to India. Experiment was condemned at Batavia in 1818 and sold there in 1819 for breaking up.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Bradley's Barn
Bradley's Barn was a music recording studio founded in 1964 by Owen Bradley. The studio was built in a converted barn on farmland in the Nashville suburb of Mount Juliet, and was the site of numerous notable recordings by artists including The Who, Loretta Lynn, Conway Twitty, Brenda Lee, The Beau Brummels, J. J. Cale, Bill Anderson, k.d. lang, George Jones, Leon Russell, Townes Van Zandt, and others.

K.d. lang
Kathryn Dawn Lang OC AOE (born November 2, 1961), known by her stage name k.d. lang (stylised in all lowercase), is a Canadian pop and country singer-songwriter and occasional actress. Lang has won Juno Awards and Grammy Awards for her musical performances. Her hits include the songs "Constant Craving" and "Miss Chatelaine".

A mezzo-soprano, lang has contributed songs to movie soundtracks and has collaborated with musicians such as Roy Orbison, Tony Bennett, Elton John, the Killers, Anne Murray, Ann Wilson, Karen Carpenter, and Jane Siberry. She performed at the closing ceremony of the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta, and at the opening ceremony of the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, where she performed Leonard Cohen's "Hallelujah".

Lang has also been active as an animal rights, LGBTQ rights, and Tibetan human rights activist. She is a tantric practitioner of the old school of Tibetan Buddhism.