hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coma Enestapera dolmen
The dolmen of Coma Enestapera, or Coma Estapera, is located in Cerbère, in the French department of the Pyrénées-Orientales in the Occitanie region.

Situated on a rise in the Pyrenees massif overlooking the Mediterranean Sea, this small-scale dolmen is made of slate schist, a stone that crumbles easily. Reused and converted into shelters over the centuries, its condition makes it difficult to study. There is some debate as to whether its entrance was to the south, like most dolmens in the region, or to the north, as it is today. Excavations have yielded few results.

The dolmen is dated to the 4th or 3rd millennium BC. Although listed as a historic monument as early as 1889, it was subsequently forgotten by researchers, only to be rediscovered in 1950 and excavated in 1963. In Catalan, coma means combe and esta pera means "this stone". It was the dolmen that gave its name to the locality of Coma Estapera.

Combe
A combe (/kuːm/; also spelled coombe or coomb and, in place names, comb) can refer either to a steep, narrow valley, or to a small valley or large hollow on the side of a hill; in any case, it is often understood simply to mean a small valley through which a watercourse does not run.

The word "combe" derives from Old English cumb and is unrelated to the English word "comb". From Middle English coumbe, cumbe, from Old English cumb, ultimately from Proto-Germanic *kumbaz; compare Dutch kom ("bowl, basin"), German Kump ("vessel"). Related to Welsh cwm ("a hollow valley"), of identical meaning, through Proto-Indo-European *ḱumbʰ-.

Today, the word is used mostly in reference to the combes of southern
and southwestern England.
Deshdrohi
Deshdrohi (transl. Traitor) is a 2008 Indian Hindi-language action thriller film directed by Jagdish A. Sharma. It was scripted and produced by KRK, who also appeared in the lead role alongside Manoj Tiwari, Hrishitaa Bhatt, Gracy Singh and Zulfi Syed. Released on 14 November 2008, it was subject to negative reviews from critics, and is considered as one of the worst Bollywood films.

Gracy Singh
Gracy Singh (born 20 July 1980) is an Indian actress who primarily worked in Hindi and Telugu films. She is best known for her role in the films Lagaan (2001) and Munna Bhai M.B.B.S (2003). Singh is also a trained Bharatnatyam and Odissi dancer.
Polonnaruwa agreement
The Polonnaruwa agreement was part of the settlement of a dispute between Vijayabahu I and Velakkara mercenaries of Polonnaruwa kingdom, made after a 1084 revolt had been defeated.

The agreement is contained in what is popularly known as the Polonnaruwa inscription. The Velakkara mercenaries revolted in 1084, unwilling to fight their Tamil kinsmen after the declaration of war by the Chola Empire under Kulothunga Chola I. They mutinied and burnt the palace in the Velakkara Revolt causing Vijayabahu I to flee to Vatagiri. On his return, he defeated the insurrection and caused the ringleaders of the revolt to be burnt in the funeral pyres of the Generals they had killed.

Vijayabahu then made an agreement to the effect that the Velakkara mercenaries would protect the Temple of the Tooth.

Vijayabahu I
Vijayabahu the Great (born Prince Keerthi) (Sinhala: මහා විජයබාහු) (ruled 1055–1110), also known as Vijayabahu I, was a medieval king of Sri Lanka. Born to a royal bloodline, Vijayabahu grew up under Chola occupation. He assumed rulership of the Ruhuna principality in the southern parts of the country in 1055. Following a seventeen-year-long campaign, he successfully drove the Cholas out of the island in 1070, reuniting the country for the first time in over 77 years. During his reign, he re-established Buddhism in Sri Lanka and repaired much of the damage caused to infrastructure during the wars. He offered the Thihoshin Pagoda (Lord of Sri Lanka Buddha image) to Burmese king Alaungsithu which still stands in Pakokku.
Jack Deaman
Jack Edward Deaman (born 17 May 1993) is an English retired footballer.

Deaman began his career as a youngster with Wrexham, before joining Birmingham City in 2011. He spent time on loan at League Two club Cheltenham Town, without appearing for the first team, and moved on to Conference South club Eastbourne Borough after Birmingham released him at the end of the 2012–13 season. After a trial with Cheltenham in July 2014, he rejoined the club on a one-year contract. A defender who can also play in midfield, he made his senior debut in the 2014–15 League Cup. After Cheltenham's relegation in 2015, he spent the first half of the following season on loan to National League North club AFC Telford United before joining Basingstoke Town. He left at the end of the season to sign for National League North club Gloucester City. After a loan spell at Salford City, he spent the 2017–18 season with Hereford of the Southern League before returning to Gloucester City for 2018–19.

Hereford F.C.
Hereford Football Club is an English association football club from the city of Hereford. They were founded in 2014 as a phoenix club for Hereford United, and inherited their Edgar Street stadium. They are nicknamed 'The Whites' after their predominantly white kit, or 'The Bulls' after the Hereford cattle breed, and their motto is 'Our greatest glory lies not in never having fallen, but in rising when we fall'. The club is affiliated to the Herefordshire County Football Association.

As of the 2024–25 season, the club plays in the National League North, at the sixth tier of the English football league system. They entered the football pyramid before the 2015–16 season and won three league titles in their first three campaigns—the Midland League Premier Division followed by the Southern League Division One South & West and the Southern League Premier Division.
Drag Den
Drag Den is a Philippine reality competition television series that documents drag queen Manila Luzon as host and head judge in search of the "Next Drag Supreme" for the Philippines. Every round, contestants are given different challenges to participate as they're judged by Manila Luzon, beauty pageant Nicole Cordoves, with comedian Sassa Gurl, alongside one or more guest judges, who critique their progress throughout the competition.

The television series first premiered on 8 December 2022 for Amazon Prime Video, and was met with critical acclaim. Rod Singh serves as the director and producer, along with Cornerstone Studios and Project 8 Projects. Manila Luzon is also credited as executive producer with cinematographers Antoinette Jadaone and Dan Villegas. The series was later renewed for a second season in April 2023, and premiered on 18 January 2024.

Antoinette Jadaone
Antoinette Hilario Jadaone (Tagalog: [an.to.iˈnɛt hi.laˈɾi.o ha.daʊˈne];born April 3, 1984), sometimes credited as Tonet Jadaone, is a Filipino filmmaker and podcast host. She is best known for directing That Thing Called Tadhana (2014), Love You to the Stars and Back (2017), Never Not Love You (2018), Alone/Together (2019), and Fan Girl (2020). Jadaone was also a resident director for ABS-CBN Entertainment and Star Cinema.

Aside from directing and producing films, she is the co-host of the podcast Ang Walang Kwentang Podcast alongside fellow director JP Habac.
Dick Strang
Richard Strang (19 March 1900 – 15 February 1971) was a Scottish footballer who made 301 appearances in the English Football League playing as a centre half for Crystal Palace, Halifax Town, Northampton Town and Darlington in the 1920s and 1930s. He began his professional career with Birmingham, but never represented that club in competitive first-team football, and also played non-league football for Poole and Worcester City.

Halifax Town A.F.C.
Halifax Town Association Football Club was an English football club based in Halifax, West Yorkshire. They played in the English Football League from 1921 to 1993 and from 1998 to 2002.

The club was dissolved in 2008, but reformed that July under the name of FC Halifax Town.

The club's stadium was The Shay.
Demetria Taylor
Demetria M. Taylor (born February 28, 1973) is an American Chicago blues singer and songwriter. Her father was Eddie Taylor, a fellow Chicago blues musician. Her step-brother Larry Taylor is a blues drummer and vocalist, and her brother Eddie Taylor Jr. was also a Chicago blues musician prior to his death in 2019, at the age of 46. Taylor's mother, Vera (Leevera), was the niece of the bluesmen Eddie "Guitar" Burns and Jimmy Burns, and maintained an intermittent career as a singer until her death in 1999.

Taylor has released two albums on Delmark Records, albeit over 11 years apart.

Billy Branch
William Earl Branch (born October 3, 1951) is an American blues harmonica player of Chicago blues. He is a three-time Grammy nominee, a retired two-term governor of the Chicago Grammy Chapter, an Emmy Award winner , and a winner of the Addy Award. In addition, he has received numerous humanitarian and music awards.
Psammina tropica
Psammina tropica is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen of uncertain classification in the Ascomycota. This lichen was discovered in 2016 growing on tree bark in disturbed forests of the Brazilian Amazon, with specimens found in both Amapá and Rondônia states. It is distinguished by its unique star-shaped reproductive structures that have 3–6 arms, each made up of several cells, which help identify it from related species.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Paul Jordan-Smith
Paul Jordan-Smith (April 19, 1885 – June 17, 1971) was an American Universalist minister who also worked as a writer, lecturer and editor. Academically, he is regarded as one of the foremost authorities on the 17th-century British author and scholar Robert Burton. However, he is most well known for originating the hoax art movement Disumbrationism.

Hoax
A hoax (pl.: hoaxes) is a widely publicised falsehood created to deceive its audience with false and often astonishing information, with the either malicious or humorous intent of causing shock and interest in as many people as possible.

Some hoaxers intend to eventually unmask their representations as having been a hoax so as to expose their victims as fools; seeking some form of profit, other hoaxers hope to maintain the hoax indefinitely, so that it is only when skeptical people willing to investigate their claims publish their findings, that the hoaxers are finally revealed as such.
Atacini
The Atacini were an ancient people living in the river Aude valley during the Iron Age. They are attested only once in ancient sources, by the Roman geographer Pomponius Mela (1st century AD), who associates them with the foundation of Colonia Narbo Martius (modern Narbonne). Modern scholarship debates whether the Atacini were indigenous inhabitants of the Aude region integrated into the colony, or early Roman settlers later joined by veterans of the Tenth Legion.

Pomponius Mela
Pomponius Mela (died c. AD 45) was the earliest known Roman geographer. He was born at the end of the 1st century BC in Tingentera (now Algeciras), wrote around AD 43, and died circa AD 45.

His short work (De situ orbis libri III.) remained in use nearly to the year 1500. It occupies less than one hundred pages of ordinary print, and is described by the Encyclopædia Britannica (1911) as "dry in style and deficient in method, but of pure Latinity, and occasionally relieved by pleasing word-pictures." Except for the geographical parts of Pliny's Historia naturalis (where Mela is cited as an important authority), the De situ orbis is the only formal treatise on the subject in Classical Latin.
Maywood, Illinois
Maywood is a village in Cook County, Illinois, United States, in the Chicago metropolitan area. It was founded on April 6, 1869, and organized October 22, 1881. The population was 23,512 at the 2020 census.

River Forest, Illinois
River Forest is a suburban village adjacent to Chicago in Cook County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 11,717. Two universities make their home in River Forest, Dominican University and Concordia University Chicago. The village is closely tied to the larger neighboring community of Oak Park. There are significant architectural designs located in River Forest such as the Winslow House by Frank Lloyd Wright. River Forest has a railroad station with service to Chicago on Metra's Union Pacific West Line.
Ever Free
"Ever Free" is the tenth single by Japanese musician hide, the third to bear the hide with Spread Beaver name, released on May 27, 1998. It debuted at number one on the Oricon chart, replacing his previous single "Pink Spider", and was the 23rd best-selling single of the year and certified double platinum by the RIAJ.

On May 2, 2007, the single was re-released. On December 8, 2010, it was re-released again as part of the third releases in "The Devolution Project", which was a release of hide's original eleven singles on picture disc vinyl.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Sevkar
41°01′11″N 45°08′33″E﻿ / ﻿41.01972°N 45.14250°E﻿ / 41.01972; 45.14250

Sevkar (Armenian: Սևքար, lit. 'Black Stone') is a village in the Ijevan Municipality of the Tavush Province of Armenia. Sevkar is the birthplace of the Armenian revolutionary leader Sevkaretsi Sako.

Tavush Province
Tavush (Armenian: Տավուշ, Armenian pronunciation: [tɑˈvuʃ] ⓘ) is a province of Armenia located at the northeast of Armenia, bordered by Georgia from the north and Azerbaijan from the east. Internally, Tavush borders the Gegharkunik Province from the south, Kotayk Province from the southwest, and the Lori Province from west. The capital and largest city of the province is the town of Ijevan.
Nipple shield (breastfeeding)
A nipple shield is a nipple-shaped sheath worn over the areola and nipple during breastfeeding. Modern nipple shields are made of soft, thin, flexible silicone and have holes at the end of the nipple section to allow the breast milk to pass through.

Nipple
The nipple is a raised region of tissue on the surface of the breast from which, in lactating females, milk from the mammary gland leaves the body through the lactiferous ducts to nurse an infant. The milk can flow through the nipple passively, or it can be ejected by smooth muscle contractions that occur along with the ductal system. The nipple is surrounded by the areola, which is often a darker colour than the surrounding skin.

When referring to non-humans, the female nipple is often called a teat. "Nipple" or "teat" can also be used to describe the flexible mouthpiece of a baby bottle. Male mammals also have nipples, but without the same level of function or prominence.

In humans, the nipples of both females and males can be sexually stimulated as part of sexual arousal. In many cultures, female nipples are sexualized, or regarded as sex objects and evaluated in terms of their physical characteristics and sex appeal. As such, there are often mores for their coverage.
R v Ewanchuk
R v Ewanchuk, [1999] 1 SCR 330 is a leading Supreme Court of Canada case concerning the defence of consent to a charge of sexual assault. The Court held that there was no defence of implied consent. The case is also notable for the controversy that arose between Justice John McClung of the Alberta Court of Appeal and Justice Claire L'Heureux-Dubé of the Supreme Court.

Court of Appeal of Alberta
The Court of Appeal of Alberta (frequently referred to as Alberta Court of Appeal or ABCA) is a Canadian appellate court that serves as the highest appellate court in the jurisdiction of Alberta, subordinate to the Supreme Court of Canada.
For You, and Your Denial
"For You, And Your Denial" is the first single from Yellowcard's seventh album When You're Through Thinking, Say Yes, released via iTunes on January 18, 2011. The song was the first to debut live from the new album, as the band debuted the song on their show at the Glass House in Pomona, California, on November 13, 2010, the band's first live show since reforming after the 2008–2010 hiatus.

The song was released as a digital single on iTunes on January 18, 2011. It is the band's first single in almost 4 years, the last one being "Light Up the Sky" in 2007. It debuted at #100 on the Billboard Hot 100.
A music video for the song was filmed on January 22, 2011 and premiered on February 22, 2011.

Light Up the Sky (Yellowcard song)
"Light Up the Sky" is a song written and recorded by the American rock band Yellowcard. The song was the lone single released from the band's sixth studio album Paper Walls (2007). The live acoustic version was first heard on March 30, 2007, at their concert at the Troubador in West Hollywood, California. It was then played electric in later shows. On May 15, 2007, the fully mixed album version was put on their Myspace page. The song impacted radio on June 5, 2007. It was released on iTunes on June 5, 2007, and it was the most added single to US Alternative/Modern Rock radio stations for the week ending June 8, 2007, and peaked at number 41 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. The song also reached number 32 on the Adult Top 40 chart.
Television's Greatest Hits: 70's and 80's
Television's Greatest Hits: '70s & '80s, prefaced with "TeeVee Toons Presents", is a 1987 compilation album of television theme songs released by TVT Records as the third volume of the Television's Greatest Hits series. It was recorded at Studio 900 and mastered at Bernie Grundman Studio.

The album catalog was later acquired by The Bicycle Music Company. In September 2011, Los Angeles–based Oglio Records announced they were releasing the  Television's Greatest Hits song catalog after entering into an arrangement The Bicycle Music Company. A series of 9 initial "6-packs" including some of the songs from the album had been announced for 2011.

Oglio Records
Oglio Records is an American record company started in 1993 by Carl Caprioglio. The label issues compilations of rare 1980s modern rock and new wave songs, many previously unreleased on CD. In addition to releasing new material by artists such as BigBang, Nerf Herder and Wesley Willis, the label has also re-released albums by artists such as Brian Wilson and Barnes & Barnes. Oglio Entertainment has also released stand-up comedy CDs by the likes of Jackie Martling and George Lopez.
Chicago Riverwalk
The Chicago Riverwalk is a multi-use public open space located on the south bank of the main branch of the Chicago River in Chicago, extending from Lake Michigan and the Outer Drive Bridge westward to the Wolf Point area and Lake Street. The Chicago Riverwalk contains restaurants, bars, cafes, small parks, boat and kayak rentals, a Vietnam War memorial, and other amenities.

Lake Street (Chicago)
Lake Street is an east–west street in Chicago and part of its suburbs. A portion of Lake Street is designated as U.S. Route 20. Lake Street begins in downtown Chicago and travels west to the eastern terminus of the Elgin Bypass around suburban Elgin. The street travels west through the city and then begins to travel in a northwest fashion through several suburbs. The street is a distance of roughly 34.4 miles (55.4 km).
George Fagan
George Lawtie St Leger Fagan (27 November 1858 — 13 August 1885) was an Irish international rugby union player.

Born in Bengal, British India, Fagan was a son of the chief judge of the Calcutta Court of Small Causes and undertook his schooling at Rugby School in England.

Fagan was capped for Ireland in a match against England at Lansdowne Road in 1878, as a halfback partner to Thomas Gisborne Gordon, another ex-Rugby School pupil.

A barrister, Fagan was called to the Calcutta bar in 1882. He died of an illness in 1885, only days after his appointment as an interim judge to the same court his father had occupied.

Fagan's youngest brother Arthur was an England international in 1887.

Thomas Gisborne Gordon
Thomas Gisborne Gordon, (15 December 1851 – 8 July 1935) was a rugby football player who played for North of Ireland F.C. and represented Ireland. He has the distinction of being the only one-handed/armed man ever to play international rugby (union or league).
Dr. Kildare's Crisis
Dr. Kildare's Crisis is a 1940 drama film directed by Harold S. Bucquet, starring Lew Ayres, Lionel Barrymore and Laraine Day. Mary Lamont's (Laraine Day) financier brother Douglas Lamont (Robert Young) is subject to seizures, and it seems that he is suffering from hereditary epilepsy.

It is the sixth in the MGM series of nine films starring Ayres as Dr. Kildare, made from 1938 - 1942.

Robert Young (actor)
Robert George Young (February 22, 1907 – July 21, 1998) was an American film, television, and radio actor best known for his leading roles as Jim Anderson, the father character, in Father Knows Best (CBS, then NBC, then CBS again) and the physician Marcus Welby in Marcus Welby, M.D. (ABC).
Afwaah
Afwaah (transl. Rumour) is a 2023 Indian Hindi-language mystery thriller film written and directed by Sudhir Mishra. Produced by Anubhav Sinha and Bhushan Kumar under their respective banners Benaras Media Works and T-Series Films, the film stars Nawazuddin Siddiqui, Bhumi Pednekar, Sharib Hashmi, Sumit Kaul and Sumeet Vyas. The film was released on 5 May 2023.

Anubhav Sinha
Anubhav Sinha (born 22 June 1965) is an Indian film director, producer and writer known for his work in Hindi film industry. His films include Tum Bin (2001), Dus (2005), and Ra.One (2011). He also directed a series of socio-political films Mulk (2018), Article 15 (2019), Thappad (2020), Anek (2022), and Bheed (2023). His latest Netflix series is IC 814: The Kandahar Hijack (2024).