hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 New Delhi buckwheat flour food poisoning incident
The 2025 New Delhi buckwheat flour food poisoning incident was a mass foodborne illness outbreak that occurred on 23 September 2025 in northwest Delhi, India, during the Hindu festival of Navratri. Hundreds of people fell ill after consuming food prepared with buckwheat flour (locally known as kuttu ka atta), a common fasting staple. Patients were treated at the Babu Jagjivan Ram Memorial Hospital in North Delhi. No fatalities were reported.

Navaratri
Navaratri (Sanskrit: नवरात्रि, romanized: Navarātri) is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and again in the month of Ashvin (September–October). It is observed for different reasons and celebrated differently in various parts of the Hindu - Indian cultural sphere. Theoretically, there are four seasonal Navaratris. However, in practice, it is the post-monsoon autumn festival called Sharada Navaratri. There are also two additional Navaratris as well, in Shukla Paksha of the Magha Month (Magha Gupta Navaratri) and another in the Shukla Paksha of Ashadha Month.
Thurlton
Thurlton is a small village in South Norfolk, located 14 miles (22 km) south-east of the city of Norwich, and 9 miles (15 km) west of the Suffolk coastal town of Lowestoft.

The villages name means 'Thorferth's farm/settlement'.

Thurlton is on the edge of the Broadland marshes to the south of the River Yare, and is bordered by Norton Subcourse to the west of the river. The population of the parish at the 2001 census was 720, increasing to 779 at the 2011 Census. The area around the village is mainly agricultural.

Thurlton is home to the Great Goliath Mill, a brick built windmill. The village has basic amenities, including a pub, shop and post office. Thurlton Primary School has about 100 pupils, including a ‘classroom of the future’ extension, complete with a wind turbine.

Norton Subcourse
Norton Subcourse is a small village and parish in the county of Norfolk, England, about 9 miles (14 km) south-west of Great Yarmouth. It covers an area of 2,233 acres (904 ha) and had a population of 303 in 115 households at the 2001 census, reducing to a population of 298 in 119 households at the 2011 Census.

The name of the village means 'North farm/settlement'. The village was held by the Subcourse family, possibly a corruption of 'Surlecors'.

The village church, St Mary, is one of 124 existing round-tower churches in Norfolk.

Norton Subcourse is mentioned in the Domesday Book as one of the settlements in Clavering hundred.
Ithiri Neram
Ithiri Neram is a 2025 Indian Malayalam language romantic drama film directed by Prasanth Vijay and written by Vishak Shakti. The film stars Roshan Mathew and Zarin Shihab in the lead roles, with supporting performances by Nandu, Anand Manmadhan and Jeo Baby.

Roshan Mathew
Roshan Mathew (born 22 March 1992) is an Indian actor who works in Malayalam, Hindi and Tamil films. He began his career with numerous theatre productions based in Chennai and Mumbai. These include The Glass Menagerie directed by Rajit Kapoor and 07/07/07 directed by Faezeh Jalali.

Roshan had his first major role in the 2016 film Puthiya Niyamam and his career progressed with supporting roles in Aanandam (2016), Koode (2018), and Moothon (2019). For the latter two, he won two SIIMA Awards. He gained wider attention for his leading roles in the dramas Kappela (2020) and C U Soon (2021). Roshan has also appeared in the Hindi films Choked (2020) and Darlings (2022).
NGC 3319
NGC 3319 is a barred spiral galaxy in the constellation Ursa Major. It was discovered by William Herschel on Feb 3, 1788. It is rich in gas and lacks a galactic bulge.

NGC 3319 is relatively isolated. It is in a small group of galaxies including NGC 3104, NGC 3184, and NGC 3198. The nearest galaxy to it is probably NGC 3198, 4.2 million light-years (1.3 megaparsecs) away.

NGC 3319 is a Seyfert galaxy, with an active galactic nucleus (AGN) that was identified in 2018. NGC 3319 is a candidate for hosting an intermediate-mass black hole. The probability of having the black hole having a mass less than 105 M☉ has been placed at 84%.

NGC 3184
NGC 3184, also known as The Little Pinwheel Galaxy, is an unbarred spiral galaxy approximately 40 million light-years away in the constellation Ursa Major. Its name comes from its resemblance to the Pinwheel Galaxy. It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 18 March 1787. It has two HII regions named NGC 3180 and NGC 3181.

NGC 3184 houses a high abundance of heavy elements.  The blue color of its spiral arms comes mostly from relatively few bright young blue stars. The bright stars that highlight the arms were created in huge density waves that circle the center.
John Fuller (baseball)
John Edward Fuller (born January 29, 1950) is an American former Major League Baseball player. He played three games in one season with the Atlanta Braves from May 9 to May 12, 1974.

Fuller made his Major League debut on May 9, 1974 against the Chicago Cubs at Wrigley Field. He popped out against Rick Reuschel in his only turn at bat, a pinch hit appearance in relief of pitcher Danny Frisella.

Two days later, he appeared in the second of his three Major League games, a contest against the San Francisco Giants at Atlanta Stadium. He scored the only run of his career after pinch hitting for Tom House.

Fuller was double switched into the ninth inning of his final game on May 12, replacing Rowland Office in center field. He recorded his only inning in the field and the only putout of his Major League career on a fly ball from Garry Maddox. In the bottom half of the inning, he recorded his only hit, a single off Randy Moffitt.

Rowland Office
Rowland Johnie Office (born October 25, 1952) is an American former professional baseball outfielder for the Atlanta Braves, Montreal Expos and New York Yankees of Major League Baseball (MLB) between 1972 and 1983.
Gen.G
Gen.G (Korean: 젠지, stand for "Generation Gaming"), also referred as Gen.G Esports and previously known as KSV Esports, is a professional esports organization with headquarters in Santa Monica, Seoul, and Shanghai. According to Forbes, Gen.G is the eighth most valuable esports organization in the world as of May 2022, worth US$250 million.

DRX (esports)
DRX, formerly known as DragonX, is a South Korean esports organization with teams competing in League of Legends, Tekken 8, Valorant and Warcraft. It previously had teams competing in Honor of Kings and Clash Royale.

DRX's League of Legends division competes in the League of Legends Champions Korea (LCK). It has won two back-to-back LCK titles (2017 Summer and 2018 Spring) and the 2022 edition of the League of Legends World Championship.
Eros Riccio
Eros Riccio (born December 1, 1977, in Lucca) is an Italian International Correspondence Chess Grandmaster, Advanced Chess Champion and chess opening book author. He is FICGS World Champion and ICCF vice-European Champion and Olympic bronze with the Italian national team.

International Correspondence Chess Federation
International Correspondence Chess Federation (ICCF) was founded on 26 March 1951 as a new appearance of the International Correspondence Chess Association (ICCA), which was founded in 1945, as successor of the Internationaler Fernschachbund (IFSB), founded on 2 December 1928.

The current president is Eric Ruch, while the first president was Jean-Louis Ormond.
Graveyard Shift (album)
Graveyard Shift is the fourth studio album by American metalcore band Motionless in White. It was released on May 5, 2017, through Roadrunner Records and was produced by Drew Fulk and Chris "Motionless" Cerulli. It is the first release on a major label since the band's departure from Fearless Records. The album's track list was revealed on March 3 together with the release of the single, "Loud (Fuck It)", which debuted on Octane with an accompanying music video. It is the band's last album with keyboardist Josh Balz and bassist Devin "Ghost" Sola.

The album also features a collaboration with Korn frontman Jonathan Davis on the song "Necessary Evil". On September 27, 2017, the music video for "Necessary Evil" starring Vered Blonstein, Ian Adema and Cervena Fox was released. Alternative Press named the video one of the best music videos of 2017. The album debuted at no. 27 on the Billboard 200 chart.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Ridley Pakenham-Walsh
Major-General Ridley Pakenham Pakenham-Walsh, CB, MC (29 April 1888 – 3 November 1966) was a senior British Army officer who served as Engineer-in-Chief of the British Expeditionary Force in the Battle of France and later as General Officer Commanding Northern Ireland District and IX Corps.

General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).
Tara Norris
Tara Gabriella Norris (born 4 June 1998) is an American cricketer who currently plays for Sussex and London Spirit. She plays as a left-arm medium bowler. She has previously played for Loughborough Lightning, Southern Vipers, North West Thunder and Southern Brave.

Norris was born in the United States and played for the United States women's national cricket team at the 2021 ICC Women's T20 World Cup Americas Qualifier.

North West Thunder
North West Thunder, commonly referred to as Thunder, were a women's cricket team that represented Lancashire and North West England, one of eight regional hubs in English domestic women's cricket. They played their home matches at various grounds, including Old Trafford Cricket Ground. They were captained by Eleanor Threlkeld and coached by Chris Read. The team carried over many elements of the WCSL team Lancashire Thunder, but were partnered with Lancashire, Cheshire and Cumbria.

At the end of the 2024 season, following reforms to the structure of women's domestic cricket, the team was effectively replaced by a professionalised Lancashire team.
Ao Guang
Ao Guang (Chinese: 敖光; pinyin: Áo Guāng; or traditional Chinese: 敖廣; simplified Chinese: 敖广; pinyin: Áo Guǎng) is the Dragon King of the East Sea in Chinese folklore. He is a famous figure in Asian mythology, folk-lore and folk-religion combined. He featured prominently in different classical works including Fengshen Yanyi and Journey to the West.

Azure Dragon
The Azure Dragon (simplified Chinese: 青龙; traditional Chinese: 青龍; pinyin: Qīnglóng) is one of the Dragon Gods who represent the mounts or chthonic forces of the Five Regions' Highest Deities (五方上帝; Wǔfāng Shàngdì). It is also one of the Four Symbols of the Chinese constellations, which are the astral representations of the Wufang Shangdi. The Azure Dragon represents the east and the spring season. It is also sometimes referred to as the Blue-Green Dragon, Green Dragon, or the Blue Dragon (苍龙; 蒼龍; Cānglóng).

The Dragon is frequently referred to in the media, feng shui, other cultures, and in various venues as the Green Dragon and the Avalon Dragon. His cardinal direction's epithet is "Blue-Green Dragon of the East" (东方青龙; 東方青龍; Dōngfāng Qīnglóng or 东方苍龙; 東方蒼龍; Dōngfāng Cānglóng).

This dragon is also known as Seiryū in Japanese, Cheongryong in Korean and Thanh Long in Vietnamese.
Richard L. Frey
Richard Lincoln Frey (February 12, 1905 – October 17, 1988) was an American contract bridge player, writer, editor and commentator. From New York City, he died of cancer there in 1988.

An original member of the championship Four Aces team in 1932, Frey left in 1935 to join Ely Culbertson's many bridge enterprises. He was inducted into the ACBL Hall of Fame in 1997.

Ely Culbertson
Elie Almon Culbertson (July 22, 1891 – December 27, 1955), known as Ely Culbertson, was an American contract bridge entrepreneur and personality dominant during the 1930s. He played a major role in the popularization of the new game and was widely regarded as "the man who made contract bridge". He was a great showman who became rich, was highly extravagant, and lost and gained fortunes several times over.
Sweet Silver Blues
Sweet Silver Blues is a fantasy novel by American writer Glen Cook, the first novel in his ongoing Garrett P.I. series. The series combines elements of mystery and fantasy as it follows the adventures of private investigator Garrett.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Great Western Railway in West Wales
The Great Western Railway was a railway company that was dominant in West Wales, in the United Kingdom.

The main line from Swansea to Neyland, a port on Milford Haven Waterway, was opened as a broad-gauge line by the South Wales Railway from 1852, and that company merged with the Great Western Railway in 1862. The main line was converted to "narrow gauge" (later known as "standard gauge") in 1872, and most of the original main line is in use today.

Several independent lines were opened in West Wales, and at the "grouping" of the railways in 1923 most of them were absorbed by the Great Western Railway. Some of them were chiefly mineral railways, and many have closed as the industries they served declined. Some rural routes too have closed, but branch lines to Pembroke and Milford Haven, and a main line extension to Fishguard are still in operation.

Pembroke, Pembrokeshire
Pembroke (/ˈpɛmbrʊk/ PEM-bruuk; Welsh: Penfro [ˈpɛnvrɔ]) is a town and community in Pembrokeshire, Wales, with a population of 7,552. The names of both the town and the county (of which the county town is Haverfordwest) have a common origin; both are derived from the Cantref of Penfro: Pen, 'head' or 'end', and bro, 'region', 'country', 'land', which has been interpreted to mean either 'Land's End' or 'headland'.

Pembroke features a number of historic buildings, town walls, complexes and Pembroke Castle which was the birthplace of Henry Tudor, who became Henry VII of England.
Universe: The Black Hall
Universe: The Black Hall is the first studio album and debut major Korean release by South Korean boy group Pentagon. It was released on February 12, 2020, by Cube Entertainment and distributed by Kakao M and U-Cube. The album marks their longest gap between their previous extended plays since the ninth mini album Sum(me:r) released in July last year. The group continue to promote as eight as Cube states Yan An did not participate in Pentagon's first full album promotions.

The album contains eleven tracks with the lead single "Dr. Bebe" composed by member Hui with Nathan and Yunji. The album features member Jinho, Hui, Wooseok, Kino, Yeo One, Hongseok, Shin Won, and Yuto who participated in the album process.

Wooseok
Jung Woo-seok (Korean: 정우석; born January 31, 1998), also known by the mononym Wooseok, is a South Korean rapper, singer, songwriter, and composer. He debuted as a member of the South Korean boy group Pentagon in October 2016 and also formed a duo with Lai Kuan-lin as Wooseok X Kuanlin in March 2019, under Cube Entertainment. In 2025, he created the project band KIK.
Fawler
Fawler is a hamlet and civil parish in the valley of the River Evenlode, 1.5 miles (2.4 km) southeast of Charlbury in Oxfordshire, England.  There are traces of a Roman villa at Oatlands Farm. The manor house was built in 1660. Finstock railway station on the Cotswold Line is closer to Fawler than to Finstock.

Charlbury
Charlbury (/ˈtʃɑːrlbəri, ˈtʃɔːrl-/) is a town and civil parish in the Evenlode valley, about 6 miles (10 km) north of Witney in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is on the edge of Wychwood Forest and the Cotswolds. The 2011 Census recorded the parish's population as 2,830.
Liz Kimmins
Liz Kimmins MLA  is a Sinn Féin politician, serving as Minister for Infrastructure since February 2025. She has also served as a Member of the Legislative Assembly for the Newry and Armagh constituency in the Northern Ireland Assembly since January 2020.

On 3 February 2025 it was announced that Liz would replace John O'Dowd as Minister for Infrastructure as part of a Sinn Féin reshuffle following Conor Murphy's election to Seanad Éireann.

Department for Infrastructure (Northern Ireland)
The Department for Infrastructure (DfI, Irish: An Roinn Bonneagair; Ulster Scots: Depairment fur Infrastructure) is a devolved Northern Ireland government department in the Northern Ireland Executive.

Up until May 2016, the department was called the Department for Regional Development.
Isabelle Meyer
Isabelle Meyer is a Swiss football midfielder who plays for SKN St. Pölten in the Austrian ÖFB-Frauenliga. She previously played in the Nationalliga A for FC Luzern, with which she also played the European Cup, and Grasshopper-Club and SC Freiburg in the 1st Bundesliga. She has been a member of the Swiss national team since making her debut in April 2007 against the Czech Republic.

Switzerland women's national football team
The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football.

Playing their first match in 1972, Switzerland did not enter their first major tournament until 2015, playing the World Cup, and then managed to qualify for Euro 2017, Euro 2022 and the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.
Kabhi Pyar Na Karna
Kabhi Pyar Na Karna is a Pakistani Urdu film directed by Javed Raza. The film was produced by Khawaja Tariq Tahir and it is written by Ahmed Aqeel Ruby.  Zara Sheikh, Veena Malik and Moammar Rana perform leading roles in this film. Bollywood actress Neha Dhupia made her Pakistani film debut.  Kabhi Pyar Na Karna was distributed by Eveready Pictures and was released on 18 April 2008.

Zara Sheikh
Zara Sheikh (Punjabi, Urdu: زارا شیخ) is a Pakistani model and actress. Sheikh has acted in films such as Tere Pyar Mein (2000), Salakhain (2004), and Laaj (2003). She won the Nigar Award for Best Actress for her performance in Tere Pyar Mein and the Lux Style Award for Best Actress for her performance in ‘Laaj’.
Over the Brooklyn Bridge
Over the Brooklyn Bridge is a 1984 American romantic comedy film directed and produced by Menahem Golan, written by Arnold Somkin, and starring Elliott Gould. It had the working title of My Darling Shiksa, referring to a Shiksa, a woman outside of the Jewish faith. The film depicts a Jewish man being forced to break up with his gentile girlfriend.

Shiksa
Shiksa (Yiddish: שיקסע, romanized: shikse) is an often disparaging term for a gentile woman or girl. The word, which is of Yiddish origin, has moved into English usage and some Hebrew usage (as well as Polish and German), mostly in North American Jewish culture.

Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts.

The equivalent term for a non-Jewish male, used less frequently, is shegetz. Because of Jewish matrilineal descent, there is often less of a taboo associated with non-Jewish men.
Fort Davis, County Cork
Fort Davis (Irish: Dún an Dáibhisigh; previously Fort Carlisle), is a coastal defence fortification close to Whitegate, County Cork, Ireland. Together with similar structures at Fort Mitchel (Spike Island), Fort Camden (Crosshaven), and Templebreedy Battery (also close to Crosshaven), the fort was built to defend the mouth of Cork Harbour. Though used as a fortification from the early 17th century, the current structures of the 74-acre site date primarily from the 1860s. Originally named Fort Carlisle and operated by the British Armed Forces, the fort was handed-over to the Irish Defence Forces in 1938, and renamed Fort Davis. The facility is owned by the Department of Defence, and is used as a military training site with no public access.

Department of Defence (Ireland)
The Department of Defence (Irish: An Roinn Cosanta) is the department of the Government of Ireland that is responsible for preserving peace and security in Ireland, and administers the Irish Defence Forces. The department is led by the Minister for Defence.
2023 Africa Cup of Nations final
The 2023 Africa Cup of Nations final was a football match played on 11 February 2024 between Ivory Coast and Nigeria. It determined the winner of the 2023 Africa Cup of Nations, the 34th edition of the biennial African tournament organized by the Confederation of African Football (CAF). The match was played at the Alassane Ouattara Stadium in Abidjan, Ivory Coast. Nigeria qualified for the final for the eighth time in their history, while Ivory Coast reached the final for the fifth time.

Ivory Coast won the match in regulation time with a score of 2–1. With this victory, the team won its third Africa Cup of Nations title, while Nigeria took second place. Nigeria took the lead in the 38th minute with a goal from William Troost-Ekong, but Ivory Coast turned things around with goals from Franck Kessié in the 62nd minute and Sébastien Haller in the 81st minute. Simon Adingra was awarded the Man of the Match award for his all round performance, having assisted both goals.

Nigeria national football team
The Nigeria national football team represents Nigeria in international men's football. Governed by the Nigeria Football Federation (NFF), they are three-time Africa Cup of Nations (AFCON) winners, with their most recent title in 2013. In February 2024, the Nigerian national football team was ranked 28th in the FIFA rankings. The team has qualified for six of the last nine FIFA World Cups, missing only the 2006, 2022 and 2026 tournaments. They have reached the round of 16 on three occasions. Their first World Cup appearance was in the 1994 edition. The team is a member of FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Johnny's in the Basement
Johnny's in the Basement is a children's novel by the author Louis Sachar, the author of the National Book Award and Newbery Medal winning novel, Holes.   This book was published in 1981,  by Knopf. It is Sachar's second book (Sideways Stories from Wayside School was his first, in 1978). The book's title is a reference to the song "Subterranean Homesick Blues" by Bob Dylan, which begins with the line "Johnny's in the basement mixing up the medicine."

Sideways Stories from Wayside School
United States portal

Children's literature portal

Books portal

Sideways Stories from Wayside School is a 1978 children's short story cycle novel by American author Louis Sachar, and the first book in the Wayside School series.

The novel was later adapted into a Teletoon animated series, Wayside.