hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1926–27 Swiss International Ice Hockey Championship
The 1926–27 Swiss International Ice Hockey Championship was the 12th edition of the international ice hockey championship in Switzerland. HC Davos won the championship by defeating HC Rosey Gstaad in the final.

HC Davos
Hockey Club Davos is a professional ice hockey club based in Davos, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. It is generally referred to by its abbreviation "HCD" by the fans. The team is usually a strong force in the league and often bolster their roster with Swiss national team players and players who once played for National Hockey League (NHL) teams. Since 1923, HC Davos has hosted the annual Spengler Cup tournament, which is an invitational competition.

The team had the lowest attendance of the National League for the 2016–17 season, averaging 4,792 spectators over their 25 regular season home games.
The Wedding People
The Wedding People is a 2024 novel by American writer Alison Espach. It follows an English professor who travels to a luxury hotel to kill herself, but encounters a wedding party she joins instead. The Wedding People was a New York Times bestseller and received critical praise. It was acquired for film adaptation prior to publication, with Will Speck and Josh Gordon named as directors and Nicole Holofcener as writer.

Will Speck and Josh Gordon
Will Speck (born August 7, 1970) and Josh Gordon are an American filmmaker duo who generally work in the comedy genre. They have directed six feature films together. Their accolades include an Academy Award nomination.

Speck and Gordon met while attending the New York University Tisch School of the Arts. Their short film Culture (1997) was nominated for the Academy Award for Best Live Action Short Film. They directed their first feature film, Blades of Glory, in 2007. Their works include the movies The Switch (2010), The Power Inside (2013), Office Christmas Party (2016), Lyle, Lyle, Crocodile (2022), and Long Distance (2024), and the television shows Cavemen (2007) and Hit-Monkey (2021).
HomeBank
HomeBank is a personal accounting software package that runs on BSD Unix, Linux, Windows, macOS (via MacPorts or Homebrew) and AmigaOS.

Released under version 2 or later of the GNU General Public License, HomeBank is free software alternative to popular commercial personal banking offerings. HomeBank can be found in the software repositories of Linux distributions such as Fedora, Ubuntu and Linux Mint. HomeBank is now available as a Flatpak for Linux.

Unlike the more complicated alternatives to HomeBank, you don't have to learn double-entry bookkeeping to use HomeBank.

Accounting software
Accounting software is a computer program that maintains account books on computers, including recording transactions and account balances. It may depend on virtual thinking. Depending on the purpose, the software can manage budgets, perform accounting tasks for multiple currencies, perform payroll and customer relationship management, and prepare financial reporting. Work to have accounting functions be implemented on computers goes back to the earliest days of electronic data processing. Over time, accounting software has revolutionized from supporting basic accounting operations to performing real-time accounting and supporting financial processing and reporting. Cloud accounting software was first introduced in 2011, and it allowed the performance of all accounting functions through the internet.
Florida's 120th House of Representatives district
Florida's 120th House of Representatives district elects one member of the Florida House of Representatives. The district is represented by Jim Mooney. The district covers Monroe County and part of Miami-Dade, including the Florida Keys archipelago.

Monroe County, Florida
Monroe County is the southernmost county of the state of Florida. As of the 2020 census, the population was 82,874. Its county seat is Key West. Monroe County includes the islands of the Florida Keys and comprises the Key West-Key Largo Micropolitan Statistical Area. Over 99.9% of the county's population lives on the Florida Keys. The mainland, which is part of the Everglades, comprises 87% of the county's land area and is virtually uninhabited with only 17 people recorded in the 2020 census.
Lilli Suburg
Lilli Suburg (1 August [O.S. 20 July] 1841 in Rõusa Manor – 8 February 1923 in Valga) was an Estonian journalist, writer and feminist. In 1882, she established a private primary school for Estonian girls in Pärnu, in 1885 she moved it to Viljandi where the number of pupils expanded. In 1887–1894, she founded and began publishing the first women's magazine in Estonia, Linda. When forced to sell her journal, Suburg moved to Latvia and headed a school there until 1907.

Valga, Estonia
Valga (German: Walk; Latvian: Valka) is a town in southern Estonia and the capital of Valga County and Valga Parish. Until their separation in 1920, Valga and the town of Valka in northern Latvia were one town. They are now twin-towns. The area of Valga is 16.5 square kilometres (6.4 square miles). The population is 12,261. On 21 December 2007 all border-crossing points were removed and roads and fences opened between the two countries with both countries joining the Schengen Agreement.
Angel Bleu
Angel Bleu (foaled 16 February 2019) is a French-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. He was one of the leading European two-year-olds of 2021 when he won five of his eight races including the Vintage Stakes, Prix Jean-Luc Lagardère and Critérium International .

Prix Jean-Luc Lagardère
The Prix Jean-Luc Lagardère, formerly the Grand Critérium, is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.

It is France's oldest and most prestigious event for juvenile horses. It is the country's equal richest race for this age group, along with the Prix Morny. Each has a current purse of €400,000.
Rosl Zapf
Rosl Zapf (17 February 1925 – 1 March 2019) was an Austrian operatic mezzo-soprano. She was a member of the Oper Frankfurt from 1950 to 1976, where she appeared in leading roles such as Herodias in Salome. She took part in world premieres such as Luise Talma's Die Alkestiade and Uno sguardo dal ponte by Renzo Rossellini. She performed at leading opera houses internationally, including La Monnaie in Brussels, Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon and the Paris Opéra.

Renzo Rossellini (composer)
Renzo Rossellini (2 February 1908 – 13 May 1982) was an Italian composer, music critic, and music educator. A prolific composer who wrote a wide range of music, he is best known for his 130  film scores, and for his 10 operas. He was educated at the Conservatorio Santa Cecilia in his native city of Rome, and was director of the Liceo Musicale, Varese (1934-1935). He taught music composition at the Pesaro Conservatory during World War II, and ended his career as artistic director of the Opéra de Monte-Carlo in the 1970s. He also wrote music criticism for Il Messaggero among other publications.
Més Esquerra
More Left (Catalan: Més Esquerra) was an electoral alliance formed by More for Mallorca (Més), More for Menorca (MxMe)  and Republican Left of Catalonia (ERC) to contest the November 2019 Spanish general election in the Balearic Islands, as a successor of the Progressive Voices coalition that ran in the April election, without the participation of Now Ibiza (Ara), that gave external support. Guillem Balboa, who headed the predecessor candidacy, was also the candidate for this alliance, which did not win any seat with a score of just over 4% of the valid votes.

Ara Eivissa
Ara Eivissa (transl. Now Ibiza, Ara) is a political coalition formed in Ibiza in 2019. It was created ahead of the 2019 Spanish general election, the 2019 Balearic election and the 2019 local elections as an electoral alliance formed by Let's Win Ibiza (Guanyem), Republican Left of Catalonia (esquerra) and Equo (eQuo).
Underclassman
Underclassman is a 2005 American action comedy film directed by Marcos Siega and starring Nick Cannon, Shawn Ashmore, Roselyn Sánchez, Kelly Hu, Hugh Bonneville, and Cheech Marin. It was released on September 2, 2005, had been originally set for a release in 2004. The film was a critical and box office disappointment, receiving only a 6% rating on Rotten Tomatoes and grossing $5.6 million on a production budget of $25 million.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (born July 13, 1946) is an American comedian and actor. He gained recognition as part of the comedy act Cheech & Chong during the 1970s and early 1980s with Tommy Chong, and as Don Johnson's partner, Insp. Joe Dominguez, on Nash Bridges. Marin has also voiced characters in several Disney films, including Oliver & Company, The Lion King, The Lion King 1½, the Cars franchise, Coco, and Beverly Hills Chihuahua.

Marin's trademark is his characters' strong Chicano accents.
Mississippi Highway 555
Mississippi Highway 555 (MS 555) is a state highway in southwestern Mississippi. The route has two sections, both in Adams County. The first section starts at Ogden Road and travels northwestward to its terminus at US 61. The second section starts at the concurrency of MS 930 and MS 932 and the concurrency of US 61 and US 84 in Natchez. MS 555 travels northward through Pine Ridge and ends at Anna's Bottom Road near the  Anna site. The route travels by a few historical locations, including the Pine Ridge Presbyterian Church.

The route was designated in 1957, from Natchez to northern Adams County. An additional section from southern Adams County to Wilkinson County was added in 1960, but it was removed by 1967.

Wilkinson County, Mississippi
Wilkinson County is a county located in the southwest corner of the U.S. state of Mississippi. As of 2020, its population was 8,587. Its county seat is Woodville. Bordered by the Mississippi River on the west, the county is named for James Wilkinson, a Revolutionary War military leader and first governor of the Louisiana Territory after its acquisition by the United States in 1803.
Peter Clift
Peter Clift is a British marine geologist and geophysicist specializing in the geology of Asia and the western Pacific. He was Charles T. McCord Professor of Petroleum Geology at Louisiana State University from 2012 to 2023, and a Royal Society-Wolfson Fellow at University College, London from 2023. Clift was awarded the Lyell Medal of the Geological Society of London in 2023, and was elected a Union Fellow of the American Geophysical Union in 2024.

Geological Society of London
The Geological Society of London, known commonly as the Geological Society, is a learned society based in the United Kingdom. It is the oldest national geological society in the world and the largest in Europe, with more than 12,000 Fellows.

Fellows are entitled to the postnominal FGS (Fellow of the Geological Society), over 2,000 of whom are Chartered Geologists (CGeol). The Society is a registered charity, no. 210161
. It is also a member of the Science Council, and is licensed to award Chartered Scientist to qualifying members.

The mission of the society is: "Making geologists acquainted with each other, stimulating their zeal, inducing them to adopt one nomenclature, facilitating the communication of new facts and ascertaining what is known in their science and what remains to be discovered".
Moreno Torricelli
Moreno Torricelli (Italian pronunciation: [moˈrɛːno torriˈtʃɛlli]; born 23 January 1970) is an Italian football manager and former defender, who usually played as a full-back on the right flank. Torricelli played for several Italian clubs throughout his career, but achieved prominence during his successful stint with Juventus, with whom he won several titles; he also had a spell in Spain with Espanyol. At the international level, he also represented the Italy national side, taking part in UEFA Euro 1996 and the 1998 FIFA World Cup.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Asterias amurensis
Asterias amurensis, also known as the Northern Pacific seastar and Japanese common starfish, is a seastar found in shallow seas and estuaries, native to the coasts of northern China, Korea, far eastern Russia, Japan, Alaska, the Aleutian Islands and British Columbia in Canada. Two forms are recognised: the nominate and forma robusta from the Strait of Tartary. It mostly preys on large bivalve molluscs, and it is mostly preyed on by other species of starfish. Population booms in Japan can affect the harvest of mariculture operations and are costly to combat.

This species has been introduced to oceanic areas of southern Australia, and is an invasive species there causing damage to native species, especially in Tasmania.

Mariculture
Mariculture, sometimes called marine farming or marine aquaculture, is a branch of aquaculture involving the cultivation of marine organisms for food and other animal products, in seawater. Subsets of it include (offshore mariculture), fish farms built on littoral waters (inshore mariculture), or in artificial tanks, ponds or raceways which are filled with seawater (onshore mariculture). An example of the latter is the farming of plankton and seaweed, shellfish like shrimp or oysters, and marine finfish, in saltwater ponds. Non-food products produced by mariculture include fish meal, nutrient agar, jewellery (e.g. cultured pearls, and cosmetics.
Teng (state)
Teng (Chinese: 滕; pinyin: Téng; 1046–414 BC) was a minor Chinese vassal state that existed during the Spring and Autumn period and the Warring States period, and was located in the south of modern-day Shandong province. Its territory is now the county-level city of Tengzhou.

Teng's ruling family was the Ji family, with the founder, Shu Xiu of Cuo (錯叔繡), being the 14th brother of King Wu of Zhou. It was conquered and annexed by the Yue state during the reign of Goujian

Teng was a vassal of the Lu state, and is famed as the birthplace of the Chinese philosopher Mozi and architect Lu Ban. The name of the state survives in both the city of Tengzhou and the Chinese clan name of Teng (滕).

It was conquered by King Zhugou (朱勾) of the Yue state. Then its nobility re-established the country. Finally it was annihilated by King Kang of Song in 297 BC.

Lu (state)
Lu (Chinese: 魯; c. 1042 – 249 BC) was a vassal state during the Zhou dynasty of ancient China located around modern southwest Shandong.  Founded in the 11th century BC, its rulers were from a cadet branch of the House of Ji (姬) that ruled the Zhou dynasty. The first duke was Boqin, a son of the Duke of Zhou, who was brother of King Wu of Zhou and regent to King Cheng of Zhou.

Lu was the home state of Confucius as well as Mozi, and, as such, has an outsized cultural influence among the states of the Eastern Zhou and in history. The Annals of Spring and Autumn, for instance, was written with the Lu rulers' years as their basis.  Another great work of Chinese history, the Zuo Zhuan or Commentary of Zuo, was traditionally considered to have been written in Lu by Zuo Qiuming.
Nosu
Nosu is a district in the Mamasa Regency, West Sulawesi, Indonesia. It comprises seven villages and is situated in the highlands of Mamasa, the only inland regency in the province. As of the 2010 Indonesian census, the district had a total population of 4,276 people. Stunting is a significant health concern in the region, leading the West Sulawesi Provincial Health Office, in collaboration with Bank Indonesia, to conduct a public health outreach program in 2024.

Bank Indonesia
Bank Indonesia (BI) is the central bank of the Republic of Indonesia. It replaced in 1953 the Bank of Java (Dutch: De Javasche Bank), which had been created in 1828 to serve the financial needs of the Dutch East Indies.
2010 WGC-CA Championship
The 2010 WGC-CA Championship was a golf tournament held March 11–14 at Doral Golf Resort & Spa in Doral, Florida, a suburb west of Miami. It was the eleventh WGC-CA Championship tournament, and the second of four World Golf Championships events staged in 2010.

The only players eligible to compete who did not enter were six-time champion Tiger Woods (on an indefinite break from golf) and Ryo Ishikawa (graduating from high school).

Ernie Els, the 2004 champion, won his second WGC title with a bogey-free 66 (−6) in the final round, four strokes ahead of runner-up Charl Schwartzel, the 54-hole co-leader with Els.

Charl Schwartzel
Charl Adriaan Schwartzel (/ʃɑːrl ˈʃwɔːrtsəl/ sharl SHWORT-səl; born 31 August 1984) is a South African professional golfer who currently plays in the LIV Golf Invitational Series and has previously played on the PGA Tour, European Tour and the Sunshine Tour. He has won one major title, the Masters in 2011. Schwartzel's highest world ranking has been number six, after finishing in a tie for fourth at the WGC-Cadillac Championship in 2012.
Pizzo Porola
Pizzo Porola is a mountain of Lombardy, Italy, with an elevation of 2,981 metres (9,780 ft). It is the fourth highest peak of the Orobic Alps, after Pizzo Coca, Pizzo Redorta and Punta Scais.

Located on the watershed that divides the Valtellina (province of Sondrio) from the Val Seriana (province of Bergamo), Pizzo Porola lies north of Pizzo Scais and southwest of Passo Coca. Its northwestern side contains a small glacier, the Vedretta di Porola.

Pizzo Coca
Pizzo Coca (Lombard: ol Coca) is a mountain that straddles the Val Seriana and the Valtellina in Lombardy, Italy. It is the highest peak in the Bergamo Alps (also called the Orobie Alps). Its height is 3,050 metres  with a prominence height of 1,878 metres and a saddle of 1,172 metres. A post-glacial valley exists near a point called Ometto in sassi (literally "little man in rock") at 2,400 meters.
May Maple
May Maple CEng FIEE (8 August 1914 – 19 August 2012) was a British electrical engineer and a president of the Women's Engineering Society. She was elected a fellow of the Institution of Electrical Engineers in 1969.

Women's Engineering Society
The Women's Engineering Society is a United Kingdom professional learned society and networking body for women engineers, scientists and technologists. It was the first professional body set up for women working in all areas of engineering, predating the Society of Women Engineers by around 30 years.
Rick tha Rular
Aleric Banks (born 1985), known professionally as Rick tha Rular, is an American percussionist, composer and producer. He is the founder of St. Louis–based StarStrukk Productions, and is best known for his comedy hip hop collaborations with Andy Samberg. Rick and Monique Hines wrote the music for two Saturday Night Live skits, "Like a Boss" and "Shy Ronnie", which was nominated for a 2010 Emmy Award as part of the "Rihanna and Shy Ronnie" Digital Short.

Like a Boss
"Like a Boss" is a song written and recorded by comedy hip hop troupe the Lonely Island and released on their debut studio album Incredibad. The song is a parody of the song "Like a Boss" from Slim Thug's debut album Already Platinum. The parody is narrated by a businessman (Andy Samberg) who describes his increasingly outlandish daily activities as "the boss".

The music video initially aired as an SNL Digital Short on Saturday Night Live with actor Seth Rogen. In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the musical track, who claimed they never received proper compensation for their work.
Tom Hamilton (American football)
Thomas James Hamilton (December 26, 1905 – April 3, 1994) was an American football player, coach, college athletics administrator, and naval aviator who rose to the rank of rear admiral in the United States Navy.  He was the head coach at the United States Naval Academy from 1934 to 1936 and again from 1946 to 1947 and at the University of Pittsburgh in 1951 and 1954, compiling a career college football record of 28–32–1.

Hamilton was also the athletic director at the Naval Academy from 1948 to 1948 and at Pittsburgh from 1949 to 1959.  From 1959 to 1971, he was the commissioner of the Athletic Association of Western Universities (AAWU), renamed the Pacific-8 Conference in 1968 and now the Pac-12 Conference.  Hamilton was inducted into the College Football Hall of Fame as a player in 1965.

Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.
Thomas Burns (politician)
Thomas Burns (born 29 August 1960) is a Social Democratic and Labour Party (SDLP) politician who was a Member of the Legislative Assembly (MLA) for South Antrim from 2003 to 2011.

Burns was also an Antrim Councillor, for the Antrim South East DEA,  from 1997 to 2014. He then represented the Airport DEA on Antrim and Newtownabbey Borough Council from 2014 to 2023.

Antrim and Newtownabbey Borough Council
Antrim and Newtownabbey Borough Council is a local authority that was established on 1 April 2015. It replaces Antrim Borough Council and Newtownabbey Borough Council. A statutory transition committee was established in 2013 to prepare for the merger. The first elections to the authority were on 22 May 2014 with 73 candidates standing for 40 seats.  The authority acted in shadow form until the formal creation of the Antrim and Newtownabbey district on 1 April 2015.
White Light (Groove Armada album)
White Light is the seventh studio album by the British electronic music duo Groove Armada, released on 18 October 2010 through Cooking Vinyl. It consists of alternative versions of songs from their previous album, Black Light, along with one new song entitled "1980".

Black Light (Groove Armada album)
Black Light is the sixth studio album by English electronic duo Groove Armada. It combines the more mainstream-oriented sound of its predecessor, Soundboy Rock, with the rock spirit of Lovebox, and the band makes use of 1980s synthesisers for the first time. The album is influenced by David Bowie, Fleetwood Mac, Gary Numan, New Order and Roxy Music.

The vocal collaborations on the album include Bryan Ferry, Fenech-Soler, Jess Larrabee, Nick Littlemore, Saint Saviour and Will Young.

Black Light received a nomination for the 53rd Grammy Awards in the category Best Electronic/Dance Album. The song "Paper Romance" is in the soundtrack for the video game FIFA 11.