hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Pouliot
Benoît Robert Pouliot (born September 29, 1986) is a Canadian former professional ice hockey left winger who most recently played for the Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL). He previously played in the NHL with the Minnesota Wild, Montreal Canadiens, Boston Bruins, Tampa Bay Lightning, New York Rangers and the Edmonton Oilers. Pouliot was originally drafted by the Wild fourth overall in the 2005 NHL Entry Draft.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
Chocolate liqueur
Chocolate liqueur is a chocolate-flavored liqueur made from a base liquor of whisky or vodka. Unlike chocolate liquor, chocolate liqueur contains alcohol.  Chocolate liqueur is often used as an ingredient in mixology, baking, and cooking.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
St Mary's Church, West Chiltington
St Mary's Church is the Grade I listed Anglican parish church of  West Chiltington, a village in the Horsham district of West Sussex, England.  The 12th-century building, described as a "showpiece" and "the most attractive part" of the Wealden village, retains many features of historical and architectural interest.  These include an exceptionally long hagioscope or squint from the south aisle into the chancel, a porch which may be Sussex's oldest, and a well preserved and extensive scheme of wall paintings. In the Sussex volume of The Buildings of England, Ian Nairn says that the appearance of the church gives "a very happy, unexpected effect, like a French village church".

Hagioscope
A hagioscope (from Ancient Greek  άγιος (ágios) 'holy' and  σκοπεῖν (skopeîn) 'to see') or squint is an architectural term denoting a small splayed opening or tunnel at seated eye-level, through an internal masonry dividing wall of a church in an oblique direction (south-east or north-east), giving worshippers a view of the altar and therefore of the elevation of the host. Where worshippers were separated from the high altar not by a solid wall of masonry but by a transparent parclose screen, a hagioscope was not required as a good view of the high altar was available to all within the sectioned-off area concerned. Where a squint was made in an external wall so that lepers and other non-desirables could see the service without coming into contact with the rest of the populace, they are termed leper windows or lychnoscopes.
Ego-Wrappin'
Ego-Wrappin' (stylised as EGO-WRAPPIN') is a Japanese jazz and rock musical duo, composed of vocalist Yoshie Nakano and guitarist Masaki Mori. The group formed in Osaka in 1996, releasing their debut album Blue Speaker in 1998. The band gained national recognition with their cabaret and kayōkyoku inspired song "Midnight Dejavu (Shikisai no Blues)" (2000).

Kayōkyoku
Kayōkyoku (歌謡曲; lit. 'Pop Tune') is a Japanese pop music genre, which became a base of modern J-pop. The Japan Times described kayōkyoku as "standard Japanese pop" or "Shōwa-era pop".

Kayōkyoku represents a blend of Western and Japanese musical scales. Music in this genre is extremely varied as a result. Kayōkyoku in the narrower and more practical sense, however, excludes J-pop and enka.

Unlike "J-pop" singers such as Southern All Stars' Keisuke Kuwata, the singers of the kayōkyoku genre do not use stylized pronunciations based on the English language, but prefer traditional Japanese. There are exceptions, such as in singer Momoe Yamaguchi's song "Rock 'n' Roll Widow".

Unlike enka, kayōkyoku is also not based on emotional displays of effort while singing.

Famous kayōkyoku artists include Hiroko Yakushimaru, Kyu Sakamoto, the Peanuts, the Tigers, Candies, Pink Lady, Seiko Matsuda, Junko Sakurada, the Checkers and Onyanko Club.
Hans Kristian Seip
Hans Kristian Seip (6 November 1881 - 25 March 1945) was a Norwegian road engineer and politician for the Liberal Party. He spent most of his professional career in the Norwegian Public Roads Administration. As a politician he was Mayor of Bergen and County Governor of Sogn og Fjordane, and served two terms in the Norwegian Parliament. He is also known as the father of political scientist Jens Arup Seip.

Norwegian Public Roads Administration
The Norwegian Public Roads Administration (Norwegian: Statens vegvesen) is a Norwegian government agency responsible for national and county public roads in Norway. This includes planning, construction and operation of the national and county road networks, driver training and licensing, vehicle inspection, and subsidies to car ferries.

The agency is led by the Directorate of Public Roads (Vegdirektoratet), and is subordinate to the Ministry of Transport and Communications. The Norwegian Public Roads Administration is divided into five regions and thirty districts, which are subordinate to the directorate. The directorate is based in Oslo.

The Norwegian Public Roads Administration is one of the largest government agencies of Norway in terms of budget. In matters concerning national roads, the agency is subordinate to the ministry and in matters concerning county roads subordinate to the county administration.
Rannock, New South Wales
Rannock is a rural community in the central north part of the Riverina.  It is situated by road, about 14 kilometres (8.7 mi) east of Methul and 23 kilometres (14 mi) north of Coolamon.  At the 2021 census, Rannock had a population of 78 people.

Rannock Post Office opened on 21 December 1908 and closed in 1970.

Coolamon, New South Wales
Coolamon (/ˈkʊlɑːˌmən, kʊlɑːˌmɒn/)is a town in the Riverina region of south-west New South Wales, Australia. Coolamon is 40 kilometres (25 mi) north-west of Wagga Wagga and 506 kilometres (314 mi) south-west of Sydney via the Hume and Sturt Highways. The town is situated on the railway line between Junee and Narrandera. Coolamon had a population of 2,275 at the 2021 census and is 290 metres (950 ft) above sea level. It is the administrative and service centre for the local government area which bears its name—Coolamon Shire.
Spacetime (Agents of S.H.I.E.L.D.)
"Spacetime" is the fifteenth episode of the third season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they race to prevent a vision of the future from playing out. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Maurissa Tancharoen and Jed Whedon, and directed by Kevin Tancharoen.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, and Luke Mitchell.

"Spacetime" originally aired on ABC on April 5, 2016, and according to Nielsen Media Research, was watched by 2.81 million viewers.

Luke Mitchell
Luke Mitchell (born 17 April 1985) is an Australian actor. He attended the Film and Television Studio International, and won the role of Chris Knight in Neighbours in 2008. Mitchell appeared as Will in the third season of H2O: Just Add Water in 2009. He starred as Romeo Smith in Home and Away from 2009 to 2013. The role saw Mitchell win the Most Popular New Male Talent Logie Award in 2010.

In 2013, he starred as John Young in the CW's The Tomorrow People. In 2015, he joined the cast of Agents of S.H.I.E.L.D. for the series' second season, playing the recurring character of Inhuman Lincoln Campbell, before being promoted to series regular for its third season. He joined NBC's Blindspot as a series regular during its second season in 2016, playing Roman.
2014 Quicken Loans 400
The 2014 Quicken Loans 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race that was held on June 15, 2014, at Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan. Contested over 200 laps on the 2 miles (3.2 km) superspeedway, it was the 15th race of the 2014 NASCAR Sprint Cup Series. Jimmie Johnson won the race, his third win of the season and his first at Michigan. Kevin Harvick finished second, while Brad Keselowski, Paul Menard, and Kasey Kahne rounded out the Top 5. The top rookies in the race were Kyle Larson (8th), Justin Allgaier (16th), and Michael Annett (21st).

Brad Keselowski
Bradley Aaron Keselowski (/kɛzˈlaʊski/; born February 12, 1984) is an American professional stock car racing driver, team owner, and entrepreneur. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 6 Ford Mustang Dark Horse for RFK Racing, a team he also co-owns. He was the owner of Brad Keselowski Racing, which fielded two full-time trucks in the NASCAR Camping World Truck Series for 10 years.

Keselowski, who began his NASCAR career in 2004, is the second of only six drivers to win a championship in both the Cup Series and the Xfinity Series and the twenty-fifth driver to win a race in each of NASCAR's three national series.

Keselowski is the owner and founder of Keselowski Advanced Manufacturing, a hybrid manufacturing company based in Statesville, North Carolina, specializing in additive metal technologies as well as CNC machining.
Respect (Daniel Johnston album)
Respect is the 8th self-released music cassette album by singer-songwriter Daniel Johnston, released in 1985. It features covers of the Elvis Presley song "Heartbreak Hotel" and the Bert Berns song "A Little Bit of Soap", made popular by The Jarmels.

Bert Berns
Bertrand Russell Berns (November 8, 1929 – December 30, 1967), also known as Bert Russell and (occasionally) Russell Byrd, was an American songwriter and record producer of the 1960s. His songwriting credits include "Twist and Shout", "Piece of My Heart", "Here Comes the Night", "Hang on Sloopy", "Cry to Me" and "Everybody Needs Somebody to Love", and his productions include "Baby, Please Don't Go", "Brown Eyed Girl" and "Under the Boardwalk".
Eilsum
Eilsum is a village in the region of East Frisia, in Lower Saxony, Germany. It is part of the municipality of Krummhörn. The village is located to the north of Jennelt and to the west of Grimersum.

Eilsum was first mentioned in documents around 1300 under the names Edelsum, Ethilsum and Edelsheim. These names could also be found in the parish register of Münster at the end of the 15th century.

Eilsum was built on a warft. On this warft now stands a rather large church, the Church of Eilsum, which dates from the 13th century.

Krummhörn
Krummhörn is a municipality in the district of Aurich, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the Ems estuary, approximately 15 km southwest of Norden, and 10 km northwest of Emden.

The municipality of Krummhörn comprises 19 villages (Ortsteile), and their official population as of 31 December 2008 is as follows:
2014–15 Basketball League Belgium Division I
The 2014–15 Basketball League Belgium Division I, known as the 2014–15 Scooore! League for sponsorship reasons, was the 88th season of the Basketball League Belgium. This season started with 11 clubs, including newly formed team Limburg United. Telenet Oostende was the defending champion.

The 2014–15 season marked the first season of the league without the name Ethias League, after Ethias stopped their sponsoring activities.

Pro Basketball League
The Pro Basketball League (PBL), was the highest tier level professional basketball league in Belgium for clubs. In 2021, the league was succeeded by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league is organized by the Basketball League Belgium. The current president of the league is Maarten Bostyn.

The most successful team in the league is Oostende, which holds the record for the most league titles won, with 26, and the now defunct team of Racing Mechelen is second, with 15.
Mustafa Mahmudov
Mustafa Mahmudov (Azerbaijani: Mustafa Hacı Musa oğlu Mahmudov) was an Azerbaijani political leader who was instrumental in the nation's independence movement in the early 1900s. He served as a member of parliament for the second Russian State Duma in 1907 and was Deputy Secretary of the Azerbaijani National Council at its initiation in 1918. Mahmudov also was a member of Azerbaijan's Commission on Agriculture. He represented the Musavat political party.

Musavat
The Müsavat Party (Azerbaijani: Müsavat Firqəsi, from Arabic: مساواة musāwāt, lit. 'equality'  or 'parity') is the oldest existing political party in Azerbaijan. Its history can be divided into three periods: Early Musavat, Musavat-in-exile and New Musavat.

The party was prohibited from contesting the 1995 and 2000 parliamentary elections in Azerbaijan by the Heydar Aliyev regime. At the time, the party was one of major opposition parties in the country.
USS SC-95
USS SC-95, prior to July 1920 known as USS Submarine Chaser No. 95 or USS S.C. 95, was an SC-1-class submarine chaser built for the United States Navy during World War I. She operated as part of the Otranto Barrage during the war. Postwar, she saw service in the Adriatic Sea, in North Russia, and in the clearance of the North Sea Mine Barrage. After her U.S. Navy service, she became a private motor yacht.

Otranto Barrage
The Otranto Barrage was an Allied naval blockade of the Strait of Otranto between Brindisi in Italy and Corfu on the Greek side of the Adriatic Sea in the First World War. The operation consisted of over 200 vessels at the height of the blockade. The blockade was intended to prevent the Austro-Hungarian Navy from escaping into the Mediterranean and threatening Allied operations there. The blockade was effective in preventing surface ships from escaping the Adriatic, but it had little or no effect on the submarines based at Cattaro.
2013 Pure Michigan 400
The 2013 Pure Michigan 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race that was held on August 18, 2013, at Michigan International Speedway in Brooklyn, Michigan. Contested over 200 laps on the 2.0-mile (3.2 km) superspeedway, it was the twenty-third race of the 2013 NASCAR Sprint Cup Series season. Joey Logano of Penske Racing won the race, his first of the season. Kevin Harvick finished second while Kurt Busch, Paul Menard, and Clint Bowyer rounded out the top five.

Clint Bowyer
Clinton Aaron Bowyer (born May 30, 1979) is an American semi-retired professional stock car racing driver and commentator for NASCAR on Fox.

He competed in the NASCAR Cup Series from 2005 to 2020, driving for Richard Childress Racing for eight years, Michael Waltrip Racing for four years, HScott Motorsports for one year, and Stewart–Haas Racing for four years. Bowyer won the 2008 Nationwide Series championship driving for RCR. Following the 2020 season, Bowyer retired from full-time racing and became an analyst for Fox Sports' NASCAR coverage.
Sardanapalus (play)
Sardanapalus (1821) is a historical tragedy in blank verse by Lord Byron, set in ancient Nineveh and recounting the fall of the Assyrian monarchy and its supposed last king. It draws its story mainly from the Historical Library of Diodorus Siculus and from William Mitford's History of Greece. Byron wrote the play during his stay in Ravenna, and dedicated it to Goethe. It has had an extensive influence on European culture, inspiring a painting by Delacroix and musical works by Berlioz, Liszt and Ravel, among others.

Sardanapalus was published in London by John Murray with The Two Foscari and Cain in 1821.

John Murray (publishing house)
John Murray is a Scottish publisher, known for the authors it has published in its long history including Jane Austen, Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Robert Malthus, David Ricardo, and Charles Darwin. Since 2004, it has been owned by conglomerate Lagardère under the Hachette UK brand.
Westport, Massachusetts
Westport (Massachusett: Acoaxet) is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 16,339 at the 2020 census.

The village of North Westport lies in the town. Other named areas of the town are "Westport Point," which has a dock on the Westport River where Main Road meets the river; "Central Village" with town offices, retail stores and businesses; "Head of Westport" at the head of the east branch of the river; and the area referred to either as "Acoaxet" or "Westport Harbor," which is between the west branch of the river and Rhode Island. This area is cut off from the rest of Massachusetts by water and Rhode Island.

Westport is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.

Bourne, Massachusetts
Bourne (/bɔːrn/ BORN) is a town on Cape Cod in Massachusetts. The population was 20,452 at the 2020 census.

For geographic and demographic information on specific parts of the town of Bourne, please see the articles on Bourne (CDP), Buzzards Bay, Monument Beach, Pocasset, Sagamore, and Sagamore Beach.
Odell Brewing Company
Odell Brewing Company is an independent craft brewery in Fort Collins, Colorado. It's the 23rd largest U.S. craft brewing company by the Brewers Association (based on 2018 beer sales volume). Odell Brewing is known for their hop-forward and balanced IPAs.

Brewers Association
The Brewers Association is an American trade group of over 5,400 brewers, breweries in planning, suppliers, distributors, craft beer retailers, and individuals particularly concerned with the promotion of craft beer and homebrewing.

Two of the largest programs supported by the Brewers Association are the American Homebrewers Association and the annual Great American Beer Festival.  On January 27, 2025, the American Homebrewers Association announced it is incorporating to become an independent organization from the Brewers Association. As of this edit, this process is ongoing.

The current president and CEO is Bart Watson. The American Homebrewers Association was founded by past Brewers Association president Charlie Papazian.
Château de Blandy-les-Tours
The Château de Blandy-les-Tours is a medieval castle in the village of Blandy-les-Tours (Seine-et-Marne, France); it is about 5 km from the château de Vaux-le-Vicomte and 10 km from Melun. The castle is in the middle of the village. Its restoration began in 1992.

Vaux-le-Vicomte
The Château de Vaux-le-Vicomte (French pronunciation: [ʃato d(ə) vo l(ə) vikɔ̃t]) or simply Vaux-le-Vicomte is a Baroque French château located in Maincy, near Melun, 55 km (34 mi) southeast of Paris in the Seine-et-Marne department of Île-de-France.

Built between 1658 and 1661 for Nicolas Fouquet, Marquis de Belle Île, Viscount of Melun and Vaux, the Superintendent of Finances of Louis XIV, the château was an influential work of architecture in mid-17th-century Europe. At Vaux-le-Vicomte, the architect Louis Le Vau, the landscape architect André Le Nôtre and the painter-decorator Charles Le Brun worked together on a large-scale project for the first time. Their collaboration marked the beginning of the Louis XIV style combining architecture, interior design and landscape design. The garden's pronounced visual axis is an example of this style.
Longneck Way to Go
"Longneck Way to Go" is a song recorded by American country music band Midland featuring fellow neotraditional country artist Jon Pardi. It is the second single from their third studio album The Last Resort: Greetings From and is also included in the track list of Pardi's fourth album Mr. Saturday Night. The single was released to country radio on April 22, 2022. The band wrote the song with Ashley Gorley and Rhett Akins. The song was nominated for Musical Event of the Year and Video of the Year at the 56th Country Music Association Awards.

To promote the song, Midland performed it with Pardi on Jimmy Kimmel Live! on October 14, 2022.

Ashley Gorley
Ashley Gorley (born April 29, 1977) is an American songwriter, publisher, and producer from Danville, Kentucky, who is based in Nashville, Tennessee. Gorley has written 81 number 1 songs and has over 400 songs recorded by artists including Luke Bryan, Jason Aldean, Florida Georgia Line, Carrie Underwood, Blake Shelton, Bon Jovi, Nate Smith, Thomas Rhett, Jason Derulo, Kelsea Ballerini, Morgan Wallen, and Dan + Shay.
Jules Ellenberger
Jules Ellenberger (16 January 1871 – 20 August 1973) was a South African-born civil servant in the Bechuanaland Protectorate, where he held several senior posts including Resident Commissioner from 1923 to 1927. He was also known for recording and preserving oral histories of the Batswana people.

Bechuanaland Protectorate
The Bechuanaland Protectorate (/ˌbɛtʃuˈɑːnəlænd/) was a protectorate established on 31 March 1885 in Southern Africa by the United Kingdom. It became independent as the Republic of Botswana on 30 September 1966, six years after the Bechuanaland Democratic Party was established, under the leadership of Seretse Khama.
Secrets of the Alibi
Secrets of the Alibi is the second album by The Northern Pikes released in 1988.  It featured two hit Canadian singles - "Wait for Me" (#58)and "Hopes Go Astray".

Although this was their second album, the Pikes were nominated for "Most Promising Group" at the 1989 Juno Awards.  This was likely because no Juno Awards were presented in 1988, the year their debut album would have been up for nomination. They were also nominated for Best Video at the 1989 Juno Awards for their song "Wait for Me". They failed to win either award.

The album was certified Gold in Canada by the Canadian Recording Industry Association on July 18, 1991.

Music Canada
Music Canada is a non-profit trade organization that was founded 9 April 1963 in Toronto to represent the interests of companies that record, manufacture, produce, and distribute music in Canada. It also offers benefits to some of Canada's leading independent record labels and distributors. It was known as the Canadian Record Manufacturer's Association (French: Association canadienne des fabricants de disques) until 1972 and the Canadian Recording Industry Association (CRIA) (French: Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement) until 2011.