hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxie Minnaar
Maxie Meliza Minnaar (died 10 August 2020) was a Namibian politician. She served as the regional councillor for Keetmanshoop Urban in the ǁKaras Region from January 2020 until her death in August 2020. She was a member of the Landless People's Movement party and the party's first regional councillor.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Elly & Jools
Elly & Jools is an Australian children's television series that originally aired on the Nine Network in 1990.

It starred Rebecca Smart as Elinor 'Elly' Lockett and Clayton Williamson as Julian 'Jools' Trevaller. It also featured Abigail, Anne Tenney, Peter Fisher, Dennis Miller, Damon Herriman and Vanessa Collier.

Peter Fisher (actor)
Peter Fisher is an Australian film and television actor who was most active in the period from the mid-1970s to the late-1990s. In the early 1990s he started to move into the area of corporate communications. In 1995 he created "Act One!" (Act One Theatre based Learning Pty Ltd) in Sydney, a company that specialises in corporate training and development. In the early 2000s he became involved with The University of New South Wales' Australian Graduate School of Management, particularly the Middle Manager Program.

Born in Katoomba, New South Wales, he studied architecture at Sydney University, graduating in 1974.
Taronda Spencer
Taronda Elise Spencer (September 25, 1958 – May 17, 2013) was an American archivist. She worked in archives for over 20 years, most notably as the College Archivist and Historian at Spelman College until her death in 2013. She "was dedicated to, preserving the history of African American education in the United States and mentoring a new generation of archivists."

Spelman College
Spelman College is a private, historically Black, women's liberal arts college in Atlanta, Georgia, United States. It is a founding member of the  Atlanta University Center academic consortium. Founded in 1881 as the Atlanta Baptist Female Seminary, Spelman awarded its first college degrees in 1901 and is the oldest private historically Black liberal arts institution for women.
UCSF Medical Center
The UCSF Medical Center is a teaching hospital in San Francisco, California, and is a medical center of the University of California, San Francisco. It is affiliated with the UCSF School of Medicine and the UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center. UCSF Medical Center is a part of UCSF Health, the healthcare delivery group and care-delivery arm of University of California, San Francisco.

It was founded in 1907 at the site of Parnassus Heights, on Mount Sutro, following the 1906 earthquake, and it was the first hospital in the University of California system. The university acquired Mount Zion Hospital in 1990, which became the second major clinical site and since 1999 has hosted the first comprehensive cancer center in Northern California. Beginning in 2001, the university expanded in the Mission Bay neighborhood and added a new medical center with three new hospitals.

UCSF Benioff Children's Hospital
UCSF Benioff Children's Hospital is a children's hospital system in San Francisco and Oakland, California, affiliated to the University of California, San Francisco. The hospital is a quaternary research and teaching hospital. A quaternary care hospital is the highest designation for facilities that can treat the most complex and specialized conditions. UCSF's mission includes research in addition to care delivery, as UCSF is the largest public recipient of NIH funding nationwide in FY 2023. The hospital complex occupies an entire city block, totaling over one million square feet (878 000 square foot Medical Center and 179 600 square foot Precision Cancer Medical Building), comprising the Benioff Children's Hospital, Betty Irene Moore Women's Hospital, Gateway Medical Building (hosting the Sterile Processing Department, Sterile Core, Pediatric Infusion Center, among others), and the UCSF Bakar Precision Cancer Medicine Building.
Ioan T. Morar
Ioan T. Morar (Romanian pronunciation: [iˈo̯an ˈte moˈrar]; born  April 13, 1956) is a Romanian journalist, poet, dramatist, novelist, literary and art critic, diplomat and civil society activist. He is a founding member of the satirical magazine Academia Caţavencu (to which he notably contributes art and culture reviews) and, since 2004, a senior editor for Cotidianul. An amateur actor in his youth, he was also a member of the comedy troupe Divertis from the mid-1980s to 1996.

Academia Cațavencu
Academia Cațavencu (Romanian pronunciation: [akadeˈmi.a kat͡saˈveŋku], "The Cațavencu Academy") is a Romanian satirical magazine founded in 1991 and made famous by its investigative journalism. Academia Cațavencu also owns Radio Guerrilla , an FM radio station with national coverage ; Tabu, a women's magazine, Superbebe, a magazine for new parents, Aventuri la pescuit, a magazine for fishermen, 24-FUN, a free magazine for teenagers, and Cotidianul, a daily newspaper.

In a surprise move, on May 29, 2006, Academia Cațavencu press group announced it was being acquired  by Realitatea Media, owners of Realitatea TV, and controlled by controversial and elusive businessman Sorin Ovidiu Vântu. Vântu himself has often been a target of enquiries by Cațavencu journalists.
Yinka Dene Alliance
The Yinka Dene Alliance was a coalition of six First Nations from northern British Columbia, organized to prevent the Enbridge Northern Gateway Pipelines being built through their traditional territories. The coalition first comprised the Nadleh Whut'en, Nak'azdli, Takla Lake, Saik'uz and Wet'suwet'en First Nations. The Tl'azt'en First Nation later joined. These bands represented the interests of around 5,000 aboriginals. The alliance was active from 2010 until 2016 when the pipeline project was cancelled. They utilized indigenous, Canadian and international law, and organized various public protests across Canada.

Saik'uz First Nation
Saik'uz, translated as "on the sand", formerly known as Stoney Creek, is a Dakelh nation whose main community is on a reserve 9 km (6 mi) southwest of Vanderhoof, British Columbia along Kenney Dam Road. Saik'uz is a member of the Carrier Sekani Tribal Council.
Nahutec
Nahutec was a Salvadoran band and formed in 1982. Originally it was composed by Sonia Evelyn Guzmán, Margarita Veliz, Gilberto A. Vassilio, Roberto Marroquín, Andrés Eduardo Ayala, Oliverio Rivas and César Edgardo Melara Cruz; as a result of a cultural project carried out by the Technological University of El Salvador.

Nahutec was widely recognized for the success of their songs "La Máquina de Hacer Pájaros" and "Bajo el Asfalto".

La Máquina de Hacer Pájaros (song)
"La Máquina de Hacer Pájaros" is a song written by Daniel Rucks and was recorded and performed in 1983 by Salvadoran group Nahutec, a musical project formed by students from the Technological University of El Salvador. This song became the most recognized song of the youth group, becoming one of the most emblematic of the 1980s in El Salvador. The song was re-recorded by Salvadoran duo Rucks Parker in 1996.
The Stranger (Once Upon a Time)
"The Stranger" is the 20th episode of the American fairy tale/drama television series Once Upon a Time, which aired in the United States on ABC on April 29, 2012.

The series takes place in the fictional seaside town of Storybrooke, Maine, in which the residents are actually characters from various fairy tales that were transported to the "real world" town by a powerful curse. In this outing, August Booth promises to show Emma Swan how she can defeat Regina Mills in order to gain custody of Henry. Also, Regina schemes to seduce David Nolan while Pinocchio's backstory is revealed, along with a series of events (which occurred before the Evil Queen enacted her curse) in which the woodcarver Geppetto agrees to a plan that will save Snow White's daughter, but with a proviso that could also save his son—which, in turn could affect the outcome in the present day.

It was co-written by Ian B. Goldberg and Andrew Chambliss, while Gwyneth Horder-Payton served as director.

Gwyneth Horder-Payton
Gwyneth Horder-Payton (born December 10, 1962) is an American television director.

Beginning in the late 1980s, she worked as an assistant director on a number of films such as Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco and other films.

She made her television directorial debut on the FX series The Shield, on which she was working as a first AD. Some of her subsequent television directing credits include The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story, Feud: Bette and Joan, 9-1-1, The Politician, 9-1-1: Lone Star and Big Sky.

Horder-Payton is the granddaughter of actor Victor McLaglen (The Informer), and the niece of director Andrew V. McLaglen (Shenandoah).
The lamps are going out
"The lamps are going out all over Europe, we shall not see them lit again in our life-time", British Foreign Secretary Sir Edward Grey remarked to a friend on the eve of the United Kingdom's entry into the First World War. First published in Grey's memoirs in 1925, the statement earned wide attention as an accurate perception of the First World War and its geopolitical and cultural consequences.

British entry into World War I
The United Kingdom and the British Empire entered World War I on 4 August 1914, when King George V declared war after the expiry of an ultimatum to the German Empire. The official explanation focused on protecting Belgium as a neutral country; the main reason, however, was to prevent a French defeat that would have left Germany in control of Western Europe. The Liberal Party was in power with prime minister H. H. Asquith and foreign minister Edward Grey leading the way. The Liberal cabinet made the decision, although the party had been strongly anti-war until the last minute. The Conservative Party was pro-war. The Liberals knew that if they split on the war issue, they would lose control of the government to the Conservatives.
Zhang Zaiwang
Zhang Zaiwang (August 1918 - November 28, 2010, Chinese: 张再旺), hailed from Nanjing, Jiangsu Province, is a Chinese politician. He served as the executive secretary and deputy secretary of the Tianjin Municipal Committee of the Chinese Communist Party, as well as the chairman of the Standing Committee of the Tianjin Municipal People's Congress.

Tianjin Municipal People's Congress
The Tianjin Municipal People's Congress is the local people's congress of Tianjin, a direct-administered municipality of China. The Congress is elected for a term of five years. The Tianjin Municipal People's Congress meetings are held at least once a year. After a proposal by more than one-fifth of the deputies, a meeting of the people's congress at the corresponding level may be convened temporarily.
The Bard (British horse)
The Bard (1883–1902) was a British Thoroughbred racehorse. He was owned by Robert Peck and Owen Williams. Robert Peck was also his trainer. He won 23 of his 25 races, including the Goodwood Cup and Doncaster Cup in 1886. He also finished second in to Ormonde in The Derby.

Doncaster Cup
The Doncaster Cup is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Doncaster over a distance of 2 miles 1 furlong and 197 yards (3,600 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Luke Myring
Luke Myring (born 20 December 1983 in Leicester) is an English rugby union player. He usually plays at Fly-half or Inside Centre. Myring was a product of the Leicester Tigers's academy, stepping up to play for the first team with Andy Goode, Ross Broadfoot and Ramiro Pez. Myring joined Northampton Saints to play first team rugby. While he played games for Saints, his game time at fly half was restricted by the presence of Carlos Spencer. He played much of his rugby for the Saints in the centres.
Luke left Northampton at the end of the 2006 – 2007 season.
In 2008 he signed for Italian Super 10 (now Top12) team AlmavivA Capitolina.

Carlos Spencer
Carlos James Spencer (born 14 October 1975) is a former New Zealand rugby union player and previously the head coach of the Eastern Province Kings and the Munakata Sanix Blues. He is currently an assistant coach for the New Orleans Gold of Major League Rugby (MLR).

During his playing days, he played at fly-half (first five-eighth) for the Blues and Lions in Super Rugby and for New Zealand internationally.
Men Against the Sun
Men Against the Sun is a 1952 British second feature ('B') historical adventure film directed by Brendan J. Stafford and starring John Bentley and Zena Marshall. It was written by Alastair Scrobie. It depicts the attempts to construct a railway in late Victorian Africa.

John Bentley (actor)
John Bentley (2 December 1916 – 13 August 2009) was a British film actor. He had a successful career as a leading man from the 1940s to the late '50s and was a popular heart-throb who appeared in many British B-movies during that time. Later in his career, in the 1970s he appeared as Hugh Mortimer, Meg Richardson's ill-fated third husband in the English soap opera Crossroads. He also starred in the jungle adventure series African Patrol (1957) as Chief Inspector Paul Derek and made various other guest appearances in many popular TV series from the late 50s onwards.

John Bentley was also an accomplished singer and stage actor.
Emília Vášáryová
Emília Vášáryová, Doctor Artis Dramaticae (hon.) (Slovak pronunciation: [ˈemiːlija ˈʋaːʂarijɔʋa]; born 18 May 1942) is a Slovak stage and screen actress, whom Variety and other publications refer to as the "First Lady of Slovak Theater". During a career of more than five decades, she has received numerous awards including Meritorious Artist (1978), the Alfréd Radok Award (1996), the Czech Lion Award, the Golden Goblet Award (2008),  and a 2010 ELSA award from the Czech Film and Television Academy (2010). Because her younger sister is former diplomat Magdaléna Vášáryová, the daily newspaper iDNES said fans consider her an "Honorary Consul of Czech and Slovak Relations".

Czech Lion Awards
The Czech Lion Awards (Czech: Český lev) are annual awards that recognize accomplishments in filmmaking and television. It is the highest award of achievement in film awarded in the Czech Republic. The jury is composed of members of the Czech Film and Television Academy (ČFTA).

Eligible films must have been released in the year prior to the awards ceremony.
2025 Chengdu Open
The 2025 Chengdu Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the seventh edition of the Chengdu Open and an ATP 250 tournament on the 2025 ATP Tour. It took place at the Sichuan International Tennis Center in Chengdu, China, from 17 to 23 September 2025.

Chengdu Open
The Chengdu Open is a men's ATP Tour 250 series tournament played on outdoor hardcourts. It was a new tournament added to the 2016 ATP World Tour and replaces the ATP Malaysian Open event held in Kuala Lumpur. It takes place at the Sichuan International Tennis Center in Chengdu, China.
Charlie Cooper (footballer)
Charlie Terrence Cooper (born 1 May 1997) is an English professional footballer who plays as a central midfielder for National League North club Kidderminster Harriers on loan from Yeovil Town.

Cooper began his career with Birmingham City, but never played for their first team. He spent time on loan at National League clubs York City and Forest Green Rovers before joining the latter on a permanent basis in 2017 after their promotion to the Football League. In 2018–19, he spent time on loan at League Two club Newport County and Boreham Wood of the National League. Cooper subsequently spent seasons with National League clubs FC Halifax Town, scoring once from 31 appearances, Woking and Wealdstone, before joining Oldham Athletic in 2022.

Boreham Wood F.C.
Boreham Wood Football Club is a professional football club based in Borehamwood, Hertfordshire, England. They are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Meadow Park. Established in 1948, they are known as "the Wood".
VMI–William & Mary football rivalry
The VMI–William & Mary football rivalry  between the VMI Keydets and the William & Mary Tribe is a match-up between two historic public universities, the Virginia Military Institute and the College of William and Mary, in the state of Virginia. While the rivalry has lost intensity since William & Mary departed from the Southern Conference in 1977, the Tribe and Keydets maintain the series through frequent non-conference match-ups. The series is the second-longest for William & Mary (after the Capital Cup  with Richmond), and the longest for VMI at 88 games.
The football series began in 1905 and has been played a total of 89 times as of 2024.

Capital Cup
The Capital Cup is the trophy given to the winner of the annual college football rivalry game contested yearly between the University of Richmond Spiders and College of William & Mary Tribe. Coined as the "Oldest Rivalry in the South", the series is one of the longest-running college football rivalries in the United States. Only three rivalries in NCAA Division I have more games played: Lafayette–Lehigh, Princeton–Yale, and Harvard–Yale.
Amber Briggle
Amber Briggle is an American activist based in Denton, Texas and a founding member of the Human Rights Campaign Parents for Transgender Equality National Council.

Briggle and her husband are named plaintiffs in PFLAG v. Abbott, a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union and Lambda Legal in June 2022 on behalf of members of PFLAG and three families that seek to block Texas Department of Family and Protective Services (DFPS) investigations based on a directive by Texas Governor Greg Abbott for DFPS to investigate families with transgender children reported to be receiving gender-affirming health care.

PFLAG
PFLAG is an LGBTQ advocacy organization founded and led by friends and family of LGBTQ people. PFLAG is a national organization presiding over decentralized local and regional chapters. PFLAG has over 360 chapters across the United States, with more than 550,000 members and supporters.

PFLAG (pronounced /ˈpiːflæɡ/ PEE-flag) was originally an acronym, standing for Parents and Friends of Lesbians and Gays (later broadened to Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays). Until 1993, the name was hyphenated as P-FLAG. In 2014, the organization's members voted to make PFLAG the group's only official name and drop the phrase for which it previously stood, citing wider advocacy for groups beyond homosexual people.
Andrew Andrews
Andrew Delano Andrews (né Wray; born May 25, 1993) is an American professional basketball player for the Cairns Taipans of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Washington Huskies and led the Pac-12 Conference in scoring as a senior. After going undrafted in the 2016 NBA draft, Andrews has played basketball professionally in Turkey, Latvia, Israel and Greece.

Cairns Taipans
The Cairns Taipans are an Australian professional basketball team based in Cairns, Queensland. The Taipans compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at the Cairns Convention Centre, known colloquially as "The Snakepit".
Assessment on Paramilitary Groups in Northern Ireland
The independent Assessment on Paramilitary Groups in Northern Ireland was announced by the United Kingdom government in September 2015 in response to the political crisis in Northern Ireland. The assessment sought to establish "the structure, role and purpose of paramilitary organisations in Northern Ireland." The report was delivered to the Secretary of State for Northern Ireland on 19 October 2015 and published the next day. It concluded that: "all the main paramilitary groups operating during the Troubles are still in existence including the Ulster Volunteer Force, Red Hand Commando, Ulster Defence Association, the Provisional IRA and Irish National Liberation Army." But that "the leaderships of the main paramilitary groups are committed to peaceful means to achieve their political objectives".

Police Service of Northern Ireland
The Police Service of Northern Ireland (PSNI; Irish: Seirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann; Ulster Scots: Polis Service o Norlin Airlan), is the police service responsible for law enforcement and the prevention of crime within Northern Ireland.

It is the successor to the Royal Ulster Constabulary (RUC) after it was reformed and renamed in 2001 on the recommendation of the Patten Report.

The PSNI is the third-largest police service in the United Kingdom in terms of officer numbers (after the Metropolitan Police and Police Scotland) and the second-largest in terms of geographic area of responsibility, after Police Scotland. The PSNI is approximately half the size of Garda Síochána in terms of officer numbers.
2nd Standing Committee of the Supreme People's Assembly
The 2nd Standing Committee of the Supreme People's Assembly (SPA) was elected by the 1st Session of the 2nd Supreme People's Assembly on 20 September 1957. It was replaced on 23 October 1962 by the 3rd SPA Standing Committee.

2nd Supreme People's Assembly
The 2nd Supreme People's Assembly in North Korea was elected on 27 August 1957 and convened for its first session on 18–20 September 1957. It was replaced on 23 October 1962 by the 3rd Supreme People's Assembly.
Toronto Regional Real Estate Board
The Toronto Regional Real Estate Board (TRREB), formerly the Toronto Real Estate Board (TREB), is a non-profit professional association of registered real estate brokers and salespeople in and about the Greater Toronto Area. TRREB's Toronto office is located at 1400 Don Mills Road.

TRREB was formed in 1920, and 100 years after its formation, in January 2020, the name was changed from Toronto Real Estate Board.

Ontario Real Estate Association
The Ontario Real Estate Association (OREA) is a professional association that represents real estate brokers and salespeople who are members of Ontario's real estate boards. It has its headquarters at 15 Kern Road in Toronto.
People and Masks
People and Masks (German: Menschen und Masken) is a 1913 German silent film directed by Harry Piel and featuring Max Auzinger,
Hubert Moest, Hedda Vernon, and Ludwig Trautmann in the lead roles. A sequel was also released in the same year, People and Masks Part 2.

Ludwig Trautmann
Ludwig Trautmann (22 November 1885 – 24 January 1957) was a German stage and film actor. He appeared in more than 60 films between 1912 and 1953.

From July 13 to October 12, 1935, he was imprisoned in the Columbia concentration camp and the Lichtenburg concentration camp near Torgau for
homosexual acts on the basis of § 175, followed by his expulsion from the Reich Theater Chamber and the Reich Film Chamber.
He was a member of the jury at the 1st Berlin International Film Festival.