hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halifax–Dartmouth Ferry Service
44°38′59″N 63°34′17″W﻿ / ﻿44.64972°N 63.57139°W﻿ / 44.64972; -63.57139

The Halifax–Dartmouth Ferry is the oldest saltwater ferry in North America, and the second oldest in the world (after the Mersey Ferry linking Liverpool and Birkenhead). Today the service is operated by Halifax Transit and links Downtown Halifax with two locations, Alderney Landing and Woodside, in Dartmouth, NS.

Downtown Halifax
Downtown Halifax is the primary central business district of the Municipality of Halifax. Located on the central-eastern portion of the Halifax Peninsula, on Halifax Harbour. Along with Downtown Dartmouth, and other de facto central business districts within the Municipality (e.g. Cole Harbour, Lower Sackville, Spryfield), Downtown Halifax serves as the business, entertainment, and tourism hub of the region.
The Smile (film)
The Smile (French: Le sourire) is a 1994 French drama film directed by Claude Miller. Moving between reality and dream, it tells the story of a psychiatrist (Jean-Pierre Marielle) facing imminent death who follows the fantasy of one last love affair with a much younger woman (Emmanuelle Seigner). She also follows a fantasy of being a stripper who drives men wild, and is herself close to death.

The theme of the film is stated at the outset by a mock-Chinese quote: Let us hurry to enjoy creatures in their youth. Let's gorge ourselves on best wines and scents. Never let the blooming flower fade.

Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle (12 April 1932 – 24 April 2019) was a French actor. He appeared in more than a hundred films in which he played very diverse roles, from a banal citizen (Les Galettes de Pont-Aven), to a World War II hero (Les Milles), to a compromised spy (La Valise), to a has-been actor (Les Grands Ducs), to his portrayal of Jacques Saunière in The Da Vinci Code. He was well known for his distinctive cavernous voice, which is often imitated by French humorists who considered him to be  archetypical of the French gentleman.
Deep Trout: The Early Years of Walter Trout
Deep Trout: The Early Years of Walter Trout is the first compilation album by American blues rock musician Walter Trout. Initially released in Europe by Provogue Records on January 31, 2005, it features tracks from several of Trout's early solo albums, in addition to three previously unreleased recordings. The album was later issued in North America by Ruf Records with an amended track listing, when it reached number 13 on the US Billboard Blues Albums chart.

Breaking the Rules (album)
Breaking the Rules is the fifth solo studio album by American blues rock musician Walter Trout, credited to the Walter Trout Band. Recorded from January 15 to February 28, 1995, at Soundcastle in Los Angeles, California, it was Trout's first album to be self-produced, and was released on June 6, 1995, by Provogue Records. The album reached number 58 on the Dutch Albums Chart and number 4 on the UK Jazz & Blues Albums Chart.
NGC 2782
NGC 2782 is a peculiar spiral galaxy that formed after a galaxy merger in the constellation Lynx. The galaxy lies 75 million light years away from Earth, which means, given its apparent dimensions, that NGC 2782 is approximately 100,000 light years across. NGC 2782 has an active galactic nucleus and it is a starburst and a type 1 Seyfert galaxy. NGC 2782 is mentioned in the Atlas of Peculiar Galaxies in the category galaxies with adjacent loops.

Atlas of Peculiar Galaxies
The Atlas of Peculiar Galaxies is a catalog of peculiar galaxies produced by Halton Arp in 1966. A total of 338 galaxies are presented in the atlas, which was originally published in 1966 by the California Institute of Technology. The primary goal of the catalog was to present photographs of examples of the different kinds of peculiar structures found among galaxies.
Pankaj Parashar
Pankaj Parashar is an Indian film and television director. Among his most-known are police-thriller Jalwa (1987) starring Naseeruddin Shah, ChaalBaaz (1989), and television detective series Karamchand (1985). He also makes television commercials, corporate films and documentaries.

Karamchand
Karamchand is an Indian detective TV series telecast in June 1985. It was broadcast on India's national television channel DD1 and was one of India's first detective series. The title character was played by Pankaj Kapur while the role of his assistant Kitty was played by Sushmita Mukherjee. Music director duo Anand–Milind composed the theme music and title track for the series.
Terry's Chocolate Orange
Terry's Chocolate Orange is a chocolate product with orange flavour created by Terry's in 1932 at Terry's Chocolate Works in York, England. The brand has changed ownership several times, and production was moved to Poland in 2005. Since 2018, the Terry's Chocolate Orange has been produced in Strasbourg, France, by Carambar & Co.

Toblerone
Toblerone (/ˈtoʊbləroʊn/ ⓘ TOH-blə-rohn, German: [tobləˈʁoːnə], Swiss Standard German: [toblɛˈroːnɛ]) is a Swiss chocolate brand owned by Mondelez International (originally Kraft Foods). It was produced exclusively in Bern, Switzerland until 2022, when a smaller, limited part of the portfolio began production in Bratislava, Slovakia.

Toblerone is known for its distinctive shape as a series of joined triangular prisms inspired by the Matterhorn mountain and lettering engraved in the chocolate. "Toblerone" is a portmanteau of "Tobler", the surname of its co-founder Theodor Tobler, and "torrone", the Italian word for nougat. The company was independent from 1899 until 1970, then merged with Suchard, then with Jacobs as Jacobs Suchard, then acquired by Kraft Foods—which has been renamed to Mondelez International—in 2012.
The Majesty of the Law
The Majesty of the Law is a 1915 American drama silent film written and directed by Julia Crawford Ivers. The film stars George Fawcett (in his film debut), Jane Wolfe, William Desmond, Myrtle Stedman, John Oaker, and Charlie Ruggles. The film was released on August 26, 1915, by Paramount Pictures.

Jane Wolfe
Sarah Jane Wolfe (March 21, 1875 – March 29, 1958) was an American silent film character actress who is considered an important female figure in Thelema. She was a friend and a colleague of Aleister Crowley and a founding member of Agape Lodge of Ordo Templi Orientis in Southern California.
Ockford Ridge
Ockford Ridge is the part of the parish and town of Godalming, Surrey, England west of the London-Portsmouth railway.  It has a narrow buffer to the west, east of a small village, Eashing which adjoins the A3 trunk road.

Shackleford
Shackleford is a village and civil parish in the Borough of Guildford, Surrey, England centred to the west of the A3 between Guildford and Petersfield 32 miles (51 km) southwest of London and 5.2 miles (8.4 km) southwest of Guildford.   Shackleford includes the localities of Eashing, Hurtmore, Norney and Gatwick.
David Selberg
David Selberg (16 June 1995 – 17 June 2018) was a Swedish ice hockey defenceman. He played with Luleå HF of the Swedish Hockey League (SHL).

Selberg made his Swedish Hockey League debut playing with Luleå HF during the 2013–14 SHL season.

Selberg's suicide was announced 18 June 2018.

Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.
Laura Tàunâjik
Laura Tàunâjik Uitsatikitseq (born 1979) is a Greenlandic politician. She was a Siumut member of the Inatsisartut from 2014 to 2020, when she resigned to care for her children. From 2017 onward, she was a member of the municipal council for Sermersooq. Her work included advocacy for victims of domestic violence.

Siumut
Siumut (SIU, Greenlandic: Siumut [siumut]; Danish: Fremad; lit. 'Forward') is a political party in Greenland in the social democratic tradition. Since the establishment of home rule in 1979, it has been the dominant party in Greenland. Siumut is led by Erik Jensen, who beat the incumbent Prime Minister Kim Kielsen in a tight leadership contest in late 2020. Party members have been elected to both the Inatsisartut (or Landstinget, the Parliament of Greenland) and the Folketinget (the Parliament of the Kingdom of Denmark).
Ubiratan Esporte Clube
Ubiratan Esporte Clube, commonly known as Ubiratan, is a Brazilian football club based in Dourados, Mato Grosso do Sul state. They won the Campeonato Sul-Matogrossense three times, competed in the Série B twice and also competed in the Série C three times.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
Allan Arenfeldt Olesen
Allan Arenfeldt Olesen (born 20 May 1982) is a Danish professional football player in the defender position. He has played for a number of Danish clubs and won the 2002 Danish Superliga championship with Brøndby IF. Olesen has played 42 games and scored three goals for various Danish national youth selections, including 15 games and one goal for the Denmark national under-21 football team. He was named 2000 Danish under-19 Talent of the Year, and represented Denmark at the 2001 European Under-19 Championship.

2001 UEFA European Under-18 Championship
The UEFA European Under-18 Championship 2001 Final Tournament was held in Finland. Players born after 1 January 1982 were eligible to participate in this competition. This championship was the final one to use the Under-18 name; starting in 2002, the event was renamed as a UEFA European Under-19 Championship without any change in age eligibility.
Miribel station
Miribel station (French: Gare de Miribel) is a French railway station located in the commune of Miribel, Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region. It is located at kilometric point (KP) 16.616 on the Lyon-Geneva railway, between Crépieux-la-Pape and Saint-Maurice-de-Beynost stations. Les Échets station, is also located in the Les Échets neighbourhood of the commune.

As of 2021, the station is owned and operated by the SNCF and served by TER Auvergne-Rhône-Alpes trains.

TER Auvergne-Rhône-Alpes
TER Auvergne-Rhône-Alpes is the regional rail network serving the region of Auvergne-Rhône-Alpes, central and eastern France. It is operated by the French national railway company SNCF. It was formed in 2017 from the previous TER networks TER Auvergne and TER Rhône-Alpes, after the respective regions were merged.
USS Antares (AK-258)
The second USS Antares (AK-258) was a United States Navy Greenville Victory-class cargo ship in commission from 1952 to 1959. She was converted into a general stores issue ship (AKS-33) in 1959–1960 and remained in commission as such until 1964. She saw extensive service during the Cold War. Prior to her U.S. Navy career, she had operated as the merchant ship SS Nampa Victory during the latter stages of World War II and in the years immediately after the war.

Combat stores ship
Combat stores ships, or storeships, are naval auxiliary ships used to store logistic supplies and deliver provisions and motor fuel to other surface combatants on extended deployments. The United States Navy operated the Sirius and Mars classes, and the Royal Navy operated the Fort Rosalie class and continues to operate one Fort Victoria class ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
Ghisolfi
De Ghisolfi (also known as de Guizolfi, de Gisolfi, Guigursis, Guilgursis and Giexulfis) was the name of a Genoese-Jewish family prominent in the late Middle Ages and the early Renaissance.

In 1419, the Genoese Jew Simeone de Ghisolfi married a reigning princess of the municipality of Tmutarakan on the Taman Peninsula named Bikhakhanim, and took possession of this area, most likely centred on the town of Matrega. The de Ghisolfi clan ruled this principality as a protectorate of the Genoese consulate of Gazaria for much of the 15th century.

In 1453, the Republic of Genoa ceded its Crimean possessions to the Bank of St. George, a private enterprise to which it was heavily in debt. The Ghisolfi family continued to rule Matrega and the surrounding region on behalf of the Bank. Through such intermediaries as Khozi Kokos, they maintained relations with the rulers of Muscovy and other Russian principalities.

Genoese Gazaria
Gazaria (also Cassaria, Cacsarea, and Gasaria) was the colonial possessions of the Republic of Genoa in Crimea and around the Black Sea coasts in the territories of the modern regions of Russia, Ukraine and Romania, from the mid-13th century to the late 15th century. The Genoese rule was represented by a consul, and the capital of the Gazaria was the city of Kaffa (present-day Feodosia) in the Crimean peninsula.

The name Gazaria derives from Khazaria, though the Khazars had ceased to rule over the area well before the Genoese arrived.
Gerald McClellan
Gerald Allen McClellan (born October 23, 1967) is an American former professional boxer who competed from 1988 to 1995. He is a two-time middleweight world champion, having held the WBO title from 1991 to 1992, and the WBC title from 1993 to 1995. McClellan was forced to retire from boxing after a severe brain injury suffered during his final fight in 1995, a loss to WBC super middleweight champion Nigel Benn.

Known for his formidable punching power and one of the highest 1st-round-knockout ratios in the history of boxing, McClellan was dubbed "a miniature Mike Tyson" by his promoter, Don King (Tyson himself, while incarcerated, reportedly called McClellan "the best fighter in the world"). The Ring magazine rated McClellan No. 27 on their list of the "100 Greatest Punchers Of All Time". In 2007, McClellan was inducted into the World Boxing Hall of Fame in California, not to be confused with the more widely recognized International Boxing Hall of Fame in Canastota.

Emanuel Steward
Emanuel "Manny" Steward (July 7, 1944 – October 25, 2012) was an American boxer, trainer, and commentator for HBO Boxing. Known as "the godfather of Detroit boxing," Steward trained 41 world champion fighters throughout his career, most notably Thomas Hearns, through the famous Kronk Gym and later heavyweights Lennox Lewis and Wladimir Klitschko. Emanuel trained over two dozen boxers who turned out to be champions in the course of his career. His heavyweight fighters had a combined record of 34–2–1 in title fights. He was an inductee of the International Boxing Hall Of Fame, and the World Boxing Hall of Fame. Steward was also known for his charity work in Detroit, Michigan, helping youth to attain an education.
Amaia Montero (album)
"Amaia Montero" is the debut solo album by Spanish singer Amaia Montero, after an eleven-year music career as the frontwoman for La Oreja de Van Gogh. It was released in Spain on 18 November 2008 by Sony BMG. "Quiero Ser" (English: I want to be) was the first single released from the album. According to "Promusicae" Amaia Montero was the Ninth biggest selling album of 2008 in Spain, for surpassing sales of 81,000 in less than 2 months (six weeks). The album was nominated for Best Female Pop Vocal Album at the 2009 Latin Grammy Awards.

La Oreja de Van Gogh
La Oreja de Van Gogh (Spanish pronunciation: [la oˈɾexa ðe βaŋ ˈɡoɣ]; English: "Van Gogh's Ear") is a pop band from San Sebastián, Basque Country, Spain. The lyrical themes of their songs typically include love, friendship and relationships. They have released 9 studio albums and have achieved commercial success with the singles "Puedes Contar Conmigo" (2003), "Rosas" (2003), "Muñeca de Trapo" (2006), "Dulce Locura" (2006), "El Último Vals" (2008), and "Inmortal" (2009).

The lead singer of the band is Amaia Montero, who was one of the band's founders in 1996 until she first left in 2007 (to pursue a solo career) and returned in 2025. From 2008 to 2024, the lead singer of the band was Leire Martínez. The band officially announced Montero's return as well as Benegas' temporary break on 15 October 2025. The band's lyrics and compositions are written primarily by Xabi San Martín as well as by Pablo Benegas.
Marie Thérèse of France
Marie-Thérèse (Marie-Thérèse Charlotte; 19 December 1778 – 19 October 1851) was the eldest child of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette of France, and their only child to reach adulthood. In 1799, she married her cousin Louis Antoine, Duke of Angoulême, the eldest son of Charles X of France, henceforth becoming the Duchess of Angoulême. She was the only member of her immediate family to survive the French Revolution.

She became Dauphine of France upon the accession of her uncle and father-in-law, Charles X, to the French throne in 1824. On 2 August 1830, after the July Revolution, both Charles X and her husband signed an instrument of abdication 20 minutes apart. Some popular sources identify her to be a short-reigning Queen of France in the 20-minute interval between the signatures, but scholarly sources generally consider this to be a myth. She is, however, the undisputed legitimate Queen of France from 1836 to 1844 according to the Legitimists.

July Revolution
The July Revolution (French: Révolution de Juillet), also known as the French Revolution of 1830, Second French Revolution, or les Trois Glorieuses ("the Three Glorious [Days]"), was a second French Revolution after the first of 1789–99. It led to the overthrow of King Charles X, the French Bourbon monarch, and the ascent of his cousin Louis Philippe, Duke of Orléans.

The 1830 Revolution marked a shift from that point on as the constitutional monarchy was restored with the July Monarchy; the transition of power from the House of Bourbon to its cadet branch, the House of Orléans; and the replacement of the principle of hereditary right by that of popular sovereignty. Supporters of the Bourbons would be called Legitimists, and supporters of Louis Philippe were known as Orléanists. In addition, there continued to be Bonapartists supporting the return of Napoleon's heirs. After 18 precarious years on the throne, Louis-Philippe was overthrown in the French Revolution of 1848.
ACARS
In aviation, ACARS (/ˈeɪkɑːrz/; an acronym for Aircraft Communications Addressing and Reporting System) is a digital data communication system for transmission of short messages between aircraft and ground stations via airband radio or satellite. The protocol was designed by ARINC and deployed in 1978, using the Telex format. More ACARS radio stations were added subsequently by SITA.

SITA (business services company)
SITA is a multinational information technology company providing IT and telecommunication services to the air transport industry. The company provides its services to around 400 members and over 2,500 customers worldwide, which it claims is about 90% of the world's airline business. With a global workforce of 4,900 employees representing 130 nationalities and speaking more than 60 languages, SITA operates in over 150 countries. Around the world, nearly every passenger flight relies on SITA technology.
Three Dark Horses
Three Dark Horses is a 1952 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 142nd entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Moe Howard
Moe Howard (born Moses Harry Horwitz; June 19, 1897 – May 4, 1975) was an American comedian and actor. He is best known as the leader and straight man of The Three Stooges, the farce comedy team who starred in motion pictures, short films, and television for four decades. The group started out as Ted Healy and His Stooges, an act that toured the vaudeville circuit. Moe's distinctive hairstyle came about when he was a boy and cut off his curls with a pair of scissors, producing an irregular shape approximating a bowl cut.
Sabri Hamadeh
Sabri Hamadeh, also written as Sabri Hamadé or Hamada (Arabic: صبري حماده) (1902–1976) was a Lebanese politician and long-time Speaker of the Lebanese Parliament.

Sabri Hamadeh served as a pioneer in the Lebanese Independence. He worked with the government at that time, including Riad El Solh, the prime minister, and Bechara El Khoury, the president. He also signed the first official Lebanese flag of independence

He served as Speaker of the Lebanese Parliament for five terms: 1943-1946, 1947-1951, 1959-1964, 1964-1968 and 1968 to 1970.

Adel Osseiran
Adel Osseiran (Arabic: عادل عسيران; 5 June 1905 – 18 June 1998) was a Lebanese politician and statesman. A prominent political figure in Lebanon, he was a former Speaker of the Lebanese Parliament as well as one of the founding fathers of the Lebanese Republic.

Osseiran played a significant role at various points in the history of modern Lebanon, such as the struggle for independence (1943), the 1958 Lebanon crisis, and the Lausanne Conference for Peace (1984).
Breakfast in Bed
"Breakfast in Bed" is a soul–R&B song written by Muscle Shoals songwriters Eddie Hinton and Donnie Fritts for Dusty Springfield. It takes a knowing spin on the line "You Don't Have to Say You Love Me", the title of a song that had previously been a number one hit for her in the UK. After being released on her 1969 album Dusty in Memphis, it was recorded and popularized the same year by Baby Washington. Harry J produced three reggae versions in 1972, by Lorna Bennett, Scotty, and Bongo Herman.

You Don't Have to Say You Love Me
"You Don't Have to Say You Love Me" is the English-language version of the 1965 Italian song "Io che non vivo (senza te)" ("I, Who Can't Live (Without You)"), written by Pino Donaggio and Vito Pallavicini. The English lyrics were written for Dusty Springfield by Vicki Wickham and Simon Napier-Bell.

The Italian song was introduced at the 15th edition of the Sanremo Festival by Donaggio and his team partner Jody Miller. It reached the final at Sanremo and, as recorded by Donaggio, reached No. 1 in Italy in March 1965, remaining there for three weeks. "Io che non vivo (senza te)" was prominently featured on the soundtrack of the Luchino Visconti film Sandra, starring Claudia Cardinale, which was awarded the Golden Lion at the Venice Film Festival that September.