hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurhaus Bergün
The Kurhaus Bergün, located in the village of Bergün/Bravuogn in the Albula valley, south of Chur and north of St. Moritz, at an altitude of approximately 1,350 metres (4,429 ft) above mean sea level, is a well preserved/restored hotel of the Jugendstil (Art Nouveau) era. It was built as a grand hotel, opening in 1906.

Chur
Chur is the capital and largest town of the Swiss canton of the Grisons and lies in the Grisonian Rhine Valley, where the Rhine turns towards the north, in the northern part of the canton. The city, on the right bank of the Rhine, is reputedly the oldest town in Switzerland.

The official language of Chur is German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic, known as Grisonian German. Romansh and Italian are significantly spoken in the city as a result of the trilingual identity of the canton.

On 1 January 2020 the former municipality of Maladers merged into Chur and on 1 January 2021 Haldenstein also merged. On 1 January 2025 the former municipality of Tschiertschen-Praden merged into Chur.
Eastbourne Airbourne (air show)
Eastbourne Airbourne, also known as the Eastbourne International Airshow, is a 4-day international air show that runs every August in Eastbourne, East Sussex, England. The event features Battle of Britain memorial flights and aircraft from the RAF and USAF, among others, and enjoys a long relationship with the Red Arrows display team.

Starting in 1994, the event is produced and promoted by Eastbourne Borough Council.

The next airshow will run from 14-17 August 2025. A dedicated FM radio station, "Radio Airbourne", broadcasts on 87.7FM during the event.

Eastbourne Borough Council
Eastbourne Borough Council is the local authority for Eastbourne in East Sussex, England. Eastbourne has had an elected council since 1859, which has been reformed on several occasions. Since 1974, Eastbourne has been a non-metropolitan district with borough status.

The council has been under Liberal Democrat majority control since 2007. It meets at Eastbourne Town Hall and has its main offices at 1 Grove Road.
One and One (song)
"One and One" is a song written by Billy Steinberg, Rick Nowels and Marie-Claire D'Ubaldo. The song was first recorded by Edyta Górniak. It was covered by Robert Miles (featuring Maria Nayler) in 1996.

When You Come Back to Me (Edyta Górniak song)
"When You Come Back to Me" is a song by Polish singer Edyta Górniak, released as the first single from her second album, Edyta (1997). It reached number three on MTV Asia, and was a top 30 hit in Sweden, while peaking within the top 40 in Belgium. The song was written by Christopher Paul Pelcer, Nicol Smith and Robert White Johnson and produced by Christopher Neil. The maxi single includes "Coming Back To Love", which was initially released as a bonus track on the Japanese edition of the album.
Live at Winterland '76
Live at Winterland '76 is a live album by the Electric Light Orchestra (ELO). It was released in 1998.

Recorded in 1976 during the band's Face the Music Tour, this album, along with 1974's The Night the Light Went On in Long Beach are two official releases of the band performing live. Bassist and backing vocalist Kelly Groucutt features prominently, taking over lead vocal duty on several tracks that do not feature him in this capacity in their studio forms. The album also gives the listener a rare opportunity to hear the "Eldorado Suite" performed live (although "Poorboy (The Greenwood)" was edited out of the Suite on this release), plus a live version of The Move's only US hit "Do Ya" before it was re-recorded by the band for their 1976 album A New World Record. This album also excises two instrumental soloes originally performed during the show: a cello solo by Hugh McDowell and a violin solo by Mik Kaminski.

The Night the Light Went On in Long Beach
The Night the Light Went On in Long Beach is a 1974 live album by the Electric Light Orchestra (ELO) recorded on the evening of 12 May 1974 at the Long Beach Auditorium in Long Beach, California; its title lampoons "The Night the Lights Went Out in Georgia" by Vicki Lawrence.
Keir O'Donnell
Keir O'Donnell is an Australian actor, best known for his roles in the films Wedding Crashers (2005), The Break-Up (2006), Paul Blart: Mall Cop (2009) and American Sniper (2014), as well as numerous television appearances.

The Break-Up
The Break-Up is a 2006 American romantic comedy-drama film directed by Peyton Reed, and starring Vince Vaughn and Jennifer Aniston. It was written by Jay Lavender and Jeremy Garelick from a story by them and Vaughn, and produced by Vaughn and Scott Stuber. The film stars Vaughn and Aniston as a couple whose breakup gets worsened when neither attempts to move out of their condo. The film was released by Universal Pictures on June 2, 2006 and received mixed reviews from critics while grossing $205.7 million against a $52 million budget.
Carlo Romeo
Carlo Romeo (born 9 September 1954) is an Italian journalist and media executive. Romeo has been RAI manager for over 25 years. From 2012 to 2021, he served as General Director of the San Marino RTV, the State television of the Republic of San Marino.

San Marino RTV
Radiotelevisione della Repubblica di San Marino, commonly known as San Marino RTV (abbreviated SMRTV), is the public service broadcaster of San Marino. On 13 June 2011, San Marino RTV changed its name to SMtv San Marino. In November 2013, the name was changed back to San Marino RTV.

The broadcaster currently operates two television channels (San Marino RTV and San Marino RTV Sport) and two radio stations (Radio San Marino and Radio San Marino Classic).
Chikmagalur Seetaramiah Seshadri
Chikmagalur Seetaramiah Seshadri (1918- February 12,1998), also abbreviated as C. S. Seshadri, was an Indian civil servant who served in the Indian Administrative Service (IAS) from the early 1940s until his retirement in 1978. Over a career spanning nearly four decades, he held multiple  administrative positions in British India and post-independence India, including Kanakapura, as an Administrator of Mahe, and Commissioner of Labour for Mysore State (now Karnataka). He was later active in civic and professional life in Bangalore including being one of the early Directors of the Institute for Social and Economic Change (1977-1978), succeeding its founding director V. K. R. V. Rao.

Kanakapura
Kanakapura is a city in the Bengaluru South district of Karnataka on the banks of the Arkavathi river and the administrative center of the taluk of the same name. Its founder is Shrihan Kanaka Sigmanath, hence its name. Kanakapura is the largest cocoon silk producer in India. The Kaveri River flows around 21 km in Kanakapura Taluk. The city previously belonged to the Bangalore Rural District. It was formerly the largest constituency in the country.
(1,553 km2 [600 sq mi]). The Kodihalli Wildlife Range and Harohalli Wildlife Range are under its division. The Kaveri Wildlife Sanctuary consists of two main zones: the Sangam Wildlife Range and the Mugguru Wildlife Range.
Sibylla Sambetha
Sibylla Sambetha (the Persian Sibyl, also known simply as Portrait of a Young Woman) is a small oil-on-oak painting by the German-Flemish painter Hans Memling. The inscriptions on the border of the brown marble frame state that it was completed in 1480. However there is no record of the woman's identity.

The picture shows a young woman who is not pretty but elegant and well-dressed. Her wealth and status are indicated by her hennin, chain and rings. She is set against a flat, black background and looks outwards beyond the pictorial frame, avoiding the viewer's gaze. Her hands are folded while her fingertips rest on the lower border of a painted brown marbled frame, in an early and effective example of trompe-l'œil, a device the art historian Matthias Depoorter described as allowing Memling to "merge the painted space with the real one".

The panel has been in the collection of the Old St. John's Hospital in Bruges since 1815.

Hennin
The hennin (French: hennin French pronunciation: [enɛ̃]; possibly from Flemish Dutch: henninck meaning cock or rooster) was a headdress in the shape of a cone, steeple, or truncated cone worn in the Late Middle Ages by European women of the nobility. They were most common in Burgundy and France, but also elsewhere, especially at the English courts, and in Northern Europe, Hungary and Poland. They were little seen in Italy. It is unclear what styles the word hennin described at the time, though it is recorded as being used in French areas in 1428, probably before the conical style appeared. The word does not appear in English until the 19th century.  The term is therefore used by some writers on costume for other female head-dresses of the period.

In pop culture, the hennin is often used to identify princesses and other important women in a royal court.
Squan Beach
Squan Beach is the historic name of a barrier spit located on the Jersey Shore of the Atlantic Ocean in Ocean County, New Jersey, United States. Since the closing of Cranberry Inlet around 1812, it has been joined physically to Island Beach, and is a major component of the Barnegat Peninsula.

Barnegat Peninsula
The Barnegat Peninsula, also known as the Island Beach Peninsula or Barnegat Bay Island and colloquially as "the barrier island", is a 20-mile (32 km) long, narrow barrier peninsula located on the Jersey Shore in Ocean County, New Jersey, United States, that divides the Barnegat Bay from the Atlantic Ocean.  It is a vacation destination and summer colony area and is heavily dependent on tourism, real estate and fishing.

Notable communities on the peninsula include Point Pleasant Beach, Bay Head, Mantoloking, Lavallette, Toms River sections of Ortley Beach and Normandy Beach, Seaside Heights, Seaside Park, Brick Township (Beaches I, II, and III), and Berkeley Township. The southern 10 miles (16 km) of the barrier island are preserved in their natural state as Island Beach State Park, New Jersey's longest stretch of undeveloped coastline.
Hadle Rasmus Bjuland
Hadle Rasmus Bjuland (born 19 May 2000) is a Norwegian politician from the Christian Democratic Party. He served as the leader of the Young Christian Democrats from 2021 to 2025 and has served as a deputy member of parliament from Rogaland since 2021.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Alfred Lilley
Alfred Leslie Lilley  (14 August 1860 – 31 January 1948) was an Anglican priest and author.

Lilley was born in Clare, County Armagh, and educated at the Royal School, Armagh, and Trinity College Dublin. After a curacy in Glendermott he served at Holy Trinity, Sloane Street and St Mary on Paddington Green. He was a Canon Residentiary of Hereford Cathedral from 1911 to 1936; its Chancellor from 1922 to 1936; and Archdeacon of Ludlow from 1913 to 1928.

Hereford Cathedral
Hereford Cathedral, formally the Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King in Hereford, is a Church of England cathedral in Hereford, England. It is the seat of the bishop of Hereford and the principal church of the diocese of Hereford. The cathedral is a grade I listed building.

A place of worship has existed on the site of the present building since the 8th century or earlier. The present building was begun in 1079. Substantial parts of the building date from both the Norman and the Gothic periods.

The cathedral has the largest library of chained books in the world, its most famous treasure being the Mappa Mundi, a medieval map of the world created around 1300. The map is listed on the UNESCO Memory of the World Register.
Catherine Turney
Catherine Turney (December 26, 1906 – September 9, 1998) was an American writer and screenwriter. Born in Chicago, Illinois, she was active from the 1930s to the 1970s. She was one of the first women writers to become a contract worker at Warner Brothers, where she worked from 1943 to 1948 on films such as The Man I Love, A Stolen Life, and My Reputation.

The Man I Love (1947 film)
The Man I Love is a 1947 American film noir melodrama directed by Raoul Walsh and starring Ida Lupino, Robert Alda, Andrea King and Bruce Bennett. Produced and distributed by Warner Bros. Pictures, the film is based on the novel Night Shift by Maritta M. Wolff. The title is taken from the George and Ira Gershwin song "The Man I Love", which is prominently featured.
What Is Philosophy? (Deleuze and Guattari book)
What is Philosophy? (French: Qu'est-ce que la philosophie ?) is a 1991 book by the philosopher Gilles Deleuze and the psychoanalyst Félix Guattari.  The two had met shortly after May 1968 and collaborated most notably on Capitalism & Schizophrenia (Volume 1: Anti-Oedipus (1972); Volume 2: A Thousand Plateaus 1980) and Kafka: Towards a Minority Literature (1975).  In this, the last book they co-signed, philosophy, science, and art are treated as three modes of thought.

A Thousand Plateaus
A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia (French: Mille plateaux) is a 1980 book by the French philosopher Gilles Deleuze and the French psychoanalyst Félix Guattari. It is the second and final volume of their collaborative work Capitalism and Schizophrenia. While the first volume, Anti-Oedipus (1972), was a critique of contemporary uses of psychoanalysis and Marxism, A Thousand Plateaus was developed as an experimental work of philosophy covering a far wider range of topics, serving as a "positive exercise" in what Deleuze and Guattari refer to as rhizomatic thought.
Ivar Bentsen
Ivar Bentsen (13 November 1876  – 21 May 1943) was a Danish architect and educator. He was a central figure in the Bedre-Byggeskik movement and succeeded Carl Petersen as a professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts's School of Architecture in 1923. He was awarded the C. F. Hansen Medal in 1943.

C. F. Hansen Medal
The C. F. Hansen Medal (Danish: C. F. Hansens Medaille) is awarded annually with few exceptions to one or more recipients by the Royal Danish Academy of Fine Arts for an outstanding contribution to architecture. It is the Academy's highest obtainable distinction for an architect. It is named after the architect C. F. Hansen and has been awarded since 1830.
Perranwell railway station
Perranwell station (Cornish: Fentenberan) is on the Maritime Line between Truro and Falmouth Docks in Cornwall, England. The station is managed by, and the services are operated by, Great Western Railway.

Falmouth Docks railway station
Falmouth Docks railway station is situated in Falmouth, Cornwall, England. It was opened in 1863 as the terminus of the Maritime Line from Truro, although since 1970 Falmouth Town has been the principal station for the town. Services are operated by Great Western Railway, who also manage the station.
2011–12 St Johnstone F.C. season
The 2011–12 season was St Johnstone's third consecutive season in the Scottish Premier League, having competed in the league since their promotion in the 2008–09 season. St Johnstone also competed in the League Cup and the Scottish Cup.

2011–12 Scottish Cup
The 2011–12 Scottish Cup was the 127th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The tournament began on 24 September 2011 and ended on 19 May 2012. It was sponsored by William Hill in the first season of a three-year partnership, known as the William Hill Scottish Cup. The winner of the competition qualified for the play-off round of the 2012–13 UEFA Europa League. Heart of Midlothian won 5–1 against city rivals Hibernian at Hampden Park.
A Tailor Made Man
A Tailor Made Man is a 1931 American MGM pre-Code comedy film directed by Sam Wood. Adapted from the 1908 Hungarian play A Szerencse Fia by Gábor Drégely (staged in English in New York in 1917), the film stars William Haines and Dorothy Jordan.

On Broadway, Grant Mitchell starred in the 1917 production and a revival in 1929. The play was the basis for a 1922 American silent film, A Tailor-Made Man.

William Haines
Charles William "Billy" Haines (January 2, 1900 – December 26, 1973) was an American actor and interior designer.

Haines was discovered by a talent scout and signed with Goldwyn Pictures in 1922. His career gained momentum when he received favorable reviews for his role in the silent film The Midnight Express in 1924. He was cast in the 1926 film Brown of Harvard and his performance solidified his screen persona as a wisecracking, arrogant leading man. By the end of the 1920s, Haines had appeared in a string of successful films and was a popular box-office draw.

Haines' acting career was cut short by the studios in the 1930s due to his refusal to deny his homosexuality. He quit acting in 1935 and started a successful interior design business with his life partner Jimmie Shields, and his work was widely patronized by friends in Hollywood. Haines died of lung cancer in December 1973 at the age of 73.
Michael P. Price
Michael P. Price (born August 5, 1938) is the longest serving artistic director of a professional theatre in the United States. As the Executive Director of Goodspeed Musicals from 1968 to 2014, he produced more than 235 musicals, including 75 world premiers and transferred 19 productions to Broadway, including the world premieres of Shenandoah, Man of La Mancha and Annie. His productions have won 13 Tony Awards and 33 nominations. He has also accepted two special Tony Awards on Goodspeed's behalf. In 2019, he was inducted into the Theater Hall of Fame. In 2025, he received a Tony Honor for Excellence in Theatre, awarded to those who have demonstrated extraordinary achievement in theatre, but are not eligible to compete in any of the established Tony Award categories.

Tony Honors for Excellence in Theatre
The Tony Honors for Excellence in Theatre is a non-competitive award created by the American Theatre Wing in 1990. They are presented to institutions, individuals and/or organizations that have demonstrated extraordinary achievement in theatre, but are not eligible to compete in any of the established Tony Award categories. The Tony Honors "are announced in the autumn, and they are bestowed at a separate ceremony that affords recipients a special moment in the spotlight." As explained in Playbill, "In 2003, a new tradition began for the Tony Honors, which were previously announced during the Tony Awards broadcast. Last year, however, the Honors were presented in the fall..."

The first recipient was Alfred Drake, who was recognized for his lengthy career in musical theatre.
Sombra, Ontario
Sombra is a village situated on the St. Clair River, in southwestern Ontario, Canada within the municipality of St. Clair Township.  In its early days, the village developed out of local transport and agricultural trade via rail and ship and evolved mainly into a summer resort community, serving seasonal residences and summer cottagers through much of its history. The village is now home to mostly permanent residences and commuters supported by larger cities and towns such as Sarnia, Corunna, and Wallaceburg.  Each year, in July, the town hosts Sombra Days.  This community is served by two elementary schools, several churches and a small service industry.  The public school is Riverview Central School. In the recent past, Sombra served as a registered port of entry into Canada by means of a ferry crossing, the Bluewater Ferry from nearby Marine City, Michigan, United States.

Corunna, Ontario
Corunna is an unincorporated community in St. Clair Township, Lambton County, Ontario, Canada. The site of the community was surveyed by William Beresford in 1823. The community is located approximately 13 kilometres (8.1 mi) south of Sarnia. The community experienced a significant population boom between the 1830s and 1850s, mainly attributed to Scotch-Irish immigration. The community is located near Chemical Valley, a major petrochemical and plastics manufacturing facility.
Phaeophyscia endophoenicea
Phaeophyscia endophoenicea is a species of corticolous (bark-dwelling) foliose lichen in the family Physciaceae. It is characterized by a grey to pale brown rosette-forming thallus that grows 1–3 cm wide. It features narrow lobes with yellowish to reddish powdery reproductive structures called soredia, and a distinctive black lower surface with abundant root-like rhizines that anchor it to its substrate. The lichen's inner tissue (medulla) is typically yellow to orange-red in its lower part. Though rare and possibly underreported, P. endophoenicea primarily grows on the bark of slanting trees across various European regions, extending from southern areas into Scandinavia, with presence in relatively undisturbed forests of European Russia, Ukraine, and the Netherlands.

European Russia
European Russia is the western and most populated part of the Russian Federation. It is geographically situated in Europe, as opposed to the country's sparsely populated and vastly larger eastern part, Siberia, which is situated in Asia, encompassing the entire northern region of the continent. The two parts of Russia are divided by the Ural Mountains and Ural river, bisecting the Eurasian supercontinent. European Russia spans roughly 40% of Europe's total landmass, with over 15% of its total population, making Russia the largest and most populous country in Europe. The region is divided into six Federal districts.
Mick O'Malley
Mick O'Malley (born 20 November 1972) is an Australian professional feather/super feather/lightweight boxer of the 1990s and 2000s who won the Queensland (Australia) State super featherweight title, Australian featherweight title, Australian super featherweight title, and Commonwealth super featherweight title, and was a challenger for the Commonwealth super featherweight title against Alex Moon, his professional fighting weight varied from 125+3⁄4 lb (57.0 kg; 8 st 13.8 lb), i.e. featherweight to 135 lb (61 kg; 9 st 9 lb), i.e. lightweight.

Alex Moon
Alex "The Full-Moon" Moon (born 17 November 1971) born in Liverpool is an English professional feather/super feather/light/light welter/welter/light middleweight boxer of the 1990s and 2000s, who won the World Boxing Union (WBU) Intercontinental Featherweight Title, and Commonwealth super featherweight title, and was a challenger for the British Boxing Board of Control (BBBofC) British featherweight title against Jon Jo Irwin, and International Boxing Organization (IBO) super featherweight title against Affif Djelti, his professional fighting weight varied from 125 lb (57 kg; 8 st 13 lb), i.e. featherweight to 149 lb (68 kg; 10 st 9 lb), i.e. light middleweight.
Black Sea Soviet Republic
The Black Sea Soviet Republic (March – 30 May 1918) was a republic of the Russian SFSR within the territory that corresponded to Black Sea Governorate in the Russian Empire. Its seat was Novorossiysk.

In May 1918 it was merged with Kuban Soviet Republic into the Kuban-Black Sea Soviet Republic.

Kuban Soviet Republic
The Kuban Soviet Republic (April 13 – May 30, 1918) was part of Soviet Russia within the general territory of the Kuban. Its capital was Yekaterinodar.

It was merged into the Kuban-Black Sea Soviet Republic on May 30, 1918, less than 2 months after it was formed.
Diamond Edwards
Milan Diamond Lazane Edwards (born 18 September 2003) is an English footballer who plays as a midfielder for Southern League Premier Division South club Hungerford Town.

Edwards was capped at England U15 level. He spent time at Southampton and Port Vale, as well as both Weymouth and Hampton & Richmond Borough on loan. He entered non-League football with Walton & Hersham in 2025 and later moved on to Hungerford Town.

England national under-16 football team
England national under-16 football team, also known as England under-16s or England U16(s), represents England in association football at an under-16 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England.