hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primaballerina
"Primaballerina" (from Italian for "first ballerina" – the second highest female ballet dancer) is a 1969 song performed in German by Swedish singer Siw Malmkvist and written by Hans Blum. It was the German entry in the Eurovision Song Contest 1969. Malmkvist was the second of three female Scandinavian schlager artists to represent Germany in the contest in the late 1960s and early 1970s, the first being Norwegian Wenche Myhre in 1968 with "Ein Hoch der Liebe" and the third Danish Gitte Hænning with "Junger Tag" in 1973. Malmkvist had previously also represented her native Sweden in the 1960 contest with "Alla andra får varann".

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
Jasmin Mozaffari
Jasmin Mozaffari (Persian: یاسمین مظفری) is a Canadian film director and screenwriter. She won the Canadian Screen Award for Best Director at the 7th Canadian Screen Awards in 2019 for her debut feature film Firecrackers.

7th Canadian Screen Awards
The 7th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television on March 31, 2019, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2018.

Nominations were announced by the Academy on February 7, 2019. Early coverage of the nominations highlighted the fact that the Best Picture category consisted entirely of French-language films from Quebec, with not a single English-language film named in the category. This was also the first year that the ceremony did not have a host.
Maria Costanza Panas
Maria Costanza Panas, born Agnese Pacifica Panas, (15 January 1896 - 28 May 1963), was an Italian Capuchin Poor Clare. Panas did her education in northern Italian cities before she worked as a teacher. It was not until a short while following her teaching career that she decided to become a nun and so entered a convent in secret after her parents and uncle exhibited opposition to her desire. In the convent she served as novice mistress and served as an abbess on two separate occasions and was even elected to a prominent religious council despite her several severe illnesses during the late 1950s.

The beatification process for Panas launched in 1983 in the Diocese of Fabriano-Matelica and she became titled as a Servant of God. The cause gained greater traction on 10 October 2016 after Pope Francis signed a decree that recognized her heroic virtue and named her as venerable. He approved her beatification in 2022 and she was beatified in Fabriano on 9 October 2022.

Servant of God
Servant of God (Latin: Servus Dei) is a title used in the Catholic Church to indicate that for an individual a beatification process has been opened. In a canonical process, the so-called heroic virtue or the authenticity of martyrdom has been proved. The conferral is a procedural step in the beatification process and is based solely on the examination of a person's life by the Dicastery for the Causes of Saints, without examination or consideration of any miracles. The conferral is announced in the presence of the Pope.
Léon Schots
Léon Schots (born 11 June 1952) is a Belgian former long-distance runner who competed in track and cross country running competitions. His greatest achievement was a gold medal at the 1977 IAAF World Cross Country Championships, where he also led Belgium to the team title.

He was an eleven time national champion, with victories from 1500 metres to 10,000 metres on the track in addition to three Belgian cross country titles. He twice represented Belgium at the European Athletics Championships (1974 and 1978). He also placed fourth at the 1980 IAAF World Cross Country Championships, sharing in the team bronze, and was a three-time champion at the World Military Cross Country Championships.

1977 IAAF World Cross Country Championships
The 1977 IAAF World Cross Country Championships was held in Düsseldorf, West Germany, at the Galopprennbahn Düsseldorf-Grafenberg on 20 March 1977. A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results for men, junior men,  women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Robert Gauvin
Robert Gauvin is a Canadian politician who was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in the 2018 New Brunswick general election. He currently represents the riding of Shediac Bay-Dieppe as a member of the New Brunswick Liberal Association.

Shediac Bay-Dieppe
Shediac Bay-Dieppe (French: Baie-de-Shediac-Dieppe) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was first contested in the 2014 general election, having been created in the 2013 redistribution of electoral boundaries.

The district runs from the coastal communities of Cocagne and Grande-Digue inland to include parts of the city of Dieppe. It drew significant pockets of population from three former electoral districts: Kent South, Dieppe Centre-Lewisville and Memramcook-Lakeville-Dieppe; as well as minor parts from Shediac-Cap-Pelé.

Brian Gallant, the 33rd Premier of New Brunswick, was re-elected in this district in 2014 and 2018.
Sarpanch Bhagirath
Sarpanch Bhagirath is an Indian Marathi language film directed by Ramdas Phutane and produced by Shivkumar Lad. The film stars Upendra Limaye, Veena Jamkar , Mohan Agashe and Kishor Kadam. Music by Sambhaji Bhagat. The film was released on 4 March 2016.

Upendra Limaye
Upendra Limaye (born 8 November 1969) is an Indian actor, who won the National Film Award and Maharashtra State Film Award for Best Actor for his role in the Marathi film Jogwa.
On the centenary of Indian cinema in April 2013, Forbes included Limaye's performance in the film Jogwa on its list, "25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema."
Watari (manga)
Watari (Japanese: ワタリ) is a Japanese manga series written and illustrated by Sanpei Shirato. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from April 1965 to September 1967, with its chapters collected in seven tankōbon volumes as of October 1972.

Shirato's manga has been adapted into a live-action film titled Watari Ninja Boy, was released by the Toei Company in Japanese theaters in July 1966, and was a huge box office success. It was the second most expensive film in the second half of 1965 and the first half of 1966, with ¥66.54 million budget. The film inspired numerous filmmakers to create ninjutsu period dramas with special effects technology.

Sanpei Shirato
Noboru Okamoto (Japanese: 岡本 登, Hepburn: Okamoto Noboru; February 15, 1932 – October 8, 2021), known by the pen name Sanpei Shirato (白土 三平, Shirato Sanpei), was a Japanese manga artist and essayist known for his social criticism as well as the realism of his drawing style and the characters in his scenarios. He is considered a pioneer of the controversial gekiga genre of adult-oriented manga.

The son of the Japanese proletarian painter Toki Okamoto, his dream to become an artist equal with his father started when he became a kamishibai artist. He is also known for his work published in the early issues of the manga anthology magazine Garo in 1964, which he began publishing so as to serialize his comic Kamui.
Lady Aria
Lady Aria (foaled September 30, 2014 in Pasuruan, East Java) is an Indonesian racehorse. Her major victories include the Tiga Mahkota Seri I (Triple Crown Series I) and Indonesia Derby 2018. However, she finished second in the Tiga Mahkota Seri II, denying her a Triple Crown title.

Pasuruan
Pasuruan (Dutch: Pasoeroean) is a city in East Java Province of Java, Indonesia. It had a population of 186,262 at the 2010 Census and 208,006 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 213,469 (comprising 106,811 males and 106,658 females).

It is surrounded on the landward side by, but is administratively separate from, Pasuruan Regency. On the north side it faces onto the Madura Strait. It is located around 65 kilometres southeast of Surabaya, the provincial capital.
Sanam Baloch
Sanam Baloch Hisbani or Jatoi (Urdu: صنم بلوچ, Sindhi: صنم بلوچ جتوئي‎) (born 14 July 1986) credited as Sanam Baloch  is a Pakistani actress and television presenter. She has hosted various television shows, such as Sanam Small Room on KTN and The Morning Show with Sanam Baloch on Samaa TV. As an actress, she has starred in critically acclaimed drama series, such as Dastaan (2010) and Durr-e-Shehwar (2012).

Kawish Television Network
Kawish Television Network (KTN) is the first private Sindhi TV channel in Pakistan. It is the most-watched private Sindhi-language general entertainment television channel worldwide. The channel is part of the Kawish Group.
2017 Nordic Opening
The 2017 Nordic Opening, or the sixth Ruka Triple, was the 8th edition of the Nordic Opening, an annual cross-country skiing mini-tour event. The three-day event was the first competition round of the 2017–18 FIS Cross-Country World Cup.

2017–18 FIS Cross-Country World Cup
The 2017–18 FIS Cross-Country World Cup was the 37th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began on 24 November 2017 in Ruka, Finland and ended on 18 March 2018 in Falun, Sweden.
Chris Moore (sportscaster)
Chris Moore (born 1958) is an American sports broadcaster and radio personality who has done ice hockey play-by-play at both the college and NHL level, employed, respectively, by the University of Cornell, University of Wisconsin, New Jersey Devils, and Florida Panthers. Moore has also worked intermittently as a sports talk radio host at WFAN in New York City.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Helensburgh Central railway station
Helensburgh Central railway station (Scottish Gaelic: Baile Eilidh Meadhain) serves the town of Helensburgh on the north shore of the Firth of Clyde, near Glasgow, Scotland. The station is a terminus on the North Clyde Line, sited 24 miles 31 chains (39.2 km) from Glasgow Queen Street (High Level), measured via Singer and Maryhill. Passenger services are operated by ScotRail on behalf of Strathclyde Partnership for Transport.

The station is Helensburgh's main railway station, the other being the much smaller Helensburgh Upper on the West Highland Line, which provides services to Oban, Fort William and Mallaig.

Mallaig railway station
Mallaig railway station is a railway station serving the ferry port of Mallaig, Lochaber, in the Highland region of Scotland. This station is a terminus on the West Highland Line, 41 miles (66 km) by rail from Fort William and 164 miles (264 km) from Glasgow Queen Street. The station building is Category C listed. ScotRail, who manage the station, operate most of the services.
Manitoba Provincial Road 261
Provincial Road 261 (PR 261) is a 61.0-kilometre-long (37.9 mi) east–west highway in the Parkland and Central Plains Regions of Manitoba. It provides a connection between the communities of Riding Mountain, Kelwood, Glenella, Waldersee, and Amaranth, as well as a link between Riding Mountain National Park and Lake Manitoba.

Kelwood, Manitoba
Kelwood is a community in the Rural Municipality of Rosedale, Manitoba, Canada.

It has a gas station/restaurant right on the highway called the Barn, there’s an antique store, and a cafe downtown. There is also the Kelwood legion for the after work crowd. It is north of Neepawa and is home to the Harvest Sun Music Fest.
Jack Snow (writer)
John Frederick Snow (August 15, 1907 – July 13, 1956), born Piqua, Ohio was an American radio writer, writer of ghost stories, and scholar, primarily of the works of L. Frank Baum. When Baum died in 1919, the twelve-year-old Snow offered to be the next Royal Historian of Oz, but was turned down by a staffer at Baum's publisher, Reilly & Lee. Snow eventually wrote two Oz books: The Magical Mimics in Oz (1946) and The Shaggy Man of Oz (1949), as well as Who's Who in Oz (1954), a guide to the Oz characters, all of which Reilly & Lee published.

Piqua, Ohio
Piqua (/ˈpɪkwə/ PIK-wə) is a city in Miami County, Ohio, United States, along the Great Miami River. The population was 20,354 at the 2020 census. Located 27 miles (43 km) north of Dayton, it is part of the Dayton metropolitan area.
Hit the Lights
Hit the Lights is an American pop punk band from Lima, Ohio. It is named in allusion to the '80s skateboarding film, Gleaming the Cube, and has sold over 120,000 albums in North America.

In 2025, Terry Bezer of Screen Rant included the band in his list of "10 Forgotten Pop-Punk Bands Who Deserve To Be Better Remembered".

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
A4 motorway (Netherlands)
The A4 motorway, also called Rijksweg 4, is a motorway in the Netherlands running southwards from Amsterdam to the Belgian border near Zandvliet, north of the city of Antwerp. The 119-kilometre-long (74 mi) A4 is divided into two sections; the first and longer section runs from Amsterdam to the A15 near the city of Rotterdam, while the second section starts near Heijningen, where the A29 and the A4 meet, going to the Belgian border.

Between the A29 near the village of Klaaswaal (south of Rotterdam), and the Sabina interchange (where the A4-A29 meets the A59), the route is numbered A29. Three European routes run concurrently with this highway at some point: E19, E30, and E312.

There are no authorized plans for the missing link between Pernis (south of Schiedam and west of Rotterdam) and the A29 near Klaaswaal, though right-of-way has been acquired for the future A29 interchange with the A4.

Klaaswaal
Klaaswaal is a village and former municipality in the Dutch province of South Holland. It is centrally located on one of the island Hoeksche Waard. Klaaswaal was a separate municipality until 1984, when it was merged with  Numansdorp to form the municipality Cromstrijen.
Helliwells Ltd
Helliwells Ltd was a British engineering company.  The company was founded in Dudley, Worcestershire, in 1889 as a manufacturer of fireplace accessories.  It branched out into the automotive and aerospace sectors as these experienced growth in the early 20th century.  In 1939 it established a factory at Walsall Aerodrome, which it used during the Second World War to adapt the American-made A-20 Havoc/Boston to British standards and to refurbish Spitfire, Seafire and Harvard aircraft.

In the post-war years, Helliwells purchased Swallow Coachbuilding and from 1946 to 1951 produced the Swallow Gadabout motor scooter and prototypes of the Triumph TR-X motor car.  Helliwells was purchased by Tube Investments Group in 1950, and from 1954 to 1955 produced the Swallow Doretti luxury motor car.  Helliwells was renamed TI Hollow Extrusions in 1985 and, after its sale to the former managing director of Reynolds Tube, was known as  Hay Hall Tyseley.  The company was dissolved in 2011.

Swallow Doretti
The Swallow Doretti is a British sports car built on Swallow's own custom chassis using Triumph TR2 mechanicals, made between 1954 and 1955. It was intended for the US market, as a more refined two-seater than what was available there at that time.
Mary Baker Eddy: The Truth and the Tradition
Mary Baker Eddy: The Truth and the Tradition (1932) is a biography of Mary Baker Eddy by Ernest Sutherland Bates, an American academic, and John V. Dittemore, a former director of The First Church of Christ, Scientist.

The First Church of Christ, Scientist
The First Church of Christ, Scientist is the administrative headquarters and mother church of the Church of Christ, Scientist, also known as the Christian Science church. Christian Science was founded in the 19th century in Lynn, Massachusetts, by Mary Baker Eddy with the publication of her book Science and Health (1875).

The First Church of Christ, Scientist, is located in the 13.5-acre (55,000 m2) Christian Science Plaza in Boston, Massachusetts. The center is owned by the church and contains the Original Mother Church (1894); Mother Church Extension (1906); Christian Science Publishing House (1934), which houses the Mary Baker Eddy Library; Reflection Hall (1971); Administration Building (1972); and Colonnade Building (1972). There is also a reflecting pool and fountain.
Stylophone
The Stylophone is a miniature analog synthesizer played with a stylus. Invented in 1967 by Brian Jarvis, it entered production in 1968, manufactured by Dubreq in London. Some three million units were sold during its original run, mostly as children's toys, but it was also used by professional musicians such as John Lennon, Kraftwerk and David Bowie. The Stylophone was relaunched in 2007 by the toy company Re:, in partnership with a rebuilt Dubreq, and has since been released in several new models.

Stylus
A stylus is a writing utensil or tool for scribing or marking into softer materials. Different styluses were used to write in cuneiform by pressing into wet clay, and to scribe or carve into a wax tablet. Very hard styluses are also used to engrave metal, and the slate and stylus system is used to punch out dots to write in Braille.

Styluses are held in the hand and thus are usually a narrow elongated shape, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more easily.

The word stylus is also used to describe computer styluses used to assist in navigating or providing more precision when using touchscreens.
A Prayer for the Dying (2026 film)
A Prayer for the Dying is a 2026 drama film written and directed by Dara Van Dusen, and adapted from the novel of the same name by Stewart O'Nan. It stars Johnny Flynn and John C. Reilly.

The film had its world premiere at the Perspectives section of the 76th Berlin International Film Festival on 13 February 2026, where it was nominated for the Best First Feature Award.

76th Berlin International Film Festival
The 76th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place from 12 and 22 February 2026 in Berlin, Germany. German filmmaker Wim Wenders was named the Jury President for the main competition.

Yellow Letters by İlker Çatak won the festival's top prize, the Golden Bear. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to Salvation by Emin Alper. While the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Sandra Hüller for Rose.

The festival opened with German-Afghan drama film No Good Men by Shahrbanoo Sadat. During the opening ceremony, Malaysian actress Michelle Yeoh was awarded the Honorary Golden Bear.
Eastampton Township, New Jersey
Eastampton Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 6,191, an increase of 122 (+2.0%) from the 2010 census count of 6,069, which in turn reflected a decline of 133 (−2.1%) from the 6,202 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Medford, New Jersey
Medford is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 24,497, an increase of 1,464 (+6.4%) from the 2010 census count of 23,033, which in turn reflected an increase of 780 (+3.5%) from the 22,253 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Medford was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 1, 1847, from portions of Evesham Township, based on the results of a referendum held that day. Portions of the township were taken to form Shamong Township (February 19, 1852), Lumberton (March 14, 1860), and Medford Lakes (May 17, 1939). The township is part of the South Jersey region of the state.
Portfolio of Ahmad Jamal
Portfolio of Ahmad Jamal is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal featuring performances  recorded live on location at the Spotlite Club in Washington, DC on September 5–6, 1958 and released on Argo in 1959.  It includes additional selections from the engagement where Ahmad Jamal Trio Volume IV was recorded, and the complete recordings from these shows were released on 2007's Complete Live at the Spotlight Club 1958 on the Gambit label. The original release was a 2-LP set. Pianist Keith Jarrett has said this album changed his life.

Complete Live at the Spotlite Club 1958
Complete Live at the Spotlite Club 1958 is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal featuring performances recorded at the Spotlight club in Washington D.C. in 1958. It is a compilation of songs originally released, by Argo Records, on the albums Ahmad Jamal Trio Volume IV and Portfolio of Ahmad Jamal.
It was Argo response to the huge success of Jamal's 1958 release But Not For Me.
Anne van Zyl
Anne van Zyl is a South African education administrator from Cape Town, South Africa. She is the headmistress of the Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls. She has also been headmistress at five different schools including Pretoria High School for Girls, St. Stithians College, Stanford Lake College and Bridge House School. She is known in academic circles for her work in education, including the integration of Pretoria High School for Girls which became the first segregated white state school in the Northern Transvaal to open its doors to all races during apartheid when integrated state schools were still illegal.

Bridge House School
Bridge House School, commonly referred to as Bridge House, is a school in South Africa. It is located in the Cape Winelands close to Franschhoek, Stellenbosch and Paarl, and is an independent day and boarding school for over eight hundred girls and boys from Playschool to Grade 12 . Bridge House is a member of the Independent Schools Association of Southern Africa (ISASA), the International Round Square Organisation. The School motto is "Learning for Life".