hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelley Hirsch
Shelley Hirsch (born June 9, 1952 in Brooklyn, New York) is an American vocalist, performance artist, composer, improviser, and writer. She won a DAAD Residency Grant in Berlin 1992, a Prix Futura award in 1993, and multiple awards from Creative Capital, the Foundation for Contemporary Arts, the New York State Council for the Arts, four from NYFA and six from Harvestworks Digital Media Arts Center. She was a recipient of the Guggenheim Fellowship in Music Composition .

Cathy Berberian
Catherine Anahid Berberian (July 4, 1925 – March 6, 1983) was an American mezzo-soprano and composer based in Italy. She worked closely with many contemporary avant-garde music composers, including Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, and Igor Stravinsky. She also interpreted works by Claudio Monteverdi, Heitor Villa-Lobos, Kurt Weill, Philipp zu Eulenburg and others. As a recital curator, she presented several vocal genres in a classical context, including arrangements of songs by the Beatles by Louis Andriessen as well as folk songs from several countries and cultures. As a composer, she wrote Stripsody (1966), in which she exploits her vocal technique using comic book sounds (onomatopoeia), and Morsicat(h)y (1969), a composition for the keyboard (with the right hand only) based on Morse code.
Faked sabotage of De Havilland Factory
The faked sabotage at De Havilland Factory was a successful British deception operation of the Second World War at the De Havilland Mosquito aircraft factory in Hatfield, England. The fake sabotage was conducted during the night of January 29–30, 1943 and was designed to fool German reconnaissance aircraft into believing that a large bomb had detonated inside the factory's power plant. With the help of Jasper Maskelyne, a professional magician, and a team of camouflage experts, replica sub-transformers were created out of wood and papier-mâché, buildings were camouflaged, and debris was littered around the plant to create the appearance from the air that it was damaged by an explosion. Eddie Chapman, a British double agent, was used to inform the Abwehr of the success of the "attack", which is what his German handlers sent him to England to do. The ruse proved successful in fooling the Abwehr, and Chapman was even awarded the Iron Cross as a reward for his work.

Eddie Chapman
Edward Arnold Chapman (16 November 1914 – 11 December 1997) was an English criminal and wartime spy. During the Second World War he offered his services to Nazi Germany as a spy and subsequently became a British double agent. His British Secret Service handlers codenamed him Agent Zigzag in acknowledgement of his erratic personal history.

He had a number of criminal aliases known by the British police, amongst them Edward Edwards, Arnold Thompson and Edward Simpson. His German codename was Fritz or, later, after endearing himself to his German contacts, its diminutive form of Fritzchen.
Latin Catholics of Malabar
The Latin Catholics of Malabar Coast, also known as  Malabar Latin Catholics or Latin Christians of Kerala (Malayalam: മലബാർ ലത്തീൻ കത്തോലിക്കർ or മലബാർ
ലത്തീൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ) are a multi-ethnic religious group in Kerala adhering to the Roman Rite liturgical practices of the Latin Church, on the Malabar Coast, the southwestern coast of India. Ecclesiastically, they constitute the ecclesiastical provinces of Calicut, Verapoly and Trivandrum. They are predominantly Malayali people and speak the Malayalam language, though a subgroup of Luso-Indians speaks the Cochin Portuguese Creole. They trace their origins to the evangelization of Malabar Coast by the Dominican, Franciscan, Jesuit and Carmelite missionaries, mainly French and Portuguese.

Ezhava
The Ezhavas, (Malayalam: [iːɻɐʋɐ]) also known as Thiyya or Tiyyar (Malayalam: [t̪ijːɐ]) in the Malabar region, and Chegavar/Chovar (Malayalam: [tʃeɡɐʋɐr, tʃoːʋɐr]) in the south, are a community with origins in the region of India presently known as Kerala, where in the 2010s they constituted about 23% of the population and were reported to be the largest Hindu community.

Ezhava dynasties such as the Mannanar existed in Kerala. The British also formed a separate regiment in the British Indian Army called the Thiyyar Regiment in Malabar, which was one of the oldest army regiments in India. The British deployed this unit in various military operations.

The Ezhavas are classified as an Other Backward Class by the Government of India under its system of positive discrimination.
Replaced (video game)
Replaced is an upcoming action-platform video game developed by Sad Cat Studios and published by Coatsink and Thunderful. The game is set to be released for Windows and Xbox Series X and Series S on April 14, 2026.

Thunderful Group
Thunderful Group AB is a Swedish video game holding company based in Gothenburg and subsidiary of the Atari SA holding company. It was founded in December 2019 through a merger between Thunderful AB (Bergsala Holding's video game holding) and Bergsala Holding's distribution business, consisting of Bergsala, Amo Toys, and Nordic Game Supply.

The former Thunderful had been founded in December 2017 between Bergsala Holding, Brjánn Sigurgeirsson, and Klaus Lyngeled, incorporating Sigurgeirsson and Lyngeled's indie game studios—Image & Form and Zoink—and acquiring the publisher Rising Star Games from Bergsala Holding in July 2018. Thunderful Group has since acquired further developers, the publisher Headup Games, and the consultancy firm Robot Teddy. Atari acquired Thunderful in August 2025.
Janakan
Janakan (transl. Father) is a 2010 Indian Malayalam-language crime thriller film directed by N. R. Sanjeev and written by S. N. Swami, starring Mohanlal and Suresh Gopi. The music was composed by M. Jayachandran. It was released on 8 April 2010 in Kerala and was distributed by Maxlab Entertainments. Janakan is credited as the 200th film appearance of Suresh Gopi. The film won the Kerala state Film Award for Best playback singer - Female for Rajalakshmy for the song "Olichirunne".

S. N. Swamy
Sivaram Narayana Swamy is a screenwriter, director and actor who works in the Indian film industry predominantly in the Malayalam cinema. Having born in Kochi, Kerala Swamy is particularly known for scripting films in the thriller genre. He has frequently collaborated with directors K. Madhu, Joshiy and A. K. Sajan.
Tugunan
Tugunan, officially the Municipality of Tugunan (Maguindanaon: Inged nu Tugunan, Jawi:   ; Hiligaynon: Banwa sang Tugunan; Cebuano: Lungsod sa Tugunan; Tagalog: Bayan ng Tugunan), is a municipality in the province of Cotabato, Philippines. The municipality is part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao despite Cotabato being part of Soccsksargen.

Soccsksargen
Soccsksargen (officially stylized in all caps; [sokˈsardʒɛn]), designated as Region XII, is an administrative region of the Philippines. Formerly known as Central Mindanao, it is located in south-central Mindanao and comprises four provinces: Cotabato, Sarangani, South Cotabato, and Sultan Kudarat, and one highly urbanized city, General Santos. The regional center is Koronadal in South Cotabato, while the center of commerce and industry is General Santos, the most populous city in the region.
Maxima Basu
Maxima Basu is an Indian fashion designer, actress and director. She was the assistant director of Oscar-winning film Slumdog Millionaire (2009). She has designed for popular Bollywood films like Ram Leela (2013), Bajirao Mastani (2015) and Dangal (2017), which became the highest grossing Indian film of all time, replacing senior designers Rushi Sharma and Manoshi Nath. She won the Filmfare Award for Best Costume Design in 2016 for Bajirao Mastani. She worked in Bajirao Mastani and Ram Leela as a team with designer Anju Modi, both shared 4 wins and 2 nominations jointly. Later, Maxima worked alone for Dangal.

Anju Modi
Anju Modi is an Indian costume designer who designed for Bajirao Mastani (2015) and Ram Leela (2013). She earned Filmfare Award for Best Costume Design in 2016.

She has been an integral part of the Indian Fashion Industry since the year 1990. Over the years, the Indian fashion industry has witnessed the founder member of the Fashion Design Council of India (FDCI) successfully straddle the roles of an artisan and a designer. Modi is committed to stimulate the growth of Indian textile and craftsmen.
Logos-Sarx-Christology
Logos-Sarx-Christology means Word-Flesh-Christology. It is used to explain the incarnation (becoming human) of the Son of God (the Word). This means that Jesus Christ became a human. Apollinaris of Laodicaea insisted on this doctrine. This doctrine derives the concept from John 1:14 “The Word became flesh” (ho logos sarx egeneto, ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο). It is especially significant that the chief schema of the Athanasian interpretation of Christ recurs, the schema which has become the basic expression of the whole Logos-sarx christology of all types: The Word (Logos) became human (σὰρξ) and did not come into a human body (σῶμα). Cyril had the two frameworks which were to give a first, unconsidered explanation of the relationship between God and human in Christ, the frameworks of ‘indwelling’ and ‘appropriation.’ The Word is ‘in’ the body and the body is ‘appropriated’ by the Word.  Karl Barth also insisted on this doctrine.

Incarnation
Incarnation literally means embodied in flesh or taking on flesh. It is  the conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or an anthropomorphic form of a god. It is used to mean a god, deity, or Divine Being in human or animal form on Earth. The proper noun, Incarnation, refers to the union of divinity with humanity in Jesus Christ. In Islamic literature it is called "ḥulūl".
Sebastian Mannström
Sebastian Mannström (born 29 October 1988) is a Finnish professional football winger who plays for Kakkonen club GBK Kokkola and has represented the Finnish national team. Mannström was born in Kokkola, Finland. He began his senior club career playing for GBK, before making his league debut for Jaro at age 19 in 2008.

Mannström made his international debut for Finland in October 2011, at the age of 22.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Bubblegum (Mark Lanegan album)
Bubblegum is a 2004 rock album by American singer-songwriter Mark Lanegan, released on the Beggars Banquet label under the name "Mark Lanegan Band".

The album features a prominent cast of guest musicians, including PJ Harvey, Josh Homme and Nick Oliveri of Queens of the Stone Age, Greg Dulli of The Afghan Whigs, and Duff McKagan and Izzy Stradlin of Guns N' Roses. Also appearing is Lanegan's ex-wife, Wendy Rae Fowler. Notably, Bubblegum is the first album by Lanegan to not contain contributions by Mike Johnson, who was a long time musical partner for Lanegan, appearing on his first 5 solo studio records.  Bubblegum was favorably reviewed by critics and remains Lanegan's most commercially successful release to date, reaching number 39 on Billboard's Independent Albums chart.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean Isbell (born April 8, 1962), known professionally as Izzy Stradlin, is an American guitarist, singer, and songwriter. He was a co-founder, rhythm guitarist, and backing vocalist of the hard rock band Guns N' Roses, with whom he recorded four studio albums and left at the height of their fame in 1991.

Following his departure from Guns N' Roses, Stradlin fronted his own rock band, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds, before continuing to record as a solo artist. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses in 2012.
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh (/ˈiːmər niː veɪlˈdaʊnɪɡ/ EE-mər nee vayl-DOWN-ig, Irish: [ˈɪmʲəɾˠ n̠ʲiː ˈvˠeːl̪ˠd̪ˠoːnˠiː]) is an Irish costume designer. Much of her career has been in Irish and British-Irish productions, such as Michael Collins (1996), The Wind That Shakes the Barley (2006), Brideshead Revisited (2008), Ondine (2009), The Guard (2011), Calvary (2014), The Rhythm Section (2020), Foundation (2021), and The Banshees of Inisherin (2022). She has been nominated eleven times for Best Costume Design from the Irish Film & Television Academy, winning for The Rhythm Section. Other nominations include Emmy, Critics Choice, and Satellite Awards. Eimer was elected to AMPAS in 2020.

Ondine (film)
Ondine is a 2009 Irish romantic drama film written and directed by Neil Jordan and starring Colin Farrell and Alicja Bachleda. The film was shot on location in Castletownbere, and it touches upon the possible existence of the mythological selkie bringing hope and love to humanity.

The film had its North American premiere as part of the Toronto International Film Festival on 14 September 2009 in Toronto and European premiere as part of the Jameson Dublin International Film Festival on 18 February 2010 in Dublin.
William Gray (jockey)
William Gray was a British jockey of the 19th century.  He was the joint Champion Jockey of 1870, along with Charlie Maidment.  He is one of the few British jockeys to have won the championship without winning any of the British Classic Races.

British flat racing Champion Jockey
The champion jockey of flat racing in Great Britain is the rider who has the most wins during a season. For most of its existence, the jockeys championship was decided on the number of winners ridden between Lincoln Handicap Day and November Handicap Day, the traditional flat turf season. In 2015, it was announced that the title would be decided over a reduced timescale – the start of the Guineas Meeting and British Champions Day, roughly 24 instead of 32 weeks.

A prize of £25,000 to the champion jockey and £10,000 to the runner up was also introduced as part of the 2015 changes.

The championship was sponsored for the first time in 2009 by online casino 32Red and is currently sponsored by Stobart Group.
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes is a limited docuseries created and directed by Joe Berlinger for Netflix. It is the second installment in the Conversations with a Killer series and succeeds Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes. The series depicts the murder spree of serial killer John Wayne Gacy, who killed at least 33 teenage boys and young men between 1972 and 1978 in Chicago, Illinois. The story is depicted through never-before-heard archival audio footage that was recorded during Gacy's incarceration and interviews with participants close to the case and from one of the surviving victims. It was released on April 20, 2022.

Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes is an American documentary that premiered on Netflix on January 24, 2019, the 30th anniversary of Bundy's execution. Created and directed by Joe Berlinger, the four episodes ranging from 51 to 74 minutes long were sourced from over 100 hours of interviews and archival footage of serial killer Ted Bundy, as well as interviews with his friends, surviving victims, and the law enforcement members who worked on his case.
Hoàng Thị Bảo Trâm
Hoàng Thị Bảo Trâm (born 9 January 1987) is a Vietnamese chess player and Woman Grandmaster. She is a two-time Vietnamese Women's Chess Championship winner (2011, 2018), Women's Asian Team Chess Championship team gold winner (2005), and two-time World Women's Team Chess Championships individual medalist (2011, 2017).

Vietnamese Chess Championship
The Vietnamese Chess Championship has been held annually since 1980 by the Vietnam Chess Federation (Vietnamese: Liên đoàn Cờ Việt Nam), which joined FIDE in 1988. The federation has also organized an annual Vietnamese Women's Chess Championship since 1983.
Shelby Earl
Shelby Earl is an American singer-songwriter and musician based in Seattle, Washington. Earl's first solo album, Burn the Boats, was produced by John Roderick (featuring members of Telekinesis, The Long Winters, Fleet Foxes and more) and released on Local 638 Records (owned and operated by Visqueen's Rachel Flotard). In 2011 NPR's Ann Powers named Earl her "new favorite songwriter" and Amazon.com dubbed her album the "#1 Outstanding 2011 Album You Might Have Missed".

John Roderick (musician)
John Morgan Roderick (born September 13, 1968) is an American musician, singer, songwriter, podcaster, and politician. He is the lead singer and guitarist of the rock band The Long Winters, was a touring member of the rock band Harvey Danger, and co-hosts the podcasts Roderick On The Line and Omnibus.
Nikolai Gubenko
Nikolai Nikolaevich Gubenko (Russian: Николай Николаевич Губенко, Ukrainian: Микола Миколайович Губенко; 17 August 1941 – 16 August 2020) was a Soviet and Russian actor, film and theatre director, screenwriter, founder of the Community of Taganka Actors theatre. His movie Wounded Game was entered into the 1977 Cannes Film Festival. He was named People's Artist of the RSFSR in 1985.

Gubenko was also active in politics. He served as the last Minister of Culture of the USSR (1989–1991) and as the Russian State Duma deputy between 1995 and 2003. From 2005 on he acted as the Moscow City Duma deputy.

1977 Cannes Film Festival
The 30th Cannes Film Festival took place from 13 to 27 May 1977. Italian filmmaker Roberto Rossellini served as jury president for the main competition.

Italian filmmakers Paolo and Vittorio Taviani won the Palme d'Or, the festival's top prize, for their drama film Padre Padrone.

A new non-competitive section, Le Passé composé, was held only at this edition, focusing on compilations. This section, along with Les Yeux fertiles and L'Air du temps of the previous two years, were later integrated into the Un Certain Regard in 1978.

The festival opened with The Bishop's Bedroom by Dino Risi, and closed with Slap Shot by George Roy Hill.
José Pérez Reyes
José Pérez Reyes (born June 19, 1975) is a male boxer from the Dominican Republic, who competed for his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There he was stopped in the second round of the men's light flyweight division by Romania's Sabin Bornei.

Sabin Bornei
Sabin Marius Bornei (born January 5, 1975) is a retired amateur boxer from Romania, who won a bronze medal in the light flyweight division (– 48 kg) at the 1996 European Amateur Boxing Championships in Vejle, Denmark. Born in Bucharest, he represented his native country in the juniorflyweight class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he was eliminated in the second round by Thailand's Somrot Kamsing.
2007 FIRA Women's European Championship
After several years of low key tournaments with the major nations absent, the 2007 Championship  was the largest ever with 16 teams competing in two Pools, including four Six Nations countries, plus Spain keen to do well having been replaced Italy in that competition. England and France were as usual represented by "A" teams, and Wales sent a development squad, but other countries appeared to be at full-strength.

Pool B was also of interest with four nations making their 15-a-side debuts - Finland, Luxembourg, Romania, and Serbia.

2007 Women's Six Nations Championship
The 2007 Women's Six Nations Championship, also known as the 2007 RBS Women's 6 Nations due to the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the sixth series of the rugby union Women's Six Nations Championship and was won by England, who achieved their second successive Grand Slam. Italy took part in the Six Nations for the first time, replacing Spain.
Little Lever
Little Lever is a village in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England. Within the historic county of Lancashire, it is 2 miles (3.2 km) southeast of Bolton, 2 miles (3.2 km) west of Radcliffe and 4 miles (6.4 km) southwest of Bury.
In the 19th century, the population was employed in cotton mills, paper mills, bleach works, terracotta works, a rope works and numerous collieries.

Kearsley
Kearsley (/ˈkɜːrzli/ ⓘ KURZ-lee) is a town in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England.  The population at the 2011 census was 14,212. Within the Historic County of Lancashire, it lies 8 miles (13 km) northwest of Manchester, 5 miles (8 km) southwest of Bury and 3+3⁄4 miles (6 km) south of Bolton.

It is bounded to the west by Walkden, the east by Whitefield, the north by Farnworth and the south by Clifton.

Kearsley was a township in the ancient ecclesiastical parish of Deane, in the Hundred of Salford. Kearsley Urban District was a local government authority from 1894 until 1974. In 1933, part of Clifton was added to Kearsley Urban District. Part of Outwood, Radcliffe became part of Kearsley in line with the 1933 Lancashire Review.
Tadao Takayama
Tadao Takayama (高山 忠雄, Takayama Tadao; June 24, 1904 – July 1, 1980) was a Japanese football player. He played for the Japan national team.

He was also educator, namely principal of Hyogo Prefectural Kobe High School, professor at Mukogawa Women's University and superintendent of education of Takarazuka City.

Takarazuka, Hyōgo
Takarazuka (宝塚市, Takarazuka-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 221,846 in 96,729 households and a population density of 2,200 persons per km². The total area of the city is 101.80 square kilometres (39.31 sq mi). Known as the "inner parlor" of Kansai, Takarazuka is famous for the Takarazuka Revue, hot springs, and the Takarazuka Tourism Fireworks Display held since 1913. It is also famous as a choice residential area along with Ashiya and Nishinomiya.
K-28 (Kansas highway)
K-28 is a 29.019-mile-long (46.702 km) state highway in the U.S. state of Kansas. K-28's western terminus is at K-14 in Jewell, and the eastern terminus is at K-9 west of Concordia. K-28 passes through the cities of Randall and Jamestown as well as the ghost town of Yuma. The highway also passes within one mile (1.6 km) of the Jamestown Wildlife Area, a popular hunting and fishing destination. The highway is a two-lane paved road its entire length.

Before state highways were numbered in Kansas there were auto trails, the road that K-28 follows crosses the former Sunflower Trail at Randall. It also follows the former Kansas White Way from Jamestown to its eastern terminus. K-28 originally terminated at Nebraska Highway 78 (N-78) at the Nebraska border north of Burr Oak but was truncated to its current western terminus on February 8, 1996. K-28 originally overlapped K-9 to end at US-81 in Concordia but was truncated to its current eastern terminus on April 10, 2010.

Jamestown Wildlife Area
Jamestown Wildlife Area consist of 3,239 acres (13.11 km2) in Northern Kansas.  It is located primarily in Republic County, Kansas and partially in Cloud County, Kansas.  Driving directions are 5 miles (8.0 km) North and 2 miles (3.2 km) West of Jamestown.  The area is commonly called "Jamestown Lake" by local residents.

The area is popular for both hunting and fishing. The lake and its surrounding areas are maintained by the Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism.