hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alaverdi (expression)
Alaverdi is a Georgian expression and practice related to the tradition of ritualized toasting at a supra (feast). It can refer to a competitive toasting round or a directive from the toastmaster (tamada) to the next speaker.

Supra (feast)
A supra (Georgian: სუფრა [supʰɾa]) is a traditional Georgian feast and a part of Georgian social culture. There are two types of supra: a festive supra (ლხინის სუფრა, [lxinis supʰra]), called a keipi; and a sombre supra (ჭირის სუფრა, [tʃʼɪrɪs sʊpʰra]), called a kelekhi, which is always held after burials.

The traditions of supra, as an important part of Georgian social culture, were inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list in 2017.
Hit the Deck (1930 film)
Hit the Deck is a 1930 American pre-Code musical film directed by Luther Reed and starring Jack Oakie and 1923 Miss America runner-up Heather Eulalie "Polly" Walker, with Technicolor sequences.  It was based on the 1927 musical Hit the Deck, which was itself based on the 1922 play Shore Leave by Hubert Osborne. It was one of the most expensive productions of RKO Radio Pictures up to that time, and one of the most expensive productions of 1930. This version faithfully reproduced the stage version of the musical.

Jack Oakie
Jack Oakie (born Lewis Delaney Offield; November 12, 1903 – January 23, 1978) was an American actor, starring mostly in films, but also working on stage, radio and television. He portrayed Napaloni in Chaplin's The Great Dictator (1940), receiving a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
20 March 2003 anti-war protest
On 20 March 2003, the day after the invasion of Iraq had begun, thousands of protests and demonstrations were held around the world in opposition to it.  In many cases, these protests were known as "Day X" protests, reflecting the fact that they had been organized to occur when war started, whatever day that might have been.  At least 350,000 people participated.  The previous protests in February had been substantially larger.

15 February 2003 Iraq War protests
On 15 February 2003, a coordinated day of protests was held across the world in which people in more than 600 cities expressed opposition to the imminent Iraq War. It was part of a series of protests and political events that had begun in 2002 and continued as the invasion, war, and occupation took place. The day was described by social movement researchers as "the largest protest event in human history".

According to BBC News, between six and ten million people took part in protests in up to sixty countries over the weekend of 15 and 16 February.

The largest protests took place in Europe. The one in Rome involved around three million people, and is listed in the 2004 Guinness Book of World Records as the largest anti-war rally in history. Madrid hosted the second largest rally with more than 1.5 million people protesting against the invasion of Iraq. In Beijing, three smaller protests were held the following day, attended by foreigners and domestic students.
Sudhir Kumar Chatterjee
Rev Sudhir Kumar Chatterjee  or Sudhir Kumar Chattopadhyay (1883–1966), was an Indian footballer of Mohun Bagan AC in the historic 1911 IFA Shield final, where they defeated the East Yorkshire Regiment to become the first Indian team to win the competition. He was also known as an famous  educationist and a member of Christian clergy.

Mohun Bagan AC
Mohun Bagan Athletic Club is an Indian professional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1889, it is one of the oldest multi-sports clubs in Asia. The club has various sports departments like football, cricket, hockey, tennis, athletics and eSports.
6th Cavalry Division (German Empire)
The 6th Cavalry Division (6. Kavallerie-Division) was a unit of the German Army that fought on Eastern and Western Fronts during World War I. The division was formed on the mobilization of the German Army in August 1914 and was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I.

4th Army (German Empire)
The 4th Army (German: 4. Armee / Armeeoberkommando 4 / A.O.K. 4) was an army level command of the German Army in World War I.  It was formed on mobilisation in August 1914 from the VI Army Inspection. The army was disbanded in 1919 during demobilization after the war.
Troy Sanders (composer)
Troy Sanders (December 7, 1901 – May 3, 1959) was an American composer and musician who worked in the Hollywood industry from 1930 through 1959.

For 30 years, Sanders worked steadily in Hollywood since the first talkies hit the screen, contributing to different areas of the music department, while working mostly as an advisor for composers such as Irving Berlin, Johnny Burke, Frederick Hollander, John Leipold, Alfred Newman, Walter Scharf, Jimmy Van Heusen, Franz Waxman and Victor Young, among others.

Johnny Burke (lyricist)
John Francis Burke (October 3, 1908 – February 25, 1964) was an American lyricist, successful and prolific between the 1920s and 1950s. His work is considered part of the Great American Songbook.

His song "Swinging on a Star", from the Bing Crosby film Going My Way, won an Academy Award for Best Song in 1944.
Stephanie Roorda
Stephanie Roorda (born 3 December 1986) is a Canadian professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Team Virginia's Blue Ridge–TWENTY24. She rode at the 2015 UCI Track Cycling World Championships, winning a bronze medal in the Team Pursuit.

Allison Beveridge
Allison Beveridge (born 1 June 1993) is a Canadian former professional racing cyclist, who rode professionally between 2017 and 2020, entirely for UCI Women's Continental Team Rally Cycling.

Primarily competing in track cycling, Beveridge won medals at the Summer Olympic Games (1 bronze), the UCI Track Cycling World Championships (2 silver, 2 bronze), the Pan American Games (1 gold, 1 bronze), the Pan American Cycling Championships (3 gold, 5 silver and 1 bronze) and the Commonwealth Games (1 bronze).
Murai Station
Murai Station (村井駅, Murai-eki) is a train station in the city of Matsumoto, Nagano Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East), with a freight terminal operated by the Japan Freight Railway Company.

Shiojiri Station
Shiojiri Station (塩尻駅, Shiojiri-eki) is a train station in the city of Shiojiri, Nagano Prefecture, Japan, operated jointly by East Japan Railway Company (JR East), with a freight terminal operated by the Japan Freight Railway Company. It is the operational border between JR East and  Central Japan Railway Company (JR Central) for the Chūō Main Line.
Va (film)
Va (Tamil: வ; Tamil numeral for 1/4; working title: Va Quarter Cutting) is a 2010 Indian Tamil-language black comedy film written and directed by Pushkar–Gayatri. It stars Shiva, SPB Charan and Lekha Washington, with Kalyan, John Vijay and Abhinayashree playing supporting roles. The film's story takes place in one night, in which a man, with the help of his would-be brother-in-law, hunts for a last liquor before leaving to Saudi Arabia.

The film, produced by S. Sashikanth's YNOT Studios and distributed by Dayanidhi Azhagiri's Cloud Nine Movies, features music composed by G. V. Prakash Kumar, editing by Anthony and cinematography by Nirav Shah. It was released on 5 November 2010, during Diwali.

G. V. Prakash Kumar
G. V. Prakash Kumar (born 13 June 1987) is an Indian music composer, playback singer, actor, and film producer who works mainly in Tamil cinema.

He made his debut as a composer with S Pictures' Veyil (2006), and rose to prominence in the early 2010s. He made his acting debut in 2015 with Darling. He has won two National Film Awards, three Filmfare Awards, and three SIIMA Awards.
Schöftland–Aarau–Menziken railway line
The Schöftland–Aarau–Menziken railway line is a metre gauge railway line in the canton of Aargau in Switzerland. It provides a through service, in the form of an inverted 'V', from Schöftland to Menziken via Aarau. The two parts of the V were built separately, with the Aarau–Menziken railway line running through the Wynental, and the Aarau–Schöftland railway line running through the Suhrental.

The line is owned and operated by the Aargau Verkehr company, which also operates the Bremgarten–Dietikon railway line and a number of bus services. Until 2012, there used to be a limited freight service in the Wynental, mainly to the metal works of Alu Menziken, but today the line's sole usage is for passenger services, which are operated as Aargau S-Bahn route S14.

Wohlen–Dietikon railway line
The Wohlen–Dietikon railway line is a railway line in Switzerland. It connects Wohlen and Bremgarten in the canton of Aargau with Dietikon in the canton of Zürich. Passenger service on the line now forms part of the Zürich S-Bahn, branded as the S17, and a frequent service is provided, with trains running up to every 15 minutes.

The line was opened in stages by the Bremgarten-Dietikon-Bahn between 1876 and 1912. Whilst the earliest section to be opened, between Wohlen and Bremgarten, was built as a traditional standard gauge branch line, the later section between Bremgarten and Dietikon was built as rural electric tramway in metre gauge. Whilst much of the line has been upgraded, this is still apparent in the long stretches of roadside track, and stretches of street running in Dietikon.

Today the line is owned and operated by Aargau Verkehr AG (AVA), a company that operates other rail and bus services in the region.
1974 North East Fife District Council election
Elections to North East Fife District Council were held on 7 May 1974, on the same day as the other Scottish local government elections. This was the first election to the district council following the implementation of the Local Government (Scotland) Act 1973.

The election used the 18 wards created by the Formation Electoral Arrangements in 1974. Each ward elected one councillor using first-past-the-post voting.

The Conservatives took control of the council after winning a majority. The party took 13 of the 18 seats and more than half of the popular vote. The remaining five seats were won by independent candidates.

Local Government (Scotland) Act 1973
The Local Government (Scotland) Act 1973 (c. 65) is an act of Parliament of the United Kingdom that altered local government in Scotland on 16 May 1975.

The act followed and largely implemented the report of the Royal Commission on Local Government in Scotland in 1969 (the Wheatley Report), and it made the most far-reaching changes to Scottish local government in centuries. It swept away the counties, burghs and districts established by the Local Government (Scotland) Act 1947, which were largely based on units of local government dating from the Middle Ages, and replaced them with a uniform two-tier system of regional and district councils (except in the islands, which were given unitary, all-purpose councils).

In England and Wales, the Local Government Act 1972 established a similar system of two-tier administrative county and district councils.
Broxburn Athletic F.C.
Broxburn Athletic Football Club is a Scottish football club based in the town of Broxburn in West Lothian. They play their home games at Albyn Park. The team currently competes in the Lowland League, the fifth tier of Scottish football, having moved from the junior leagues in 2018.

East Junior Football League
The East Junior Football League, also known as the Edinburgh & District Junior League, the Midlothian Junior League and the Lothians Junior League, was a football league competition operated in Edinburgh, the Lothians and Falkirk under the Scottish Junior Football Association. It had fluctuations in membership and territory but had a continuous operation as the top league in the east of Scotland until a merger in 2002; it existed as the Lothians District for a further four years as a second-tier league before the name was discontinued in 2006.
Ahmed Fellah
Ahmed Fellah (born November 14, 1982) is an Algerian football player who plays for ASM Oran in the Algerian Ligue Professionnelle 1. Fellah has spent his entire career in Algeria, he has had spells at NARB Réghaïa, CR Belouizdad, MC Oran, CA Bordj Bou Arréridj, RC Arbaâ and currently with ASM Oran. He won the 2008–09 Algerian Cup with Belouizdad. He scored his first professional goal in 2009 when he scored the winner against AS Khroub.

ASM Oran
Association Sportive Madinet d'Oran (Arabic: الجمعية الرياضية لمدينة وهران), known as ASM Oran or ASMO for short, is an Algerian football club based in Oran and founded in 1933. The club colours are green and white. Their home stadium, Habib Bouakeul Stadium, has a capacity of 15,000 spectators. The club plays in the Algerian League 2. The club was famous for its youth program, which has produced many Algerian talents over the years. Because of this, the club is nicknamed El-Madrassa (The School).
Middle Quartz Lake
Middle Quartz Lake is located in Glacier National Park, in the U. S. state of Montana. Middle Quartz Lake is only 150 yards (140 m) west of Quartz Lake. Middle Quartz Lake is a 6 miles (9.7 km) hike from the Bowman Lake Picnic Area.

Bowman Lake (Montana)
Bowman Lake is in the northwestern portion of Glacier National Park in Montana. The lake is accessed via a 6 miles (9.7 km) unpaved road from the small town of Polebridge. At 1,706 acres (690 ha), Bowman Lake is the third largest lake in the park, after Lake McDonald and Saint Mary Lake.

The campground is located close to the shore, and the trees along the site provide privacy.  Day users have access to the picnic ground, and there are several hiking trails within the area.  Fishing, canoeing, and kayaking are also popular on the lake which is of a glacially cold temperature. Motorized boats of 10 horsepower (7 kW) or less are allowed on the lake. Because of the long, bumpy road, recreational vehicles and truck/trailer combinations are not recommended.
Alime Abdenanova
Alime Seitosmanovna Abdenanova (Crimean Tatar: Alime Seitosman qızı Abdenanova; 4 January 1924 — 5 April 1944) — was a Crimean Tatar scout in the Red Army during World War II. After the German occupation of Crimea began in 1943 she led her reconnaissance group in the collection of intelligence about the positions of German and Romanian troops throughout the Kerch Peninsula, for which she was awarded the Order of the Red Banner. After the group was arrested by the Germans in February, Abdenanova was tortured for over a month but refused to reveal any information to her captors. At the age of twenty she was executed in the outskirts of Simferopol on 5 April 1944. On 1 September 2014 by decree of Vladimir Putin she was posthumously declared a Hero of the Russian Federation, making her the sixteenth woman and first Crimean Tatar awarded the title.

Simferopol
Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/ SIM-fər-OH-pəl), also known as Aqmescit, is the second-largest city on the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognized as part of Ukraine, but controlled by Russia. It is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea.

Since 2014 it has been under the de facto control of Russia, which annexed Crimea that year and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea.

Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. Its population was 332,317 (2014 Census).

After the 1784 annexation of the Crimean Khanate by the Russian Empire, the Russian empress decreed the foundation of a city named Simferopol on the location of the Crimean Tatar town of Aqmescit ("White Mosque").
Edward Colville
Major-General Edward Charles Colville CB DSO & Bar DL (1 September 1905 – 10 January 1982) was a senior British Army officer. He commanded a brigade during Operation Plunder, the crossing of the Rhine, in March 1945 during the Second World War. He both planned and executed his brigade's successful attack. After serving as Chief of Staff at Headquarters Far East Land Forces in June 1954 during the Malayan Emergency, he spent three years as General Officer Commanding 51st (Highland) Division in a home defence role.

British Far East Command
The Far East Command was a British military command which had 2 distinct periods. These were firstly, 18 November 1940 –  7 January 1942 succeeded by the American-British-Dutch-Australian Command (ABDACOM), and secondly, 1963–1971 succeeded by Australia, New Zealand, and United Kingdom Force (ANZUK Force)
Rui Modesto
Rui Manuel Muati Modesto (born 7 October 1999) is a footballer who plays as a winger for Italian Serie B club Palermo on loan from Udinese. Born in Portugal, he represents the Angola national team. Initially a defender in his native Portugal, Modesto moved to a more attacking role after moving to Finland.

Angola national football team
The Angola national football team (Portuguese: Seleção nacional de futebol de Angola) represents Angola in men's international football and is controlled by the Angolan Football Federation and nicknamed as both Palancas Negras (Black Sable antelopes) and Diabos Vermelhos (Red Devils), the team is a member of both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

Angola reached its highest FIFA ranking of 45th in July 2000. Their greatest accomplishment was qualifying for the 2006 World Cup, their only World Cup to date.
Sathya Sai Baba movement
The Sathya Sai Baba movement is a new religious movement inspired by South Indian Neo-Hindu guru Sathya Sai Baba who taught the unity of all religions. Some of his followers have faith in his claim to be a purna Avatar  (full divine incarnation) of Shiva and Shakti, who is believed to have been predicted in the Bhagavad Gita. This means that some of his followers see him as a God. Devotees engage in singing devotional songs called "bhajans" and selfless service (seva). Its official organization is the Sathya Sai Organization. However the Sathya Sai Baba movement extends beyond the organization. An important aspect of the faith of adherents is the miracles attributed to Sathya Sai Baba. The number of adherents is estimated between 6 and 100 million.

Faith
In religion, faith is the "belief in God or in the doctrines or teachings of religion".

Religious people often think of faith as confidence based on a perceived degree of warrant, or evidence, while others who are more skeptical of religion tend to think of faith as belief without evidence.

According to Thomas Aquinas, faith is "an act of the intellect assenting to the truth at the command of the will".
Religion has a long tradition, since the ancient world, of analyzing divine questions using common human experiences such as sensation, reason, science, and history that do not rely on revelation—called natural theology.
Morad Mostafa
Morad Mostafa (born December 1, 1988) is an Egyptian film director and screenwriter known for his exploration of contemporary Egyptian social issues, often centering his work on the struggles of women and refugees.  His first four short films—Henet Ward (2020), What We Don't Know About Mariam (2021), Khadiga (2022), and I Promise You Paradise (2023)—each received critical acclaim and won numerous awards. I Promise You Paradise won the Rail d'Or at the 2023 edition of the Cannes Film Festival’s Critics Week and was nominated for the French César Awards. His first feature film, Aisha Can't Fly Away, premiered in the Un Certain Regard section of the 2025 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Jacob Hellner
Jacob Hellner (born 19 March 1961) is a Swedish record producer, songwriter and composer. As a producer, he has worked with acts in the metal, rock, pop, hip hop and electronic genres. Hellner is best known for his extensive collaboration with German metal band Rammstein, which saw him produce every album released by the band from Herzeleid (1995) to Paris (2017), and assisting in the production of albums from Rammstein members' side projects Emigrate and Lindemann. He is currently a member of the project Bright & Black and was previously part of the Swedish production duo BomKrash together with Carl-Michael Herlöfsson.

Lindemann (band)
Lindemann was a German musical project fronted by vocalist Till Lindemann. It was formed in 2014 as a super-duo alongside Swedish multi-instrumentalist Peter Tägtgren. Tägtgren originally defined their sound as a cross between his project Pain and Lindemann's main band Rammstein, adding "at least it's a mix of Rammstein vocals and Pain music." Together, they released two studio albums Skills in Pills (2015) and F & M (2019), as well as the live album Live in Moscow (2021). After Tägtgren's departure from the band in 2020, Lindemann started releasing music under his own name.
Niklas Gudmundsson
Niklas Lars Roger Gudmundsson (Swedish pronunciation: [ˈnɪkˌlas ˈɡʉːdˌmɵndˌsɔn]; born 29 February 1972) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder or forward. Starting off his career with Halmstads BK in the early 1980s, he went on to represent Blackburn Rovers, Ipswich Town, Malmö FF, and IF Elfsborg before retiring at Ängelholms FF in 2007. A full international between 1991 and 1995, he won seven caps for the Sweden national team. He represented the Sweden Olympic team at the 1992 Summer Olympics.

Ängelholms FF
Ängelholms FF is a football club based in Ängelholm, Sweden. The club is affiliated to Skånes Fotbollförbund and play their home games at Ängelholms IP. The club was formed in 1976 as a merger between Ängelholms IF and Skörpinge GIF. The club plays in Division 1, the third highest tier of Swedish football.
Carel de Villeneuve
Carel Huibert Valchaire de Villeneuve  (1897–1974) was a lawyer and director of business associations in colonial Indonesia during the 1920s–1940s, and a public servant and advisor to the Indonesian government on trade policy during the 1950s–1960s.

Hubertus van Mook
Hubertus Johannes "Huib" van Mook (30 May 1894 – 10 May 1965) was a Dutch administrator in the East Indies. During the Indonesian National Revolution, he served as the lieutenant governor-general of the Dutch East Indies from 1942 to 1948. Van Mook also had a son named Cornelius van Mook who studied marine engineering at the Massachusetts Institute of Technology. He also wrote about Java - and his work on Kota Gede is a good example of a colonial bureaucrat capable of examining and writing about local folklore.