hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Colton
Reverend Walter Colton (May 7, 1797 – January 22, 1851) was an American clergyman and writer from Vermont who served as the first American Alcalde (mayor) of Monterey, California.  He worked as an editor for newspapers in Washington, D.C., and Philadelphia, as a chaplain in the United States Navy and as co-publisher of California's first newspaper, The Californian, in 1846.  He wrote several books about his travels to California and Europe.

Alcalde
Alcalde (/ælˈkældi/; Spanish: [alˈkalðe]) is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian cabildo (the municipal council) and judge of first instance of a town.  Alcaldes were elected annually, without the right to reelection for two or three years, by the regidores (council members) of the municipal council. The office of the alcalde was signified by a staff of office, which they were to take with them when doing their business. A woman who holds the office is termed an alcaldesa.

In New Spain (Mexico), alcaldes mayores were chief administrators in colonial-era administrative territories termed alcaldías mayores; in colonial-era Peru the units were called corregimientos.

Alcalde was also a title given to Indigenous (Native American) leaders inside the Spanish missions, who performed a large variety of duties for the Franciscan missionaries.
Northern 8
The Northern Football Series (a.k.a. Northern 8) was a proposed sub-conference and competition for Canadian university football teams which was submitted to all Canadian university football schools on January 5, 2015. It would potentially involve the top two teams from the CWUAA, which covers Western Canada, four teams from the Ontario University Athletics (OUA), and the top two teams from the Quebec Student Sport Federation (RSEQ). A team from Atlantic University Sport (AUS) could qualify in the second year of operation.

The series would have been managed as a football-only conference by U Sports, then known as Canadian Interuniversity Sport (CIS), which would provide direct oversight.

Ontario University Athletics
Ontario University Athletics (OUA; French: Sports universitaires de l'Ontario) is a regional membership association for Canadian universities which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. OUA, which covers Ontario, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Atlantic University Sport (AUS), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

OUA came into being in 1997 with the merger of the Ontario Universities Athletics Association and the Ontario Women's Intercollegiate Athletics Association.
HSwMS Munin (31)
HSwMS Munin was a coastal destroyer of the Royal Swedish Navy, built by Öresundsvarvet and launched on 27 May 1942 as the third of the four-ship Mode class. The ship was the only member of the class to be built by Öresundsvarvet in Landskrona. Joining the Coastal Fleet in January 1943, Munin served during World War II and then, after the conflict, visited Belgium, France, Ireland, Norway and the United Kingdom in 1946 and 1947. In 1953, the vessel was upgraded with enhanced anti-submarine armament, being re-rated a frigate. After twenty-five years service, the ship was decommissioned on 6 December 1968 and sold for scrap the following year.

Coastal Fleet
The Coastal Fleet (Swedish: Kustflottan, Kfl) was until 1994 a Swedish Navy authority with the main task of training the naval ships commanders and crews. After the formation of the authority Swedish Armed Forces in 1994, the Coastal Fleet remained as a unit until 2000.
Elizabeth Cairns (rugby union)
Elizabeth Cairns (born October 23, 1992) is an American rugby union player. She made her international debut for the United States in June 2015 against England.

Cairns was named in the Eagles squad for the 2019 Women’s Rugby Super Series.

Cairns came off the bench and scored a try in their Autumn International against Ireland in 2021. She later featured in their 89–0 trouncing by England.

Cairns was named in the Eagles squad for the 2022 Pacific Four Series in New Zealand. She started against the Wallaroos in their 16–14 win in Auckland. She was named in the starting line-up against the Black Ferns in Whangārei. She was selected in the Eagles squad for the 2021 Rugby World Cup in New Zealand.

England women's national rugby union team
The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union. They compete in the annual Women's Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on a total of 21 out of 30 occasions  – winning the Grand Slam 19 times and the Triple Crown 25 times – making them the most successful side in the tournament's history. They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions. Their current permanent head coach, as of October 2023, is John Mitchell. They currently hold the longest ever winning streak in rugby, of 33 consecutive games as of the 2025 World Cup final.
2026 Arizona judicial election
One justice of the seven-member Arizona Supreme Court, 16 judges of the 28-member Arizona Court of Appeals, and 72 of the 183 judges on the Arizona Superior Court are up for retention by Arizona voters on November 3, 2026, concurrently with other state elections. Terms for Supreme Court and Court of Appeals are six years and terms for Superior Court are four years. These elections are nonpartisan.

Arizona Court of Appeals
The Arizona Court of Appeals is the intermediate appellate court for the state of Arizona. It is divided into two divisions, with a total of twenty-eight judges on the court: nineteen in Division 1, based in Phoenix, and nine in Division 2, based in Tucson.
Wang Xuanxuan
Wang Xuanxuan (b January 26, 1990, Changzhou) is a Chinese heavyweight amateur boxer who won Bronze at the 2011 World Amateur Boxing Championships (results).

At the 2011 World Amateur Boxing Championships he beat three Asian boxers before losing to Teymur Mammadov, his result meant he qualified for the Olympics 2012. At the Chinese Championships he defeated Wang Jianzheng.

At the 2012 Olympics he lost his first bout to Bulgarian Tervel Pulev 7:10.

Teymur Mammadov
Teymur Mammadov (born 11 January 1993) is a heavyweight amateur boxer from Azerbaijan. He won a bronze medal at the 2012 Olympics and reached quarterfinals at the 2016 Games, where he served as the flag bearer for Azerbaijan during the Parade of Nations.
Minebea Mitsumi FC
Minebea Mitsumi FC (ミネベアミツミFC, Minebea Mitsumi Efu Shī), formerly Honda Lock SC (ホンダロックSC, Honda Rokku Esu Shī) are a Japanese football (soccer) club based in Miyazaki, the capital city of Miyazaki Prefecture. They play in the Japan Football League, Japanese 4th tier of league football. Their team colour is blue.

Japan Football League
The Japan Football League (Japanese: 日本フットボールリーグ, Hepburn: Nihon Futtobōru Rīgu), also known as simply the JFL, is the 4th tier of the Japanese association football league system, positioned beneath the three divisions of the J.League. The league features fully professional teams that hold J.League associate membership among its ranks.
Kirkgunzeon
Kirkgunȝeon (Scottish Gaelic: Cill Fhionnain) is a village and civil parish in Dumfries and Galloway, south west Scotland. The village is 10.4 miles (16.7 km) south west of Dumfries and 4.1 miles (6.6 km) north east of Dalbeattie. The civil parish is in the former county of Kirkcudbrightshire, and is bounded by the parishes Lochrutton to the north, Urr to the west, Colvend and Southwick to the south and New Abbey to the east.

New Abbey
New Abbey is a village in the historical county of Kirkcudbrightshire in Dumfries and Galloway, Scotland. It is 6 miles (10 km) south of Dumfries. The summit of the prominent hill Criffel is 2.5 miles (4.0 km) to the south.
King's Rhapsody
King's Rhapsody is a musical with book and music by Ivor Novello and lyrics by Christopher Hassall.

The musical was first produced at the Palace Theatre, London, on 15 September 1949 and ran for 841 performances, surviving its author, who died in 1951. It starred Novello in the title role of the heir to the throne under pressure from his long-lived mother, Queen Elana, to abdicate in favour of his infant son, with Phyllis Dare as his mistress Marta Karillos, Zena Dare as Queen Elana, Vanessa Lee as Princess Cristiane, Robert Andrews as Vanescu, and Olive Gilbert as Countess Vera.

A 1955 film adaptation was made, starring Errol Flynn.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (20 June 1909 – 14 October 1959) was an Australian and American actor who achieved worldwide fame during the Golden Age of Hollywood. He was known for his romantic swashbuckler roles, frequent partnerships with Olivia de Havilland and reputation for his womanising and hedonistic personal life.

Flynn's roles include Robin Hood in The Adventures of Robin Hood (1938), which was later named by the American Film Institute as the 18th-greatest hero in American film history; the lead role in Captain Blood (1935); Major Geoffrey Vickers in The Charge of the Light Brigade (1936); and as the hero in a number of Westerns such as Dodge City (1939), Santa Fe Trail, Virginia City (both 1940) and San Antonio (1945).

Flynn was posthumously awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion picture and television industries in 1960.
Marine Aviation Logistics Squadron 36
Marine Aviation Logistics Squadron 36 (MALS-36) is an aviation logistics support unit of the United States Marine Corps. Nicknamed Bladerunner, they are currently based at Marine Corps Air Station Futenma, Okinawa, Japan and fall under the command of Marine Aircraft Group 36 (MAG-36) and the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

1st Marine Aircraft Wing
The 1st Marine Aircraft Wing is an aviation unit of the United States Marine Corps that serves as the Aviation Combat Element of the III Marine Expeditionary Force.  The wing is headquartered at Camp Foster on the island of Okinawa, Japan.  Activated in 1940, the wing has seen heavy combat operations during World War II, the Korean War, and the Vietnam War.
Rajjumala
Rajjumala (Sinhala: රජ්ජුමාලා) is a 2004 Sri Lankan Sinhala mystery, thriller film directed by Anura Chandrasiri and produced by Chithrani Hidurangala. It stars Bandu Samarasinghe and Dilhani Ekanayake in lead roles along with Suvineetha Weerasinghe, and Roshan Pilapitiya. Music composed by Nalaka Anjana Kumara. This is the first dramatic role played by Bandu Samarasinghe. It is the 1042nd Sri Lankan film in the Sinhala cinema. Amarasiri Peiris won the Sarasavi Award for the Best Singer in 2004. Shooting of the film was complete in and around the locations in Pelmadulla, Wadduwa and Panadura areas.

Suvineetha Weerasinghe
Suvineetha Weerasinghe (born May 19, 1947 as සුවිනීතා වීරසිංහ) [Sinhala]), is an actress in Sri Lankan cinema theater and television. Highly versatile actress with a career spanning more than five decades, Weerasinghe has portrayed many critically acclaimed films such as Sikuruliya, Welikathara, Yuganthaya and Sudo Sudu.
Gbenga Adefaye
Gbenga Adefaye is a Nigerian journalist, administrator and media scholar, with over 30 years' experience in the Nigerian media industry. He is the Editor-in-chief of the Vanguard media (Newspapers) and the provost of the Nigerian Institute of Journalism. More so, he was a two-term president of the Nigerian Guild of Editors (2008–2013) and a member of the Governing council of the University of Lagos, Lagos State, Nigeria.

Vanguard (Nigeria)
Vanguard is a Nigerian daily published by Vanguard Media, headquartered in Lagos, Nigeria. Vanguard Media was established in 1984 by journalist Sam Amuka-Pemu and three friends.
The paper currently has an online edition.

In June 1990, the paper's publication was briefly suspended by Col. Raji Rasaki, the Military Governor of Lagos State.

In December 2008, "current affairs resource" website Point Blank News published a story that alleged the wife of the publisher of Vanguard Newspapers was involved in a ritual killing. Vanguard took the reporter to court, claiming he was attempting extortion.

In December 2009,  a Niger Delta peace activist commended Vanguard for its reporting on the government's intentions, which he said helped persuade the militants to accept amnesty.
You Don't Get Me High Anymore
"You Don't Get Me High Anymore" is a song by American electronic rock duo Phantogram. It was released on June 16, 2016, as the lead single from their third studio album, Three. Written by Eric Frederic, Josh Carter, Sarah Barthel, Dan Wilson, Edwin J. Bocage and Alfred Scramuzza, the song found commercial success, charting on the US Hot Rock & Alternative Songs and Canada Rock charts, peaking at number 19 and number 18 respectively. A music video for the single premiered on July 21, 2016.

Hot Rock & Alternative Songs
Hot Rock & Alternative Songs (formerly known as Rock Songs and Hot Rock Songs) is a record chart published by Billboard magazine. From its debut on June 20, 2009, through October 13, 2012, the chart ranked the airplay of songs across alternative, mainstream rock, and triple A radio stations in the United States. Beginning with the chart dated October 20, 2012, the chart has followed the methodology of the Billboard Hot 100 by incorporating digital download sales, streaming data, and radio airplay of rock songs over all formats. From that time until mid-2020, only the performance of core rock songs, including those with an "alternative bent", were tabulated and ranked for the chart. With the chart dated June 13, 2020, Billboard revamped the chart to permit a broader selection of songs considered alternative "hybrids" with other genres and renamed it to Hot Rock & Alternative Songs.
Alf, Rhineland-Palatinate
Alf is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Cochem-Zell district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Zell, whose seat is in the municipality of Zell an der Mosel.

Zell (Verbandsgemeinde)
Zell is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Cochem-Zell, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Zell.

The Verbandsgemeinde Zell consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

50°01′34″N 7°11′02″E﻿ / ﻿50.026°N 7.184°E﻿ / 50.026; 7.184
Ohio State Route 507
State Route 507 (SR 507) is a short east–west state route in western Ohio, located entirely in the northern portion of Champaign County.  The western terminus of SR 507 is at U.S. Route 68 (US 68) one mile (1.6 km) south of West Liberty. Its eastern terminus is at SR 245 near the Ohio Caverns approximately four miles (6.4 km) southeast of West Liberty.

Ohio State Route 245
State Route 245 (SR 245) is an east–west state highway in the western portion of the U.S. state of Ohio.  The western terminus of SR 245 is at an intersection with SR 29 near Rosewood.  Its eastern terminus is at an exit ramp with U.S. Route 33 (US 33), US 36, and SR 4 in Marysville.
Golgohar Mining and Industrial Company
Golgohar Mining and Industrials Company (Persian: شرکت معدنی و صنعتی گل‌گهر, romanized: Sherkat-e San'ati va Ma'dani-ye golgohar), is an Iranian Mining company in Sirjan, Kerman, which was established in 1991.

Sirjan
Sirjan (Persian: سيرجان; [siːɾˈdʒɒːn]) is a city in the Central District of Sirjan County, Kerman province, in southern Iran, serving as capital of both the county and the district. The city is 960 km (600 mi) from the Iranian capital of Tehran, and 175 km (109 mi) from the provincial capital of Kerman. It is known for its pistachios, Kilim, and a windcatcher locally known as Bādgir-e Chopoqi (calumet louver).
Si Ronda
Si Ronda is a 1930 silent film from the Dutch East Indies which was directed by Lie Tek Swie and starred Bachtiar Effendi. Based on contemporary Betawi oral tradition, it follows the exploits of a bandit, skilled in silat (traditional Malay martial arts), known as Si Ronda. In the lenong stories from which the film was derived, Ronda was often depicted as a Robin Hood type of figure. The production, now thought lost, was one of a series of martial arts films released between 1929 and 1931. Si Ronda received little coverage in the media upon its release. A second adaptation of the tale, Si Ronda Macan Betawi, was made in 1978.

Betawi people
Betawi people or Batavians (Orang Betawi in Indonesian, meaning "people of Batavia"), are an Austronesian ethnic group native to the city of Jakarta and its immediate outskirts, as such often described as the inhabitants of the city. They are the descendants of the people who inhabited Batavia (the Dutch colonial name of Jakarta) from the 17th century onwards.

The term Betawi people emerged in the 18th century as an amalgamation of various ethnic groups into Batavia. In this modern era, people of various ethnicities, especially Sundanese people, who have long inhabited Greater Jakarta, forgetting their language and switching to Betawi, can also be called Betawi people. Although if they are related by blood, they are more like people who still speak Sundanese language in the outskirts, especially in Bekasi, Bogor, and Tangerang.
The Best of The Christians
The Best of The Christians is a greatest hits album by English music ensemble The Christians, released in 1993 on Island Records. It includes most of the band's singles from their first three studio albums—The Christians (1987), Colour (1990) and Happy in Hell (1992)—plus new song "The Perfect Moment" and a cover of Bob Marley's "Small Axe", originally the B-side to their 1988 "Harvest for the World" single.

Small Axe (song)
"Small Axe" is a song now credited to Bob Marley though the first releases credited Lee "Scratch" Perry and Bob Marley. Perry said it was a collaboration. It was initially released in 1970 as a single by Perry on his Upsetter Records label, then later rerecorded for 1973's the Wailers album Burnin'. It has since been covered by several artists, among others Buju Banton, Deerhoof, Andrew Tosh, Greensky Bluegrass, the Aggrovators, U Roy, UB40, Trey Anastasio, and Peps Persson who made a Swedish version called "Liden såg" (little saw).
Bledar Mançaku
Bledar Mançaku (born 5 January 1982) is an Albanian retired footballer who played as a forward.

He has previously played for Teuta Durrës, Shkumbini Peqin and Besa Kavajë at club level and the Albanian under-21 and senior sides internationally.

KF Besa Kavajë
Klubi i Futbollit Besa Kavajë is an Albanian professional football club based in Kavajë. They are currently competing in Kategoria e Parë, the second tier of Albanian football. Their home ground is Besa Stadium.
Riverside Baptist Church
Riverside Church at Park and King, formerly known as Riverside Baptist Church, is a progressive Baptist church located in Jacksonville, Florida, at 2650 Park Street in the Riverside neighborhood. It is affiliated with the Association of Welcoming and Affirming Baptists, Alliance of Baptists and the Cooperative Baptist Fellowship.

Cooperative Baptist Fellowship
The Cooperative Baptist Fellowship (CBF) is a Baptist Christian denomination in United States, established after the conservative resurgence within the Southern Baptist Convention. It is affiliated with the Baptist World Alliance, and headquartered in Decatur, Georgia. According to a census published in 2023, the CBF claimed 1,800 churches and 750,000 members.
Huli-huli chicken
Huli-huli chicken is a grilled chicken dish in Hawaiian cuisine, prepared by barbecuing a chicken on a revolving spit (in Hawaiian: hulihuli reduplicated from huli 'turn') over mesquite wood, and basting it with a sweet huli-huli sauce.

Basting (cooking)
Basting is a cooking technique that involves cooking meat with either its own juices or some type of preparation such as a sauce or marinade, such as barbecue. The meat is left to cook, then periodically coated with the juice.
Hallie Taufo'ou
Hallie Taufo'ou (born May 26, 1994) is an American rugby union player. She plays for the United States internationally and recently joined the Denver Onyx for the inaugural season of Women's Elite Rugby. She previously played for Loughborough Lightning in the Premier 15s.

Denver Onyx
The Denver Onyx are an American semi-professional women's rugby union team based in Denver, Colorado. The team was founded in 2025 and is scheduled to play in the inaugural Women's Elite Rugby season.

The franchise is led by Nick Donnelly as Senior General Manager (SGM) and Rachel Pierce as Assistant General Manager (AGM), who oversee all team operations, sponsorships, and community engagement initiatives.
1950 Abertillery by-election
The 1950 Abertillery by-election was held on 30 November 1950 in Abertillery, Blaenau Gwent, following the death of the incumbent Labour MP George Daggar. Local minister Llywelyn Williams stood for the Labour Party, while Richard Body contested it for the Conservative Party. Williams was elected, with a majority of 20,783 (73%).

Llywelyn Williams
Llywelyn Williams (22 July 1911 – 4 February 1965) was a Welsh Labour Party politician.

Born in Llanelli, Williams was educated at Llanelli Grammar School and Swansea University, after which he became a Congregational minister.  He served at Bethesda from 1936 until 1942, and then in Abertillery until 1946, and finally at the Welsh Tabernacle in Kings Cross.

In November 1950 he was elected as member of parliament (MP) for the safe Labour seat of Abertillery in a by-election after the death of sitting MP George Daggar.  He was re-elected to the House of Commons at the next four general elections, and died in office, in Newport, in 1965, aged 53.

His daughter, Eryl McNally, was a Labour Member of the European Parliament between 1994 and 2004.
18th Guards Motor Rifle Division
The 18th Guards Insterburg Red Banner Order of Suvorov Motor Rifle Division (Russian: 18-я гвардейская мотострелковая Инстербургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия, romanized: 18-ya gvardeyskaya motostrelkovaya Insterburgskaya Krasnoznamonnaya, ordena Suvorova diviziya), is an active division of the Russian Ground Forces.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
Men at Arms
Men at Arms is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the 15th book in the Discworld series, first published in 1993. It is the second novel about the Ankh-Morpork City Watch on the Discworld. Lance-constable Angua von Überwald, later in the series promoted to the rank of Sergeant, is introduced in this book. Lance-constable (in the course of the novel promoted to Acting-constable) Detritus is introduced as a new member of the watch as well, though he had already appeared in other Discworld novels, most notably in Moving Pictures. Also notable is the only appearance of Lance-constable Cuddy (also promoted to Acting-constable).

Moving Pictures (novel)
Moving Pictures is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, published in 1990,  the tenth book in his Discworld series. The book takes place on Discworld in Ankh-Morpork and a hill called "Holy Wood".