hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrus Vertenten
Petrus Vertenten (1884 – 1946) was a Belgian Missionary of the Sacred Heart in Dutch New Guinea.

Vertenten lived and worked on the south coast of Dutch New Guinea from 1910 to 1925 among the Marind-anim, a Papuan people in the wider area of Merauke, and can be described as an authority on knowledge about them. Vertenten later spent time in Belgian Congo, making ethnological researches in all places he visited. He was also a painter and a draftsman, producing perhaps the first colored portraits of a Papuan culture.

When the Marinds were risking extinction due to the spread of an imported venereal disease combined with their particular sexual practices, Vertenten repeatedly alerted the Dutch government in Merauke, and eventually got to speak to the governor-general in Batavia. He went down in history as "savior of the Kaja-Kaja's" and was appointed a Knight of the Order of Orange-Nassau for his efforts.

Governor-General of the Dutch East Indies
The governor-general of the Dutch East Indies (Dutch: Gouverneur-generaal van Nederlands Indië, Indonesian: Gubernur Jenderal Hindia Belanda) represented Dutch rule in the Dutch East Indies between 1610 and Dutch recognition of the independence of Indonesia in 1949.
Rochelle Blumenfeld
Rochelle Blumenfeld was an American artist from Pittsburgh, Pennsylvania. Her paintings have been exhibited in many public and private collections, including the Carnegie Museum of Art. Her work has been included in the Bicentennial Exhibit of “American Painters in Paris” in Paris, France, Copley Society of Art, Boston, Dunfermline Fife, Scotland, and the Westmoreland Museum of American Art, Greensburg, Pennsylvania.

Carnegie Museum of Art
The Carnegie Museum of Art is an art museum in the Oakland neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. The museum was originally known as the Department of Fine Arts, Carnegie Institute and was located at what became the Main Branch of the Carnegie Library of Pittsburgh. The museum's first gallery was opened for public viewing on November 5, 1895. Over the years, the gallery vastly increased in size, with a new building on Forbes Avenue built in 1907. In 1963, the name was officially changed to Museum of Art, Carnegie Institute. The size of the gallery has tripled over time, and it was officially renamed in 1986 to "Carnegie Museum of Art" to indicate it clearly as one of the four Carnegie Museums.
Nick Wright (footballer, born 1987)
Nicholas "Nick" Wright (born 25 November 1987) is an English footballer who plays as a striker.

Wright played in the Football League for Bristol City and Northampton Town while on loan from Birmingham City where he began his career. He went on to play non-league football for a variety of clubs: three years at Tamworth, two with Kidderminster Harriers, and shorter periods for Ashford Town (Kent), Halesowen Town, Mansfield Town, Lincoln City and Worcester City.

In 2008, he was first capped by England C, the team that represents England internationally at semi-professional level.

Semi-professional sports
Semi-professional sports are sports in which athletes are not participating on a full-time basis, but still receive some payment. Semi-professionals are not amateur because they receive regular payment from their team, but generally at a considerably lower rate than a full-time professional athlete. As a result, semi-professional players frequently have (or seek) full-time employment elsewhere. A semi-pro player or team could also be one that represents a place of employment that only the employees are allowed to play on. In this case, it is considered semi-pro because their employer pays them, but for their regular job, not for playing on the company's team.

The semi-professional status is not universal throughout the world and depends on each country's labour code and each sports organization's specific regulations.
Volodymyr Romaniuk
Volodymyr (secular name Vasyl Omelianovych Romaniuk, Ukrainian: Василь Омелянович Романюк; 9 December 1923 – 14 July 1995) was a Ukrainian Eastern Orthodox priest and human rights activist who was Patriarch of the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate from its founding until his death. Prior to becoming patriarch, he had been a prisoner of conscience and one of the leaders of the Ukrainian Helsinki Group.

Prisoner of conscience
A prisoner of conscience (POC) is anyone imprisoned because of their race, sexual orientation, religion, or political views. The term also refers to those who have been imprisoned or persecuted for the nonviolent expression of their conscientiously held beliefs.

Most often associated with the human rights organisation Amnesty International, the term was coined by that organisation's founder Peter Benenson in a 28 May 1961 article ("The Forgotten Prisoners") for London newspaper The Observer.
Detour (Boz Scaggs album)
Detour is the twentieth studio album by American singer-songwriter Boz Scaggs. It was released on October 17, 2025, on Concord Records, and serves as the follow-up to Out of the Blues (2018). The album is Scaggs' first studio album in seven years, and contains covers of songs by musicians including Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Irma Thomas, and Lonnie Johnson, as well as a re-recording of "I'll Be Long Gone" from Scaggs' self-titled second album. The album peaked at No. 15 on the Billboard Top Jazz Albums Chart.

Out of the Blues (album)
Out of the Blues is the nineteenth studio album by American singer-songwriter Boz Scaggs. The album, a mixture of vintage classics and four original compositions by close friend Jack "Applejack" Walroth, is the last in a trilogy that began with 2013's Memphis and continued with 2015's A Fool to Care. The album contains songs by blues musicians including Bobby "Blue" Bland, Jimmy Reed, Magic Sam, and Neil Young. It was released on July 27, 2018, on Concord Records. It reached number one on the Billboard Top Blues Albums chart.  It was nominated for the Grammy Award for Best Contemporary Blues Album at the 61st Annual Grammy Awards.
1986 OFC U-17 Championship
The 1986 OFC U-17 Championship was the second edition of the OFC U-16/U-17 Championship, the international youth football championship organised by OFC for the men's under-17 national teams of Oceania. This doubled as the qualifiers for the 1987 FIFA U-16 World Championship.

Australia were the defending champions, and won their second title by goal difference over New Zealand and subsequently qualified for the 1987 FIFA U-16 World Championship.

Australia men's national under-17 soccer team
The Australia national under-17 soccer team, known as the Joeys or Subway Joeys for sponsorship reasons, represents Australia in men's international under-17 soccer. The team is controlled by the governing body for Football in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia is a ten-time OFC champion and a two-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA U-17 World Cup tournaments on twelve occasions.
Kit Graham
Kit Graham (born 11 November 1995) is an English professional footballer who plays as a forward for Women's Super League 2 side Ipswich Town, on loan from Women's Super League club Tottenham Hotspur. She previously played for Charlton Athletic.

Ipswich Town F.C. Women
Ipswich Town Football Club Women is a women's team affiliated with Ipswich Town Football Club. The club currently competes in the Women's Super League 2, the second tier of women's English football, following promotion from the FAWNL South Division as champions in the 2024–25 season.

They play their home games at Colchester Community Stadium in Colchester, the home of Colchester United, while also playing the occasional game at Portman Road. The club wears the traditional home colours of blue shirts with white shorts and blue socks. Like the men's team, they have a long-standing rivalry with Norwich City, against whom they contest the East Anglian derby, though in recent years the two clubs have been in separate leagues.
Emma Weber
Emma Lebron Weber (born 2004) is an American competitive swimmer who competed for the University of Virginia and participated in the 2024 Summer Olympics where she won a gold-medal in the Women's 4×100 m medley. She competed at the 2023 Pan American Games where she won a silver medal for the United States and at the 2025 World University Games where she won three gold medals.

Swimming at the 2024 Summer Olympics – Women's 4 × 100-metre medley relay
The women's 4 × 100-metre medley relay event at the 2024 Summer Olympics was held on 3 and 4 August 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to a swimming pool for the swimming events. Since an Olympic size swimming pool is 50 metres long, each swimmer had to swim two lengths of the pool with their respective stroke.

The US were considered the favourites to win the event, while Australia, China and Sweden were also considered to be in contention. All four teams progressed to the final, where the US won with a new world record of 3:49.63, Australia finished second with 3:53.11 and China finished third with 3:53.23. The US' Regan Smith swam an Olympic record of 57.28 in the 100 metres backstroke event as the first swimmer in the relay.
Sengottai Singam
Sengottai Singam (transl. The Lion of Sengottai) is a 1958 Indian Tamil-language film directed by V. N. Reddy and produced by Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar. The film stars Udaykumar and B. Saroja Devi, with Pandari Bai, S. V. Sahasranamam and E. R. Sahadevan in supporting roles. It was released on 11 July 1958.

Udaykumar
Bommasandra Srinivasaiah Suryanarayana Murthy (16 March 1933 – 26 December 1985), known professionally as Udaykumar, was an Indian actor, writer, and film producer who worked primarily in Kannada cinema. Along with Rajkumar and Kalyan Kumar, he was part of the trio known as the Kumarathrayaru ("the three Kumars") of Kannada cinema. In addition to acting, he wrote several stage dramas and books.

Uday Kumar appeared in a wide variety of roles and collaborated with many notable actors of his era. In the early part of his career, he was cast in heroic roles, but he later became known for portraying complex antagonists, particularly in historical and mythological films, where he was frequently cast opposite Rajkumar’s protagonist roles.
Mino Kokubun-ji
Mino Kokubun-ji (美濃国分寺) is a Buddhist temple in the Aono neighborhood of the city of Ōgaki, Gifu, Japan. It belongs to the Kōyasan Shingon-shū sect and its honzon is a statue of Yakushi Nyōrai. It is one of the few surviving provincial temples established by Emperor Shōmu during the Nara period (710–794). Due to this connection, the foundation stones of the Nara period temple now located to the south of the present day complex were designated as a National Historic Site in 1916.

Emperor Shōmu
Emperor Shōmu (聖武天皇, Shōmu-tennō; September 22, 701 – June 4, 756) was the 45th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shōmu's reign spanned the years 724 through 749, during the Nara period.
Mili Township
Mili Township (simplified Chinese: 咪哩乡; traditional Chinese: 咪哩鄉; pinyin: Mīlǐ Xiāng) is a township in Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County, Yunnan, China. As of the 2017 census it had a population of 13,719 and an area of 190.13-square-kilometre (73.41 sq mi).

Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County
Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County (Chinese: 元江哈尼族彝族傣族自治县; pinyin: Yuánjiāng Hānízú Yízú Dǎizú Zìzhìxiàn; Hani: Lalsa Haqniqssaq Haqhholssaq Aqcaoqssaq Ziiqziifxeif) is a county of south-central Yunnan province, People's Republic of China. The county seat is the town of Lijiang (澧江镇), while the county itself is under the administration of Yuxi City. It derives its name from the Red River (Asia), which is known as the Yuan River (元江) in Yunnan, and is an important provincial crossroads for access to Southeast Asia.

Yuanjiang borders Shiping County to the east, Honghe County to the south, Mojiang County to the west and Xinping County to the north.
2015 OFC Champions League final
The 2015 OFC Champions League final was the final of the 2014–15 OFC Champions League, the 14th edition of the Oceania Cup, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 9th season under the current OFC Champions League name.

The final was played between two New Zealand teams, Auckland City and Team Wellington. It was played at the National Stadium in Suva on 26 April 2015. The winner earned the right to represent the OFC at the 2015 FIFA Club World Cup, entering at the qualifying play-off round.

Auckland City defeated Team Wellington 4–3 on penalties (1–1 after extra time) to win their fifth consecutive and seventh overall OFC club title.

2013 OFC Champions League final
The 2013 OFC Champions League final was the final of the 2012–13 OFC Champions League, the 12th edition of the Oceania Cup, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 7th season under the current OFC Champions League name.

The final was contested between two New Zealand teams, Waitakere United and Auckland City, at Arena 2 of Mount Smart Stadium in Auckland, New Zealand, on 19 May 2013. The winner earned the right to represent the OFC at the 2013 FIFA Club World Cup, entering at the qualifying play-off round.

Auckland City won the final 2–1 to record their third consecutive and fifth overall Champions League title.
James Shriver
James Shriver (1794 – August 8, 1826) was an American civil engineer known for his pioneering surveys of the Chesapeake and Ohio Canal, the National Road, and the proposed Wabash–Maumee canal in Indiana. A native of Maryland and Pennsylvania, he helped shape federal and state internal improvement projects during the 1820s, and died while serving as chief of a government survey party in the Indiana frontier.

David Shriver Jr.
David Shriver Jr. (April 14, 1769 – April 28, 1852) was an American politician and engineer from Maryland. He served as a member of the Maryland House of Delegates, representing Frederick County in 1807.
Fisher Horizon
The Fisher Horizon is a family of Canadian two-seats-in-tandem, conventional landing gear, single-engined, high-wing monoplane kit aircraft designed for construction by amateur builders. The Horizon 1 was inspired by the Aeronca Champion and its later version, the Bellanca Citabria, while the Horizon 2 was inspired by the Cessna O-1 Bird Dog.

Fisher Flying Products was originally based in Edgeley, North Dakota, USA but the company is now located in Woodbridge, Ontario, Canada.

Aeronca Champion
The Aeronca Model 7 Champion, commonly known as the "Champ", or "Airknocker", is a single-engine light airplane with a high wing, generally configured with fixed conventional landing gear and tandem seating for two occupants.

The Champ was designed for flight training
and personal use, and was specifically developed to compete with the popular Piper Cub. It entered production in the United States in 1945, spawning one of the most popular, and longest-produced, light airplane models in the world.

In addition to the Champ's large-volume production by Aeronca Aircraft, it was revived in variations by the Champion Aircraft Company in the 1950s and 1960s, and then again in further variants by Bellanca in the 1960s and 1970s, and by American Champion Aircraft in the early 2000s.

To take advantage of the new light-sport aircraft (LSA) category, the Champion was returned to production in 2007, but was discontinued by mid-2019.
La Flèche
La Flèche (French pronunciation: [la flɛʃ] ⓘ) is a town and commune in the French department of Sarthe, in the Pays de la Loire region in the Loire Valley. It is the sub-prefecture of the South-Sarthe, the chief district and the chief city of a canton, and the second most populous city of the department. The city is part of the community of communes of the Pays La Flèche. The inhabitants of the town are called Fléchois.

The Prytanée National Militaire is located in La Flèche.

Sarthe
Sarthe (French pronunciation: [saʁt] ⓘ) is a department of the French region of Pays de la Loire, and the province of Maine, situated in the Grand-Ouest of the country. It is named after the river Sarthe, which flows from east of Le Mans to just north of Angers. It had a population of 566,412 in 2019.
Your Honor (2024 TV series)
Your Honor (Korean: 유어 아너) is a 2024 South Korean crime drama legal thriller television series adapted from the Israeli television series Kvodo. The series is created by Pyo Min-soo, written by Kim Jae-hwan, directed by Yoon Jong-seon, and starring Son Hyun-joo, Kim Myung-min, Kim Do-hoon, and Heo Nam-jun. It aired on ENA from August 12, to September 10, 2024, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST), and subsequently streaming on Genie TV. It is also available for streaming Viki in selected regions.

Rakuten Viki
Rakuten Viki is an American over-the-top subscription video on-demand streaming service. It streams videos similar to other services, but also allows users to subtitle content available in 200 languages as well as providing original programming. Headquartered in San Mateo, California, it has offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.

The name Viki is a portmanteau of the words video and wiki, drawing on the latter's use of volunteers for content management. The company won the Crunchie award for best international start-up company in January 2011.
Adabina
Adabina (Amharic : አዳብና) is a traditional Ethiopian youth celebration observed among the Gurage people, particularly the Kistane and Dobi Gurage community. The name is derived from Adam and Eve, symbolizing the beginning of humanity and, by extension, new beginnings for young people.

This annual event is celebrated during Meskel festival season from September 16th till Oct 5th in the Ethiopian calendar, bringing together young people and the community in an atmosphere of joy, hope and togetherness.

Adabina is a social and cultural event where young people gather to celebrate community, socialize, and often seek potential marriage partners. The event traditionally takes place during Meskel seasons and is associated with singing, dancing, and other communal activities.

Gurage people
Gurage (/ɡʊəˈrɑːɡeɪ/, Gurage: ጉራጌ) are a Semitic-speaking ethnic group inhabiting Ethiopia. They inhabit the Gurage Zone and East Gurage Zone, a fertile, semi-mountainous region in Central Ethiopia Regional State, about 125 kilometers southwest of Addis Ababa, bordering the Awash River in the north, the Gibe River, a tributary of the Omo River, to the southwest, and Hora-Dambal in the east.

According to the 2007 Ethiopian national census, the Gurage can also be found in substantial numbers in Addis Ababa, Oromia Region, Harari Region and Dire Dawa.

Historically, they trace their migration from ጉራዕ(Gura) and some oral traditions linking them to ancient Sheba and South Arabia.
Hochstaufen
The Hochstaufen is the easternmost mountain of the Chiemgau Alps, Germany. It is located in the north of Bad Reichenhall (Landkreis Berchtesgadener Land). The mountain belongs to the Staufen massif and is a popular destination for mountaineering.

In the 17th century there were some mines at the Hochstaufen, the best known gallery was the Doktor-Oswald-Gallery, located only 60 m underneath the summit.

At an altitude of 1,750 m is the Reichenhaller Haus, an alpine hut of the Deutscher Alpenverein (Section Bad Reichenhall).

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall (German pronunciation: [baːt ʁaɪçn̩ˈhal] ⓘ; Central Bavarian: Reichahoi) is a spa town, and administrative center of the Berchtesgadener Land district in Upper Bavaria, Germany. It is located near Salzburg in a basin encircled by the Chiemgau Alps (including Mount Staufen (1,771 m) and Mount Zwiesel (1,781 m)). Together with other alpine towns, Bad Reichenhall engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Bad Reichenhall was awarded Alpine Town of the Year in 2001.

Bad Reichenhall is a traditional center of salt production, obtained by evaporating water saturated with salt from brine ponds.
Gliese 867
Gliese 867 is a quadruple star system located 29 light-years (8.9 parsecs) away in the constellation Aquarius. It is composed of two binary sub-systems, Gliese 867 A & B, also known by their variable star designations FK Aquarii and FL Aquarii. Gliese 867 is the third-nearest quadruple system, after Gliese 570 and Mu Herculis, and the nearest such system where the primary star is a red dwarf. There are two closer quintuple systems, V1054 Ophiuchi and Xi Ursae Majoris, the former composed entirely of red dwarfs.

Mu Herculis
Mu Herculis (μ Herculis) is a nearby quadruple star system about 27.1 light years from Earth in the constellation Hercules.  Its main star, Mu Herculis A is fairly similar to the Sun although more highly evolved with a stellar classification of G5 IV. Since 1943, the spectrum of this star has served as one of the stable anchor points by which other stars are classified. Its mass is about 1.1 times that of the Sun, and it is beginning to expand to become a giant.
Red Light Special
"Red Light Special" is a song by American vocal girl group TLC for their second studio album, CrazySexyCool (1994). Written and produced by Babyface. LaFace and Arista Records released the song as the second single from the album on February 17, 1995. The song achieved chart success, reaching number one on the US Billboard Top 40/Rhythm-Crossover chart and number two on the Billboard Hot 100 chart. Matthew Rolston filmed its music video, which features the group performing in a brothel.

Matthew Rolston
Matthew Russell Rolston is an American artist, photographer, director and creative director, known for his lighting techniques and detailed approach to art direction and design. Rolston has been identified throughout his career with the revival and modern expression of Hollywood glamour.

Rolston's career spans photography, film, creative direction, experiential design, branding, product design, fine art, publishing, and arts education.
Sam Woodyard
Sam Woodyard (January 7, 1925 – September 20, 1988) was an American jazz drummer.

He was born in Elizabeth, New Jersey, United States. Woodyard was largely an autodidact on drums and played locally in the Newark, New Jersey, area in the 1940s. He performed with Paul Gayten in an R&B group, then played in the early 1950s with Joe Holiday, Roy Eldridge, and Milt Buckner. In 1955, he joined Duke Ellington's orchestra and remained until 1966.

After his time with Ellington, Woodyard worked with Ella Fitzgerald, then moved to Los Angeles. In the 1970s, he played less due to health problems, but he recorded with Buddy Rich, and toured with Claude Bolling. In 1983, he belonged to a band with Teddy Wilson, Buddy Tate, and Slam Stewart. His last recording was on Steve Lacy's 1988 album, The Door.

He died of cancer in Paris at the age of 63.

Roy Eldridge
David Roy Eldridge (January 30, 1911 – February 26, 1989), nicknamed "Little Jazz", was an American jazz trumpeter.  His sophisticated use of harmony, including the use of tritone substitutions, his virtuosic solos exhibiting a departure from the dominant style of jazz trumpet innovator Louis Armstrong, and his strong impact on Dizzy Gillespie mark him as one of the most influential musicians of the swing era and a precursor of bebop.