hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under the Bridges
Under the Bridges (German: Unter den Brücken) is a 1946 German drama film directed by Helmut Käutner and starring Hannelore Schroth, Carl Raddatz and Gustav Knuth. The film was shot in Berlin during the summer of 1944, but was not released until after the defeat of Nazi Germany. It premiered in Locarno in September 1946, and was not released in Germany until 1950 when it was picked up for distribution by Gloria Film.

The film uses poetic realism to portray the everyday lives and romances of two Havel boatmen. In 1995, a survey among more than 300 film experts voted Unter den Brücken at No. 18 of the 100 most important German films.

Gustav Knuth
Gustav Knuth (7 July 1901 – 1 February 1987) was a German film actor. He appeared in more than 120 films between 1935 and 1982 and starred in the TV series Alle meine Tiere. He was married to the actress Elisabeth Lennartz.
La Visa Loca
La Visa Loca is a 2005 Filipino comedy-drama film written and directed by Mark Meily. The film stars Robin Padilla, Rufa Mae Quinto and Johnny Delgado. The plot concerns a taxi driver who dreams of going to the United States.

Rufa Mae Quinto
Rufa Mae Ocampo Quinto-Magallanes (born May 28, 1978), better known as Rufa Mae Quinto, is a Filipino actress, comedian, television presenter, producer and model. Known for her camp and signature comedic performances in film and television, she has been cited as a notable figure in Philippine pop culture. Dubbed as the "Comedy Princess", she is a ten-time Best Comedy Actress winner at the Star Awards for Television, the most for any actress. Her other accolades include a Golden Screen Award and "Best Supporting Actress" at the PMPC Star Awards for Movies, in addition to a nomination for a FAMAS Award for Best Actress. In 2006, The Philippine Star named her one of the greatest comedians of all time.
WEBG (FM)
WEBG (95.9 FM, "Fox Sports 1330") is a radio station licensed to Mina, New York, owned by iHeartMedia. Its transmitter is located near Northeast Sherman Rd and Miller Rd in Chautauqua County New York. The station broadcasts a sports format as a simulcast of WFNN (1330 AM) from Erie, Pennsylvania. The station has a rimshot signal serving the nearby Erie market; however, it is unable to be heard in the city itself because of co-channel interference from 179,000-watt CFPL "FM 96" from London, Ontario.  Its signal is strongest in rural western Chautauqua County, New York, but is spotty in the population centers of Dunkirk, Fredonia and Jamestown.

WEBG is iHeart's only broadcast property in New York west of Rochester. It (and its predecessor Clear Channel) has historically owned stations across almost all markets of New York except Western New York. WEBG's minimal local operations are headquartered along with iHeart's stations in Erie at the Boston Store building.

Chautauqua County, New York
Chautauqua County is the westernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 127,657. Its county seat is Mayville, and its largest city is Jamestown. Its name is believed to be the lone surviving remnant of the Erie language, a tongue lost in the 17th century Beaver Wars; its meaning is unknown and a subject of speculation. The county was created in 1808 and organized in 1811. The county is part of the Western New York region of the state.

Chautauqua County comprises the Jamestown–Dunkirk–Fredonia, NY Micropolitan Statistical Area. It is located south east of Lake Erie and includes a small portion of the Cattaraugus Reservation of the Seneca.
Es Canar
Es Canar (Spanish: Es Caná) is a beach resort village on the Spanish island of Ibiza. The resort is in the municipality of Santa Eulària des Riu. The resort is reached along the street called Cami d'Escana from Santa Eulària des Riu. The resort is 12.4 miles (20.0 km) north east of Ibiza Town and 16.9 miles (27.2 km) of Ibiza Airport. The resort is 3.4 miles (5.5 km) along the coast, east of Santa Eulària des Riu. The journey time from the airport is approximately 40 minutes by taxi or tourist bus.

Ibiza (city)
Ibiza (Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə], commonly also Vila d'Eivissa [ˈvilə ðəjˈvisə] or simply Vila [ˈvilə]) is a city and municipality located on the southeast coast of the island of Ibiza in the Balearic Islands autonomous community.

The city is commonly divided into two parts: the old town, located on a fortified hilltop and called the Dalt Vila (literally "Upper Town") and the more modern part, called the Eixample ("Extension").

Sights in the city include the cathedral of Santa Maria d'Eivissa, located at the top of the Dalt Vila, and the Punic necropolis of Puig des Molins. Nearby is the Sagrat Cor de Jesus monument, a 23-metre-high (75 ft) statue inspired by Christ the Redeemer, which is 3.1 miles (5.0 km) north of the city.
Shepley
Shepley is a village in the civil parish of Kirkburton, in Kirklees, West Yorkshire, England. It lies 8 miles (13 km) south south east of Huddersfield and 6 miles (9.7 km) north west of Penistone.

In the 2011 census the population of Shepley and Birdsedge was 2,851.

Today, residents of Shepley have created a monthly magazine free to all who live there, named Shepley Magazine.

Shelley, West Yorkshire
Shelley is a village in the civil parish of Kirkburton, in the Kirklees district, in the county of West Yorkshire, England. The village is 3 miles (5 km) north of Holmfirth and 6 miles (10 km) south-east of Huddersfield.

The name Shelley derives from the Old English scelflēah meaning 'wood on a shelf of land'.
Kawa River (Togo)
The Kawa River is an intermittent river and tributary in the Kara Region of Togo. The river flows from the Kara River near Agbande and joins the Katassou River near Binako. The sands of the Kawa River have been recommended for catchment works although the river is without road access.

Kara River (Togo)
The Kara River is a river of northern Togo and Benin and a tributary of the Oti River. It rises in Benin's Donga Department and flows northwest through Kara Region in Togo, including through the town of  Kara, emptying into the Oti River on the Togo-Ghana border. The Kara River Valley Agricultural Development Project is underway in the river valley, protecting about 300 square kilometres.
Ae Kaash Ke Hum
Ae Kaash Ke Hum is an unreleased Indian romantic film directed by Vishal Mishra. The film stars Vivaan Shah, Priya Singh and Sophia Singh in the lead roles. The film revolves around campus friendship and romance of three youngsters and has a very authentic nostalgic feel of 90's. The film was shot in Dharamshala, Himachal Pradesh. The film was earlier titled as Abhi Na Jao Chhod Kar. The film was produced by Kiran K Talasila and co-produced by Pankaj Thalore.

Vivaan Shah
Vivaan Shah (born 11 January 1990) is an Indian actor who appears in Hindi films. He made his film debut with Saat Khoon Maaf (2011) as Arun Kumar. Thereafter, he signed a three-film deal with director Vishal Bhardwaj. In 2014, he was given a role in Farah Khan's film Happy New Year.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 5
The fifth season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 26 September 2006. Daryl Somers and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney, Paul Mercurio, Helen Richey, and Mark Wilson returned as judges.

AFL player Anthony Koutoufides and Natalie Lowe were announced as the winners on 28 November 2006, while chess player Arianne Caoili and Carmelo Pizzino finished in second place.

A controversy occurred in the semifinal round when judge Todd McKenney stated that he believed Arianne Caoili had received professional dance lessons prior to the competition; Caoili denied this. Channel 7's Today Tonight supported McKenney's claims, producing video footage of Caoili attending salsa classes, but Caoili said she had just started taking salsa lessons when the producers offered her a place on the show.

Helen Richey (dancer)
Helen Susan Richey (born 19 January 1945) is a former competitive ballroom and latin dancer and is now a dance coach and judge.  She appears as a judge in the Australian television series Dancing with the Stars.
Walter Stettner Ritter von Grabenhofen
Walter Stettner Ritter von Grabenhofen (18 March 1895 – 18 October 1944) was a German general in the Wehrmacht during World War II and a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross. In October 1944 he went missing in action on Mount Avala, near Belgrade in Serbia.

Missing in action
Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor their grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare.
William Scott (Kentucky politician)
William U. Scott (born 1947) is an American politician from Kentucky who was a member of the Kentucky House of Representatives from 1994 to 2003. Scott was first elected in a January 1994 special election after incumbent representative David Hourigan resigned to become Judge/Executive of Marion County. He did not seek reelection in 2002 and was succeeded by Republican Jimmy Higdon.

David Hourigan
David Ross Hourigan (May 27, 1947 – September 11, 2006) was an American politician from Kentucky who was a member of the Kentucky House of Representatives from 1987 to 1993 and the Judge/Executive of Marion County from 1994 until his death in 2006. Hourigan was first elected to the house in 1986 after incumbent representative Sam Thomas retired. In 1993 he was elected Judge/Executive of Marion County.

He died in September 2006 at age 59.
7 Day Sunday
7 Day Sunday (7 Day Saturday in 2013) is a British comedy radio talk show hosted by Al Murray on BBC Radio 5 Live. Broadcast weekly on Sunday mornings, the show takes an irreverent look at the topical news stories of the past seven days.

Originally presented by Chris Addison: he was joined by regular guests Sarah Millican and Andy Zaltzman, and a fourth special guest each episode. It premièred in January 2010 to mixed reviews. It returned for a second series in September 2010. Al Murray served as host for the last five episodes of the second series, joined by regular guests Rebecca Front and Joe Wilkinson. The show returned for a third series in January 2012 with Murray hosting alongside Andy Zaltzman and Rebecca Front as the regular guests. A fourth series followed from September 2012.

Al Murray
Alastair James Hay Murray (born 10 May 1968) is an English comedian.

After graduating from the University of Oxford, Murray's comedy career began by working with Harry Hill for BBC Radio 4. He regularly performed at the Edinburgh Festival Fringe, before launching his "Pub Landlord" persona.  This led to the Sky One sitcom Time Gentlemen Please and the chat show Al Murray's Happy Hour for ITV.

In 2003, Murray was listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy, and in 2007 he was voted the 16th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups. He continues to perform as a stand-up and is a regular on British TV and radio.
Tracy Dickinson Mygatt
Tracy Dickinson Mygatt (March 12, 1885 – November 22, 1973) was an American writer and pacifist, co-founder with Frances M. Witherspoon of the War Resisters League, and longtime officer of the Campaign for World Government.

Campaign for World Government
The Campaign for World Government was established in 1937 by prominent feminists and peace activists Rosika Schwimmer and Lola Maverick Lloyd. CWG emerged as the pioneering organization advocating for the establishment of a democratic federal world government. From 1943 to 1990, Georgia Lloyd, daughter of Lola Maverick Lloyd, led the Campaign after Lola's passing.
Eddie Hinton
Eddie Hinton (15 June 1944 – 28 July 1995) was an American songwriter and session musician, best known for his work with soul music and R&B singers. He played lead guitar for Muscle Shoals Rhythm Section from 1969 to 1971 and after leaving the band, he was replaced by Pete Carr as lead guitarist.

Bobby Womack
Robert Dwayne Womack (/ˈwoʊmæk/ WOH-mak; March 4, 1944 – June 27, 2014) was an American singer-songwriter and guitarist. Starting in the early 1950s as the lead singer of his family musical group the Valentinos and as Sam Cooke's backing guitarist, Womack's career spanned more than 60 years and multiple styles, including R&B, blues, doo-wop, gospel, funk, and soul.

Womack was a prolific songwriter who wrote and originally recorded "It's All Over Now" with his brothers, the Valentinos (a song that later became the Rolling Stones' first UK number one hit) and New Birth's "I Can Understand It". As a singer, he is most notable for the hits "Lookin' for a Love", "That's the Way I Feel About Cha", "Woman's Gotta Have It", "Harry Hippie", "Across 110th Street", and his 1980s hits "If You Think You're Lonely Now" and "I Wish He Didn't Trust Me So Much".

In 2009, Womack was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2025.
Edward Lugard
Sir Edward Lugard, GCB, PC (8 May 1810 – 31 October 1898) was a British Army officer who served as Adjutant-General in India (1857–58) and later as Permanent Under-Secretary of State for War (1861–71) at the War Office.

Under-Secretary of State for War
Under-Secretary of State for War was a British government position, first applied to Evan Nepean (appointed in 1794). In 1801 the offices for War and the Colonies were merged and the post became that of Under-Secretary of State for War and the Colonies.  The position was re-instated in 1854 and remained until 1947, when it was combined with that of Financial Secretary to the War Office. In 1964 the War Office, Admiralty and Air Ministry were merged to form the Ministry of Defence, and the post was abolished.
Argentine Revolution of 1905
The Argentine Revolution of 1905 also known as the Radical Revolution of 1905 (Spanish: Revolución radical de 1905) was a civil-military uprising organized by the Radical Civic Union and headed by Hipólito Yrigoyen against the oligarchic dominance known as the Roquismo led by Julio Argentino Roca and his National Autonomist Party.

National Autonomist Party
The National Autonomist Party (Spanish: Partido Autonomista Nacional; PAN) was the ruling political party of Argentina from 1874 to 1916.

In 1880, Julio Argentino Roca assumed the presidency under the motto "peace and administration".
Lalthlamuong Keivom
Lalthlamuong Keivom (15 July 1939 – 28 November 2021) was an Indian diplomat, writer and composer of Mizo literature and Hmar literature.  Keivom was nicknamed Zoram Khawvel Pa after his treatise Zoram Khawvel and for his contribution towards the integration of Zo people.

Mizo literature
Mizo literature is the literature written in Mizo ṭawng, the principal language of the Mizo peoples, which has both written and oral traditions. It has undergone a considerable change in the 20th century. The language developed mainly from the Lushai language, with significant influence from Pawi language, Paite language and Hmar language, especially at the literary level.
Darakhshan
Derakhshan (Urdu: درخشان) is one of the neighbourhoods of DHA in Karachi, Sindh, Pakistan.

There are several ethnic groups in Darakhshan including Muhajirs, Sindhis, Punjabis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras,  Ismailis, etc.

Defence Housing Authority, Karachi
The Pakistan Defense Officers Housing Authority (PDOHA), Karachi (Urdu: ڈیفنس ہاؤسنگ اتھارٹی کراچی ), formerly Pakistan Defense Officers Cooperative Housing Society, is a residential neighbourhood or a housing society located within Clifton Cantonment of Karachi. The total population of Clifton Cantonment, including Defense Housing Authority, is 1,080,345, per 2025 Census of Pakistan.

It was originally established as a residential town for retired military personnel by the Armed Forces of Pakistan Welfare Department in the mid-1950s, however, currently, the majority of residents of the neighbourhood are civilian families.

Although part of Karachi City, Defence is actually governed directly by the Clifton Cantonment Board. The DHA body serves as the administrative authority only.
Siege of Esztergom (1685)
The siege of Esztergom was a military conflict on August 16, 1685, between the armies of the Holy Roman Empire, particularly Imperial Austrian troops, and the Ottoman Empire during the Great Turkish War. The siege near today's town of Esztergom ended in defeat for the Ottomans.

Esztergom
Esztergom (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ⓘ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Komárom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda.

Esztergom is the seat of the prímás (see Primate) of the Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary. The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University.
Vietnamese encyclopedias
Vietnamese encyclopedias are encyclopedias which are written in Vietnamese or are focused on Vietnam-related topics. In Vietnamese, encyclopedia are known as Bách khoa toàn thư, literally meaning "complete book of a hundred subjects". The first work which was considered as an encyclopedia of Vietnam is an 18th-century book Vân đài loại ngữ by Lê Quý Đôn, a Lê dynasty Confucian scholar. Since then, many encyclopedic works were published before the first modern and official encyclopedia was published in Vietnam.

The topics of modern Vietnamese encyclopedias vary and span from scientific topics to children's topics. Following the increasing of Internet usage in Vietnam, many online encyclopedias were published. The two largest online Vietnamese-language encyclopedias are Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam, a state encyclopedia, and Vietnamese Wikipedia, a project of the Wikimedia Foundation.

Lê Quý Đôn
Lê Quý Đôn (chữ Hán: (黎貴惇; 2 August 1726 – 11 June 1784), né Lê Danh Phương, on his pen name is Doãn Hậu 允厚, and Quế Đường 桂堂 was an 18th-century  Vietnamese poet, encyclopedist, and government official. His pseudonym was Quế - Đường. He was a native of Duyen Ha village in present-day Thái Bình Province. He is considered one of the most outstanding and prolific Vietnamese polymaths of the early modern period.
The Incredible Hulk (1994 video game)
The Incredible Hulk is a 1994 video game released for the Mega Drive, Master System, Game Gear, and SNES. Developed by Probe Software and published by U.S. Gold, the game is based on the Marvel Comics superhero Hulk and showcases him within the context of a side-scrolling action game with platforming and beat 'em up elements. The narrative involves the Hulk attempting to thwart the world domination bid of his nemesis, the Leader, while engaging in combat with other arch-rivals.

The gameplay incorporates a number of fighting moves for the Hulk to execute, and includes moments where his human alter-ego, Bruce Banner, must emerge to access areas that the Hulk is too large to reach. The scenario was created by two journalists from the magazine Mean Machines, and development took place over the course of 18 months. The game received mixed reviews upon release, with critics praising the visuals, music, and variety of moves while criticizing the controls and lack of enemy variety.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Man of Courage
Man of Courage is a 1943 American crime film directed by Alexis Thurn-Taxis and written by Arthur St. Claire, Barton MacLane and John Vlahos. The film stars Barton MacLane, Charlotte Wynters, Lyle Talbot, Dorothy Burgess, Patsy Nash and Forrest Taylor. The film was released on January 4, 1943, by Producers Releasing Corporation.

Barton MacLane
Barton MacLane (December 25, 1902 – January 1, 1969) was an American actor, playwright, and screenwriter. He appeared in many classic films from the 1930s through the 1960s, including his role as General Martin Peterson on the 1960s NBC television comedy series I Dream of Jeannie, with Barbara Eden and Larry Hagman.
Zona Sur
Zona Sur (Southern Zone) is one of the five natural regions on which CORFO divided continental Chile in 1950. Its northern border is formed by the Bío-Bío River, which separates it from the Central Chile Zone. The Southern Zone borders the Pacific Ocean to the west, and to the east lies the Andean mountains and Argentina. Its southern border is the Chacao Channel, which forms the boundary with the Austral Zone. While the Chiloé Archipelago belongs geographically to the Austral Zone in terms of culture and history, it lies closer to the Southern Zone.

Central Chile
Central Chile (Zona central) is one of the five natural regions into which CORFO divided continental Chile in 1950. It is home to a majority of the Chilean population and includes the three largest metropolitan areas—Santiago, Valparaíso, and Concepción. It extends from 32° south latitude to 37° south latitude.
Richard Witting
Richard Witting (born: Witkowski; 19 October 1856, Berlin – 22 December 1923, Berlin) was a Prussian politician and financier.

Witting studied law at Göttingen, where he became member of Burschenschaft Hannovera (fraternity), and later became mayor of Poznań in 1891–1902. From 1902 to 1910 he was director of Nationalbank für Deutschland. Witting was a brother of Maximilian Harden and father-in-law of Hans Paasche. Witting is considered one of the major authors (fathers) of the democratic Weimar Constitution, which he and Hugo Preuß worked out in first drafts. He was also a convert to Lutheran Protestantism from Judaism, a common practice of this epoch.

Hugo Preuß
Hugo Preuß (Preuss) (28 October 1860 – 9 October 1925) was a German lawyer and liberal politician. He was the author of the draft version of the constitution that was passed by the Weimar National Assembly and came into force in August 1919. He based it on three principles: all political authority belongs to the people; that the state should be organized on a federal basis; and that the Reich should form a democratic Rechtsstaat (state based in law) within the international community.