hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Thornhill
Matthew Mark Thornhill (born 11 October 1988) is an English footballer who plays for Northern Premier League Premier Division club Ilkeston Town. He has previously played for Nottingham Forest, Brighton & Hove Albion, Cheltenham Town, Hibernian, Buxton, Shaw Lane Aquaforce and Gainsborough Trinity. His career has been disrupted by a medial knee ligament injury.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
1974 Memorial Cup
The 1974 Memorial Cup occurred May 5–12 at the Stampede Corral in Calgary, Alberta.  It was the 56th annual Memorial Cup competition, organized by the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) to determine the champion of major junior A ice hockey.  Participating teams were the winners of the Ontario Hockey Association, Quebec Major Junior Hockey League and Western Hockey League which were the St. Catharines Black Hawks, Quebec Remparts and Regina Pats.  Regina won their 4th Memorial Cup, defeating Quebec in the final game.

Quebec Remparts
The Quebec Remparts (French: Remparts de Québec) are a Canadian junior ice hockey based in Quebec City, Quebec. The team plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), and is named after the Ramparts of Quebec City (French: Remparts de Québec). There have been two franchises named the Quebec Remparts. The first edition played from 1969 to 1985; the current franchise has played since 1997. The current team plays at Centre Vidéotron.
Gavin Wheeldon
Gavin Wheeldon (born 12 May 1976) is a British businessman and entrepreneur from the Manchester area who is best known for his appearances on the reality television shows Dragon's Den and The Secret Millionaire; and a controversial contract his former company, Applied Language Solutions (ALS), signed with the United Kingdom's Ministry of Justice. After selling it to Capita, he founded Purple WiFi, a company that provides free WiFi platforms to businesses for customer relationship management.

The Secret Millionaire
The Secret Millionaire is a reality television show which originated in the UK, in which millionaires go incognito into impoverished communities and agree to give away tens of thousands of pounds (or tens of thousands of dollars in the American and Australian versions). Members of the community are told the cameras are present to film a documentary. The British version is produced by production company RDF Media. It first aired in 2006 on Channel 4, with further series in subsequent years.
Steven Pienaar
Steven Jerome Pienaar (Afrikaans pronunciation: [ˈstivən ˈpinɑːr]; born 17 March 1982) is a South African former professional footballer and current coach of the U14 team of Sharjah FC in the United Arab Emirates.

He hails from Westbury, a suburb in Johannesburg's Westrand. He was a captain of the South African national team. He primarily played as a winger, but also played as an attacking midfielder. Pienaar played at club level in South Africa, the Netherlands, Germany, and England for Ajax Cape Town, Ajax, Borussia Dortmund, Everton, Tottenham Hotspur, Sunderland and Bidvest Wits. Pienaar is currently serving as an international ambassador at former club Everton.

Bidvest Wits F.C.
Bidvest Wits Football Club, (simply often known as Wits University F.C. or Wits) was a South African professional football club from Johannesburg which played in the Premiership the first-tier of South African league football system. It was nicknamed "The Clever Boys" or "The Students" because of the close affiliation with the University of the Witwatersrand.

The club was sold at the conclusion of the 2019–20 Premiership season. This after Bidvest confirmed that it had reached an agreement for the sale of the club's top-flight status to Tshakhuma Tsha Madzivhandila (TTM).
Throw Down (film)
Throw Down (traditional Chinese: 柔道龍虎榜; simplified Chinese: 柔道龙虎榜) (Judo Dragon and the Tiger List) is a 2004 Hong Kong martial arts film directed by Johnnie To and starring Louis Koo, Aaron Kwok, Cherrie Ying, and Tony Leung Ka-fai. To dedicated the film to the late Japanese filmmaker Akira Kurosawa and, in making it, had drawn upon elements of Kurosawa's debut feature, Sanshiro Sugata. Throw Down had its premiere at the 61st Venice International Film Festival.

Cherrie Ying
Cherrie Ying Choi-yi (born Ting Man, later Ting Yim-yi; 20 June 1983), also known as Cherrie In, is an American actress active in Greater China. Born in Taipei and grew up in New York, she began her career in Hong Kong before transitioning to mainland China.
Korschenbroich station
Korschenbroich station is a through station in the town of Korschenbroich in the German state of North Rhine-Westphalia. The station was opened between 1868 and 1880 on the Mönchengladbach–Düsseldorf railway opened between Mönchengladbach and Neuss by the Aachen-Düsseldorf-Ruhrort Railway Company on 16 December 1852. It has two platform tracks and it is classified by Deutsche Bahn as a category 6 station.

The station is served by Rhine-Ruhr S-Bahn lines S 8 between Mönchengladbach and Wuppertal-Oberbarmen or Hagen every 20 minutes.

It is also served by two bus routes operated by Niederrheinische Versorgung und Verkehr: 016 (at 20/40 minute intervals) and 029 (60).

Hagen Hauptbahnhof
Hagen Hauptbahnhof is a railway station serving the city of Hagen in western Germany. It is an important rail hub for the southeastern Ruhr area, offering regional and long distance connections. The station was opened in 1848 as part of the Bergisch-Märkische Railway Company's Elberfeld–Dortmund line and is one of the few stations in the Ruhr valley to retain its original station hall, which dates back to 1910.
June Macasaet
June Niño Mendoza Macasaet (Tagalog: [ˈʤuːn ˈmaˈkasaʔet]; born June 8, 1983) is a Filipino model, actor, and male pageant titleholder who was crowned Manhunt International 2012.  He is the first Filipino and Southeast Asian to win the international male beauty pageant. He also holds the record for the longest reign (approximately 4 years) in the history of the competition, thus far.

Manhunt International
Manhunt International is a prominent international male model search for the next Male Supermodel, founded in 1993. The competition's roots trace back a few years earlier, when a single national preliminary was held in Singapore. The competition was conceived by Metromedia Singapore and Procon Leisure International, which became co-partners in 1993.

The current titleholder, Manhunt International 2025, is Adonis Renaud from France, who was crowned in Thailand, on 10 June 2025.
Rough-head sea catfish
The Rough-head sea catfish (Carlarius latiscutatus), also known as the marine catfish, is a species of sea catfish in the family Ariidae. It was described by Albert Günther in 1864. It inhabits tropical marine and brackish waters in the eastern Atlantic region, including Angola, Senegal, and Bioko. It dwells at a depth range of 0 to 70 m (0 to 230 ft), most often between 0 to 30 m (0 to 98 ft). It reaches a maximum total length of 85 cm (33 in), but more commonly reaches a TL of 40 cm (16 in).

The rough-head sea catfish is of commercial interest to fisheries.

Ariidae
The Ariidae or ariid catfish are a family of catfish that mainly live in marine waters with many freshwater and brackish water species. They are found worldwide in tropical to warm temperate zones. The family includes about 143 species.

The Ariidae are among the oldest known siluroid catfish known from fossil remains. Fossilized pectoral spines and skull bone fragments of ariid catfish are known from the Late Cretaceous (Campanian and Maastrichtian) of Argentina. The ariid relative Vorhisia is known from highly abundant fossil otoliths from Maastrichtian-aged nearshore marine formations of North America.
Frederick B. Williams
Frederick Boyd Williams (23 April 1939 – 4 April 2006) was a religious leader of national importance in the United States.  As Canon of the Church of the Intercession in Harlem, New York from 1971 to 2005, he led an influential congregation, the first in the nation to establish a programmatic response to AIDS. A patron of the arts, he provided the first home for the Boys Choir of Harlem.  He was a co-founder of the Harlem Congregations for Community Improvement (HCCI), which coordinated 90 congregations to develop 2000 units of housing and retail space.  While earning a doctorate from Colgate Rochester Divinity School, he led a congregation that worked for civil rights and social justice, both in the United States and Africa.

Church of the Intercession (Manhattan)
The Church of the Intercession is an Episcopal congregation located at 550 West 155th Street, at Broadway, on the border of the Harlem and Washington Heights neighborhoods of Manhattan, New York City, on the grounds of Trinity Church Cemetery. The congregation was founded in 1846, and the current sanctuary, built in 1912–1915, was designed by Bertram Grosvenor Goodhue in the Gothic Revival style. From 1906–1976, it was a chapel of Trinity Church.

The church reported 230 members in 2017 and 164 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $0.00 with average Sunday attendance (ASA) of zero persons.

The Church of the Intercession and its Tudor Revival vicarage were designated New York City Landmarks in 1966, and the complex was added to the National Register of Historic Places in 1980.
Mamadou Jobe
Mamadou Ousmane Jobe (born 2 March 2003) is an English professional footballer who plays as a defender for EFL League Two club Cambridge United.

He has also played on loan at St Neots Town, Concord Rangers, Maidstone United and Gateshead.

St Neots Town F.C.
St Neots Town Football Club is an English semi-professional football club based in St Neots, Cambridgeshire. The club are currently members of the United Counties League Premier Division South. Founded in 1879 and known as "The Saints", St Neots Town play their home matches at Premier Plus Ltd stadium.

The club have played in a number of local leagues, starting off in the Biggleswade & District League before moving first to the South Midlands League in 1927, then the United Counties League in 1936 and finally the Southern Football League in 2011. The club has enjoyed success since promotion in 2011, clinching the Division One Central League title at the first attempt, before adding the Southern Football League Cup to their honours list in 2014.
Claire Emslie
Claire Emslie (born 8 March 1994) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for Angel City FC in the American National Women's Soccer League (NWSL) and the Scotland national team.

Emslie made her senior international debut for Scotland in 2013. At the 2019 FIFA Women's World Cup, she scored Scotland's first ever goal in the competition, becoming the first woman to score in a World Cup for Scotland.

She previously played professionally for Hibernian, Bristol City, Manchester City, Orlando Pride, Melbourne City, and Everton.

Manchester City W.F.C.
Manchester City Women's Football Club (formerly Manchester City Ladies F.C.) is an English women's football club based in Manchester who play in the Women's Super League. It is affiliated with Manchester City which plays in the Premier League.
European Athletics Championships
The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletic Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe.

European Athletics Indoor Championships
The European Athletics Indoor Championships is a biennial indoor track and field competition for European athletes that is organised by the European Athletic Association. It was held for the first time in 1970, replacing the European Indoor Games, its predecessor event first held in 1966.

The championships was an annual event until 1990, when it was changed to its current biennial format. A gap of three years occurred after the 2002 edition to synchronize the event with the other major championships of international athletics. The event is hosted by a different European city each year.
Ted Mann (writer)
Ted Mann (October 24, 1952 – September 4, 2025) was a Canadian-born television writer and producer. He worked in both capacities on the series NYPD Blue, Deadwood and Crash.

In 1995, Mann won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series for his work on the second season of NYPD Blue.

David Milch
David Sanford Milch (born March 23, 1945) is an American writer and producer of television series. He has created several television shows, including ABC's NYPD Blue (1993–2005), co-created with Steven Bochco, and HBO's Deadwood (2004–2006, 2019).
Ruba'i
A rubāʿī (Classical Persian: رباعی, romanized: robāʿī, from Arabic رباعيّ, rubāʿiyy, 'consisting of four, quadripartite, fourfold'; plural: رباعيّات, rubāʿiyyāt) or chahārgāna(e) (Classical Persian: چهارگانه) is a poem or a verse of a poem in Persian poetry (or its derivative in English and other languages) in the form of a quatrain, consisting of four lines (four hemistichs).

In classical Persian poetry, the ruba'i is written as a four-line (or two-couplet / two-distich) poem, with a rhyme-scheme  or .

This is an example of a ruba'i from Rumi's Divan-e Shams:

Anwār-i Ṣalāḥ-i Dīn bar angēkhta bād

Dar dīda (w)u jān-i ʿāshiqān rēkhta bād

Har jān ki laṭīf gasht u az luṭf guzasht

Bā khāk-i Ṣalāḥ-i Dīn dar-āmēkhta bād

May the splendors of Salahuddin be roused,

And poured into the eyes and souls of the lovers.

May every soul that has become refined and has surpassed refinement

Be mingled with the dust of Salahuddin!

Couplet
In poetry, a couplet (/ˈkʌplət/ CUP-lət) or distich (/ˈdɪstɪk/ DISS-tick) is a pair of successive lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).  In a formal (closed) couplet, each of the two lines is end-stopped, implying that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on (open) couplet, the meaning of the first line continues to the second.
Max Gordon (anarchist)
Max Gordon, born on 20 August 1854 in Vilnius, and dead on an unknown date, was a Lithuanian Jewish usher, nihilist and anarchist. He began his political activism in the 1880s and was deported for five years to a Siberian labor camp for his revolutionary activities. Later, as his children integrated into the nihilist movement, he and his family moved to Paris, where he became part of the anarchist movement. He was arrested with a large number of anarchist pamphlets and propaganda materials in his possession, but the charges against him were ultimately dropped.

His police mugshot is part of the collections of the Metropolitan Museum of Art (MET).

Lithuanians
Lithuanians (Lithuanian: lietuviai) are a Baltic ethnic group. They are native to Lithuania, where they number around 2,378,118 people. Another two million make up the Lithuanian diaspora, largely found in countries such as the United States, United Kingdom, Brazil and Canada. Their native language is Lithuanian, one of only two surviving members of the Baltic language family along with Latvian. According to the census conducted in 2021, 84.6% of the population of Lithuania identified themselves as Lithuanians. Most Lithuanians belong to the Catholic Church, while the Lietuvininkai who lived in the northern part of East Prussia prior to World War II, were mostly Lutherans.
Gun-Shy (album)
Gun-Shy is the second release by the Screaming Blue Messiahs and their first full-length recording. The album, which was jointly produced by Apollo 440's Howard Gray, was notable for being one of the last recordings by Vic Maile, well known for his work with Jimi Hendrix, Led Zeppelin and Eric Clapton. Gun-Shy was also one of two albums by The Screaming Blue Messiahs that brought them to the attention of David Bowie and that led to him promoting the band: "Well! The band this week – I've only just discovered them, so they're my pet project – is The Screaming Blue Messiahs. They're the best band I've heard out of England in a long time"  and "There’s an English band I like very much. Nobody seems to have heard of them. They’re called The Screaming Blue Messiahs and I’m pushing them like mad."

Vic Maile
Vic Maile (26 February 1943 – 11 July 1989) was a British record producer. After starting his career as sound engineer with Pye mobile studios for the Animals on their song "We Gotta Get Out of This Place", Maile worked with some of the biggest names in the music industry, such as Fleetwood Mac, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Eric Clapton, the Pirates, Hawkwind, Motörhead, the Godfathers, the Kinks, Small Faces, the Inmates, Dr. Feelgood, the Screaming Blue Messiahs, the Lords of the New Church, Girlschool and Michael Moorcock & the Deep Fix.
HDMS Esbern Snare (F342)
HDMS Esbern Snare (F342) is an Absalon-class frigate and is, along with her sister ship, the HDMS Absalon, amongst the largest combat vessels currently commissioned in the Royal Danish Navy.

Esbern Snare is part of the first stage of a strategic realignment within the Royal Danish Navy, which is transitioning to focus on international operations, of which Absalon-class vessels will form the backbone. The ship is designed for command, support and anti-submarine roles, with a large ro-ro deck, and is complemented by the Iver Huitfeldt-class frigates.

Absalon-class frigate
The Absalon class are frigates of the Royal Danish Navy, commissioned in 2005. The two ships in the class may be described as a hybrid between a frigate and military transport ship with multiple role capabilities, with the capacity to be transformed from a combat ship with the firepower of a traditional frigate to a hospital ship within a day.
Deir al-Salib
Deir al-Salib (Arabic: دير الصليب, also spelled Deir al-Sleib or Deir al-Suleib) is a village in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 37 kilometers west of Hama. Nearby localities include Bil'in to the southeast, al-Rabiaa to the east, Asilah to the northeast, Jubb Ramlah to the north, al-Laqbah and Deir Mama to the northwest, Masyaf to the west, al-Suwaydah to the southwest and Baarin and Aqrab to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Deir al-Salib had a population of 2,946 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites and Greek Orthodox Christians.

Deir Mama
Deir Mama (Arabic: دير ماما, romanized: Dayr Māmā) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate. It is located 35 kilometers (22 mi) west of Hama along the eastern foothills of the Syrian Coastal Mountain Range. The village may have been one of the earliest rural areas in Syria where Alawites lived, i.e. before Mamluk rule in the mid-13th century. It was historically well known in Syria for its local silk industry, though it has dwindled in recent years. Deir Mama had a population of nearly 3,000 in 2004 and the inhabitants are Alawites and Christians.
Francisco de Borja Canella y Secades
Francisco de Borja Canella y Secades was a Spanish Divisional General during the 19th century. He was famously known as the "Hero of Sao del Indio" for his service during the Battle of Sao del Indio of the Cuban War of Independence and earned the Laureate Cross of San Fernando for his service there.

Cuban War of Independence
The Cuban War of Independence, fought from 1895 to 1898, was the last of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Ten Years' War (1868–1878) and the Little War (1879–1880). During the war, Spain sent 220,285 soldiers to Cuba—according to the Library of Congress, the largest army to cross the Atlantic until World War II. The final three months of the conflict escalated to become the Spanish–American War, with United States forces being deployed in Cuba, Puerto Rico, and the Philippines against Spain. Historians disagree as to the extent that United States officials were motivated to intervene for humanitarian reasons but agree that yellow journalism exaggerated atrocities attributed to Spanish forces against Cuban civilians.
Prix Mallarmé
The Prix Mallarmé (Mallarmé Prize) is a poetry prize awarded each year by the Académie Mallarmé to a French speaking poet. To be eligible for the prize the poet must have published a piece in the year concerned, even though the prize does not reward a specific piece of poetry but the author's work all along his career as a whole. The prize may only be won once.

The prize is awarded on the occasion of the book fair which takes place in Brive-la-Gaillarde, in the département of Corrèze, région Limousin, France.  The cash prize amounts to €3,811 (25,000 FF).  Over the past three years it has been financed through sponsorship from the company ISS; previously it was sponsored by the Mairie of Brives.

Brive-la-Gaillarde
Brive-la-Gaillarde (French pronunciation: [bʁiv la ɡajaʁd] ⓘ; Limousin dialect of Occitan: Briva la Galharda), commonly known as simply Brive, is a commune of France. It is a sub-prefecture and the largest city of the Corrèze department. It has around 46,000 inhabitants, while the population of the agglomeration was 75,579 in 2019.

Although it is by far the biggest commune in Corrèze, the capital is Tulle. In French popular culture, the town is associated with a song by Georges Brassens.
Karak revolt
The Karak revolt was an uprising against Ottoman authority in the Transjordanian town of Al-Karak, which erupted on 4 December 1910. The revolt came after Sami Pasha, the governor of Damascus, wanted to apply the same measures of conscription, taxation, and disarmament to the inhabitants of Al-Karak that previously provoked the Hauran Druze Rebellion.

Al-Karak rose in revolt days after the arrival of an Ottoman census team, and insurgency quickly spread to neighboring towns of Ma'an and Tafila and a number of stations along the Hejaz Railway. Sami Pasha's forces ended the revolt with a random massacre, hundreds of people were imprisoned and ten revolt leaders were executed. The brutal suppression of the revolt had greatly angered the Karakis and is thought to have contributed to their support of the 1916 Great Arab Revolt.

Tafilah
Tafilah (Arabic: الطفيلة, romanized: 'aṭ-Ṭafīlah, [atˤ.tˤa.fiː.la]), also spelled Tafila, is a city with a population of 27,559 people in southwestern Jordan, located 183 kilometers (114 mi) southwest of Amman. It is the capital of Tafilah Governorate. It is well known for having green gardens which contain olive and fig trees, and grape-vines. Tafilah was first built by the Edomites and was called Tophel.

There are more than 360 natural springs in the Tafilah nahia, including the natural reservoir of Dana and hot natural springs at Afra and Burbeita. There are two phosphate and limestones mines in the Tafilah nahia, which are one of the country's main income sources.
Jonathan Kwesi Lamptey
Jonathan Kwesi Lamptey (born 10 May 1909, date of death unknown) was a Ghanaian politician. He was a senior figure in the CPP who later joined the opposition, subsequently playing leading roles in the government of the second republic.

Convention People's Party
The Convention People's Party (CPP) is a socialist political party in Ghana based on the ideas of the first President of Ghana, Kwame Nkrumah. The CPP was formed in June 1949 after Nkrumah broke away from the United Gold Coast Convention (UGCC).