hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Älskade ängel
"Älskade ängel" is a song, written by Per Johan Widestrand and recorded by Lill-Babs. The single was released under the name Lill-Babs & Heman Hunters and in 1994 the song was used as signature melody for the SVT TV series Bert , where the refrain can be heard. In the TV series, Bert is seen dancing at the mirror when the song was played, while appearing words showed the episode title.

In 2004 the song was on Lill-Babs compilation album Lill-Babs i lyxförpackning.

The song became a Svensktoppen hit for nine weeks, during the period 10 December 1994 – 14 January 1995, peaking at second position.

The Playtones also performed the song at Dansbandskampen 2009, when Lill-Babs was tonight's theme in the second round. The song was also recorded on their 2010 album Rock'n'Roll Dance Party.

Black Jack recorded the song on the 2012 album Casino.

Bert Diaries
The Bert Diaries are a series of novels written in the form of a diary, by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson. The main character is a Swedish teenager called Bert Ljung, living in Öreskoga, a fictional town in Sweden, in the late 1980s and early 1990s. The first book came out in 1987. Bert and his friends also have a pop/rock band, the Heman Hunters.

A TV series was made in 1994, directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner. It was followed by a feature film in 1995, also directed by Alfredson. In late-July 2016 the filming of a new Bert film was announced.

Between 1993 and 2002, a comic book, FF med Bert, was published and between 1992 and 1999, comic albums were published.
Genna (surname)
Genna (Italian pronunciation: [ˈdʒɛnna]) is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Angelo Genna (1898–1925), Italian mobster of the Genna crime family

Mike Genna (1895–1925), Italian mobster of the Genna crime family

Tony Genna (1890–1925), Italian mobster of the Genna crime family

Vincenzo Genna (1888–1931), Italian mobster of the Genna crime family

Francesca Genna (born 1967), Italian academic

Irene Genna (1931–1986), Italian actress

Genna crime family
The Genna crime family (Italian pronunciation: [ˈdʒɛnna]), was a crime family that operated in Prohibition-era Chicago. From 1921 to 1925, the family was headed by the six Genna brothers, known as the Terrible Gennas. The brothers were Sicilians from the town of Marsala and operated from Chicago's Little Italy and maintained control over the Unione Siciliana. They were allies with fellow Italian gang the Chicago Outfit. After a bloody war led to their demise in the 1920s, the gang was eventually absorbed by the Chicago Outfit.
In Lonely Expectation
"In Lonely Expectation" is an American television play broadcast on April 2, 1959 as part of the CBS television series, Playhouse 90.  The cast is led by Diane Baker. Franklin Schaffner was the director and Mayo Simon the writer.

Franklin J. Schaffner
Franklin James Schaffner (May 30, 1920 – July 2, 1989) was an American film, television, and stage director. He won the Academy Award for Best Director for Patton (1970), and is known for the films Planet of the Apes (1968), Nicholas and Alexandra (1971), Papillon (1973), and The Boys from Brazil (1978). He served as president of the Directors Guild of America between 1987 and 1989.
Llwyn Isaf
Llwyn Isaf (Welsh for 'lower grove'), also known as the Library Field, is a green space in the centre of Wrexham. It is surrounded on two sides by the city's guildhall and on another by the library.

The space is most popular with students from the nearby Yale College. It is home to a bandstand and often hosts outdoor events and activities. All ball games and alcohol are banned on Llwyn Isaf.

Wrexham Council run a webcam that is pointed at the grass.

Coleg Cambria Yale
Coleg Cambria Yale (Welsh: Coleg Cambria Iâl) consists of two campuses of Coleg Cambria, a further education college, encompassing the grounds of the former Yale College (Coleg Iâl), in Wrexham, North Wales. The main campus Yale Grove Park Road, or simply the Yale campus, is located in Wrexham city centre, while the smaller second campus Yale Bersham Road, or simply the Bersham Road campus, is located to the south-west of Wrexham.

In 2013, the college merged with Deeside College to form Coleg Cambria, that has sites across North East Wales. The former Yale College grounds are now two of the five campuses of Coleg Cambria, alongside the Northop, Llysfasi, and Deeside sites. The name 'Yale' is retained at the campus.
River (2011 film)
River is a 2011 Japanese drama film based on the 2008 Akihabara massacre incident. The film is written and directed by Ryūichi Hiroki. The film stars actress Misako Renbutsu, who will play the role of a person who lost her love interest in the attacks.

River debuted at the 12th Tokyo Filmex as one of its special presentations. It will subsequently be released in Japanese cinemas on 10 March 2012.

2008 Akihabara massacre
The Akihabara massacre (Japanese: 秋葉原通り魔事件, Hepburn: Akihabara Tōrima Jiken) was an incident of mass murder that took place on 8 June 2008, in the Akihabara shopping quarter in Chiyoda, Tokyo, Japan. The perpetrator, 25-year-old Tomohiro Katō (加藤 智大, Katō Tomohiro) of Susono, Shizuoka, drove into a crowd with a rented truck, initially killing three people and injuring two. He then stabbed at least twelve people using a dagger, killing four and injuring eight.

The Tokyo Metropolitan Police Department arrested Katō on suspicion of attempted murder, holding him at Manseibashi police station. Two days later, on 10 June, he was sent to the Tokyo District Public Prosecutor's Office. He was rearrested on 20 June on suspicion of murder. Katō was sentenced to death by the Tokyo District Court in 2011. The sentence was upheld on appeal in 2015, and he was executed on 26 July 2022.
Liu Wei Di Huang Wan
Liu Wei Di Huang Wan, also known as Liuwei Dihuang teapills (simplified Chinese: 六味地黄丸; traditional Chinese: 六味地黃丸; pinyin: liùwèi dìhuáng wán) or Six Flavor Rehmanni, is a prescription (方剂 fāng jì) in traditional Chinese medicine and pharmacy to treat yin deficiency. In Japanese kampo, it is known as "Rokumi-gan" (六味丸  ろくみがん, it is also known as Kampo #87). It is commonly made into Chinese patent medicine.

Kampo
Kampo or Kanpō medicine (漢方医学, Kanpō igaku), often known simply as Kanpō (漢方; Chinese medicine), is the study of traditional medicine in Japan following its introduction, beginning in the 7th century. It was adapted and modified to suit Japanese culture and traditions. Traditional Japanese medicine uses most of the Chinese methods, including acupuncture, moxibustion, traditional Chinese herbology, and traditional food therapy.
Jerry Hansen (racing driver)
Gerald Jon Hansen (born October 23, 1936, in Minneapolis, Minnesota) is a former racing driver. Hansen has won a record of 27 SCCA National Championships. Hansen has also competed in Can-Am, the Atlantic Championship, USAC ChampCar among other series.

Can–Am
The Canadian-American Challenge Cup, or Can-Am, was an SCCA/CASC sports car racing series from 1966 to 1974, and again from 1977 to 1987.

The Can-Am rules were deliberately simple and placed few limits on the entries. This led to a wide variety of unique car body designs and powerful engine installations. Notable among these were Jim Hall's Chaparrals and entries with over 1,000 horsepower.
Keith St. John
Keith St. John (born April 1, 1969) is an American rock singer, songwriter, composer, producer and multi-instrumentalist. He is best known for his work as the frontman for the hard rock bands Montrose and Burning Rain.

Throughout his career, St. John has also toured as lead vocalist for notable hard rock acts such as: Kingdom Come, Lynch Mob, The Neal Schon Band, Tracii Guns’ L.A. Guns, Quiet Riot, Manny Charlton's Nazareth, and Sweet. He is credited with musical contributions to many television series including Entertainment Tonight, Law & Order, Step by Step, and Rescue Me.  St John's music has been used in numerous films such as the 2010 Mark Wahlberg and Christian Bale film The Fighter, which features the Keith St. John song "Sweet Dreams."

Nazareth (band)
Nazareth are a Scottish hard rock band formed in Dunfermline in 1968 that had many hit singles and albums in Canada, the United Kingdom, and a number of other European countries beginning in the early 1970s. The breadth of their popularity expanded internationally, including in the United States, with their 1975 album Hair of the Dog, which featured their hits "Hair of the Dog" and a cover of the ballad "Love Hurts". They have continued to record and tour internationally for more than 50 years.
Astemir (outlaw)
Astemir (Chechen/Ingush: Аьстамар, romanized: Ästamar; fl. 1822–1825) was an Orstkhoy outlaw (abrek) and governor (naib) in Caucasian Imamate. Astemir was the companion and brother-in-law of Beibulat Taimiev. In 1825, even participating in uprising of Chechnya. He was a prominent figure, leading the units of outlaws in raids on the Imperial Russian Caucasian Line.

Beibulat Taimiev
Beibulat Taimin or Beibulat Taimiev (c. 1779–1832) was a North Caucasian military and political leader of Chechen origin from the Bilto teip, who led military campaigns against the Russian expansion in the North Caucasus, but also developed diplomatic relations with the Russians. In Chechen folklore, he is remembered as a figure of outstanding courage.
James W. Rodgers
James Woode Rodgers (August 3, 1910 – March 30, 1960) was an American who was sentenced to death by the state of Utah for the murder of miner Charles Merrifield in 1957. In his final statement before his execution by firing squad in 1960, Rodgers requested a bulletproof vest. His execution by firing squad would be the last to be carried out in the United States before capital punishment was halted by the U.S. Supreme Court. The death penalty was reinstated in 1976 and the first person executed in Utah subsequent to that date was Gary Gilmore in 1977.

Bulletproof vest
A bulletproof vest, also known as a ballistic vest or bullet-resistant vest, is a type of body armor designed to absorb impact and prevent the penetration of firearm projectiles and explosion fragments to the torso. The vest can be either soft—as worn by police officers, security personnel, prison guards, and occasionally private citizens to protect against stabbing attacks or light projectiles—or hard, incorporating metallic or para-aramid components. Soldiers and police tactical units typically wear hard armour, either alone or combined with soft armour, to protect against rifle ammunition or fragmentation. Additional protection includes trauma plates for blunt force and ceramic inserts for high-caliber rounds. Bulletproof vests have evolved over centuries, from early designs like those made for knights and military leaders to modern-day versions. Early ballistic protection used materials like cotton and silk, while contemporary vests employ advanced fibers and ceramic plates.
Don Whitehead
Don Whitehead (April 8, 1908 in Inman, Virginia – January 12, 1981) was an American journalist.  He was awarded the Medal of Freedom.  He won the 1950 George Polk Award for wire service reporting.

He was awarded the 1951 Pulitzer Prize for International Reporting, and 1953 Pulitzer Prize for National Reporting.

Pulitzer Prize for National Reporting
This Pulitzer Prize has been awarded since 1942 for a distinguished example of reporting on national affairs in the United States.  In its first six years (1942–1947), it was called the Pulitzer Prize for Telegraphic Reporting – National.
Africa Center for Strategic Studies
The Africa Center for Strategic Studies (ACSS) is self-described as "a U.S. Department of Defense institution established and funded by Congress for the study of security issues relating to Africa and serving as a forum for bilateral and multilateral research, communication, and exchange of ideas involving military and civilian participants."

It is a Regional Center of the National Defense University, which describes it as "[supporting] United States foreign and security policies by strengthening the strategic capacity of African states to identify and resolve security challenges in ways that promote civil-military cooperation, respect for democratic values, and safeguard human rights."

National Defense University (United States)
The National Defense University (NDU) is an institution of higher education in Fort Lesley McNair, Washington, D.C., United States. It is funded by the United States Department of Defense aimed at facilitating high-level education, training, and professional development of national security leaders. As a chairman's Controlled Activity, NDU operates under the guidance of the chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS), with Vice Admiral Peter Garvin, USN, as president. It is located near the White House and the US Congress.
The Messiah (novel)
The Messiah is the third novel in a trilogy by Marjorie Holmes based on the life of Jesus Christ.  The story continues where Three from Galilee left off, with Jesus ready to begin his earthly ministry as the Messiah.  The book was published in 1987.

The trilogy was highly popular.

Three from Galilee
Three From Galilee is the second novel in a trilogy by Marjorie Holmes based on the life of Jesus Christ.  It begins three years after the birth of Jesus in Two from Galilee and continues through the start of his earthly ministry at age 30.  The book was published in 1985.

The trilogy was highly popular.
Coat of arms of Namibia
The coat of arms of Namibia is the official heraldic symbol of Namibia.  Introduced at the time of independence in 1990, it superseded the earlier coat of arms used by the South African administration of the territory.

Flag of Namibia
The flag of Namibia consists of a red bend edged in two white bands with a blue upper triangle charged with an 12-ray yellow sun and green lower triangle.

The flag was adopted on 21 March 1990 upon independence from South Africa. During apartheid rule, it used the South African orange-white-blue tricolor.
Jochen Schmidt (dance critic)
Jochen Schmidt (22 September 1936 – 10 October 2010) was a German journalist and book author, especially as a dance theatre expert. He became known through more than 30 years as a critic in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, reviewing also non-fiction books on dance and crime novels, and working for other papers and broadcasters. He closely watched Pina Bausch's Tanztheater Wuppertal, and published a biography of her. He wrote a book about the history of dance in the 20th century, observing mainly European, but also international innovations.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung (German: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ]; FAZ; "Frankfurt General Newspaper") is a German newspaper founded in 1949. It is published daily in Frankfurt and is considered a newspaper of record for Germany. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ([- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ]; FAS).

The paper runs its own network of correspondents. Its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by four editors.
Maryland Route 806
Maryland Route 806 (MD 806) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  The state highway runs a total of 4.05 miles (6.52 km) in two segments from U.S. Route 15 (US 15) near Catoctin Furnace north to Roddy Creek Road near Thurmont.  MD 806A, which has a length of 3.04 miles (4.89 km) from Catoctin Furnace to Thurmont, and MD 806R, which extends 0.55 miles (0.89 km) on the north side of Thurmont, are separated by a section of municipally-maintained road on the south side of Thurmont and a segment of MD 550 north of MD 77.  MD 806 is the old alignment of US 15 through Catoctin Furnace and Thurmont.  The state highway was originally constructed in the 1910s.  MD 806 was assigned to the highway when US 15 bypassed Thurmont in the late 1950s.  The state highway became a split route in the late 1980s.  There have been several other segments of MD 806 along former sections of US 15 in Frederick County, including portions around Lewistown and south of Frederick.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Action Laval
Action Laval is a political party active at the municipal level in Québec in the City of Laval. The party was founded by the former provincial deputy for LaFontaine, Jean-Claude Gobé in April 2013, in regard of the municipal elections of November 3, 2013, in the province of Quebec. Two city councilors were elected, placing the party second in the ballot and became the official opposition.

Since December 2019, Action Laval has four city councilors : Aglaia Revelakis (Chomedey), Paolo Galati (Saint-Vincent-de-Paul), David De Cotis (Saint-Bruno) and Isabella Tassoni (Laval-des-Rapides).

On June 30, 2021, Action Laval announced its new leader, Sophie Trottier, who was the party's candidate for mayor in Laval.

LaFontaine
LaFontaine (French pronunciation: [lafɔ̃tɛn]) is a provincial electoral district in Montreal, Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It consists of  the neighbourhood of Rivière-des-Prairies in the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles.

It was created for the 1966 election from a part of Bourget electoral district.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged. From 1992 to 2001, the riding also included the northern half of Pointe-aux-Trembles.

It was named after the First Prime Minister of the United Province of Canada, Louis-Hippolyte Lafontaine.
Tina Cooper
Christine Elizabeth "Tina" Cooper OBE (21 July 1918 – 1 September 1986) was an English paediatrician and an expert on child abuse. She worked at Newcastle General Hospital for the majority of her career and received an OBE in 1967 for her services to children's health in Sierra Leone, which included establishing a national immunisation programme.

Newcastle General Hospital
Newcastle General Hospital (NGH) was for many years the main hospital for the city of Newcastle upon Tyne, England. As part of Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust moving from three to two key sites, the hospital was closed and most of the services transferred to the city's other two hospitals, the Royal Victoria Infirmary and the Freeman Hospital. The Accident and Emergency Department and Intensive Care closed on 16 November 2010. A walk-in centre for minor ailments and injuries remained on the site.
The Singing Hill
The Singing Hill is a 1941 American Western film directed by Lew Landers and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and Virginia Dale. Based on a story by Jesse Lasky Jr. and Richard Murphy, the film is about a singing cowboy and foreman of a ranch that may be sold to an unscrupulous banker by the young madcap heiress who is unaware that the sale will result in the local ranchers losing their free grazing land and their ranches. In the film, Autry performed the 1940 song "Blueberry Hill", first recorded by Sammy Kaye, which would become a standard recorded by such artists as Louis Armstrong (1949), Fats Domino (1956), and Elvis Presley (1957). The song became one of Autry's best-selling recordings. In 1987, "Blueberry Hill" received an ASCAP Award for Most Performed Feature Film Standards on TV.

Smiley Burnette
Lester Alvin Burnett (March 18, 1911 – February 16, 1967), better known as Smiley Burnette, was an American country music performer and a comedic actor in Western films and on radio and TV, playing sidekick to Gene Autry, Roy Rogers, and other B-movie cowboys. He was also a prolific singer-songwriter who is reported to have played proficiently over 100 musical instruments, sometimes more than one simultaneously. His career, beginning in 1934, spanned four decades, including a regular role on CBS-TV's Petticoat Junction in the 1960s.
Horatio Berney-Ficklin
Major-General Horatio Pettus Mackintosh Berney-Ficklin, CB, MC (13 June 1892 – 17 February 1961) was a British Army officer who served in both the First and Second World Wars. During the latter, he commanded for just over three years – from July 1940 until August 1943 – the 5th Infantry Division (nicknamed "The Globe Trotters"), the most widely travelled division of the British Army during the Second World War.

5th Infantry Division (United Kingdom)
The 5th Infantry Division was a regular army infantry division of the British Army. It was established by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington for service in the Peninsular War, as part of the Anglo-Portuguese Army, and was active for most of the period since, including the First World War and the Second World War and was disbanded soon after. The division was reformed in 1995 as an administrative division covering Wales and the English regions of West Midlands, East Midlands and East. Its headquarters were in Shrewsbury. It was disbanded on 1 April 2012.
Adam Strachan
Adam Strachan (24 February 1987 – 9 July 2022) was a Scottish professional footballer. Strachan came through the youth system at Partick Thistle and played 111 matches for the senior side, including a season in the Scottish Premier League. After leaving The Jags, Strachan played in the Scottish Football League with Ross County, Dumbarton, Albion Rovers, Clyde, Stenhousemuir and Arbroath, as well as in Junior football with Clydebank, Irvine Meadow and Glenafton Athletic.

Arbroath F.C.
Arbroath Football Club is a semi-professional Scottish football club based in the town of Arbroath, Angus. They currently play in the Scottish Championship. The club was founded in 1878 and plays home matches at Gayfield Park. They play in maroon strips and are nicknamed "The Red Lichties" due to the red light that used to guide fishing boats back from the North Sea to the Burgh's harbour. The Red Lichties share a long-standing and fierce rivalry with local neighbours Montrose, as well as with fellow local sides Forfar Athletic and Brechin City.
The Lesser Blessed (film)
The Lesser Blessed is a Canadian drama film, released in 2012. The film was written and directed by Anita Doron and is based on the novel of the same name by Richard Van Camp, the film stars Joel Evans as Larry Sole, a young Tłı̨chǫ teenager living in the Northwest Territories. The film's cast also includes Chloe Rose, Kiowa Gordon, Benjamin Bratt, Dylan Cook and Tamara Podemski. Despite being set in the Northwest Territories, the film was shot in Sudbury, Ontario.

The film premiered at the imagineNATIVE Film + Media Arts Festival in 2012 to critical acclaim. Doron garnered a Canadian Screen Award nomination for Best Adapted Screenplay at the 1st Canadian Screen Awards. The film later screened at the Toronto International Film Festival in 2012.

Benjamin Bratt
Benjamin Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. He is known for playing Paco Aguilar in Blood in Blood Out. He had supporting film roles in the 1990s in Demolition Man (1993), Clear and Present Danger (1994) and The River Wild (1994). From 1995 to 1999, he starred as NYPD Detective Rey Curtis on the NBC drama series Law & Order, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.

In the 2000s, Bratt appeared in Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Piñero (2001), Catwoman (2004), Trucker (2008), and Snitch (2013), among other films. On television, Bratt has portrayed Dr. Jake Reilly on ABC's Private Practice (2011–2013), Steve Navarro on 24: Live Another Day (2014), Jahil Rivera on Star (2016–2018) and Senator Bail Organa on Andor (2025). He has also done voice acting in the Cloudy with a Chance of Meatballs film franchise (2009–2013), Despicable Me 2 (2013) and Coco (2017).