hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Roy
Carmen Roy was an ethnologist and folklorist who conducted an oral survey in the Gaspé Peninsula and served in many roles as curator and section director at Canada's National Museum in Ottawa in the late 1940s through to the 1980s. Working with Marius Barbeau and Luc Lacouciere, she helped build and modernize ethnographic practice in Canada and was considered an early leader in the field of folklore in the country. As an administrator at the National Museum she also helped foster the scholarship of collectors such as Helen Creighton and Edith Fowke.

Helen Creighton
Mary Helen Creighton, CM (September 5, 1899 – December 12, 1989) was a prominent Canadian folklorist. She collected over 4,000 traditional songs, stories, and beliefs in a career that spanned several decades, and she published many books and articles on Nova Scotia folk songs and folklore. She received numerous honorary degrees for her work and was made a Member of the Order of Canada in 1976.
USFS Penguin
USFS Penguin was an American cargo liner in commission in the fleet of the United States Bureau of Fisheries from 1930 to 1940 and, as US FWS Penguin, in the fleet of the U.S. Fish and Wildlife Service from 1940 to 1950. She ran a passenger-cargo service between Seattle, Washington, and the Pribilof Islands, and provided transportation between the two inhabited Pribilofs, Saint Paul Island and St. George Island. She also carried passengers, supplies, and provisions to destinations on the mainland of the Territory of Alaska and in the Aleutian Islands. She occasionally supported research activities in Alaskan waters and the North Pacific Ocean.

St. Paul, Alaska
St. Paul (Aleut: Tanax̂ Amix̂ or Sanpuulax̂, Russian: Сент-Пол, romanized: Sent-Pol) is a city in the Aleutians West Census Area, Alaska, United States. It is the main settlement of Saint Paul Island in the Pribilofs, a small island group in the Bering Sea. The population was 413 at the 2020 census, down from 479 in 2010. Saint Paul Island is  known as a birdwatching haven.

The three closest islands to Saint Paul Island are Otter Island to the southwest, Saint George slightly to the south, and Walrus Island to the east.

St. Paul Island's land area is 43 sq mi (110 km2). St. Paul Island in 2008 had one school (K-12, 76 students), one post office, one bar, one small store, and one church (the Russian Orthodox Sts. Peter and Paul Church), which is listed on the U.S. National Register of Historic Places.

The island was one of the last places where woolly mammoths survived, until around 5,600 years ago.
Julie Maddalena
Julia Maddalena is an American voice actress who has worked on dubs of Japanese anime, cartoons, and video games.  Some of her major voice roles are Silvia Maruyama from Ground Defense Force! Mao-chan, Arusu from Tweeny Witches, Hikaru Shidou from Magic Knight Rayearth, Tamaki Nakamura from Samurai Girl: Real Bout High School, Sakuya Kumashiro from Tenchi in Tokyo, and Cotton from the anime film Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror. Early in her acting career, she portrayed Rachel in the 1984 movie adaptation of Children of the Corn.

Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (ホッタラケの島 〜遥と魔法の鏡〜, Hottarake no Shima: Haruka to Mahō no Kagami) is a 2009 Japanese computer-animated film directed by Shinsuke Sato. It was produced in commemoration of Fuji Television's 50th anniversary. The film was nominated for the award for Excellent Animation of the Year at the 33rd Japan Academy Prize. The film is produced using Autodesk Maya 3D software.
Tours tramway
The Tours tramway is a tram network which is operated by the city of Tours, in Indre-et-Loire, in the French region of Centre-Val de Loire. Originally opening on 31 Aug 2013, the route is nearly 15 kilometers long and has 29 stations. The tramway is made up of a single line called the A, which connects many major areas of the city, such as Tours station. A second line designated as B is expected to open in 2028.

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire (French pronunciation: [ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ] ⓘ) is a department in west-central France named after the Indre River and Loire River. In 2019, it had a population of 610,079. Sometimes referred to as Touraine, the name of the historic region, it is nowadays part of the Centre-Val de Loire region. Its prefecture is Tours and subprefectures are Chinon and Loches. Indre-et-Loire is a touristic destination for its numerous monuments that are part of the Châteaux of the Loire Valley.
New Brunswick Route 560
Route 560 is a 53.9-kilometre-long (33.5 mi) north–south secondary highway in the western portion of New Brunswick, Canada.

The route starts at Route 130 in River de Chute east of the Trans-Canada Highway following the Rivière des Chutes. The road travels west crossing the Trans-Canada Highway and continues through a mostly forested area towards the Canada–US border before turning south and passing through Listerville, Upper Knoxford, Knoxford, McGrath Corner, and Orchards Corner. It then enters Centreville where the road is known as Main Street. The road then crosses Route 110 before continuing south through Bradley Corner, Lakeville, Avondale Road, Deerville, Jacksontown, and Jacksonville. Route 560 crosses the Trans-Canada Highway again and then meets the southern terminus of Route 590. It passes exit 184 of the Trans-Canada Highway before ending at Route 103 in Upper Woodstock.

New Brunswick Route 130
Route 130 is a mostly north–south provincial highway in the Canadian province of New Brunswick. The road has a length of approximately 108 kilometres, and services small, otherwise isolated rural communities. In these areas, the highway is often unofficially referred to as "Main Street". The highway is known as Broadway and Portage Road in Grand Falls, and West Riverside Drive in Southern Victoria.
St Monica's Cathedral, Cairns
St Monica's Cathedral (also known as St Monica's War Memorial Cathedral) is the cathedral of the Catholic Church in the Diocese of Cairns. It is located at 183 Abbott Street, Cairns City, Cairns, Queensland, Australia. The cathedral was designed by Ian Ferrier and built from 1967 to 1968. It was added to the Queensland Heritage Register on 31 August 1998.

The cathedral serves as the seat for the Bishop of Cairns, currently Joe Caddy.

Bishop's House, Cairns
Bishop's House is a heritage-listed former Catholic monastery and now bishop's residence at Abbott Street, Cairns City, Cairns, Cairns Region, Queensland, Australia. It was designed by Father Joseph Phelan and built in 1930 by Michael Garvey. It is also known as St Monica's Monastery/Priory. It was added to the Queensland Heritage Register on 1 July 1997.
Time to Win, Vol. II
Time to Win, Vol. 2 is an album by Canadian rap rock band Down with Webster. It was released digitally on October 31, 2011, while physical versions of the album were released on November 1, 2011. The album was released through Universal Music Canada. This is the band's first major label full-length album. The album has peaked at No. 9 on the Canadian Albums Chart.

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
2012 Kebbi State gubernatorial by-election
The 2012 Kebbi State gubernatorial by-election occurred on March 31, 2012. PDP candidate Usman Saidu Nasamu Dakingari won the election, defeating CPC Abubakar Abubakar and 13 other candidates.

Abubakar Abubakar was CPC candidate, Kabiru Tanimu Turaki was ACN candidate.

Usman Sa'idu Nasamu Dakingari
Usman Sa'idu Nasamu Dakingari Listenⓘ(born 13 September 1959) is a Nigerian politician who served as governor of Kebbi State from 2007 to 2015. He was elected governor in April 2007, taking office on 29 May 2007. He is a member of the People's Democratic Party (PDP). He was reelected on 26 April 2011. However, on 24 February 2012, the Supreme Court upheld a ruling by the Kebbi State Governorship Election Petition Tribunal that nullified his election, and ordered a fresh election within 90 days. He was elected again on 31 March 2012 and took office on 2 April.
United Nations Security Council Resolution 214
United Nations Security Council Resolution 214, adopted on September 27, 1965, after expressing concern that the cease-fire called for in resolutions 209, 210 and 211 (and agreed to by India and Pakistan) was not holding, the Council demanded that the parties honor their commitment, cease-fire and withdraw all armed personnel.

The resolution was adopted without vote.

United Nations Security Council Resolution 210
United Nations Security Council Resolution 210, adopted unanimously on September 6, 1965, after receiving a report by the Secretary-General on the developments in the situation in Kashmir, the Council called on the parties to cease hostilities in the entire area of conflict immediately and withdraw all armed personnel to the positions they held before August 5, 1965. The Council requested the Secretary General do all he possibly could to give effect to the present resolution and resolution 209 as well as strengthening the United Nations Military Observer Group in Pakistan.  The Council then decided to keep the issue under urgent and continuous review.
Ichneutica disjungens
Ichneutica disjungens is a moth of the family Noctuidae. This species is endemic to New Zealand and can be found on the central volcanic plateau of the North Island and in the eastern as well as the south western parts of the South Island. I. disjungens inhabits tussock grasslands in the alpine and subalpine zones. The hosts of the larvae of this species include Poa cita, P. colensoi, and Festuca novae-zelandiae. The adults of this species are distinctive and are unlikely to be confused with other species. They are on the wing between October and March.

Tussock grasslands of New Zealand
Tussock grasslands form expansive and distinctive landscapes in the South Island and, to a lesser extent, in the Central Plateau region of the North Island of New Zealand. Most of the plants referred to as tussocks are in the genera Chionochloa, Festuca, and Poa, also Carex.

What would be termed "herbfields" for European mountains, and bunchgrass meadows in North America, are referred to as tussock herbfields in New Zealand due to a dominance of this type of plant. Species of the genus Chionochloa dominate in these areas. The larger tussocks are called snow grass (or less commonly snow tussocks) and may grow up to 2 metres (6 ft 7 in) in height. They grow slowly and some specimens are estimated to be several centuries old.
Wisconsin Highway 117
State Trunk Highway 117 (often called Highway 117, STH-117 or WIS 117) is a state highway located entirely within Shawano County in the U.S. state of Wisconsin. It runs from a junction with Highway 29, Highway 47, and Highway 55 in Bonduel north to Highway 22 in Cecil. Highway 117 is maintained by the Wisconsin Department of Transportation (WisDOT).

Wisconsin Highway 47
State Trunk Highway 47 (often called Highway 47, STH-47 or WIS 47) is a 188.01-mile (302.57 km) state highway in the northeastern and northern parts of the US state of Wisconsin that runs in a diagonal northwest–southeast from  Menasha to Manitowish.
Thymus praecox
Thymus praecox is a species of thyme. A common name is mother of thyme, but "creeping thyme" and "wild thyme" may be used where Thymus serpyllum, which also shares these names, is not found. It is native to central, southern, and western Europe.

Thymus serpyllum
Thymus serpyllum, known by the common names of Breckland thyme, Breckland wild thyme, wild thyme, creeping thyme, or elfin thyme, is a species of flowering plant in the mint family, Lamiaceae. It is a low, usually prostrate subshrub forming creeping stems up to 10 cm (4 in) tall. The oval evergreen leaves are up to 8 mm. The strongly scented flowers are either lilac, pink-purple, magenta, up to 6 mm long and produced in clusters.

The species is native to most of Europe and North Africa. The hardy plant tolerates some pedestrian traffic and produces odors ranging from heavily herbal to lightly lemon, depending on the variety.
Unloving U
Unloving U is a Philippine romantic comedy television miniseries starring Loisa Andalio and Ronnie Alonte. Directed by Easy Ferrer, the series premiered on iWantTFC on February 8, 2021 to February 13, 2021.

Ronnie Alonte
Ronaldo Alcantara Alonte II (born October 26, 1996) is a Filipino actor, singer, dancer, and basketball player. He appeared in the films Seklusyon (2016), Vince & Kath & James (2016), and its sequel James and Pat and Dave (2020).

Alonte is also a member of the dance group Hashtags and the dance group was a former cast member on the noontime variety show It's Showtime from 2015 to 2021.
Consolations (Liszt)
The Consolations, S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. Each Consolation is composed in either the key of E major or D♭ major. E major is a key regularly used by Liszt for religious themes.

There exist two versions of the Consolations. The first (S. 171a) was composed by Liszt between 1844 and 1849 and published in 1992 by G. Henle Verlag. The second (S. 172) was composed between 1849 and 1850 and published in 1850 by Breitkopf & Härtel, containing the familiar Consolation No. 3, Lento placido, in D♭ major.

G. Henle Verlag
G. Henle Verlag is a German music publishing house specialising in Urtext editions of classical music. The catalogue includes works by composers from different epochs periods, in particular composers from the Baroque to the early twentieth century whose works are no longer subject to copyright. In addition to sheet music, G. Henle Publishers also produces scholarly complete editions, books, reference works, and journals. Since 1995, Henle the range also includes pocket scores (17 x 24 cm). In 2016 Henle began offering the Urtext editions in digital format in an app for iOS and Android tablets ("Henle Library").
Zah Frazier
Zahquan Frazier (born October 5, 2000) is an American professional football cornerback for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Southern Illinois Salukis, Coffeyville Red Ravens and UTSA Roadrunners. Frazier was selected by the Bears in the fifth round of the 2025 NFL draft.

UTSA Roadrunners football
The UTSA Roadrunners football program represents the University of Texas at San Antonio (UTSA) in the sport of American football. The Roadrunners compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the American Conference. They are coached by Jeff Traylor, who started in 2020. The Roadrunners play their home games at the Alamodome, which has a seating capacity of 65,000 but whose capacity for UTSA games is normally restricted to 36,582.
Brendan Joyce
Brendan Joyce (born 1 May 1960) is an Australian professional basketball coach and former player. He is currently the head coach of the Ballarat Miners women's team of the NBL1 South. He played 13 seasons in the National Basketball League (NBL) between 1979 and 1991 before beginning his coaching career in 1993. After back-to-back ABA National championships with the Ballarat Miners men in 1994 and 1995, he joined the Illawarra Hawks as head coach in 1996. He was named NBL Coach of the Year in 1999 and 2001, and guided the Hawks to the NBL championship in 2001. In 2022, Joyce guided the Kaohsiung Aquas to the T1 League championship.

Joyce served as an assistant coach with the Australian Boomers between 2001 and 2009, and served as head coach of the Australian Opals between 2013 and 2016.

T1 League
The T1 League (Chinese: T1聯盟) was a professional basketball league in Taiwan. It was the third Taiwanese professional basketball league after the now-defunct Chinese Basketball Alliance (CBA; 1994–1999) and P. League+ (PLG; founded in 2020).
Walter FitzOther
Walter FitzOther (fl. 1086; died after 1099) was a feudal baron of Eton  in Buckinghamshire (now in Berkshire) and was the first Constable of Windsor Castle in Berkshire (directly across the River Thames from Eton), a principal royal residence of King William the Conqueror, and was a tenant-in-chief of that king of 21 manors in the counties of Berkshire, Buckinghamshire, Surrey, Hampshire and Middlesex, as well as holding a further 17 manors as a mesne tenant in the same counties.

Tenant-in-chief
In medieval and early modern Europe, a tenant-in-chief (or vassal-in-chief) was a person who held his lands under various forms of feudal land tenure directly from the lord paramount to whom he did homage, as opposed to holding them from another nobleman or senior member of the clergy. The tenure was one that denoted great honour, but also carried heavy responsibilities. The tenants-in-chief were originally responsible for providing knights and soldiers for the king's feudal army.
The Forsaken (2001 film)
The Forsaken is a 2001 American horror film written and directed by J. S. Cardone and distributed by Screen Gems. The film stars Kerr Smith, Brendan Fehr, Izabella Miko, and Jonathan Schaech. Conceived as a road movie with vampire hunters, the story follows a young film trailer editor on a cross-country business trip through the Arizona desert who picks up a shady hitchhiker and along the way encounters a disoriented young woman who's being stalked by a vampire cult.

Brendan Fehr
Brendan Jacob Joel Fehr (born October 29, 1977) is a Canadian film and television actor, perhaps best known for portraying Michael Guerin in the WB television series Roswell, and for portraying lab tech Dan Cooper in CSI: Miami. In 2008, Fehr won a Gemini Award for Hottest Canadian Male TV Star at the 23rd Gemini Awards. Fehr also played Jared Booth in the Fox television series Bones. He has had numerous film roles.
A4109 road
The A4109 road, known as the Inter Valley Road, links Aberdulais with Glynneath in Neath Port Talbot county borough, Wales.

The route begins in Aberdulais at the junction with the A4230 and A465 roads; it diverges northwards away from the A465 up the Dulais Valley and crosses through the settlements of Crynant, Ynysfforch, Seven Sisters, Onllwyn, Dyffryn Cellwen and Banwen where it has a junction with the A4221.  The road then continues in a southeasterly direction along the Inter Valley Road to Glynneath where it again connects with the A465.

A465 road
The A465 is a trunk road that runs from Bromyard in Herefordshire, England to Llandarcy near Swansea in south Wales. The section from Abergavenny to the Vale of Neath is commonly referred to as the Heads of the Valleys Road because it links the heads of the South Wales Valleys. The western half in Wales is officially known as the Neath to Abergavenny Trunk Road. The Heads of the Valleys Road from Abergavenny to Merthyr Tydfil was built in 1812. A 23-year long major upgrade programme converted the road into a dual carriageway in each direction and was finally completed on 31 May 2025.

Approximately following the southern boundary of the Brecon Beacons National Park, the Ordnance Survey Pathfinder guide describes it as the unofficial border between rural and industrial South Wales. The A465 provides an alternative route between England and the counties in South West Wales and to the ferries to Ireland.
Goldsmith banker
A  goldsmith banker was a business role that emerged in seventeenth century London from the London goldsmiths where they gradually expanded their services to include storage of wealth, providing loans, transferring money and providing bills of exchange that would lead to the development of cheques.  Some of the concepts were brought over from Amsterdam where goldsmiths would provide gold storage and issue chits that started to be used as a means of exchange.  The goldsmith banker became a key development in the history of banking that would lead to modern banking.

Goldsmith
A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Modern goldsmiths mainly specialize in jewelry-making but historically, they have also made silverware, platters, goblets, decorative and serviceable utensils, and ceremonial or religious items.

Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing. The trade has very often included jewelry-making skills, as well as the very similar skills of the silversmith. Traditionally, these skills had been passed along through apprenticeships; more recently jewelry arts schools, specializing in teaching goldsmithing and a multitude of skills falling under the jewelry arts umbrella, are available. Many universities and junior colleges also offer goldsmithing, silversmithing, and metal arts fabrication as a part of their fine arts curriculum.
Rima Pipoyan
Rima Pipoyan (Armenian: Ռիմա Պիպոյան, 2 June 1988) is an Armenian choreographer, director, dancer and dance teacher. She is considered to be one of the pioneers of modern ballet and contemporary dance in Armenia. In 2017 she has found "Choreography development" educational and cultural foundation aiming to support the development of contemporary dance and modern ballet in Armenia. Since 2020, she has been the head of the Modern Dance Department at the Yerevan State Choreographic College. In 2014, under her artistic direction, the Rima Pipoyan Dance Company was founded. The company's members are young professional contemporary dancers who graduated from the Modern Dance Department. Pipoyan has presented her choreographic works in Switzerland, Italy, Spain, Portugal, Serbia, Croatia, Russia, Germany, Poland, Moldova, Belgium, Portugal, etc.

Dance education
Dance education is a practice whereby students are taught a broad understanding of dance as a form of art and who are trained professionally in many different genres of dance. Dance education consists of specialized dancers who conduct original research for teaching others how to dance. Currently, dance itself is considered an allied form of art and music, thus dance in formal education is closely knit with these disciplines.
Chargesheet (film)
Chargesheet is a 2011 Indian crime thriller film directed by Dev Anand, starring himself, Jackie Shroff, Naseeruddin Shah and Divya Dutta in lead roles, while Riya Sen appears in an item-number. The film is named after a formal document of accusation prepared by a law-enforcement agency in India.

It was Dev Anand's last movie before his death on 3 December 2011.

Naseeruddin Shah
Naseeruddin Shah (born 20 July 1950) is an Indian actor who works primarily in Hindi films. He was notable in Indian parallel cinema and has starred in various international productions. He has won numerous awards in his career, including three National Film Awards, three Filmfare Awards and the Volpi Cup for Best Actor at the Venice Film Festival. The Government of India honoured him with the Padma Shri and the Padma Bhushan awards for his contributions to Indian cinema.

In 1982, he married his second wife, actress Ratna Pathak, daughter of actress Dina Pathak, with whom he has two sons. His sister-in-law is actress Supriya Pathak, who is married to actor Pankaj Kapur.