hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005–06 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2005–06 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 36th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 15 October 2005 to 17 March 2006.

James Stephens of Kilkenny were the defending champions, however, they were beaten by Portumna in the All-Ireland semi-final. Calry/St Joseph's of Sligo, Celbridge of Kildare and Garryspillane of Limerick made their championship debuts.

The All-Ireland final was played at Croke Park in Dublin on 17 March 2006, between Portumna of Galway and Newtownshandrum of Cork, in what was a first championship meeting between the teams. Portumna won the match by 2–08 to 1–06 to claim a first title.

Eoin Larkin was the championship's top scorer with 2–27.

2004–05 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2004–05 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 35th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, an inter-county knockout competition for Ireland's top championship clubs representing each county.

The defending champion was Newtownshandrum; however, the club failed to qualify after being beaten by Cloyne in the Cork SHC semi-final.

The All-Ireland finall was played at Croke Park in Dublin on 17 March 2004, between James Stephens of Kilkenny and Athenry of Galway, in what was a first championship meeting between the teams. James Stephens won the match by 0–19 to 0–14 to claim a third title overall and a first title in 23 years.

Eoin Larkin was the championship's top scorer with 3–33.
Southern Soul Festival
Southern Soul Festival is a music festival held at Velika Plaža, a 12 km beach, in Ulcinj, Montenegro since 2013.

The festival features hip and underground names representing a broad selection of musical styles including soul, jazz, funk, house and disco. In 2015 it was chosen by The Guardian to be in their 10 of the best festivals in Europe list.

Velika Plaža
Velika Plaža (Albanian: Plazhi i Madh;  (Montenegrin Cyrillic: Велика Плажа), pronounced [ʋɛ̂likaː plǎːʒa];, lit. "Big Beach") is a beach in Ulcinj Municipality, Montenegro. It stretches from Port Milena in Ulcinj to the Bojana River, which separates it from Ada Bojana.
HMS Southsea Castle
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Southsea Castle, named after Southsea Castle on Portsea Island, Hampshire, England:

HMS Southsea Castle (1696), a 32-gun fifth-rate frigate launched in 1696 at Redbridge. On 15 September 1697 she was wrecked on the coast of England near Hoylake.

HMS Southsea Castle (1697), a 32-gun fifth-rate frigate launched in 1697 at Deptford Dockyard. On 12 November 1699 she was wrecked together with HMS Biddeford on Île-à-Vache off the coast of Hispaniola while sailing to Jamaica.

HMS Southsea Castle (1708)

HMS Southsea Castle (1724) built at Portsmouth by John Naish

HMS Southsea Castle (1745)

Fifth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a fifth-rate was the second-smallest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.
Konstantin Pushkaryov
Konstantin Vladimirovich Pushkaryov (Russian: Константин Владимирович Пушкарёв; born February 12, 1985) is a Kazakhstani former ice hockey winger. He played 17 games in the National Hockey League with the Los Angeles Kings during the 2005–06 and 2006–07 seasons. Most of his career, which lasted from 2001 to 2020, was spent with Barys Astana in the Kontinental Hockey League. Internationally, Puskharyov played for the Kazakhstani national team at multiple World Championships. In May 2022, he became a Parimatch expert.

2006–07 NHL season
The 2006–07 NHL season was the 90th season of operation (89th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Mighty Ducks of Anaheim officially shortened their name to the Anaheim Ducks prior to the season. The 2007 Stanley Cup playoffs began on April 11, 2007, and concluded on June 6, with the Ducks defeating the Ottawa Senators to win their first Stanley Cup, becoming the first team from California to do so.
Ed Headrick
Edward Early Headrick, known as "Steady" Ed Headrick (June 28, 1924 – August 12, 2002), was the father of the modern-day frisbee, creator of disc golf, and inventor of the metal cage disc golf targets. Per his request, his ashes were incorporated into discs, which were sold to fund a museum and disc golf center in Columbia County, Georgia.

Columbia County, Georgia
Columbia County is a county located in the east central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 156,010. The legal county seat is Appling, but the de facto seat of county government is Evans.

Columbia County is included in the Augusta metropolitan area. It is located along the Savannah River.
1960 Delaware lieutenant gubernatorial election
The 1960 Delaware lieutenant gubernatorial election was held on November 8, 1960, in order to elect the lieutenant governor of Delaware. Democratic nominee and incumbent mayor of Wilmington Eugene Lammot defeated Republican nominee William Roth.

Lieutenant Governor of Delaware
The lieutenant governor of Delaware is the second-ranking executive officer of the U.S. state of Delaware. Lieutenant governors are elected for a term of four years in the same general election as the U.S. president, and assume the office on the third Tuesday in January following their election.

Among the primary responsibilities of the lieutenant governor is to assume the governorship in the event it becomes vacant. Lieutenant governors serve as the president of the Delaware Senate, where they are tasked with casting tie-breaking votes. They also hold a seat on the Delaware Board of Pardons.

Lieutenant governors are elected separately from governors in Delaware, though historically nominees of the same party have run as a unified ticket. The office's current occupant, Kyle Evans Gay, was sworn in on January 21, 2025.
Van Helsing's Factory
Van Helsing's Factory is a steel enclosed roller coaster at the Movie Park Germany amusement park in Bottrop, Germany. The Gerstlauer dark ride opened in June 2011 as a replacement for the defunct Gremlin Invasion ride.

Dark ride
A dark ride—or ghost train when horror themed—is an indoor amusement ride on which passengers aboard guided vehicles travel through specially lit scenes that typically contain animation, sound, music and special effects. Appearing as early as the 19th century, such exhibits include tunnels of love, scary themes and interactive stories. Dark rides are intended to tell stories, with thematic elements that immerse riders, which unfold throughout the course of the attraction.
Ibrahim ibn Hasan ibn Ajlan
Sayf al-Dīn Ibrāhīm ibn Ḥasan ibn ‘Ajlān al-Ḥasanī (Arabic: سيف الدين إبراهيم بن حسن بن عجلان الحسني) was co-Emir of Mecca from 1421 to 1423 alongside his father Hasan ibn Ajlan and his brother Barakat ibn Hasan .

On 12 Rabi al-Awwal 824 AH (c. 17 March 1421) Sharif Hasan received a decree from the Sultan al-Muzaffar Ahmad that confirmed Hasan and Barakat as co-Emirs of Mecca, but did not grant Hasan's request to also appoint Ibrahim as co-Emir. Later that year Ibrahim entered Mecca with his supporters and unilaterally ordered the muezzin to insert his name in the dua alongside his father and brother. His name continued to be mentioned in the dua and khutbah until 826 AH (1423), when Hasan ordered for it to be removed.

Hasan ibn Ajlan
Badr al-Dīn Abū al-Ma‘ālī Ḥasan ibn ‘Ajlān ibn Rumaythah ibn Abī Numayy al-Ḥasanī (Arabic: بدر الدين حسن بن عجلان بن رميثة بن أبي نمي الحسني) was Emir of Mecca from 1396 to 1426 with interruptions, and the first Vice Sultan in the Hejaz from 1408 to 1416.
Holy Trinity Church, Birchfield
Holy Trinity Church is a Grade II* listed parish church in the Church of England in Birchfield, Birmingham.
The church building was placed on a Heritage at Risk Register due to its poor condition in 2018, but repairs led to its removal from this register.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Solaris Urbino 18
Solaris Urbino 18 is a low-floor articulated version of the Solaris Urbino series buses designed for public transport, produced by the Polish company Solaris Bus & Coach from Bolechowo near Poznań in Poland. It is the second most popular (after the Solaris Urbino 12) Solaris model in terms of the number of units sold. Since 2005, the third generation of the Urbino 18 is produced. In addition to the basic model, which is powered by a diesel engine which meets the Euro V emission standard, there are versions produced to meet the EEV and fueled with CNG or the second generation hybrid bus model.

Solaris Urbino 12
Solaris Urbino 12 is a series of 12.0-metre low-floor buses from the Solaris Urbino series designed for public transport, produced since 1999 by the Polish company Solaris Bus & Coach in Bolechowo near Poznań in Poland. Since 2010 a hybrid version has been produced, with a purely electric version produced from 2013 onwards. It has a length of 12.0 metres, replacing the Neoplan N4016.
Allan Williford
Edward Allan Williford Sr. (December 22, 1892 – June 17, 1981) was an American basketball coach and businessman. He played college basketball at Illinois and was head coach of the 1915–16 Indiana Hoosiers men's basketball team. He served as a captain in the U.S. Army during World War I and had a long business career, including positions with National Carbon Company, General Aniline & Film, and Link Aviation. He was president of Link Aviation from 1953 to 1958.

National Carbon Company
The National Carbon Company was a dominant American manufacturer of batteries and lighting products in the early 20th century. It was the first company to successfully manufacture and distribute sealed dry cell batteries on a large scale.

It was founded in 1886 in Cleveland, Ohio, by Washington H. Lawrence, a former Brush Electric Company executive; banker and Cleveland politician Myron T. Herrick; James Parmelee; and Webb Hayes, son of U.S. President Rutherford B. Hayes. In 1889, it absorbed 10 other companies, subsuming "the entire active carbon industry of the United States and three-quarters of the carbon industry of the world." In 1906, it invested in what became the Eveready Battery Company, which it purchased in 1914.

Three years later, National Carbon was acquired by Union Carbide.
Have Heart Have Money
Have Heart Have Money is the debut album by American rap group The Mossie, released August 26, 1997 on Sick Wid It and Jive Records. It was produced by DJ Xtra Large, K-Lou, Levitti, The Mossie, Rick Rock, Sean T, Studio Ton and Tone Capone and executive produced by B-Legit and E-40. The album peaked at number 35 on the Billboard Top Heatseekers and at number 62 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. It features guest performances by E-40, 187 Fac, Celly Cel, Levitti, B-Legit, and G-Note of Funk Mobb.

Along with a single, a music video was released for the song, "Nobody Can Be You But You", featuring E-40 and cameo appearances by B-Legit, Celly Cel, D-Shot and Suga-T.

The song, "N.S.R.", was originally released on the 1997 Sick Wid It Records compilation, Southwest Riders. Another song, "Show No Shame" was slightly altered and retitled from, "Get a Bar of This Game", when it first appeared on the Sick Wid It Records compilation, The Hogg in Me in 1995.

Celly Cel
Maurice "Marcellus" James McCarver, better known by his stage name Celly Cel, is an American rapper from Vallejo, California. He released his first single, "Lifestyle of a Mack", on his independent record label Realside Records in 1992. He released his debut studio album, Heat 4 Yo Azz, in 1994, and released a second album, Killa Kali, two years later.

In 1996, he appeared on the Red Hot Organization's compilation album, America is Dying Slowly, alongside Biz Markie, Wu-Tang Clan, and Fat Joe, among many other prominent hip-hop artists.  The album, meant to raise awareness of the AIDS epidemic among African American men, was heralded as "a masterpiece" by The Source magazine.

His next appearance wasn't until 1998, with his third album: The G Filez. Deep Conversation followed in mid-2000.

Celly has collaborated with fellow Bay Area rappers E-40 and B-Legit on several occasions.
Nordend
Nordend (meaning north end in German) is a northern peak of the Monte Rosa Massif. Nordend is the fourth highest peak of the massif, after the Dufourspitze (4,634 m), the Dunantspitze (4,632 m) and the Grenzgipfel (4,618 m).

Dufourspitze
The Dufourspitze is the highest peak of Monte Rosa, an ice-covered mountain massif in the Alps. Dufourspitze is the highest mountain of both Switzerland and the Pennine Alps and is also the second-highest mountain of the Alps and Western Europe, after Mont Blanc. It is located between Switzerland (Canton of Valais) and Italy (Piedmont and Aosta Valley). The peak itself is located wholly in Switzerland.

Following a long series of attempts beginning in the early nineteenth century, Monte Rosa's summit, then still called Höchste Spitze (English: Highest Peak), was first reached on 1 August, the Swiss National celebration day, in 1855 from Zermatt by a party of eight climbers led by three guides: Matthäus and Johannes Zumtaugwald, Ulrich Lauener, Christopher and James Smyth, Charles Hudson, John Birkbeck and Edward Stephenson.
If I Didn't Have You (Disney song)
"If I Didn't Have You" is a song written by singer-songwriter Randy Newman, that appears during the end credits of the 2001 Disney·Pixar animated film, Monsters, Inc. Sung by John Goodman and Billy Crystal (voices of James P. Sullivan and Mike Wazowski, respectively), the song won the 2001 Academy Award for Best Original Song. This was Newman's first Oscar. Previously, Newman had been nominated fifteen times in the Best Score and Best Song categories, but had never won. Arguably "the film's lone song", the tune serves as the major motif for the film.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
10247 Amphiaraos
10247 Amphiaraos /ˌæmfiəˈreɪəs/ is a Jupiter trojan from the Greek camp, approximately 27 kilometers (17 miles) in diameter. It was discovered on 24 September 1960, by Dutch astronomers Ingrid and Cornelis van Houten at Leiden, and Tom Gehrels at the Palomar Observatory in California. The X/D-type asteroid has a long rotation period of 34.26 hours and possibly an elongated shape. It was named after the seer Amphiaraus (Amphiaraos) from Greek mythology.

D-type asteroid
D-type asteroids have a very low albedo and a featureless reddish spectrum. It has been suggested that they have a composition of organic-rich silicates, carbon and anhydrous silicates, possibly with water ice in their interiors. D-type asteroids are found in the outer asteroid belt and beyond; examples are 152 Atala, 944 Hidalgo and most Jupiter trojans.  It has been suggested that the Tagish Lake meteorite was a fragment from a D-type asteroid, and that the Martian moon Phobos is closely related.

The Nice model suggests that D-type asteroids may have originated in the Kuiper belt.    46 D-type asteroids are known, including: 3552 Don Quixote, 944 Hidalgo, 624 Hektor, and 10199 Chariklo.
Jan Ceulemans
Jan Anna Gumaar Ceulemans (Flemish pronunciation: [ˈjɑŋ ˈkøːləmɑns]; born 28 February 1957) is a Belgian former professional footballer who played as forward. A prolific goalscorer, Ceulemans was known for his stamina, aerial ability, technique and was also recognized as one of the greatest Belgium footballers of all time. He was also known for his power, imposing frame and natural authority.

Ceulemans was also a regular member of the Belgium national football team, with 96 international appearances, a record that stood for 26 years until it was surpassed by Jan Vertonghen's 97th appearance for Belgium on 10 October 2017; Ceulemans is now the ninth most-capped for Belgium. He still holds the record for most appearances in the Belgian Pro League with 517. Most of his time with Belgium took place under the guidance of Guy Thys. This period saw the Belgium squad record some of their finest results, which include reaching the final of Euro 80 and fourth place at the 1986 FIFA World Cup.

Guy Thys
Guy Jean-Leonard Thys (6 December 1922 – 1 August 2003) was a Belgian football manager, mostly known for being the most successful manager in the history of the Belgium national football team as he managed to lead the national side to their only UEFA European Championship final in 1980 and a fourth–place finish at the 1986 FIFA World Cup. With 114 games between 1976 and 1991, he is the longest-serving national coach in the history of the Red Devils to date.
Glacier Park Lodge
Glacier Park Lodge is located just outside the boundaries of Glacier National Park in the village of East Glacier Park, Montana, United States. The lodge was built in 1913 by the Glacier Park Company, a subsidiary of the Great Northern Railway. It was the first of a series of hotels built in and near Glacier National Park by the Great Northern to house visitors brought to the park by the railroad.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Decimus Govett
Decimus Storry Govett (1827 – 30 August 1912) was an Anglican priest in the last decades of the 19th century and the first two of the 20th.

Govett was born in 1827 in Staines, Middlesex, the sixth son of 11 children born to Rev. Robert Govett, the Vicar of Staines, and Sarah Romaine.  Civil servant William Govett Romaine was his eldest brother, while four of his brothers were ordained into the Church of England, including theologian Robert Govett.

He was educated at Wadham College, Oxford. After ordination he held curacies at Ashford, Staines and Frampton Cotterell and was then a chaplain at Antibes, Nice and Marseille; after which he became archdeacon, then Dean of Gibraltar. He died on 30 August 1912.

Decade
A decade (from Ancient Greek: δεκάς, dekas, lit. 'group of 10') is a period of 10 years. It may also be called a decennium (from Latin: decennium, lit. 'ten-year'). Decades may describe any ten-year period, such as those of a person's life, or refer to specific groupings of calendar years.
Everybody Sing (film)
Everybody Sing is a 1938 American musical comedy film directed by Edwin L. Marin, and starring Allan Jones, Judy Garland and Fanny Brice, and featuring Reginald Owen and Billie Burke. The screenplay and story by Florence Ryerson and Edgar Allan Woolf had additional work by James Gruen and Milton Merlin with uncredited contributions from Bert Kalmar, Harry Ruby and Dalton Trumbo.

A modest box office success, the film was a significant step in Garland's career, boosting her stardom at MGM and helping to secure perhaps her best known role in The Wizard of Oz the following year.

Harry Ruby
Harry Rubenstein (January 27, 1895 – February 23, 1974), known professionally as Harry Ruby, was an American pianist, composer, songwriter and screenwriter, who was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1970. He was married to silent film actress Eileen Percy.
Constitution of South Australia
The  principles of the current Constitution of South Australia, also known as the South Australian Constitution, which includes the rules and procedures for the government of the State of South Australia, are set out in the Constitution Act 1934. Its long title is "An Act to provide for the Constitution of the State; and for other purposes".

The Act provides for certain sections to be altered by the process of a Bill proposing a change passing all readings, approval by a majority of members in both houses of parliament prior to being assented to by the Governor. It also specifies those sections of the South Australian Constitution that must not only pass a majority vote in both Houses but must then be put to the people of South Australia at a referendum.

The first Act to set out the South Australian Constitution was the  Constitution Act 1856, which was the first Constitution in the Australian colonies to provide universal manhood suffrage.

State constitutions in Australia
State constitutions in Australia are the legal documents that establish and define the structure, powers, and functions of the six state governments in Australia.

Each state constitution preceded the federal Constitution of Australia as the constitutions of the then six self-governing colonies. Upon federation in 1901, the states ceded certain powers to the federal government.

Each state has its own constitution, which serves as a foundational legal document to govern the state's legislative, executive, and judicial branches. These constitutions are separate from the Australian Constitution, which governs the federal government of Australia and is also the relevant constitutional document for each of Australia's territories.
1922 Motunau earthquake
The 1922 Motunau earthquake occurred in New Zealand at approximately 3:30 pm on 25 December 1922, with an epicentre located in the area of Motunau and Greta Valley. It had an estimated magnitude of 6.4 and occurred at crustal depth within 25 km, and an intensity at the epicentre of 9 (devastating tremor) on the Rossi-Forel scale. The event is remembered as the "Christmas Day Earthquake" for disrupting Christmas celebrations in the South Island.

Reports described the event as "violent" with "unabated force", causing people to flee their homes in Christchurch and causing minor damage to the Christ Church Cathedral and buildings across the city. It was felt throughout the South Island and caused extensive damage throughout North Canterbury, particularly in Greta Valley and surrounding towns such as Cheviot, which suffered significant damage. A subsequent landslide disrupted telecommunications, and liquefaction was observed on the coast in the Waikuku Beach area.

Rossi–Forel scale
The Rossi–Forel scale was one of the first seismic scales to represent earthquake intensities. Developed by Michele Stefano Conte de Rossi of Italy and François-Alphonse Forel of Switzerland during the late 19th century, it was used commonly for about two decades until the introduction of the Mercalli intensity scale in 1902.

The Rossi–Forel scale and/or its modifications is still used in some countries, such as the Philippines until 1996 when it was replaced by the PHIVOLCS earthquake intensity scale.