hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broken Dreams: Stories from the Myanmar Coup
Broken Dreams: Stories from the Myanmar Coup (Burmese: ကျိုးပဲ့အိပ်မက်များ) is a 2023 Burmese anthology film which consists of nine stories related to the 2021 Myanmar coup d'état and the resulting civil war. Edited and directed by the Ninefold Mosaic, a partially anonymous group of eight filmmakers, it was first screened in Thailand at the Foreign Correspondents' Club of Thailand (FCCT) in Bangkok on 7 September 2023, and was later screened as an entry to the 29th Kolkata International Film Festival on 10 December, where it won the NETPAC Award.

Foreign Correspondents' Club of Thailand
The Foreign Correspondents' Club of Thailand (FCCT; Thai: สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย) was founded in 1957 in Bangkok's Patpong area. It is considered the oldest and largest press club in Southeast Asia. After the Vietnam War ended in 1975, Laos, Cambodia, and Vietnam were mostly inaccessible for foreign journalists, leading to FCCT becoming a regional hub for journalism. Today, the FCCT hosts exhibitions for photojournalism and contemporary arts.

The club's current location is the Maneeya Center Building, on Phloen Chit Road in Pathum Wan District.

Elaine Kurtenbach, Asia business editor for the Associated Press, serves as the club's president.
Bengt Nordenskiöld
General Bengt Gustafsson Nordenskiöld (6 September 1891 – 28 January 1983) was a Swedish Air Force officer who served as Chief of the Air Force from 1942 to 1954. In 1910, Nordenskiöld started his military career as a volunteer in the Svea Life Guards (I 1), later attending the Royal Swedish Army Staff College. In 1928, he was made a captain in the General Staff. During 1931 he went through aircraft recognition training at the Swedish Air Force Flying School, after which he was trained as a pilot. In 1936, Nordenskiöld started to serve in the recently created Air Staff under Lieutenant General Torsten Friis, later becoming a lieutenant general. He was appointed Chief of the Swedish Air Force in 1942 as the first Chief of Air Force with pilot training. Nordenskiöld was promoted general and retired from active service in 1954.

General Staff (Sweden)
The General Staff (Swedish: Generalstaben, Gst) was a Swedish government agency established in 1873 and was active until 1937. It was headed by the Chief of the General Staff which was a senior member of the Swedish Army.
Portland Seminary
Portland Seminary at George Fox University is a multi-denominational, university-based school that offers a variety of master's degree and postgraduate degree programs in theology, spiritual formation, and ministry, located in Portland, Oregon.

The Association of Theological Schools in the United States and Canada granted the seminary full accreditation in 1974. It remains a fully accredited member to present. The Northwest Commission on Colleges and Universities also certifies the seminary's programs.

Association of Theological Schools in the United States and Canada
The Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS) is an organization of seminaries and other graduate schools of theology. ATS has its headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania, United States.
Free Agent: A Spaced Odyssey
Free Agent: A Spaced Odyssey is the fifth solo album by former Parliament-Funkadelic keyboardist Bernie Worrell. The album was released by Polystar Records in Japan in 1997. The album features guest musicians Buckethead, Umar Bin Hassan  and Bill Laswell. Free Agent has never been distributed by any major or independent record label outside Japan.

Bill Laswell
William Otis Laswell (born February 12, 1955) is an American bass guitarist, record producer, and record label owner. He has been involved in thousands of recordings with many collaborators from all over the world. His music draws from funk, world music, jazz, dub, and ambient styles.

According to music critic Chris Brazier, "Laswell's pet concept is 'collision music' which involves bringing together musicians from wildly divergent but complementary spheres and seeing what comes out." Although his bands may be credited under the same name and often feature the same roster of musicians, the styles and themes explored on different albums can vary dramatically. Material began as a noisy dance music band, but later albums concentrated on hip hop, jazz, or spoken word readings by William S. Burroughs. Most versions of the band Praxis have included guitarist Buckethead, but they have explored different permutations on albums.
William McCurdy II
William O'Neil McCurdy II (born April 16, 1988) is an American politician serving as a member of the Clark County Commission from District D. He was previously a member of the Nevada Assembly from 2016 to 2020 and chair of the Nevada Democratic Party from 2017 to 2021.

Nevada State Assembly
39°09′42″N 119°45′58″W﻿ / ﻿39.161643°N 119.766139°W﻿ / 39.161643; -119.766139
The Nevada State Assembly is the lower house of the Nevada Legislature, the state legislature of the U.S. state of Nevada, the upper house being the Nevada State Senate. The body consists of 42 members, elected to two-year terms from single-member districts. Each district contained approximately 64,299 people as of the 2010 United States census. Term limits, limiting assembly members to six 2-year terms (12 years), took effect in 2010.

The Nevada Assembly met at the Nevada State Capitol in Carson City until 1971, when a separate Legislative Building was constructed south of the Capitol.  The Legislative Building was expanded in 1997 to its current appearance to accommodate the growing Nevada Legislature. Since the 2012 session, Assembly districts have been formed by dividing the 21 Senate districts in half, so that each Assembly district is nested within a Senate district.
Megawatt Valley
Megawatt Valley is a term applied to a geographic location which houses a large number of electricity generating stations. Historically in the United Kingdom this applied to the coal-fired power stations of the lower Trent Valley. In the mid-1980s, the valley's 13 facilities generated up to a quarter of the power demand for England and Wales. A shift to gas-fired power stations saw many of the Megawatt Valley facilities close down. The term was then associated with an area of Yorkshire centred on the River Aire that was home to Ferrybridge C, Eggborough and Drax power stations. Of these facilities Drax and Ferrybridge Multifuel remain in operation.

River Aire
The River Aire is a major river in Yorkshire, England, 92 miles (148 km) in length. Part of the river below Leeds is canalised, and is known as the Aire and Calder Navigation.

The Handbook for Leeds and Airedale (1890) notes that the distance from Malham to Howden is 58 miles (93 km) direct, but the river's meanderings extend that to 90 miles (140 km). Between Malham Tarn and Airmyn, the river drops 1,300 feet (400 m).
Rizeena
Rizeena (foaled 24 March 2011) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. As a two-year-old she won the Queen Mary Stakes at Royal Ascot, before going on to win the Group 1 Moyglare Stud Stakes later in the year, and in 2014 she won the Coronation Stakes. She is owned by Sheikh Rashid Dalmook Al Maktoum and trained by Clive Brittain.

Queen Mary Stakes
The Queen Mary Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run at Ascot over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event is named after Mary of Teck. It was established in 1921, and the inaugural running was won by Wild Mint.

The present system of race grading was introduced in 1971, and for a period the Queen Mary Stakes was classed at Group 3 level. It was promoted to Group 2 status in 2004. The Queen Mary Stakes is now staged on day two of the five-day Royal Ascot meeting.
Francesco Loredan (ambassador)
Francesco Loredan (Italian: [franˈtʃesko loreˈdan], Venetian: [fɾaŋˈtʃesko loɾeˈdaŋ]; 1656 – 10 July 1715) was a Venetian magnate and nobleman of the Loredan family, and an ambassador of the Republic of Venice to Vienna (Holy Roman Empire) during the peace negotiations between the Ottoman Empire and the Holy League, which resulted in the Treaty of Karlowitz (1699).

House of Loredan-Santo Stefano
The House of Loredan-Santo Stefano was a cadet branch of the House of Loredan that existed from the 14th century until 1767. The branch was mainly settled in the Palazzo Loredan in Campo Santo Stefano, which they acquired in 1536 from the Mocenigo family. The progenitor of the branch is considered to be Gerolamo Loredan "dal Barbaro" di S. Vitale (d.~1474), father of Doge Leonardo Loredan and Dogaressa Caterina Loredan. Besides Leonardo, the branch also gave Doge Francesco Loredan.
St. Mary River (Alberta–Montana)
The Saint Mary River (Blackfoot: Apahktóksipisskan), is a cross-border tributary of the Oldman River, itself a tributary of the South Saskatchewan River. The Saint Mary together with the Belly River and Waterton River drains a small portion of Montana, in the United States, to the Hudson Bay watershed in Canada.

The river rises as a stream on Gunsight Mountain in Glacier National Park and flows into Gunsight Lake, then flows into Saint Mary Lake, exits the park and flows on into Lower St. Mary Lake in the Blackfeet Indian Reservation. From the reservation, the St. Mary River flows into Alberta and into the St. Mary Reservoir. It flows into the Oldman River which eventually reaches the Saskatchewan River.

It passes near the town of Cardston, Alberta, and the city of Lethbridge, Alberta.

Belly River
Belly River is a river in northwest Montana, United States and southern Alberta, Canada. It is a tributary of the Oldman River, itself a tributary of the South Saskatchewan River.

The name of the river may come from the Blackfoot word mokowan or mokoan, meaning 'stomach'. The river was previously referred to as Mokowan River. Its Gros Ventre name is ʔinɔ́tɔnníícááh, also meaning 'belly river'.

The river gives the name to the Cretaceous age Belly River Formation, which was observed on its banks by George Mercer Dawson in 1883.
USS Wake Island
USS Wake Island (CVE-65) was a Casablanca-class escort carrier of the United States Navy.

She was laid down under a United States Maritime Commission contract (MC hull 1102) on 6 February 1943 at Vancouver, Washington, by the Kaiser Shipyards; launched on 15 September 1943, sponsored by Mrs. Frederick Carl Sherman, the wife of Rear Admiral Frederick Sherman; and commissioned on 7 November 1943, with Captain Hames R. Tague in command.

USS Mission Bay
USS Mission Bay (CVE-59) was a Casablanca-class escort carrier of the United States Navy. She was named after Mission Bay, located northwest of San Diego. Launched in May 1943, and commissioned in September, she served as a transport carrier, ferrying aircraft to bases in Europe, Africa, and Asia. She also participated in the Battle of the Atlantic, protecting convoys and conducting antisubmarine patrols. Notably, she escorted President Roosevelt on-board the cruiser Quincy as he returned from the Yalta Conference. She was decommissioned in February 1947, when she was mothballed in the Atlantic Reserve Fleet. Ultimately, she was sold for scrapping in April 1959.
Furia (novel)
Furia is a young adult fiction novel written by Yamile Saied Mendez. The main character, Camila, is a 17 year old living in modern-day Rosario, Santa Fe in Argentina. She aspires to be a great soccer star, but her home and love life gets in the way.

Furia received the Pura Belpré Award medal for Young Adult Narrative in 2021.

Pura Belpré Award
The Pura Belpré Award is a recognition presented to a Latino or Latina author and illustrator whose work best portrays the Latino cultural experience in a work of literature for children or youth. It was established in 1996. It was given every other year since 1996 until 2009 when it was changed to be given annually.

The award is named in honor of Pura Belpré, the first Latina librarian from the New York Public Library. As a children's librarian, storyteller, and author, she enriched the lives of Latino children through her pioneering work of preserving and disseminating Puerto Rican folklore.

The award is given by the Association for Library Service to Children (ALSC), a division of the American Library Association (ALA), and the National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish-Speaking (REFORMA).
Scottish feudal barony of Lochmartnaham
The feudal barony of Lochmartnaham was a feudal barony with its caput baronium at Martnaham Castle on Martnaham Loch in Ayrshire, Scotland. The Crauford family held the barony prior to the 14th century, when the Campbells of Loudoun held the lands, followed by the Kennedys of Cassillis.

Martnaham Loch
Martnaham Loch (NS 396 172) is a freshwater loch lying across the border between East and South Ayrshire Council Areas, two kilometres (1+1⁄4 miles) from Coylton, in the parishes of Coylton and Dalrymple, three miles (five kilometres) from Ayr. The loch lies along an axis from northeast to southwest. The remains of a castle lie on a possibly artificial islet within the loch. The Campbells of Loudoun once held the lands, followed by the Kennedys of Cassillis.
Sekirna Spur
Sekirna Spur (Bulgarian: връх Секирна, romanized: vrah Sekirna, IPA: [ˈvrɤx sɛˈkirnɐ]) is the rocky, partly ice-free peak rising to 776 m at the southeast extremity of Zagreus Ridge on Oscar II Coast in Graham Land.  It surmounts Hektoria Glacier to the northeast and southeast, and Paspal Glacier and Green Glacier to the west and south.  The feature is named after the settlements of Gorna (Upper) and Dolna (Lower) Sekirna in Western Bulgaria.

Zagreus Ridge
Zagreus Ridge (Bulgarian: хребет Загрей, ‘Hrebet Zagrey’ \'hre-bet za-'grey\) is the partly ice-free ridge extending 10 km and 3.8 km wide, rising to 1061 m (Marchaevo Peak) on Oscar II Coast in Graham Land.  It descends from Forbidden Plateau southeastwards between Hektoria Glacier and Paspal Glacier.  The feature is named after the Thracian god Zagreus.
Swimming with Men
Swimming with Men is a 2018 British sports comedy-drama film starring Rob Brydon, Jane Horrocks, Rupert Graves, Daniel Mays, Thomas Turgoose, Jim Carter, Adeel Akhtar and Charlotte Riley. It was directed by Oliver Parker.

Screenwriter Aschlin Ditta based the script on the 2010 Swedish documentary Men Who Swim.

Charlotte Riley
Charlotte Frances Riley (born 29 December 1981) is an English actress. She is known for her roles as Sarah Hurst in Easy Virtue (2008) and as Catherine Earnshaw in ITV's adaptation of Wuthering Heights (2009).
Hermosa (horse)
Hermosa (foaled 6 May 2016) is an Irish Thoroughbred racehorse. She showed very good form as a juvenile in 2018 when she won two of her seven races including the Weld Park Stakes as well as finishing second in both the Fillies' Mile and the Critérium International and third in the Moyglare Stud Stakes. She improved in the following spring to record Group 1 victories in the 1000 Guineas and the Irish 1000 Guineas.

Critérium International (horse race)
The Critérium International is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Saint-Cloud over a distance of 1,600 metres (1 mile), and it is scheduled to take place each year in late October or early November.
Pip Devonshire
Pip Devonshire (born 1966) is a New Zealand weaver, curator and weaving tutor. Part of the iwi (tribes) of  Ngāti Te Au, Ngāti Manomano and Ngāti Raukawa ki te Tonga, Devonshire descends from several notable weavers. She began weaving in the 1980s and graduated from Te Wānanga o Raukawa with a bachelor's degree of design in art in 2000. After graduation she lectured there for two decades. Her works have been exhibited in various New Zealand institutions and galleries, including in the national museum Te Papa. She has also curated various exhibitions and as of 2023 works as a curator at the Mahara Gallery in Waikanae.

Te Wānanga o Raukawa
Te Wānanga o Raukawa is a Māori wānanga (indigenous tertiary-education provider) in New Zealand, established in 1981. Based in Ōtaki, with smaller campuses in Auckland and Gisborne, the wānanga was born out of a collaborative tribal desire or experiment known as Whakatupuranga Rua Mano or Generation 2000 to help bring Māori people back to their marae, revitalise the Māori language, and develop Māori with the necessary tools and skills to empower them to succeed in the world while retaining the knowledge of their ancestors. All qualifications underpin a Māori world view and at diploma level and above include a specialisation, iwi and hapū studies and Māori language studies.
Jim Aton
James G. Aton (1925 – September 16, 2008), best known as Jim Aton or Jimmy Aton, was an American jazz bassist, pianist, vocalist and composer. He worked with numerous notable artists including Billie Holiday, Anita O'Day and Bill Evans. He appeared in films such as Bop Girl Goes Calypso (1957) with the Bobby Troup Trio, Roustabout (1964) with Elvis Presley and Barbara Stanwyck, and in They Shoot Horses, Don’t They? (1969) with Jane Fonda.

Bobby Troup
Robert William Troup Jr. (October 18, 1918 – February 7, 1999) was an American actor, jazz pianist, singer, and songwriter. He is best known as the composer of the rhythm and blues standard "(Get Your Kicks on) Route 66" and for portraying the role of Dr. Joe Early in the television program Emergency! co-starring with his wife Julie London, in the 1970s.
Asomatianos Tzamplakon
Asomatianos Tzamplakon (Greek: Ἀσωματιανός Τζαμπλάκων, fl. 1348–1349) was a Byzantine aristocrat and admiral during the Byzantine–Genoese War of 1348–1349.

The Tzamplakones were an important and wealthy aristocratic family attested since the mid-13th century, when one of its members achieved the high military rank of Domestic of the Schools. Alexios Tzamplakon, Asomatianos' father, was this man's son. His brothers, Demetrios and Arsenios, also achieved high offices during the same period.

Asomatianos is first attested in 1348, as megas doux (commander-in-chief of the Byzantine navy). He was placed in charge of the Byzantine effort to construct a new fleet to use against the Genoese colony of Galata in the Byzantine–Genoese War of 1348–1349. His fleet's inexperience and incompetence led to its destruction or capture by the Genoese. Tzamplakon survived the debacle, and died sometime before 1356.

Byzantine–Genoese War (1348–1349)
The Byzantine–Genoese War of 1348–1349 was fought over control over custom dues through the Bosphorus. The Byzantines attempted to break their dependence for food and maritime commerce on the Genoese merchants of Galata, and also to rebuild their own naval power. Their newly constructed navy however was captured by the Genoese, and a peace agreement was concluded.
Roger Moorey
Peter Roger Stuart Moorey, FBA, FSA (30 May 1937 – 23 December 2004) was a British archaeologist, historian, and academic, specialising in Mesopotamia and the Ancient Near East. He was Keeper of Antiquities at the Ashmolean Museum of the University of Oxford and also served as Vicegerent of Wolfson College, Oxford.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Mayor of Banks Peninsula
The Mayor of Banks Peninsula was the head of the municipal government of Banks Peninsula District, New Zealand. The mayor was directly elected using the first-past-the-post electoral system. The position existed from 1989 until 2006, when Banks Peninsula District was amalgamated into Christchurch City Council.

Christchurch City Council
The Christchurch City Council (CCC) is the local government authority for Christchurch  in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 419,200 people of Christchurch. The Mayor of Christchurch is Phil Mauger, who was elected in 2022 and 2025l. The council currently consists of 16  elected Councillors in sixteen wards, and is presided over by the mayor, who is elected at large. The number of elected members and ward boundaries changed prior to the 2016 election.
Pummel (album)
Pummel is the sixth studio album by the American punk rock band All, released April 4, 1995, through Interscope Records. It was the band's only album released through a major record label, and the first album recorded at The Blasting Room, a recording studio in Fort Collins, Colorado, built by the band members and financed with money acquired from their recording contract with Interscope.

Fort Collins, Colorado
Fort Collins is a home rule city in Larimer County, Colorado, United States, and serves as the county seat and most populous municipality of the county. It is the fourth-most populous city in Colorado with a population of 169,810 at the 2020 census, while the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area has an estimated 375,000 residents.

Situated on the Cache La Poudre River along the Colorado Front Range, Fort Collins is located 60 mi (97 km) north of the Colorado State Capitol in Denver and is a major city of the Front Range Urban Corridor. It is a prominent college town, home to Colorado State University, a public research university and the second-largest university by enrollment in Colorado.
Mark McManus
Mark McManus (21 February 1935 – 6 June 1994) was a Scottish actor known for his roles in the British television series Sam, Bulman, The Brothers, Strangers, and Dramarama and the feature film 2000 Weeks. He was best known for playing the tough Glaswegian Detective Chief Inspector Jim Taggart in the long-running STV television series Taggart from 1983 until his death in 1994.

Sam (1973 TV series)
Sam is a television drama series written by John Finch and produced by Granada Television between 1973 and 1975 for broadcast on ITV. Finch also created and wrote A Family at War for Granada.

The series is based on fact, with Sam as a boy growing up in Featherstone. It was initially set in the coalfields of Yorkshire in the inter-war period but eventually progressed to the modern (then) era. Interior scenes were recorded at Granada's studios in Manchester, while many of the exterior scenes were filmed in Lancashire. For example, the railway station used for filming was Garswood, near Wigan. Local dialect is used, e.g. top-at-knob referring to North Featherstone. The series was made in a video/film hybrid format, which was common at the time.