hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Bonython
Richard Bonython (1580–1650) was an English magistrate and early settler and landowner in New England. The second son of a Cornish landowner, he served as a military officer before emigrating to the Province of Maine in 1630 with his family. He co-owned a portion of land adjacent to the Saco River and was appointed a magistrate.  During his judicial career his son John was brought before the court and was eventually outlawed, for which he was mentioned in an 1830 poem of John Greenleaf Whittier. Bonython later served as a councillor to the deputy governor of Maine Thomas Gorges.

Province of Maine
The Province of Maine refers to any of the various English colonies established in the 17th century along the northeast coast of North America, within portions of the present-day U.S. states of Maine, New Hampshire, and Vermont, and the Canadian provinces of Quebec and New Brunswick. It existed through a series of land patents made by the kings of England during this era, and included New Somersetshire, Lygonia, and Falmouth (now Portland, Maine). The province was incorporated into the Massachusetts Bay Colony during the 1650s, beginning with the formation of York County, Massachusetts, which extended from the Piscataqua River to just east of the mouth of the Presumpscot River in Casco Bay. Eventually, its territory grew to encompass nearly all of present-day Maine.
Grandbois Lake
Lac Grandbois is a freshwater body straddling the municipalities of Rivière-à-Pierre (southern part of the lake) and Saint-Raymond (northern part of the lake), in Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada. Lac Grandbois proves to be the main head of the Noire River.

The west side of the lake is served by a forest road linking north the main street of Rivière-à-Pierre; the east side is served by a forest path linking south the Petit-lac-Batiscan path which runs along Perron stream.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second. This lake is located on the east side of zec Batiscan-Neilson and on the south side of the territory of Portneuf Wildlife Reserve.

The surface of Lac Grandbois is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Noire River (Sainte-Anne River tributary)
Noire River (French: Rivière Noire, pronounced [ʁivjɛʁ nwaʁ]) is one of the main watercourses of the Sainte-Anne River (Les Chenaux) watershed, it measures 62 km in length, its watershed has an area of 568 km².

The main sources of the Noire River are Long (Saint-Alban) and Clair (Sainte-Christine-d'Auvergne) lakes,  it flows into the waters of the Sainte-Anne River in Saint-Casimir, Quebec municipality.
Fergus Bell
Fergus Bell (born 25 January 1991) is an English former footballer who played as a midfielder for Jerez Industrial, Mechelen, Heist, Monza, Mansfield Town, Yeovil Town and Torquay United. Bell currently operates as a property developer.

K.S.K. Heist
Koninklijke Sportkring Heist is a professional Belgian association football club from Heist-op-den-Berg in the province of Antwerp. They are affiliated to the Royal Belgian Football Association with matricule 2948 and have white and blue as traditional colours. The club plays at the Gemeentelijk Sportcentrum and currently play in the National Division 1. Heist spent nine seasons at the third level of Belgian football, from 1987 to 1994 and from 2008 to 2010.
Wiesław Dybczak
Wiesław Dybczak (18 April 1957 – 30 November 2023) was a Polish professional footballer.

He was best known for his time at Cracovia, playing in 58 top flight matches in the 1982–83 and 1983–84 seasons. He also played for them in the second and third divisions where he amassed many more caps for them.

He spent his entire career in his hometown city, having played for Hutnik, Garbarnia, and the club he supported and watched, Clepardia Kraków.

Left-footed Dybczak was considered a great talent and struck a strong defensive partnership with fellow sweeper Andrzej Turecki at Cracovia.

Despite his fame, after retiring from playing he struggled with alcoholism and had difficulty finding regular work.

He died aged 66 on 30 November 2023 after a long illness and his funeral was held on 8 December 2023 at Rakowiczan cemetery in Kraków.

Andrzej Turecki
Andrzej Turecki (born 2 November 1954) is a Polish former professional footballer who played as a centre-back. He is the current chairman of Wieczysta Kraków.

He is known for his long-standing association with Cracovia, where he spent his entire professional career, and is widely considered a club legend.
Faculty of Theology, Catholic University of Leuven
The Leuven Faculty of Theology was a branch of the Catholic University of Leuven, founded in 1834 in Mechelen by the bishops of Belgium as the Catholic University of Belgium, that moved its seat to the town of Leuven in 1835, changing its name to Catholic University of Leuven.

In 1968 the faculty was divided into Flemish and French speaking departments, and they exist today as faculties of two separate universities: the Faculty of Theology and Religious Studies of the Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), and the Faculty of Theology of the University of Louvain (UCLouvain), which moved to Louvain-la-Neuve.

Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve (French: [luvɛ̃ la nœv] ⓘ; French for "New Leuven"; Walloon: Li Noû Lovén) is a planned town in the municipality of Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wallonia, Belgium, situated 30 km southeast of Brussels, in the province of Walloon Brabant. The town was built to house the Université catholique de Louvain (UCLouvain) which owns the entire territory of the town; following the linguistic quarrels that took place in Belgium during the 1960s, and Flemish claims of discrimination at the Catholic University of Leuven, the institution was split into the Dutch-language Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), which remained in Leuven, and the Université catholique de Louvain.

To a great extent, it still lives following the rhythms of the university that is its raison d'être. However, with the construction of L'Esplanade shopping complex, the Aula Magna exhibition centre and auditorium, a large cinema complex, and five museums, it is beginning to grow beyond its academic roots.
Chester C. Dillon
Chester C. Dillon (January 14, 1887 – October 22, 1971) was an American football player, coach of football, basketball, and baseball, college athletics administrator, and educator. He was the head football coach at Dakota Wesleyan University (1915), Simpson College in Indianola, Iowa (1916–1917), Howard College in Birmingham, Alabama—now known as Samford University (1919, 1927–1928), Oshkosh State Normal School—now known as the University of Wisconsin–Oshkosh (1920), Georgetown College in Georgetown, Kentucky (1929–1930), and Jacksonville State Teachers College—now known as Jacksonville State University (1938–1939, 1945). Dillon also served as the athletic director at each of those schools.

Georgetown College
Georgetown College is a private Christian liberal arts college in Georgetown, Kentucky. Chartered in 1829, Georgetown was the first Baptist college west of the Appalachian Mountains.

The college offers over 40 undergraduate degrees and a Master of Arts in education. It offers degrees in areas of visual and performing arts, math and sciences, humanities, language and culture, business, medicine and healthcare, and others.

Georgetown College is associated with five Rhodes Scholars and its alumni have included 38 Fulbright Scholars since 1989.
Mr. Immortal
Mr. Immortal (Craig Hollis) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. He is the leader of the Great Lakes Avengers.

The character made his live-action debut in the Marvel Cinematic Universe (MCU) television series She-Hulk: Attorney at Law, played by David Pasquesi.

David Pasquesi
David Pasquesi (born December 22, 1960) is an American actor and comedian. His screen credits include Father of the Bride (1991), Common Law (1996), Strangers with Candy (1999), The Watcher (2000), Employee of the Month (2004), According to Jim (2005), The Beast (2009), Boss (2011), Chicago Fire (2013), and Lodge 49 (2018)
Geraldine Fitzgerald
Geraldine Mary Wilma Fitzgerald (November 24, 1913 – July 17, 2005) was an Irish actress. She received the Daytime Emmy Award as well as nominations for an Academy Award, a Primetime Emmy Award, and a Tony Award. She was a member of the American Theater Hall of Fame and was inducted into the Hollywood Walk of Fame. In 2020, she was listed at number 30 on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors.

She made her film debut in the British thriller Blind Justice (1934). She went on to receive a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress for her portrayal of Isabella Linton in the William Wyler directed romantic drama Wuthering Heights (1939). She acted in classic Hollywood films such as Dark Victory (1939), Watch on the Rhine (1943), and Wilson (1944), She later took roles in films such as The Pawnbroker (1964), Rachel, Rachel (1968), Harry and Tonto (1974), Arthur (1981), Easy Money (1983), and Poltergeist II: The Other Side (1986).

Watch on the Rhine
Watch on the Rhine is a 1943 American drama film directed by Herman Shumlin and starring Bette Davis and Paul Lukas. The screenplay by Dashiell Hammett is based on the 1941 play Watch on the Rhine by Lillian Hellman. It was nominated for the Academy Award for Best Picture and Paul Lukas won the Academy Award for Best Actor for his performance as Kurt Muller, a German-born anti-fascist in this film.
Kang Yanxiao
Kang Yanxiao (Chinese: 康延孝) (died 926), known as Li Shaochen (李紹琛) from 923 to 926, was a Chinese military general of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period states Later Liang and Later Tang. It was his defection from Later Liang to Later Tang in 923 and subsequent offering of intelligence to Later Tang's emperor Li Cunxu that persuaded Li Cunxu to launch a surprise attack on the Later Liang capital Daliang that resulted in the fall of Later Liang, for which Kang was rewarded and given the imperially-bestowed name of Li Shaochen. He subsequently had major contributions in Later Tang's conquest of Former Shu as well. After Former Shu's fall, however, with Li Cunxu killing the major generals Guo Chongtao and Li Jilin (Zhu Youqian), Li Shaochen became apprehensive and decided to rebel, but was subsequently defeated and executed.

Later Tang
Tang, known in historiography as the Later Tang (Chinese: 後唐; pinyin: Hòu Táng), was a short-lived imperial dynasty of China and the second of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Chinese history.

With the exception of its final ruler, the Later Tang was ruled by ethnically Shatuo Turk (沙陀) emperors. The name Tang was used to legitimize itself as the restorer of the Tang dynasty.  The official start of the Later Tang dynasty is in the year 923.
Gold Diggers in Paris
Gold Diggers in Paris is a 1938 Warner Bros. musical film directed by Ray Enright with musical numbers created and directed by Busby Berkeley, starring Rudy Vallee, Rosemary Lane, Hugh Herbert, and Allen Jenkins.

This is the sixth and final installment in Warner Bros.' series of "Gold Digger" films, following The Gold Diggers (1923), a lost silent film; Gold Diggers of Broadway (1929), a remake which is partially lost; Gold Diggers of 1933, a remake of the earlier films and the first to feature Busby Berkeley's extravagant production numbers; Gold Diggers of 1935; and Gold Diggers of 1937.

Rudy Vallée
Hubert Prior Vallée (July 28, 1901 – July 3, 1986), known professionally as Rudy Vallée, was an American singer, musician, actor, and radio host. He was one of the first modern pop stars of the teen idol type.
Saigo no Tight Hug
"Saigo no Tight Hug" (最後のTight Hug; lit. "Last tight hug") is a song recorded by Japanese idol girl group Nogizaka46. It was released on November 5, 2021, through N46Div., and Sony Music Records, as a lead single of their first compilation album Time Flies. Erika Ikuta, who graduated from the group on December 31, 2021, serves as the center position of the song.

Erika Ikuta
Erika Ikuta (生田 絵梨花, Ikuta Erika; born January 22, 1997) is a Japanese actress, tarento, singer, and former first generation member of the Japanese idol girl group Nogizaka46. In addition to her work with Nogizaka46, Ikuta has appeared in multiple television and stage productions, including playing Cosette, Éponine and Fantine in a Japanese production of Les Misérables and voicing Asha in the Japanese dubbing of the Disney film Wish.

She is affiliated with Ohta Production from 2007 to 2009 and once again since 2022.
Howayek (surname)
The surname Howayek, Hoyek, Hawayek, Hayek (in Arabic حايك / حويّك / الحويّك) and its variants is an Arabic surname, common among the Maronite Catholics of Lebanon. The majority of the members live in three Lebanese towns Bdadoun, Hsarat and Helta; the remainder is scattered among other smaller towns and in the diaspora.

Bdadoun
Bdadoun (Arabic: بدادون) (also Bdadun, Bde‘doun, Bdādūn), is a town in Mount Lebanon which makes up one of the 70 towns and villages in the Lebanese district of Aley. It has an estimated population of 3,000. It is 499 meters above sea level and 15 kilometres from the capital Beirut. It is known as a summer holiday location.
Perth Parking Levy
The Perth Parking Levy is an annual fee paid by the owners of non-residential parking bays within the Perth Parking Management Area, which covers most of the City of Perth and a small part of the City of Vincent in Western Australia. The fees are used to fund public transport and active transport within the Perth Parking Management Area, including funding the Perth Central Area Transit (CAT) buses and the free transit zone.

City of Vincent
The City of Vincent is a local government area of Western Australia. It covers an area of approximately 10.4 square kilometres (4.0 sq mi) in metropolitan Perth, the capital of Western Australia, and lies about 3 km from the Perth CBD. The City of Vincent maintains 139 km of roads and 104 ha of parks and gardens. It had a population of over 33,000 at the 2016 Census.
2022 Patriot League men's soccer tournament
The 2022 Patriot League men's soccer tournament was the postseason men's soccer tournament for the Patriot League held from November 5 through November 12, 2022. The tournament was held at campus sites, with the higher seeded team hosting. The six-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The defending champions were the Loyola Greyhounds. They were unable to defend their crown, as they finished in seventh place during the regular season and did not qualify for the tournament.  The Navy Midshipmen would go on to claim the title, defeating American in the final, 1–0. The conference championship was the second for the Navy men's soccer program, and the first for head coach Tim O'Donohue.  As tournament champions, Loyola earned the Patriot League's automatic berth into the 2022 NCAA Division I men's soccer tournament.

American Eagles men's soccer
The American Eagles men's soccer team is an intercollegiate varsity sports team of American University. The team is a member of the Patriot League of the National Collegiate Athletic Association. In 1985, the team reached the national championship game, losing to UCLA after eight overtimes.
TimeBridge
TimeBridge was a Web-based software application for coordinating and running meetings and collaborating online. TimeBridge's meeting management service works with large groups or one-on-one meetings across time zones and companies and integrates directly with Microsoft Outlook, Google Calendar and Apple iCal. TimeBridge also includes phone and Web conferencing options. TimeBridge also includes phone and Web conferencing options as well as SMS features and an iPhone application.

TimeBridge was founded in 2005 by Yori Nelken. The company is based in Berkeley, California and funded by Mayfield Fund and Norwest Venture Partners.

TimeBridge announced their availability on iPhone in Sep 2009.

TimeBridge was acquired by the online local business network MerchantCircle in Sept 2010.

On May 26, 2011, Reply! Inc. announced that it had entered into a definitive agreement to acquire MerchantCircle.

In July 2019, TimeBridge was acquired by Calendar.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook is a personal information manager software system from Microsoft, available as a part of the Microsoft 365 software suite. Primarily popular as an email client for businesses, Outlook also includes functions such as calendaring, task managing, contact managing, note-taking, journal logging, web browsing, and RSS news aggregation.

Individuals can use Outlook as a stand-alone application; organizations can deploy it as multi-user software (through Microsoft Exchange Server or SharePoint) for shared functions such as mailboxes, calendars, folders, data aggregation (i.e., SharePoint lists), and as appointment scheduling apps.
Kellie Leitch
Dr. Khristinn Kellie Leitch PC OOnt FRCSC (born July 30, 1970) is a Canadian surgeon and former politician who served as the Member of Parliament for the riding of Simcoe—Grey from 2011 to 2019 as a member of the Conservative Party. She was first elected in the 2011 federal election, succeeding Member of Parliament Helena Guergis who was dismissed from the Conservative Party caucus. Following her election, Leitch was appointed as the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development. On July 15, 2013, Prime Minister Stephen Harper named Leitch Minister of Labour and Minister for the Status of Women. She served in Cabinet until the defeat of the Conservative government in the 2015 federal election. Leitch ran in the 2017 contest for the leadership of the Conservative Party. On January 23, 2018, Leitch announced that she would not be seeking re-election for the 43rd Canadian federal election and would return to being a full-time surgeon.

Chris Alexander (politician)
Christopher A. Alexander PC (born September 9, 1968) is a former Canadian diplomat and politician. A member of the Conservative Party, he represented the riding of Ajax—Pickering in the House of Commons of Canada from 2011 to 2015 and served as the minister of citizenship and immigration from 2013 to 2015. Alexander was the Canadian ambassador to Afghanistan from 2003 to 2005.

Alexander spent 18 years in the Canadian Foreign Service and served as Canada's first resident Ambassador to Afghanistan from 2003 to 2005. Following this, he served as a Deputy Special Representative of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan until 2009. After winning his seat in the 2011 election, Alexander was appointed Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence. On July 15, 2013, he was appointed Minister of Citizenship and Immigration. He ran for the leadership of the Conservative Party of Canada in 2017, placing 10th in a field of 14 candidates.
José de Jesús Esteves
José de Jesús Esteves (October 15, 1881 in Aguadilla, Puerto Rico - November 1, 1918 in New York, New York) was a Puerto Rican poet, lawyer, and judge in the Manatí Municipal Court. He was an expositor of the Modernismo literary movement.

He wrote three verse books, Besos y Plumas (Kisses and Pens), Crisálidas, and Rosal de Amor (Rose of Love).  His most famous works are "Sinfonía Helénica" (Greek Symphony), "Ronda de Anforas" (Round of Anforas), "El Ladrón" (The Thief), "Sauce Lírico" (Lyric Willow), and "Alma Adentro" (Soul Inside). "Alma Adentro" won a contest in Revista Mundial of Paris.

He died in New York on November 1, 1918.

His tomb is in the Old Urban Cemetery of Aguadilla, Puerto Rico.

Aguadilla, Puerto Rico
Aguadilla (Spanish pronunciation: [aɣwaˈðiʝa], locally [awaˈðiʝa]), founded in 1775 by Luis de Córdova, is a city and municipality located in the northwestern tip of Puerto Rico, bordered by the Atlantic Ocean to the north and west, north of Aguada, and Moca and west of Isabela. Aguadilla is spread over 15 barrios and Aguadilla Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is a principal city and core of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area. This region was already inhabited and known as Aguadilla before 1770. Nevertheless, according to Dr. Agustín Stahl in his Foundation of Aguadilla, it was not until 1780 that the town was officially founded. The construction of a new church and the proceedings to become an independent village began in 1775.
Azrael (Gotham episode)
"Azrael" is the nineteenth episode of the second season, and 41st episode overall from the Fox series Gotham. The episode was written by co-producer Jim Barnes and co-executive producer Ken Woodruff and directed by Larysa Kondracki. It was first broadcast on May 2, 2016. In the episode, Theo Galavan is finally resurrected and begins a killing spree across Gotham City, calling himself "Azrael" while Gordon and Bruce try to arrest Dr. Hugo Strange for his involvement in the resurrection and his inhuman experiments.

The episode received critical acclaim, with Azrael's introduction receiving the most recognition. The episode received two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Sound Editing for a Series and Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series.

Larysa Kondracki
Larysa Kondracki is a Canadian producer, director and screenwriter. Her debut feature film, The Whistleblower, was released in 2011 and received nominations for six Genies at the 32nd Genie Awards, including Best Picture and Best Director. She has received international accolades for reporting on the stories of victims of trafficking in the former Yugoslavia.
Northwest Missouri State Bearcats
The Northwest Missouri State Bearcats are the athletic teams for Northwest Missouri State University, located in Maryville, Missouri. The Bearcats play in the NCAA Division II. Northwest is a founding member of the Mid-America Intercollegiate Athletics Association in 1912 and has remained in the conference ever since. From their founding until 1937, they competed in the Amateur Athletic Union (AAU). From 1937 to 1957, they competed in the National Association of Intercollegiate Athletics before joining NCAA Division II.
Northwest has appeared in ten Division II football title games (winning six) since 1998. The men's basketball team appeared in an AAU title game in 1930, and won the Division II title in 2017, 2019, 2021, and 2022.

Maryville, Missouri
Maryville is a city in and the county seat of Nodaway County, Missouri, United States. Located in the "Missouri Point" region, the city population was 10,633, according to the 2020 Census. Maryville is home to Northwest Missouri State University and Northwest Technical School. Maryville is the second-largest city (behind St. Joseph, Missouri) wholly within the boundaries of the 1836 Platte Purchase which expanded Missouri's borders into former Indian Territory in northwest Missouri.
Dervish (Irevani)
Dervish (Azerbaijani: Dərviş) is a painting by the 19th-century Azerbaijani artist Mirza Kadym Irevani, dating back to the early period of the artist's work. Made in oil on glass. Stored in the National Art Museum of Azerbaijan in Baku.

National Art Museum of Azerbaijan
Azerbaijan National Museum of Art (Azerbaijani: Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi) is the biggest art museum of Azerbaijan. It was founded in 1936 in Baku and in 1943 was named after Rustam Mustafayev, a prominent Azerbaijani scenic designer and theater artist. The museum consists of two 19th century buildings standing next to each other. The museum's total collection includes over 15,000 artworks. There are over 3,000 items in 60 rooms on permanent display. About 12,000 items are kept in storage. The museum changes the exhibits periodically so that more of these artworks can be displayed temporarily.