hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodzer Naje Folkscajtung
Lodzer Naje Folkscajtung (Yiddish: לאָדזשער נײַע פֿאָלקסצײַטונג, "Łódź New People's Newspaper") was a Yiddish-language daily newspaper in interbellum Poland, published in Łódź. Lodzer Naje Folkscajtung was an organ of the General Jewish Labour Bund in Poland.

General Jewish Labour Bund in Poland
The General Jewish Labour Bund in Poland (Yiddish: אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין פוילן, romanized: Algemayner Yidisher Arbeter-bund in Poyln, Polish: Ogólno-Żydowski Związek Robotniczy "Bund" w Polsce) was a Jewish socialist party in Poland which promoted the political, cultural and social autonomy of Jewish workers, sought to combat antisemitism and was generally opposed to Zionism.
Rake It In: The Greatestest Hits
Rake It In: The Greatestest Hits is a greatest hits album by the punk rock supergroup Me First and the Gimme Gimmes. It was released on April 7, 2017, on Fat Wreck Chords. The album has songs from throughout their career, from their first release, the "Denver" 7" in 1995, to their last, Are We Not Men? We Are Diva! in 2014. The track selection was based on the live set list the band had developed over the course of its career.

In March 2017, the band released a track from the album, "City of New Orleans", which had previously only been available on vinyl.

Have a Ball
Have a Ball is the first studio album by Me First and the Gimme Gimmes, released in 1997 on the Fat Wreck Chords independent record label. The album is made up entirely of "Hits of the '60s and '70s", with the exception of Billy Joel's "Uptown Girl", originally released in 1983.
The Long Trail (film)
The Long Trail is a 1917 American drama silent film directed by Howell Hansel and written by Eve Unsell. The film stars Lou Tellegen, Mary Fuller, Winifred Allen, Sidney Bracey, Franklin Woodruff and Ferdinand Tidmarsh. The film was released on July 23, 1917, by Paramount Pictures.

Sidney Bracey
Sidney Bracey (born Sidney Bracy; 18 December 1877 – 5 August 1942) was an Australian-born American actor. Born into an acting family, he began a stage career in Australia, on Broadway and in Britain usually as leading men in musicals and comic operas, and in roles straight theatre, including Shakespeare plays. He then performed in more than 320 films between 1909 and 1942, remembered for his character roles as sometimes exasperated men in authority, such as bosses, directors, and, especially, respectable butlers. He also continued to perform on stage, including in vaudeville.
David Melnick
David Melnick (1938–2022) was a gay avant-garde American poet. He was born in Illinois and grew up in Los Angeles, California. He attended the University of Chicago and University of California, Berkeley.

Book One of Melnick's homophonic translation of Homer's Iliad, titled Men in Aïda, was published in 1983 by Lyn Hejinian's Tuumba Press. The farcical bathhouse scenario presented in Melnick's translation suggests underlying homoeroticism in the original text. Melnick's work has been included in Ron Silliman's 1986 anthology of Language poetry In the American Tree. Craig Dworkin and Kenneth Goldsmith wrote about Melnick's Men in Aïda in relation to conceptual poetics in 2010's Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing. Often grouped with Language poetry, Melnick's Men in Aïda has been compared to Celia and Louis Zukofsky's Catullus and PCOET has been discussed alongside Russian Futurist Velimir Khlebnikov's zaum poetics.

Ron Silliman
Ron Silliman (born August 5, 1946) is an American poet. He has written and edited over 30 books, and has had his poetry and criticism translated into 12 languages. He is often associated with language poetry. Between 1979 and 2004, Silliman wrote a single poem, The Alphabet.
Ornate shrew
The ornate shrew (Sorex ornatus) is a species of mammal in the family Soricidae (shrews). It is endemic to western North America, ranging from Northern California in the United States to the Baja California peninsula in Mexico. Eight subspecies are known, including the extinct tule shrew (S. o. juncensis), known only from four specimens collected in 1905, and the Suisun ornate shrew (S. o. sinuosus), a species of conservation concern in California.  Through skull morphology research and genetic testing on Ornate shrew populations, it has been shown that there are three main genetic subdivisions: The Southern, Central and Northern. These three genetic subdivisions of Ornate shrew arose from populations of Ornate shrews getting geographically isolated from other populations.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.
Wavertree Botanic Garden and Park
Wavertree Botanic Garden and Park is a mid-19th century public park in Liverpool, England. Originally constructed as a private botanic garden, it was taken over by Liverpool Corporation in 1846 and expanded into a public park.

The park is Grade II* listed in the Register of Historic Parks and Gardens.

Liverpool City Council
Liverpool City Council, formerly the Liverpool Corporation is the local authority for the city of Liverpool in Merseyside, England. Liverpool has had a local authority since 1207, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority since 2014.

The council has been under Labour majority control since 2010. It meets at Liverpool Town Hall and has its main offices at the Cunard Building.
Hoava language
Hoava is an Oceanic language spoken by 1000–1500 people on New Georgia Island, Solomon Islands. Speakers of Hoava are multilingual and usually also speak Roviana, Marovo, Solomon Islands Pijin, English.

Marovo language
Marovo is an Austronesian language of the Solomon Islands. It is spoken in the New Georgia Group on islands in Marovo Lagoon and on the neighbouring islands of New Georgia, Vangunu and Nggatokae. The usual word order in sentences is verb–subject–object.

Names for local fauna are similar to but still much distinct from those in Roviana (and presumably other New Georgia languages).
Nikola Prkačin
Nikola "Nikša" Prkačin (born 15 November 1975) is a Croatian retired professional basketball player and coach. At a height of 2.08 m (6 ft 10 in) tall, he played at the power forward and center positions. During his professional club playing career, Prkačin won seven European national domestic league championships, nine European national domestic cup titles, and one European national domestic super cup title, in 16 seasons.

Dino Rađa
Dino Rađa (alternatively Radja, Croatian pronunciation: [ˌdǐːno ˈrâd͜ʑa]; born 24 April 1967) is a Croatian former professional basketball player. He was a member of the Jugoplastika team of the late 1980s and early 1990s, which he helped to win two FIBA European Champions Cup championships (1989 and 1990). He spent three and a half seasons with the Boston Celtics, being one of the European pioneers in the National Basketball Association (NBA). Rađa was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991, and one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors in 2008. He was inducted into the Basketball Hall of Fame, as a member of the 2018 class. He was inducted into the Greek Basket League Hall of Fame, in 2022.
David Hayman
David Hayman (born 9 February 1948) is a Scottish film, television and stage actor and director from Glasgow. His acting credits include Sid and Nancy (1986), Hope and Glory (1987), Rob Roy (1995), The Jackal (1997), Trial & Retribution (1997–2009), Legionnaire (1998), Ordinary Decent Criminal (2000), Vertical Limit (2000), The Tailor of Panama (2001), Flood (2007), The Boy in the Striped Pyjamas (2008),  The Paradise (2012), Taboo (2017), Our Ladies (2019), The Nest (2020), Bull (2021), and Andor (2022).

The Boy in the Striped Pyjamas (film)
The Boy in the Striped Pyjamas (released as The Boy in the Striped Pajamas in North America) is a 2008 Holocaust historical drama film written and directed by Mark Herman. It is based on the 2006 novel of the same name by John Boyne. Set in Nazi-occupied Poland, the film follows the son of a Schutzstaffel (SS) officer who befriends a Jewish prisoner of his age.

It was released in the United Kingdom on 12 September 2008. It received generally positive reviews from critics for its emotional weight, mature themes and acting but was panned by scholars for misrepresenting elements of the Holocaust.
Oaktree Capital Management
Oaktree Capital Management, Inc.  is a global asset management firm specializing in alternative investment strategies. As of December 31, 2025, the company managed $223 billion for its clientele.

The firm was co-founded in 1995 by a group that had formerly worked together at the TCW Group starting in the 1980s. On April 12, 2012, Oaktree Capital Group, LLC became listed on the NYSE under the ticker symbol OAK. On March 13, 2019, Canada's Brookfield Asset Management announced that it had agreed to buy 62% of Oaktree Capital Management for approximately $4.7 billion.

TCW Group
The TCW Group, Inc. (TCW), formerly Trust Company of the West, is an American asset management firm. Headquarted in Los Angeles, California, the company operates worldwide, offering a range of investment products, including fixed income, equities, asset management and advisory services. The President and CEO of The TCW Group is Katie Koch.
Benjamin Kiptoo
Benjamin Kolum Kiptoo (born 1979) is a Kenyan professional marathon runner. He has won marathons in Rome, Beijing and Chuncheon, and represented Kenya at the 2009 World Championships in Athletics. He holds a personal best of 2:06:31 for the distance, set en route to victory at the 2011 Paris Marathon. He also holds the fastest ever time recorded on Italian soil (2:07:17), with which he won the 2009 Rome City Marathon.

2009 World Championships in Athletics
The 12th IAAF World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009) were held in Berlin, Germany from 15 to 23 August 2009. The majority of events took place in the Olympiastadion, while the marathon and racewalking events started and finished at the Brandenburg Gate.
Breiðablik (men's football)
The Breiðablik men's football team is the men's football department of the Breiðablik multi-sport club. It currently plays in the Besta deild karla, the top-tier men's football league in Iceland; they finished 1st in 2022 and 2024. The team is based in Kópavogur, a large town situated a short distance south of the capital of Reykjavík. Breiðablik is the first Icelandic football club to play in the group stage of a major UEFA-organized European competition, more specifically in the 2023–24 season of UEFA Europa Conference League.

Breiðablik (sports club)
Breiðablik is a multi-sports club from Kópavogur, Iceland. The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. Breiðablik has several sports divisions, both men's and women's, including football, athletics, basketball, karate, dance, skiing and swimming.
Villa Maria Motherhouse Complex
Villa Maria Motherhouse Complex, or Felician Sisters Immaculate Heart of Mary Convent Chapel and Convent, is a historic Roman Catholic convent located at Cheektowaga in Erie County, New York.  It is included in the Roman Catholic Diocese of Buffalo.  It was constructed in 1927, and is a three-part Gothic Revival building that was built for the Felician Sisters of St. Francis to house a boarding and day high school, public and private chapels and the Motherhouse/Novitiate.  The school, known as Villa Maria Academy, closed in 2006. The school property was repurposed as affordable housing for seniors.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Felician Sisters
The Felician Sisters, in full Congregation of Sisters of St. Felix of Cantalice Third Order Regular of St. Francis of Assisi (abbreviated CSSF), is a religious institute of pontifical right whose members profess public vows of and live in common. This religious institute was founded in Warsaw, Poland, in 1855, by Angela Truszkowska, and named for a shrine of Saint Felix of Cantalice, a 16th-century Capuchin especially devoted to children.
Michel Ange Angouing
Michel Ange Angouing is a Cameroonian politician. From 2011 to 2018, he was Minister of Public Service and Administrative Reform in the Philemon Yang government. He is presently a technical adviser at the Ministry of Justice.

Philémon Yang
Philémon Yunji Yang (born 14 June 1947) is a Cameroonian politician who served as Prime Minister of Cameroon from 2009 to 2019, having previously held various ministerial and diplomatic roles particularly in Canada where he served as the ambassador of Cameroon to Canada for over 20 years. He is the longest-serving prime minister in Cameroonian history, having served 9 years, 9 months, and 3 days. From 2024 to 2025 he served as President of the United Nations General Assembly for its seventy-ninth session.
Frances Sussna
Frances Sussna (born October 23, 1933) is an American educator and innovator best known for her work in multi-cultural education. Her methods of motivating students of diverse ethnic backgrounds to higher achievement and social responsibility, including respect of self and others and skills of peaceful conflict resolution, won her the support of the Ford Foundation, Rockefeller Foundation, the Lilly Endowment, Rosenberg Foundation, and the San Francisco Foundation, among others.

San Francisco Foundation
San Francisco Foundation is a San Francisco Bay Area philanthropy organization. It is one of the largest community foundations in the United States. Its mission is to mobilize community leaders, nonprofits, government agencies, and donors to advance racial equity, diversity, and economic inclusion. It focuses on social justice, community building, access to affordable housing, political action, policy change, workers' rights, employment opportunity, and civic leadership. Its current CEO is Fred Blackwell Jr.
Ibedul succession dispute
There was a succession dispute following the death of Yutaka Gibbons, the ibedul of the state of Koror, Palau, on November 4, 2021. Gibbons' younger siblings, rechucher-ra-techekii Alexander Merep and bilung Gloria Salii, both initially claimed the title, but Salii would later relent her claim in favour of her son, James Lebuu Littler. Merep was accepted as ibedul by the traditional chiefs of Koror and the Council of Chiefs, although Salii maintains that her son is the ibedul.

Traditional chiefs of Palau
Palau has several traditional chiefs of its 16 states. A factor that resulted in the decline of chiefly authority in Palau was the introduction of elected governors, called upon in the Constitution of Palau which came into effect on 1 January 1981.
Louise Anton
Louise Anton, also known as Louise Antonas, is an Australian singer-songwriter and musician.

She was one half of singing duo The Nissan Cedrics, with Dannielle Gaha, on ABC-TV comedy show Club Buggery from 1995, which was hosted by Roy and HG. The Nissan Cedrics released "Going for a Song" in 1997.

Anton won the inaugural APRA/AMCOS UTAS Stephen Schwartz Songwriting award in 2010 and was invited by American Composer Burt Bacharach to perform ahead of American singer Dion Warwick at the Sydney Opera House.

Anton recorded her debut solo album True Believer with Australian producer and mentor Harry Vanda at Flashpoint Music which was released in 2008.

Flashpoint Music
Flashpoint Music was an independent production house and record label based in Sydney, Australia that specialised in original indie rock and pop music productions. Flashpoint Records and Flashpoint Music Publishing were associated companies.
The Beat Bully
Anthony Joseph Tucker, better known as The Beat Bully or Tone Beats, is an American record producer and songwriter from Chester, Pennsylvania. His older brother Orlando Tucker, is also a notable record producer under the name, Jahlil Beats. He is also a member of the production team Da Night Rydas. The Beat Bully has produced for rappers such as Meek Mill, French Montana, Rick Ross, DJ Khaled, Bow Wow, and The Game among others. He is best known for producing Rick Ross' "Stay Schemin'" and Meek Mill's "House Party".

Production team
A production team is the group of technical staff who produce a play, television show, recording, or film.  Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating of a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team includes not only the running crew, but also the theatrical producer, designers and theatre direction.

A production company in filmmaking is composed of a film crew and a television crew in video production.

In music, the term production team typically refers to a group of individuals filling the role of "record producer" usually reserved for one individual. Some examples of musical production teams include Matmos and D-Influence.
Mary Berry (writer, born 1763)
Mary Berry (16 March 1763 – 20 November 1852) was an English non-fiction writer born in Kirkbridge, North Yorkshire. She is best known for her letters and journals, namely Social Life in England and France from the French Revolution, published in 1831, and Journals and Correspondence, published after her death in 1865. Berry became notable through her association with close friend Horace Walpole, whose literary collection she, along with her sister and father, inherited.

Crakehall
Crakehall is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, approximately 2 miles (3 km) west of Bedale. The village lies along the route of the A684 and is split into two parts by Bedale Beck, a tributary of the River Swale.  The population was estimated at 630 in 2015.  The north-west part is known as Little Crakehall, and the south-east part as Great Crakehall. It is 8.3 miles (13.4 km) west-south-west of the county town of Northallerton.

The parish also includes the hamlet of Kirkbridge, a mile east of Great Crakehall.
2/12th Field Ambulance
The 2/12th Field Ambulance was an Australian military unit of the Second Australian Imperial Force, serving during World War II. During their six years of service, over 200 soldiers were killed, the highest figure for a non-combatant unit in Australian history. The majority of the unit's casualties were suffered during the sinking of the hospital ship Centaur in May 1943. During the war, the 2/12th deployed personnel in support of Australian combat operations against the Japanese on Ambon, Timor and in Borneo before being disbanded in 1946.

2/21st Battalion (Australia)
The 2/21st Battalion was an infantry battalion of the Australian Army. Raised for service during Second World War as part of the Second Australian Imperial Force, it was formed on 11 July 1940 at Trawool in central Victoria as part of the 23rd Brigade of the 8th Division. It was subsequently deployed to Ambon as part of Gull Force in December 1941 following the Japanese invasion of Malaya; however, with the defence of the island considered untenable due to the limited military resources available and overwhelming Japanese strength it was subsequently captured despite determined resistance, surrendering on 3 February 1942. Most members of the battalion became prisoners of war, and a large number died in captivity.
Hashan Tillakaratne
Deshabandu Hashan Prasantha Tillakaratne (born 14 July 1967) is a former Sri Lankan cricketer and a former Test captain for Sri Lanka. He was a key member of the 1996 Cricket World Cup-winning team for Sri Lanka. He is currently a politician and also involved in many aspects of cricket within the country. His twin sons Ravindu Tillakaratne and Duvindu Tillakaratne also play domestic cricket in Sri Lanka.

1996 Cricket World Cup
The 1996 Cricket World Cup, also called the Wills World Cup 1996 for sponsorship reasons, was the sixth Cricket World Cup organised by the International Cricket Council (ICC). It was co-hosted by Pakistan, India and Sri Lanka. The tournament was won by Sri Lanka, who defeated Australia by seven wickets in the final on 17 March 1996 at the Gaddafi Stadium in Lahore, Pakistan, something Australia would get revenge on Sri Lanka for 11 years later during the 2007 ICC Cricket World Cup.
Shanghang Road Subdistrict
Shanghang Road Subdistrict (Chinese: 上杭路街道; pinyin: Shànghánglù Jiēdào) is a subdistrict located on the central part of Hedong District, Tianjin. it shares border with Xiangyanglou Subdistrict in the north, Wanxin Subdistrict in the east, Zhongshanmen and Dazhigu Subdistricts in the southwest, and Tangjiakou Subdistrict in the northwest. It was home to 66,164 residents as of 2010.

Its name is taken from Shanghang Street that runs through the subdistrict.

Dazhigu Subdistrict
Dazhigu Subdistrict (Chinese: 大直沽街道; pinyin: Dàzhígū Jiēdào) is a subdistrict situated in the southwest edge of Hedong District, Tianjin. it borders Tangjiakou and Shanghang Road Subdistricts in the northeast, Zhongshanmen and Fumin Road Subdistricts in the southeast, as well as Guajiasi and Xiawafang Subdistricts in the south. In 2010, it had a census population of 88,860.

Its name is taken from Zhigu, the name of Tianjin during the Yuan dynasty.
Claptrap
Claptrap is a character in the action role-playing game series Borderlands. He was introduced in the original Borderlands (2009), being an NPC in all games except Borderlands: The Pre-Sequel (2014), where he is a playable Vault Hunter.

Claptrap is considered the franchise's mascot, and often serves as comic relief throughout the series. Reception to the character has been mixed.

Non-player character
A non-player character  (NPC) is a character in a game that is not controlled by a player. The term originated in traditional tabletop role-playing games where it applies to characters controlled by the gamemaster, or referee, rather than by another player. In video games, this usually means a computer-controlled character that has a predetermined set of behaviors that potentially will impact gameplay, but will not necessarily be the product of true artificial intelligence.