hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auroa
Auroa is a locality in southern Taranaki, New Zealand. Ōpunake is to the west, Kaponga to the northeast, and Manaia to the southeast. Mount Taranaki is directly north of Auroa.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "long cloud" for Auroa.

Manaia, Taranaki
Manaia is a rural town in South Taranaki District, New Zealand. Ōpunake is 29 km to the northwest, and Hāwera is 13 km to the southeast. Kaponga is 15 km north. State Highway 45 passes through the town. Manaia is named after the former Māori chief of the district, Hukunui Manaia.
1st Dismounted Brigade
The 1st Dismounted Brigade was a formation of the British Army in World War I. It was formed in Egypt in February 1916 by absorbing the Lowland and Scottish Horse Mounted Brigades. The brigade was on Suez Canal defences attached to the 52nd (Lowland) Division and was broken up in October 1916.

52nd (Lowland) Infantry Division
The 52nd (Lowland) Infantry Division was an infantry division of the British Army that was originally formed as the Lowland Division, in 1908 as part of the Territorial Force. It later became the 52nd (Lowland) Division in 1915. The 52nd (Lowland) Division fought in the First World War before being disbanded, with the rest of the Territorial Force, in 1920.

The Territorial Force was later reformed as the Territorial Army and the division was again raised, during the inter-war years, as the 52nd (Lowland) Infantry Division - a 1st Line Territorial Army Infantry Division - and went on to serve during the Second World War.

By December 1947, the formation amalgamated with 51st (Highland) Infantry Division to become 51st/52nd Scottish Division, but, by March 1950, 51st Division and 52nd Division had been recreated as separate formations. 52nd (Lowland) Division finally disbanded in 1968.
Figuralchor Frankfurt
Figuralchor Frankfurt is a mixed choir in Frankfurt, Hesse, Germany. It was founded in 1966 as a youth choir for the broadcaster Hessischer Rundfunk by Alois Ickstadt, who conducted it for 45 years. From 1977 to the 1990s, the choir was known as Figuralchor des Hessischen Rundfunks. It performs in concerts, radio productions and recordings, with a focus on a cappella music, but has also participated in joint symphonic productions such as Mahler's Symphony of a Thousand for the opening of the Alte Oper concert hall in 1981. The choir has been conducted by Paul Leonard Schäffer since 2016.

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (pronounced [ˈhɛsɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Hesse Broadcasting"), shortened to HR (pronounced [haːˈʔɛʁ]; stylized as hr),  is the German state of Hesse's public broadcasting corporation. Headquartered in Frankfurt, it is a member of the national consortium of German public broadcasting corporations, ARD.
Alastair John Naisbitt King
Alderman Alastair John Naisbitt King KStJ DL (born 5 November 1968), is a British financier and asset manager, chairman of Naisbitt King Asset Management Ltd, who served as the 696th Lord Mayor of London for 2024/25.

An elected Alderman of the City of London since 2016, King was commissioned a Deputy Lieutenant for the City of London in 2022 and was Sheriff of London for 2022/23. King was elected as the 696th Lord Mayor taking office on 8 November 2024 for one year.

Court of Aldermen
The Court of Aldermen forms part of the senior governance of the City of London Corporation. It comprises twenty-five Aldermen of the City of London, presided over by the Lady Mayor (the Lady Mayor becomes senior Alderman while in the office). The Court was originally responsible for the entire administration of the City, but most of its responsibilities were subsumed by the Court of Common Council in the fourteenth century. The Court of Aldermen meets seven times a year in the Aldermen's Court Room at Guildhall. The few remaining duties of the Court include approving people for Freedom of the City, approving the formation of new livery companies, and appointing the Recorder of London.
Par Noussss Touss Les Trous de Vos Crânes!
Par Noussss Touss Les Trous de Vos Crânes! is the second album of Et Sans. It was released in April 2005 by Alien8 Recordings, their first album on the record label.

The album is composed of four tracks, of which three go above the ten-minute mark. The titles of the tracks are semi-sensical French sentences, and in several cases, spaces between words are deliberately misplaced or absent. It was recorded after expanding the band by recruiting Felix Morel, Sophie Trudeau, and Stephen de Oliveira for various instrumental purposes.

Sophie Trudeau (musician)
Sophie Trudeau is a Canadian musician. She is best known as a member of Godspeed You! Black Emperor, and co-founder (with Efrim Menuck and Thierry Amar) of Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band. She also plays in a number of other bands, including Valley of the Giants and The Mile End Ladies String Auxiliary.
Xanthosia fruticulosa
Xanthosia fruticulosa is an erect, perennial subshrub in the family Apiaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It has trifoliate leaves at the base of the plants and 16 to 40 white or pink flowers in an umbel with all bisexual, or bisexual and male flowers.

Umbel
In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella "parasol, sunshade". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate).

Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae.

An umbel is a type of indeterminate inflorescence.
A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel.
55th Training Squadron
The 55th Training Squadron (55 TRS) is a unit of the United States Space Force assigned to Space Training and Readiness Command's Space Delta 11. Formerly the 55 CTS, the squadron was activated on 17 June 2025 to implement and sustain enterprise-wide command and control training for the Space Force. It is headquartered at Vandenberg Space Force Base, inCalifornia.

Space Delta 11
Space Delta 11 (DEL 11) is a United States Space Force unit responsible for space range and aggressor. It conducts live and virtual training and operations for test and training requirements. It was established on 23 August, 2021 following the establishment of the Space Training and Readiness Command (STARCOM), the field command to which it reports.  It is temporarily headquartered at Schriever Space Force Base, Colorado. Its final location requires a base selection process and the Department of the Air Force's preferred option is Kirtland Air Force Base, New Mexico.

A ceremony was held on 30 August 2021 to recognize the delta's activation.
2016 Tokyo prefectural by-election
A by-election was held on 31 July 2016 to fill vacancies in four districts of the Tokyo Metropolitan Assembly. The elections were held simultaneously with the gubernatorial election. Nominations for the election were announced on 22 July 2016. Liberal Democratic Party candidates won all four elections.

2016 Tokyo gubernatorial election
The 2016 Tokyo gubernatorial election took place on 31 July 2016 to elect the successor to Governor Yoichi Masuzoe, who submitted his resignation to the Tokyo Metropolitan Assembly on 15 June 2016. By-elections in four of Tokyo's cities were held on the same day to fill vacancies in the Assembly.

Former Defense Minister Yuriko Koike won the election by a wide margin. Turnout increased sharply to 59% from 46% in the previous election.
Codex Huamantla
The Codex Huamantla also known as the Codex of Huamantla and Códice de Huamantla is an Otomi codex. It contains the work of two artists, and is believed to have been completed in 1592 Common Era. The first artist depicts the story migration of the Otomi people from Chiapan to Huamantla during the Post-Classical period. A second artist later depicted the Otomi's participation in the conquest of the Aztec Empire and life under Spanish domination. Seven fragments of the codex are currently held in Mexico's National Museum of Anthropology and History, and two fragments are in Germany's Deutsche Staatsbibliothek.

Chapa de Mota
Chapa de Mota is one of 125 municipalities located in the northwest of Mexico State.  The municipal seat is the village of Chapa de Mota and largest town is San Felipe Coamango.
 It is located in the north part of the State of Mexico. By car, it is two hours from Mexico City.
Hanlong Group
Hanlong Group (汉龙集团) was a Chinese business conglomerate based in Sichuan Province with past holdings in solar energy, communications, chemicals, and mineral exploration. It became internationally known for its investments in Africa and its dramatic collapse following a major corruption scandal.

Hanlong’s publicly listed subsidiary was Sichuan Hongda Co., Ltd. (四川宏达股份有限公司; SSE: 600331), which remains listed on the Shanghai Stock Exchange.

Shanghai Stock Exchange
The Shanghai Stock Exchange (SSE) is a stock exchange based in the city of Shanghai, China. It is one of the three stock exchanges operating independently in mainland China, the others being the Beijing Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. The Shanghai Stock Exchange is the world's third-largest stock market by market capitalization, exceeding $6 trillion in July 2024. It is also Asia's biggest stock exchange. Unlike the Hong Kong Stock Exchange, the Shanghai Stock Exchange is still not entirely open to foreign investors and is often affected by the decisions of the central government due to capital account controls exercised by the Chinese authorities.

In 1891, Shanghai founded China's first exchange system. The current stock exchange was re-established on November 26, 1990, and was in operation on December 19 of the same year. It is a non-profit organization directly administered by the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
Kanamaru clan
The Kanamaru clan (金丸氏, Kanamaru-shi) was a Japanese samurai clan that were a branch of the Takeda clan of Kai Province. Their main stronghold was Kanamaru Castle. They were known for their martial prowess and discipline. They were masters of the use of teppō units, and their ashigaru (infantry) were trained in all types of strategies and tactics, to include sword fighting and the use of the arquebus.

Kai Province
Kai Province (甲斐国, Kai no Kuni, Japanese pronunciation: [kaꜜi (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of Japan that is today Yamanashi Prefecture.  Kai bordered on Sagami, Suruga, Shinano and Musashi Provinces. Its abbreviated form name was Kōshū (甲州, [koꜜː.ɕɯː]). The origin of its name is uncertain. It lies in central Honshū, west of Tokyo, in a landlocked mountainous region that includes Mount Fuji along its border with modern Shizuoka Prefecture.
One Way/Stay
"One Way" / "Stay" is a double A-sided debut single from Australian alternative rockers, Birds of Tokyo, released on 10 October 2005 on independent label, Egg Records, through MGM Distribution. The songs were recorded in July 2005 at Sing Sing Studios in Melbourne and they were produced by Forrester Savell (Helmet, Karnivool, Full Scale). All three tracks were written by the four band members: Adam Spark, Ian Kenny, Anthony Jackson and Adam Weston.

"Stay" earned the band their first WAM Song of the Year nomination, for 'Rock Song of the Year'. Australian Music Online described the group's sound, "music marries soaring vocal melodies with catchy rock based guitar hooks and a driving rhythm section, the live show is filled with an energy as raw and exposing as it is energetic, emotive and fun".

WAM Song of the Year
WAM was originally formed as the Western Australian Rock Music Industry Association Inc. (WARMIA) in 1985, with its main aim to develop and run annual awards recognising achievements within the music industry in Western Australia. WAM first received project funding from the state government in 1989, and in the early 90s the word "rock" was dropped from the title to give the organisation scope to take on a broader constituency.

In 1989 the inaugural WA Song Contest commenced, in 2002 it was rebranded as the WAM Song of the Year.

The WAM Song of the Year is open to all residents of Western Australia. The song must be the original work of the songwriter(s). Songwriters with a publishing deal can only enter the Professional category.
Sindi, Estonia
Sindi (German: Zintenhof) is a town in Tori Parish, in Pärnu County, Estonia, with a population of 3906 in 2017. It is located 14 kilometers from the county capital Pärnu, on the left coast of the Pärnu river.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Nassar
Nassar (Arabic: نصار, lit. 'helper, protector, supporter, victory-maker'), is a given name and surname, commonly found in the Arabic language. Alternative spellings of this name, possibly due to transliteration include Naser, Nasser, Nasir, Naseer, or Nacer. People with the surname include:

Nacer
Nacer (Arabic: ناصر, romanized: Nāṣir, lit. 'granter of victory') is a masculine given name and surname, commonly found in the Arabic and Persian languages. Alternative spellings of this name, possibly due to transliteration, include Naser, Nasser, Naseer, Nasr, and Nasir. People with this name include:
Tatyana Komarova
Tatyana Markovna Komarova (Russian: Татьяна Марковна Комарова; 19 January 1952 – 7 December 2010) was a Soviet and Russian journalist. She began her career at the Central Television of the USSR State Television and Radio Broadcasting Company as an low-level editor of the letters department before working for the Vremya news bulletin from 1975, firstly as a science correspondent, commentator, columnist, and finally presenter. Komarova later worked at Ostankino, TV Centre and Russia-1.

Soviet Central Television
The Central Television of the USSR (Russian: Центральное телевидение СССР, romanized: Tsentral'noye televideniye SSSR; abbreviated CT USSR, SCTV [Russian: ЦТ СССР, romanized: TsT SSSR]) was the state television broadcaster of the Soviet Union.

Initially, the service was operated, together with the national radio service, by the Ministry of Culture. Later it was operated by the Gosteleradio committee, under the Communications Ministry and the Information and Press Ministry, and later a Council of Ministers-controlled network of television and radio broadcasting.
2016 Beijing Guoan F.C. season
The 2016 Beijing Guoan F.C. season was their 13th consecutive season in the Chinese Super League, established in 2004, and 26th consecutive season in the top flight of Chinese football. They competed at the Chinese Super League and Chinese FA Cup.

2016 Chinese FA Cup
Yanjing Beer 2016 Chinese FA Cup (Chinese: 燕京啤酒2016中国足球协会杯) was the 18th edition of the Chinese FA Cup and the 60th anniversary of the Chinese National Cup. Guangzhou Evergrande Taobao beat the defending champions Jiangsu Suning on away goals in the final to win their second title.
Jamal Gay
Jamal Bevon Gay (born 9 February 1989) is a Trinidadian former professional footballer who played as a forward. He played abroad with 2. Bundesliga club Rot-Weiß Oberhausen and Veikkausliiga side RoPS. He scored 7 goals from 21 appearances for the Trinidad & Tobago national team. He was a member of Trinidad & Tobago under 23 Olympic team that almost qualified for London games 2012. He was top scorer with 6 goals in 11 matches. He also played for the Trinidad & Tobago U20 at the 2009 FIFA U-20 World Cup.

2009 FIFA U-20 World Cup
The 2009 FIFA U-20 World Cup was the 17th edition of the FIFA U-20 World Cup, which was hosted by Egypt from 24 September to 16 October 2009. The tournament was initially going to take place between 10 and 31 July. However, the 2009 FIFA Confederations Cup was played mid-year, resulting in both that year's U-20 and U-17 World Cups being played at the end of the year. The tournament was won by Ghana after they defeated Brazil on penalties in the final, becoming the first African team to win the tournament.
Mitsubishi Fuso Rosa
The Mitsubishi Fuso Rosa (Japanese: 三菱ふそう・ローザ, or simply Mitsubishi Rosa) is a Japanese minibus based on the Mitsubishi Fuso Canter manufactured by Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation. The Mitsubishi Fuso Rosa was launched in 1960 and is now in its fifth generation, known as the BE7. In Japan, Asia-Pacific, Mid-East, Africa, Jamaica and South America, its principal competitors are the Isuzu Journey, Nissan Civilian, Mazda Parkway and Toyota Coaster.

Mitsubishi Fuso Canter
The Mitsubishi Fuso Canter (Japanese: 三菱ふそう・キャンター, Hepburn: Mitsubishi Fusō Kyantā) is a line of light-duty commercial vehicles manufactured by Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, part of Daimler Truck, subsidiary of Mercedes-Benz Group. The Canter is manufactured since 1963, now in its eighth generation. The Canter is named after the English word describing the gait of a horse, emphasising the "thoroughbred" nature of Mitsubishi trucks.

In Japan, its traditional competitors are the Isuzu Elf, the Toyota Dyna and the Nissan Atlas.
Anatoliy Lebid
Anatoliy Lebid (Ukrainian: Анатолій Григорович Лебідь; 8 September 1944) is a former professional Soviet football forward and coach.

Lebid played seven games in the Soviet Top League for FC Zorya Luhansk in 1967.

His son, Vladimir Lebed, played for the Russia national football team.

Vladimir Lebed
Vladimir Anatolyevich Lebed (Russian: Владимир Анатольевич Лебедь; born 17 August 1973), known as Volodymyr Lebid in Ukrainian, is a former professional footballer who played as a forward. Having represented the Ukraine and Russia internationally at youth level, he made one appearance for the Russia senior national team.
Alexis Jeffers
Alexis Zook Jeffers (born 25 November 1968) is a Saint Kitts and Nevis politician with the Concerned Citizens' Movement. He has represented the Nevis #11 constituency in the National Assembly since 2020, and was formerly a representative for the Saint James constituency in the Nevis Island Assembly from 2011 until 2022. From 2017 until 2022, Jeffers served as Deputy Premier of Nevis and a Minister in the Nevis Island Administration.

Nevis Island Assembly
The Nevis Island Assembly is the local legislative body for the island of Nevis within the Federation of St Kitts and Nevis. Together with the King, represented by the Deputy Governor-General for Nevis, it forms the Legislature of Nevis.

The Assembly has a total of eight members. Five are directly elected in single-member constituencies using the first-past-the-post system. Three are appointed. Members serve five-year terms.

The Nevis Island Assembly meets in Charlestown on the second floor of Museum of Nevis History building.

Mark Brantley has been Premier of Nevis since the 2017 election after leading the Concerned Citizens' Movement to victory.
Jim Nolet
Jim Nolet (born 1961) is an American jazz violinist, artist, performer, and educator known internationally as a composer/improviser in world and jazz idioms.  He has a particular interest in the music of Brazil.  He has performed in the United States, Canada, Europe, Japan, and Latin America.

Nolet studied at the Juilliard School and the Cornish College of the Arts, where he studied privately with jazz bassist Gary Peacock. He has performed or recorded with David Murray, Fred Hopkins, Hilton Ruiz, John Hicks, Joanne Brackeen, Hamiet Bluiett, Cecil Taylor, Don Cherry, Arturo O'Farrill, and the Jazz Passengers. Nolet has received critical acclaim, with Down Beat magazine awarding Nolet in the “International Critics Poll” for “Talent Deserving Wider Recognition," and C. Michael Bailey, (allaboutjazz) describing Nolet as "the finest jazz violinist playing."

Gary Peacock
Gary George Peacock (May 12, 1935 – September 4, 2020) was an American jazz double bassist. He recorded a dozen albums under his own name, and also performed and recorded with major jazz figures such as avant garde saxophonist Albert Ayler, pianists Bill Evans, Paul Bley and Marilyn Crispell, and as a part of Keith Jarrett’s “Standards Trio” with drummer Jack DeJohnette. The trio existed for over thirty years, and recorded over twenty albums together. DeJohnette once stated that he admired Peacock's "sound, choice of notes, and, above all, the buoyancy of his playing." Marilyn Crispell called Peacock a "sensitive musician with a great harmonic sense."
The Dead Man Loses His Temper
The Dead Man Loses His Temper (Finnish: Kuollut mies vihastuu) is a 1944 Finnish comedy thriller film directed by Ilmari Unho and starring Joel Rinne, Regina Linnanheimo and Kaija Rahola. The film's sets were designed by the art director Ville Salminen. It is a sequel to the 1942 film The Dead Man Falls in Love and was followed by a third film Kuollut mies kummittelee in 1952.

Joel Rinne
Toivo Joel Rinne (6 June 1897, Asikkala – 3 December 1981) was a prolific Finnish actor of stage and screen. Among his most memorable film parts is the title role in the Inspector Palmu movie series, which started in 1960s Komisario Palmun erehdys, and continued in three sequels. Another well-known role by Rinne is in the 1970 film Päämaja, directed by Matti Kassila, in which Rinne interprets in the role of Marshal Mannerheim.
One Night Stand (1978 film)
One Night Stand is a Canadian thriller television film, directed by Allan King and released in 1978. An adaptation of Carol Bolt's theatrical play, the film stars Chapelle Jaffe as Daisy, a woman who goes out looking for a one-night stand after being dumped by her boyfriend on her birthday, and connects with Rafe (Brent Carver), a mentally unstable street musician.

The film's cast also includes Dinah Christie, Susan Hogan and Robert A. Silverman.

Writing for The Globe and Mail, Stephen Godfrey called the film essentially a Canadian version of Looking for Mr. Goodbar. The film also received limited theatrical distribution in the United States.

The film won four Canadian Film Awards at the 29th Canadian Film Awards in 1978, for Best TV Drama, Best Actor in a Non-Feature (Carver), Best Actress in a Non-Feature (Jaffe) and Best Musical Score in a Non-Feature.

Genie Award for Best Actor (Non-Feature)
Best Performance by an Actor (Non-Feature) was a Canadian award which was presented by the Canadian Film Awards from 1969 to 1978, by the Genie Awards in 1980 and by the shortlived Bijou Awards in 1981, to honour the best performance by an actor in film which was not a theatrical feature film, such as television films or short films.