hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinakdakan
Dinakdakan also known as warek-warek, is a tangy and creamy Filipino dish made from chopped pork—commonly jowls, neck, snout, ears, innards, and traditionally pig’s brain—that is grilled or boiled, then marinated and seasoned with vinegar or citrus juice, typically calamansi. Originating from the Ilocos Region, it is commonly served as pulutan (food eaten with alcoholic beverages) and is sometimes eaten with rice.

The main ingredients of dinakdakan include vinegar (sukang-Iloko), calamansi, chilies, onions or shallots, minced ginger, and salt and pepper. The dish is often compared to sisig, another Filipino pork dish; however, unlike sisig, dinakdakan usually features larger, less finely chopped pieces of meat and traditionally includes mashed pig’s brain as a creamy component, with mayonnaise commonly used as a modern substitute.

Mayonnaise
Mayonnaise (/ˌmeɪəˈneɪz/), colloquially referred to as "mayo" (/ˈmeɪoʊ/), is a thick, creamy sauce with a rich and tangy taste that is commonly used on sandwiches, hamburgers, bound salads, and French fries. It also forms the base for various other sauces, such as tartar sauce, fry sauce, remoulade, salsa golf, ranch dressing, and rouille.

Mayonnaise is an emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice; there are many variants using additional flavorings. The color varies from near-white to pale yellow, and its texture from a light cream to a thick gel.

Commercial eggless versions are made for those who avoid chicken eggs because of egg allergies, to limit dietary cholesterol, or because they adhere to a vegetarian or vegan diet.
Brian Wilson (Australian rules footballer)
Brian Wilson (born 30 September 1961) is a former Australian rules footballer in the Victorian Football League (VFL).

Early in his career, he played in the centre and later became a forward pocket. At Melbourne he developed into an aggressive player, winning possessions in packs and showed great handballing skills.

Believed to be the only player to have won a Brownlow Medal at his third club. At 20 years of age, he was also the youngest winner since Bob Skilton in 1959.

Bob Skilton
Robert John Skilton OAM (born 8 November 1938) is a former Australian rules footballer who represented South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Playing as a rover, Skilton is one of only four players to have won the Brownlow Medal three times—in 1959 (when he tied with Verdun Howell), 1963 and 1968. His Brownlow record is shared by Fitzroy's Haydn Bunton, Sr (1931, 1932, 1935), Essendon's Dick Reynolds (1934, 1937, 1938) and St Kilda and Richmond Tigers Ian Stewart (1965, 1966, 1971).

He was rated by Jack Dyer as better than Haydn Bunton, Sr and equal to Dick Reynolds, making him one of the best players in the history of the game.  In September 2023 Skilton was elevated to Legend status in the Sport Australia Hall of Fame, only the 4th AFL player to achieve the honour.

The Sydney Swans Best and Fairest medal is named after him; the Bob Skilton Medal.
Kerem Kanter
Kerem Kanter (born 29 April 1995) is a Turkish professional basketball player for the Seoul Samsung Thunders of the Korean Basketball League. He played college basketball for Wisconsin–Green Bay and the Xavier Musketeers. Kanter is the younger brother of NBA player Enes Freedom.

Green Bay Phoenix men's basketball
The Green Bay Phoenix men's basketball team is an NCAA Division I college basketball team competing in the Horizon League for the University of Wisconsin–Green Bay. They are coached by Doug Gottlieb. The Phoenix have appeared five times in the NCAA tournament, most recently in 2016.
Radim Mrtka
Radim Mrtka (born 9 June 2007) is a Czech junior ice hockey defenceman for the Seattle Thunderbirds in the Western Hockey League (WHL) while under contract as a prospect to the Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL). He previously played for HC Oceláři Třinec of the Czech Extraliga (ELH). He was selected ninth overall by the Sabres in the 2025 NHL entry draft.

Seattle Thunderbirds
The Seattle Thunderbirds are a major junior ice hockey team based in the city of Kent, Washington. They are part of the U.S. Division of the Western Conference in the Western Hockey League. Founded in 1971 as the Vancouver Nats, the team arrived in Seattle in 1977 and played as the Breakers until 1985, when they adopted the Thunderbirds name. The team played in Seattle for three decades before moving to the accesso ShoWare Center in nearby Kent in 2008. The Thunderbirds are two-time WHL champions, with their most recent title coming in 2023.
Mount Grosvenor (Alaska Range)
Mount Grosvenor is an 8,400+ ft (2,560+ m) mountain summit located in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve, in Alaska, United States. It is situated on the west side of the Ruth Gorge, 0.87 mi (1 km) northwest of Mount Church and 0.54 mi (1 km) south of Mt. Johnson. Its nearest higher peak is Mount Wake, 1.32 miles (2.12 km) to the northwest. Despite its relatively low elevation, it is notable for its east face with over 4,000 feet of vertical sheer granite. The mountain was named by famed explorer Dr. Frederick Cook who claimed the first ascent of Denali in 1906, but was later disproved. This peak's unofficial name honors Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), President of the National Geographic Society, father of photojournalism, and the first full-time editor of National Geographic magazine. The first ascent of the peak was made in 1979 by Gary Bocarde, Charlie Head, John Lee, and Jon Thomas.

Mount Wake
Mount Wake is a 9,100+ ft (2,770+ m) mountain summit located in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve, in Alaska, United States. It is situated on the west side of the Ruth Gorge, 14.44 mi (23 km) southeast of Denali and 5.85 mi (9 km) southwest of The Moose's Tooth. The nearest higher neighbor is Mount Dickey, 2.92 miles (4.70 km) to the north. Mount Bradley lies 1.51 miles (2.43 km) to the north, and Mount Johnson lies 0.89 miles (1.43 km) to the southeast. Despite its relatively low elevation, it is notable for its north face with over 4,000 feet of vertical sheer granite. The mountain was named by famed explorer Dr. Frederick Cook for his friend Charles Wake.
Jitender Singh Malik
Jitender Singh Malik is a former member of parliament of India from Sonepat. Before elected to parliament, he was legislator from Kailana assembly (Gannur) constituency in Haryana. In 2009 general elections, He defeated three times sitting MP Chaudhary Kishan Singh Sangwan of Bharatiya Janata Party (BJP).

He is the third generation of his family to be in public service: his father, Rajender Singh Malik served as the Minister of Health, Food Supplies and Civil Aviation, Haryana, while his grandfather, Choudhary Lehri Singh Malik, was a freedom fighter, a member of the 3rd Lok Sabha (1962–67) from Rohtak, Choudhary Lehri Singh Malik, who was also a member of Punjab Vidhan Sabha from 1946 to 1961 and Irrigation and Power Minister in Punjab Government.

Kishan Singh Sangwan
Kishan Singh Sangwan (15 June 1948 – 2 December 2012) was a member of the 14th Lok Sabha of India. He represents the Sonepat constituency of Haryana and is a member of the Bharatiya Janata Party (BJP) political party.
Ohio State Route 171
State Route 171 (SR 171) is a west–east state highway located in northeastern Ohio. The highway's western terminus is at a signalized intersection with SR 183 in Waynesburg.  The eastern terminus of SR 171 is at SR 9 approximately two miles (3.2 km) north of Carrollton.

Ohio State Route 9
State Route 9 (SR 9) is a north–south route running through four counties in east central Ohio. Its route is 92.5 miles (148.9 km) long. The southern terminus is at SR 148 in Armstrongs Mills and the northern terminus is with US 62 north of Salem.
Tyler Bouck
Tyler John Bouck (born January 13, 1980) is a Canadian former professional ice hockey centre who played in the National Hockey League (NHL) with the Dallas Stars, Phoenix Coyotes and the Vancouver Canucks. He spent the last five seasons of his career in Germany with ERC Ingolstadt of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).

ERC Ingolstadt
ERC Ingolstadt (Eishockey-und-Rollschuh club, German pronunciation: [ˈaɪshɔkeː ʔʊnt ˈʁɔlʃuː ˈklʊp]) is a German professional ice hockey club that plays in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Commonly known as the Panthers, the team plays its home games at the Saturn Arena in Ingolstadt.
Nick Kay
Nicholas Colin Kay (born 3 August 1992) is an Australian professional basketball player for Shimane Susanoo Magic of the Japanese B.League. He played college basketball for the Metro State Roadrunners before beginning his professional career in the National Basketball League (NBL). He won two NBL championships with the Perth Wildcats in 2019 and 2020. He also won a New Zealand NBL championship and league MVP honours with the Wellington Saints in 2019. In 2021, he won a bronze medal with the Australian national team at the Tokyo Olympics.

Wellington Saints
The Wellington Saints are a New Zealand professional men's basketball team based in Wellington. The Saints compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at TSB Bank Arena. For sponsorship reasons, they are known as the Mills Albert Wellington Saints.
La cigüeña distraída
La cigüeña distraída (English: The Distracted Stork) is a 1966 Mexican comedy film directed by Emilio Gómez Muriel and starring the double act Viruta y Capulina, performed by Marco Antonio Campos and Gaspar Henaine.

Marco Antonio Campos
Marco Antonio Campos (9 September 1919 – 19 February 1996) was a Mexican comedian, actor, and singer best known as Viruta in the double act Viruta y Capulina with Gaspar Henaine. His best known role is as the straight man in the comic duo Viruta y Capulina along with Gaspar Henaine. Campos and Henaine worked together in 95 comedy films and one television series until they separated over work issues in 1969. He died in 1996 from an aortic aneurysm.
Hengshan Road station
Hengshan Road (Chinese: 衡山路; pinyin: Héngshān Lù) is a station on Line 1 of the Shanghai Metro, located along Hengshan Road in Xuhui District. It opened on 10 April 1995 as part of the section between Jinjiang Park and Shanghai Railway Station.

Jinjiang Park station
Jinjiang Park (Chinese: 锦江乐园; pinyin: Jǐnjiāng Lèyuán) is a station on Shanghai Metro Line 1. Before 19 April 2001 it was known as Hongmei Road station which is now the name of a different station on Line 12.

The station is part of the first southern extension of the line which opened on 10 April 1995. During the time the metro line was open for public testing this station was the southern terminus. Later three more stations were added to the south of this station: Lianhua Road, Waihuanlu and Xinzhuang.
Inner Little Goose Island
The Inner Little Goose Island, part of the Badger Group within the Furneaux Group, is a 4.5-hectare (11-acre) unpopulated small, round granite island, located in Bass Strait between Goose and Little Goose islands, lying west of the Flinders and Cape Barren islands, Tasmania, south of Victoria, in south-eastern Australia. The island is contained within a conservation area and is part of the Chalky, Big Green and Badger Island Groups Important Bird Area.

Goose Island (Tasmania)
The Goose Island, part of the Badger Group within the Furneaux Group, is a 109-hectare (270-acre) unpopulated elongated granite island, located in Bass Strait, lying west of the Flinders and Cape Barren islands, Tasmania, south of Victoria, in south-eastern Australia.

The Goose Island Lighthouse is at the narrow southern end, and is a conservation area.  The island is also part of the Chalky, Big Green and Badger Island Groups Important Bird Area.
Henry Livermore Abbott
Henry Livermore Abbott (January 21, 1842 – May 6, 1864) was a Major in the Union Army during the American Civil War (Civil War). Abbott was posthumously awarded the grade of brevet brigadier general, United States Volunteers, to rank from August 1, 1864, and the grades of brevet lieutenant colonel, brevet colonel and brevet brigadier general, United States Army, all to rank from March 13, 1865 for gallant and meritorious services at the Battle of the Wilderness, where he was killed in action. Abbott was engaged at the center of several key Civil War battles and was widely known and admired for his leadership, courage and composure under fire.

John Sedgwick
John Sedgwick (September 13, 1813 – May 9, 1864) was an American military officer who served as a Union Army general during the American Civil War.

He was wounded three times at the Battle of Antietam while leading his division in an unsuccessful assault against Confederate forces, causing him to miss the Battle of Fredericksburg. Under his command, the VI Corps played an important role in the Chancellorsville Campaign by engaging Confederate troops at the Second Battle of Fredericksburg and the Battle of Salem Church. His corps was the last to arrive at the Battle of Gettysburg and thus did not see much action. Sedgwick was killed by a sharpshooter at the Battle of Spotsylvania Court House on May 9, 1864, making him and Major Generals James B. McPherson, Joseph K. Mansfield, and John F. Reynolds the highest-ranking Union officers to be killed in the war. He is remembered for an ironic remark among his last words: "They couldn't hit an elephant at this distance."
The King of Chicago
The King of Chicago is a 1986 action-adventure video game by Doug Sharp. Based on numerous Hollywood mobster movies, this game is set in the 1930s, but some sequences towards the end of the game take place in 1986. The Macintosh version of the game is animated using claymation, while other versions utilize drawn graphics.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Perdrix River (Bécancour River tributary)
The Perdrix River (in French: rivière Perdrix) is a tributary of the Noire River which is a tributary of the Bécancour River. It flows in the municipalities of Laurierville, Plessisville and Notre-Dame-de-Lourdes, in the L'Érable Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Centre-du-Québec, in Quebec, in Canada.

Laurierville, Quebec
Laurierville (French pronunciation: [loʁjevil]) is a municipality in the Centre-du-Québec region of the province of Quebec in Canada.

It was constituted on November 26, 1997 by the amalgamation of the village municipality of Laurierville and the municipality of Sainte-Julie (the latter not to be confused with a different, modern-day Sainte-Julie in Montérégie).  Laurierville contains the new storage warehouse of the Federation of Quebec Maple Syrup Producers.
David Savard
David Savard (born October 22, 1990) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He was selected in the fourth round, 94th overall, by the Columbus Blue Jackets in the 2009 NHL entry draft. Savard also played for the Tampa Bay Lightning, with whom he won the Stanley Cup in 2021, and Montreal Canadiens.

2009 NHL entry draft
The 2009 NHL entry draft was the 47th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. NHL teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.

The New York Islanders used the first overall pick to select center John Tavares from the London Knights of the Ontario Hockey League (OHL). The Tampa Bay Lightning used the second pick to draft defenceman Victor Hedman from Modo Hockey of the SEL, and the Colorado Avalanche drafted Matt Duchene of the Brampton Battalion with the third overall pick. Seven Swedes were selected in the first round, an all-time record for the country.

As of 2025 there are 32 active NHL players from this draft.
Schofield Building
The Schofield Building (previously known as the Euclid Ninth Tower) is a high-rise building in downtown Cleveland, Ohio. The 172-foot (52 m), 14-story building is located at the southwest corner of East 9th Street and Euclid Avenue, adjacent to the Rose Building and the City Club Building in the city's Historic Gateway District. Built in 1902 as an office building, the seven lower floors are now home to the Kimpton Schofield Hotel and the upper seven stories house apartments known as the Schofield Residences.

Rose Building (Cleveland)
The Rose Building is a historic high-rise office building in Downtown Cleveland's Historic Gateway District in the U.S. state of Ohio. Built in 1902, the 10-story building stands 165 feet (50 m) tall, at the corner of Prospect Avenue and East 9th Street.  It is named after Cleveland businessman and charity founder Benjamin Rose and is a designated city of Cleveland landmark. The building was the home of the Cleveland-based health insurance group Medical Mutual of Ohio from 1947 to 2023.
Stoewer R 140
The Stoewer R 140 is a small car manufactured by Stoewer automotive company between 1932 and 1935; the name was changed to R 150 in 1934 and R 180 for the last year of production, to reflect larger engines being fitted. It has front-wheel drive, continuing the layout from the earlier V 5, albeit with a more traditional, inline engine as the predecessor's V4 had met with buyer resistance. The R 140 roadster retained the V 5's wheelbase but the chassis of the sedan and cabriolet (convertible) gained 25 cm (10 in). While a developmental dead end, the R-series cars helped keep Stoewer afloat during the Depression years.

Front-wheel drive
Front-wheel drive (FWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the front wheels only. Most modern front-wheel-drive vehicles feature a transverse engine, rather than the conventional longitudinal engine arrangement generally found in rear-wheel-drive and four-wheel-drive vehicles.
Battle of Meçad (1465)
The Battle of Meçad (Albanian: Beteja e Meçadit) took place in July 1465 between Skanderbeg's Albanian forces and Ballaban Badera's Ottoman forces. Skanderbeg had been leading a war against the Ottoman Empire for over two decades and Ballaban Badera was an Ottoman captain of Albanian origin who had been recruited through the devşirme system. Ballaban planned to catch Skanderbeg's camp in a surprise when he was away. Skanderbeg had been warned of the stratagem, however, and surrounded the Ottoman camp instead. When Ballaban ordered his army out, the Albanians ambushed and routed them. Ballaban returned a month later and the month afterwards, but was defeated both times.

Ballaban Badera
Ballaban Badera (also known as Ballaban Pasha or Ballaban Badheri) was an Ottoman military officer. A conscript of the Devshirme child soldier system, he became a Pasha. Ballaban Badera was said to be the first one who climbed the walls of Constantinople during its siege. He held the position of sanjakbey of the Sanjak of Ohrid in 1464 and 1465.
Randy Emeka Obi
Randy Emeka Obi (小枇 ランディ エメカ, Obi Randy Emeka; born 30 April 1999) is a Japanese professional footballer who plays as a forward. Currently a free agent, he most recently played for Campeonato de Portugal club Camacha, on loan from Oliveirense.

A.D. Camacha
Associação Desportiva da Camacha, known as A.D. Camacha, is a Portuguese football club from Santa Cruz, Madeira. Founded in 1978, they play in the Campeonato de Portugal. They play their home games in Campo Municipal da Nogueira, which has a capacity of 1,000. Their chairman is Celso Almeida e Silva and their manager is José Barros.
2017 Youth Beach Handball World Championship
The 2017 Youth Beach Handball World Championship was the first edition of IHF Youth Beach Handball World Championship organised by the Mauritius Handball Association under the auspices of the International Handball Federation. The event was held in Flic-en-Flac, Mauritius from 11 to 16 July 2017. It was played in under-17 years category. It also acted as a qualification tournament for the 2018 Summer Youth Olympics which was held in Buenos Aires (Argentina).

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
Isobel Henderson
Isobel Henderson (née Munro), was a tutor in Ancient History at Somerville College from 1931, and a University Lecturer at the University of Oxford. She was Somerville's first T. H. Green Tutor in Ancient History, and a specialist in Ancient Music.

T. H. Green
Thomas Hill Green (7 April 1836 – 26 March 1882), known as T. H. Green, was an English philosopher, political radical and temperance reformer, and a member of the British idealism movement. Like all the British idealists, Green was influenced by the metaphysical historicism of G. W. F. Hegel. He was one of the thinkers behind the philosophy of social liberalism.
Liverpool 8 (song)
"Liverpool 8" is a song by Ringo Starr and is the lead track on his 2008 album of the same name. The song was also released in early December 2007 as a download-single. It was later released in physical formats (7" single and CD single) on 7 January 2008, a week before the release of the album. The B-side for the 7" is the third track from the album, "For Love". Despite the physical single being available for only 99 pence in the UK, it only reached number 99 there.

The song is an autobiography of Starr put to song, with emphasis on his time with the Beatles.  The title refers to the postal district of the Dingle area of Liverpool in which Starr was born. The single was initially produced by Starr and Mark Hudson, a long-time collaborator of Starr. When Hudson was fired by the former Beatle, Dave Stewart was hired to help finish both the single and the studio album.

Mark Hudson (musician)
Mark Jeffery Anthony Hudson  (born August 23, 1951) is an American musician, record producer, actor and songwriter based in both Los Angeles and New York City. After first rising to prominence as a performer, songwriter and TV personality in the 1970s as a member of the Hudson Brothers trio, Hudson achieved independent success as record producer and songwriter, working with a broad variety of artists including Cher, Ringo Starr, Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne, Hanson, Harry Nilsson and the Baha Men.