hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Music, Dialogue and ADR for Non-Theatrical Animated Long Form Broadcast Media
The Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Music, Dialogue and ADR for Non-Theatrical Animated Long Form Broadcast Media is an annual award given by the Motion Picture Sound Editors. It honors sound editors whose work has warranted merit in the field of cinema; in this case, their work in the field of non-theatrical film; i.e. films that go direct-to-video or direct-to-streaming. The award has been given with its current title since 2018.

A similar award, the Best Sound Editing – Direct to Video – Sound, honored both animated and live-action films from 1999 until 2010.

Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Music, Dialogue and ADR for Non-Theatrical Feature Film Broadcast Media
The Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Music, Dialogue and ADR for Non-Theatrical Feature Film Broadcast Media is an annual award given by the Motion Picture Sound Editors. It honors sound editors whose work has warranted merit in the field of cinema; in this case, their work in the field of non-theatrical film; i.e. films that go direct-to-video or direct-to-streaming. It was first awarded in 1999, for films released the previous year, under the title Best Sound Editing – Direct to Video – Sound. From 1999 until 2011, the award honored both animated and live-action films. The award has been given with its existing title since 2018.
The Love That Remains
The Love That Remains (Icelandic: Ástin Sem Eftir Er) is a 2025 comedy-drama written and directed by Hlynur Pálmason, starring Saga Garðarsdóttir and Sverrir Guðnason.

It had its world premiere in the Cannes Premiere section of the 2025 Cannes Film Festival on 18 May 2025, where the lead animal actor, Panda, won the Palm Dog Award. It was selected as the Icelandic entry for Best International Feature Film at the 98th Academy Awards, but it was not nominated.

Saga Garðarsdóttir
Saga Garðarsdóttir (born 6 August 1987) is an Icelandic stand-up comedian, actress and singer. She graduated from the Iceland Academy of the Arts in 2012. She is known for Hreinn Skjöldur, Steypustöðin, and Stella Blómkvist.
Ganadevata (film)
Ganadevata (Bengali: গণদেবতা) (transl. The People) is a 1978 Bengali drama film directed by Tarun Majumdar, based on a novel of the same name by Tarashankar Bandopadhyay. The film stars Soumitra Chatterjee, Ajitesh Bannerjee, Samit Bhanja, Rabi Ghosh and Anup Kumar in lead roles. The epic novel is set in the 1920s during the British Raj, about the breakdown of socio-economic structures, impact of industrialization and non-cooperation movement in rural Bengal. It also won its author, Bandopadhyay, the 1967 Jnanpith Award.

At the 26th National Film Awards (1978), it won the award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment and Best Child Artist Award for Kanchan De Biswas.

Samit Bhanja
Samit Bhanja (Bengali: শমিত ভঞ্জ; 2 January 1944 – 24 July 2003) was an Indian actor and director known for his work in the Bengali cinema. He was one of the most promising actors of his time, working in both Bengali and Hindi cinema.
The Comments
The Comments (Thai: ทุกความคิดเห็น..มีฆ่า; 
RTGS: Thuk Khwam Khit Hen Mee Kha) is a Thai teen drama mystery television miniseries directed by Kanittha Kwunyoo (Fon) and produced by GMMTV together with Nar-ra-tor. It stars Sarunchana Apisamaimongkol (Aye), Thitipoom Techaapaikhun (New), Pathompong Reonchaidee (Toy), Rutricha Phapakithi (Ciize), Rachanun Mahawan (Film) and Harit Cheewagaroon (Sing). The series is produced with a special fund from Thai Media Fund for raising awareness about cyberbullying and problems on social media. It aired on GMM25 and GMMTV YouTube channel from May 23 to June 6, 2021.

Harit Cheewagaroon
Harit Cheewagaroon (Thai: หฤษฎ์ ชีวการุณ; born 8 March 1997), nicknamed Sing (Thai: ซิง), is a Thai actor and musician affiliated with GMMTV. He began his acting career in 2014 with a supporting role in as Per in the season one and two of boys' love series Love Sick. He gained further recognition for his portrayal of Ohm in the 2018 series The Gifted and its 2020 sequel The Gifted: Graduation. Harit has also appeared in other notable series such as He's Coming to Me (2019), Not Me (2021), and Cherry Magic (2023). In addition to his acting career, he is a skilled guitarist and has contributed to several series soundtracks.
Lin Yi-chuan
Lin Yi-chuan (Chinese: 林益全; born November 11, 1985) is a Taiwanese professional baseball infielder for the Shanghai Dragons of Chinese Professional Baseball (CPB). He has previously played in Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Fubon Guardians and the Uni-President Lions.

He was the first position player to be named Rookie of the Year and MVP in the CPBL the same year.

Uni-President 7-Eleven Lions
The Uni-President 7-Eleven Lions, stylized as Uni-President 7-ᴇʟᴇᴠᴇn Lions, also known as Uni-Lions (Chinese: 統一7-ᴇʟᴇᴠᴇn獅), are a professional baseball team playing in the Chinese Professional Baseball League (CPBL). The Lions are based in Tainan City, Taiwan and homefielded primarily at Tainan Municipal Baseball Stadium.

The organization is owned by Uni-President Corporation, one of Taiwan's largest conglomerates, whose subsidiary Uni-President Baseball Team Company oversees operations of the team. The Lions are the only CPBL team owned by the same parent company and played continuously since CPBL's founding season in 1990.
Seven trumpets
In the Book of Revelation, seven trumpets are sounded, one at a time, to cue apocalyptic events seen by John of Patmos (Revelation 1:9) in his vision (Revelation 1:1). The seven trumpets are sounded by seven angels and the events that follow are described in detail in Revelation 8–11. However, there are also many other messages, events and signs that occur before and after the trumpets that are described in the Book of Revelation, as this is only one section. According to Revelation 8:1–2 the angels sound these trumpets after the breaking of the seventh seal. These seals secured the apocalyptic document held in the right hand of Him who sits on the throne. The trumpets are referred to in Koine Greek as σάλπιγξ (sálpinx, salpinx); this was a straight, narrow bronze tube with a mouthpiece of bone and a bell; they do not closely resemble modern valve trumpets. The final three trumpets are sometimes called the "woe trumpets".

Revelation 1
Revelation 1 is the first chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author is a point of academic debate. This chapter contains the prologue of the book, followed by the vision and commission of John.
Eolates
Eolates ("dawn Lates") is an extinct genus of prehistoric lates perch from the Paleogene of Europe. It contains three species, two marine and one freshwater, known from the early-middle Eocene and Late Oligocene.

The following species are known:

E. aquensis (Gaudant, 1977) - Late Oligocene of France (Aix-en-Provence Formation) (=Lates aquensis Gaudant, 1977)

E. gracilis (Agassiz, 1833) (type species) - Early Eocene of Italy (Monte Bolca) (=Lates gracilis Agassiz, 1833)

E. macrurus (Agassiz, 1833) - Middle Eocene (Lutetian) of France (Lutetian limestone) (=Lates macrurus Agassiz, 1833)

The single late-surviving freshwater species, E. aquensis, may be distinct enough to belong to its own genus.

Chattian
The Chattian is, in the geologic timescale, the younger of two ages or upper of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 27.3 and 23.04 Ma. The Chattian is preceded by the Rupelian and is followed by the Aquitanian (the lowest stage of the Miocene).
George Walbridge Perkins
George Walbridge Perkins I (January 31, 1862 – June 18, 1920) was an American politician and businessman. He was a leader of the Progressive Movement, especially Theodore Roosevelt's presidential candidacy for the Progressive Party in 1912.

Starting as an office boy, he became a leading executive in insurance, steel, and banking and was always on the alert for new and better ways to do business. He was a top aide to financier J. P. Morgan and handled complex issues involving U.S. Steel, International Harvester, and other large corporations and insurance companies. He was vice-president of New York Life Insurance Company and a partner in J.P. Morgan & Co. He served as president of the Palisades Interstate Park Commission from its creation in 1900 to his death.

New York Life Insurance Company
New York Life Insurance Company (NYLIC), most commonly known as New York Life, is the second-largest life insurance company and the largest mutual life insurance company in the United States,  and is ranked #69 on the 2025 Fortune 500 list of the largest U.S. corporations by total revenue. In 2025, NYLIC achieved the best possible ratings by the four independent rating companies (Standard & Poor's, AM Best, Moody's and Fitch Ratings). Other New York Life affiliates provide an array of securities products and services, as well as institutional and retail mutual funds.
Callisto series
The Callisto series is a sequence of eight science fiction novels by Lin Carter, of the sword and planet subgenre, first published by Dell Books from 1972-1978. They were written in homage to the Barsoom and Amtor novels of Edgar Rice Burroughs.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (September 1, 1875 – March 19, 1950) was an American writer, recognized for his prolific output in the adventure, science fiction, and fantasy genres. Best known for creating the characters Tarzan (who appeared in a series of twenty-four books by him) and John Carter (who was a recurring character in a series of eleven books), he also wrote the Pellucidar series, the Amtor series, and the Caspak trilogy.

Tarzan was immediately popular, and Burroughs capitalized on it in every possible way, including a syndicated Tarzan comic strip, films, and merchandise. Tarzan remains one of the most successful fictional characters to this day and is a cultural icon. Burroughs's California ranch is now the center of the Tarzana neighborhood in Los Angeles, named after the character. Burroughs was an explicit supporter of eugenics and scientific racism in both his fiction and nonfiction; Tarzan was meant to reflect these concepts.
Vaayai Moodi Pesavum
Vaayai Moodi Pesavum (transl. Speak with the mouth shut) is a 2014 Indian satirical romantic comedy film directed by Balaji Mohan. Produced by Varun Manian and S. Sashikanth under their respective production houses, Radiance Media Group and YNOT Studios, the film stars Dulquer Salmaan and Nazriya Nazim. It was filmed simultaneously in Tamil and Malayalam, the latter titled Samsaaram Aarogyathinu Haanikaram (transl. Speaking is injurious to health) with a slightly changed supporting cast. The story revolves around a flu that causes muteness.

Principal photography commenced in November 2013 and concluded a month later, taking place at Munnar. The film's technical crew includes newcomer Sean Roldan as the music composer, Soundararajan as the cinematographer and Abhinav Sunder Nayak as the editor respectively. Both the versions were released on 25 April 2014.

Munnar
Munnar (Malayalam pronunciation: [muːn̪ːɐːr]) is a town located in the Idukki district of the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is situated at around 1,600 metres (5,200 ft) above mean sea level, in the Western Ghats mountain range. This ancient plantation settlement, dominated by its tea industry, is also a growing modern hill station.
United Nations Security Council Resolution 567
United Nations Security Council resolution 567, adopted unanimously on 20 June 1985, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions including 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) and 546 (1984), and expressed its concern at the continuing attacks on the country (in the province of Cabinda) by South Africa through occupied South West Africa.

The Council demanded South Africa cease the attacks and respect Angola's sovereignty and territorial integrity, noting that Angola is entitled to the right of self-defense and to compensation for the attacks. It also condemned South Africa for using occupied Namibia (then South West Africa) as a springboard for the attacks and requested the Secretary-General continue to monitor the situation.

United Nations Security Council Resolution 387
United Nations Security Council Resolution 387, adopted on March 31, 1976, reaffirmed the principle of a state's right to territorial integrity in the face of South African incursions into Angolan territory.  The Council recognized the international disturbance at South Africa's actions and expressed its concern over them.  The Resolution condemned South Africa's actions and demanded that it respect the territorial integrity of Angola.  The Council further demanded that South Africa desist from using the "international Territory of Namibia" to mount provocative or aggressive acts against other states and called upon the South African government to meet Angola's just claims for compensation.

The resolution was adopted with nine votes to none; France, Italy, Japan, the United Kingdom and United States abstained from voting, while the People's Republic of China did not participate in voting.
I See Buildings Fall Like Lightning
I See Buildings Fall Like Lightning is an upcoming British film adapted by Enda Walsh from the book of the same name by Keiran Goddard. It is directed by Clio Barnard and is starring Anthony Boyle, Joe Cole, Jay Lycurgo, Daryl McCormack and Lola Petticrew.

Joe Cole (actor)
Joseph Michael Cole (born 28 November 1988) is an English actor. Some of his most notable roles include Luke in Skins, John Shelby in Peaky Blinders, Marzin and Beckwith in Secret in Their Eyes, Billy Moore in A Prayer Before Dawn, Frank in the Black Mirror episode "Hang the DJ", Sean Wallace in Gangs of London, and Iver Iversen in Against the Ice.
Great auricular nerve
The great auricular nerve is a cutaneous (sensory) nerve of the head. It originates from the second and third cervical (spinal) nerves (C2-C3) of the cervical plexus. It provides sensory innervation to the skin over the parotid gland and the mastoid process, parts of the outer ear, and to the parotid gland and its fascia.

Pain resulting from parotitis is caused by an impingement on the great auricular nerve.

Mastoid part of the temporal bone
The mastoid part of the temporal bone is the posterior (back) part of the temporal bone, one of the bones of the skull. Its rough surface gives attachment to various muscles (via tendons) and it has openings for blood vessels. From its borders, the mastoid part articulates with two other bones.
Southern Front (Sudan)
The Southern Front was a Sudanese political party, from the ranks of which came the first President of the High Executive Council of the Southern Sudan Autonomous Region, Abel Alier, the first head of the autonomous government of that then Sudanese region, in 1972.

Between 1965 and 1969, the Southern Front published The Vigilant, an English language newsletter as the mouthpiece of the Southern movement.

Southern Sudan Autonomous Region (1972–1983)
The Southern Sudan Autonomous Region was an autonomous region that existed in southern Sudan between 1972 and 1983. It was established on 28 February 1972 by the Addis Ababa Agreement which ended the First Sudanese Civil War. The region was abolished on 5 June 1983 by the administration of Sudanese President Gaafar Nimeiry. Revocation of southern autonomy was one of the causes of the Second Sudanese Civil War which would continue until January 2005, when southern autonomy was restored; the region became the independent Republic of South Sudan in 2011.
Mohammad Ali Mohammad Khan
Maharaja Sir Mohammad Ali Mohammad Khan, Khan Bahadur, KCSI, KCIE (4 June 1878 – 23 March 1931) was the Raja of Mahmudabad from 28 June 1903 to 23 March 1931 and a noted politician, zamindar of British India.

Mahmudabad, India
Mahmudabad, (or Mahmoodabad) also known as Mahmudabad Awadh is a town and a municipal board in Sitapur district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Mahmudabad tehsil town is the main town in the mandal which has about 66 villages around, while the main city in the district is Sitapur which is about 70 km away and State Headquarter Lucknow is 52 km away. Mahmudabad is approachable by road from all the cities  and towns of Uttar Pradesh, while Lucknow Airport situated about 60 km away is the nearest airport. Mahmudabad having a railway station, besides Munda Gopal Ash, Sidhauli and Ataria Railway stations  are the nearest rail stations which are around 3 to 32 km distance, and some  trains heading to Bihar from Delhi stop at these stations.
Emak
Emak is an Italian manufacturer and distributor of machines, components and accessories for gardening, agriculture, forestry and industrial applications. Emak's brands are: Efco, Oleo-Mac, Bertolini and Nibbi.

The product range comprises more than 250 models of chainsaws, brushcutters, lawnmowers, garden tractors, hedgetrimmers, rotary tillers, rotary cultivators, flail mowers, cutterbar mowers, transporters and similar products.

Chainsaw
A chainsaw (or chain saw) is a portable handheld power saw that cuts with a set of teeth attached to a rotating chain driven along a guide bar.

Modern chainsaws are typically gasoline or electric and are used in activities such as tree felling, limbing, bucking, pruning, cutting firebreaks in wildland fire suppression, harvesting of firewood, for use in chainsaw art and chainsaw mills, for cutting concrete, and cutting ice. Precursors to modern chainsaws were first used in surgery, with patents for wood chainsaws beginning in the late 19th century.

A chainsaw comprises an engine, a drive mechanism, a guide bar, a cutting chain, a tensioning mechanism, and safety features. Various safety practices and working techniques are used with chainsaws.
Nicholas Russo
Nicholas Russo SJ (April 24, 1845 – April 1, 1902) was an Italian Catholic priest, Jesuit, philosopher, and missionary. Born in Italy, he ran away from his family and joined the Society of Jesus in France in 1862, where he was educated and began teaching. In 1875, Russo was sent to the United States to study at Woodstock College. For ten years, he was a professor and the chair of philosophy at Boston College and became its first faculty member to publish a book. Specializing in Thomism, he was regarded as a successful professor. He served as president of the college from 1887 to 1888.

In the 1890s, Russo left a successful career in academia to minister for more than ten years to the Italian immigrants in New York City's Lower East Side, who faced poverty and discrimination by local priests. He founded the Church of Our Lady of Loreto in 1891, which grew to 3,000 weekly parishioners, as well as schools for boys and girls and parochial clubs and sodalities.

Anti-Italian sentiment
Anti-Italianism or Italophobia is a negative attitude regarding Italians or people with Italian ancestry, often expressed through the use of prejudice, discrimination or stereotypes. Often stemming from xenophobia, anti-Catholic sentiment and job security issues, it manifested itself in varying degrees in a number of countries to which Italians had immigrated in large numbers in the late 19th and early 20th centuries, and after WWII. Its opposite is Italophilia, which is admiration of Italy, its people, and its culture.
Hàn Mặc Tử
Francis Nguyễn Trọng Trí, penname Hàn Mặc Tử (September 22, 1912 – November 11, 1940), was a Vietnamese poet. He was the most celebrated Vietnamese Catholic literary figure during the colonial era.

He was born Nguyễn Trọng Trí, at Lệ Mỹ Village, Đồng Hới District, Quảng Bình Province.  His pen names included Minh Duệ, Phong Trần, Lệ Thanh, and finally Hàn Mặc Tử, by which name is known today. He grew up in a poor family, his father having died when he was young. He showed poetic talent at a young age. When he met Phan Bội Châu, he received encouragement and praise that made him well known. He contracted leprosy in 1937, and was finally hospitalized at Quy Hòa Hospital in September 1940, where he died two months later.

His many poems addressed to real or fictive women—in the manner of Giacomo Leopardi in the West, for example—remain popular, and he is known as a love poet in Vietnam. His poems on folk subjects are also well known.

Phan Bội Châu
Phan Bội Châu (Vietnamese: [faːn ɓôjˀ cəw]; 26 December 1867 – 29 October 1940) was a Vietnamese nationalist and revolutionary. In 1904, he formed a revolutionary organization called Duy Tân Hội ("Modernization Association") and initiated the Đông Du movement. From 1905 to 1908, he lived in Japan where he wrote political tracts calling for the independence of Vietnam from French colonial rule. After being forced to leave Japan, he moved to China where he was influenced by Sun Yat-sen and gradually shifted his political position from monarchist to democrat. In 1912, he disbanded Duy Tân Hội to form Việt Nam Quang Phục Hội (“Vietnamese Restoration League”), modeled after Sun Yat-sen's republican party.: 149–151  In 1925, French agents seized him in Shanghai. He was convicted of treason and spent the rest of his life under house arrest in Huế.
Alloblennius parvus
Alloblennius parvus, the  dwarf blenny, is a combtooth blenny, from the subfamily Salarinae, of the family Blenniidae. It is a tropical blenny which is known from the western Indian Ocean, and has been recorded swimming at a depth range of 6–10 metres. Dwarf blennies have pale bodies with a dark spot between their first and second dorsal spines. Males have a dark colouring beneath their heads and around their pectoral fins, and can reach a maximum standard length of 2.6 centimetres (1.02 inches). The blennies are oviparous.

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Piva Trail
The Piva Trail is a trail on Bougainville, part of the Solomons chain, that runs alongside the Piva River, connecting to the East West Trail and the Numa Numa Trail.

On 8–9 November 1943, as part of the Bougainville campaign during World War II, men of the U.S. Marine Corps and the Imperial Japanese Army fought the Battle for Piva Trail, ending with American control of the vital trail intersection.

Numa Numa Trail
The Numa Numa Trail is a trail on Bougainville in Papua New Guinea that runs from Numa Numa near Wakunai, Teperoi and Casuarina Island, a large coconut plantation on the east coast, where it also gave its name to Numa Numa Harbour, over the central mountains of Bougainville to Torokina on the western coast.

The trail was central to the Torokina perimeter defence during the initial phases of the Bougainville campaign during World War II with a number of battles fought along the trail.