hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Cycle Route 4
National Cycle Route 4 (or NCR 4) is a route of the United Kingdom National Cycle Network, running from London to Fishguard, Pembrokeshire. Between these, the route runs through Reading, Bath, Bristol, Newport, Swansea and St David's. Within Wales, sections of the route follow branches of the Celtic Trail cycle route.

Fishguard
Fishguard (Welsh: Abergwaun, meaning "Mouth of the River Gwaun") is a coastal town in Pembrokeshire, Wales, with a population of 3,400 (rounded to the nearest 100) as of the 2021 census. Modern Fishguard consists of two parts, Lower Fishguard and the "Main Town". Fishguard and Goodwick are twin towns with a joint Town Council.

Lower Fishguard is believed to be the site of the original hamlet from which modern Fishguard has grown. It is in a deep valley where the River Gwaun meets the sea, hence the Welsh name for Fishguard. It is a typical fishing village with a short tidal quay. The settlement stretches along the north slope of the valley.

The main town contains the parish church, the High Street and most of the modern development, and lies upon the hill to the south of Lower Fishguard, to which it is joined by a steep and winding road. The west part of the town that faces Goodwick grew in the first decade of the 20th century with the development of Fishguard Harbour.
Coat of arms of Czersk
The current design of the coat of arms, one of the symbols of the town of Czersk, Poland, and the municipality of Czersk, had been established in 1999. The original coat of arms had been created in 1925.

Czersk
Czersk (Polish: [t͡ʂɛrsk] ⓘ; Kashubian: Czérskò; formerly German: Czersk, (1942-5): Heiderode) is a town in northern Poland in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 9,844.
Barbara Hall (politician)
Barbara Hall CM (born 1946) is a Canadian lawyer and former politician who served as the 61st mayor of Toronto from 1994 to 1997, the last mayor of Toronto prior to amalgamation. Hall served as the chief commissioner of the Ontario Human Rights Commission from 2005 to 2015.

In 2014, Cawthra Square Park in Toronto's Church and Wellesley neighbourhood was renamed Barbara Hall Park in her honour. She was inducted as a Member of the Order of Canada in 2015.

Church and Wellesley
Church and Wellesley is an LGBT-oriented enclave in Toronto, Ontario, Canada.  It is roughly bounded by Gerrard Street to the south, Yonge Street to the west, Charles Street to the north, and Jarvis Street to the east, with the core commercial strip located along Church Street from Wellesley south to Alexander.  Though some LGBT-oriented establishments can be found outside this area, the general boundaries of this village have been defined by the Gay Toronto Tourism Guild.
Soviet Army
The Soviet Ground Forces (Russian: Советские сухопутные войска, romanized: Sovetskiye sukhoputnye voyska) was the land warfare service branch of the Soviet Armed Forces from 1946 to 1992. It was preceded by the Red Army.

After the Soviet Union ceased to exist in December 1991, the Ground Forces remained under the command of the Commonwealth of Independent States until it was formally abolished on 14 February 1992. The Soviet Ground Forces were principally succeeded by the Russian Ground Forces in Russian territory. Outside of Russia, many units and formations were taken over by the post-Soviet states; some were withdrawn to Russia, and some dissolved amid conflict, notably in the Caucasus.

In Soviet military parlance the term armiya (army) referred to the combined land and air components of the Soviet Armed Forces, encompassing the Ground Forces as well as the Strategic Rocket Forces, the Air Defence Forces, and the Air Forces.

Soviet Air Defence Forces
The Soviet Air Defence Forces (Russian: войска ПВО, romanized: voyska protivovozdushnoy oborony, voyska PVO, V-PVO, lit. 'Anti-Air Defence Troops'; formerly: противовоздушная оборона страны, ПВО страны, romanized: protivovozdushnaya oborona strany, PVO strany, lit. 'Anti-Air Defence of the Country') was the air defence branch of the Soviet Armed Forces.

Formed in 1941, it continued being a service branch of the Russian Armed Forces after 1991 until it was merged into the Air Force in 1998. Unlike Western air defence forces, V-PVO was a branch of the military unto itself, separate from the Soviet Air Force (VVS) and Air Defence Troops of Ground Forces. During the Soviet period it was generally ranked third in importance of the Soviet services, behind the Strategic Rocket Forces and the Ground Forces.
Gli Asolani
Gli Asolani (the people of Asolo) are dialogues in three books written between 1497 and 1504 by Pietro Bembo in the language of Petrarch and comprise his first important work. Although he had shown a copy to Lucrezia Borgia in 1503, the first edition from 1505 was published by Aldo Manuzio (Aldus Manutius), and the second edition was published, after various revisions, in 1530.
They concern a dialogue on love that is supposed to have happened at Asolo near the court of Caterina Cornaro.

Lucrezia Borgia
Lucrezia Borgia (18 April 1480 – 24 June 1519) was an Italian noblewoman of the House of Borgia who was the illegitimate daughter of Pope Alexander VI and Vannozza dei Cattanei. She was a former governor of Spoleto.

Her family arranged several marriages for her that advanced their own political position, including to Giovanni Sforza, Lord of Pesaro and Gradara, Count of Cotignola; Alfonso of Aragon, Duke of Bisceglie and Prince of Salerno; and Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara. Alfonso of Aragon was an illegitimate son of the King of Naples, and tradition has it that Lucrezia's brother Cesare may have had him murdered after his political value waned.

Notorious tales about her family have cast Lucrezia as a femme fatale, a controversial role in which she has been portrayed in many artworks, novels, and films.
Noita (video game)
Finland portal

Video games portal

Noita is a 2020 platformer and roguelike game developed by Nolla Games. Players control a witch, called minä (lit. 'me') in the in game bestiary, that can collect and cast spells with wands in order to defeat enemies named after Finnish mythological creatures. The main game leads the player down a series of areas ending in a boss fight, although the game contains much more secret and supplementary content. It was released in early access for Microsoft Windows on 24 September 2019. Noita left early access as the 1.0 version was released on 15 October 2020.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Ruben Kristiansen
Ruben Kristiansen (born 20 February 1988) is a Norwegian professional footballer who plays as a defender. Kristiansen has played at the highest level in Norway for three clubs, Tromsø, Vålerenga and Brann.

Tromsø IL
Tromsø Idrettslag (Northern Sami: Romssa Valáštallansearvi) is a Norwegian professional football club based in Tromsø. They play their home games at the Romssa Arena which has a seating capacity of 6,801. Tromsø play in the Eliteserien.

Despite never winning the Eliteserien title, they have finished as runner-up in 1990 and 2011. They have won the Norwegian Cup twice: in 1986 and 1996, and were runner-up in 2012. Their wins make them the northernmost football club in the world to have won a national title. Tromsø has competed in several UEFA competitions: the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Intertoto Cup, and UEFA Europa League.
Grønlid School
Grønlid School (Norwegian: Grønlid skule) is located at Rutledal in Gulen Municipality in Vestland, Norway. It was built in 1931 and in use as a school until 1973. During the German occupation of Norway, the building was used to house occupation forces.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Whalefall (film)
Whalefall is an upcoming American survival thriller film directed and produced by Brian Duffield, based on the 2023 novel by Daniel Kraus, who co-wrote the script with Duffield. The film follows a scuba diver (Austin Abrams) who, while searching for the remains of his father (Josh Brolin), gets swallowed alive by a whale and attempts to escape. Elisabeth Shue, John Ortiz, Jane Levy, and Emily Rudd star in supporting roles.

Whalefall is scheduled to be released theatrically in the United States on October 16, 2026 by 20th Century Studios.

Jane Levy
Jane Colburn Levy (/ˈliːvi/ LEE-vee; born (1989-12-29)December 29, 1989) is an American actress. After attending the Stella Adler Studio of Acting, she debuted as the original Mandy Milkovich on the Showtime comedy-drama Shameless (2011). Levy left Shameless following its first season to portray the lead of the ABC sitcom Suburgatory from 2011 to 2014.

Transitioning to film, Levy collaborated with director Fede Álvarez as the lead of the horror films Evil Dead (2013) and Don't Breathe (2016). She returned to television with series regular roles on the Hulu comedy-drama There's... Johnny! (2017) and horror fantasy Castle Rock (2018), in addition to headlining the Netflix thriller miniseries What/If (2019). From 2020 to 2021, Levy portrayed the title character of the NBC musical comedy-drama Zoey's Extraordinary Playlist, for which she received a Golden Globe nomination for Best Actress – Television Series Musical or Comedy.
Elematic
Elematic Ltd is a Finnish company founded in 1959, which supplies precast concrete machinery and equipment, production lines and complete production plants worldwide. Elematic is in more than 100 countries, across five continents.

Precast concrete
Precast concrete is a construction product produced by casting concrete in a reusable mold or "form" which is then cured in a controlled environment, transported to the construction site and maneuvered into place; examples include precast beams, and wall panels, floors, roofs, and piles. In contrast, cast-in-place concrete is poured into site-specific forms and cured on site.

Recently, lightweight expanded polystyrene foam is being used as the cores of precast wall panels, saving weight and increasing thermal insulation.

Precast stone is distinguished from precast concrete by the finer aggregate used in the mixture, so the result approaches the natural product.
Corey Coleman
Corey Defians Coleman (born July 6, 1994) is an American football coach and former professional wide receiver who is currently the assistant wide receivers coach for TCU.

Coleman played college football for the Baylor Bears, earning unanimous All-American honors in 2015. He was selected by the Cleveland Browns in the first round of the 2016 NFL draft. After two seasons with the Browns, he was traded to the Buffalo Bills. He also played in the National Football League (NFL) for the New England Patriots, New York Giants, and Kansas City Chiefs. Coleman also played one year for the Philadelphia Stars of the USFL in 2023, leading the league in receiving yards.

2016 NFL draft
The 2016 NFL draft was the 81st annual draft of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. As in 2015, the draft took place at the Auditorium Theatre and Grant Park in Chicago. The draft began on Thursday, April 28 with the first round, and ended on Saturday, April 30. The Tennessee Titans, the team with the fewest wins in the NFL for the 2015 season, traded the right to the top pick in the draft to the Los Angeles Rams, the first time the top pick was traded before the draft since 2001 when the San Diego Chargers traded their first pick to the Atlanta Falcons. Ohio State became the second school to have three players drafted in the top ten and to have five players drafted in the first round.
Hassan Yebda
Hassan Yebda (Arabic: حسان يبدة; born 14 May 1984) is a former professional footballer who played as a central midfielder.

During his professional career, he played in France, Portugal, England, Italy and Spain, representing a host of clubs.

Yebda appeared for France at youth level, but opted to play for Algeria as a senior in August 2009, taking advantage of FIFA's new ruling which allowed him to change his national allegiance despite being older than 21 years of age. He represented the latter national team in two World Cups and the 2010 Africa Cup of Nations.

2010 Africa Cup of Nations
The 2010 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 27th Africa Cup of Nations, the biennial football championship of Africa (CAF). It was held in Angola, from 10 January to 31 January 2010.

In the tournament, the hosts Angola were to be joined by 15 nations who advanced from the qualification process that began in October 2007 and involved 53 African national teams. The withdrawal of Togo two days before the tournament began, after a terrorist attack on their bus upon arriving in Angola, reduced the number of participating nations to 15. A total of 29 games were played, instead of the scheduled 32 because of the reduced teams. Egypt won the tournament, their seventh ACN title and an unprecedented third in a row, beating Ghana 1–0 in the final.
James E. Barry
James Edward Barry (September 18, 1884 – December 23, 1941) was an American college football and college baseball coach. He was the head coach of the College of William & Mary's baseball and football teams for their respective 1907 seasons.

A native of Norfolk, Virginia, Barry attended the University of Virginia, where he played football in 1905 as an end and baseball as a left fielder. He began coaching the football team at William & Mary in 1906 and assisted George E. O'Hearn with coaching the 1908 William & Mary Orange and White football team.

George E. O'Hearn
George Edmund O'Hearn (June 6, 1880 – February 1, 1967) was an American football and baseball player and coach. He served as the head football coach at Massachusetts Agricultural College—now the University of Massachusetts Amherst—in 1906 and at The College of William & Mary from 1908 to 1909, compiling a career college football record of 11–17–2. O'Hearn was also the head baseball coach at William & Mary from 1909 to 1910.

A native of Pittsfield, Massachusetts, O'Hearn played football as a halfback and baseball as a third baseman at Massachusetts Agricultural College. He was captain of the 1903 Massachusetts Aggies football team. O'Hearn on February 1, 1967, at St. Luke's Hospital—now known as Providence Court—in Pittsfield.
Zsanett Németh
Zsanett Németh (born 21 January 1994) is a Hungarian wrestler. She participated at the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore. She represented her country at the 2016 Summer Olympics held in Rio de Janeiro, Brazil. She won silver medal at the 2017 European Wrestling Championships held in Novi Sad, Serbia.

In March 2021, she competed at the European Qualification Tournament in Budapest, Hungary hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. In April 2021, she was eliminated in her first match in the 76 kg event at the 2021 European Wrestling Championships in Warsaw, Poland. In May 2021, she failed to qualify for the Olympics at the World Olympic Qualification Tournament held in Sofia, Bulgaria. She won her first match against Iselin Moen Solheim of Norway but she was then eliminated in her next match by Martina Kuenz of Austria.

Martina Kuenz
Martina Kuenz (born 1 November 1994) is an Austrian freestyle wrestler. At the 2018 World Wrestling Championships held in Budapest, Hungary, she won one of the bronze medals in the women's 72 kg event. She is also a four-time medalist at the European Wrestling Championships.
Nicole Zuraitis
Nicole Zuraitis is an American jazz vocalist, pianist, composer, and arranger. She won a Grammy Award in 2024 for Best Jazz Vocal Album for How Love Begins as well as being nominated for Grammy Awards in 2019 and 2025. She has collaborated with artists such as Dave Brubeck, Jimmy Carter,  Christian McBride,  Darren Criss, and Livingston Taylor. In 2025, she was nominated for two Grammy Awards, All Stars Lead To You - Live for Best Jazz Performance and Live at Vic's Las Vegas for Best Jazz Vocal Album for the 68th Annual Grammy Awards in 2026.

Grammy Award for Best Jazz Vocal Album
The Grammy Award for Best Jazz Vocal Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works (songs or albums) in the vocal jazz music genre. Awards in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position".
María Elena Orantes López
María Elena Orantes López (born 24 July 1968) is a Mexican politician from the Citizens' Movement party. She serves as a deputy of the LXIII Legislature of the Mexican Congress representing the third electoral region and the state of Chiapas.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.
Mein Sitara
Mein Sitara is a 2016  Pakistani television series that aired on TV One. The series was written by Faiza Iftikhar, directed by Seema Tahir Khan, and produced by TV One Productions. It had an ensemble cast of Saba Qamar, Mikaal Zulfiqar, Meera, Hassan Ahmed, Anum Fayyaz, Noman Ijaz, Rashid Farooqui, and others. The serial marked the fourth on-screen collaboration of Saba Qamar and Mikaal Zulfiqar after Pani Jaisa Piyar (2011), Izteraab (2014), and Sangat (2015). Set in the mid-1960s, the drama serial follows the fortunes of characters from Lollywood's golden era and their tremulous journey till the turn of this century.

At the 16th Lux Style Awards, the series received two nominations, best television play and best actress for Qamar.

Faiza Iftikhar
Faiza Iftikhar is a Pakistani writer, author, novelist and screenwriter. She is active in the Pakistani television industry and known for her romantic and social plays. Her popular plays include Dil Lagi, Aunn Zara, and Ranjha Ranjha Kardi. Her screenplay for Ranjha Ranjha Kardi earned her the Lux Style Award of Best TV Writer. Her recent projects are Bandhay Aik Dor Say, Pehli Si Muhabbat and Prem Gali. She has also written the screenplay for Lollywood movie Tich Button.
Carola Ciszewski
Carola Ciszewski (born 1 June 1968 in Merseburg, DDR) is a German handball player, won the 1993 World Championship. She also participated at the 1992 Summer Olympics, where the German national team placed fourth.

1993 World Women's Handball Championship
The 1993 World Women's Handball Championship was the 11th World Championship in women's handball took place in Norway from 24 November to 5 December 1993 and was played between 16 nations. In the final it would be Germany would take home their first title as a unified nation as they defeated Denmark in extra-time 22–21.

Despite finishing 2nd, the World Championship marked the beginning of the Danish Golden generation known as the 'Iron Ladies'.
Triumph Cinema
Triumph Cinema, also known as Classic Cinema, East Brisbane Picture Theatre, and Elite Cinema, is a heritage-listed former cinema at 963 Stanley Street, East Brisbane, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Arthur Robson and built in 1927. It is also known as East Brisbane Picture Theatre, Elite Cinema, and Classic Cinema. It was added to the Queensland Heritage Register on 27 July 2001.

Stanley Street, Brisbane
Stanley Street is a major street in Brisbane, Queensland. It carries the designation state route 41 for the entirety of its length and state route 10 between the Vulture Street and Annerley Road intersections. For the majority of its length the road is a one-way carriageway westbound. The route is a major connector between the Southern and Eastern suburbs and South Brisbane. The street passes directly to the south of The Gabba and runs directly through the Mater Hospital precinct.

Stanley Street is accessible via exit 2 on the Pacific Motorway.
Ryan Connolly
Ryan Michael Connolly (born 13 January 1992) is an Irish professional footballer who last played for Treaty United in the League of Ireland First Division. Connolly previously played for Football League Championship side Derby County. He plays in midfield and has represented the Republic of Ireland at U-16 level.

Treaty United F.C.
Treaty United Football Club is an Irish association football club based in Limerick. The club was founded in 2020 following the demise of Limerick F.C. and began playing in the League of Ireland Women's Premier Division in 2020 followed by the addition of a senior men's team to the First Division in 2021. They play their home matches at Markets Field, the same ground as their predecessors.
Natalie Metcalf
Natalie Metcalf  (née Haythornthwaite; born 9 December 1992) is an English netball player. She was part of the England squad that won gold at the 2018 Commonwealth Games. She was appointed captain of the England team in 2022 and led them to their first Netball World Cup final a year later, where they finished runner up to Australia.

Netball World Cup
The Netball World Cup is a quadrennial international netball world championship organised by World Netball, inaugurated in 1963. Since its inception the competition has been dominated primarily by the Australia national netball team and the New Zealand national netball team, Trinidad and Tobago is the only other team to have won a title (a three-way tie in the 1979 championship). The most recent tournament was the 2023 Netball World Cup in Cape Town, South Africa, which was won by Australia.