hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Konovalenko
Viktor Sergeyevich Konovalenko (Russian: Виктор Сергеевич Коноваленко; 11 March 1938 – 20 February 1996) was a Soviet ice hockey goaltender. He led the Soviet team to the Olympics gold medals in 1964 and 1968, to the IIHF World Championships title in 1963–1968, 1970 and 1971, and to the European title in 1963–68 and 1970. He was named the most valuable player in the Soviet league in 1970.

Konovalenko played his entire career from 1956 to 1972 for Torpedo Gorky (now Torpedo Nizhny Novgorod); he never won a national title, and once placed second (in 1961). As a goaltender of the Soviet team he replaced Nikolai Puchkov, and in 1971, he was succeeded by Vladislav Tretiak. In retirement he worked as a goaltender coach with Torpedo Gorky and later became director of the Torpedo Gorky sports arena, which was renamed to the Konovalenko Sports Palace after his death.

Konovalenko was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2007.

Vladislav Tretiak
Vladislav Aleksandrovich Tretiak MP MSM (Russian: Владислав Александрович Третьяк, IPA: [trʲɪˈtʲjak]; born 25 April 1952) is a Russian former goaltender for the Soviet Union national ice hockey team. He was inducted into the inaugural class of the International Ice Hockey Federation (IIHF) Hall of Fame in 1997. Considered to be one of the greatest goaltenders in the history of the sport, he was voted one of six players to the IIHF Centennial All-Star Team in a poll conducted by a group of 56 experts from 16 countries. Tretiak is the current president of the Ice Hockey Federation of Russia and was the general manager of the Russian 2010 Winter Olympic team.
A Flea in Her Ear (film)
A Flea in Her Ear is a 1968 DeLuxe Color 20th Century Fox American/French feature Panavision film adaptation of the 1907 play A Flea in Her Ear by Georges Feydeau in an adaptation (originally written for the stage) by John Mortimer. It was directed by Jacques Charon and the cast included Rex Harrison, Rosemary Harris, Louis Jourdan, and Rachel Roberts.

Rachel Roberts (actress)
Rachel Roberts (20 September 1927 – 26 November 1980) was a Welsh actress. She is best remembered for her screen performances as the older mistress of the central male characters in both Saturday Night and Sunday Morning (1960) and This Sporting Life (1963). For each, she won the BAFTA Award for Best British Actress. She was also nominated for the Academy Award for Best Actress for This Sporting Life. Her other notable film appearances included Murder on the Orient Express (1974), Picnic at Hanging Rock (1975) and Yanks (1979).

Roberts's theatre credits included the original production of the musical Maggie May in 1964. She was nominated for the 1974 Tony Award for Best Actress in a Play for the plays, Chemin de Fer and The Visit, and won a Drama Desk Award in 1976 for Habeas Corpus.
Matravers School
Matravers School is a mixed foundation secondary school with a sixth form, in Westbury in the English county of Wiltshire. As a foundation school, Matravers is administered by Wiltshire Council. Pupils are admitted mainly from Bitham Brook Primary School, Bratton Primary School, Chapmanslade CE Primary School, Dilton Marsh CE Junior School, North Bradley CE Primary School, Westbury CE Junior School and Westbury Leigh CE Primary School.

Founded in 1814 as Matravers's School, about 1844 the school was split into the Westbury British Boys' School and Westbury British Girls' School, on different sites. In 1925, they were merged in Leigh Road as the Westbury Senior Council School. In 1945, this became the Westbury County Secondary Modern School (shortened as Westbury Modern School). The present name was adopted about 1974 with the arrival in Wiltshire of comprehensive education.

Chapmanslade
Chapmanslade is a village and civil parish in the county of Wiltshire, in the southwest of England. The parish is on the county border with Somerset and includes the hamlets of Huntenhull Green, Short Street  and Thoulstone. The village lies about 3.5 miles (6 km) from each of three towns: southwest of Westbury, northwest of Warminster, and east of Frome (in Somerset).
Covered (song)
"Covered" is a song performed by Planetshakers and Israel & New Breed. Planetshakers released the song as the lead single from live album This Is Our Time: Live (2014) on October 21, 2014, as well as the Israel & New Breed live album Covered: Alive in Asia (2015) on July 24, 2015.  The song also appeared on the album on the Planetshakers Outback Worship Sessions (2015) and also appeared on the Spanish album Eres Mi Todo as the song Me Cubres by Job González. The song was written by Joth Hunt and Israel Houghton.

Outback Worship Sessions
Outback Worship Sessions is a studio album from Planetshakers. Planetshakers Ministries International and Integrity Music released the album on May 12, 2015. They worked with Ed Cash, in the production of this album.
Arden (Andover, Massachusetts)
Arden is a historic estate at 276 N. Main Street in Andover, Massachusetts, United States.  It was the home of two of Andover's most important mill owners, John Dove and William Madison Wood (the latter being the founder of the American Woolen Company).

American Woolen Company
The American Woolen Company is a designer, manufacturer and distributor of men's and women's worsted and woolen fabrics. Based in Stafford Springs, Connecticut, the company operates from the 160-year-old Warren Mills, which it acquired from Loro Piana SpA in June 2014.
Walton Mountain
Walton Mountain (8,931 feet (2,722 m)) is in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana. Two unnamed hanging glaciers are located to the east and northeast of the summit. Mount Jackson is 1.8 miles (2.9 km) to the north-northeast.

Mount Jackson (Montana)
Mount Jackson (10,052 feet (3,064 m)) is located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana. Mount Jackson is the fourth tallest mountain in Glacier National Park and it is situated on the Continental Divide. Both the mountain and its namesake Jackson Glacier are easily seen from the Going-to-the-Sun Road. Harrison Glacier, the park's largest remaining glacier, is located on the mountain's southern flank. Based on the Köppen climate classification, Mount Jackson has an alpine climate characterized by long, usually very cold winters, and short, cool to mild summers. Temperatures can drop below −10 °F with wind chill factors below −30 °F.
Paul Chiu
Chiu Cheng-hsiung (Chinese: 邱正雄; pinyin: Qiū Zhèngxióng; 19 February 1942 – 22 July 2025), also known by his English name Paul Chiu, was a Taiwanese economist and politician. He was the first appointed vice premier of the Executive Yuan in the presidency of Ma Ying-jeou. Before his vice premiership, he was the minister of Finance, during the previous government of the Kuomintang, from 1996 to 2000.

Executive Yuan
The Executive Yuan (Chinese: 行政院; pinyin: Xíngzhèng Yuàn) is the executive branch of the government of the Republic of China, known commonly as Taiwan, which formerly ruled mainland China until 1949.

The Executive Yuan was founded in 1928. Under the amended constitution, the head of the Executive Yuan is the Premier who is positioned as the head of government and has the power to appoint members to serve in the cabinet, while the ROC President is the head of state under the semi-presidential system, who can appoint the Premier and nominate the members of the cabinet. The Premier may be removed by a vote of no-confidence by a majority of the Legislative Yuan, after which the President may either remove the Premier or dissolve the Legislative Yuan and initiate a new election for legislators.
Jeremy Mackenzie
General Sir Jeremy John George Mackenzie, GCB, OBE, DL (born 11 February 1941) is a retired senior British Army officer who served as Deputy Supreme Allied Commander Europe from 1994 to 1998.  Mackenzie was born in the Kenya Colony and, after attending the Royal Military Academy Sandhurst, joined the British Army's Queen's Own Highlanders.  He became battalion commander in 1980 and a brigadier in 1984, commanding the 12th Armoured Brigade.  In 1989 he was promoted to major-general and commanded the 4th Armoured Division and then the  1st (British) Corps.  In 1992 he became the first commander of the Allied Rapid Reaction Corps and was promoted to general in 1994. He retired in 1999.

4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.
Das U-Boot
Das U-Boot (subtitled "the Universal Boot Loader" and often shortened to U-Boot; see History for more about the name) is an open-source boot loader used in embedded devices to perform various low-level hardware initialization tasks and boot the device's operating system kernel. It is available for a number of computer architectures, including M68000, ARM, Blackfin, MicroBlaze, AArch64, MIPS, Nios II, SuperH, PPC, Power ISA, RISC-V, LoongArch and x86.

Nios II
Nios II is a 32-bit embedded processor architecture designed specifically for the Altera family of field-programmable gate array (FPGA) integrated circuits. Nios II incorporates many enhancements over the original Nios embedded processor architecture, making it more suitable for a wider range of embedded computing applications, from digital signal processing (DSP) to system-control. Nios II is a successor to Altera's first configurable 16-bit embedded processor Nios, introduced in 2000. Intel announced the discontinuation of Nios II in 2023, with its successor being Nios V, based on the RISC-V architecture.
Germany–Papua New Guinea relations
Germany–Papua New Guinea relations are the bilateral relations between Germany and Papua New Guinea. A historical connection between the two countries exists from the colonial era. Some areas of present-day Papua New Guinea were part of the colony of German New Guinea. One legacy of the colonial era is the language Unserdeutsch, the only German-based creole language in the world. Diplomatic relations were established in 1976 and are limited to occasional contact. There have been hardly any state visits. Diplomatic relations with Papua New Guinea are maintained by the German Embassy in Canberra, whose ambassador is also accredited to Port Moresby.

Unserdeutsch
Unserdeutsch ('Our German'), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea as a lingua franca. The substrate language is assumed to be Tok Pisin, while the majority of the lexicon is from German.
Becco di Mezzodì
Becco di Mezzodì (2,603m) is a mountain of the Croda da Lago chain, a small mountain group in the central Dolomites. It is located above the resort of Cortina d'Ampezzo in Belluno, northern Italy. The mountain's name means Midday Peak in the local dialect, as the sun appears directly above the peak at midday from Cortina. The climb usually starts from the Refuge Croda da Lago on the road to the Giau Pass. Climbing gear and slings are required.

Croda da Lago
Croda da Lago is a small mountain chain in the central Dolomites in Veneto, northern Italy, just east of the Giau Pass. The highest peak of the group, the Cima d'Ambrizzola has an elevation of 2,715 metres. The range is very popular with hikers and mountain cyclists.
Ngapi
Ngapi (Burmese: ငါးပိ [ŋəpḭ], lit. 'pressed fish') is a pungent paste made of either fish or shrimp used in Burmese cuisine. Ngapi is typically made by fermenting fish or shrimp that is salted and ground then sundried. Like cheese, it can be distinguished based on main ingredient and regional origin. Ngapi can be distinguished by the type of fish used to make it. Ngapi can come from whole fish (such as ngapi kaung), from small fish (hmyin ngapi) or from prawns (seinza ngapi). Ngapi is a main ingredient of Lower Burmese cooking and is used as a condiment or additive in most dishes. Raw ngapi, with some exceptions, is not intended for direct consumption.

Similar fermented seafood pastes are common across the Southeast Asian cuisines, notably Malay belacan and Thai kapi and pla ra, Lao padaek, and Khmer prahok.

Lower Myanmar
Lower Myanmar (Burmese: အောက်မြန်မာပြည်, also called Lower Burma) is a geographic region of Myanmar and includes the low-lying Irrawaddy Delta (Ayeyarwady, Bago and Yangon Regions), as well as coastal regions of the country (Rakhine, Kayin and Mon States and Tanintharyi Region).

In the Burmese language, people originating from Upper Myanmar are typically called a-nya-tha for men and a-nya-thu for women, whereas those from Lower Myanmar are called auk tha (အောက်သား) for men and auk thu for women.

Green represents Upper Myanmar and Yellow represents Lower Myanmar
Axel Toupane
Axel Joseph Jean-Jacques Toupane (born July 23, 1992) is a French professional basketball player for FC Porto of the Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB). Toupane also represents the senior French national team in international events. At 2.01 m (6 ft 7 in) tall and 101 kg (223 lb), he plays at the shooting guard and small forward positions.

Axel Toupane is a graduate of Bocconi University, HEC Paris, and Emlyon Business School.

FC Porto (basketball)
Futebol Clube do Porto (Portuguese pronunciation: [futɨˈβɔl ˈkluβɨ ðu ˈpoɾtu]), commonly referred to as FC Porto, or simply Porto, is a Portuguese professional basketball team based in Porto. Created in 1926, it is the senior representative side of the basketball section of multi-sports club FC Porto. The team competes domestically in the Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB) and internationally in FIBA Europe competitions, such as the Champions League and the FIBA Europe Cup.
The team plays its home matches at the Dragão Arena, alongside the club's handball and roller hockey teams, and is managed by Portuguese head coach and former club player Fernando Sá since 2022.
The Great Unknown (1927 film)
The Great Unknown (German:Der große Unbekannte) is a 1927 German silent crime film directed by Manfred Noa and starring Jack Trevor, Arthur Kraußneck and Andrée Lafayette. It is based on a novel by Edgar Wallace.

The film's sets were designed by the art director Karl Machus. It was shot at the Bavaria Studios in Munich.

Jack Trevor
Anthony Cedric Sebastian Steane (14 December 1893 – 19 December 1976), known by the stage name Jack Trevor, was a British film actor of the silent and early sound era. Based in Weimar (and later Nazi) Germany, he acted in 67 films between 1922 and 1943. He was later convicted of collaboration for appearing in multiple propaganda films of the Nazi regime, but his sentence was overturned on the basis that he had worked under duress.
Stars & Stripes (Kenny Garrett album)
Stars & Stripes is a bootleg live album by saxophonist Kenny Garrett in a trio with bassist Charnett Moffett and drummer Brian Blade. It was released unofficially by Jazz Door on May 30, 1995.

In response to the release of the album, Garrett made his 1995 album Triology. He explained in an All About Jazz interview with Dean Nardi, "I wasn't trying to do Triology,... but when I went to East Germany, someone recorded me trying to record this music for myself to study to see what I wanted to do, and then I was kind of forced to do it. They released a record and it was a bootleg CD called Stars and Stripes, and they said it was 'Live at Fat Tuesday's.' I never played at Fat Tuesday's [in New York City], and at that point I knew I was compelled to do this trio record, and I'm glad I did it."

Kenny Garrett
Kenny Garrett (born October 9, 1960) is an American post-bop jazz musician and composer who gained recognition in his youth as a member of the Duke Ellington Orchestra and for his time with Miles Davis's band. Garrett's primary instruments are alto and soprano saxophone and flute. Since 1985, he has pursued a solo career.
Montreal County (Province of Canada electoral district)
Montreal County was an electoral district of the Legislative Assembly of the Parliament of the Province of Canada, in Canada East.  It was created in 1841 and was partially based on the previous electoral district of the same name for the former Legislative Assembly of Lower Canada.  However, a significant part of the old district was carved out of it and formed the new electoral district of Montreal, a linguistic and ethnic gerrymander designed to gain support for the new Province of Canada, which had resulted from the merger of Lower Canada and Upper Canada.

The new Montreal County was represented by one member in the Legislative Assembly. The electoral district was abolished in 1854, when it was split into two new districts, Hochelaga and Jacques-Cartier.

Parliament of the Province of Canada
The Parliament of the Province of Canada was the legislature for the Province of Canada, made up of the two regions of Canada West (formerly Upper Canada, later Ontario) and Canada East (formerly Lower Canada, later Quebec).
Ofir Akunis
Ofir Akunis (Hebrew: אוֹפִיר אָקוּנִיס; born 28 May 1973) is an Israeli politician and diplomat. Since May 2024 he has been the Israeli Consul General in New York, his first diplomatic posting. As a politician, Akunis served as a member of the Knesset for Likud and was the Minister of Science and Technology from 2015 to 2020 and from 2022 to 2024. He previously held the posts of Minister of Labor, Social Affairs and Social Services in 2020 and Minister of Regional Cooperation in 2020–2021.

Gilad Erdan
Gilad Menashe Erdan (Hebrew: גלעד מנשה ארדן‎ [ɡilˈ(ʔ)ad (ʔ)eʁˈdan]; born 30 September 1970) is an Israeli politician and diplomat who served as Permanent Representative of Israel to the United Nations from 2020 through 2024.

Erdan previously served as Ambassador of Israel to the United States. He was also a member of the Knesset for Likud from 2003 to 2020, and holder of several ministerial positions, including Minister of Environmental Protection (2009–2013), Communications (2013–2014), Home Front Defense (2013–2014), Interior (2014–2015), Minister of Public Security (2015–2020), Minister of Strategic Affairs and Public Diplomacy (2015–2020) and Minister of Regional Cooperation (2020).
2019 Monterey Grand Prix
The 2019 Monterey Grand Prix was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at WeatherTech Raceway Laguna Seca in Monterey County, California, on September 15, 2019. This race was the eleventh round of the 2019 WeatherTech SportsCar Championship, and the seventh round of the WeatherTech Sprint Cup.

Laguna Seca
Laguna Seca Raceway (branded as WeatherTech Raceway Laguna Seca, and previously Mazda Raceway Laguna Seca for sponsorship reasons) is a paved road racing track on the Central Coast of California used for both auto racing and motorcycle racing, built in 1957 near both Salinas and Monterey, California, United States.

The racetrack is 2.238 mi (3.602 km) long, with a 180 ft (55 m) elevation change. Its eleven turns are highlighted by the circuit's signature turn, the downhill-plunging "Corkscrew" at Turns 8 and 8A. A variety of racing, exhibition, and entertainment events are held at the raceway, ranging from superkarts to sports car racing to music festivals. Laguna Seca is classified as an FIA Grade Two circuit.

The name Laguna Seca is Spanish for dry lake:  the area where the track now lies was once a lake, and the course was built around the dry lake bed. After the course was reconfigured, two artificial ponds were added.
Ado (Lagos Oba)
Oba Ado (original Bini name was Edo) who reigned from 1630-1669 was the second Oba of Lagos. He was son of Ashipa an Awori-Isheri Chieftain appointed as the first ruler of Eko by the Oba of Benin and a Daughter of the Oba of Benin.  Ado's son, Gabaro was the third Oba of Lagos.

Ashipa
Ashipa, the founder of the Lagos royal dynasty but uncrowned as Oba of Lagos, whom all Obas of Lagos trace their lineage to, was an Awori Chieftain from Isheri. Ashipa was rewarded with title of Oloriogun (war chief) after returning the body of one Asheru, a Benin war captain to Benin and received the Oba of Benin's sanction to govern Lagos. Some Benin accounts of history have the Ashipa as son or grandson of the Oba of Benin. 
According to the Lagos traditional account however, Ashípa (Yoruba: Aṣípa) was a local native, an Awori Yoruba chieftain of Isheri.

Ashipa received a sword and royal drum as symbols of authority from the Oba of Benin on his mission to Lagos. Additionally, the Oba of Benin deployed a group of Benin officers charged with preserving Benin's interests in Lagos. These officers, led by Eletu Odibo, were the initial members of the Akarigbere class of Lagos White Cap Chiefs.
Berlin (Spanish TV series)
Berlin (also known as Money Heist: Berlin, in Spanish La casa de papel: Berlín) is a Spanish television series created by Álex Pina and Esther Martínez Lobato for Netflix. The series serves as a prequel to Money Heist, focusing on the life of Andrés de Fonollosa, aka "Berlin", before the events of seasons 1 and 2 of the original series. It stars Pedro Alonso, Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, and Julio Peña Fernández. The series premiered on Netflix on 29 December 2023 and consists of eight episodes. Money Heist: Berlin received mixed reviews with many critics feeling that it did not live up to the standard of the original Money Heist.

On 19 February 2024, the show was renewed for a second season which is scheduled to release on 15 May 2026.

Michelle Jenner
Michelle Jenner Husson (born 14 September 1986) is a Spanish  actress. She became popular in Spain for her role as Sara in television series Los hombres de Paco. In addition to live action performances, she has also developed a career as a voice actress.
See You Tomorrow, Everyone
See You Tomorrow, Everyone, in Japanese Mina-san, sayonara (みなさん、さようなら) is a 2013 Japanese film directed by Yoshihiro Nakamura starring Gaku Hamada. It was released in Japan on January 26, 2013 and in the USA at the Hawaii International Film Festival on October 12, 2013.

Gaku Hamada
Gaku Hamada (濱田 岳, Hamada Gaku; born 28 June 1988) is a Japanese film and television actor. He was a regular cast member of Fuji TV's Operation Love, appearing in all 11 episodes broadcast in 2007 and the 2008 special, and receiving an award for his role. He has made numerous other TV appearances.
People's National Convention (Ghana)
The People's National Convention is a political party in Ghana. After constitutional rule was restored back in Ghana in 1992 the party was formed by former President Hilla Limann based on ideals from the People's National Party which he led in the 1979 elections and won.

People's National Party (Ghana)
The People's National Party (PNP) was the ruling party in Ghana during the Third Republic (1979–1981). It was disbanded following the 1981 Ghanaian coup d'état.

All political parties in Ghana were disbanded following the January 1972 military coup led by Col. Ignatius Kutu Acheampong. When political activities resumed in 1979, there were five parties contesting the elections. The PNP claimed to represent the Nkrumah heritage.

In elections held on 18 June 1979, PNP presidential candidate Hilla Limann won 35.3% of the vote and the party won 71 of 140 seats in the National Assembly. Limann won 62% of the vote in a 9 July run-off against Victor Owusu of the Popular Front Party (PFP). He took office as President of Ghana on 24 September 1979.
Georges Vincey
Georges Vincey (died February 1960 aged approximately 60) was a French metal worker and militant anarchist.   In October 1954 he became the first administrator of the newly reinvented Monde libertaire, a monthly publication produced on behalf of the Paris based Anarchist Federation.

Maurice Joyeux
Maurice Joyeux (29 January 1910 – 9 December 1991) was a French writer and anarchist. He first was a mechanic then a bookseller, he is a remarkable figure in the French Libertarianism movement. His father died as a social activist. In 1928, he joined the military services in Morocco and completed his service in Algeria.