hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dayjur
Dayjur (6 February 1987 – 25 September 2013) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. A specialist sprinter, he ran eleven times between June 1989 and October 1990 and won seven races. In 1990  he dominated European sprinting, winning the King's Stand Stakes, the Nunthorpe Stakes, the Ladbroke Sprint Cup and the Prix de l'Abbaye. On his final racecourse appearance he finished second to Safely Kept in the Breeders' Cup Sprint. The Racing Post and the Sporting Life called him the world's fastest horse. Dayjur was one of the highest-rated European sprinters since World War Two.

Prix de l'Abbaye de Longchamp
The Prix de l'Abbaye de Longchamp is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged two years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,000 metres (about 5 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.
Sulanjana Raul
Sulanjana Raul (born 4 June 2007) is an Indian professional footballer from West Bengal, who plays as a forward for the Indian Women's League club East Bengal. She has also represented India at the youth level internationally.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
University of Melbourne ALP Club
The University of Melbourne Australian Labor Party Club is a political student club at the University of Melbourne. It is the oldest student political club in Australia, founded in 1925- several months prior to the Sydney University Labor Club.

It was founded to provide a means of organising students who support the Australian Labor Party. The club prides itself on participating in social movements for a progressive and socialist Australia, drawing inspiration from union movements and supporting the rights of workers avidly. In fact, it is notable that the Labour Day strikes and now holiday are based on the stone masons building the University of Melbourne where the club operates.

The club has been hugely influential on the University of Melbourne Student Union, and its members have held numerous positions within it.

National Union of Students (Australia)
The National Union of Students (NUS) is the peak representative body for Australian higher education students. A student union is eligible for membership by its classification as a legitimate student representative body at any Australian post-secondary training provider. The NUS typically organises NUS National Conference (NatCon), NUS Education Conference (EdCon), and the Presidents' Summit each year in addition to other smaller conferences.
Natalie Ryan
Natalie Ryan (born 1993 or 1994) is an American professional disc golfer. She went professional with disc golf in 2019. She saw two Elite Series victories in the sport in 2022. Ryan, a transgender woman, was disqualified from the professional women's division by restrictive gender eligibility guidelines adopted by the main governing body of disc golf in January 2023. After multiple legal battles, Ryan settled with the Professional Disc Golf Association and Disc Golf Pro Tour in December 2023, and she was once again able to compete in the women's division.

Disc Golf Pro Tour
The Disc Golf Pro Tour was founded in 2016 by Steve Dodge and Nate Heinold. The DGPT is the highest level of competition in professional disc golf. The tour currently operates two tours, the Elite Series and the Q-Series (formerly the Silver Series), both featuring men's and women's professional divisions. Through points earned by finishing at DGPT tournaments, competitors can earn berths in the final season event, the Tour Championship.
The Secret of the Red Cat (1949 film)
The Secret of the Red Cat (German: Das Geheimnis der roten Katze)  is a 1949 West German comedy crime film directed by Helmut Weiss and starring Heinz Rühmann, Gustav Knuth and Angelika Hauff. It was a remake of the 1931 film of the same title directed by Erich Schönfelder. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location around the city. The film's sets were designed by the art director Max Mellin.

Angelika Hauff
Angelika Hauff (15 December, 1922–3 December, 1983) was an Austrian stage and film actress. She worked prolifically as a film actress in the immediate aftermath of the Second World War, appearing in the lead roles in several successful films that included The Marriage of Figaro and Dark Eyes (1951). A versatile actor, she appeared in a variety of cinematic genres in Germany and Austria and attained international recognition in French, English and Italian films. She was a preeminent stage actress with the prestigious Vienna Burgtheatre, portraying classic German language roles and being awarded the highest acting honours.
Idikundu
Idikundu (Idi-kun-du), translates in Tamil to 'Thunder Well',  is a natural water well in Navaly, Jaffna District, Sri Lanka.  Legend says it was created by a lightning strike in the early 20th century; some speculate it might be an asteroid that struck.

The depth of this water well is so deep and it is unknown; it is also an unpopular location as some locals use this well to commit suicide. In the same Jaffna District, there is another natural water well in the suburb of Nilavarai.

Jaffna District
Jaffna District (Tamil: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் Yāḻppāṇam Māvaṭṭam; Sinhala: යාපනය දිස්ත්‍රික්කය yāpanaya distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Jaffna.
Tapasya (1976 film)
Tapasya (transl. Penance) is a 1976 Indian Hindi-language romantic drama directed by Anil Ganguly and produced by Tarachand Barjatya for Rajshree Productions.

The film stars Raakhee in the lead role with Parikshat Sahni, Lalita Pawar, Nazir Hussain, A. K. Hangal, and Asrani. The film's music is provided by Ravindra Jain. It won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment for the year.

Nazir Hussain
Nazir Hussain (15 May 1922 – 16 October 1987) was an Indian actor, director and screenwriter. He was famous as a character actor in Hindi cinema and was a pioneer of  Bhojpuri cinema. He acted in almost 500 films, with Dev Anand starring in a large proportion of the films he acted in.
Dim Sum: A Little Bit of Heart
Dim Sum: A Little Bit of Heart is a 1985 American drama film directed by Wayne Wang and starring Laureen Chew, Kim Chew, Victor Wong, Ida F. O. Chung, Cora Miao, Amy Hill, and Joan Chen.
It was nominated for the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language.

Cora Miao
Cora Miao (simplified Chinese: 缪骞人; traditional Chinese: 繆騫人; pinyin: Miào Qiānrén; Jyutping: Miu6 Hin1jan4; born 21 August 1958) is a Hong Kong actress. She was nominated for four Hong Kong Film Awards and four Golden Horse Awards, winning once.

Miao was born in Shanghai, China, and later studied in the United States, where she graduated before returning to Hong Kong. In 1976, she won the Miss Photogenic title at the Miss Hong Kong Pageant. She began her acting career the following year and became known for her performances in films such as The Story of Woo Viet and Women.

She is married to film director Wayne Wang.
Drest III
Drest son of Uudrost or son of Uudrossig was a king of the Picts from 522 to 530.

The Pictish Chronicle king lists associate him with Drest IV. Various reigns, separately and jointly, are assigned to the two Drests, varying from one to fifteen years.  W.A. Cummins argues that the two Drests were kings of the southern Picts while Bridei son of Maelchon ruled in the north.

Bridei I
Bridei son of Maelchon (died c. 586) was King of the Picts from 554 to 584. Sources are vague or contradictory regarding him, but it is believed that his court was near Loch Ness and that he may have been a Christian. Several contemporaries also claimed the title "King of the Picts". He died in the mid-580s, possibly in battle, and was succeeded by Gartnait son of Domelch.
The Green One in Glass
The Green One in Glass (Akhdar Azaz fi Gazaz; German: Achdar Azaz Im Glass; English: "Achdar Azaz in the Glass") is a Sudanese folktale. In it, the heroine asks her father to bring an item that belongs to a prince of supernatural origin, which she uses to summon him to her bedroom, but her sisters place broken glass to hurt him, causing him to fly away. The heroine then goes on a long journey to find her supernatural lover, and cures him. Similar tales have been collected by folklorists from oral tradition in Sudan.

It is classified in the Aarne-Thompson-Uther Index as type ATU 432, "The Prince as Bird": despite lacking the prince in bird form, the narrative adheres to the type's description.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Yokohama International Women's Ekiden
The Yokohama International Women's Ekiden held in Yokohama, Japan, was one of the prominent ekiden races of the year. It was held annually from 1983 to 2009, and was discontinued because of the replacement of the Tokyo Women's Marathon by the Yokohama Women's Marathon.

The traditional Ekiden relay consists of two laps of ten kilometers, three of five kilometers and one of 7.195 meters, the total adds up to a traditional marathon.

Yokohama Women's Marathon
The Yokohama Women's Marathon was a marathon held in Yokohama, Japan, and hosted by Japan Association of Athletics Federations, TV Asahi, the Asahi Shimbun. It is one of the major Japanese women's marathon races which is used to decide selection for the Olympics, along with the Nagoya Marathon and Osaka International Ladies Marathon.

The competition replaced the Tokyo International Women's Marathon which was held in Tokyo from 1979 until 2008. Following the creation of the annual Tokyo Marathon in 2007, which featured its own annual women's marathon, the sponsors decided to move the women's marathon to Yokohama in 2009.

First held on November 15, 2009, it is scheduled for November every year. The second edition was postponed to February 2011 due to APEC Japan 2010 being held that November and the third edition returned to the usual November timing. In 2012 Lydia Cheromei ran a course record time of 2:23:07 hours.
Demographics of Manitoba
Manitoba is one of Canada's 10 provinces. It is the easternmost of the three Prairie provinces.

Manitoba's capital and largest city (containing over half its population) is Winnipeg. Other important cities and towns include Brandon, Thompson, Dauphin, Swan River, Churchill, The Pas, Selkirk, Portage la Prairie, Gimli, Flin Flon, Steinbach, Morden, Virden, Minnedosa, Emerson, Lockport, Neepawa,  and Winkler.

Over one million people live in Manitoba's southern regions, in a small string of cities and towns (Winnipeg, Brandon, etc.) about the size of Ontario's Golden Horseshoe.

Flin Flon
Flin Flon (pop. 5,185 in 2016 census; 4,982 in Manitoba and 203 in Saskatchewan) is a mining city, located on a correction line on the border of the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan, with the majority of the city located within Manitoba. Residents thus travel southwest into Saskatchewan, and northeast into Manitoba. The city is incorporated in, and is jointly administered by, both provinces.
Bheem Prasad Sonkar
Bheem Prasad Sonkar was an Indian politician and a member of the 16th Legislative Assembly of Uttar Pradesh of India. He represented the Alapur constituency of Uttar Pradesh and was a member of the Samajwadi Party. Sonkar died on 23 February 2021 while undergoing treatment at Azamgarh District Hospital.  He was suffering from a fatal disease.

Alapur Assembly constituency
Alapur is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Alapur in the Ambedkar Nagar district of Uttar Pradesh, India. It is one of five assembly constituencies in the Sant Kabir Nagar Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 279 amongst 403 constituencies.
Mindapennu
Mindapennu is a 1970 Indian Malayalam film, directed by K. S. Sethumadhavan and produced by V. M. Sreenivasan. The film stars Prem Nazir, Sheela, Sharada and Sukumari in the lead roles. The film had musical score by G. Devarajan.

G. Devarajan
Paravoor Govindan Devarajan (1927–2006), popularly known as G. Devarajan or Devarajan master, was an Indian music composer and Carnatic vocalist. He is widely regarded as one of the greatest composers in the history of Malayalam film music, as well as being a highly respected figure among South Indian film musicians as a whole. He scored music for more than 300 Malayalam films, many dramas, and twenty Tamil and four Kannada movies. His collaborations with Vayalar Ramavarma produced the golden era of Malayalam film music and many of his compositions remain evergreen classics in Malayalam. His music in the Tamil film Annai Velankanni has received many accolades. Devarajan received Kerala Government's Best Music Director award five times, among other honours. In 1999, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.
Original Cast Album: Co-Op
"Original Cast Album: Co-Op" is the third episode of the third season of the American mockumentary television series Documentary Now!, created by Fred Armisen, Bill Hader, Seth Meyers, and Rhys Thomas. The show is hosted by Dame Helen Mirren and the series spoofs celebrated documentary films by parodying the style of each documentary with a similar, but fictitious, subject. The third season premiered on February 20, 2019. The episode premiered on IFC.

The cast includes theatre actors Richard Kind, Renée Elise Goldsberry, and Alex Brightman as well as comedians John Mulaney, Taran Killam and Paula Pell.

The episode received widespread critical acclaim and a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Original Music and Lyrics for "Holiday Party (I Did a Little Cocaine Tonight)". The season itself received three other Primetime Emmy Award nominations including Outstanding Variety Sketch Series, Outstanding Writing for a Variety Series.

Seth Meyers
Seth Adam Meyers (/ˈmaɪərz/; born December 28, 1973) is an American comedian, television host, writer, podcaster, actor, and producer. He has hosted Late Night with Seth Meyers, a late-night talk show on NBC since 2014. Prior to hosting Late Night, he was a cast member on NBC's sketch comedy series Saturday Night Live (SNL) from 2001 to 2014. He served as SNL's head writer, as well as an anchor of the news parody segment Weekend Update, from 2006 until his departure from the show.
2006 Nicky Rackard Cup
The 2006 Nicky Rackard Cup was the 2006 campaign of the Nicky Rackard Cup and began on Saturday June 10, 2006. 2006 was the second time this new element of the All-Ireland Senior Hurling Championship was introduced. It was devised by the Hurling Development Committee to encourage some of the weaker hurling counties and to give them the chance of playing more games. The final will be played on Sunday, August 13 in Croke Park, Dublin City.

Donegal, Armagh, Longford and Derry played in the semi-finals. Longford qualified by defeating the other two group runners-up. After winning their semi-finals, Donegal and Derry contested the final in Croke Park on August 12. Derry won easily and were promoted to the 2007 Christy Ring Cup.

Derry GAA
The Derry County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Dhoire) or Derry GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland. It is responsible for Gaelic games in County Londonderry in Northern Ireland (the GAA refers to the county as Derry). The county board is also responsible for the Derry county teams.

Football is the most popular of the county board's Gaelic games. The county football team won an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1993; it was the fourth from the province of Ulster to do so, following Cavan, Donegal and Down. The county team has also won seven National League titles and nine Ulster Championship titles.

However, Derry is also regarded as a small dual county.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Derry had slightly more than over 9,100 players.
Mikhail Sokolovsky (composer)
Mikhail Matveyevich Sokolovsky (Russian: Михаи́л Матве́евич Соколо́вский (1756 – after 1795) was a late 18th-century Russian opera composer, conductor and violinist.

Sokolovsky played the violin in the orchestra of the Maddox Theatre in Moscow. It is known that he also taught singing at the university. The music of the renowned-in-its-day opera The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker (Мельник–колдун, обманщик и сват) to the text by Aleksandr Ablesimov (Moscow, 1779; Saint Petersburg, circa 1795) is attributed to him. Only part of the score survived but Nikolai Tcherepnin completed the missing portions in 1925, enabling the work to be revived. Sokolovsky's contemporary, composer Yevstigney Fomin later revised the music of the opera adding an overture to it.

Under the reign of autocratic Czar Nicholas I of Russia, verses of Sokolovsky that were critical of Nicholas's predecessors were often sung at anti-Nicholas rallies.

Nikolai Tcherepnin
Nikolai Nikolayevich Tcherepnin or Cherepnin (Russian: Николай Николаевич Черепнин; May 15 [O.S. May 3] 1873 – 26 June 1945) was a Russian composer, pianist, and conductor. He was born in Saint Petersburg and studied under Nikolai Rimsky-Korsakov at the Saint Petersburg Conservatory. He conducted for the first Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes.
Posse (I Need You on the Floor)
"Posse (I Need You on the Floor)" is a song by German band Scooter. It was released on 21 May 2001 as the lead single from their eighth studio album, We Bring the Noise!. However, the song's club mix & Tee Bee mix were originally released as a 12" vinyl under the pseudonym Guess Who ! on March 19, 2001. The song reached the top 10 in Austria, Germany, and Romania and the top 20 in Denmark, Finland, and Sweden. In the United Kingdom, following the success of "The Logical Song" and "Nessaja",
it was released in November 2002 and reached number 15 on the UK Singles Chart.

The song samples "What Time Is Love?" by the KLF, taken from their 1991 album The White Room. The lyrics "I'm bigger, and bolder, and rougher, and tougher, in other words sucker there is no other" is from Human Resource's 1991 song "Dominator".

Nessaja
"Nessaja" is a song written by Peter Maffay and Rolf Zuckowski from the musical Tabaluga. Performed by Maffay, it was included on the 1983 album Tabaluga oder die Reise zur Vernunft and was released as a single the same year. German band Scooter later released a version on 8 April 2002. It appears as a bonus track on the group's first live album, Encore: Live and Direct, and was the first Scooter single to feature newest member at that time Jay Frog. The pitch shifted female vocals are performed by Nicole Sukar. "Nessaja" became Scooter's first and only number-one single in Germany and reached number two in Austria, Norway, and Romania. In the United Kingdom, the song peaked at number four on the UK Singles Chart.
A18-class container ship
The A18 class (also called the A19 class) is a series of six container ships originally built for the United Arab Shipping Company (UASC) and now operated by Hapag-Lloyd. The ships have a maximum theoretical capacity of 19,870 TEU. The ships were built by Hyundai Heavy Industries in South Korea.

Hapag-Lloyd
Hapag-Lloyd AG is a German international shipping and container transportation company, the 5th-largest in the world by total TEU capacity. It was formed in 1970 through a merger of two German maritime transportation companies.
Retta Thala
Retta Thala (transl. Two-headed) is a 2025 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by  Kris Thirukumaran and produced by Bobby Balachandran under his BTG Universal banner. The film stars Arun Vijay in a dual role alongside Siddhi Idnani and Tanya Ravichandran. The film also includes Kannada actor Yogi Samy as an antagonist, alongside Hareesh Peradi, John Vijay, and Balaji Murugadoss in supporting roles.

The film has music composed by Sam C. S., editing handled by Llewllyn Anthony Gonsalvez, and cinematography by Tijo Tomy. The film was officially announced on 4 April with the working title AV36 and the title Retta Thala was revealed on 23 April 2024. Principal photography began on 29 April and wrapped up on 1 October 2024.

Retta Thala released in theatres on 25 December 2025.

Sam C. S.
Sam C. S. is an Indian music composer, producer, lyricist and singer who predominantly works in Tamil, Telugu and Malayalam films. He debuted in Tamil with the horror film Orr Eravuu before working on the scientific thriller Ambuli.

His most notable scores include Kaithi, Puriyatha Puthir, Vikram Vedha (and its 2022 remake), Odiyan,  Adanga Maru, NOTA, RDX, Pushpa 2: The Rule, and Mahavatar Narsimha.
2005 Formula BMW ADAC season
The 2005 Formula BMW ADAC season was a multi-event motor racing championship for open wheel, formula racing cars held across Europe. The championship featured drivers competing in 1.2 litre Formula BMW single seat race cars. The 2005 season was the eighth Formula BMW ADAC season organized by BMW Motorsport and ADAC.
The championship was contested over twenty races at ten meetings, one of them supporting the European Grand Prix.

Nico Hülkenberg was crowned series champion.

2005 European Grand Prix
The 2005 European Grand Prix (officially the 2005 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 29 May 2005 at the Nürburgring in Nürburg, Germany. The 59-lap race was the seventh round of the 2005 FIA Formula One World Championship, the 49th running of the European Grand Prix, and the 15th European Grand Prix as a standalone event (i.e. not an honorific title awarded to an existing event). It was the second of a series of six races held within eight weeks.

The race was won by championship leader Fernando Alonso for the Renault team. McLaren driver Kimi Räikkönen was leading the race at the start of the final lap, but crashed out with a suspension failure caused by a flat-spotted front tyre. Winner Alonso started in sixth position whilst Nick Heidfeld took the first and only pole position of his career for the Williams team. He eventually finished second in front of the Ferrari of Rubens Barrichello, who completed the podium in third position.