hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Sejerø
The battle of Sejerø was a naval battle fought in 1132, near the Island of Sejerø by the Zealandic coast. A zealandic and scanian fleet under Eric II fought a jutlandic fleet under Magnus the Strong. Eric defeated Magnus completely, all that was salvaged from the defeat was the boat Magnus escaped in, the battle was the first defeat dealt to the Niels-Magnus party.

Sejerø
Sejerø is a Danish island in the Kattegat sea, north-west of Zealand.
Sejerø with its 301 inhabitants  is part of Kalundborg Municipality and covers an area of 12.36 square kilometres (4.77 square miles). The largest village on Sejerø is Sejerby, housing half of the island's population.

South-east of Sejerø is the smaller island of Nekselø, also in the Bay of Sejerø.
1960 Danish 1st Division
The 1960 Danish 1st Division season was the 15th edition of Danish 1st Division annual football competition in Denmark. It was contested by 12 teams.

Boldklubben 1909 unsuccessfully defended its 1959 title. Aarhus Gymnastikforening successfully pursued its 1960 title.

Statistics of Danish 1st Division in the 1960 season.

Danish 1st Division
The 1st Division (1. Division) is the second-highest football league in Denmark, also known as Betinia LIGA for sponsorship reasons. From 1945 to 1991, the 1. Division was the name of the highest level of football in Denmark. With the formation of the Danish Superliga, the 1st Division became the second tier of Danish football. While all the teams in the Superliga are full-time professional the 1. Division has a mixture of full-time professional and semi-professional teams.

The top-ranking teams each year win promotion to the Superliga, while the bottom finishers get relegated to the Danish 2nd Division.

Viaplay broadcasts all matches from the league.
Pannonia Inferior
Pannonia Inferior, lit. Lower Pannonia, was a province of the Roman Empire. Its capital was Sirmium. It was one of the border provinces on the Danube. It was formed in the year 103 AD by Emperor Trajan who divided the former province of Pannonia into two parts: Pannonia Superior and Pannonia Inferior. The province included parts of present-day states of Hungary, Serbia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina. The province was bordered to the east (across the Danube) by a Sarmatian tribe—the Iazyges. Later, the Vandals appeared to the north-east.

Pannonia Superior
Pannonia Superior (transl. 'Upper Pannonia') was a Roman province created from the division of Pannonia in 103 AD, its capital in Carnuntum. It overlapped in territory with modern-day Hungary, Croatia, Austria, Slovakia, and Slovenia.
Werner Gilles
Werner Gilles (29 August 1894 – 23 June 1961) was a German artist.

Gilles was born in Rheydt/Rheinland (today Mönchengladbach) He found his artistic calling while at the academies of Kassel and Weimar, studying under Lyonel Feininger of the Bauhaus school. He later moved after 1921 to Ischia, Italy. He moved to Düsseldorf in 1923, but between 1925 and 1930 he also worked in Berlin and Paris and lived in both during the period.

The Nazi regime named him as a degenerate artist from the 1930s, and he had to stop working until after the war. From 1951 he moved to München in the winter, and Ischia in the summer. He died in Essen in 1961.

Lyonel Feininger
Lyonel Charles Adrian Feininger (/ˈfaɪnɪŋər/; July 17, 1871 – January 13, 1956) was a German-American painter, and a leading exponent of Expressionism. He also worked as a caricaturist and comic strip artist. He was born and grew up in New York City. In 1887 he traveled to Europe and studied art in Hamburg, Berlin and Paris. He started his career as a cartoonist in 1894 and met with much success in this area. He also worked as a commercial caricaturist for 20 years. At the age of 36, he began to work as a fine artist. His work, characterized above all by prismatically broken, overlapping forms in translucent colors, with many references to architecture and the sea, made him one of the most important artists of classical modernism. Furthermore he produced a large body of photographic works and created several piano compositions and fugues for organ.
Jerzy Gawin
Jerzy Gawin otherwise known as "Słoń" (Polish for elephant), was a Polish scoutmaster, part of Gray Ranks and an anti-Nazi activist. He fought in Batalion Zośka during Operation Arsenal and died in the Warsaw Uprising. He also appeared a number of times in Polish literature, most notably in Aleksander Kamiński's Stones for the Rampart.

Grey Ranks
Grey Ranks (Polish: Szare Szeregi) was a codename for the underground paramilitary Polish Scouting Association (Związek Harcerstwa Polskiego) during World War II.

The wartime organisation was created on 27 September 1939, actively resisted and fought German occupation in Warsaw until 18 January 1945, and contributed to the resistance operations of the Polish Underground State. Some of its members (Grupy Szturmowe – Assault Groups) were among the Home Army's best-trained troops.

Though formally independent, the Grey Ranks worked closely with the Government Delegation for Poland and Home Army Headquarters. The Grey Ranks had their own headquarters known under the cryptonym Pasieka (bee yard) staffed by the Chief Scout of Grey Ranks plus three to five deputies in the rank of Harcmistrz (Scoutmaster).
Klöckner Pentaplast
Klöckner Pentaplast, also known as “kp” is a manufacturer of plastic packaging products. Headquartered in Luxembourg, with other corporate offices in London UK, Montabaur Germany, and Gordonsville, Virginia, USA, kp has a total of 31 facilities in 18 countries, with ca. 5,700 employees worldwide.

With around €2 billion in revenues annually, the global leader in recycled content products and high barrier protective packaging operates 2 divisions: (1) Pharma, Health & Protection and Durables (PHD); (2) Food Packaging (FP); servicing a wide variety of customers in the food-, pharmaceutical-, medical device- and consumer packaging sectors, as well as films for labels, cards, printing and construction industries.

The company is held by a group of investors led by the financial investor Strategic Value Partners (SVP).

Gordonsville, Virginia
Gordonsville is a town in Orange County in the Commonwealth of Virginia,  United States.  Located approximately 19 miles northeast of Charlottesville and 65 miles northwest of Richmond, the population was 1,402 at the 2020 census.

The town celebrated its bicentennial in 2013, two hundred years after local innkeeper Nathaniel Gordon was appointed the area's first postmaster, thus officially creating the area known as Gordonsville.  It was strategically important during the Civil War, due to its location on the Virginia Central Railroad.

Gordonsville claims to have influenced the popularity of fried chicken in the United States; it bills itself as the "Fried Chicken Capital of the World."
Hope Mill
Hope Mill on Pollard Street, in the district of Ancoats, Manchester, England, is a cotton mill dating from 1824. A steam-driven mill, its engines were constructed by the Birmingham firm of Boulton and Watt. Derelict by the mid-20th century, the building was redeveloped in 2001 and now houses a range of creative industries, including the Hope Mill Theatre. Hope Mill is a Grade II* listed building.

Stationary steam engine
Stationary steam engines are fixed steam engines used for pumping or driving mills and factories, and for power generation. They are distinct from locomotive engines used on railways, traction engines for heavy steam haulage on roads, steam cars (and other motor vehicles), agricultural engines used for ploughing or threshing, marine engines, and the steam turbines used as the mechanism of power generation for most nuclear power plants.

The development of the steam engine was gradual. They were introduced during the 18th century and widely made for the whole of the 19th century and most of the first half of the 20th century, only declining as electricity supply and the internal combustion engine became more widespread. Over time, they would improve in pressure, expansion and speed.
The Vagabonds (1939 film)
The Vagabonds (Polish: Włóczęgi) is a 1939 Polish comedy film directed by Michał Waszyński and starring Kazimierz Wajda, Henryk Vogelfänger (popular Polish Radio duet Szczepko & Tońko) and Stanisława Wysocka.

Henryk Vogelfänger
Henryk Vogelfänger (4 October 1904 – 6 October 1990), stage name Tońko, was a Polish actor. He lived in prewar Lwów (now Lviv, Ukraine) where he worked as a lawyer. Together with Kazimierz Wajda he was the star of the Polish Radio comedy duo Szczepko and Tońko of Wesoła Lwowska Fala, which was popular in Poland.
The Violet Eater
The Violet Eater (German: Der Veilchenfresser) is a 1926 German silent comedy film directed by Frederic Zelnik and starring Lil Dagover,  Harry Liedtke and Ernö Verebes. It was shot at the Staaken Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Andrej Andrejew. It premiered at the Marmorhaus in Germany's capital.

Ernő Verebes
Ernő Verebes (born Ernst Weiss, December 6, 1902 – June 13, 1971) was a Hungarian-American actor who began his career in Hungarian silent films in 1915. During his film career he worked and lived in Hungary, Germany and in the United States. He was born into a Hungarian emigrant family in New York, but his family later returned to Austria-Hungary.

Verebes was successful in Germany during the 1920s and early 1930s, often appearing in elegant and comedic roles. The Jewish actor had to leave Germany after the Nazi Party got into power. He returned to the United States in the late 1930s, but had to content himself with mostly small roles. He retired in 1953 after more than 140 films.
James Humbert Craig
James Humbert Craig (12 July 1877 in Belfast – 12 June 1944) was an Irish painter.

Craig was born in Belfast to Alexander Craig, a tea merchant, and a Swiss mother, Marie Metzenen, from a family with a painting tradition. He was raised in County Down and maintained a studio at Cushendun, County Antrim. Craig abandoned a career in business, briefly attended the Belfast School of Art, and became a mostly self-taught painter of landscapes. Among his favorite panoramas were County Donegal, Connemara and the Glens of Antrim. Craig was elected to the Royal Ulster Academy and the Royal Hibernian Academy in 1928. He also exhibited at the Fine Art Society in London. His landscapes helped inspire artists like Maurice Canning Wilks. His work was also part of the painting event in the art competition at the 1932 Summer Olympics.

Art competitions at the 1932 Summer Olympics
Art competitions were held as part of the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, United States.  Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting, and sculpture), for works inspired by sport-related themes.

Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948, but were discontinued due to concerns about amateurism and professionalism.  Since 1952, a non-competitive art and cultural festival has been associated with each game.
Lisa M. Porter
Lisa Marie Spellman Porter is an American materials scientist who is a Professor of Materials Science at Carnegie Mellon University. She works on new ways to process and characterise electronic materials. She has previously served as president of the American Vacuum Society.

American Vacuum Society
AVS: Science and Technology of Materials, Interfaces, and Processing (formally the American Vacuum Society, Inc.) is a professional and scientific society founded in 1953 as a committee on vacuum technology. The AVS supports networking among its approximately 4,500 worldwide members who include representatives of academia, industry, and government. As a member society of the American Institute of Physics, AVS functions as an association of professionals in the scientific disciplines of materials, interfaces, and processing.

The society organizes events, including an annual symposium, and publishes multiple journals, including the Journal of Vacuum Science and Technology (both sections A and B). Additionally, the AVS is a member of the International Union for Vacuum Science, Technique and Applications.
Mark Gonzales
Mark Gonzales (born June 1, 1968), also known as "Gonz", "The Gonz", and "The Godfather", is an American professional skateboarder and artist. A pioneer in the development of modern street skating, he is considered one of the first street-style skateboarders alongside Natas Kaupas. Gonzales and Kaupas are also credited with the first known boardslides on a handrail. Gonzales' pioneering influence on skateboarding has caused him to be known as the "God Father" of modern street skateboarding, and he was named the "Most Influential Skateboarder of All Time" by Transworld Skateboarding magazine in December 2011, where Gonzales was placed ahead of Tony Hawk (2nd) and Rodney Mullen (3rd).

Street skateboarding
Street skateboarding is a skateboarding discipline which focuses on flat-ground tricks, grinds, slides and aerials within urban environments, and public spaces. Street skateboarders meet, skate, and hang out in and around urban areas referred to as "spots," which are commonly streets, plazas or industrial areas. To add variety and complexity to street skateboarding, obstacles such as handrails, stairs, walls, flower beds, bins, park benches, picnic tables, and other street furniture may be traversed as single tricks or as part of a series of consecutive tricks called a "line."
1929 Hutt by-election
The Hutt by-election was a by-election in the New Zealand electorate of Hutt, an urban seat at the bottom of the North Island. The by-election was held on 18 December 1929, and was precipitated by the resignation of sitting United member of parliament Thomas Wilford on who had been appointed the High Commissioner to the United Kingdom by Prime Minister Joseph Ward. The by-election was contested by Walter Nash of the Labour Party, James Kerr from the United Party and Harold Johnston of the Reform Party. The lead up to the by-election was marred by harsh words between candidates.

Thomas Wilford
Sir Thomas Mason Wilford KCMG KC (20 June 1870 – 22 June 1939) was a New Zealand politician. He held the seats of Wellington Suburbs then Hutt continuously for thirty years, from 1899 to 1929. Wilford was leader of the New Zealand Liberal Party, and Leader of the Opposition from 1920 to 1925.
Loretta Preska
Loretta A. Preska (born 1949) is an American lawyer who serves as a senior United States district judge of the United States District Court for the Southern District of New York. Born in Albany, Preska received law degrees from Fordham University School of Law and New York University School of Law. She practiced law in New York City from 1973 to 1992 at the law firms of Cahill Gordon & Reindel and Hertzog, Calamari & Gleason (now Winston & Strawn).  President George H. W. Bush  appointed her to the district bench in 1992. She served as chief judge of the court for a seven-year term from 2009 to 2016, and took senior status in 2017. President George W. Bush nominated Preska to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in 2008, but the Senate did not act on the nomination.

Cahill Gordon & Reindel
Cahill Gordon & Reindel LLP is an American law firm based in New York City with offices also in Washington, D.C. and London. Founded in 1919, it is prominent in the practice areas of capital markets and banking & finance.
Minister of State for Health (UK)
The Minister of State for Health is a mid-level position in the Department of Health and Social Care in the British government. The position is currently held by Karin Smyth MP since 8 July 2024. The minister often deputises for the Secretary of State for Health and Social Care alongside the Minister of State for Social Care.

The role was part of the Department for Health and Social Security under the Secretary of State for Social Services until 1988.

NHS England
NHS England is an executive non-departmental public body of the Department of Health and Social Care. It oversees the budget, planning, delivery and day-to-day operation of the commissioning side of the National Health Service in England as set out in the Health and Social Care Act 2012. It directly commissions NHS general practitioners, dentists, optometrists and some specialist services.

NHS England is due to be absorbed into the Department of Health and Social Care, in a two-year process begun in 2025.
Tony Gray (cricketer)
Anthony Hollis Gray (born 23 May 1963) is a former West Indian cricketer who played five Tests and 25 One Day Internationals.

Gray was a tall fast bowler who hails from Trinidad. Despite his impressive average of 17.13 in Tests and a superb performance in the Indian subcontinent, Gray had limited opportunities due to persistent injuries and the presence of Malcolm Marshall, Joel Garner, Courtney Walsh and later Curtly Ambrose in the team.

Joel Garner
Joel Garner (born 16 December 1952) is a former West Indian cricketer, and a member of the highly regarded late 1970s and early 1980s West Indies cricket teams. Garner is the highest ranked One Day International bowler according to the ICC best-ever bowling ratings, and is 37th in Tests. Garner was a member of the West Indies teams that won their second world title in the 1979 Cricket World Cup as well as finishing as runners-up at the 1983 Cricket World Cup.

In conjunction with fellow fast bowlers Michael Holding, Andy Roberts, Colin Croft, and later Malcolm Marshall and Courtney Walsh, the West Indies reached unprecedented heights in the Test and one-day cricket arenas, not losing a Test series in 15 years.

In 2010, Garner was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
Trip (Hedley song)
"Trip" is a song by Canadian pop rock band Hedley. It was released on October 4, 2005, as the third single from their debut studio album Hedley. The single topped the Canadian MuchMusic Countdown and reached number eleven on the Canadian Singles Chart. It sold close to 3,000 copies. "Trip" appears on the US version of Famous Last Words, which is called Never Too Late.

Countdown (Canadian TV program)
The Much Countdown (also known as the Much Top 30 Countdown, and formerly known as The MuchMusic Top 20 Countdown) is an hour-long musical television program, usually hosted by a VJ, that aired on Canadian music television station MuchMusic from 1996 to 2017. Countdown was one of the longest-running programs that has aired on MuchMusic since the channel's debut. Originally sponsored by Coca-Cola, it was known for the first several years as the Coca-Cola Countdown.
Eat Your Makeup
Eat Your Makeup is a 1968 short film directed by John Waters, starring Marina Melin, Divine, Mary Vivian Pearce, David Lochary, Howard Gruber, and Maelcum Soul.

It was John Waters' first film production to be shot on 16mm film; his prior films were shot on 8mm stock.

The film has never been shown commercially, or released on home video. However, since 2004, it has been screened occasionally as part of various John Waters touring art exhibitions.

David Lochary
David Crawford Lochary (August 21, 1944 – July 29, 1977) was an American actor. He is best known as a member of the Dreamlanders, the ensemble of regular actors and crew members used in the films of director John Waters.
Maya (1961 film)
Maya (lit. 'The illusion') is a 1961 Bollywood film directed by D.D. Kashyap.
The film stars Dev Anand and Mala Sinha along with Lalita Pawar in the main lead. This film Maya was made just a year before Asli-Naqli, but with a very similar story line. It was less successful in the box office compared to Asli-Naqli. But with the music of the film, composed by Maestro Salil Chowdhury and the songs penned by Majrooh Sultanpuri, the film was a big hit and was much liked.

Lalita Pawar
Lalita Pawar (née Amba Laxmanrao Shagun; 18 April 1916 – 24 February 1998) was a prolific Indian actress, who later became famous as a character actress, appearing in over 700 films in Hindi, Marathi and Gujarati cinema. She holds a Guinness world record of longest acting career spanning over 70 years. Pawar won the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performance in the comedy-drama Anari. She featured in hit films such as Netaji Palkar (1938), made by Bhalji Pendharkar, New Hana Pictures' Sant Damaji, Navyug Chitrapat's Amrit, written by VS Khandekar, and Chhaya Films' Gora Kumbhar. Her other memorable roles were in the films Anari (1959), Shri 420 and Mr & Mrs 55, and the role of Manthara, in Ramanand Sagar's television epic serial Ramayan.
Werd (Zürich)
Werd is a quarter in district 4, Aussersihl in Zürich, Switzerland. The three quarters of district 4, Aussersihl are Werd, Langstrasse and Hard.

Werd is the southernmost quarter of district 4 and it borders with the Langstrasse, Quarter of district 4 to the north; the City Quarter of district 1, Altstadt to the east; the Sihlfeld Quarter of district 3, Wiedikon to the west, and the Enge Quarter of district 2, West side of the Lake to the south.

Werd (an old German word for river island) was formerly a municipality of Aussersihl, having been incorporated into Zürich in 1893. The separation into the current districts 3, 4 and 5 dates to 1913.

Werdinsel refers to the name of the district, but it is a Limmat island situated in Zürich-Höngg.

Altstadt (Zurich)
The Altstadt (German pronunciation: [ˈaltˌʃtat] ⓘ, lit. 'old town') in the Swiss city of Zurich encompasses the area of the entire historical city before 1893, before the incorporation of what are now districts 2 to 12 into the municipality, over the period 1893 to 1934. Die Altstadt approximately corresponds to the area enclosed by the former city ramparts, and is today within the administrative area of the city called Kreis 1 (District 1).

With a population of 5,617 (as of 2015), it houses about 1.4% of the city's total population.

Administratively, District 1 is divided into four parts or quarters by the Zurich statistical office, Rathaus (town hall), Hochschulen (universities), Lindenhof ("lime trees courtyard") and City. Lindenhof and Rathaus correspond to the parts of the medieval city left (west) and right (east) of the Limmat, respectively, while City and Hochschulen include the area of the Early Modern city west and east of the medieval walls, respectively.
Ford Fiesta (fifth generation)
The Ford Fiesta Mk5 is the fifth generation of the Ford Fiesta supermini built in Europe between April 2002 and 2008. The Fiesta continued to be built in Mexico until 2010 and in Brazil until 2014. Most engines were carried over from the previous Fiesta. This generation became the best-selling Ford Fiesta generation to date. This was the first Fiesta to be sold in Asia and Australasia, where it replaced the Kia-based Festiva.

Kia
Kia Corporation (Korean: 기아; pronounced [ki.a]) is a South Korean multinational automobile manufacturer headquartered in Seoul, South Korea. It is South Korea's second largest automobile manufacturer, after its parent company, Hyundai Motor Company, with sales of over 2.8 million vehicles in 2019. Kia is owned by Hyundai, which holds a 33.88% stake valued at just over US$6 billion. Kia in turn is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries ranging from 4.9% up to 45.37%, totaling more than US$8.3 billion.