hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampire: The Masquerade (Vault Comics)
Vampire: The Masquerade is a monthly horror comic book published by Vault Comics since 2020. It is based on the tabletop role-playing game of the same name, and is part of the larger World of Darkness series. The series is written by Tim Seeley, Tini Howard and Blake Howard, with art by Devmalya Pramanik, Nathan Gooden, David W. Mack and Aaron Campbell, coloring by Addison Duke, and lettering by AndWorld.

The comic includes two connected stories, set in Minneapolis–Saint Paul in Minnesota: "Winter's Teeth", which follows the vampire enforcer Cecily Bain, who takes in the abandoned younger vampire Alejandra; and "The Anarch Tales", which follows a coterie of anarch vampires tasked with investigating a murder. The critical response has been positive, particularly towards the artwork and coloring, and it was nominated for an Eisner Award for its lettering. World of Darkness: Crimson Thaw, a cross-over with the tabletop game Werewolf: The Apocalypse, premiered in 2021.

Tini Howard
Tini Howard (born 1985) is an American comic book writer. She is best known for her work on X-Men titles, namely Excalibur as well as Boom! Studios's Power Rangers titles. It was announced in mid-October 2021 that she would be taking over Catwoman at DC Comics starting with issue #39.
Fathia Latiff
Nur Fathia binti Abdul Latiff (Jawi: نور فتحيا عبداللطيف) is a Malaysian actress, singer, and model. She is best known for playing the role of "Ummu Hani" in the hit 2010 drama Hani with Ryzal Jaafar, Siti Fathiyah Ibrahim, Nurul Elfira Loy and Esma Daniel. She also played the role as "Nabila", best friend of "Nur Amina" (playing role by Tiz Zaqyah) in the hit 2009 drama Nur Kasih which brought her name as an actress. In addition to main roles, she has shone in supporting roles and more recently, in comic roles.

Elfira Loy
Nurul Elfira Loy binti Ahmad Sabri (born March 8, 1994) also known by her popular name Elfira Loy is a Malaysian actress. She debuted in her first telemovie drama Cinta Itu Buta where she acted as a school girl. She is known for her role as Qalesya in the hit drama Qalesya and as Amirah in Disney's Waktu Rehat. Elfira's siblings, Ahmad Ezzrin Loy and Nurul Ezlisa Loy are both actors.
Michigan Department of Natural Resources
The Michigan Department of Natural Resources (DNR) is the agency of the state of Michigan founded in 1921, charged with maintaining natural resources such as state parks, state forests, and recreation areas. It is governed by a director appointed by the Governor and accepted by the Natural Resources Commission. Since 2023, the Director is Scott Bowen. The DNR has about 1,400 permanent employees, and over 1,600 seasonal employees.

Governor of Michigan
The governor of Michigan is the head of government of the U.S. state of Michigan. The current governor is Gretchen Whitmer, a member of the Democratic Party, who was inaugurated on January 1, 2019, as the state's 49th governor. She was re-elected to serve a second term in 2022. The governor is elected to a four-year term and is limited to two terms.
Sunset on Third Street
Sunset on Third Street (Japanese: 三丁目の夕日 夕焼けの詩, Hepburn: San-Chōme no Yūhi Yūyake no Uta) is a Japanese manga series written and illustrated by Ryōhei Saigan. It has been serialized in Shogakukan's seinen manga Big Comic Original since 1974, with its chapters collected in 71 tankōbon volumes as of June 2024.

It was adapted into an anime television series broadcast from 1990 to 1991 and three live-action films: Always: Sunset on Third Street (2005), Always: Sunset on Third Street 2 (2007) and Always: Sunset on Third Street '64 (2012).

It won the 27th Shogakukan Manga Award for general manga in 1982.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) is a Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan, aimed at an older adult and mostly male audience. It is a sister magazine to the manga magazine Big Comic, the biggest difference being that it goes on sale twice a month in the weeks Big Comic does not. Cover artwork usually features a dog or cat, and a haiku. The dozen or so manga serials running at any given time feature a wide variety of material, from historical dramas and suspense to sports and romance, with relatively little science fiction or fantasy.

Launched in 1972, it has published over 1000 issues, typically running to about 350 pages in a black-and-white, saddle-stapled format, selling for 340 yen (2015). More than 83% of readers are reported to be over 30 years old, with female readers comprising about a quarter of the total. Most readers are company employees. Circulation in 2015 was reported at 539,500.
Bheki Cele
Bhekokwakhe "Bheki" Hamilton Cele (born 22 April 1952) is the former South African Minister of Police from February 2018 to 17 June 2024. He was National Commissioner of the South African Police Service for two years, until misconduct allegations led to his suspension in October 2011 and removal in June 2012. He has also served as Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, on the KwaZulu-Natal Executive Council, and in the KwaZulu-Natal Provincial Legislature. He is a member of the National Executive Committee of the African National Congress, and was imprisoned on Robben Island during apartheid.

KwaZulu-Natal Legislature
The KwaZulu-Natal Legislature is the primary legislative body of the South African province of KwaZulu-Natal. It is unicameral in its composition and elects the premier and the provincial cabinet from among the leading party or coalition members in the parliament. Thami Ntuli of the Inkatha Freedom Party was elected Premier of KwaZulu-Natal at the first sitting of the provincial legislature on 14 June 2024.
Carnival Magic (1983 film)
Carnival Magic is a 1983 American children's film directed by Al Adamson and starring Don Stewart. It was produced by Krypton Productions.

Marketed as a family-oriented children’s film, it has since gained a cult following in underground and B movie film circles owing to its surreal plot and incongruously adult themes. Carnival Magic is Adamson's penultimate film.

It was picked up by another production company for an animated feature film in 2026.

Donald Bruce Stewart
Donald Bruce Stewart (November 14, 1935 – January 9, 2006) was an American actor best known for his long-running role as attorney Mike Bauer on Guiding Light.  Stewart appeared on Guiding Light from 1968 to 1984, with a brief return appearance in 1997.
Diminuendo and Crescendo in Blue
"Diminuendo and Crescendo in Blue" is a jazz composition written in 1937 by Duke Ellington and recorded for the first time on May 15, 1937, by the Duke Ellington Orchestra with Wallace Jones, Cootie Williams (trumpet), Rex Stewart (cornet), Barney Bigard (clarinet), Johnny Hodges, Otto Hardwick (alto saxophone), Lawrence Brown, Joe Nanton (trombone), Harry Carney (clarinet, baritone saxophone), Sonny Greer(drums), Wellman Braud (bass), Freddie Guy (guitar), and Duke Ellington (piano). No tenor saxophone was present in this recording section, nor in "Crescendo in Blue", which was recorded the same day.

In its early form, the two individual pieces, "Diminuendo in Blue" and "Crescendo in Blue", were recorded on opposite sides of a 78 rpm record. The 1956 performance at the Newport Jazz Festival revitalized Ellington's career, making newspaper headlines when seated audience members chaotically began rising to dance and stand on their chairs during Paul Gonsalves's tenor saxophone solo.

Johnny Hodges
John Cornelius Hodges (July 25, 1907 – May 11, 1970) was an American alto saxophonist, best known for solo work with Duke Ellington's big band. He played lead alto in the saxophone section for many years. Hodges was also featured on soprano saxophone, but refused to play soprano after 1940. Along with Benny Carter, Hodges is considered to be one of the definitive alto saxophone players of the big band era.

After beginning his career as a teenager in Boston, Hodges began to travel to New York and played with Lloyd Scott, Sidney Bechet, Luckey Roberts and Chick Webb. When Ellington wanted to expand his band in 1928, Ellington's clarinet player Barney Bigard recommended Hodges. His playing became one of the identifying voices of the Ellington orchestra. From 1951 to 1955, Hodges left the Duke to lead his own band, but returned shortly before Ellington's triumphant return to prominence – the orchestra's  performance at the 1956 Newport Jazz Festival.
François Vranck
François Vranck (alternative spellings Vrancke, Vrancken, Franchois Francken: 1511 ), (Zevenbergen, 1555? – The Hague, 11 October 1617) was a Dutch lawyer and statesman who played an important role in the founding of the Dutch Republic. He is commonly known for his 1587 treatise, the Deduction of Vrancken, commissioned by the States of Holland in order to assert their sovereignty over the County of Holland.

County of Holland
52°09′48″N 4°32′12″E﻿ / ﻿52.16325°N 4.53678°E﻿ / 52.16325; 4.53678

The County of Holland was a state of the Holy Roman Empire from its inception until 1433. From 1433 onward it was part of the Burgundian Netherlands, from 1482 part of the Habsburg Netherlands and from 1581 onward the leading province of the Dutch Republic until the Batavian Revolution in 1795. The territory of the County of Holland corresponds roughly with the current provinces of North Holland and South Holland in the Netherlands.

The County of Holland was the first Holy Roman county in the area to reach a substantial level of economic, cultural, military, and technological development, having had time to undergo this development before the area became classed as a county.
Excess Baggage (1928 film)
Excess Baggage is a lost 1928 American synchronized sound comedy film directed by James Cruze and distributed by MGM. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process. The film was based on the 1927 play of the same name by John McGowan.  The film starred William Haines, Josephine Dunn and Kathleen Clifford.

William Haines
Charles William "Billy" Haines (January 2, 1900 – December 26, 1973) was an American actor and interior designer.

Haines was discovered by a talent scout and signed with Goldwyn Pictures in 1922. His career gained momentum when he received favorable reviews for his role in the silent film The Midnight Express in 1924. He was cast in the 1926 film Brown of Harvard and his performance solidified his screen persona as a wisecracking, arrogant leading man. By the end of the 1920s, Haines had appeared in a string of successful films and was a popular box-office draw.

Haines' acting career was cut short by the studios in the 1930s due to his refusal to deny his homosexuality. He quit acting in 1935 and started a successful interior design business with his life partner Jimmie Shields, and his work was widely patronized by friends in Hollywood. Haines died of lung cancer in December 1973 at the age of 73.
Baalaraajana Kathe
Baalaraajana Kathe (pronunciationⓘ) is a 1965 Indian Kannada film, directed by Venunath. The film stars Kalyan Kumar, G. V. Lathadevi, Narasimharaju and Udaykumar in the lead roles. The film has musical score by S. Hanumantha Rao.

Narasimharaju (Kannada actor)
Tiptur Ramaraju Narasimharaju (24 July 1923 – 11 July 1979) was an Indian actor in Kannada cinema who specialised in roles that required ample comic timing. He was the comedy stalwart of the Kannada film industry. He acted in more than 111 Kannada films between 1954 and 1979. He was also referred to as Hasya Chakravarti.
Marcia Ranglin-Vassell
Marcia Ranglin-Vassell (born 1960) is an American educator and politician who served as a member of the Rhode Island House of Representatives representing the 5th District from 2017 to 2023. A Democrat, she is a candidate for an August 5, 2025, special election for the 4th district of the Rhode Island State Senate, which became vacant following president Dominick J. Ruggerio's death.

Dominick J. Ruggerio
Dominick J. Ruggerio (December 19, 1948 – April 21, 2025) was an American politician who was a Democratic member and president of the Rhode Island Senate, representing the 4th District from 1985. A member of the Senate since 1985, he was previously elected Majority Leader on November 10, 2010, having won election to his 14th term in the Senate on November 2, 2010. Ruggerio served as President of the Senate from 2017 until his death in 2025.
Namaka (moon)
Namaka (full designation (136108) Haumea II) is the smaller, inner moon of the trans-Neptunian dwarf planet Haumea. Discovered by Michael E. Brown and the Keck Observatory adaptive optics team in the fall of 2005, it is named after Nāmaka, a water spirit and one of the daughters of Haumea in Hawaiian mythology. Namaka follows a highly elliptical orbit that is highly tilted by roughly 13 degrees with respect to Haumea's equator. Namaka is heavily perturbed by both the gravitational influence of Haumea's larger, outer moon Hiʻiaka and the variable gravitational field of Haumea's elongated shape.

With a diameter of around 150 km (93 mi), Namaka is predicted to have an irregular shape and a chaotic rotation. It has a reflective surface made of fresh water ice, similar to that of Haumea and Hiʻiaka. Like Hiʻiaka, Namaka is believed to be a fragment of Haumea that was ejected in the aftermath of a giant impact 4.4 billion years ago.

Perturbation (astronomy)
In astronomy, perturbation is the complex motion of a massive body subjected to forces other than the gravitational attraction of a single other massive body. The other forces can include a third (fourth, fifth, etc.) body, resistance, as from an atmosphere, and the off-center attraction of an oblate or otherwise misshapen body.
Carrots (film)
Carrots is a 1917 British silent crime film directed by Frank Wilson and starring Chrissie White, Lionelle Howard and Gerald Lawrence.

A young female costermonger known as "Carrots" helps her policeman boyfriend thwart a criminal gang led by her own brother.

Chrissie White
Chrissie White (23 May 1895 – 18 August 1989) was a British film actress of the silent era. She appeared in more than 180 films between 1908 and 1933. The peak of her popularity came with Alma Taylor in the "Tilly the Tomboy" series between 1910-1915. White married actor and film director Henry Edwards in 1922, and in the 1920s the two were regarded as one of Britain's most newsworthy celebrity couples. Edwards directed more than 20 of his wife's films. The couple had two children, a son and a daughter, actress Henryetta Edwards. White starred in the 1920 film The Amazing Quest of Mr. Ernest Bliss, which as of August 2010 is missing from the BFI National Archive, and is listed as one of the British Film Institute's "75 Most Wanted" lost films.
Lucky Di Unlucky Story
Lucky Di Unlucky Story (transl. Lucky's unlucky story) is a 2013 Punjabi comedy film directed by Smeep Kang, and featuring Gippy Grewal, Jaswinder Bhalla, Gurpreet Ghuggi and Binnu Dhillon in lead roles; the group earlier came together for 2012 Punjabi comedy Carry On Jatta. The story is based on the lives of ladiesman Lucky; and his three married friends and how they enhance minor trouble. The film was released on 26 April 2013. The core storyline was loosely based on the 2002 Tamil movie Panchathantiram which itself was inspired by the 1998 movie Very Bad Things.

Gurpreet Ghuggi
Gurpreet Singh Waraich (born 19 June 1971), commonly known as Gurpreet Ghuggi, is an Indian actor, comedian and politician. He is known for his works in Punjabi and Hindi films. Ghuggi began his career by acting in theatre in the early 1990s, after which he had recurring roles in television series such as Ronak Mela and the soap opera Parchhaven. He gained international public recognition with comedic leading roles through his videos Ghuggi Junction (2003) and Ghuggi Shoo Mantar (2004), before beginning his film career by starring as Patwari Jhilmil Singh in Asa Nu Maan Watna Da (2004). He starred in the film Carry On Jatta (2012), and was praised for his meaningful leading role in Ardaas (2015).
Stephen of Montfaucon
Stephen of Montfaucon (1325 – 1 November 1397) was Lord of Montfaucon and Count of Montbéliard from 1367 until his death.  He was the son of Henry of Montfaucon and Agnes of Chalon.  He married Marguerite of Chalon-Arlay, daughter of John II of Chalon-Arlay, and they had three children:

Louis; died young

Henry of Orbe (died 1396)

Johanna; married Louis of Neuchâtel

Chalon-Arlay
Chalon-Arlay was a noble house of the Holy Roman Empire. They were the lords of Arlay in the county of Burgundy and a cadet branch of the ruling house of the county, the House of Ivrea. The founder of the house was John I of Chalon-Arlay, fifth son of John, Count of Chalon. When John III, lord of Arlay, married Mary de Baux, princess of Orange, the House acquired the principality of Orange.

For more details, and a family tree, see below.
Boxing at the 1988 Summer Olympics – Light flyweight
The men's light flyweight event was part of the boxing programme at the 1988 Summer Olympics. The weight class was the lightest contested, and allowed boxers of up to 48 kilograms to compete. The competition was held from 17 September to 1 October 1988. 34 boxers from 34 nations competed. 1980 bronze medalist Ivailo Marinov won the gold medal by controversially defeating young Michael Carbajal. There were suspicions of politics influencing the judges decision in the gold medal bout.

Michael Carbajal
Michael Carbajal (born September 17, 1967) is an American five-time world boxing champion of Mexican descent. His nickname was "Little Hands of Stone" after his favorite boxer, "Hands of Stone" Roberto Durán.
Hal Hanson (American football, born 1905)
Harold Walter Hanson (August 10, 1905 – September 29, 1977) was an American football guard. He played college football for the  Minnesota Golden Gophers from 1925 to 1927, winning All-America honors in 1927. He was one of eleven players selected to Minnesota's all-century team in 1949. He also played for the Frankford Yellow Jackets of the National Football League (NFL) from 1928 to 1930, appearing in a total of 51 NFL games.

Minnesota Golden Gophers football
The Minnesota Golden Gophers football team represents the University of Minnesota in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. Founded in 1882, Minnesota has been a member of the Big Ten Conference since its inception in 1896 as the Western Conference. The Golden Gophers claim seven national championships, including four (1936, 1940, 1941, and 1960) from the major wire-services: AP Poll and/or Coaches' Poll.

Since 2009, the Golden Gophers have played all their home games at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota. The team is currently coached by P. J. Fleck.
Carretera Central (Puerto Rico)
The Carretera Central is a historic north–south central highway in Puerto Rico, linking the cities of San Juan and Ponce by way of Río Piedras, Caguas, Cayey, Aibonito, Coamo, and Juana Díaz. It crosses the Cordillera Central. Plans for the road started in the first half of the 19th century, and the road was fully completed in 1898.: 7  At the time the United States took possession of Puerto Rico in 1898, the Americans called it "the finest road in the Western Hemisphere."

A portion of the Carretera Central from partway through Caguas to the end of Juana Díaz was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 2019.

Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.
Literary Chinese in Vietnam
Literary Chinese (Vietnamese: Hán văn, văn ngôn; chữ Hán: 漢文, 文言) was the medium of all formal writing in Vietnam for almost all of the country's history until the early 20th century, when it was replaced by vernacular writing in Vietnamese using the Latin-based Vietnamese alphabet. The language was the same as that used in China, as well as in Korea and Japan, and used the same standard Chinese characters. It was used for official business, historical annals, fiction, verse, scholarship, and even for declarations of Vietnamese determination to resist Chinese invaders.

Brushtalk
Brushtalk is a form of written communication using Literary Chinese to facilitate diplomatic and casual discussions between people of the countries in the Sinosphere, which include China, Japan, Korea, and Vietnam.
Vallecillosaurus
Vallecillosaurus is an extinct genus of mosasauroid from the Late Cretaceous period, that lived in Mexico, in the state of Nuevo León. It was a relatively small reptile measuring less than 1 m (3.3 ft) long.

Mosasauroidea
Mosasauroidea is a superfamily of extinct marine reptiles that existed during the Late Cretaceous. Basal members of this group consist of small semiaquatic forms with terrestrial limbs ("plesiopedal"), while later members include larger fully aquatic paddle-limbed ("hydropedal") forms commonly known as mosasaurs. These were traditionally grouped within their own separate families, the Aigialosauridae and Mosasauridae respectively. However, phylogenetic studies have since found plesiopedal mosasauroids to be a non-monophyletic group, with some taxa nestled within the mosasaurids. Daniel Madzia and Andrea Cau in 2017 defined Mosasauroidea as "the most inclusive clade containing Mosasaurus hoffmannii and Aigialosaurus dalmaticus, but not Dolichosaurus longicollis, Adriosaurus suessi, or Pontosaurus lesinensis".
Joseph A. Greene
Joseph A. Greene (died November 26, 1871) was a state senator in South Carolina during the Reconstruction era, representing Orangeburg County in the 48th and 49th South Carolina General Assemblies from 1868 till 1871.

He succeeded B. F. Randolph who was assassinated in 1868.

Prior to being elected to the senate he was the clerk of Orangeburg County. He was a Radical Republican.

He died from an illness Sunday November 26, 1871 while holding office.

Benjamin F. Randolph
Benjamin Franklin Randolph (1820 – October 16, 1868) was an American educator, spiritual advisor, newspaper editor who served as a South Carolina state senator during the Reconstruction Era. Randolph was selected to be one of the first African American Electors in the United States at the 1868 Republican National Convention for the Ulysses Grant Republican presidential ticket. Randolph also served as the chair of the state Republican Party Central Committee. He was a delegate to the 1868 South Carolina Constitutional Convention, where he played an important role in establishing the first universal public education system in the state, and in granting for the first time the right to vote to black men and non-property owning European-American men. On October 16, 1868,  Randolph was assassinated by members of the Ku Klux Klan.
Orenburzhye
Orenburzhie is a commercial airline headquartered in Orenburg, Russia, on the ground of Orenburg Airport. It serves as regular and charter passenger airline out of Orenburg and Izhevsk Airport. It is currently banned from flying in the EU.

Orenburg
Orenburg (Russian: Оренбу́рг, pronounced [ɐrʲɪnˈburk]), formerly known as Chkalov (1938–1957), is the administrative center of Orenburg Oblast, Russia. It lies in Eastern Europe, near the boundary of Europe and Asia, along the banks of the Ural River, being approximately 1,480 kilometers (920 mi) southeast of Moscow.

Orenburg is close to the border with Kazakhstan. It was the capital of the Kazakh ASSR from 1920 to 1925.