hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
81diver
81diver (Japanese: ハチワンダイバー, Hepburn: Hachi Wan Daibā) is a Japanese shogi-themed manga series written and illustrated by Yokusaru Shibata. It was serialized in Shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump from September 2006 to July 2014, with its chapters collected in 35 tankōbon volumes. The story follows Kentarō Sugata, a shogi player who, after failing to go pro, is inspired to take the game seriously again following a defeat by Soyo Nakashizu, a champion with a surprising side job.

An 11-episode television drama adaptation was broadcast on Fuji TV from May to July 2008. It starred Junpei Mizobata as Kentarō Sugata and Riisa Naka as Soyo Nakashizu. The title refers to the main character's shogi nickname, which comes from the words of his former teacher who once told him to dive into the 9 by 9 (81) squares of the shogi board.

Junpei Mizobata
Junpei Mizobata (Japanese: 溝端 淳平, Hepburn: Mizobata Junpei, June 14, 1989) is a Japanese actor, best known as Kudo Shinichi in Detective Conan: Kudo Shinichi e no Chousenjou and Saga Kazuma in Hanazakari no Kimitachi e. He also appears in the drama Akai Ito as Atsushi Nishino (or Akkun).
Ralph Fletcher (surgeon)
Ralph Fletcher (1780 – 8 February 1851) was an English surgeon, medical and animal welfare writer, and civic figure. He served twice as Mayor of Gloucester and held senior roles at the Gloucester Infirmary and Gloucester Lunatic Asylum. An early advocate of animal welfare, he was President of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals in Gloucester. He authored Sketches from the Case Book (1833), considered the first casebook of psychosomatic medicine, and A Few Notes on Cruelty to Animals (1846), an early work highlighting abuses against animals and calling for reform.

Psychosomatic medicine
Psychosomatic medicine is an interdisciplinary medical field exploring the relationships among social, psychological, behavioral factors on bodily processes and quality of life in humans and animals.

The academic forebearer of the modern field of behavioral medicine and a part of the practice of consultation-liaison psychiatry, psychosomatic medicine integrates interdisciplinary evaluation and management involving diverse specialties including psychiatry, psychology, neurology, psychoanalysis, internal medicine, pediatrics, surgery, allergy, dermatology, and psychoneuroimmunology. Clinical situations where mental processes act as a major factor affecting medical outcomes are areas where psychosomatic medicine has competence.
Chamhatti
Chamhatti (Urdu, چمہٹی) is a village located in Sherwan which is a Union Council of Lower Tanawal Tehsil in the Abbottabad District  of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at 34°13'34N 73°2'6E and has an average elevation of 849 metres (2788 feet). and lies in the North West of Abbottabad District where it forms part of the border with Mansehra District. Chamhatti is located at a distance of about 25 Kilometres from Mansehra City and a distance of about 50 Kilometres from Abbottabad. It was an independent union council until 2002 but later on it was merged with Union Council Sherwan.

Sherwan
Sherwan is a town and union council that serves as the headquarters of Lower Tanawal Tehsil in the Abbottabad District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.  The town is located 15 km west of Abbottabad, the area is composed of two adjacent villages: Sherwan Kalan to the north and Sherwan Khurd to the south. Positioned on a ridge some 4190 feet in the heart of Tanawal Sherwan is surrounded by large, forested mountains on three sides, creating a scenic valley landscape.

These forests are home to diverse wildlife, including jackals, wolves, wild boars, porcupines, foxes, and occasionally leopards. Sherwan Kalan  covering a larger area, contrasts with the smaller Sherwan Khurd. To the northeast of Sherwan town lies the village of Batheel, while to the west is the village of Bacha Kalan. The River Mangal flows to the south of the valley, providing habitat for various fish species such as trout, Eels, and soles.
Mala Divytsia settlement hromada
Mala Divytsia settlement hromada (Ukrainian: Малодівицька селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Pryluky Raion, Chernihiv Oblast. The Mala Divytsia settlement hromada is located in the south of Chernihiv Oblast, within the Dnieper Lowland, on the border of Polesia and  the forest steppe. Its administrative center is the town of Mala Divytsia.

It has an area of 238.9 square kilometres (92.2 mi2) and a population of 4,468, as of 2020.

Dnieper Lowland
The Dnieper Lowland (also: Circumdnieper Lowland) (Ukrainian: Придніпровська низовина, romanized: Prydniprovska nyzovyna, lit. 'Cisdnipro Lowland') is a major geographic feature of the Central Ukraine region and the East European Plain.
Oceania Para Athletics Championships
The Oceania Para Athletics Championships is an event organized by Oceania Athletics (OAA) and the Oceania Paralympic Committee (OPC) for athletes with disabilities from the Oceania region. Sanctioned by the OAA and OPC, the event adheres to the rules and regulations set forth by the International Paralympic Committee (IPC) and World Para Athletics.

The Championships is one of the first regional World Athletics Para meet after the European Para Athletics Championships.

World Para Athletics European Championships
The World Para Athletics European Championships (European Para Athletics Championships), known prior to 2018 as the IPC Athletics European Championships is an event organized by World Para Athletics, the international athletics federation established under the International Paralympic Committee (IPC) in 2016. Athletes with a physical disability compete, and there is also a specific category for athletes with an intellectual disability. Organised biennially, the original Games ran from 2003 to 2005 as an Open Championship but the event was frozen in 2005, but returned in 2012 in Stadskanaal, Netherlands.

The first IPC Athletics European Championships was held in Assen, Netherlands in 2003 as an Open Championship.
Silver State Helicopters
Silver State Helicopters was a helicopter flight training, sight seeing tours and charter air operator.  The company was founded in 1999 by Jerry Airola, flying Robinson R22 helicopters.  Silver State Helicopters expanded rapidly and reported revenues of US$40.7 million in 2005 and US$78.1 million in 2006.  Silver State Helicopters ceased operations and entered bankruptcy on February 3, 2008.

Robinson R22
The Robinson R22 is a two-seat, two-bladed, single-engined, light utility helicopter manufactured by Robinson Helicopter Company. It was designed in 1973 by Frank D. Robinson, and has been in production since 1979.
Pogogyne clareana
Pogogyne clareana is a rare species of flowering plant in the mint family known by the common name Santa Lucia mint. It is endemic to Monterey, California, where it is known only from about fifty occurrences all located within the bounds of Fort Hunter Liggett, a US Army training facility. The local habitat is made up of chaparral and oak woodland with occasional vernal pools and summer-dry creek beds.

This is a small, aromatic annual herb producing slender, erect stems 15 to 25 centimeters tall. Stems are topped with small but showy inflorescences containing hairy sepals and lipped, funnel-shaped flowers in shades of pinkish-purple with purple-spotted white throats. They have a strong mint scent. The plants flower for about two weeks in June, and each produces a single seed.

The plant has a very limited range and faces threats there that include erosion, vehicles and military activity, and dust from dirt roads.

Chaparral
Chaparral (/ˌʃæpəˈræl, ˌtʃæp-/ SHAP-ə-RAL, CHAP-) is a shrubland plant community found primarily in California, southern Oregon, and northern Baja California, part of the California floristic province. It is shaped by a Mediterranean climate (mild wet winters and hot dry summers) and infrequent, high-intensity crown fires. Many chaparral shrubs have hard sclerophyllous evergreen leaves, as contrasted with the associated soft-leaved, drought-deciduous, scrub community of coastal sage scrub, found often on drier, southern-facing slopes.

Three other closely related chaparral shrubland systems occur in southern Arizona, western Texas, and along the eastern side of central Mexico's mountain chains, all having summer rains in contrast to the Mediterranean climate of other chaparral formations.
Leucoptera orobi
Leucoptera orobi is a moth in the family Lyonetiidae. It is found in Finland, Estonia, Ireland, Latvia and Scotland.

There are two generations in England. The first generation hatches from hibernated pupae during May, and the second generation flies during July. It seems to be single-brooded in Finland, with a flying period from early to late June.

The moth differs from Leucoptera lathyrifoliella  as follows : forewings with last two dark bars in apical cilia much less divergent, forming an angle of about 15°.

The larvae feed on Lathyrus linifolius. They mine the leaves of their host plant.

Leucoptera lathyrifoliella
Leucoptera lathyrifoliella is a moth in the Lyonetiidae family. It is found in Finland, Germany and England.

The moth differs  from Leucoptera laburnella as follows : forewings with postmedian costal bar longer, touching yellow upper margin of post-tornal spot, dark edgings sharper-marked, apex of wing dark fuscous; hindwings rather dark grey.

The larvae feed on Lathyrus linifolius, Lathyrus pratensis and Lathyrus sylvestris. They mine the leaves of their host plant. The mine has the form of a flat, upper-surface, oval blotch without a preceding gallery, with clear greenish frass. There may be more than one mine in a single leaflet sometimes merging. Pupation takes place outside of the mine.
Take This Hammer
"Take This Hammer" (Roud 4299, AFS 745B1) is a prison, logging, and railroad work song, which has the same Roud number as another song, "Nine Pound Hammer", with which it shares verses. "Swannanoa Tunnel" and "Asheville Junction" are similar. Together, this group of songs are referred to as "hammer songs" or "roll songs" (after a group of wheelbarrow-hauling songs with much the same structure, though not mentioning hammers). Numerous bluegrass bands and singers like Scott McGill and Mississippi John Hurt also recorded commercial versions of this song, nearly all of them containing verses about the legendary railroad worker, John Henry; and even when they do not, writes folklorist Kip Lornell, "one feels his strong and valorous presence in the song".

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Pressure Point (2001 film)
Pressure Point, titled Pris au piège in French, is a 2001 Canadian suspense thriller film starring Michael Madsen and Jeff Wincott. Directed by Eric Weston, the film was distributed direct-to-video and was the first release for Velocity Home Entertainment, a subsidiary of ThinkFilm. The film also features Ricky Mabe.

Jeff Wincott
Jeffrey Wincott (born May 8, 1956) is a Canadian actor and martial artist best known for his lead role in the television series Night Heat.

Wincott was also the star of several martial arts films in the 1990s. In 1996 he was named one of the "Martial Arts Movie Stars of the Next Century" by Black Belt magazine.
Arrested for Driving While Blind
"Arrested for Driving While Blind" is a song by American blues rock band ZZ Top. Written by all three band members Billy Gibbons, Dusty Hill and Frank Beard, it was released as the second single from their fifth studio album Tejas (1976).

Billy Gibbons
William Frederick Gibbons (born December 16, 1949) is an American rock musician who is the guitarist, primary songwriter and vocalist, and a founding member of ZZ Top. He began his career in Moving Sidewalks, who recorded Flash (1969) and opened four dates for the Jimi Hendrix Experience. Gibbons formed ZZ Top in late 1969 and released ZZ Top's First Album in early 1971. He has also maintained a solo career in recent years, starting with his first album Perfectamundo (2015).

Gibbons has made appearances with other artists and acted on television shows, most notably in a recurring role as Angela's rock star father on Bones. In 2001, Rolling Stone named him the 32nd greatest guitarist of all time.
Shanna (wrestler)
Alexandra Barrulas (born July 8, 1982) is a Portuguese professional wrestler better known by her ring name Shanna. She is well known for her work in All Elite Wrestling (AEW), the German Wrestling Federation, Women Superstars Uncensored and on the British independent circuit competing in promotions such as Pro-Wrestling: EVE and Kamikaze Pro.

Women Superstars United
Women Superstars United (WSU), formerly known as Wrestling Superstars Unleashed and Women Superstars Uncensored, was an American women's professional wrestling promotion based in New Jersey which has been inactive since 2020. Founded in 2006, WSU events combine professional wrestling interspersed with both serious and comedic storylines. In the early 2010s, WSU collaborated with other wrestling promotions such as National Wrestling Superstars and Dragon Gate USA. The company has remained inactive since 2020.

In 2013 WSU was purchased by the owner of Combat Zone Wrestling D. J. Hyde, and from then onwards CZW and WSU have been closely-linked, with WSU events often running in a venue earlier the same day of a CZW event.

WSU is considered one of the top women's wrestling organizations in the United States. The company claims to be "the leader in women's wrestling in the northeast" and to promote more cards than any other women's wrestling company in the country.
Yakut shamanism
Yakut shamanism is a folk religion traditionally practiced by the Yakuts. Accounts of the supernatural have been preserved in the olonkho, a musical folklore tradition. After the Russian conquest of the Yakut homeland in the 17th century some influences from Orthodox Christianity began. During the Soviet Union adherents were persecuted and the faith had to be practiced in secret. After the establishment of the Russian Federation came revivalist movements like the Aiyy Faith. Aspects of Yakut shamanism and Central Asian Buddhism have been promoted by the Sakha, like the Yhyakh festival.

Olonkho
Olonkho (Yakut: олоҥхо, romanized: oloñxo, Yakut pronunciation: [oloŋχo]; Dolgan: олоӈко, romanized: oloñko; Russian: Олонхо́) is a series of Yakut and Dolgan heroic epics. The term Olonkho is used to refer to the entire Yakut epic tradition as well as individual epic poems. An ancient oral tradition, it is thought that many of the poems predate the northwards migration of Yakuts in the 14th century, making Olonkho among the oldest epic arts of any Turkic peoples. There are over one hundred recorded Olonkhos, varying in length from a few thousand to tens of thousands of verses, with the most well-known poem Nyurgun Bootur the Swift containing over 36,000 verses.

Olonkho was first documented by Europeans during the Russian conquest of Siberia beginning in the 18th century. Large-scale documentation epics was begun by 19th century exiles to Siberia, as well as government-funded scholars in the 20th century in the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic.
Transilien Line P
Transilien Line P is a railway line of the Paris Transilien suburban rail network. The trains on this line travel between Gare de l'Est in central Paris and the east of Île-de-France region. Transilien services from Paris-Est are part of the SNCF Gare de l'Est rail network. They have a total of 83,000 passengers per weekday.

The first sections of the Paris-Est network opened on 3 January 1849, they were reorganized into Transilien Line P on 31 December 2004.

Translilien Line P formerly included a branch from Esbly to Crécy-la-Chapelle, operated as a self-contained service with tram-train vehicles. In 2025, this branch was administratively separated from Line P and rebranded as tramway line T14.

Gare de l'Est
The Gare de l'Est (pronounced [ɡaʁ də lɛst]; English: East station), officially Paris-Est, is one of the seven large mainline railway station termini in Paris, France. It is located in the 10th arrondissement, approximately 270 meters southeast from the Gare du Nord, facing the Boulevard de Strasbourg, part of the north–south axis of Paris created by Georges-Eugène Haussmann.

Opened in 1849, it is currently the fifth-busiest of the six main railway stations in Paris before the Gare d'Austerlitz. The Gare de l'Est is the western terminus of the Paris–Strasbourg railway and Paris–Mulhouse railway which then proceeds to Basel, Switzerland.
Mysłakowice–Karpacz railway
Mysłakowice–Karpacz railway (formerly the Karkonosze Railway, German: Riesengebirgsbahn) is an active, single-track, non-electrified line of local significance, with a length of 7.302 km, connecting Mysłakowice with Karpacz.

The line runs entirely in the Lower Silesian Voivodeship, in the Karkonosze County, within the Gminas of Mysłakowice, Podgórzyn, and the town of Karpacz.

Karpacz
Karpacz (Polish: [ˈkarpat͡ʂ] ⓘ, German: Krummhübel) is a spa town and ski resort in Jelenia Góra County, Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland, and one of the most important centres for mountain hiking and skiing, including ski jumping. Its population is about 4,500. Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps.

Karpacz is located at 480 to 885 metres (1,575–2,904 ft) above sea level. South of Karpacz on the border to the Czech Republic there is Mount Sněžka-Śnieżka (1,602 m (5,256 ft)). Since 2020, the town has been hosting the annual international Economic Forum.
Dheng
Dheng is a village in the Mithila region of Bihar, India. It is situated 25 km away towards west from Sitamarhi on the bank of the Bagmati River, which is connected to the rest of the district center via broad-gauge rail network. It has: at the east side, the Maniyari and Vasant Gachhi Tola; to the west side, Bel, Bengahi and Adamwan; to the north side is Nepal and Jamla; and to the south is Gamhariya and Kharahia tola.

Sitamarhi
Sitamarhi is the headquarters of the Sitamarhi district in Tirhut Division, Bihar. The city was named in honour of Sītā, wife of Rāma,  who was born in Sitamarhi according to Hindu legends.

In 1875, a subdivision for Sitamarhi was created within the Muzaffarpur district. Sitamarhi was detached from Muzaffarpur and made a separate district on December 11, 1972. The district headquarters is located in Dumra, five kilometres (3 mi) south of Sitamarhi's main temple.
Japan Photographic Society (1924)
The Japan Photographic Society (日本写真会, Nihon Shashinkai) is a compact organization of photographers founded in 1924 that has continued to this day.

Unrelated to an earlier organization with the same name, the JPS grew out of the Shiseido Junior Photo Circle (シセイドウ・フォト・ジュニオル・サークル, Shiseidō Foto Junioru Sākuru) and the Kōga-kai (光画会). Founded in 1924, its first president was Shinzō Fukuhara, and its other founding members included the amateur photographers Rosō Fukuhara, Kiichirō Ishida, Isao Kakefuda, Maroni Kumazawa, Yasutarō Mori, Masajirō Sakai, Hekisui Yamanaka, and Jiichirō Yasukōchi. Among the members who joined soon after was Yasuzō Nojima, in 1926.

From 1925, the JPS has held a joint exhibition once a year.

The JPS was suspended in 1944, but restarted in 1946.

Rosō Fukuhara
Rosō Fukuhara (福原 路草, Fukuhara Rosō; 1892–1946) was a Japanese photographer noted for a strikingly modern approach to pictorialism.

He was born in Ginza on 16 January 1892, as Nobutatsu Fukuhara (福原 信辰, Fukuhara Nobutatsu), son of Arinobu Fukuhara (福原 有信, Fukuhara Arinobu), the head of Apothecary Shiseidō (which in 1927 would be incorporated as Shiseidō) and Toku Fukuhara (福原 とく, Fukuhara Toku). His three eldest brothers died young, but another older brother, Shinzō, would also win great fame as a photographer and the last, Nobuyoshi (信義, b.1897) would win some fame too, under the name Tōru Namiki (並木 透, Namiki Tōru).

Fukuhara studied French at Keio University (Tokyo) from 1911 to 1917. His photographic activities were amateur but rigorous; his photographs employed both shallow focus and rather incongruous juxtapositions to great effect. Half of a photograph by Fukuhara might be taken up by corrugated metal fencing.

Fukuhara died on 29 September 1946 in Nagano.
Cockshutt 50
The Cockshutt 50 row-crop tractor was a row-crop tractor produced by the Cockshutt Plow Company, from 1953 to 1957. It was the largest of a series of Canadian-produced tractors that started with the Cockshutt 30, and was based on the Cockshutt 40 with a more powerful engine. The 50 was a large four or five-plow tractor for general use. The 50 was sold in the United States as the CO-OP E5.

Cockshutt 30
The Cockshutt 30 row-crop tractor was the first production tractor to be manufactured in Canada. The Cockshutt Plow Company had previously imported rebranded Oliver and Allis-Chalmers tractors from the United States. The Model 30 marked Cockshutt's emergence as a full-line agricultural manufacturer. The tractors were built in Cockshutt's Brantford, Ontario plant. The Model 30 was noted for its introduction of a live power take-off (PTO), the first such accessory that could be operated whether the tractor was moving or stationary. Through the model's production span it was itself resold in the United States as the CO-OP E3 and the Gambles Farmcrest 30.
Air Vanuatu Flight 241
Air Vanuatu Flight 241 was a regularly scheduled domestic passenger flight between Whitegrass Airport, Tanna and Bauerfield International Airport, Port Vila, Vanuatu. The aircraft primarily involved was an Air Vanuatu ATR-72-500, registered YJ-AV71.

While over Erromango, the aircraft's right engine caught fire. While the pilots were able to regain control, the pilots botched their response after shutting the engine down. After landing in Port Vila, the pilots tried to use reverse-thrust to taxi and collided with two Britten-Norman Islanders. Thirteen of 43 people on board were injured due to the prior engine fire.

Tanna (island)
Tanna (sometimes misspelled Tana) is an island in southern Vanuatu. Tanna is the most populous island of Tafea Province, and the third most populous in the country (after Efate and Espiritu Santo). It is home to five indigenous languages, which also rank among the most widely spoken in the whole archipelago, ranging from 3,500 to 11,500 speakers.

Tanna has been featured in numerous documentaries and TV shows around the world. This is partly due to Mount Yasur, an active volcano and a major tourist attraction. It is also of interest for its vibrant Melanesian culture, through dances and festivals. The island has attracted the attention of many anthropologists for its cargo cults.