hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manitoba Highway 4
Provincial Trunk Highway 4 (PTH 4) is a provincial highway in the Canadian province of Manitoba.  The highway connects the city of Selkirk to PTH 59, the main route to Grand Beach and cottage country on the east side of Lake Winnipeg.

Selkirk, Manitoba
Selkirk is a city in the western Canadian province of Manitoba, located on the Red River about 22 kilometres (14 mi) northeast of Winnipeg, the provincial capital. It has a population of 10,504 as of the 2021 census.

The mainstays of the local economy are tourism, a steel mill, and a psychiatric hospital. A vertical lift bridge over the Red River connects Selkirk with the smaller town of East Selkirk. The city is connected to Winnipeg via Highway 9 and is served by the Canadian Pacific Railway.

The city was named in honour of the Scotsman Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk, who obtained the grant to establish a colony in the Red River area in 1813.
Millions (band)
Millions is an American noise rock band from Chicago.

Formed in late 2006, they played their first shows and released their first EP in 2007.  The EP, Telephone Game, was released on Team Abunai records.

In 2008, they recorded their first full length, Gather Scatter.  It was released on Seventh Rule Recordings in 2009. Following a European tour, the band released a 4 song EP on Brutal Panda Records entitled Panic Program.

In 2012, they announced a second full length, Failure Tactics, to be released on Seventh Rule Recordings.

Millions features former members of Small Brown Bike, Bodyhammer, and New Jersey Joystick. They are perhaps best known for their signature count-off at the beginning of most songs: "One, two, you know what to do...," as can be heard on their first full-length LP.

Seventh Rule Recordings
Seventh Rule Recordings is a record label based in Portland, Oregon that formed in 2003 to release underground metal and noise rock.  Founded by Scott and Cara Flaster, who still operate the label today, they have released albums by bands such as Akimbo, Buried at Sea, Indian, Author and Punisher and Sweet Cobra.
Kyle Connell
Kyle Connell (born 2 August 2001) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for Scottish League Two club Clyde. He has also played for Cove Rangers and Kilmarnock, and on loan for Airdrieonians, East Fife,  Raith Rovers and East Kilbride.

East Kilbride F.C.
East Kilbride Football Club is a semi-professional football club based in East Kilbride, South Lanarkshire, Scotland. They are members of Scottish League Two, the fourth tier of the Scottish football league system.

Formed in 2010 with the intention of bringing senior football to one of Scotland's largest towns, the club initially competed in amateur football before becoming one of the founder members of the Lowland League in 2013. The club became a full member of the Scottish Football Association (SFA) in 2014, entitling them to automatic entry to the Scottish Cup. East Kilbride became a member of the Scottish Professional Football League in 2025 after winning the Pyramid play-offs.
Mohammad Sardjan
Mohammad Sardjan (4 June 1909 – 6 May 1992) was an Indonesian politician who served as Minister of Agriculture within the Wilopo and Burhanuddin Harahap Cabinets, in addition to being a member of the Central Indonesian National Committee, the People's Representative Council, and the Constitutional Assembly.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Hansruedi Bruder
Hansruedi Bruder (2 June 1937 – 19 January 1998) was a Swiss sprinter who specialized in the 400 metres. He was born in Schinznach and competed for the club TV Olten. He finished sixth in the 4 × 400 metres relay at the 1960 Olympic Games with the team René Weber, Ernst Zaugg and Christian Wägli. He won a bronze medal in 4 × 400 metres relay at the 1962 European Championships with Jean-Louis Descloux, Marius Theiler and Bruno Galliker. He became Swiss champion in 1961, 1962, and 1963. His personal best time was 46.6 seconds (1961).

Christian Wägli
Christian Wägli (22 December 1934 – 17 June 2019) was a Swiss sprinter and middle-distance runner. He finished fifth in the 800 metres and sixth in the 4 × 400 metres relay at the 1960 Summer Olympics.

He became the Swiss Sports Personality of the Year in 1958. On the same year, he finished eighth in the 800 metres and competed in the 4 × 400 metres relay at the European Championships.

His personal best times were 47.1 seconds in the 400 metres and 1:47.40 minutes in the 800 metres, both achieved in 1960.
Guanyinsi Subdistrict
Guanyinsi Subdistrict (simplified Chinese: 观音寺街道; traditional Chinese: 觀音寺街道; pinyin: Guānyīnsì Jiēdào) is a subdistrict in the northern portion of Daxing District, Beijing, China. It is located at the south and west of Xihongmen Town, north of Tiangongyuan Subdistrict and Huangcun Town, northeast of Xingfeng and Linxiao Road Subdistricts, and east of Qingyuan and Gaomidian Subdistricts. In the year 2020, it had a total population of 111,225.

The name of this subdistrict is referring to a temple dedicated to Guanyin within its borders.

Linxiao Road Subdistrict
Linxiao Road Subdistrict (Chinese: 林校路街道; pinyin: Línxiàolù Jiēdào) is a subdistrict in northwestern Daxing District, Beijing, China. It borders Xingfeng Subdistrict to its north, Guanyinsi Subdistrict to its east, Tiangongyuan Subdistrict to its south, as well as Beizangcun and Huangcun Towns to its west. In 2020, it was home to 81,389 residents.

The subdistrict was named after Linxiao Road (Chinese: 林校路; lit. 'Forest School Road'), which in turn gets into name from the State Academy of Forest Administration.
Call It What U Want
"Call It What U Want" is the second and final single by Above the Law from their second album Black Mafia Life. It features 2Pac and Money-B. The music video for the single features cameos from  Big Stretch, Treach, Eazy-E, and MC Ren.

Stretch (rapper)
Randy Walker (August 21, 1968 – November 30, 1995), better known by his stage name Stretch, was an American rapper and record producer, working in Live Squad. In the early 1990s, he joined 2Pac's rap group Thug Life. The November 30, 1994, shooting of Shakur led to their split. On November 30, 1995, Walker was shot and killed at the age of 27.
Wisconsin's 20th Assembly district
The 20th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in southeastern Wisconsin, the district is entirely contained in southeastern Milwaukee County.  It comprises the suburban cities of Cudahy, South Milwaukee, and St. Francis, and some of the far south side of the city of Milwaukee including the Fernwood neighborhood and part of the Bay View neighborhood.  The district also contains Saint Francis de Sales Seminary, Sheridan Park, and about half of the Oak Creek Parkway.  The district is represented by Democrat Christine Sinicki, since January 1999.

The 20th Assembly district is located within Wisconsin's 7th Senate district, along with the 19th and 21st Assembly districts.

Saint Francis de Sales Seminary

Pond in Sheridan Park, in Cudahy

Section of Oak Creek Parkway in South Milwaukee

Cudahy, Wisconsin
Cudahy (/ˈkʌdəheɪ/) is a city in Milwaukee County, Wisconsin, United States. The population was 18,204 at the 2020 census. A suburb south of Milwaukee along the shore of Lake Michigan, it is part of the Milwaukee metropolitan area.
The Janitor (2014 film)
The Janitor is a 2014 Philippine crime thriller film, directed and produced by Michael Tuviera and co-written with Aloy Adlawan. It stars Dennis Trillo , Richard Gomez and Derek Ramsay. The story is loosely based on a real-life events in Philippines deadliest bank heist in 2008.

Dennis Trillo
Abelardo Dennis Florencio Ho (born May 12, 1981), known professionally as Dennis Trillo (Tagalog pronunciation: [ˈtɾiljo]), is a Filipino actor, singer and model. He is also known as the Drama King for his acclaimed performances and wide range of roles in GMA Network drama series.

Trillo is known for his role as Eric del Mundo in the first ever gay-themed series on Philippine TV, My Husband's Lover, Juan Crisóstomo Ibarra y Magsalin "Simoun" in Netflix's Maria Clara at Ibarra, and Colonel Yuta Saitoh in Pulang Araw aired on GMA Network and on Netflix . He played a cross-dressing spy in the 2004 war film Aishite Imasu 1941: Mahal Kita. In May 2016, he appeared in another primetime television series, Juan Happy Love Story, opposite his Dwarfina co-star Heart Evangelista.
John Hutchison (sculptor)
John Hutchison (1 June 1832 – 23 May 1910) was a Scottish sculptor based in Edinburgh. He was the son of an unnamed builder, and his artistic life began as a thirteen-year-old woodcarving apprentice. He attended art school in the evenings, then later became a student at the Trustees Academy and attracted the patronage of its owner, Patrick Allan Fraser, who gave him commissions to fund his study in Rome. Although after Rome he continued to enjoy ancient Roman sculptural themes, he remained in Edinburgh for the rest of his life, working in wood, clay and marble, and concentrating on portraiture of Scottish people, and images of Scottish myth and history. He created the bust of Sir Walter Scott in Poets' Corner in Westminster Abbey. He was a successful artist who received commissions from Queen Victoria.

Poets' Corner
Poets' Corner is a section of the southern transept of Westminster Abbey in London, England, where many poets, playwrights, and writers are buried or commemorated.

The first poet interred in Poets' Corner was Geoffrey Chaucer in 1400. William Shakespeare was commemorated with a monument in 1740, over a century after his death. Over the centuries, a tradition has grown up of interring or memorialising people there in recognition of their contribution to British culture. In the overwhelming majority of cases, the honour is awarded to writers.
Heritage of the Desert (1939 film)
Heritage of the Desert is a 1939 American Western film directed by Lesley Selander and written by Norman Houston and Harrison Jacobs. The film stars Donald Woods, Evelyn Venable, Russell Hayden, Robert Barrat, Sidney Toler, C. Henry Gordon and Willard Robertson. It is based on the 1910 novel The Heritage of the Desert by Zane Grey. The film was released on June 23, 1939, by Paramount Pictures.

Sidney Toler
Sidney Toler (born Hooper G. Toler Jr., April 28, 1874 – February 12, 1947) was an American actor, playwright, and theatre director. The second non-Asian actor to play the role of Charlie Chan on screen, he is best remembered for his portrayal of the Chinese-American detective in 22 films made between 1938 and 1946. Before becoming Chan, Toler played supporting roles in 50 motion pictures, and was a highly regarded comic actor on the Broadway stage.
Guillaume Weijzen
Guillaume Hendrik "Chick" Weijzen (born 21 January 1935, Maastricht) is a Dutch sprint canoer who competed in the early to mid-1960s. Competing in two Summer Olympics, he earned his best finish of seventh in the K-4 1000 m event at Tokyo in 1964.

Weijzen's son, Marc, competed in canoeing for the Netherlands at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Marc Weijzen
Marcus Hendrikus Guillaume Elisabeth "Marc" Weijzen (born November 5, 1964, in Maastricht) is a Dutch sprint canoer who competed in the early 1990s. At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, he was eliminated in the repechages of both the K-2 500 m and the K-2 1000 m event.
2000s in Bangladesh
The 2000s was a decade of the Gregorian calendar that began on 1 January 2000, and ended on 31 December 2009. For Bangladesh this decade was characterized by strife among the political parties over the caretaker government system for managing the national elections. Continued rapid urbanisation and globalization influenced the socio-economic and cultural activities of the country in this decade.

Caretaker government of Bangladesh
A caretaker government of Bangladesh (Bengali: বাংলাদেশের তত্ত্বাবধায়ক সরকার) is a non-political interim government in Bangladesh tasked with organizing free and fair general elections. The Chief Adviser, the head of government in lieu of the Prime Minister, is appointed by the President. The Chief Advisor appoints other advisers, who act as ministers. The appointments are intended to be nonpartisan.

The caretaker government is only permitted to make necessary policy decisions, and may not contest the elections.
USS Wilhelmina
USS Wilhelmina (ID-2168) was a transport for the United States Navy during World War I. Built in 1909 for Matson Navigation Company as SS Wilhelmina, she sailed from the West Coast of the United States to Hawaii until 1917. After her war service, she was returned to Matson and resumed Pacific Ocean service. In the late 1930s she was laid up in San Francisco, California, until sold to a British shipping company in 1940. While a part of a convoy sailing from Halifax, Nova Scotia, to Liverpool, she was sunk by U-94 on 2 December 1940.

German submarine U-94 (1940)
German submarine U-94 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 9 September 1939 at the F. Krupp Germaniawerft in Kiel as yard number 599, launched on 12 June 1940 and commissioned on 10 August 1940 under Kapitänleutnant Herbert Kuppisch.

She sank 26 ships of 141,852 GRT in ten patrols and was a member of six wolfpacks but was herself sunk by a US aircraft and a Canadian warship on 28 August 1942.
Hilary Chapman
Dame Hilary Anne Chapman, DBE FRCN (born 16 August 1963) is a British former Chief Nurse at Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust and Honorary Professor at Sheffield Hallam University. She was appointed as Lord Lieutenant of South Yorkshire on 5 November 2021. She was named one of the NHS's most influential nurses.

Sheffield Hallam University
Sheffield Hallam University (SHU) is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. The university is based on two sites; the City Campus is located in the city centre near Sheffield railway station, while the Collegiate Crescent Campus is about two miles away in the Broomhall Estate off Ecclesall Road in south-west Sheffield. A third campus at Brent Cross Town in the London Borough of Barnet is expected to open for the 2025–26 academic year.

The university is the 14th largest university in the UK (out of 169) with 30,765 students (of whom 4,400 are international students), 4,494 staff and 708 courses.
Dik Wolfson
Dirk Jacob "Dik" Wolfson (22 June 1933 – 16 March 2025) was a Dutch economist, civil servant and politician who worked at the International Monetary Fund and the Dutch Ministry of Finance. Academically, Wolfson also served two stints as professor at the Erasmus University Rotterdam (1975–1986 and 1993–1998) and was rector of the International Institute of Social Studies from 1986 to 1990. Wolfson was an influential member of the Scientific Council for Government Policy and the Social and Economic Council in the 1990s on which he served eight and 14 years respectively. He was a member of the Senate of the Netherlands for the Labour Party between 1999 and 2003.

Scientific Council for Government Policy
The Scientific Council for Government Policy (Dutch: Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, WRR) is an independent think tank of the Government of the Netherlands based in The Hague, whose members include prominent social scientists, economists and legal scholars.
You're Telling Me (film)
You're Telling Me is a 1942 American comedy film directed by Charles Lamont and written by Frances Hyland and Brenda Weisberg. The film stars Hugh Herbert, Anne Gwynne, Robert Paige, Edward Ashley-Cooper, Ernest Truex and Esther Dale. It was released on May 3, 1942, by Universal Pictures.

Edward Ashley-Cooper
Edward Montague Hussey Cooper (August 12, 1906 – May 5, 2000) was an Australian born actor, later active in Britain and the United States. Known by his professional name of Edward Ashley (to avoid confusion with a fellow actor Edward Cooper), Cooper performed in 60 films for Metro Goldwyn Mayer including Pride and Prejudice (1940) where he played George Wickham.
Tennis at the 1908 Summer Olympics – Men's outdoor singles
The men's (outdoor) singles was one of six lawn tennis events on the Tennis at the 1908 Summer Olympics programme. The tournament was played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club. There were 31 competitors from 9 nations. Nations could enter up to 12 players. The event was won by Major Ritchie of Great Britain, the nation's third victory in four Games. Otto Froitzheim earned Germany's first medal in the event with his silver. Another Briton, Wilberforce Eaves, took bronze.

Major Ritchie
Major Josiah George Ritchie (18 October 1870 – 28 February 1955) was a tennis player from Great Britain. Major was his first name, not a military title. He was born in Westminster, educated at Brighton College and died in Ashford, Middlesex.
Tenafly Public Schools
The Tenafly Public Schools is a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Tenafly, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2024–25 school year, the district, comprised of six schools, had an enrollment of 3,465 students and 291.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.9:1.

The district had been classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

Students from Alpine attend Tenafly High School as part of a sending/receiving relationship.

New Jersey Department of Education
The New Jersey Department of Education (NJ DOE) administers state and federal aid programs affecting more than 1.4 million public and non-public elementary and secondary school children in the state of New Jersey. The department is headquartered in the Judge Robert L. Carter Building in Trenton.
Ford Figo
The Ford Figo is a subcompact hatchback manufactured by Ford India in its Chennai and Sanand plants. Based on the Mark V European Ford Fiesta hatchback, the Figo has been sold in emerging countries between March 2010 and 2021.

Sanand
Sanand is a city and a municipality in Ahmedabad district in the Indian state of Gujarat. It is a major industrial hub of Western India, with manufacturing plants of major domestic and foreign companies.
Raga rock
Raga rock is rock or pop music with a pronounced Indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of Indian musical instruments, such as the sitar, tambura, and tabla. The term "raga" refers to the specific melodic modes used in Indian classical music.

The style emerged as part of the psychedelic rock aesthetic in the 1960s. Most raga rock recordings originate from that decade, although there are subsequent examples of Indian-derived sounds in rock and pop music, particularly during the 1990s.

Sitar
The sitar (English:  /ˈsɪtɑːr/ or /sɪˈtɑːr/; IAST: sitāra) is a plucked stringed instrument, originating from the Indian subcontinent, used in Hindustani classical music. The instrument was invented in the 18th century, and arrived at its present form in 19th-century India. Khusrau Khan, an 18th-century figure of the Mughal Empire, has been identified by modern scholarship as the inventor of the sitar. According to most historians, he developed the sitar from the setar, an Iranian instrument of Abbasid or Safavid origin.

Used widely throughout the Indian subcontinent, the sitar became popularly known in the wider world through the works of Ravi Shankar, beginning in the late 1950s and early 1960s. The advent of psychedelic culture during the mid-to-late 1960s set a trend for the use of the sitar in Western popular music, with the instrument appearing on tracks by bands such as the Beatles, the Rolling Stones, Metallica and many others.
Development executive
In film production, a development executive (often called DE for short) is a high-level position generally above a creative executive on the studio executive totem pole. Their duties include reading scripts and finding source material which can be turned into motion picture content (feature films, television series, television films).

Studio executive
A studio executive is an employee of a film studio or a corporation doing business in the entertainment industry.

A studio executive may be a chief executive officer (CEO), a chief financial officer (CFO), or a chief operating officer (COO), or be employed to serve in a variety of vice presidential capacities, such as senior vice president of corporate relations.

A studio executive may oversee production or may serve in a role identical to a corporation that is not involved in the entertainment industry.

Studio executive is commonly used to describe someone who takes responsibility for all interests, financial or otherwise, between the film studio and the production company of a film.
The Pale King
The Pale King is an unfinished novel by David Foster Wallace, published posthumously on April 15, 2011. It was planned as Wallace's third novel, and the first since Infinite Jest in 1996, but it was not completed at the time of his death. Before his suicide in 2008, Wallace organized the manuscript and associated computer files in a place where they would be found by his widow, Karen Green, and his agent, Bonnie Nadell. That material was compiled by his friend and editor Michael Pietsch into the form that was eventually published. Wallace had been working on the novel for over a decade. Even incomplete, The Pale King is a long work, with 50 chapters of varying length totaling over 500 pages.

The novel was one of the three finalists for the 2012 Pulitzer Prize for Fiction, but no award was given that year.

Pulitzer Prize for Fiction
The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year.

As the Pulitzer Prize for the Novel (awarded 1918–1947), it was one of the original Pulitzers; the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year (no Novel prize was awarded in 1917, the first one having been granted in 1918).

The name was changed to the Pulitzer Prize for Fiction in 1948 and eligibility was expanded to the broader "distinguished fiction published in book form". The Advisory Board wanted to give the award to James A. Michener's Tales of the South Pacific, which required expanding the category criteria and lifting the ban on short stories.

Finalists have been announced since 1980, usually a total of three.