hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortschritt E 514
The Fortschritt E 514 is a self-propelled combine harvester, that was made by the East-German manufacturer VEB Mähdrescherwerk Bischofswerda/Singwitz in Singwitz, and sold under the Fortschritt brand. It is the successor to the Fortschritt E 512, which it did not manage to replace – the E 514 was produced alongside the E 512 from 1982 until 1988.

The E 514 is based upon the E 512, and thus shares the same basic design with the E 512. Compared with its predecessor, the E 514 can process more material per second. It also has an improved header drive mechanism, and a bigger corn tank.

Fortschritt E 512
The Fortschritt E 512 is a self-propelled combine harvester that was made by the East-German manufacturer VEB Mähdrescherwerk Bischofswerda/Singwitz, and sold under the Fortschritt brand. It is the first Fortschritt combine harvester that has been solely developed in the GDR. The E 512 succeeded the Fortschritt E 170 series. At the time of its introduction in the late 1960s, the E 512 was a modern, sought-after combine harvester that could compete well with high-performance combines made in Western countries, such as the Clayson 140 and the Claas Senator. In total, 51,412 units were made from 1968 until 1988, which makes the E 512 the East German combine harvester with the highest production figure.
Carol Ng
Carol Ng Man-yee (Chinese: 吳敏兒, born 24 October 1970) is a Hong Kong political figure, former chairman of the Hong Kong Confederation of Trade Unions, and former member of the Labour Party. She has been actively involved in labor movements over the years, including the "Baggage Gate" incident and the establishment of the British Airways Union. She ran in the 2020 pro-democracy primaries for the Labour Party, losing in the New Territories West constituency. Ng was arrested on 6 January 2021, accused of violating the Hong Kong national security law, after participating in the 2020 Legislative Council primary election, and has been remanded in custody since the end of February.

Labour Party (Hong Kong)
The Labour Party is a centre-left social democratic political party in Hong Kong established in 2011.

The party was founded in 2011 by three veteran pro-democracy legislators to consolidate centre-left, pro-labour, pro-democracy voices in the legislature. Led by Lee Cheuk-yan, the long-time general secretary of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU), the party won four seats in the 2012 Legislative Council election, with about six per cent of the popular vote, making it the third-largest political party in the pro-democracy camp and sixth largest in the legislature.

It suffered a big loss in the 2016 election with veterans Lee Cheuk-yan and Cyd Ho losing their seats, leaving the party only one representative in the legislature, Fernando Cheung in New Territories East. Cheung resigned in November 2020 together with 14 legislators of the pro-democratic camp, in protest over the disqualification of four other members of that camp by the Hong Kong government.
Dahavi Fa
Dahavi Fa (Marathi: दहावी फ; translation: Tenth 'F') is a Marathi drama film released on 17 February 2002. Produced by Sunil Sukthankar and directed by Sumitra Bhave and Sunil Sukthankar, the film stars Atul Kulkarni, Jyoti Subhash, Milind Gunaji, Nimish Kathale and Vrushasen Dabholkar. The film's music is composed by Shrirang Umrani.

The film is based on a story of how teachers discriminate against the students failing the exams. Atul Kulkarni, who plays the teacher in the film, however teaches students to channelize their anger in a positive way. The film did well at the box office and was screened for 35 weeks in Pune.

Milind Gunaji
Milind Gunaji (born 23 July 1961) is an Indian actor, model, television presenter, writer and author, most known for his roles in Marathi and Hindi cinema. He made his first film appearance in 1993's Papeeha and has since performed in over 250 films and acted as the host of the Zee Marathi channel travel show Bhatkanti. Gunaji has served as the Government of Maharashtra's brand ambassador for forests and wildlife. Currently, he is the brand ambassador for Hill Station Mahabaleshwar.
Eridu Genesis
Eridu Genesis, also called the Sumerian Creation Myth or Sumerian Flood Myth, is a work of Sumerian religion offers a description of the story surrounding how humanity was created by the gods, the circumstances leading to the origins of the first cities in Mesopotamia, how the office of kingship appeared, and the global flood myth.

Other creation myths include the Barton Cylinder, the Debate between sheep and grain and between Winter and Summer, also found at Nippur. Similar flood myths are described in the Atra-Hasis and the Epic of Gilgamesh, where the former deals with the internal conflict of an organisation of Sumerian gods which they try to end by creating the first humans as labour slaves, followed by a mass reproduction of these creatures and a great flood triggered by Enlil. The Genesis creation narrative exhibits striking parallels, leading researchers to long assume influence on the emergence of the Hebrew Bible.

Nippur
Nippur (Sumerian: Nibru, often logographically recorded as 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Enlil City;" Akkadian: Nibbur) was an ancient Sumerian city. It was the special seat of the worship of the Sumerian god Enlil, the "Lord Wind", ruler of the  cosmos, subject to An alone. Nippur was located in modern Nuffar 8 kilometers north of modern Afak, Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq. It is roughly 200 km south of modern Baghdad and about 100 km southeast of the ancient city of Babylon. Occupation at the site extended back to the Ubaid period (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), the Uruk period, and the Jemdet Nasr period. The origin of the ancient name is unknown but different proposals have been made.
Michael Darbyshire
Michael Darbyshire (15 October 1917 – 20 November 1979) was an English actor of stage and screen.  He played the role of Hubert Davenport, the Victorian ghost, in the BBC TV children's comedy series Rentaghost and one of the eccentric inventors in the 1968 film Chitty Chitty Bang Bang. On stage, he appeared in the original West End cast of the musical Pickwick in 1963, its Broadway transfer in 1965, and a BBC TV adaptation in 1969.

He was a member of the Players Theatre Company based in London in Villiers Street, appearing regularly and also on many occasions on the BBC TV series The Good Old Days.

Michael Darbyshire died in 1979, during the interval of the first performance of a production of the Ray Cooney farce, Chase Me Comrade, at the Theatre Royal, Windsor, aged 62. On the opening night, he played the first act splendidly. When he failed to respond to the call for the second act, he was found dead in his dressing room.

Ray Cooney
Raymond George Alfred Cooney OBE (born 30 May 1932) is a retired English playwright, actor, and director.

His biggest success, Run for Your Wife (1983), ran for nine years in London's West End and is its longest-running comedy. He has had 17 of his plays performed there.
María Elósegui
María Elósegui Itxaso (born 7 December 1957) is a Spanish jurist, philosopher and Professor of Philosophy of Law at the Faculty of Law at the University of Zaragoza. She was appointed in January 2018 as a judge at the European Court of Human Rights (ECHR).

University of Zaragoza
The University of Zaragoza, sometimes referred to as Saragossa University (Spanish: Universidad de Zaragoza, UNIZAR) is a public university with teaching campuses and research centres spread over the three provinces of Aragon (Spain).

Founded in 1542, it is one of the oldest universities in Spain, with a history dating back to the Roman period.

It has been the alma mater of Prime Ministers Pascual Madoz, Manuel Azaña, Salustiano de Olózaga and Eusebio Bardají, of the Nobel Prize laureate and father of modern neuroscience Santiago Ramón y Cajal, the Catholic saint Josemaría Escrivá and the Cuban national hero Jose Marti, who studied at this university.

In 2014, it had more than 30,000 students and more than 3,000 teaching members, among its 22 centers and 74 degrees. Its current rector is José Antonio Mayoral Murillo, full professor of organic chemistry.
Holford
Holford is a village and civil parish in Somerset within the Quantock Hills Area of Outstanding Natural Beauty. It is located about 10 miles (16 km) west of Bridgwater and 6 miles (10 km) east of Williton, with a population of 392. The village is on the Quantock Greenway and Coleridge Way footpaths. The parish includes the village of Dodington.

The River Holford, which runs through the village, flows to the sea at Kilve.

Williton
Williton is a large village and civil parish in Somerset, England, at the junction of the A39, A358 and B3191 roads, on the coast 2 miles (3.2 km) south of Watchet between Minehead, Bridgwater and Taunton.

Williton station is on the West Somerset Railway line. Doniford Halt on the same line serves the nearby Haven Holiday centre and the neighbouring settlement of Doniford.

Williton is twinned with Neung-sur-Beuvron in the Loir-et-Cher département of France.
Hardwick, West Lindsey
Hardwick is a civil parish about 7 miles from Lincoln, in the West Lindsey district, in the county of Lincolnshire, England. In 2001 the parish had a population of 44. The parish touches Fenton, Kettlethorpe, Saxilby with Ingleby, Thorney and Torksey.

Saxilby
Saxilby is a village and civil parish in the West Lindsey district of Lincolnshire, England, about 6 miles (9.7 km) north-west from Lincoln, on the A57 road at the junction of the B1241. It is part of the civil parish of Saxilby and Ingleby, which includes the village of Ingleby. The population of the civil parish in 2001 was 3,679, increasing to 3,992 at the 2011 census.

The village lies on the north bank of the Foss Dyke.

The name is of Viking origin, Old Norse Saksúlfr + byr, or "farmstead of a man called Saksulfr" and it appears as "Saxebi" in the Domesday Book of 1086. In archived documents the village is often referred to as "Saxelby", with the current spelling of Saxilby only being found in common use from the late 19th century onwards.
Enrique Normand
Enrique Normand Faurie (4 December 1885 – 14 October 1955) was a Franco-Spanish footballer who played as a midfielder. He was a historic player for Real Madrid (then known as Madrid Football Club) during the 1900s and 1910s, playing with the club for 13 years, and winning the Copa del Rey four times in a row, between 1905 and 1908. After he retired he settled in Seville, where he was a director of Real Betis.

He was also an industrial engineer at the service of the Spanish Treasury, spending a few years in Barcelona as a Treasury delegate and inspector.

1908 Copa del Rey
The Copa del Rey 1908 was the 6th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. It started and ended on 12 April.

Athletic Bilbao refused to enter to protest the behaviour of Madrid supporters at some games of the previous tournament. Other teams invited, like the Catalan champion X Sporting Club, declined the invitation for economic reasons. Ultimately, only two teams were entered: Madrid FC and Real Vigo Sporting.

The tournament was won by Madrid FC, who claimed their fourth Cup title in a row. They beat Vigo Sporting 2–1 in the final thanks to goals from Antonio Neyra and Federico Revuelto.
2016 Big South Conference women's soccer tournament
The 2016 Big South Conference women's soccer tournament is the postseason women's soccer tournament for the Big South Conference to be held from October 28 to November 6, 2016. The seven match tournament will be held at campus sites, with the semifinals and final held at Bryan Park in Greensboro, North Carolina. The eight team single-elimination tournament will consist of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Liberty Flames are the defending tournament champions, after defeating the Campbell Lady Camels in the championship match.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
Jasmin Emrić
Jasmin Emrić (born 29 November 1969) is a Bosnian politician serving as member of the national House of Representatives since 2014. From 2000 to 2008, he served as mayor of his hometown Bužim.

Emrić is a member of the People's European Union, having previously been a member of the Party of Democratic Activity and the Party of Democratic Action.

House of Representatives of Bosnia and Herzegovina
The House of Representatives of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Predstavnički dom Bosne i Hercegovine, Croatian: Zastupnički dom Bosne i Hercegovine and Serbian Cyrillic: Представнички дом Босне и Херцеговине) is one of the two chambers of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, with the other being the House of Peoples of Bosnia and Herzegovina.

The chamber consists of 42 members which are elected by party-list proportional representation. 28 members are elected from the Federation of Bosnia and Herzegovina, and 14 from Republika Srpska. Members serve for terms of four years. The current membership of the chamber was elected on 2 October 2022.
Pepsi Zero Sugar
Pepsi Zero Sugar, also known as Pepsi Max and Pepsi Black, is a low-calorie, sugar-free cola, marketed by PepsiCo. A diet soda soft drink, it was first released in 1993 as an alternative to the company's Diet Pepsi and has been widely available since.

Pepsi Zero Sugar tries to mimic the taste of Pepsi using a blend of acesulfame potassium and aspartame artificial sweeteners instead of sugar, with small variations depending on region.

Acesulfame potassium
Acesulfame potassium (UK: /æsɪˈsʌlfeɪm/, US: /ˌeɪsiːˈsʌlfeɪm/ AY-see-SUL-faym or /ˌæsəˈsʌlfeɪm/), also known as acesulfame K  or Ace K, is a synthetic calorie-free sugar substitute (artificial sweetener) often marketed under the trade names Sunett and Sweet One. In the European Union, it is known under the E number (additive code) E950. It was discovered accidentally in 1967 by German chemist Karl Clauss at Hoechst AG (now Nutrinova). Acesulfame potassium is the potassium salt of 6-methyl-1,2,3-oxathiazine-4(3H)-one 2,2-dioxide. It is a white crystalline powder with molecular formula C4H4KNO4S and a molecular weight of 201.24 g/mol.
Love and Honor (2006 film)
Love and Honor (武士の一分, Bushi no Ichibun; literally "Warrior's Honor") is a 2006 film set in Japan of the Edo period. It is the final film in Yoji Yamada's acclaimed Samurai Trilogy, following Twilight Samurai (2002) and The Hidden Blade (2004).

The Twilight Samurai
The Twilight Samurai (たそがれ清兵衛, Tasogare Seibei; lit. "Twilight Seibei") is a 2002 Japanese historical drama film co-written and directed by Yoji Yamada and starring Hiroyuki Sanada and Rie Miyazawa. Set in mid-19th century Japan, a few years before the Meiji Restoration, it follows the life of Seibei Iguchi, a low-ranking samurai employed as a bureaucrat. Poor, but not destitute, he still manages to lead a content and happy life with his daughters and his mother, who has dementia. Through an unfortunate turn of events, the turbulent times conspire against him.

The film was inspired by the short story "The Bamboo Sword" by Shuhei Fujisawa. The Twilight Samurai won an unprecedented 12 Japanese Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay. The Twilight Samurai was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards.
Una O'Dwyer (camogie)
Una O'Dwyer is a camogie player, winner of the Texaco Player of the Year award in 2004, an All-Star award in 2004, a Lynchpin award, predecessor of the All Star awards, in 2003 and All Ireland medals in 1999, 2000, 2001, 2003 and 2004.

All-Ireland Senior Camogie Championship
The All-Ireland Senior Camogie Championship is a competition for inter-county teams in the women's field sport of game of camogie played in Ireland. The series of games are organised by the Camogie Association and are played during the summer months with the All-Ireland Camogie Final being played in Croke Park, Dublin. The prize for the winning team is the O'Duffy Cup.

The men's equivalent tournament is the All-Ireland Senior Hurling Championship.
Little Monsters (TV series)
Little Monsters is a British animated children's television show that ran from 1998 on CBBC in the United Kingdom. The show was based on the books of the same name by Tony Garth, focusing on eccentric and mischievous children.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
John Watt (politician)
John Brown Watt, MLC (16 May 1826 – 28 September 1897) was a Scottish-born Australian politician. He served as a member of the New South Wales Legislative Council in Sydney, and he was a board member of the Imperial Federation League in London. He was the founder of the Hospital for Sick Children, Glebe, and a director of the Royal Prince Alfred Hospital, and a director of the Sydney Infirmary and Dispensary, and a director of the Colonial Sugar Refining Company, and a director of the Union Bank of Australia (now the Australia and New Zealand Banking Group Limited).

Imperial Federation League
The Imperial Federation League was a 19th-century organisation which aimed to promote the reorganisation of the British Empire into an Imperial Federation, similarly to the way the majority of British North America confederated into the Dominion of Canada in the mid-19th century. The League promoted the closer union of the British Empire and advocated the establishment of "representative government" for the UK, Canada and the self-governing colonies of 'Australasia' (Australia and New Zealand) and Cape Colony (the future Union of South Africa) within a single state.
Daya Ratnayake
General R. M. Daya Ratnayake, WWV, RWP and three Bars, RSP, USP is a retired Sri Lanka Army officer who served as the Commander of the Sri Lanka Army from 2013 to 2015. Following his retirement from the army, he served as the Chairman, Sri Lanka Ports Authority and Secretary to the Ministry of Industries.

Sri Lanka Ports Authority
Sri Lanka Ports Authority (SLPA) is the state-owned operator of major commercial ports in Sri Lanka. Founded in 1979, SLPA currently operates ports in Colombo, Galle, Hambantota, Kankesanthurai, Oluvil, Point Pedro and Trincomalee. As of 31 March 2013 SLPA had a 3% stake in Colombo Dockyard.
Pizzo Straciugo
Pizzo Straciugo is a mountain of the Pennine Alps, located on the border between Switzerland and Italy. It lies east of the Portjengrat, on the range between the Val Divedro (Valais) and Domodossola (Piedmont).

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
'76 (film)
'76, formerly Lions of '76, is a 2016 Nigerian historical fiction drama film directed by Izu Ojukwu and produced by Adonaijah Owiriwa and Izu Ojukwu. It stars Ramsey Nouah, Chidi Mokeme, Rita Dominic and Ibinabo Fiberesima.

Set six years after the Nigerian Civil War, a young officer from the Middle Belt gets into a romantic relationship with an O-level student from the South-eastern region. However, their relationship is strained by constant military postings. The soldier gets accused of being involved in the unsuccessful 1976 military coup and assassination of General Murtala Mohammed and the heavily pregnant wife gets entangled in an emotional dilemma.

The historical account in '76 went through a seven-month approval period at the Nigerian Military before filming started. The film, which is set in the 1970s, was shot in Ibadan, Oyo. The film, which was shot on 16-millimeter film with an Arriflex 416 camera, was in production for about five years.

Chidi Mokeme
Chidi Mokeme // ⓘ (born 17 March 1972) is a Nigerian actor and reality show host. He was the host of Gulder Ultimate Search reality show. Acclaimed for his film and TV performances, he is also noted as a style icon.
Pennine Cycleway
The Pennine Cycleway is a Sustrans-sponsored route in the Pennines range in northern England, an area often called the "backbone of England". The route passes through the counties of Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire, North Yorkshire, Cumbria and Northumberland. It is part of the National Cycle Network (NCN). Sustrans founder John Grimshaw calls it 'the best National Cycle Network route of the lot'.

The majority of the route follows NCN 68. It also makes use of several other NCN routes including 6, 54, 62, 70, 7, 72 and 1.

It has a total length of about 327 miles (526 km). The route was opened in stages in 2002–03.

Walk Wheel Cycle Trust
Walk Wheel Cycle Trust  is a British walking, wheeling and cycling charity, and the custodian of the National Cycle Network.  Until 2025 it was called Sustrans (/ˈsustræns/ SUS-trans; a lexical blend of sustainable and transport),

Its flagship project is the National Cycle Network, which has created 12,763 miles (20,540 kilometres) of signed cycle routes throughout the United Kingdom, including 5,273 mi (8,486 km) of traffic-free paths. The rest of the network is on previously existing and mostly minor roads, in which motor traffic will be encountered.

The charity was founded in 1983, building on the earlier work of a group of cyclists and environmentalists in the Bristol area.
George Komsky
George Komsky is a Ukrainian-born American tenor. He is best known for his live performances as a solo vocalist, touring internationally with Chris Botti, in the North American tour of the Irish theatrical show Riverdance, and at non-profit concert events.

Komsky's performance of "The Star-Spangled Banner" at the San Francisco 49ers NFL game against the New England Patriots was part of a tribute honoring the victims of the Sandy Hook Elementary School mass shooting, broadcast live to 18 million viewers.

Komsky was awarded the Best Operatic Pop Artist Award by Russian American Media in 2014. The award was presented by Rob Tannenbaum, executive director of the Sacramento Philharmonic Orchestra.

Komsky appeared on the first season of America's Got Talent under the name "George Kelly".

Riverdance
Riverdance is a theatrical show that consists mainly of traditional Irish music and dance. With a score composed by Bill Whelan, it originated as an interval act during the Eurovision Song Contest 1994, featuring Irish dancing champions Jean Butler, Michael Flatley and the vocal ensemble Anúna. Shortly afterwards, husband and wife production team John McColgan and Moya Doherty expanded it into a stage show, which opened in Dublin on 9 February 1995. As of 2025, the show continues to tour the world.