hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gåten Ragnarok
Gåten Ragnarok  (lit. "The Riddle Ragnarok") or just simply Ragnarok is a 2013 Norwegian fantasy adventure film about the legendary story of Ragnarök.

Archaeologist Sigurd Swenson sets off to Finnmark in search of new physical evidence of Vikings' explorations in the far northern regions of Norway. His expedition with two colleagues and his two children becomes an exploration of Ragnarok, the end of the world in Norse mythology - and the "no man's land" between Norway and Russia, where no one has set foot for ages. The urgent exploration disturbs the ancient site, providing unexpected answers to the mysteries within.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
NGC 5866B
NGC 5866B (also known as UGC 9769) is an intermediate spiral galaxy located about 52 million light-years away from Earth in the constellation of Draco. The galaxy was discovered by Philip C. Keenan in March, 1935. It is sometimes classified as a member of the NGC 5866 Group of galaxies  and has a diameter of around 45.8 kly (14.05 kpc). In visible light, the galaxy exhibits an overall bluish color and as it is relatively dim for a galaxy of its size, it is classified as a low surface brightness galaxy (LSB).

NGC 5866B is located relatively close in the sky to the more well-known NGC 5907 (Splinter Galaxy) and NGC 5866 (Spindle Galaxy).

NGC 5907
NGC 5907 (also known as NGC 5906, Knife Edge Galaxy, or Splinter Galaxy) is a spiral galaxy located approximately 46.5 million light years from Earth. German-British astronomer William Herschel discovered the galaxy on 5 May 1788. Its most notable features are its large stellar stream and ultraluminous X-ray source.
Joel Armia
Joel Armia (Finnish pronunciation: [ˈjo̞e̞l ˈɑrmiɑ]; born 31 May 1993) is a Finnish professional ice hockey player who is a winger for the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL).  He was selected in the first round, 16th overall, by the Buffalo Sabres in the 2011 NHL entry draft. Armia has also previously played professionally for Porin Ässät of the SM-liiga as well as the Winnipeg Jets and Montreal Canadiens.

2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.
Canton of Le Puy-en-Velay-2
The canton of Le Puy-en-Velay-2 is an administrative division of the Haute-Loire department, south-central France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Le Puy-en-Velay.

It consists of the following communes:

Aiguilhe

Chadrac

Chaspinhac

Le Monteil

Polignac

Le Puy-en-Velay (partly)

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (French pronunciation: [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] ⓘ, lit. 'Le Puy in Velay'; Occitan: Lo Puèi de Velai [lu ˈpœj ðə vəˈlaj], before 1988: Le Puy) is the prefecture of the Haute-Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France.

Located near the river Loire, the city is famous for its cathedral, for a kind of lentil, for its lace-making, as well as for being the origin of the Chemin du Puy, one of the principal origin points of the pilgrimage route of Santiago de Compostela in France. As of 2023, the population of the commune was 18,540.
Rapalink-1
Rapalink-1 is a drug which acts as an inhibitor of the enzyme mechanistic target of rapamycin (mTOR). It is a dimeric molecule consisting of rapamycin joined to a desalkyl derivative of sapanisertib by a linker group. Since both of these products inhibit mTOR but through action at distinct binding sites on the mTOR complex, it exhibits a dual mTOR inhibitory activity and has been suggested for applications as an anti-aging drug or for treatment of some forms of cancer.

Rapalink-1 is synthesized using click chemistry, specifically through a copper-catalyzed azide-alkyne cycloaddition to join rapamycin and sapanisertib, an mTOR active-site inhibitor via a polyethylene glycol linker.

Sapanisertib
Sapanisertib (also known as MLN0128, INK128 and TAK-228) is an experimental small molecule inhibitor of mTOR which is administered orally. It targets both mTORC1 and mTORC2.

Developed by Millennium Pharmaceuticals, and is in phase II clinical trials for breast cancer, endometrial cancer, glioblastoma, renal cell carcinoma, and thyroid cancer. The drug has been well tolerated by patients with advanced solid tumours in Phase I trials.
Hayu Kinoshita
Hayu Kinoshita (木下 晴結, Kinoshita Hayu; born 27 October 2006) is a Japanese tennis player.

Kinoshita and her partner Wakana Sonobe received a wild card for the main draw of the WTA 250 2025 Japan Women's Open doubles, they were defeated by compatriots Natsumi Kawaguchi and Sara Saito in the first round.

Sara Saito
Sara Saito (斎藤咲良, Saitō Sara; born 3 October 2006) is a Japanese tennis player.
She has a career-high WTA singles ranking of world No. 159, achieved on 16 December 2024. She reached her career-high doubles ranking of No. 484 on 18 March 2024.
Raj Ballabh Yadav
Raj Ballabh Yadav is an Indian politician from Bihar, known for his association with the Rashtriya Janata Dal (RJD). He served as the Member of the Legislative Assembly (MLA) from the Nawada Assembly constituency for three terms. His political career ended after his conviction in a high-profile rape case and his alleged involvement in sex trafficking.

Rashtriya Janata Dal
The Rashtriya Janata Dal (RJD, lit. 'National People's Party') is an Indian political party, mainly based in the state of Bihar. The party was founded in 1997 by Lalu Prasad Yadav.

The party's support base has traditionally been Other Backward Classes, Dalits and Muslims and it is considered a political champion of the lower castes. In 2008, RJD received the status of recognized national level party following its performance in north-eastern states. RJD was derecognised as a national party on 30 July 2010. Leading the Mahagathbandhan alliance with 35 MLAs, it is currently the official opposition in Bihar. RJD is part of Ruling Government in Jharkhand and Kerala with its allies in Mahagathbandhan (Jharkhand) and LDF respectively.
Chiaki Matsumura
Chiaki Matsumura (松村 千秋, Chiaki Matsumura; born October 26, 1992 in Aomori) is a Japanese curler from Nagano. She was a longtime member of the Chubu Electric Power curling team from 2012 to 2023. With the team, she won five Japan Curling Championships in 2012, 2013, 2014, 2017 and 2019. At the international level, she has represented Japan three times at the World Women's Curling Championship (2013, 2019, 2022) and three times at the Pacific-Asia Curling Championships (2011, 2012, 2019), winning a silver medal in both 2012 and 2019.

Japan Curling Championships
The Japan Curling Championships (Japanese: 日本カーリング選手権) are the annual Japanese men's and women's curling championships, organized by the Japan Curling Association (JCA). The winners get to represent Japan at the men's and women's World Curling Championships and the next season's Pacific-Asia Curling Championships.
Bogorodsky (inhabited locality)
Bogorodsky (Russian: Богоро́дский; masculine), Bogorodskaya (Богоро́дская; feminine), or Bogorodskoye (Богоро́дское; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bogorodskoye, Kirov Oblast, an urban-type settlement in Bogorodsky District of Kirov Oblast

Bogorodskoye, Moscow Oblast, a work settlement in Sergiyevo-Posadsky District of Moscow Oblast

Rural localities

Bogorodsky, Republic of Bashkortostan, a village in Yermekeyevsky District of the Republic of Bashkortostan

Bogorodsky, Udmurt Republic, a village in Alnashsky District of the Udmurt Republic

Bogorodskaya, a village under the jurisdiction of Pervomaysky City District of Kirov, Kirov Oblast

Bogorodskoye, Khabarovsk Krai, a selo in Ulchsky District of Khabarovsk Krai

Bogorodskoye, name of several other rural localities

Kirov Oblast
Kirov Oblast (Russian: Кировская область, romanized: Kirovskaya oblast', IPA: [ˈkʲirəfskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast) located in Eastern Europe. Its administrative center is the city of Kirov. As of the 2010 census, the population is 1,341,312.
El Lobista
El Lobista is an Argentine miniseries written by Patricio Vega, and it revolves around a manager with powerful contacts in power that specifies lucrative businesses for its clients. It stars Rodrigo de la Serna as the titular character. It is produced by El Trece, Pol-ka Producciones, Turner Latin America, TNT Latin America, Flow, and Cablevisión.  The series is premiered on 31 May 2018 on TNT Latin America.

Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Spanish: [roˈðɾiɣo ðe la ˈseɾna]; born 18 April 1976) is an Argentine actor. He is known for playing Alberto Granado in the 2004 biopic The Motorcycle Diaries and Palermo in the Netflix series Money Heist.
Alan Betrock
Alan Betrock (1950  – April 9, 2000) was an American music critic, publisher, editor, author and record producer.
Initially a music critic, Betrock founded the influential New York Rocker magazine in 1976 and the publishing house Shake Books in 1979. He has written and edited several books, including the critically acclaimed Girl Groups: The Story of a Sound. He produced Blondie's first demos in 1975 and launched the short-lived record label Shake Records. He has produced and/or released music by such artists as Marshall Crenshaw, Richard Hell and the Voidoids, the dB's and the Smithereens.

The dB's
The dB's are an American alternative rock and power pop group, who formed in New York City in 1978 and first came to prominence in the early 1980s.
Their debut album Stands for Decibels is acclaimed as one of the great "lost" power pop albums of the 1980s.

The band members are Peter Holsapple, Chris Stamey, Will Rigby, and Gene Holder. Although the members are all from Winston-Salem, North Carolina, the group was formed in New York City in 1978. In 2012, the band completed its first new studio album in 25 years and its first in 30 years with the original lineup.
Monotrema (plant)
Monotrema  is a group of plants in the family Rapateaceae described as a genus in 1872.

The genus is native to northern South America.

species

Monotrema aemulans Körn - Venezuela (Amazonas), Guyana, Brazil (Amazonas, Mato Grosso)

Monotrema × affine Maguire - Venezuela (Amazonas)

Monotrema arthrophyllum (Seub.) Maguire - Colombia (Vaupés, Caquetá)

Monotrema bracteatum Maguire - Colombia (Guainía), Venezuela (Amazonas, Bolívar)

Monotrema xyridoides Gleason - Venezuela (Amazonas), Colombia (Caquetá), Brazil (Amazonas, Roraima)

Amazonas (Venezuelan state)
Amazonas State (Spanish: Estado Amazonas, IPA: [esˈtaðo amaˈsonas]) is one of the 23 states into which Venezuela is divided. It covers nearly a fifth of the area of Venezuela, but has less than 1% of Venezuela's population.

The state capital is Puerto Ayacucho. The capital until the early 1900s was San Fernando de Atabapo. Although named after the Amazon River, most of the state is drained by the Orinoco River. Amazonas State covers 176,899 km2 and, in 2007, had a population of 142,200. Its density is 0.8 inhabitants per km2.

Amazonas has Venezuela's highest proportion of indigenous peoples of Venezuela; these make up only around 1.5% of the population nationwide, but the proportion is nearly 50% in Amazonas.: 52
Chandirani
Chandirani is a 1953 Indian swashbuckler film directed by P. Bhanumathi and produced by P. S. Ramakrishna Rao under the Bharani Pictures banner. The film was shot simultaneously in Telugu, Tamil, and Hindi languages. It stars Bhanumathi, N. T. Rama Rao, S. V. Ranga Rao, and Relangi in the Telugu and Tamil versions and Agha in the Hindi version. Bhanumathi also wrote the story while Ramakrishna Rao penned the screenplay. The film's music was composed by C. R. Subburaman and M. S. Viswanathan. Chandirani was released on 28 August 1953 in all three languages.

C. R. Subbaraman
Chintamani Ramasamy Subbaraman also known as C. S. Ram (1916–1952) was a famous South Indian film music composer and producer. He was born to Ramasamy at Chintamani village in Thirunelveli, in present-day Tamil Nadu. Music director Shankar of Shankar–Ganesh duo was his younger brother. His ancestors were from the Krishna district of present-day Andhra Pradesh and due to this, his family spoke Telugu well.

During his short lifespan of about 36 years and cinema life of 10 years, he made lasting fame with films like Devadasu, Ratnamala, Chenchu Lakshmi, Balaraju, Laila Majnu and others.
Iva Slaninová
Iva Slaninová - Mádlová is an orienteering competitor who competed for Czechoslovakia. At the 1987 World Orienteering Championships in Gérardmer she won a bronze medal in the relay with the Czechoslovak team, which in addition to Slaninová consisted of Iva Kalibanová, Ada Kucharová and Jana Galiková.

Ada Kuchařová
Ada Kuchařová (born 5 January 1958 in Brno) is a Czech orienteering competitor. She received three silver medals and two bronze medals at the 1983, 1987, 1989 and 1991 World Orienteering Championships.

Kuchařová most recently competed in an event counting towards International Orienteering Federation rankings in September 2001.
Ten Little Mistresses
Ten Little Mistresses (released locally as Sampung Mga Kerida) is a 2023 Philippine black comedy mystery film. The film was produced by The IdeaFirst Company in association with Quantum Productions and is the first Filipino-produced film to be launched on Amazon Prime Video.

The film stars Eugene Domingo and John Arcilla, with the 10 "mistresses" portrayed by Pokwang, Carmi Martin, Agot Isidro, Kris Bernal, Arci Muñoz, Christian Bables, Sharlene San Pedro, Iana Bernardez, Kate Alejandrino, and Adrianna So. The title of the film is a reference to the American nursery rhyme "Ten Little Indians" and Filipino's "Sampung mga Daliri". The film debuted at number one in the Amazon Top Prime Videos in the Philippines.

Agot Isidro
Agot Isidro (born Maria Margarita Amada Fteha Isidro; 20 July 1966) is a Filipino actress and singer. Known for her work in independent productions and theater, she began her career in the early 1990s as a background singer and later branched into acting on screen and stage, including Tulad ng Dati (2006), Huling Pasada (2008), Mga Mumunting Lihim (2012), Mga Anino ng Kahapon (2013), Changing Partners (2017), Family Matters (2022) and Ang Duyan ng Magiting (2023). Her accolades include a FAMAS Award and a Metro Manila Film Festival Award, in addition to nominations for five Gawad Urian and three Luna Awards.
Super Singh
Super Singh is a 2017 Indian Punjabi-language superhero action comedy film written and directed by Anurag Singh. It has main starrings of actors Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa and Alexandra Bandean. The film is a mix of comedy and action. It was filmed in Montreal, Canada, and in India. Super Singh was released worldwide on 16 June 2017. It marked the fifth collaboration between Diljit Dosanjh and director Anurag Singh.

Jatt & Juliet
Jatt & Juliet is a 2012 Indian Punjabi-language romantic comedy film directed by Anurag Singh and produced by Darshan Singh Grewal and Gunbir Singh Sidhu. The film stars Diljit Dosanjh opposite Neeru Bajwa. It was released theatrically on 29 June 2012 and became a  major commercial success at the box office, becoming the highest-grossing Punjabi film. It also won multiple awards at the PTC Punjabi Film Awards 2013 including for Best Film, Best Director, Best Actor and Best Actress.

The film spawned a sequel the following year titled Jatt & Juliet 2 featuring most of the same cast and crew, and was followed by another sequel, Jatt & Juliet 3, in 2024. Jatt & Juliet 2 also broke records at the box office, and again ended up becoming the highest-grossing Punjabi film.

It was remade in Bengali in 2014 as Bangali Babu English Mem.
Talegalla
Talegalla is a genus of bird in the family Megapodiidae. First described by René Primevère Lesson in 1828, it contains the following species:

Red-billed brushturkey (Talegalla cuvieri)

Black-billed brushturkey (Talegalla fuscirostris)

Collared brushturkey (Talegalla jobiensis)

The name Talegalla is a combination of taleve, the French word for swamphen, and gallus, the Latin word for "cock". Lesson wrote that he created the word to hint at the unusual appearance of the red-billed brushturkey, which somewhat resembles a swamphen but is the size of a chicken.

Red-billed brushturkey
The red-billed brushturkey (Talegalla cuvieri) also known as red-billed talegalla or Cuvier's brushturkey, is a large, up to 57 cm long, black megapode with bare yellow facial skin, a reddish orange bill, yellow iris, and orange feet. The head is covered with bristle-like black feathers. The sexes are similar.

An Indonesian endemic, the Red-billed Brushturkey inhabits to lowland forests on Vogelkop Peninsula, western Snow Mountains, and Misool Island of West Papua. It builds nest mound from sticks and leaves.

The scientific name commemorates the French zoologist Frédéric Cuvier.

The red-billed brushturkey is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.
Red Sands
Red Sands is a 2009 American horror film directed by Alex Turner and written by Simon Barrett, in their second collaboration following Dead Birds. The film stars Shane West, Leonard Roberts, Aldis Hodge, Theo Rossi, Callum Blue, Brendan Miller, Noel Gugliemi, and J.K. Simmons, and introduces Mercedes Mason.

Shane West
Shannon Bruce Snaith (born June 10, 1978), better known as Shane West, is an American actor, singer and songwriter. He is known for his portrayal of Eli Sammler in the ABC family drama Once and Again, Landon Carter in A Walk to Remember, Dr. Ray Barnett in the NBC medical drama ER, Michael Bishop in The CW spy drama Nikita and in the WGN fantasy adventure historical drama Salem as John Alden. West received critical acclaim for his performance portraying Darby Crash in the biopic What We Do Is Secret.

As well as acting, West has performed with punk rock bands the Germs, Jonny Was, and the Twilight Creeps.
Mildred Katharine Ellis
Mildred Katharine Ellis (1906–2004) was a pianist, music educator, composer, and musicologist. In 1947, Ellis organized the Negro Music Festival, which was the first music festival in Johnson City, Tennessee to feature concert music written exclusively by Black composers and performed by Black musicians for an integrated audience.

Ellis was born on September 20, 1906, in Johnson City, Tennessee. She was the youngest of eight children and one of four who would survive into adulthood. Her father died in 1909 when she was two, and her mother died in 1926 when she was 19. Mildred's siblings included: Bertha Brewer Ellis (1892-1947), Samuel H. Ellis (1894-1960), and Clyde Ellis (1905-1932)

Johnson City, Tennessee
Johnson City is a city in Washington, Carter, and Sullivan counties in the U.S. state of Tennessee, mostly in Washington County. As of the 2020 United States census, the population was 71,046, making it Tennessee's eighth-most populous city. Johnson City is the principal city of the Johnson City Metropolitan Statistical Area, which consists of Carter, Unicoi, and Washington Counties and had a population of 207,285 as of 2020. The MSA is also a component of the Tri-Cities region. This CSA is Tennessee's fifth-largest, with a population of 514,899 as of 2020.
Harcourt Parish
Harcourt is a geographic parish in Kent County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is divided between the village of Five Rivers in along part of the eastern boundary, the village of and Grand Lake along Route 116 on the western boundary, with the Kent rural district comprising the remainder. Five Rivers and the rural district are members of the Kent Regional Service Commission and Grand Lake belongs to the Capital Region RSC.

Prior to the 2023 governance reform, the parish formed the southern part of the local service district of the parish of Harcourt.

Kent County, New Brunswick
Kent County (2021 population 32,169) is located in east-central New Brunswick, Canada. The county features a unique blend of cultures including Mi'kmaq, Acadian, and English. Some larger tourist attractions include the dune de Bouctouche, Kouchibouguac National Park, and Bonar Law Commons.

Federally, it is split between the ridings of Beauséjour, represented by Dominic LeBlanc of the Liberal Party of Canada and Miramichi—Grand Lake, represented by Jake Stewart of the Conservative Party of Canada. Provincially, it is split between the electoral districts of Kent North and Kent South.
Wolrad IV, Count of Waldeck-Eisenberg
Count Wolrad IV 'the Pious' of Waldeck-Eisenberg (7 July 1588 – 6 October 1640), German: Wolrad IV. 'der Fromme' Graf von Waldeck-Eisenberg, official titles: Graf zu Waldeck und Pyrmont, was since 1588 Count of Waldeck-Eisenberg. He founded of the new line of Waldeck-Eisenberg.

Never before was the independence of the County of Waldeck more threatened by Hesse than during the reign of Count Wolrad IV. Together with his elder brother Christian, however, he later successfully continued the sovereignty-oriented territorial policy of their father Josias I. They made use of the legal possibilities and chose during the for Waldeck disastrous Thirty Years' War the for them favourable side of Sweden. However, neither count lived to see the end of the war and with it the conflict with Hesse.

Principality of Waldeck and Pyrmont
The County of Waldeck (later the Principality of Waldeck and Principality of Waldeck and Pyrmont) was a state of the Holy Roman Empire and its successors from the late 12th century until 1929. In 1349 the county gained Imperial immediacy and in 1712 was raised to the rank of principality. After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806 it was a constituent state of its successors: the Confederation of the Rhine, the German Confederation, the North German Confederation, and the German Empire. After the abolition of the monarchy in 1918, the renamed Free State of Waldeck-Pyrmont became a component of the Weimar Republic until divided between Hannover and other Prussian provinces in 1929. It comprised territories in present-day Hesse and Lower Saxony (Germany).