hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Liv
Stefan Daniel Patryk Liv (born Patryk Śliż; 21 December 1980 – 7 September 2011) was a Swedish professional ice hockey player who played as a goaltender. Liv played professionally in Sweden, North America and Russia. Liv played nine seasons for HV71 in the top-tier league in Sweden. He was drafted by the Detroit Red Wings in the 2000 NHL entry draft and played one season elsewhere in the Red Wings organization, but never played in the National Hockey League (NHL). He then returned to Europe and HV71, where he played three seasons before moving to Russia in 2010.

Liv was a member of Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL) when he died, along with the rest of the team in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash. He was a member of several Swedish national teams, including the 2006 Olympic championship team. A street in Jönköping was named "Stefan Livs gata" (English: Stefan Liv's street) in his honour on 2 August 2013.

2000 NHL entry draft
The 2000 NHL entry draft was the 38th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24 and 25, 2000, at the Pengrowth Saddledome in Calgary, Alberta, following the 2000 NHL expansion draft on June 23 for the Columbus Blue Jackets and Minnesota Wild. This was the second NHL Entry Draft in which a goaltender was taken first overall (at that point), when the New York Islanders selected Rick DiPietro with the first overall pick. Previously, Michel Plasse was selected first overall in the 1968 NHL amateur draft.

12 players from this draft have won one or more Stanley Cup in their careers: Justin Williams, Ron Hainsey, Antoine Vermette, Marian Gaborik, Brooks Orpik, Niklas Kronwall, Travis Moen, Niclas Wallin, Mike Rupp, Andreas Lilja, Tomas Kopecky, and Ilya Bryzgalov.

The last active players in the NHL from this draft class were Deryk Engelland, Ron Hainsey, Henrik Lundqvist and Justin Williams, who all played their last NHL games in the 2019–20 season.
Wayward Guide for the Untrained Eye
Wayward Guide for the Untrained Eye, also simply known as Wayward Guide, is an American comedy-horror web television series created by Corey Lubowich, Brian Rosenthal, and Joey Richter. It follows twin podcasting duo, Artemis (Mary Kate Wiles) and Paul Schue-Horyn (Steve Zaragoza), who investigate the fictional town of Connor Creek. The show also features an ensemble including Sean Astin, Darren Criss, Carlos Valdes, A. J. Holmes, Ashley Clements, Titus Makin, Cassie Silva, Dylan Saunders, Joanna Sotomura, Jon Cozart, Lauren Lopez, Nick Lang, and Clayton Snyder.

Along with quarter-hour episodes being released to YouTube, the show also hosts an in-universe podcast hosted by Wiles and Zaragoza. The series' first episode premiered on October 12, 2020, at a drive-in hosted by Tin Can Brothers. The first episode was released on YouTube on October 13, 2020.

Joanna Sotomura
Joanna Sotomura is an American actress. She is best known for her work on the horror movie Madison County (2011), the Emmy Award-winning web series Emma Approved (2013) and the romantic drama film Everything Before Us (2015).
Arnold Armitage
Arnold Armitage (1899–1991) was a British-born artist and illustrator, best known for his work with pin-up art. He moved to the United States around 1925 and settled in Hollywood, California, working for the Foster and Kleiser Company, which produced billboards. During the 1930s, he developed a reputation as a designer specializing in billboards, and he designed many of these for American corporations.

About 1940, Armitage began a series of "pretty girl" paintings for the calendar market. While not strictly pin-ups, these works were very reminiscent of the work of Gil Elvgren. Armitage's pretty girls were well received in both the United States and England.

Gil Elvgren
Gillette Alexander Elvgren (March 15, 1914 – February 29, 1980)
was an American painter of pin-up models, advertising and illustration. Best known for his pin-up paintings for Brown & Bigelow, Elvgren studied at the American Academy of Art. He was strongly influenced by the early "pretty girl" illustrators, such as Charles Dana Gibson, Andrew Loomis, and Howard Chandler Christy. Other influences included the Brandywine School founded by Howard Pyle.
Johnny Cisneros
Johnny Cisneros (born February 5, 1980) is an American mixed martial artist who competes in the welterweight division. A professional competitor since 2010, he has also competed for King of the Cage and Bellator MMA.

Bellator MMA
Bellator MMA (formerly Bellator Fighting Championships) was an American mixed martial arts promotion founded in 2008 by Bjorn Rebney and operated until 2025. The promotion takes its name from bellātor, the Latin word for "warrior". Bellator's first event was in 2009, and the promotion held 313 "numbered" events.

Bellator was considered the second largest MMA promotion in the United States, and one of the largest combat sport promotions in the world. Paramount Global (formerly Viacom) purchased majority ownership of Bellator from Rebney in 2011, with Paramount's television networks serving as the promotion's media broadcasters in the United States. On November 20, 2023, after then-broadcast home Showtime announced the discontinuation of its sports division, Bellator MMA was acquired by the Professional Fighters League (PFL).
Ramsay Hunt syndrome type 1
Ramsay Hunt syndrome type 1 is a rare, degenerative, neurological disorder characterized by myoclonus epilepsy, intention tremor, progressive ataxia and occasionally cognitive impairment

It has also been alternatively called dyssynergia cerebellaris myoclonica, dyssynergia cerebellaris progressiva, dentatorubral degeneration, or Ramsay Hunt cerebellar syndrome.

Ataxia
Ataxia (from Greek α- [a negative prefix] + -τάξις [order] = "lack of order") is a neurological sign consisting of lack of voluntary coordination of muscle movements that can include gait abnormality, speech changes, and abnormalities in eye movements, that indicates dysfunction of parts of the nervous system that coordinate movement, such as the cerebellum.

These nervous-system dysfunctions occur in several different patterns, with different results and different possible causes. Ataxia can be limited to one side of the body, which is referred to as hemiataxia. Friedreich's ataxia has gait abnormality as the most commonly presented symptom. Dystaxia is a mild degree of ataxia.
Hypericum olympicum
Hypericum olympicum, commonly known as the Mount Olympus St. John's wort, is a species of flowering plant in the family Hypericaceae found in the Balkans and Turkey and introduced to western Europe. It has been widely cultivated for centuries because of its large, showy flowers, which are far larger than those of most other species in Hypericum.

Hypericum
Hypericum /ˌhaɪˈpiːrɪkəm/ is a genus of flowering plants in the family Hypericaceae (formerly considered a subfamily of Clusiaceae).  The genus has a nearly worldwide distribution, missing only from tropical lowlands, deserts and polar regions. Many Hypericum species are regarded as invasive species and noxious weeds.  All members of the genus may be referred to as St. John's wort, and some are known as goatweed. The white or pink flowered marsh St. John's worts of North America and eastern Asia are generally accepted as belonging to the separate genus Triadenum Raf.

Hypericum is unusual for a genus of its size because a worldwide taxonomic monograph was produced for it by Norman Robson (working at the Natural History Museum, London). Robson recognizes 36 sections within Hypericum.
Jonny Shipes
Jonny Shipes is an American record executive. Credited with discovering Nipsey Hussle, Joey Bada$$, Sean Kingston, Big K.R.I.T., Smoke DZA, and Druski, he is the founder and CEO of GoodTalk, an independent record label and successor to Cinematic Music Group, a label he founded in 2007.

Shipes is also the co-founder of Smoker's Club, a cannabis lifestyle brand and semi-annual music festival and tour, and a partner of a donut shop in the Hamptons.

Druski
Drew Desbordes (born September 12, 1994), known professionally as Druski, is an American comedian, actor, and influencer. He is known for his sketch comedy, Coulda Been Records, and collaborations with various musicians in their music videos, including Jack Harlow, Drake, Lil Yachty, and others.
Telangana Police
The Telangana Police, officially known as the Telangana Police Department is the law enforcement agency for the state of Telangana in India. It has jurisdiction concurrent with the 33 revenue districts of the state. The police force was created from the remnants of the Andhra Pradesh Police after Telangana state was formed. It is headed by the Director general of police, B. Shivadhar Reddy, IPS and headquartered in Hyderabad, Telangana.

Ramagundam Police Commissionerate
Ramagundam Police Commissionerate is a city police force with primary responsibilities in law enforcement and investigation within Peddapalli, Mancherial city, Ramagundam city and Godavarikhani urban areas.

Ramagundam Police Commissionerate covers entire Peddapalli and Mancherial districts.

Present Commissioner of police is Mr Ambar Kishor Jha (IPS)
Namib (TV series)
Namib (Korean: 나미브) is a 2024–2025 South Korean slice of life workplace television series written by Eom Sung-min, co-directed by Han Sang-jae and Kang Min-gu, and starring Go Hyun-jung, Ryeoun, Yoon Sang-hyun, and Lee Jin-woo. The series depicts a star creation project between a fired star producer and a male trainee. It aired on ENA from December 23, 2024, to January 28, 2025, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST), and subsequently streaming on Genie TV. It is also available for streaming on Viu and Viki in selected regions.

Go Hyun-jung
Go Hyun-jung (Korean: 고현정; born March 2, 1971) is a South Korean actress and beauty pageant titleholder. She debuted in the entertainment industry as a Miss Korea runner-up in 1989 and went on to star in Sandglass (1995), one of the highest-rated and critically acclaimed dramas in Korean television history. She retired after marrying chaebol Chung Yong-jin in 1995, then returned to acting after their divorce in 2003. Go has since regained her top star status in Korea, becoming the highest-paid actress on TV after the success of her series' Queen Seondeok (2009) and Big Thing (2010).
Attack on Pearl Harbor (video game)
Attack on Pearl Harbor is a combat flight simulation game developed by Legendo Entertainment and published by Ascaron and CDV Software. The game is based on the Attack on Pearl Harbor and the following Battles of Wake Island, Midway, and the Coral Sea. The game is presented through a third-person perspective. In the single-player campaign, the players assumes control of either a United States Army Air Force pilot or an Imperial Japanese Navy pilot. The multiplayer component allows players to engage in both cooperative and competitive gameplay.

The game was released for Windows in 2007. It received mixed reviews from critics, who generally approved of the gameplay, controls, and graphics, though some were divided on the overall narrative and historical accuracy. The game was later released for WiiWare in July 2010 as Pearl Harbor Trilogy – 1941: Red Sun Rising.

CDV Software
CDV Software Entertainment AG (formerly CDV Software GmbH, stylized as cdv) was a German publisher of video games founded 1989 in Karlsruhe. In April 2000 CDV became a Frankfurt stock market traded company. In the beginning of the 2000s, CDV was the biggest German publisher in the German video game market. As of the 2006 annual financial statements, the company also reported balance sheet over-indebtedness of EUR 1.9 million, which is, however, covered by a subordinated loan taken out in 2005 in the amount of EUR 3.8 million. The company's financial position is based on a balance sheet of EUR 1.9 million. They opened a UK office in 2008. In 2010, VG247 reported that they filed for preliminary insolvency when SouthPeak Games failed to pay a settlement. After only a few employees were still working in the company and the share price had been tumbling for some time, CDV filed for bankruptcy on 12 April 2010.
Lithuanian accentuation
In Lithuanian phonology, stressed heavy syllables are pronounced in one of two prosodically distinct ways. One way is known as the acute or falling accent: this may be described as "sudden, sharp or rough". In Lithuanian it is called tvirtaprãdė pri̇́egaidė, literally 'firm-start accent'. The second way is known as the circumflex or rising accent, which may be described as "continued, mild or smooth". In Lithuanian it is called tvirtagãlė pri̇́egaidė, literally 'firm-end accent'. Light (i.e. short) syllables may be stressed or unstressed, but cannot be differentiated by accent.

In written Lithuanian, various diacritic marks (acute ⟨´⟩, tilde ⟨˜⟩, and grave ⟨`⟩) are used to mark the tonal accent and stress.

Acute accent
The acute accent (´, ◌́) is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts. For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed characters are available.
1985–86 Bundesliga
The 1985–86 Bundesliga was the 23rd season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 9 August 1985 and ended on 26 April 1986. Bayern Munich were the defending champions.

1985–86 2. Bundesliga
The 1985–86 2. Bundesliga season was the twelfth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system.

FC Homburg and SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlin were promoted to the Bundesliga while Hertha BSC, SpVgg Bayreuth, Tennis Borussia Berlin and MSV Duisburg were relegated to the Oberliga.
Esmaeil Esmaeili
Esmaeil Esmaeili (Persian: اسماعیل اسماعیلی; born 1967) is an Iranian football coach and a former player. He played for Nassaji and Sepidrood.

On 11 May 2022, Esmaeili became head coach of Nassaji in Persian Gulf Pro League, replacing Saket Elhami.

Saket Elhami
Saket Elhami (Persian: ساکت الهامی; born 24 May 1971) is an Iranian football manager and a former player who started his career as the manager of Persian Gulf Pro League club Nassaji from 2017.

Elhami was born in Ardabil, Iran on 24 May 1971.

In May 2022, he was removed as the manager of Nassaji. In April 2022, the team won the Iran’s Hazfi Cup under his guidance. He is later appointed as the new manager of Havadar club.

In June 2023, he was named as the coach of the  Iranian top flight club Mes Rafsanjan replacing Mohammad Rabiei. In April 2025, he returned to Nassaji for the remainder of the 2024-2025  Iran’s Persian Gulf Professional League.

He played for PAS, Esteghlal Ahvaz, and Tractor.
Johanna Boogerd-Quaak
Johanna Levina Adriana Boogerd-Quaak (born 1 March 1944) is a Dutch politician who served two terms as a Member of the European Parliament (MEP) from 1994 to 1999 and again between 2003 and 2004. She is a member of the Democrats 66 party and of the European Liberal Democrat and Reform Party Group. During her two periods as an MEP, Boogerd-Quaak served on several committees and was vice-chair of each of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the Delegation to the European Economic Area Joint Parliamentary Committee. She was appointed  Knight of the Order of Orange-Nassau in 1999.

Order of Orange-Nassau
The Order of Orange-Nassau (Dutch: Orde van Oranje-Nassau) is a civil and military Dutch order of chivalry founded on 4 April 1892 by the queen regent, Emma of the Netherlands.

The order is a chivalric order open to "everyone who has performed acts of special merits for society.” These are people who deserve appreciation and recognition from society for the special way in which they have carried out their activities.

Titles, prefixes, or post-nominals are not used in the Netherlands – the only exception being the Military Order of William.
Theresa Greene Reed
Theresa Wilhelmina Green Reed (December 9, 1923 – July 10, 2017) was an American physician and epidemiologist. Reed worked as a staff and public health physician for around 18 years at the Homer G. Phillips Hospital. Later, she went to the Food and Drug Administration (FDA) where in 1968 she became the first African American woman to work as an epidemiologist.

Homer G. Phillips Hospital
Homer G. Phillips Hospital was the only public hospital for African Americans in St. Louis, Missouri from 1937 until 1955, when the city began to desegregate. It continued to operate after the desegregation of city hospitals, and continued to serve the Black community of St. Louis until its closure in 1979. It was named for St. Louis lawyer and civil rights advocate Homer G. Phillips who helped plan it.

Located at 2601 N. Whittier Street in The Ville neighborhood, it was the first teaching hospital west of the Mississippi River to serve the city's Black residents. By 1961, Homer G. Phillips Hospital had trained the "largest number of Black doctors and nurses in the world." It closed as a full-service hospital in 1979. While vacant, it was listed as a St. Louis Landmark in 1980 and on the National Register of Historic Places in 1982.

After being adapted for residential use, it reopened as senior living apartments in 2003.
Passport Husband
Passport Husband is a 1938 American comedy film directed by James Tinling and written by Karen DeWolf and Robert Chapin. The film stars Stuart Erwin, Pauline Moore, Douglas Fowley, Joan Woodbury, Robert Lowery and Harold Huber. The film was released on July 15, 1938, by 20th Century Fox.

Douglas Fowley
Douglas Fowley (born Daniel Vincent Fowley, May 30, 1911 – May 21, 1998) was an American movie and television actor in more than 240 films and dozens of television programs. He is probably best remembered for his role as the frustrated movie director Roscoe Dexter in Singin' in the Rain (1952), and for his regular supporting role as Doc Fabrique and Doc Holliday in The Life and Legend of Wyatt Earp.  He was the father of rock and roll musician and record producer Kim Fowley.
1859 New York City mayoral election
An election for Mayor of New York City was held on December 6, 1859.

Incumbent mayor Daniel F. Tiemann was not a candidate for re-election. Former mayor Fernando Wood, running on a "Mozart Hall" Democratic ticket in opposition to his former Tammany Hall allies, won a three-way race to succeed him, defeating William F. Havemeyer and Republican George Opdyke.

George Opdyke
George Opdyke (December 7, 1805 – June 12, 1880) was an entrepreneur and the 77th mayor of New York City serving from 1862 to 1864 during the American Civil War. The New York City draft riots occurred during his tenure.
Put My Dream on This Planet
Put My Dream on This Planet is the 29th album by Jandek. It was his only new release of 2000 (note that there were numerous reissues of the oldest material). The first of three consecutive a capella albums, it is Corwood Industries #0767.

Initially thought by fans to have been recorded on a voice-activated microcassette recorder, Jandek clarified in his 2014 cover interview for The Wire that he recorded this album, as well as the two a capella followups, This Narrow Road and Worthless Recluse, on a standard consumer-grade cassette recorder, and that the pauses in the recording were removed per his request with a noise reduction gate during the mastering stage.

This Narrow Road
This Narrow Road is the 30th album by Jandek, and the first of two new discs (there were several reissues) released in 2001. It is also the second of three (so far) spoken word releases and is Corwood #0768.
ER/Studio
ER/Studio is data architecture and database design  software developed by IDERA, Inc. ER/Studio is compatible with multiple database platforms and is used to create and manage database designs, as well as to document and reuse data assets. In 2015, Embarcadero Technologies was acquired by database and infrastructure management software company IDERA, Inc. Since the acquisition by IDERA, Inc., ER/Studio has been renamed to ER/Studio Data Architect with updated features.

Data architecture
Data architecture consist of models, policies, rules, and standards that govern which data is collected and how it is stored, arranged, integrated, and put to use in data systems and in organizations. Data is usually one of several architecture domains that form the pillars of an enterprise architecture or solution architecture.
Michigan Public
Michigan Public (known until 2024 as Michigan Radio) is a network of five FM public radio stations operated by the University of Michigan through its broadcasting arm, Michigan Public Media. The network is a founding member of National Public Radio and an affiliate of Public Radio International, American Public Media, and BBC World Service. Its main studio is located on West Williams Street in Ann Arbor, with satellite studios at the William S. White Building on the campus of the University of Michigan–Flint on Harrison Street in Flint and offices at the Meijer Public Broadcast Center in the Eberhard Center on on the Robert C. Pew campus of Grand Valley State University on Fulton Street West in Grand Rapids. It currently airs news and talk, which it has since July 1, 1996. The combined footprint of the five stations covers most of the southern Lower Peninsula of Michigan, from Muskegon to Detroit. All five stations broadcast in HD, albeit without any digital subchannels.

American Public Media
American Public Media (APM) is an American company that produces and distributes public radio programs in the United States, the second largest company of its type after NPR. Its non-profit parent, American Public Media Group, also owns and operates radio stations in Minnesota and California. Its station brands include Minnesota Public Radio and Southern California Public Radio. Based in Saint Paul, Minnesota, APM is best known for distribution of the national financial news program Marketplace.
Fiat C.29
The Fiat C.29 was an Italian racing seaplane designed by Celestino Rosatelli and built in the late-1920s by Fiat Aviazione especially for the 1929 Schneider Trophy air race. Unused in the race, of the three aircraft built, two were destroyed in flying accidents while the third is on display in a museum.

Macchi M.52
The Macchi M.52 was an Italian racing seaplane designed and built by Macchi for the 1927 Schneider Trophy race. The M.52 and a later variant, the M.52bis or M.52R, both set world speed records for seaplanes.
1974–75 AEK Athens F.C. season
The 1974–75 season was the 51st season in the existence of AEK Athens F.C. and the 16th consecutive season in the top flight of Greek football. They competed in the Alpha Ethniki and the Greek Cup. The season began on 29 September 1974 and finished on 8 June 1975.

1974–75 Greek Football Cup
The 1974–75 Greek Football Cup was the 33rd edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Karaiskakis Stadium, on 18 June 1975. The match was contested by Olympiacos and Panathinaikos, with Olympiacos winning by 1–0. Panathinaikos competed with their reserve (youth) team, as a protest for the decision of the HFF for the final to be held in Karaiskakis Stadium, home ground of Olympiacos.