hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshio Itoi
Yoshio Itoi (糸井 嘉男, Itoi Yoshio; born July 31, 1981) is a Japanese former professional baseball outfielder. He played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, the Orix Buffaloes, and the Hanshin Tigers. Itoi bats left-handed and throws right-handed. He played for team Japan in WBC 2013, and hit for Japan in games against Brazil (4th batter) and China (5th batter). He won Netflix's Final Draft TV series, Netflix's first Japanese-produced physical survival series, which premiered on August 12, 2025. He won the prize of 27 million yen. He then competed as part of Team Japan on Physical: Asia.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
Alison Seabeck
Alison Jane Seabeck (née Ward, 20 January 1954) is a British former politician. A member of the Labour Party, she served as the Member of Parliament (MP) for Plymouth Devonport from 2005 until 2010 and for Plymouth Moor View from 2010 to 2015, when she was defeated by Johnny Mercer of the Conservative Party. In Government she was a Whip 2007–2008. In opposition, Seabeck was a shadow Housing and Defence Minister.

Plymouth Devonport (UK Parliament constituency)
Plymouth, Devonport was, from 1832 until 2010, a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.  It covered part of the city of Plymouth in South West England, including the former borough of Devonport.
Marvel's 616
Marvel's 616 is an American anthology documentary television series by Marvel New Media and Supper Club for Disney+ that premiered on November 20, 2020. The name "616" refers to Earth-616, the fictional universe in which Marvel Comics is set. On November 20, executive producer Joe Quesada said that it was "definitely" possible that the show could be renewed for a second season. The show has not yet been officially renewed for season two. On May 26, 2023 the show was removed from Disney+.

Each episode focuses on a different interesting aspect of the Marvel Universe; for example, the first episode of the series is about Toei's adaption  of Spider-Man. Other episodes revolve around Marvel cosplay, Marvel action figures, and even a Marvel Comics-themed musical. The show was also generally well received, with reviewers appreciating the style and tone of the series.

Joe Quesada
Joseph Quesada (/kəˈsɑːdə/; born January 12, 1962) is an American comic book artist, writer, editor, and television producer. He became known in the 1990s for his work on various Valiant Comics books, such as Ninjak and Solar, Man of the Atom. He also worked on numerous books for DC Comics and Marvel Comics, such as Batman: Sword of Azrael and X-Factor, before forming his own company, Event Comics, where he published his creator-owned character, Ash.

In 1998 he became an editor of Marvel Comics' Marvel Knights line, before becoming editor-in-chief of the company in 2000. He was named chief creative officer of Marvel Entertainment in 2010 and left his editor-in-chief role in January 2011, being replaced by Axel Alonso. His position was re-titled as executive vice president and creative director in October 2019. He left the company in 2022.
The Abbey School (Tipperary)
The Abbey School (formerly Abbey CBS) is a Christian Brothers Secondary School in the town of Tipperary, County Tipperary, Ireland. The Abbey is an all-boys school which, as of 2024, had over 320 students.

In recent years, the school has been extended twice. The first extension is known as the "Edmund Rice Wing" and contains a construction studies room, woodwork room and technology laboratory. The second extension was the complete renovation of an old stable which is now called the "Mary Rice Centre" which houses a special needs area, learning support and one-to-one education and a library.

As of 2024, the principal of the school was David Sadlier.

Congregation of Christian Brothers
The Congregation of Christian Brothers (Latin: Congregatio Fratrum Christianorum; abbreviated CFC) is a worldwide religious community within the Catholic Church, founded by Edmund Rice.

Their first school opened in Waterford, Ireland, in 1802. At the time of its foundation, though much relieved from the harshest of the Penal Laws by the Relief Acts, Catholics faced much discrimination throughout the newly created United Kingdom of Great Britain and Ireland pending full Catholic emancipation in 1829.

This congregation is sometimes referred to as simply "the Christian Brothers", leading to confusion with the De La Salle Brothers—also known as the Christian Brothers, sometimes by Lasallian organisations themselves. As such, Rice's congregation is sometimes called the Irish Christian Brothers or the Edmund Rice Christian Brothers.
Partas
Partas Transportation Co., Inc. is a bus transportation company in the Philippines. It operates a 24/7 service for passengers and freight (known as "waybills") between Metro Manila and northern Luzon (the Ilocos Region and Cagayan Valley), with services also running to the Cordilleras in Baguio, Bangued in Abra, and also to the south Occidental Mindoro. Partas also offers chartered service for tour groups.

Occidental Mindoro
Occidental Mindoro (Tagalog: Kanlurang Mindoro), officially the Province of Occidental Mindoro (Tagalog: Lalawigan ng Kanlurang Mindoro or Lalawigan ng Occidental Mindoro), is a province in the Philippines located in the Mimaropa region. The province occupies the western half of the island of Mindoro. Its capital is Mamburao, but the most populous municipality is San Jose. Sablayan is its largest municipality in terms of area, occupying almost half of the entire province. As of 2020, Occidental Mindoro has 525,354 inhabitants.

The province is bordered on the east by the province of Oriental Mindoro, and on the south by the Mindoro Strait. The South China Sea is to the west of the province and Palawan is located to the southwest, across the Mindoro Strait. Batangas is to the north, separated by the Verde Island Passage, a protected marine area and the center of the world's marine biodiversity.
SS Samuel Mather (1887)
The SS Samuel Mather was the first of seven U.S. merchant ships to bear that name.  The wooden Mather sank in 1891 after she was rammed by the steel freighter Brazil in heavy fog in Whitefish Bay 8 miles (13 km) from Point Iroquois, ending the Mather's 4-year career.   Her intact wreck is a rare of example of wooden freighters that plied the Great Lakes and she is a popular scuba diving site.  Although there was no loss of life when the Mather sank, her wreck claimed the lives of three scuba divers more than 100 years after she sank.  Artifacts from her wreck were illegally removed in the 1980s by the Great Lakes Shipwreck Historical Society. The artifacts are now the property of the State of Michigan and are on display as a loan to the Great Lakes Shipwreck Museum.  The wreck of the Mather is protected as part of an underwater museum in the Whitefish Point Underwater Preserve.

Whitefish Point Underwater Preserve
The Whitefish Point Underwater Preserve was established in 1987 to protect and conserve shipwrecks and historical resources on 376 square miles (970 km2) of Lake Superior bottomlands in Whitefish Bay and around Whitefish Point, Michigan.  The formation of the Michigan Underwater Preserves helped stop controversy over artifact removal from shipwrecks of this area.  The preserve is now known for deep, well preserved shipwrecks in clear water accessible to scuba divers with technical skill and experience.  The preserve is one of the last places in the Great Lakes to observe shipwrecks without zebra mussel encrustation.
Jan White
Jan Andre White (born October 6, 1948) is an American former professional football tight end who played two seasons with the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He was selected by the  Bills in the second round of the 1971 NFL draft after playing college football at Ohio State University.

1971 NFL draft
The 1971 NFL draft was held January 28–29, 1971, at the Belmont Plaza Hotel in New York City, New York.  The Boston Patriots, who did not officially change their name to New England Patriots until after the draft, used the first overall pick to select quarterback Jim Plunkett, the Heisman Trophy winner. It was the first draft where the first three selections were quarterbacks (Plunkett, Archie Manning, and Dan Pastorini).

During round 17, after Falcons coach Norm Van Brocklin had yelled to his staff "Do we want the roughest, toughest s.o.b. in the draft?!", the team drafted the then-64-year-old actor John Wayne, though saying he was from "Fort Apache State" (Wayne actually played football at USC); NFL Commissioner Pete Rozelle rejected the selection.
History of St. Louis (1866–1904)
The history of St. Louis, Missouri, from 1866 to 1904 was marked by rapid growth. Its population increased, making it the country's fourth-largest city after New York City, Philadelphia, and Chicago. It also saw rapid development of heavy industry, infrastructure, and transportation. The period culminated with the city's hosting of the 1904 World's Fair and 1904 Summer Olympics.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Vermont Route 17
Vermont Route 17 (VT 17) is a 40.409-mile-long (65.032 km) state highway in western Vermont in the United States. The western terminus of the route is at the New York state line in Addison, where it connects to New York State Route 185 (NY 185) by way of the Lake Champlain Bridge. Its eastern terminus is at a junction with VT 100 in Waitsfield. VT 17 was initially much shorter than it is today, extending from the Champlain Bridge to Addison upon assignment. It was extended east through the Green Mountains to Waitsfield in 1965.

Lake Champlain Bridge (2011–present)
The  Lake Champlain Bridge is a vehicular bridge traversing Lake Champlain between Crown Point, New York and Chimney Point, Vermont. It replaced an older bridge that was demolished in 2009. The bridge was designed and constructed during an aggressive two-year schedule to minimize the social and economic impact of the original bridge's demolition.  It is the only fixed-link crossing of Lake Champlain/Champlain canal between US 4 in Whitehall, 42 miles (68 km) to the south and US 2 at Rouses Point, 85 miles (137 km) to the north.

The main arch span was prefabricated off-site in Port Henry, floated by barge to the already-constructed approach spans, and then lifted into place on August 26, 2011. The completed bridge was originally scheduled to open on October 9, 2011, but this was pushed back around a month due to construction delays from underwater debris and record flooding.

The bridge opened to the public on Monday, November 7, 2011, following a ribbon-cutting ceremony.
Wake Up Europe!
Wake Up Europe! (Catalan: Europa, desperta't!) is a gathering in Brussels on 7 December 2017 in support of Catalan independence. It was organized by the Catalan National Assembly (ANC), the main civil society organisations behind the massive pro-independence demonstrations held since 2012, and Òmnium Cultural.

The number of participants that took part in the demonstration was 45,000 according to the Police Bruxelles Capitale Ixelles.

The demonstration followed similar protests in 2012, the Catalan Way (2013), the Catalan Way 2014, the Free Way to the Catalan Republic (2015), Go ahead, Catalan Republic (2016) and National Day for Yes (2017).

Representatives from a pro-independence pressure group handed over a petition with 25,000 signatures to the European Parliament. The manifesto delivered by members of the Committees for the Defense of the Republic calls on the European Union to act to achieve «the release of the political prisoners».

Assemblea Nacional Catalana
The Assemblea Nacional Catalana (in English: Catalan National Assembly, ANC by its Catalan acronym) is an organization that seeks the political independence of Catalonia from Spain. It also promotes the independence of other Catalan-speaking regions, which are collectively known as the Catalan Countries (Països Catalans).

Its current president is Jordi Sànchez i Picanyol. Sànchez was imprisoned on 16 October 2017 for his role in pro-independence protests during the days before the Catalan referendum. In January 2015, it claimed more than 80,000 members, of whom 40,132 were full-paying members (fee paying) and 39,946 were signed up as volunteer collaborators. The ANC has 10 regional subdivisions which are represented on the national board as well as professional groups for various private sectors, and 37 foreign branches around the world.
Paul Stalteri
Paul Andrew Stalteri (born October 18, 1977) is a Canadian former professional soccer player who played as a defender or midfielder. He spent most of his professional career in Germany, winning the league and cup double with Werder Bremen in the 2003–04 season. Stalteri also played football in the Premier League for Tottenham Hotspur and Fulham.

A regular for the Canada national team, Stalteri made a total of 84 appearances at the senior level, scoring 7 goals. He was the all-time cap leader of the Canada national team until Julian de Guzman surpassed him in November 2015. He was part of the squad that won the CONCACAF Gold Cup in 2000.

He serves as an assistant coach for the Canada national team.

CONCACAF Gold Cup
The CONCACAF Gold Cup (Spanish: Copa Oro CONCACAF) is an association football  competition organized by CONCACAF as its premier continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament is held every two years with its inaugural edition in 1991. It is the direct successor competition of the CONCACAF Championship (1963–1989).

So far, three national teams have won the tournament: Mexico (10 times), the United States (7), and Canada (1). All of them are member associations of the North American Football Union (NAFU).
1938 United States Senate election in Pennsylvania
The 1938 United States Senate election in Pennsylvania was held on November 8, 1938. Incumbent Republican U.S. Senator James J. Davis was re-elected to a second term in office over Democratic Governor George Howard Earle III.

James J. Davis
James John Davis (October 27, 1873 – November 22, 1947) was a Welsh-born American businessman, author and Republican Party politician in Pittsburgh, Pennsylvania. He served as U.S. Secretary of Labor and represented Pennsylvania in the United States Senate.  He was also known by the nicknames of the "Iron Puddler" and "Puddler Jim."
Pfaff Island
Pfaff Island is one of the Bennett Islands, lying just south of Granicher Island in Hanusse Bay. Mapped from air photos taken by Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) (1947–48) and Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) (1956–57). Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Alexius B.I.F. Pfaff (1825–86), German physicist who made pioneer investigations of the plastic deformation of ice, in Switzerland, in 1874–76.

Gränicher Island
Gränicher Island is a small island which is the northernmost of the Bennett Islands in Hanusse Bay, Antarctica. It was mapped from air photos obtained by the Ronne Antarctic Research Expedition (1947–48) and the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–57). It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Walter H.H. Gränicher, a Swiss physicist who from 1954 made important investigations of the electrical and mechanical properties of ice in relation to its molecular structure.
GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.

ONE31
ONE31 (Thai: สถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31) and branded as ONE HD 31, is a Thai digital terrestrial television channel owned by GMM Grammy under The One Enterprise. The network offers a variety of content such as drama, variety programs, competition, news and entertainment programs.

ONE31 first aired on December 1, 2011 with the name 1-Sky One (วัน-สกาย วัน) with content and television programs produced by companies under GMM Grammy. On April 1, 2012, it changed its name into GMM Z Hitz (จีเอ็มเอ็มแซต ฮิตส์).

On November 1, 2012, the channel changed its name to GMM One. Its current name, ONE31 was adopted on December 2, 2015.
Reza Davari Ardakani
Reza Davari Ardakani (Persian: رضا داوری اردکانی; born 6 July 1933 in Ardakan) is an Iranian philosopher who was influenced by Martin Heidegger, and a distinguished emeritus professor of philosophy at the University of Tehran. He is also the current member of the Iranian Academy of Sciences and former President of Academy from 1998 to 2023. He is known for his works on Intellect, politics, and underdevelopment.

Academy of Sciences of the Islamic Republic of Iran
The Academy of Sciences of the Islamic Republic of Iran (Persian: فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران) was established in 1988. It is one of the four academies of the Islamic Republic of Iran. The other three are: Iranian Academy of Medical Sciences, Iranian Academy of the Arts and Academy of Persian Language and Literature.
Poppy Pritchard
Poppy Pritchard (born 3 December 2005) is an English professional footballer who plays as a forward for Scottish Women's Premier League club Celtic, on loan from Manchester City. She previously played for Durham, on loan for Crystal Palace and Newcastle United, and the England under-19 team.

Manchester City W.F.C.
Manchester City Women's Football Club (formerly Manchester City Ladies F.C.) is an English women's football club based in Manchester who play in the Women's Super League. It is affiliated with Manchester City which plays in the Premier League.
Jagdish Singh Khehar
Jagdish Singh Khehar  (born 28 August 1952) is an Indian jurist, who served as the 44th Chief Justice of India from 4 January 2017 to 27 August 2017. He was the first Sikh Chief Justice of India. He has been a judge in Supreme Court of India from 13 September 2011 to 27 August 2017 upon superannuation. He served for a brief period but gave many landmark judgements such as the Triple Talaq and the Right to Privacy verdicts. He was succeeded by Justice Dipak Misra. As Chief Justice of India, he also administered oath of office to 14th President of India Ram Nath Kovind.

Chief Justice of India
The Chief Justice of India (CJI) is the chief judge of the Supreme Court of India and the highest-ranking officer of the Indian judiciary. The Constitution of India grants power to the president of India to appoint the chief justice, as recommended by the outgoing chief justice in consultation with other judges of the Supreme Court.The chief justice serves until the age of 65 or if removed early by the constitutional process of impeachment. The chief justice ranks sixth in the Order of precedence in India. As head of the Supreme Court, the chief justice is responsible for the allocation of cases and other administrative functions of the Court.

Surya Kant is the incumbent and 53rd chief justice of India, and was appointed on 24th November 2025.
Warszawa Aleje Jerozolimskie railway station
Warszawa Aleje Jerozolimskie railway station is a railway station in the Ochota district of Warsaw, Poland. The station is built on a viaduct of Aleje Jerozolimskie. It handles trains from Warszawska Kolej Dojazdowa, from Warszawa Śródmieście WKD to Grodzisk Mazowiecki Radońska and Milanówek Grudów, and Koleje Mazowieckie, from Warszawa Wschodnia via Radom to Góra Kalwaria and Skarzysko Kamienna. The platforms for the Warszawska Kolej Dojazdowa were built in 1974 as part of the realignment of the route into central Warsaw. The platforms for Koleje Mazowieckie trains were added in 2008.

Warszawa Wschodnia railway station
Warszawa Wschodnia, in English Warsaw East, is one of the most important railway stations in Warsaw, Poland. Its more official name is Warszawa Wschodnia Osobowa (translated as Warsaw East Passenger). It is located on the eastern side of the Vistula river, on the border of the Praga-Północ and Praga-Południe districts, on the Warsaw Cross-City Line. It serves all trains passing through the larger Warszawa Centralna and Śródmieście stations which stop or terminate at Wschodnia station. It is one of the busiest railway stations in Poland, with over 800 daily trains.
2023 National Society of Film Critics Awards
The 58th National Society of Film Critics Awards, given on 6 January 2024, honored the best in film for 2023.

American film May December and British historical drama film The Zone of Interest won the most awards with two wins each, though Past Lives (Celine Song's feature directorial debut) won Best Picture.

Celine Song
Celine Song (born Song Ha-Young; Korean: 송하영; born 19 September 1988) is a Canadian director, playwright, and screenwriter based in New York City. Among her plays are Endlings and The Seagull on The Sims 4 (both 2020). Her directorial film debut, Past Lives (2023), received critical acclaim and was nominated for the Academy Award for Best Picture and Best Original Screenplay. Her second film, Materialists, was released in theaters on 13 June 2025.