hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punyi Pukur
Punyi Pukur was a Bengali television soap opera that premiered on 7 December 2015 on Star Jalsha and aired every day at 9:30 PM IST. It was produced by Magic Moments Motion Pictures, and starred Monami Ghosh and Koushik Roy in lead roles and Aparajita Adhya, Bharat Kaul and Anushree Das among others in prominent supporting roles; while Debaparna Chakraborty essayed a negative role. The show replaced the popular show Jol Nupur. Alongside Guddi, this is a very regressive serial produced by Magic Moments Motion Pictures as its plotline centers around polygamy, abuse of women, and excessive negativity.

Koushik Roy
Kaushik Roy is an Indian television and film actor. Roy is best known for playing the lead antagonist, Krishnendu Sengupta, in Bojhena Se Bojhena and main protagonist in Khorkuto. He has also played the lead role in Onnyo Bwosonto and a supporting role in Ekla Cholo.
Puzzle Play
Puzzle Play was an Australian pre-school themed TV show for young children that aired Monday to Thursday from 8:30 am to 9:00 am on Network Ten.

The program premiered on 21 December 2006 replacing the program In the Box. The hosts were Kellyn Morris, Patrick MacDonald and Liam Nunan. Scriptwriter and Producer was Bettina Toth.

Each clue was usually a video with a host narrating about the shape with information about it. As the pieces were being removed, a picture was revealed in the background and in the end, the three hosts guessed what the picture was about. The hosts visited schools, preschools, kindergartens and parks. As of 2024, the series can be viewed on YouTube.

Puzzle Play was replaced on 31 January 2011 by Wurrawhy.

In the Box
In the Box is a 30-minute preschoolers' television program that aired in Australia on Network Ten at 8:30 am to 9:00 am, from Monday to Friday. It first aired on 21 December 1998, with the series ending in 2006. It was most recently hosted by Brett Annable, Tracey Fleming, Michael McKenna and Bop, their resident puppet.

The show featured varied content. However, there were certain events that would take place during each episode. These included a 'delivery', in which the hosts received a box of items to do an activity with, a visit from two different children each day, and the goodbye song. Some episodes had a particular theme such as baking or time travel.

During each episode, Michael, Brett, Tracey and Bop sang a variety of songs which appealed to the young target audience. These included Simon Says, Follow the Leader and Washy Washy.
Bitch Slap
Bitch Slap (alternate title: Before Me We Say I Do) is a 2009 American action film directed by Rick Jacobson and starring Julia Voth, Erin Cummings, America Olivo and Michael Hurst, with cameos by Lucy Lawless, Kevin Sorbo, and Renee O'Connor.

Lucy Lawless
Lucille Frances Lawless MNZM (née Ryan; born 29 March 1968) is a New Zealand actress, singer, and director. She is best known for her roles as Xena in the television series Xena: Warrior Princess, as D'Anna Biers on the reimagined Battlestar Galactica series, and Lucretia in the television series Spartacus: Blood and Sand and associated series.  Since 2019, she has starred as Alexa in the television series My Life Is Murder.

Lawless had recurring roles as Diane Lewis-Swanson on the NBC sitcom Parks and Recreation (2012–2014), and as Countess Palatine Ingrid von Marburg on the WGN America supernatural series Salem (2015). She also starred as Ruby on the Starz horror-comedy series Ash vs Evil Dead (2015–2018).
Benjamina Karić
Benjamina Karić (née Londrc; born 8 April 1991) is a Bosnian politician serving as the municipal mayor of Novo Sarajevo since November 2024. She previously served as the 39th mayor of Sarajevo from 2021 to 2024. She has been a member of the Social Democratic Party since 2009.

Karić was born in Sarajevo in 1991. She graduated from the University of Sarajevo and earned her doctorate from the University of Zenica. Karić later worked as an assistant at the Faculty of Law at the University of Travnik and in Kiseljak. Following the 2020 municipal elections, she became mayor of Sarajevo in 2021 as a replacement for Bogić Bogićević, who decided to pull out of the candidacy for mayor shortly before.

Karić served as mayor until November 2024, having been elected municipal mayor of Novo Sarajevo a month prior in the 2024 municipal elections.

Kiseljak
Kiseljak (Serbian Cyrillic: Кисељак) is a town and municipality located in Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It lies in the valley of the Fojnica River, the Lepenica and the Kreševka River, which are a tributary of the Bosna, and it is on the intersection of roads from Visoko, Fojnica, Kreševo and Rakovica.
Nico Sallach
Nico Sallach (born 31 May 1990) is a German singer. He first became known as a founding member and the co-lead vocalist of To the Rats and Wolves, which formed in 2012 and disbanded in 2020. He gained wider prominence in 2020 when he joined Electric Callboy as its "clean" vocalist and lyricist, alongside "unclean" vocalist Kevin Ratajczak.

Screaming in music
Screaming is an extended vocal technique that is usually harsh, loud and aggressive. While a few other music genres have used screaming, it is especially popular in hardcore punk and extreme metal. Proper technique is required to scream safely, and some vocalists experience health issues due to improper screaming.
Extermination through labour
Extermination through labour (or "extermination through work", German: Vernichtung durch Arbeit) is a term that was adopted to describe forced labor in Nazi concentration camps whose inmates were held in inhumane conditions and suffered a high mortality rate; in some camps most prisoners died within a few months of incarceration. In the 21st century, research has questioned whether there was a general policy of extermination through labor in the Nazi concentration camp system because of widely varying conditions between camps. German historian Jens-Christian Wagner argues that the camp system involved the exploitation of forced labor of some prisoners and the systematic murder of others, especially Jews, with only limited overlap between these two groups.

Some writers, notably Aleksandr Solzhenitsyn, have written that the Soviet Gulag system was also a form of extermination through labour.

Jens-Christian Wagner
Jens-Christian Wagner (born 1966) is a German historian who specializes in the Nazi era and the politics of memory. Wagner has published multiple academic books about Mittelbau-Dora concentration camp and its subcamps. He was the director of Mittelbau-Dora memorial from 2001, was the chairman of Lower Saxony Memorials Foundation, and became the overseer of Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation in 2020.
Music Videos II & III
Music Video II & III is a DVD recorded by the French singer Mylène Farmer, containing all the singer's videoclips from 1992 to 2000. It was released in March 2001 in France.

The DVD contains all the videos from the studio albums Anamorphosée and Innamoramento and the live album Live à Bercy, as well as the video "Que mon cœur lâche". This DVD was more sold than the previous one, Music Videos I, made by Laurent Boutonnat, and remains one of the most best-selling musical DVD today in France. The cover refers both to a scene from "XXL" and the cover of the CD maxi "L'Âme-stram-gram".

According to DVDfr.com, "a very good job was made on the cover and the booklet". Images are "impeccable" and the sound "is dynamic, full of feelings and basses".

Que mon cœur lâche
"Que mon cœur lâche" is a 1992 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. The single was released on 23 November 1992 to promote Farmer's compilation album Dance Remixes. Farmer also recorded an English-language version of the track, entitled "My Soul Is Slashed" which was released in May 1993. Originally recorded as a charity single, the song deals with AIDS and caused some controversy as lyrics seem to encourage the rejection of condoms. Produced as a short film, the music video was directed by the French film director Luc Besson, and features Farmer as an angel sent to Earth by God. The song reached the top ten in France and Belgium.
Hugh Palliser
Admiral Sir Hugh Palliser, 1st Baronet (26 February 1723[a] – 19 March 1796) was a Royal Navy officer, politician and colonial administrator. As captain of the 58-gun HMS Eagle, he engaged and defeated the French 50-gun Duc d'Aquitain off Ushant in May 1757 during the Seven Years' War. Palliser went on to serve as Commodore Governor of Newfoundland, then Controller of the Navy and then First Naval Lord. During the American Revolutionary War he came into a famous dispute with Augustus Keppel over his conduct as third-in-command of the Channel Fleet at the inconclusive Battle of Ushant in July 1778; the dispute led to Palliser being court-martialled; he was acquitted. In retirement Palliser became Governor of Greenwich Hospital.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (Adm) is a senior rank of the Royal Navy, which equates to the NATO rank code OF-9, outranked only by the rank of admiral of the fleet. Royal Navy officers holding the ranks of rear admiral, vice admiral and admiral of the fleet are sometimes considered generically to be admirals. The rank of admiral is currently the highest rank to which a serving officer in the Royal Navy can be promoted, admiral of the fleet being in abeyance except for honorary promotions of retired officers and members of the royal family.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is general; and in the Royal Air Force, it is air chief marshal.
1919 Cork Intermediate Football Championship
The 1919 Cork Intermediate Football Championship was the 11th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909.

The final was played on 29 February 1920 at the Castle Grounds in Macroom, between Nils and Macroom, in what was their first ever meeting in the final. Nils won the match by 0–07 to 0–00 to claim their first ever championship title.

Macroom GAA
Macroom GAA is a Gaelic football and hurling club based in the town and surrounding parish of Macroom in County Cork, Ireland. The club is affiliated with Cork GAA county board and the Muskerry GAA divisional board. The club has been one of the most successful Gaelic football clubs in Cork, having won the Cork Senior Football Championship ten times and having contributed numerous players to Cork GAA football teams.
Floyd Chance
Floyd Taylor Chance (December 21, 1925 – April 11, 2005), often credited as Lightnin' Chance, was an American session musician who played bass on many successful country and pop records, especially in the 1950s and 1960s. His bass playing can be heard on classic country music recordings including:  "Your Cheatin' Heart" (Hank Williams);  "Bye Bye Love" (The Everly Brothers);  "Hello Walls"  (Faron Young);  "It's Only Make Believe" (Conway Twitty)" and "Poetry In Motion" (Johnny Tillotson). Chance died in 2005 at the age of 79.

Johnny Tillotson
Johnny Tillotson (April 20, 1938 – April 1, 2025) was an American singer-songwriter. He enjoyed his greatest success in the early 1960s, when he scored nine top-ten hits on the pop, country, and adult contemporary Billboard charts, including "Poetry in Motion", the self-penned "It Keeps Right On a-Hurtin'", "Talk Back Trembling Lips" and "Without You".
South Bruny, Tasmania
South Bruny is a rural locality on Bruny Island in the local government area of Kingborough in the Hobart region of Tasmania. It is located about 14 kilometres (8.7 mi) south of the town of Alonnah, the largest town on the island. The 2016 census determined a population of 84 for the state suburb of South Bruny.

Alonnah, Tasmania
Alonnah is a rural locality on Bruny Island in the local government area (LGA) of Kingborough in the Hobart LGA region of Tasmania. The locality is about 60 kilometres (37 mi) south (by ferry) of the town of Kingston. The 2021 census recorded a population of 164 for Alonnah.

It is a small township on the western side of Bruny Island, facing the D'Entrecasteaux Channel.

Alonnah is the main location in Bruny Island for government facilities, including post office, police station, primary school, internet centre, community library, pharmacy, and health centre with nurses, a visiting doctor, physiotherapist, and other health practitioners. There is also a museum located in the court house, Bruny Hotel, and a small general store.

The Alonnah Dray track (also known as Sheepwash track) is an easy walking track of historical value, beginning at Alonnah jetty.
Francis Needham, 4th Earl of Kilmorey
Captain Francis Charles Adelbert Henry Needham, 4th Earl of Kilmorey, OBE, PC (NI), ADC, DL (26 November 1883 – 11 January 1961), styled Viscount Newry until 1915, was a Royal Navy officer and Anglo-Irish peer.

In 1916 he was appointed as an Irish representative peer, to sit in the House of Lords for life representing Ireland. No more such peers were appointed after the independence of the Irish Free State in 1922, and when Kilmorey died in 1961 he was the last such surviving peer.

Captain (Royal Navy)
Captain (Capt.) is a senior officer rank of the Royal Navy. It ranks above commander and below commodore and has a NATO ranking code of OF-5.  The rank is equivalent to a colonel in the British Army and Royal Marines, and to a group captain in the Royal Air Force.  There are similarly named equivalent ranks in the navies of many other countries.
Raja Vikramarka (1990 film)
Raja Vikramarka is a 1990 Indian Telugu-language film directed by Ravi Raja Pinisetty and produced by P. Amaranatha Reddy under the Sandhya Arts banner. It stars Chiranjeevi, Radhika and Amala, the film features music composed by Raj–Koti, marking their 100th project. It was dubbed into Tamil as Sathiyama Naan Kavalkaran and Hindi as Daulat Ki Duniya.

Raj–Koti
Thotakura Somaraju (c. 1954 – 21 May 2023) and Saluri Koteswara Rao, popularly known as Raj–Koti, were a duo of Indian film music composers, singer-songwriters, record producers, musicians and multi-instrumentalists in Telugu cinema. In a notable career spanning a decade, the duo has garnered particular acclaim for redefining contemporary Telugu film music. They composed music for about 180 films. Out of their 3,000 songs, about 2,500 were sung by singers S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra.

The Raj–Koti duo was among the many prominent South Indian composers for whom A. R. Rahman has worked as a keyboard programmer for 8 years.

In a television interview aired on ABN Andhrajyothy, the duo announced that they were teaming up again in 2012 and reinstating the Raj–Koti brand.
David Munk
David Munk is a Paralympic alpine sit skier from Australia.  He won bronze medals at the 1992 Albertville Games and 1994 Lillehammer Games.

He competed in two events at the 1988 Innsbruck Games. At the 1992 Albertville Games, he competed in three events and won a bronze medal in the Men's Super-G LW11. At his third Games, 1994 Lillehammer Games, he competed in four events and won a bronze medal in the Men's Giant Slalom LWXI. He was due to compete at the 1998 Nagano Games but a kidney infection forced him to withdraw.

1992 Winter Paralympics
The 1992 Paralympic Winter Games (French: Jeux paralympiques d'hiver de 1992) were the fifth Winter Paralympics. They were the first Winter Paralympics to be celebrated with the International Olympic Committee cooperation. They were also the first ever Paralympics or a Winter Parasports event held in France. They were held at the resort of Tignes as a support venue of the main host city Albertville, France, from 25 March to 1 April 1992. For the first time, demonstration events in Alpine and Nordic Skiing for athletes with an intellectual disability and Biathlon for athletes with a visual impairment were held.
Sminty Drop
Sminty Drop is the stage name of Callum Joseph Alan Shaw (born 31 January 1999), an English drag queen who competed on the fourth series of RuPaul's Drag Race UK and the third series of RuPaul's Drag Race: UK vs. the World.

Gothy Kendoll
Gothy Kendoll is the stage name of Samuel David Handley (born 19 June 1997), an English drag queen, DJ and OnlyFans creator from Leicester. He is best known for his appearances on the first series of RuPaul's Drag Race UK, the first series of the MTV's Celeb Ex in the City, and the second series of RuPaul's Drag Race: UK vs. the World. He released a single "Switch" in 2021.
NISA Nation
NISA Nation is a semi-professional men's soccer league in the United States. The league is below the professional leagues in the United States soccer league system and began play in 2021. NISA Nation is affiliated with the former third tier professional league National Independent Soccer Association.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Peleset
The Peleset (Ancient Egyptian: pwrꜣsꜣtj) or Pulasati (in older literature) are a people appearing in fragmentary historical and iconographic records in ancient Egyptian from the Eastern Mediterranean in the late 2nd millennium BCE. They are hypothesised to have been one of the several ethnic groups of which the invading Sea Peoples were said to be composed. Today, historians generally identify the Peleset with the Philistines.

Denyen
The Denyen (Egyptian: dꜣjnjnjw) is purported to be one of the groups constituting the Sea Peoples.

They were raiders associated with the Eastern Mediterranean Dark Ages who attacked Egypt in 1207 BC in alliance with the Libyans and other Sea Peoples, as well as during the reign of Ramesses III. The Twentieth Dynasty of Egypt allowed them to settle in Canaan, which was largely controlled by the Sea Peoples into the 11th century BC.
Girlish Number
Girlish Number (ガーリッシュナンバー, Gārisshu Nanbā; stylized as gi(a)rlish number) is a Japanese multimedia project. It launched in the March 2016 issue of ASCII Media Works' Dengeki G's Magazine as a serial novel written by Wataru Watari, with illustrations by QP:flapper and Yamcha. A manga series drawn by Yūki Dōmoto is serialized in Dengeki G's Comic, and a 12-episode anime television series by Diomedéa aired from October to December 2016.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Great Lakes Crossing Outlets
Great Lakes Crossing Outlets, formerly Great Lakes Crossing, is a shopping mall in Auburn Hills, Michigan, a suburb of Detroit, in the United States. The site of the mall was originally to have been occupied by a different mall called Auburn Mills, which was never built due to financial issues of its intended developer, Western Development Corporation (former name of The Mills Corporation). Great Lakes Crossing was built on the site and opened in 1998.

Owned and managed by Simon Property Group (which acquired the former original developer, owner and manager Taubman Realty Group/Taubman Centers in November 2025), Great Lakes Crossing Outlets is the largest outlet mall in the state of Michigan. It features 185 stores, with anchor stores including Burlington, Primark, Bass Pro Shops, TJ Maxx, Dick's Sporting Goods, and Marshalls; other notable attractions include a 1,000-seat food court, a 25-screen AMC Star movie theater, Round1, Legoland Discovery Center, and Sea Life Michigan.

Legoland Discovery Centre
Legoland Discovery Centre is an indoor family attraction chain operated by British leisure group Merlin Entertainments. Featuring models and attractions inspired by the Lego building toys, the Discovery Centres are smaller and indoor versions of the Legoland theme parks located around the world.

In September 2025, The Lego Group announced that they would take full control of the chain from Merlin, who will continue to operate the Legoland amusement parks under license. The deal will close at the end of 2025.
Build a Problem
Build a Problem is the debut studio album by the English singer-songwriter dodie. Previously, dodie released three extended plays (EPs): Intertwined (2016), You (2017), and Human (2019). She had also been releasing songs on her YouTube channel since 2011.

The album was originally set to be released on 5 March 2021. After delaying the album's release multiple times, Build a Problem finally came out on 7 May 2021 through dodie's label Doddleoddle and The Orchard. The album's release was preceded by six singles: "Guiltless", "Boys Like You", "Cool Girl", "Rainbow", "Hate Myself", and "I Kissed Someone (It Wasn't You)".

The album received positive reviews and debuted at number three on the UK Albums Chart, dodie's third top ten and highest-charting release.

Human (Dodie EP)
Human is the third extended play by English singer-songwriter Dodie Clark, known mononymously as dodie. The album was released by Clark's record label Doddleoddle on 18 January 2019 and distributed by The Orchard. It peaked at number 5 on the UK Official Albums Chart, Clark's highest charting album to date in her home country and her third consecutive entry in the top 40.
Theodore Yale Gardner
Reverend Theodore Yale Gardner (1841–1900) was an American Presbyterian and Congregationalist minister from Cleveland, Ohio. He was the first pastor of Glenville, Cleveland, and the Western Secretary of the American College and Education Society in Boston. He became the cofounder, along with Col. Ransom, of the Alpha Nu Chapter of the Beta Theta Pi at the University of Kansas, seated at John Palmer Usher's house.

Gardner was also one of the 28 members of the Presbyterian Club of Cleveland, along with Rev. Anson Smyth, founder of the Cleveland Public Library, and Rev. Carroll Cutler, president of Case Western Reserve University.

Cleveland Public Library
The Cleveland Public Library is a public library system in Cleveland, Ohio. Founded in 1869, it had a circulation of 3.5 million items in 2020. It operates the Main Library on Superior Avenue in downtown Cleveland, 27 branches throughout the city, a mobile library, a Public Administration Library in City Hall, and the Ohio Library for the Blind and Physically Disabled. The library replaced the State Library of Ohio as the location for the Ohio Center for the Book in 2003.