hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petamburan, Tanah Abang
Petamburan is an administrative village in the Tanah Abang district of Indonesia. It has postal code of 10260.  The area is 0.90 km2. The population is 32,946 as of 2019. There are 16,900 males and 16,046 females.

Tanah Abang
Tanah Abang (lit. 'Redland(s)') is a district of Central Jakarta, Indonesia. The district hosts the biggest textile market in Southeast Asia, Tanah Abang Market. It also hosts Gelora Bung Karno Stadium in Kelurahan Gelora and the western half of the largely skyscraper-dominated Sudirman Central Business District.
USS Sanderling (AM-37)
USS Sanderling (AM-37) was an Lapwing-class minesweeper acquired by the United States Navy for the dangerous task of removing mines from minefields laid in the water to prevent ships from passing.

Sanderling, Minesweeper No. 37, was laid down on 27 May 1918 at the Tebo Yacht Basin by the Todd Shipbuilding Co., New York City; launched on 2 September 1918; and commissioned on 4 December 1918.

Lapwing-class minesweeper
The Lapwing-class minesweeper, often called the Bird class, was an early "AM-type" oceangoing minesweeper of the United States Navy. Seven ships of the class were commissioned during World War I, and served well into the 1950s. A number were refitted to serve as ocean-going tugs, salvage vessels, seaplane tenders, or submarine rescue ships.

The propulsion system consisted of 2 Babcock & Wilcox 200psi boilers and a 1,400shp Harlan and Hollingsworth triple expansion reciprocating steam engine.
Sentetsu Pureni-class locomotives
The Pureni-class (プレニ) locomotives were a group of steam tank locomotives with 2-6-2 wheel arrangement of used by the Chosen Government Railway (Sentetsu) in Korea. The "Pure" name came from the American naming system for steam locomotives, under which locomotives with 2-6-2 wheel arrangement were called "Prairie".

In all, Sentetsu owned 227 locomotives of all Pure classes, whilst privately owned railways owned another 52; of these 279 locomotives, 169 went to the Korean National Railroad in South Korea and 110 to the Korean State Railway in North Korea.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
1963–64 Libyan Premier League
The 1963–64 Libyan Premier League was the first edition of the competition, the first football competition at national level. The recently founded Libyan Football Federation organised the competition.

Prior to this, competitive football in Libya was played at regional level (since 1918). There were three Provincial Championships, Western, Eastern and Southern. The regional champions at the time came together to contest the first national title. They were:

Ahly Benghazi (1962–63 Eastern Champions)

Ahly Tripoli  (1962–63 Western Champions)

Hilal Sebha   (1962–63 Southern Champions)

Hilal Sebha withdrew from the competition due to lack of resources, meaning that Ahly Benghazi and Ahly Tripoli faced a  two-legged playoff tie, the winners of which would be crowned Libyan Premier League champions for the 1963–64 season.

Ahly Tripoli win the Libyan Premier League with a 2–0 aggregate scoreline.

Al Ahly SCSC (Benghazi)
Al Ahly Sports Cultural and Social Club (Arabic: النادي الأهلي الرياضي الثقافي الاجتماعي), also known as Al Ahly Benghazi, is a Libyan sports club based in Benghazi. Al Ahly has its roots in a political party, the Omar al Mukhtar society.
Kazimierz Idaszewski
Kazimierz Zygmunt Idaszewski (16 January 1878 – 14 January 1965) was a Polish electrical engineer and academic. The first Polish engineer to obtain a doctorate in electrical engineering, Idaszewski spent most of his career working as a professor at Lviv Polytechnic, the Silesian University of Technology, and the Wrocław University of Science and Technology.

Lviv Polytechnic
The Lviv Polytechnic National University (Ukrainian: Національний університет «Львівська політехніка») is a public university in Lviv, Ukraine, founded in 1816. According to the Times Higher Education, as of 2024, it ranks first as a technical institution of higher education and second among all institutions of higher education after Sumy State University in Ukraine. Lviv Polytechnic is also the largest educational institution in Ukraine by the number of students and one of the largest by the number of faculties and departments.

Lviv Polytechnic National University is one of the top public universities in Lviv, Ukraine. It is ranked #1001-1200 in QS World University Rankings 2026.
Dapedium
Dapedium (from Greek: δαπέδων dapédon, 'pavement') is an genus of deep-bodied ray-finned fish belonging to the extinct family Dapediidae. Dapedium lived in the Late Triassic to the Middle Jurassic period, from the late Norian to the early Aalenian, being one of the most abundant fossil fish found in Early Jurassic deposits in Europe.

Middle Jurassic
The Middle Jurassic is the second epoch of the Jurassic Period. It lasted from about 174.1 to 161.5 million years ago. Fossils of land-dwelling animals, such as dinosaurs, from the Middle Jurassic are relatively rare, but geological formations containing land animal fossils include the Forest Marble Formation in England, the Kilmaluag Formation in Scotland, the Calcaire de Caen of France, the Daohugou Beds in China, the Itat Formation in Russia, the Tiourarén Formationof Niger, and the Isalo III Formation of western Madagascar. Rocks of the Middle Jurassic were formerly (until about 1980s) in Europe called Dogger or Brown Jurassic.
36 Hours to Kill
36 Hours to Kill is a 1936 American drama film directed by Eugene Forde, written by Lou Breslow and John Patrick and starring Brian Donlevy, Gloria Stuart, Douglas Fowley, Isabel Jewell, Stepin Fetchit and Julius Tannen. It is based on the short story "Across the Aisle" by W. R. Burnett. The film was released on July 24, 1936, by 20th Century-Fox.

Julius Tannen
Julius Tannen (May 16, 1880 – January 3, 1965) was an American monologist in vaudeville. He was known to stage audiences for his witty improvisations and creative word games. He had a successful career as a character actor in films, appearing in over 50 films in his 25-year film career. He is probably best known to film audiences from the musical Singin' in the Rain, in which he appears as the man demonstrating a talking picture early in the film.
Elisenhøy
Elisenhøy is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Grim. It is located on the south side of the Norwegian National Road 9, east of Klappane and Grim torv, northwest of Fagervoll, and south of Krossen.

Klappane
Klappane is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Grim. It's located on the north side of the Norwegian National Road 9, just south of Paradis, southwest of Enrum and northwest of Grim torv.
The Coral Princess
The Coral Princess (German: Die Korallenprinzessin or alternatively An der schönen Adria) is a 1937 German-Yugoslav comedy film directed by Victor Janson, starring Iván Petrovich, Hilde Sessak and Ita Rina.

The film's sets were designed by the art directors Robert A. Dietrich and Artur Günther. Location shooting took place on the Adriatic coast of Croatia.

Ita Rina
Tamara Đorđević (born Italina Lida Kravanja; 7 July 1907 – 10 May 1979), known professionally as Ita Rina, was a Slovenian film actress and beauty queen. She was one of the major film stars in Germany and Czechoslovakia in the late 1920s and the early 1930s. Rina retired from her career shortly after her wedding in 1931, when she changed her religion from Roman Catholic to Serbian Orthodox and her name to Tamara Đorđević.
Jaguar XJR-7
The Jaguar XJR-7 is a IMSA GTP sports prototype race car, designed, developed, and built by Group 44, for Jaguar with the aim of competing, from 1985, in the IMSA GT Championship. Jaguar XJR-7s contested until 1988, before Jaguar replaced it with the Jaguar XJR-9.

Jaguar XJR-9
The Jaguar XJR-9 is a sports-prototype race car built by Jaguar for both FIA Group C and IMSA Camel GTP racing. In 1988, Jaguar's XJR-9 won the 24 Hours of Le Mans, after debuting that year at the 24 Hours of Daytona.
John Whooley
John Whooley (/ˈhuːli/ HOOLEE), now John Whoolilurie, is a California-based musician best known for playing the saxophone and other instruments with the band Estradasphere. In addition to performing, he also composed much of the band's music until he left the band to live in Joshua Tree, California.

Whooley was also a member of the "jam supergroup" Santa Cruz Hemp Allstars, put together by Santa Cruz promoter -- Poco Marshall. Other side projects include Phree Radicals, Netwerk: Electric and his soloproject, Whoolilicious. With his wife Moriah-Melin, he formed the band MoJoW and the Vibration Army. When performing live, the Army uses electronic looping pedals to layer  multiple instruments or vocals in real time. MoJoW toured Europe in the summer of 2005, and released their first album, Undivided, later that year. They released their second record Work With What You Got in 2007 in the style of Saxappella (a cappella grooves and sax).

Undivided
"Undivided" is a song recorded by American country music singers Tim McGraw and Tyler Hubbard, the latter of whom is one-half of Florida Georgia Line. The song, which Hubbard wrote with Chris Loocke, was released on January 13, 2021, and is on the deluxe version of McGraw's album Here on Earth. The song is the album's second single. This marks McGraw and Hubbard's second collaboration after 2016's "May We All".
The Stennis Foundation
The Stennis Foundation is a registered nonprofit organization based in the U.S.  The foundation is primarily a fundraising organization, sending money to various research projects. Currently, the Stennis Foundation supports research at Duke, Kennedy Krieger, and San Raffaele Institute in Milan, Italy.

According to their website, the Stennis Foundation is committed to raising public awareness regarding the leukodystrophies, and funds for related research. Their goal is to advance research through proper funding. Their mission statement is, "One Step Closer to a Cure."

The foundation's beginnings were inspired by Dr. Sam Stennis, a former optometrist in Amarillo, Texas, who, at age 47, was diagnosed with adult-onset metachromatic leukodystrophy.

Metachromatic leukodystrophy
Metachromatic leukodystrophy (MLD) is a lysosomal storage disease which is commonly listed in the family of leukodystrophies as well as among the sphingolipidoses as it affects the metabolism of sphingolipids. Leukodystrophies affect the growth and/or development of myelin, the fatty covering that acts as an insulator around nerve fibers throughout the central and peripheral nervous systems. MLD involves cerebroside sulfate accumulation. Metachromatic leukodystrophy, like most enzyme deficiencies, has an autosomal recessive inheritance pattern.
Thubten Chodron
Thubten Chodron (德林 — De Lin), born Cheryl Greene, is an American Tibetan Buddhist nun, author, teacher, and the founder and abbess of Sravasti Abbey, the only Tibetan Buddhist training monastery for Western nuns and monks in the United States. Chodron is a central figure in the reinstatement of the Bhikshuni (Tib. Gelongma) ordination of women. She is a student of the 14th Dalai Lama, Tsenzhab Serkong Rinpoche, Lama Thubten Yeshe, Thubten Zopa Rinpoche, and other Tibetan masters. She has published many books on Buddhist philosophy and meditation, and is co-authoring with the Dalai Lama a multi-volume series of teachings on the Buddhist path, The Library of Wisdom and Compassion.

Thubten Zopa Rinpoche
Thubten Zopa Rinpoche (Tibetan: ཐུབ་བསྟན་བཟོད་པ་, Wylie: Thub-bstan Bzod-pa; born Dawa Chötar, 3 December 1945 – 13 April 2023) was a Tibetan Buddhist lama in the Gelug school. He is known for founding the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition and Maitripa College in Portland, Oregon.
Seham El-Sawalhy
Seham El Sawalhy (born 14 April 1991, in Beheira) is an Egyptian taekwondo practitioner. She competed in the 67 kg event at the 2012 Summer Olympics and was eliminated by Elin Johansson in the preliminary round.  She competed in the same event at the 2016 Summer Olympics, and was eliminated by Ruth Gbagbi in the first round.

Elin Johansson
Elin Maria Katarina Johansson (born 5 August 1990) is a Swedish taekwondo athlete. She qualified for the 2012 Summer Olympics but lost against the Australian athlete Carmen Marton in the quarterfinal.

In June 2015 she won a bronze medal during the European Games in Baku.

She competed at the 2016 Summer Olympics, but lost her first match against Nigora Tursunkulova.
2011 Philippine National Games
The 2011 POC-PSC National Games was held at the cities of Bacolod, Bago, Silay and Talisay - Negros Occidental from May 22–29, 2011.

The Philippine National Games shall become a yearly national championships for all sports - to assess the expanse of athletic potentials as by-product of your national programs, to serve as the ultimate challenge grounds to bring out the best of the national crop and the emerging ones, and finally, to serve as the final "ranking and selection ground" for possible composition of the national pool, and from which the team for the future international competitions (e.g. SEA Games, Asian Games, Olympics, Etc. ... )

Silay
Silay, officially the City of Silay (Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang Silay; Filipino: Lungsod ng Silay), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 136,802 people.

Silay is often referred to as the "Paris of Negros" due to its artists, cultural shows and large collection of perfectly preserved heritage houses. More than thirty of these houses have been declared by the National Historical Commission of the Philippines as part of the Silay National Historical Landmark. In 2015, the city celebrated its 58th charter anniversary.
Vangelis Meimarakis
Evangelos-Vasileios "Vangelis" Meimarakis (Greek: Ευάγγελος-Βασίλειος "Βαγγέλης" Μεϊμαράκης, pronounced [eˈvaɲɟelos vaˈsili.os vaɲˈɟelis mei̯maˈracis]; born 14 December 1953) is a Greek politician who served as the acting President of New Democracy and Leader of the Opposition in Greece from 5 July to 24 November 2015, competing as the challenger to Prime Minister Alexis Tsipras in the September 2015 Greek legislative election. He lost in the run-off of the New Democracy leadership election, 2015–16. Since 2019, he has been a Member of the European Parliament.

Meimarakis previously served as the Speaker of the Hellenic Parliament from 2012 to 2014 and as Minister for National Defence from 2006 to 2009. He was a Member of the Hellenic Parliament for Athens B from 1989 until 2019.

Athens B
Athens B (Athens Beta; Greek: Β΄ Αθηνών) was a parliamentary constituency in Attica represented in the Hellenic Parliament. It covered a large part of urban area of Athens outside the Municipality of Athens, which forms the Athens A constituency. It was established in 1958, to separate the working-class districts from central Athens and reduce the electoral power of the then United Democratic Left, and was abolished in 2018.

As of September 2015, with 1.4 million registered voters, Athens B elected 44 Members of Parliament (MPs)  by reinforced proportional representation and was the largest constituency in Greece. For this reason it was broken up in December 2018 into Athens B1 (North), Athens B2 (West), and Athens B3 (South).
Samarth-class offshore patrol vessel
The Samarth-class offshore patrol vessel are a series of eleven offshore patrol vessels being built by Goa Shipyard Limited for the Indian Coast Guard. The construction of Samarth class was motivated by a desire to triple the Coast Guard assets in the aftermath of 2008 Mumbai attacks. They are an improvement over the earlier Sankalp class, with a larger beam and more powerful engines. The ships are being constructed in two batches—a batch of six ordered in May 2012 that was completed in December 2017 and a follow-on batch of five ordered in August 2016.

Indian Coast Guard
The Indian Coast Guard (ICG) is a maritime law enforcement and search and rescue agency for India with jurisdiction over its territorial waters, including its contiguous zone and exclusive economic zone. It was started in February 1977 and formally established in August 1978 by the Coast Guard Act, 1978 of the Parliament of India. It operates under the Ministry of Defence.

The ICG works in close cooperation with the Indian Navy, the Department of Fisheries, the Department of Revenue (Customs), and the Coastal Police of the State Police Forces, and the Central Armed Police Forces.
Widodo Cahyono Putro
Widodo Cahyono Putro (born 8 November 1970) is an Indonesian former football player and head coach for Liga 2 club Deltras. Putro gained fame for scoring a goal with a bicycle kick in a match against Kuwait in the 1996 Asian Cup.

Championship (Indonesia)
The Championship, officially known as the Pegadaian Championship for sponsorship reasons, is the second-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the I-League. The competition started in 2017 after PSSI changed the previous competition Liga Indonesia Premier Division (Indonesian: Divisi Utama Liga Indonesia).

Originally, the Premier Division was the top-tier division when it was first established in 1994 and only became the second tier in 2008 when its place in the top flight was replaced by the newly formed Indonesia Super League. The competition is usually divided into several groups because of factors in terms of geography and number of participants.
Rocket Dog Rescue
Rocket Dog Rescue is a volunteer nonprofit organization based in San Francisco, California, devoted to pet adoption and animal rescue. It is the most prominent of several local private organizations that save dogs from euthanasia by caring for them and finding new families. The program places dogs from animal shelters in the San Francisco Bay Area into foster homes while awaiting adoption. It also treats medical and behavioral problems such as socialization issues, neuters and spays the animals, and provides vaccines, so as to make their animals adoptable.

Neutering
Neutering, from the Latin neuter ('of neither sex'), is the removal of a non-human animal's reproductive organ, either all of it or a considerably large part. The male-specific term is castration, while spaying is usually reserved for female animals. Colloquially, both terms are often referred to as fixing. In male horses, castrating is referred to as gelding. An animal that has not been neutered is sometimes referred to as entire or intact. Often the term neuter[ing] is used to specifically mean castration, e.g. in phrases like "spay and neuter".

Neutering is the most common method for animal sterilization. Humane societies, animal shelters, and rescue groups urge pet owners to have their pets neutered to prevent the births of unwanted litters, which contribute to the overpopulation of unwanted animals in the rescue system. Many countries require that all adopted cats and dogs be sterilized before going to their new homes.
Vital do Rêgo Filho
Vital do Rêgo Filho (born 21 September 1963) is a Brazilian politician and doctor. He represented Paraíba in the Federal Senate from 2011 to 2014. Previously, he was a Deputy from Paraíba from 2007 to 2011. He was a member of the Brazilian Democratic Movement Party. Assumed office in the Federal Court of Accounts on December 22, 2014, appointed by president Dilma Rousseff. In the Senate, senator Raimundo Lira took office in his place.

Raimundo Lira
Raimundo Lira (born December 16, 1943) is a Brazilian politician. He has represented Paraíba in the Federal Senate since 2014. Previously, he was a Paraíba senator from 1987 to 1995. He is a member of the Brazilian Democratic Movement Party.
Kornblum–DeLaMare rearrangement
The Kornblum–DeLaMare rearrangement is a rearrangement reaction in organic chemistry in which a primary or secondary organic peroxide is converted to the corresponding ketone and alcohol under acid or base catalysis. The reaction is relevant as a tool in organic synthesis and is a key step in the biosynthesis of prostaglandins.

The base can be a hydroxide such as potassium hydroxide or an amine such as triethylamine.

Triethylamine
Triethylamine is the chemical compound with the formula N(CH2CH3)3, commonly abbreviated Et3N. Like triethanolamine and the tetraethylammonium ion, it is often abbreviated TEA. It is a colourless volatile liquid with a strong fishy odor reminiscent of ammonia. Like diisopropylethylamine (Hünig's base), triethylamine is commonly employed in organic synthesis, usually as a base.
Narciso Ferreira
Narciso Ferreira ComMI, GOM, GCMI (7 July 1862 – 23 March 1933) was a Portuguese entrepreneur in the north of Portugal (Riba d’Ave, in Vila Nova de Famalição).

He is considered the great founder of the textile industry in Portugal and responsible for the introduction of electric power supply in the North of the country.

Order of Entrepreneurial Merit
The Order of Entrepreneurial Merit (Portuguese: Ordem do Mérito Empresarial) is the most junior of the Portuguese civil orders of merit, and is intended to distinguish those who have rendered, as an entrepreneur or worker, outstanding service in promoting appreciation or services in an economic sector. The Order has three categories: Agricultural, Commercial and Industrial; each of these correspond to specific  related to the associated economic sectors, which is also reflected in the insignia of each category.
Alla Efimova
Alla Efimova is an art historian and curator who divides her time between New York City and Lisbon, Portugal.

Efimova was the Director of the Magnes Collection of Jewish Art and Life at the University of California Berkeley (2009–14)  and a curator at the Berkeley Art Museum/Pacific Film Archive. She taught modern and contemporary art history at the University of California Santa Cruz and San Francisco Art Institute. In 2014, Efimova founded KunstWorks, an agency focused on legacy advancement for contemporary artists and artists' estates.

Efimova has served on the boards of the Woodman Artist Residency Foundation, the Carl Heidenreich Foundation, Wild Projects, the Center for Art and Religion at the Graduate Theological Union, Berkeley, the Council of American Jewish Museums, and as an advisor to the American Photography Archives Group (APAG).

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
A Game of Death
A Game of Death is a 1945 American adventure film directed by Robert Wise and starring John Loder and Audrey Long. It is a remake of Richard Connell's 1924 short story "The Most Dangerous Game" about a madman who hunts human prey on his island. In the original story and in the 1932 film adaptation, the madman is Russian, but in the 1945 version, he is German.

Audrey Long
Audrey Gwendoline Long (April 14, 1922 – September 19, 2014) was an American stage and screen actress of English descent, who performed mainly in low-budget films in the 1940s and early 1950s. Some of her more notable film performances are in Tall in the Saddle (1944) with John Wayne, Wanderer of the Wasteland (1945), Born to Kill (1947), and Desperate (1947).