hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogenspannerin (Berlin)
Bogenspannerin is a sculpture by Ferdinand Lepcke. One copy is part of the collection of Alte Nationalgalerie in Berlin, Germany. The original version is located in Bydgoszcz (The Archer).

The original statue is located in the Jan Kochanowski Park in Bydgoszcz. A replica of a previous casting lost during the WWII was unveiled on December 12, 1997, at Hohenzollernplatz in Berlin. A replica exists at Heringsdorf on Usedom island. In the vicinity where the copy is exhibited, the family of Ferdinand Lepcke owned a property. A casting of this copy was placed in 1982 at Störtebekerplatz, Wilhelmshaven. A copy exists at the Alte Nationalgalerie in Berlin.

Alte Nationalgalerie
The Alte Nationalgalerie (lit. Old National Gallery) is a listed building on the Museum Island in the historic centre of Berlin, Germany. The gallery was built from 1862 to 1876 by the order of King Frederick William IV of Prussia according to plans by Friedrich August Stüler and Johann Heinrich Strack in Neoclassical and Renaissance Revival styles. The building's outside stair features a memorial to Frederick William IV. Currently, the Alte Nationalgalerie is home to paintings and sculptures of the 19th century and hosts a variety of tourist buses daily. As part of the Museum Island complex, the gallery was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 for its outstanding architecture and its testimony to the development of museums and galleries as a cultural phenomenon in the late 19th century.
Michal Rozsíval
Michal Rozsíval (Czech pronunciation: [ˈmɪxal ˈrossiːval]; born 3 September 1978) is a Czech former professional ice hockey defenceman. He last played for the Chicago Blackhawks of the National Hockey League (NHL). He joined the team in 2012, previously playing for the Pittsburgh Penguins from 1999 until 2004, the New York Rangers from 2005 to 2011, and the Phoenix Coyotes in 2011–12. He is a two time Stanley Cup winner with the Blackhawks in 2013 and 2015.

1999–2000 NHL season
The 1999–2000 NHL season was the 83rd regular season of the National Hockey League. With the addition of the expansion Atlanta Thrashers, 28 teams each played 82 games. This was the first season played in which teams were awarded a point for an overtime loss. The New Jersey Devils defeated the defending champion Dallas Stars for their second Stanley Cup championship. During the regular season, no player reached the 100-point plateau, the first time in a non-lockout season since the 1967–68 season. Also, in the 2000 Stanley Cup playoffs, the New Jersey Devils overcame a three-games-to-one deficit against the Philadelphia Flyers to win the Eastern Conference Finals.
Northwest Passage (Fringe)
"Northwest Passage" is the 21st episode of the second season of the American science fiction drama television series Fringe, and the 41st episode overall. The episode follows Peter (Joshua Jackson) as he continues to stay away from Boston after learning his true parallel universe origins; his travels take him to a small town, where he helps the local police investigate mysterious disappearances.

The episode was written by Ashley Edward Miller, Zack Stentz, Nora Zuckerman, and Lilla Zuckerman. Joe Chappelle served as the episode director. It featured a guest appearance by actress Martha Plimpton. Pearl Jam guitarist Mike McCready helped write the music for the episode.

"Northwest Passage" first aired in the United States on May 6, 2010 to an estimated 5.82 million viewers. It received generally positive reviews, as many critics praised the writers' decision to focus on Peter in a new location. Others noted references to the television series Twin Peaks.

Zack Stentz
Zackary Lowell Stentz is an American writer and producer of film and television, journalist, novelist, and teacher, best known for his work on Marvel properties with former writing partner Ashley Edward Miller.
Stefano Okaka
Stefano Chuka Okaka (Italian pronunciation: [ˈsteːfano oˈkaːka]; born 9 August 1989) is an Italian footballer who plays as a forward for Serie C Group B club Ravenna.

He began his career at Roma, debuting shortly after his 16th birthday and being loaned to several other teams for the duration of his contract. He totalled over 125 Serie A games for that club, Bari, Parma, Sampdoria and Udinese. Abroad, he played 47 Premier League matches for Fulham and Watford, and had a season in Belgium with Anderlecht.

Udinese Calcio
Udinese Calcio (Italian pronunciation: [udiˈneːze ˈkaltʃo, -eːse -]; "Udinese Football") is a professional football club based in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy. The team currently competes in the Serie A, the first tier of Italian football. It was founded on 30 November 1896 as a sports club, and on 5 July 1911 as a football club.

The traditional team home kit is black and white striped shirt, black shorts, and white socks. The club broadcasts on channel 110 (Udinese Channel) on digital terrestrial television in the north-east of Italy. It has many fans in Friuli and the surrounding areas.
Deborah M Kane
Debora M. Kane is an Honorary Professor at the Department of Electronic Materials Engineering at the Australian National University since 2022. Her research interests are in non-linear optics and laser physics. She is a Fellow of The Optical Society and has edited four books on nanotechnology, nanomaterials and semiconductor lasers.

Laser science
Laser science or laser physics is a branch of optics that describes the theory and practice of lasers.

Laser science is principally concerned with quantum electronics, laser construction, optical cavity design, the physics of producing a population inversion in laser media, and the temporal evolution of the light field in the laser. It is also concerned with the physics of laser beam propagation, particularly the physics of Gaussian beams, with laser applications, and with associated fields such as nonlinear optics and quantum optics.
Maurice De Muer
Maurice De Muer (4 October 1921 – 4 March 2012) was a French cyclist who rode as a professional between 1943 and 1951 and later became a cycling team manager.

He won Paris–Camembert in 1944 and finished second in the 1946 edition of Paris–Nice. He also rode in the 1947 and 1948 Tour de France.

De Muer is mostly remembered as a cycling team manager.  He started by supporting a small team, Pelforth-Wild-Lejeune, recruiting aggressive riders. This team was allowed to participate in the Tour de France in 1963.   He became noticed as a sports director when in 1964 one of his cyclists Georges Groussard wore the yellow jersey for 10 days. He then led the team Bic (1969-1974) with which he led the fiery Luis Ocaña to victory in the Tour de France in 1973.  He managed the Peugeot cycling team from 1975 to 1982.

Georges Groussard
Georges Groussard (born 22 March 1937) is a retired French road cyclist. Groussard rode professionally from 1960 to 1967. He participated in 7 Tours de France, and wore the yellow jersey for 9 consecutive days in 1964. His best overall result was also in 1964, when he finished 5th place in the overall classification.
His elder brother Joseph Groussard was also a professional cyclist.

Since 1995, the race La Georges Groussard is dedicated to him.
D53 road
D53 is a state road connecting Donji Miholjac, Našice and Slavonski Brod to Slavonski Brod border crossing to Bosnia and Herzegovina and to Donji Miholjac border crossing to Hungary. Furthermore, the road connects to D514 state road which in turn links to the A3 motorway Slavonski Brod - istok (east) interchange. The road is 91.7 km long.

Parts of D53 are concurrent with D2 and D38 state roads.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

D38 road (Croatia)
D38 is a state road in the Slavonia region of Croatia that connects the cities of Pakrac, Požega, Pleternica and Đakovo. The road is 120.7 km (75.0 mi) long.

This and all other state roads in Croatia are managed and maintained by Hrvatske Ceste, state owned company.
Against All Odds (Take a Look at Me Now) (Mariah Carey recording)
"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" is a song recorded by American singer-songwriter Mariah Carey. It is a cover of the original song written and recorded by Phil Collins. Carey co-produced the song with Jimmy Jam and Terry Lewis for her seventh studio album Rainbow (1999). It was released on 29 May 2000 as the fifth and final single from the album, by Columbia Records. It was her final single release with Sony Music, until the release of "Infinity" in 2015.

Although the song was promoted as part of Rainbow in the United States, it was not released as a commercial or a radio single there. The song peaked at number two in Norway, while reaching the top 20 in numerous European countries. The music video for Carey's version of the song, directed by Paul Misbehoven, consists of a montage of clips of Carey singing the song from her various Rainbow World Tour stops. Another version of the song, with Irish boy band Westlife, was also released, and reached number one on the UK chart.

Against All Odds (Take a Look at Me Now)
"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" (also titled simply as "Against All Odds") is a song by English drummer, singer and songwriter Phil Collins. It was recorded for the soundtrack to the 1984 film of the same name. It is a power ballad in which its protagonist implores an ex-lover to "take a look at me now", knowing that reconciliation is "against all odds", but worth the gamble. The single reached No. 1 on the Billboard Hot 100 in the United States, the first of seven US No. 1s for Collins in his solo career. It also topped the charts in Canada, Ireland, and Norway, while peaking at No. 2 in the UK singles chart.

The song has been covered by several singers, some versions of which have been successful in both the US and UK markets. It has twice reached No. 1 in the UK: the pairing of Mariah Carey and pop group Westlife in September 2000, and then again by Steve Brookstein, the first winner of The X Factor, in January 2005.
Steven Berkoff
Steven Berkoff (born Leslie Steven Berks; 3 August 1937) is an English actor, author, playwright, theatre practitioner and theatre director.

As a theatre maker he is recognised for staging work with a heightened performance style known as "Berkovian theatre", which combines elements of physical theatre, total theatre and expressionism. His work has sometimes been viewed as an example of in-yer-face theatre, due to the intense presentation and taboo-breaking material in a number of his plays.

As a screen actor, he is known for his performances in villainous roles, including the portrayals of General Orlov in the James Bond film Octopussy (1983), Victor Maitland in Beverly Hills Cop (1984), Lt. Col. Podovsky in Rambo: First Blood Part II (1985) and Adolf Hitler in War and Remembrance (1988–89).

In-yer-face theatre
In-yer-face theatre is a term used to describe a confrontational style and sensibility of drama that emerged in the United Kingdom in the 1990s. This term was borrowed by British theatre critic Aleks Sierz as the title of his book, In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, first published by Faber and Faber in March 2001.

An adjunct faculty member in Boston University's London graduate journalism programme, and co-editor of TheatreVoice, Sierz uses in-yer-face theatre to describe work by young playwrights who present vulgar, shocking, and confrontational material on stage as a means of involving and affecting their audiences.
Kulyaling, Western Australia
Kulyaling, formerly Kulyalling, is a small town just off the Great Southern Highway located between Brookton and Pingelly in the Wheatbelt region of Western Australia.

A railway siding named Westbrook was the origin of the town. The siding was established in 1905 and then the local progress association petitioned for a townsite to be declared. The townsite was gazetted in 1906 as Westbrook but the Lands Department sought to change the name as Westbrook was already in use. Two Aboriginal names were considered; Nimbedilling and Colyalling. The name was changed and the town was gazetted in 1907.

The name of the town comes from the Aboriginal name for a local water source and rock formation but the meaning is unknown.

Pingelly
Pingelly is a town and shire located in the Wheatbelt region of Western Australia, 158 kilometres (98 mi) from Perth via the Brookton Highway and Great Southern Highway. The town is also located on the Great Southern railway line.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling. At the 2016 census, Pingelly had a population of 809.
High Output Management
High Output Management is a 1983 book by Andy Grove, CEO of Intel. It describes many of the management and productivity concepts that Grove used at Intel, such as the objectives and key results (OKR).

High Output Management never reached best seller lists during the 1980s or 1990s, but became a cult classic within Silicon Valley decades later and is frequently praised for its influence by tech founders such as Mark Zuckerberg of Meta, Evan Williams of Twitter, Brian Chesky of Airbnb, and Ben Horowitz of venture capital firm a16z.

Brian Chesky
Brian Joseph Chesky (born August 29, 1981) is an American businessman and industrial designer and the co-founder and CEO of Airbnb. Chesky is the 290th richest person in the world according to Forbes, with a net worth of $9.2 billion, largely due to his 10 percent ownership stake in Airbnb.
The Best Thing (Ivy song)
"The Best Thing" is a song by American band Ivy on their second studio album, Apartment Life (1997). Released in September 1997 by Atlantic Records, it was the band's major-label debut single and served as the parent album's lead single. The track was written by Dominique Durand, Adam Schlesinger and Andy Chase, and was produced by the latter two. A pop song, "The Best Thing" is accompanied by several guitars and a keyboard.

It was distributed to radio stations for airplay in September 1997, coinciding with the release of two CD singles. Rumors of a music video for the single circulated during the same month, although one was ultimately never released. "The Best Thing" was also pressed as a 7" jukebox single in Italy, where it was paired with the B-side track "A Nanny in Manhattan", performed by the American band Lilys. music critics praised "The Best Thing", with several calling it one of the catchiest tracks on Apartment Life.

Lilys
Lilys are an American indie rock band formed in Washington, D.C in 1988. The only constant member is Kurt Heasley, with the line-up changing regularly. Several of the band's tracks have been used in television advertisements, including the band's biggest hit, "A Nanny In Manhattan", which reached No. 16 in the UK after being used in a Levi's advertisement directed by Roman Coppola.
Tora-san's Shattered Romance
Tora-san's Shattered Romance (男はつらいよ 純情篇, Otoko wa Tsurai yo: Junjō hen) aka Tora-san in Love is a 1971 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Ayako Wakao as his love interest or "Madonna". Tora-san's Shattered Romance is the sixth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Kiyoshi Atsumi
Kiyoshi Atsumi (Japanese: 渥美 清, Hepburn: Atsumi Kiyoshi), born Yasuo Tadokoro (田所 康雄, Tadokoro Yasuo; 10 March 1928 – 4 August 1996), was a Japanese actor. He is best known for portraying Tora-san in the Japanese comedy film series Otoko wa Tsurai yo, a role he played 48 times over 26 years.
2026 Campeonato Pernambucano
The 2026 Campeonato Pernambucano (officially the Campeonato Pernambucano da Série A1 2026) is the 112th edition of the state championship of Pernambuco organized by FPF. The championship began on 9 January and will end on 8 March 2026. Sport are the defending champions.

Federação Pernambucana de Futebol
The Federação Pernambucana de Futebol, once named Liga Esportiva Pernambucana, also known by the acronym FPF, organizes and administers the Campeonato Pernambucano, the Copa Pernambuco, the Campeonato Pernambucano Série A2 and the Campeonato Pernambucano Série A3). It was founded in 1915. Carlos Alberto Oliveira was the president of FPF until his death on August 29, 2011 being replaced by Evandro Carvalho.
Briana White
Briana White, also known as TheStrangeRebel, is a streamer who is best known for voicing Aerith Gainsborough in the Final Fantasy VII Remake franchise, for which she received a Golden Joystick Award for Best Supporting Performer.

Golden Joystick Awards
The Golden Joystick Awards, also known as the People's Gaming Awards, is a video game award ceremony; it awards the best video games of the year. Although originally solely voted for by the British public, it is now a global event that is voted for online by millions of fans worldwide via GamesRadar+. Launched in 1983, the Golden Joystick Awards is the longest-running and one of the biggest public-voted video game award shows.

The awards were initially focused on computer games, but were extended to include console games. The ceremony is not directly related to the golden joystick prize given away to successful contestants on GamesMaster, a British television show, but both properties belong to Future plc.
Sprucidea
Sprucidea is a genus of four crustose lichens in the family Malmideaceae. Similar to the related genus Malmidea, Sprucidea  is characterized by frequently red thalli that contain the secondary compound norsolorinic acid, but differs in the rod-shaped instead of ellipsoid ascospores and in the stalked sporodochia as conidiomata. Sprucidea species are found in rainforest areas in South America and Southeast Asia.

Sporodochium
A sporodochium (pl. sporodochia) is a small, compact stroma (mass of hyphae) usually formed on host plants parasitised by mitosporic fungi of the form order Tuberculariales (subdivision Deuteromycota, class Hyphomycetes). This stroma bears the conidiophores on which the asexual spores or conidia are formed.
2006 Orange Prokom Open
The 2006 Orange Prokom Open was the ninth edition of this men's tennis tournament and was played on outdoor clay courts. The tournament was part of the International Series of the 2006 ATP Tour. It took place in Sopot, Poland from  31 July through 6 August 2006. First-seeded Nikolay Davydenko won the singles title.

Nikolay Davydenko
Nikolay Vladimirovich Davydenko (Russian: Никола́й Влади́мирович Давыде́нко listenⓘ; born 2 June 1981) is a Russian former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of World No. 3 in November 2006. Davydenko's best result in a Grand Slam tournament was reaching the semi-finals, which he accomplished on four occasions: twice each at the French Open and the U.S. Open, losing to Roger Federer in all but one of them. His biggest achievement was winning the 2009 ATP World Tour Finals, and he also won three ATP Masters Series. In mid-October 2014 Davydenko retired from playing professionally.
Ketchup (Adventure Time)
"Ketchup" is the name of the eleventh episode of the ninth season of the American animated television series Adventure Time. The episode was written and storyboarded by Seo Kim and Somvilay Xayaphone, from a story by lead writer Kent Osborne, Jack Pendarvis, Julia Pott, Patrick McHale, Ashly Burch, and series showrunner Adam Muto. It originally aired on Cartoon Network on July 18, 2017 and guest stars J. G. Quintel as a blue jay.

The series follows the adventures of Finn (voiced by Jeremy Shada), a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake (voiced by John DiMaggio), a dog with magical powers to change shape and grow and shrink at will. In this episode, Marceline is unexpectedly visited by BMO who is asked to download a USB drive. While they wait, the two tell each other stories, leading to BMO telling Marceline the story of "the Child and the Moon Girl", based on Marceline and her mother.

Patrick McHale (artist)
Patrick Nolen McHale (born November 17, 1983) is an American animator, storyboard artist, screenwriter, director, and musician. He is best known for creating the animated television miniseries Over the Garden Wall.
Jayne Pierson
Jayne Pierson is a Welsh fashion designer. She launched her début collection with On|Off at London Fashion Week in September 2009. She has designed for Alexander McQueen and Vivienne Westwood. Her speciality is designing fashions for artists and actors.

London Fashion Week
London Fashion Week (LFW) is a clothing trade show that takes place in London, England, twice a year, in June and September. Showcasing more than 250 designers to a global audience of influential media and retailers, it is one of the "Big Four" fashion weeks, along with New York, Milan, and Paris.
Marta Drpa
Marta Drpa  (Serbian Cyrillic: Марта Дрпа; born 20 April 1989) is a Serbian professional volleyball player. She was a member of the Serbia women's national volleyball team that won the bronze medals at the 2015 European Games and 2015 European Championship. She also won the championships at the 2010 National League A in Switzerland and 2016 Cupa României in Romania with Voléro Zürich and CSM Târgoviște respectively. Her current club is PAOK.

2015 Women's European Volleyball Championship
The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player Virginie De Carne. Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back.
Solntsevo (Moscow Metro)
Solntsevo (Russian: Солнцевоpronunciationⓘ) is a station on the Kalininsko-Solntsevskaya line of the Moscow Metro. It opened On August 30, 2018 as part of line's Ramenki-Rasskazovka extension.

The station is in the Solntsevo District of Moscow. The name Solntsevo dates to 1938 when a dacha community was built on the site. Solntsevo was absorbed by the city of Moscow in 1984.

Ramenki (Moscow Metro)
Ramenki (Russian: Раменкиpronunciationⓘ) is a station on the Kalininsko-Solntsevskaya Line of the Moscow Metro. It opened on 16 March 2017 as part of the line's southwestward extension from Park Pobedy. Until 2018, with the opening of the extension to Rasskazovka, Ramenki served as the western terminus of the line. Tunnelling between the station and those preceding it and following it, Lomonosovsky Prospekt and Michurinsky Prospekt, began in 2013.
Herb Robertson
Clarence C. "Herb" Robertson (February 21, 1951 – December 10, 2024) was an American jazz trumpeter and flugelhornist. He was born in Plainfield, New Jersey, on February 21, 1951, and attended the Berklee College of Music. He recorded solo albums and worked as a sideman for Tim Berne, Anthony Davis, Bill Frisell, George Gruntz, Paul Motian, Bobby Previte, and David Sanborn. Robertson died in Whiting, New Jersey, on December 10, 2024, at the age of 73.

Bobby Previte
Bobby Previte (born July 16, 1951 in Niagara Falls, New York) is a drummer, composer, and bandleader. He  earned a degree in economics from the University at Buffalo, where he also studied percussion. He moved to New York City in 1979 and began professional relationships with John Zorn, Wayne Horvitz, and Elliott Sharp.