hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1927 Chatham Cup
The 1927 Chatham Cup was the fifth annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with five regional associations (Auckland, Wellington, Manawatu, Canterbury, and Otago) each holding separate qualifying rounds.

Teams taking part in the final rounds included Ponsonby (who defeated Auckland Thistle in the Auckland regional final), St. Andrews (Manawatu), Northern (Dunedin), Nomads (Christchurch), and Wellington Marist (who defeated YMCA in the Wellington regional final).

Northern AFC
Northern FC are based in the Northern area of the city of Dunedin, within the Southern Football Federation region of the New Zealand Football structure.

The club has 10 senior teams, from Men's and Women's Premiership teams, Men's Reserves, Men's Third and Fourth grade teams, a Men's over 35's and 45s in the masters grades, and a junior club with a large number of teams from 6th grade through to Youth grade, and U15 and U17 youth development teams.  The club also has an U19 team who form to compete in end of season tournaments.

The club's home ground is The Caledonian Ground, with trainings and other teams playing at Logan Park Turf, the Gardens Ground (The Clubrooms), Chingford Park, and Forrester Park, all are in the Northern area of the city of Dunedin.

Founded in 1888 Northern FC is the oldest continually operating football club in the Southern Hemisphere.
Mark Tinley
Mark Ty-Wharton (born Mark Tinley; 18 March 1963) is a British music technologist, informal logician and public speaker who specialises in presentations using sound art. He is best known for his work as a guitarist, programmer, sound engineer and record producer with Adamski, Duran Duran, TV Mania, Gary Numan, Glenn Gregory, the Dandy Warhols and others.

The Dandy Warhols
The Dandy Warhols are an American psychedelic/alternative rock band, formed in Portland, Oregon, in 1994 by singer-guitarist Courtney Taylor-Taylor and guitarist Peter Holmström. They were later joined by keyboardist Zia McCabe and drummer Eric Hedford. Hedford left in 1998 and was replaced by Taylor-Taylor's cousin Brent DeBoer. The band's name is a play on the name of American pop artist Andy Warhol.

The band gained recognition after they were signed to Capitol Records and released their major label album debut, ...The Dandy Warhols Come Down, in 1997. In 2001, the band rose to new levels of fame after their song "Bohemian Like You" enjoyed extensive exposure due to being featured in a Vodafone advertisement. The Dandy Warhols were the subject of the 2004 documentary film Dig!, along with San Francisco psychedelic outfit The Brian Jonestown Massacre. They have released 12 studio albums, two compilation albums, six EPs, and 27 singles to date.
Johan Wijnand van Goor
Johan Wijnand van Goor (Linnich c. 1650 – Donauwörth, 2 July 1704) was a Dutch general in the Nine Years' War and the War of Spanish Succession. He was the last Master-general of Artillery of the Dutch States Army (the successor of Menno van Coehoorn in that function). He distinguished himself at the attempted passage of the Lines of Stollhofen (1703) and the Battle of Schellenberg where he died commanding the first assault.

Menno van Coehoorn
Menno, Baron van Coehoorn, March 1641 to 17 March 1704, was a Dutch States Army officer and engineer, regarded as one of the most significant figures in Dutch military history. In an era when siege warfare dominated military campaigns, he and his French counterpart Vauban were the acknowledged experts in designing, taking and defending fortifications.

Both had their advocates; Vauban's maxim of 'more powder, less blood' also took longer, an important consideration when most military deaths occurred from disease. He is also viewed as more innovative in the design and extent of his fortifications, which included ports, waterways, roads and even town layouts.

However, unlike Vauban, Van Coehoorn had limited financial resources. He showed great skill in maximising these, while adapting to the specific challenges posed by the flat terrain in the Netherlands. Some of his water defences and designs were still being used in the 1950s.
Gwernymynydd
Gwernymynydd (Welsh for 'Alder trees on the mountain') is a village, just outside the market town of Mold, in Flintshire, Wales. It forms part of the Gwernymynydd and Cadole (sometimes shortened to Gwernymynydd) community. At its highest point it is 1000 feet above sea level. It has two pubs (The Swan and The Owain Glyndwr) and a once-busy garage, now a coach depot, home to Eagles & Crawford. Gwernymynydd is also home to a farm, a community centre, and a village primary school. Neighbouring communities include Gwernaffield, Llanferres, Nercwys, and Mold. The population at the 2011 census was 1,141.

Mold, Flintshire
Mold (Welsh: Yr Wyddgrug ⓘ) is a town and community in Flintshire, Wales, on the River Alyn. It is the historic county town and was the administrative seat of Flintshire County Council from 1996 to 2025, as it was of Clwyd from 1974 to 1996. According to the 2011 UK census, it had a population of 10,058. A 2019 estimate puts it at 10,123.
Ralpel
Ralpel is a village in Myanmar near Dawn Tlang, Zang Tlang and Dawn on the Indo-Burman border. The village is surrounded by hilly terrains. No other people in the world speaks their language except for the males of the neighboring village Dawn (the females of Dawn Village speak the Khuafo language, while the males speak a combination of the Mizo and Lai languages). The people of Ralpel speak both Lai Language and Mizo Language fluently.

Latitude: 22° 57' (22.95°) north

Longitude: 93° 11' (93.1833°) east

Average elevation: 1,532 metres (5,026 feet)

Mizo language
Mizo also known as Duhlián ṭawng is a Tibeto-Burman language spoken mainly in the Indian state of Mizoram, where it is the official language and lingua franca. It is the mother tongue of the Mizo people and some members of the Mizo diaspora. Other than Mizoram, it is also spoken in Meghalaya, Manipur, Tripura, and Assam states of India, Sagaing Region and Chin State in Myanmar, and Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. It is mainly based on the Lusei dialect but it has also derived many words from its surrounding Mizo clans such as Hmar, Pawi, etc.

The language is also known as Duhlian and Lushai, a colonial term, as the Duhlian people were the first among the Mizo people to be encountered by the British in the course of their colonial expansion.
Southfleet
Southfleet is a small village and civil parish in the borough of Dartford in Kent, England. The village is located three miles southwest of Gravesend, while the parish includes within its boundaries the hamlets of Betsham and Westwood.

Southfleet takes its name from the River Fleet, a minor tributary of the River Thames. The water that supplied the river came from a place called Springhead, where there were watercress and oyster beds; the river then flowed through Southfleet, Ebbsfleet and Northfleet. 
Southfleet only has one shop, Broaditch Farm Shop, located near the duck pond, however there is also a pub, the Ship Inn, found in the centre of the village.

Gravesend
Gravesend /ˌɡreɪvzˈɛnd/ is a town in northwest Kent, England, situated 21 miles (35 km) east-southeast of Charing Cross (central London) on the south bank of the River Thames, opposite Tilbury in Essex. Located in the Diocese of Rochester, it is the administrative centre of the borough of Gravesham. Gravesend marks the eastern limit of the Greater London Built-up Area, as defined by the UK Office for National Statistics. It had a population of 58,102 in 2021.

Its geographical situation has given Gravesend strategic importance throughout the maritime and communications history of South East England. A Thames Gateway commuter town, it retains strong links with the River Thames, not least through the Port of London Authority Pilot Station, and has witnessed rejuvenation since the advent of High Speed 1 rail services via Gravesend railway station. The station was recently refurbished and has a new bridge.
1985 Tennent's Sixes
The 1985 Tennents' Sixes was the second staging of the indoor 6-a-side football tournament at Ingliston Showground near Edinburgh on 20 and 21 January. It was again televised on BBC Scotland.

The format had changed from 3 groups of 3 teams to 2 groups of 10 with all from the 1984–85 Scottish Premier Division season except Celtic. First Division club Airdrieonians replaced them.

The two group winners and runners-up qualified to the semi-finals and Hearts beat Morton 4–1 in the final.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Sound of Speed
Sound of Speed is an extended play (EP) by Scottish rock band the Jesus & Mary Chain, released in June 1993. The EP was released by Blanco y Negro Records on 7-inch vinyl, 10-inch vinyl, cassette single, and CD single. It reached number 30 on the UK Singles Chart. William Reid and Jim Reid produced all the tracks. The Guardian called it "the last classic EP from the band" The lead song, "Snakedriver", was written for, and used in, the 1994 film The Crow.

Jim Reid
James McLeish Reid (born 29 December 1961) is a Scottish singer, songwriter and the lead singer for the alternative rock band The Jesus and Mary Chain, which he formed with his elder brother and guitarist William Reid in 1983.
Nilamadhav Temple
Sri Nilamadhava Temple (Odia: ନୀଳମାଧବଜିଉ ମନ୍ଦିର, କଣ୍ଟିଲୋ) is very old and famous Lord Vishnu temple which is near to the bank of Mahanadi, in Kantilo, Odisha, India. It is present near to the twin hills with a surrounding forest.  A permanent flow of holy water from the feet of Lord Nilamadhava is another attraction of the spot. Lord Siddheswar is also present which is another highlight of the place.

Lord Nilamadhav occupies a central position in the cult of Lord Jagannath. Even now also Lord Nilamadhava shrine is present on the right side of Lakshmi temple in Puri Jagannath Temple.

Mahanadi
The Mahanadi River is a major river in East Central India. It drains an area of around 132,100 square kilometres (51,000 sq mi) and has a total length of 900 kilometres (560 mi). Mahanadi is also known for the Hirakud Dam which was the first major multipurpose river valley project after India's independence in 1947. The river flows through the states of Chhattisgarh and Odisha, before finally ending in the Bay of Bengal.
Farmaan
Farmaan (also spelled Farman) is an Indian television show broadcast on DD National in 1994.  The show was directed by Lekh Tandon and based on Rafia Amin's novel Alam Panah, set in Hyderabad.

The show's stars included Kanwaljit Singh, Navin Nischol, Raja Bundela, Vineeta Malik, Kalpana Iyer, Neha Sharad and it was the debut serial of Deepika Deshpande Amin & Hyderabadi Actor Azam Parwana (As Nawab Tamkeen Yar Jung).

Faman had 14 episodes, and was re-run on DD National in June 2016, and DD Urdu in June 2014.

Kalpana Iyer
Kalpana Iyer (born 26 July 1956) is an Indian former actress and singer, who is best known for her works in Hindi cinema throughout the 1980s and 1990s. She appeared in over 100 films, and is accredited for her performances in many popular dance numbers as well as for her supporting and guest roles in many films.
Andy Hardy Gets Spring Fever
Andy Hardy Gets Spring Fever is a 1939 American romantic comedy film directed by W. S. Van Dyke. The plot is about Andy Hardy having a crush on his high school drama teacher, Miss Rose Meredith. It is the seventh of sixteen Andy Hardy films starring Mickey Rooney.

Andy Hardy
Andrew "Andy" Hardy is a fictional character best known for the Metro-Goldwyn-Mayer series of 16 films in which he was played by Mickey Rooney. The main film series was released from 1937 to 1946, with a final film made in 1958 in an unsuccessful attempt to revive the series. Hardy and other characters initially appeared in the 1928 play Skidding by Aurania Rouverol. Early films in the series were about the Hardy family as a whole, but later entries focused on the character of Andy Hardy. Rooney was the only member of the ensemble to appear in all 16 films. The Hardy films, which were enormously popular in their heyday, were sentimental comedies, celebrating ordinary American life.
Fareda
Fareda is a village / panchayat located in the Gir Gadhada Taluka of Gir Somnath district in Gujarat State, India. Earlier, until August 2013, Fareda was part of Una Taluka and Junagadh district. The latitude 20.938265 and longitude 70.900065 are the geo-coordinate of the Village Fareda. Gandhinagar is the state capital of Fareda village which is located around 375 kilometres away from Fareda.

According to Census 2011, with the 231 families, the population of this village is 1312. Out of this, 695 are males and 617 are females. Most residents are dependent on agriculture.

Gir Gadhada taluka
Gir Gadhada Taluka is a taluka of Gir Somnath district in the state of Gujarat, India. Before 2013 the area was part of Una Taluka, but it became a taluka in its own right with the creation of Gir Somnath District in August of that year. Gir Gadhada Taluka has population around 15,600. The village of Gir Gadhada became its administrative headquarters.
Andrew Lamb (engineer)
Andrew Lamb is an author, engineer, and advocate for the local production of relief items used in humanitarian aid.

Lamb was the founder of Engineers without Borders UK where he worked as the CEO. He was a technical editor for the inaugural UNESCO engineering report, as well as two book chapters.

Engineers Without Borders
The term Engineers Without Borders (EWB; French: Ingénieurs sans frontières, ISF) is used by a number of non-governmental organizations in various countries to describe their activity based on engineering and oriented to international development work. All of these groups work worldwide to serve the needs of disadvantaged communities and people through engineering projects.  Many EWB national groups are developed independently from each other, and so they are not all formally affiliated with each other, and their level of collaboration and organizational development varies. The majority of the EWB/ISF organizations are strongly linked to academia and to students, with many of them being student-led.
Herbert Neville Bewley
Herbert Neville Bewley C.B.E., J.P. (1890–1966) was a British Lawyer and politician who served as Lord Mayor of Liverpool.

Bewley was born in Birkenhead, Cheshire in 1890.  He was educated at Liverpool College and Wadham College, Oxford. He was elected to Liverpool City Council on 1 November 1931 as Conservative for Much Woolton Ward.

He was made a Justice of the Peace in 1944.  He was appointed Commander, Order of the British Empire (C.B.E.) in the New Years Honours 1956. He lived in Crosby on Hall Road West

He served as Lord Mayor of Liverpool from 1959 to 1960.

Liverpool City Council
Liverpool City Council, formerly the Liverpool Corporation is the local authority for the city of Liverpool in Merseyside, England. Liverpool has had a local authority since 1207, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority since 2014.

The council has been under Labour majority control since 2010. It meets at Liverpool Town Hall and has its main offices at the Cunard Building.
2015–16 WRU League 1 East
The 2015–16 SWALEC League 1 East was the second season of the new format of the WRU National Leagues. Previously, League 1 was the second tier of club rugby in Wales but since the creation of the WRU National Championship, League 1 is now the third tier. The competition was won by Bedlinog and the bottom team, Blackwood were relegated for a second consecutive year following relegation from last season's Championship.

Blackwood RFC
Blackwood Rugby Football Club is a Welsh rugby union team. Blackwood RFC was established in Blackwood in 1889 and in 1918 gained the status of membership of the Welsh Rugby Union. They play their home games at Glan-Yr-Afon Park.
Christian Workers Union of Sweden (1898)
The Christian Workers Union of Sweden (Swedish: Sveriges kristna arbetareförbund) was a short-lived Christian anti-socialist labour organization in Sweden, founded in 1898. The organization sought to build a non-socialist alternative to the mainstream trade union movement. In 1899, the Malmö and Limhamn local branches joined a new Christian Workers Union of Sweden.

Swedish Trade Union Confederation
The Swedish Trade Union Confederation (Swedish: Landsorganisationen i Sverige [ˈlânː(d)sɔrɡanɪsaˌɧuːnɛn iː ˈsvæ̌rjɛ] ⓘ; literally "The National Organisation in Sweden"), commonly referred to as LO ([ˈɛ̂lːuː] ⓘ), is a national trade union centre, an umbrella organisation for thirteen Swedish trade unions that organise mainly "blue-collar" workers. The Confederation, which gathers around 1.5 million employees out of Sweden's 10 million people population, was founded in 1898 by blue-collar unions on the initiative of the 1897 Scandinavian Labour Congress and the Swedish Social Democratic Party, which almost exclusively was made up by trade unions. In 2019 union density of Swedish blue-collar workers was 60%, a decline by seventeen percentage points since 2006 when blue-collar union density was 77%. A strong contributing factor was the considerably raised fees to union unemployment funds in January 2007 made by the new centre-right government.
Ramachandrapura Mutt
Ramachandrapura Math (monastery) is a Hindu monastery located in Hosanagara taluk of Shimoga, Karnataka. It is followed mainly by the Havyaka Brahmins in Uttara Kannada, Dakshina Kannada, Udupi, Shimoga districts of Karnataka and Kasaragod district of Kerala. It was established by Adi Shankaracharya originally near Gokarna on the west coast of India and was initially known as Raghuthama Matha. The Swami (or guru) of the matha is a celibate (brahmacharya) and a Havyaka Brahmin by birth. He adds the title Bharati to his name.

Havyaka Brahmins
Havyaka Brahmin, originally called Havika Brahmana, is a  Hindu Brahmin community native to the districts of Shivamogga, Uttara Kannada, Dakshina Kannada, Kodagu / Coorg,coastal Karnataka and the Kasaragod district of Kerala. Havyakas fall under the Pancha-Dravida Brahmin category. They are primarily followers of the Yajurveda, but some of them follow the Rigveda and Samaveda Shakas as well. They follow the Advaita philosophy of Adi Shankaracharya.
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio, or sometimes just pomodorino vesuviano, is a grape tomato grown in Naples, Italy. It has protected designation of origin (PDO) status, which was granted in 2009.

The cultivation area is restricted to 18 comuni (municipalities) around Mount Vesuvius, within the Vesuvius National Park.

Vesuvius National Park
Vesuvius National Park (Italian: Parco Nazionale del Vesuvio) is an Italian national park centered on the active volcano Vesuvius, southeast from Naples. The park was founded on June 5, 1995, and covers an area of around 135 square kilometers all located within the Province of Naples.

It is centered on the active volcano and its most ancient (now inactive) crater, Monte Somma. It houses 612 plant species and 227 wildlife ones.
Vilawan Mangklatanakul
Vilawan Mangklatanakul (Thai: วิลาวรรณ มังคละธนะกุล; born 1964) is a Thai lawyer and diplomat at Ministry of Foreign Affairs of Thailand. She joined the Foreign Service in 1995 and currently serves as Deputy Permanent Secretary for Foreign Affairs. In November 2021, Mangklatanakul was elected as one of the International Law Commission (ILC) Members for the term 2023–2027, making her the first Thai woman national and international lawyer from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) region to serve the position.

Ministry of Foreign Affairs (Thailand)
The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand (Abrv: MFA;  Thai: กระทรวงการต่างประเทศ, RTGS: Krasuang Kan Tang Prathet) is the principal governmental department in charge of foreign relations for Thailand. The ministry is headed by the Minister of Foreign Affairs, who is also a member of the Cabinet of Thailand. The Minister of Foreign Affairs is appointed by the Prime minister. The ministry is charged with formulating and executing foreign policies for the Kingdom of Thailand and also manages and maintains Thai diplomatic missions around the world.
Marrio Norman
Marrio Reytwan Norman (born August 10, 1986) is an American former professional football defensive back who played in the Arena Football League (AFL). Norman played college football at Coastal Carolina University. He was a member of the West Texas Roughnecks, Georgia Force, Orlando Predators, Cleveland Gladiators, Baltimore Ravens, Saskatchewan Roughriders, Shanghai Skywalkers, Albany Empire, and Washington Valor .

Albany Empire (AFL)
The Albany Empire was a professional arena football team based in Albany, New York, that began play in the Arena Football League (AFL) in 2018.  Home games were played at MVP Arena located in downtown Albany.

The Empire was Albany's third arena football team and second AFL team; it succeeded the original Albany Firebirds who began AFL play in 1990 and enjoyed great success, most notably winning ArenaBowl XIII, before moving to Indianapolis following the 2000 season, and later the Albany Conquest who played in the af2 developmental league from 2002 until that league folded after the 2009 season (and was known as the Firebirds for that last season).
Victor Amadeus of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Victor Amadeus of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (21 May 1744 in Schaumburg – 2 May 1790), was a German prince of the House of Ascania from the Anhalt-Bernburg branch through the sub-branch of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym and a Russian General under the service of Empress Catherine II the Great.

He was the sixth (but fifth surviving) son of Victor I Amadeus Adolph, Prince of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, and the third-born by his second wife, Countess Hedwig Sophie Henckel of Donnersmarck.

Schaumburg
Schaumburg (German pronunciation: [ˈʃaʊmˌbʊʁk] ⓘ) is a district (Landkreis) of Lower Saxony, Germany. It is bounded by (clockwise from the north) the districts of Nienburg, Hanover and Hameln-Pyrmont, and the state of North Rhine-Westphalia (districts of Lippe and Minden-Lübbecke).
Clerk (1989 film)
Clerk is a 1989 Indian Hindi-language action thriller film written, produced and directed by Manoj Kumar and starring Manoj Kumar alongside an ensemble cast including Rekha, Anita Raj, Shashi Kapoor, Rajendra Kumar, Ashok Kumar, Prem Chopra, Sonu Walia, Rajiv Goswami, along with Pakistani actors Mohammed Ali & Zeba in their only Hindi film appearance. It was the last film Manoj Kumar directed that had him in the leading role.

Sonu Walia
Sonu Walia (born Sanjeet Kaur Walia) is an Indian former actress, model and beauty pageant titleholder who won the Femina Miss India Universe 1985. 
She is best known for her role in the film Khoon Bhari Maang (1988) for which she won a Filmfare Award for Best Supporting Actress.

A psychology graduate and a student of journalism, Walia took up modelling and she entered the Femina Miss India contest winning the title and represented India at Miss Universe 1985.