hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Parramatta Eels season
The 2009 Parramatta Eels season was the 63rd in the club's history. They competed in the NRL's 2009 Telstra Premiership, just making the finals by finishing 8th (out of 16). The Eels then continued their winning streak into the play-offs, reaching the 2009 NRL grand final which they lost to the Melbourne Storm.

2009 NRL season
The 2009 NRL season was the 102nd season of professional rugby league football club competition in Australia, and the twelfth run by the National Rugby League. For the third consecutive year, sixteen teams competed for the 2009 Telstra Premiership title. The season commenced with the first match played on 13 March and ended with the grand final, played on 4 October. The Grand Final was won by the Melbourne Storm in their fourth consecutive grand final appearance. However, they were stripped of their Premiership on 22 April 2010 after they were found to be guilty of breaching the league's salary cap.

The second season of the National Youth Competition also commenced in line with the Telstra Premiership.
Middle Hesse
The region of Middle Hesse (German: Region Mittelhessen, German: [ˈmɪtl̩ˌhɛsn̩] ⓘ) is one of three planning regions in the German state of Hesse, alongside North and South Hesse. Its territory is identical with that of the administrative province of Gießen (Regierungsbezirk Gießen) and covers the counties of Limburg-Weilburg, Lahn-Dill-Kreis, Gießen, Marburg-Biedenkopf and Vogelsbergkreis. The Middle Hesse Regional Assembly (Regionalversammlung Mittelhessen), which decides on the regional plan, currently consists of 31 members chosen by the five counties and the three towns with special status: Gießen, Marburg and Wetzlar. The regional assembly has tasked the governing president (Regierungspräsident) with delivering regional management. The Mid-Hesse Regional Management Association (Regionalmanagementverein MitteHessen) was founded on 22 January 2003.

Giessen (region)
Giessen (Gießen in German) [ˈɡiːsən] is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the middle of the state. It was created on 1 January 1981 from the districts (Kreise) of Giessen, Lahn-Dill and Limburg-Weilburg and the Vogelsbergkreis, all formerly belonging to Darmstadt, and Marburg-Biedenkopf, formerly belonging to Kassel.
Yes! (film)
Yes! (Hebrew: כן!, romanized: Ken!) is a 2025 drama film written and directed by Nadav Lapid. It stars Ariel Bronz, Efrat Dor, Naama Preis, Aleksei Serebryakov and Sharon Alexander.

The film had its world premiere at the Directors' Fortnight section of the 2025 Cannes Film Festival on 22 May, and was theatrically released in France by Les Films du Losange on 17 September.

Aleksei Serebryakov (actor)
Aleksei Valeryevich Serebryakov, (Russian: Алексей Валерьевич Серебряков; born 3 July 1964) is a Russian stage and film actor. He started acting at 15, and is one of the most popular and highly paid Russian actors. He has appeared in Leviathan and McMafia.
Pulse (1995 film)
Pulse (stylised as P•U•L•S•E) is a concert video by Pink Floyd of their 20 October 1994 concert at Earls Court, London during The Division Bell Tour. It was originally released on VHS and Laserdisc in June 1995, with a DVD release coming in July 2006, with the latter release containing numerous bonus features.

In 2019, a newly restored and re-edited version was released on Blu-ray and DVD as part of The Later Years box-set; this version was given a standalone release on 18 February 2022. The Blu-ray version is the first release of Pulse in HD, although it is upconverted from the original SD video recording and remains in its 4:3 aspect ratio. A separate 90-minute edit of the film, intended for TV and streaming, was also released in 2019.

The Division Bell Tour
The Division Bell Tour was the final concert tour by the English rock band Pink Floyd, held in 1994 to support their album The Division Bell. Pink Floyd disbanded after the tour. Recordings were released on the 1995 live album Pulse.
Johnny (Eric Church song)
"Johnny" is a song by American country music singer Eric Church. It was released on September 12, 2025, as the second single from his eighth studio album Evangeline vs. the Machine. Church co-wrote the song with Luke Laird and Brett Warren.

The Warren Brothers
The Warren Brothers are an American country music duo composed of brothers Brett Warren (lead vocals, acoustic guitar, harmonica, mandolin, piano) and Brad Warren (background vocals, acoustic guitar, electric guitar). The duo has released three studio albums: Beautiful Day in the Cold Cruel World (1998) and King of Nothing (2000) on BNA Records, as well as Well Deserved Obscurity (2004) on Sig/429 and a 2005 compilation album, Barely Famous Hits. These four albums have produced nine charting singles on the Billboard Hot Country Songs charts, with the highest being "Move On" at No. 17 in late 2000-early 2001. Brad and Brett have also co-written songs for Taylor Swift, Dierks Bentley, Faith Hill, Tim McGraw, and Martina McBride.
2012 Trinidad and Tobago League Cup
The 2012 Trinidad and Tobago League Cup was the thirteenth season of the First Citizens Cup, which is the league cup competition for Trinidad and Tobago teams competing in the TT Pro League. Caledonia AIA entered as the cup holders having defeated T&TEC by a score of 2–1 in the 2011 final. Continuing from previous seasons, the slogan for the year's league cup was No Room for Losers and was sponsored by First Citizens Bank for the twelfth consecutive year. To keep with the tag-line, the year's edition only rewarded prizes to the cup winners and runner-up.

T&TEC Sports Club
The Trinidad and Tobago Electricity Commission Sports Club (better known as the T&TEC Sports Club) is a state-owned football team from Trinidad and Tobago based in Gooding Village. The team was a member of the TT Pro League, the highest level of football in Trinidad.

In May 2012, it was announced that the Trinidad and Tobago Electricity Commission would cut funding to the team due to a shortfall in its annual budget. Peter Mohan, the Sports Club manager suggested that the club would field more TTEC employees as a way of keeping costs down.
Victor E. Moore
Victor Edward Moore (November 13, 1897 – August 22, 1982) was a Philadelphia businessman and Democratic politician. He served three terms on the Philadelphia City Council and as chairman of the Philadelphia Gas Works.

Philadelphia Gas Works
Philadelphia Gas Works (PGW) is the United States' largest municipally owned natural gas utility. Construction was completed by engineer Samuel V. Merrick on January 22, 1838, and operations continued from the 1800s to the present day.
Patriot (TV series)
Patriot is an American comedy-drama television series created by Steven Conrad. It premiered on November 5, 2015, on Amazon Prime Video, with the remaining first-season episodes released on February 23, 2017. It stars Michael Dorman, Kurtwood Smith, Michael Chernus, Kathleen Munroe, Aliette Opheim, Chris Conrad, Terry O'Quinn and Debra Winger. In April 2017, Amazon announced that it had renewed the series for a second season, which premiered on November 9, 2018. In July 2019, Amazon announced that it had no plans for a third season.

Debra Winger
Mary Debra Winger (born May 16, 1955) is an American actress. She starred in the films An Officer and a Gentleman (1982), Terms of Endearment (1983), and Shadowlands (1993), each of which earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress. Winger won the National Society of Film Critics Award for Best Actress for Terms of Endearment, and the Tokyo International Film Festival Award for Best Actress for A Dangerous Woman (1993).

Winger's other films include Urban Cowboy (1980), Legal Eagles (1986), Black Widow (1987), Betrayed (1988), The Sheltering Sky (1990), Forget Paris (1995), and Rachel Getting Married (2008). In 2012, she made her Broadway debut in the original production of David Mamet's play The Anarchist. Winger starred in the Netflix original television series The Ranch from 2016 to 2020. She received a lifetime achievement award at the Transilvania International Film Festival in 2014.
Patricia Dillon
Patricia Dillon is an American Democratic Party politician currently serving as a member of the Connecticut House of Representatives from the 92nd district, which encompasses part of New Haven, since 1985. Dillon has served in the house for 41 years, making her the longest serving member of the Connecticut House of Representatives. In 2021, Dillon, alongside State Senator Gary Winfield, introduced a bill to make pizza Connecticut's official state food. Dillon currently serves as a member of the House Judiciary Committee, Appropriations Committee, and Environment Committee.

Gary Winfield
Gary A. Winfield (born March 11, 1974) is an American politician from the state of Connecticut and member of the Democratic Party. He serves in the Connecticut State Senate, representing the 10th district. From 2009 to 2014 he served as a State Representative from the 94th Assembly District. Winfield served as Deputy Majority Leader in his tenure as a State Representative.
Sandra K. Scofield
Sandra K. Scofield is a Democratic politician from the state of Nebraska who served as a member of the Nebraska Legislature from 1983 to 1991. She was the Democratic nominee for Congress from the 3rd congressional district in 1990, narrowly losing to Republican Bill Barrett. Scofield later served as chief of staff to Governor Ben Nelson and a university administrator.

Ben Nelson
Earl Benjamin Nelson (born May 17, 1941) is an American politician, attorney, and businessman who served as a United States senator from Nebraska from 2001 to 2013. A member of the Democratic Party, he previously served as the 37th governor of Nebraska from 1991 to 1999. As of 2026, he is the last Democrat to have won or held statewide office in Nebraska.

Nelson was an insurance executive before he entered politics. His first run for office was in 1990, when he narrowly defeated incumbent Republican governor Kay Orr. He was reelected by a landslide in 1994. He ran for an open U.S. Senate seat in 1996, losing in an upset to Republican Chuck Hagel. He was elected to Nebraska's other Senate seat in 2000, and reelected in 2006. He did not run for a third term in 2012, and was succeeded by Republican Deb Fischer.

Nelson was the most conservative Democrat during his time in the Senate, frequently voting against his party.
Noble Babu Thomas
Noble Babu Thomas (born 30 May 1984) is an Indian film producer, screenwriter, and actor who works in Malayalam films. He started his career as a film producer and founded the film production company Big Bang Entertainments in 2015. His debut production was Jacobinte Swargarajyam (2016), starring Nivin Pauly and directed by Vineeth Sreenivasan.

Noble made his acting debut in Helen (2019), produced by Vineeth Sreenivasan. He was also one of its writers, along with Alfred Kurian Joseph and Mathukutty Xavier. The film was a survival thriller and his character Azhar was widely recognized. His debut directorial was the music video album titled Made in Heaven, in which he also played the lead role. He was the creative director of the movie Mili starring Janhvi Kapoor.

Mathukutty Xavier
Mathukutty Xavier is an Indian film Director and Screenplay Writer who predominantly works in Malayalam Cinema. He has won the 67th National Award for Best Debut Film of a Director. His first film was Helen. The film is remade into Hindi titled as Mili directed by himself, with Janhvi Kapoor in the lead and featuring music by A. R. Rahman.
Fortunen
Fortunen is a neighbourhood in Lyngby-Taarbæk Municipality, located north of Copenhagen, Denmark. It is located south of Hjortekær and east of Lundtofte and Kongens Lyngby. To the east of Fortunen is Jægersborg Dyrehave. Fortunen has existed since at least 1670, and was given royal permissions to house an inn since 1766.

Kongens Lyngby
Kongens Lyngby ([ˈkʰʌŋŋ̍s ˈløŋˌpyˀ], Danish for "the King's Heather Town"; short form Lyngby) is the seat and commercial centre of Lyngby-Taarbæk Municipality in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. Lyngby Hovedgade is a busy shopping street and the site of a branch of Magasin du Nord as well as Lyngby Storcenter. The district is also home to several major companies, including COWI A/S, Bang & Olufsen, ICEpower a/s and Microsoft. The Technical University of Denmark relocated to Lyngby from central Copenhagen in the 1970s. Lyngby station is located on the Hillerød radial of Copenhagen's S-train network.
Jean-Pierre Bataille
Jean-Pierre Bataille (born 24 October 1963) is a French politician. He has been mayor of Steenvoorde since 1999, succeeding his father Jean-Paul Bataille. He has also been a regional councilor since 2004. In 2024, he was elected deputy for Nord's 15th constituency.

Steenvoorde
Steenvoorde (French pronunciation: [stɛ̃vɔʁd]) is a commune in the Nord department in northern France. Once part of the Seventeen Provinces of the Low Countries, Steenvoorde was the site of the beginning of the Beeldenstorm, or "Iconoclastic Fury."  Today the city is known for its Géants du Nord, sculptures of giants that can be admired in summer festivals.
Beer cake
Beer cake is a cake prepared using beer as a primary ingredient, and other typical cake ingredients. Chocolate beer cakes may include stout and chocolate stout beer, and some gingerbread cakes include beer in their preparation. The Rabha tribe in India uses a type of beer cake prepared with rice to create rice beer and fotika, a liquor. Beer cake variations exist, such as root beer cake.

Rabha people
The Rabha people are a Tibeto-Burmese ethnic group who live mostly in the Northeast Indian state of Assam, with a lesser population in the adjacent state of West Bengal. They primarily inhabit the plains of Lower Assam and the Dooars, while some are found in the Garo Hills. Outside of India, they have a presence in Bhutan, with communities in nine districts. Most of the Rabhas of Dooars refer to themselves as Rabha, but some of them often declare themselves as Kocha.
Juan Navarro Hispalensis
Juan Navarro of Seville, hence the epithet Hispalensis, (Marchena c. 1530 – Palencia 25 September 1580) was a Spanish composer. He is not related to the Mexican composer Juan Navarro Gaditanus, (i.e. Juan Navarro of Cadiz, c. 1550 – c. 1610).

Palencia
Palencia (Spanish pronunciation: [paˈlenθja] ⓘ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the province of Palencia. As of 2024, it has a population of 76,578.

Located in the northwest of the Iberian Peninsula, in the northern half of the Inner Plateau, the city lies on the left bank of the Carrión river.

At the regional level, Palencia forms part of an economic axis together with the cities of Valladolid and Burgos.
João Leite de Bettencourt
João Leite de Bettencourt (21 August 1916, Nossa Senhora do Rosário - 12 March 1973, Nossa Senhora do Rosário) was a chemist, industrialist and politician from the island of São Miguel in the Portuguese archipelago of the Azores, important for his role in local government and modernization/expansion of the Fábrica de Cerâmica Lima.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário is a civil parish and most populated area in the municipality of Lagoa, on the island of São Miguel, in the Portuguese archipelago of the Azores. With a population of 5396 inhabitants in 2011, the parish covers an area of approximately 6.52 square kilometres (2.52 sq mi) that extends from the southern coast of the island. It contains the localities Atalhada, Bairro das Socas, Nossa Senhora do Rosário, Porto dos Carneiros and Vila Mar.
Open Babel
Open Babel is a  free chemical informatics software designed to facilitate the conversion of Chemical file formats and manage molecular data. It serves as a chemical expert system, widely used in fields such as cheminformatics, molecular modelling, and computational chemistry. Open Babel provides both a comprehensive library and command-line utilities, making it a versatile tool for researchers, developers, and professionals.

Cheminformatics
Cheminformatics (also known as chemoinformatics) refers to the use of physical chemistry theory with computer and information science techniques—so called "in silico" techniques—in application to a range of descriptive and prescriptive problems in the field of chemistry, including in its applications to biology and related molecular fields. Such in silico techniques are used, for example, by pharmaceutical companies and in academic settings to aid and inform the process of drug discovery, for instance in the design of well-defined combinatorial libraries of synthetic compounds, or to assist in structure-based drug design. The methods can also be used in chemical and allied industries, and such fields as environmental science and pharmacology, where chemical processes are involved or studied.
Tamer Bayoumi
Tamer Salah Ali Abdu Bayoumi  (Egyptian Arabic: تامر بيومى; born 12 April 1982) is an Egyptian taekwondo athlete who won a bronze medal in the 58 kg weight class at the 2004 Summer Olympics after defeating Juan Antonio Ramos of Spain. He also won a bronze at the 2007 World Championships.

Juan Antonio Ramos
Juan Antonio Ramos Sánchez (born 18 August 1976 in Barcelona) is a Spanish taekwondo practitioner.

He is a two-time world champion, winning the finweight title in 1997 and the flyweight title in 2007.  He also competed for Spain at the 2004 and 2008 Olympic Games, finishing fourth and equal fifth respectively. He is married to Brigitte Yagüe, also successful in taekwondo. He was a coach at the 2012 Olympic Games for Anthony Obame of Gabon, where Obame won Silver medal in men's heavyweight.

Now Ramos is the French national team coach.
Bodegas Marqués de Riscal
Herederos del Marqués de Riscal, S.A., better known as Marqués de Riscal is a large Spanish winery located in Elciego, in the Rioja Alavesa.

The company was founded by Camilo Hurtado de Amézaga, 6th Marquess of Riscal in 1858 after inheriting a series of wineries in Elciego from his father.

In 2006 the Elciego wineries were transformed into the City of Wine, a complex that includes the primary wineries, the most modern ones, the vineyards and a leisure complex that includes the Marqués de Riscal Hotel, an emblematic building designed by the architect Frank Gehry and inaugurated by Juan Carlos I in 2003.

Since its origin in the 19th century, Marqués de Riscal has produced Rioja wine, but in 1972 it also settled in Rueda to produce white wine that in 1980 would receive the designation of origin of Rueda wine. Riscal was the first non-French wine to receive a Honorific Diploma at the International Wine Exposition of Bordeaux, in 1895.

Rioja Alavesa
Rioja Alavesa (Basque: Arabako Errioxa), officially Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, in Spanish, and Biasteri-Arabako Errioxako kuadrilla, in Basque, is one of seven comarcas that make up the province of Álava, Spain. It covers an area of 315.83 km² with a population of 11,360 people (2010). The capital lies at Laguardia. It is part of a notable wine growing region.
Sajida Zaidi
Sajida Zaidi (1926 – 11 March 2011) was an Indian educationist, writer in the Urdu language, and poet. For many years she was a professor and head of the Department of Education at the Aligarh Muslim University (AMU) until her 1966 retirement.

Zaidi was a feminist in thought and deed, and this was reflected in her novel Mauj-e-Hawa-Paichan which dealt with an unconventional sexual relationship. Her philosophy progressed through stages of "religiosity, Marxism, humanism, and finally existentalism".

Zaidi was honoured by many prestigious institutions. She received the Bahadur Shah Zafar Award in 2008 and the Urdu Academy Award in 2009 from the Delhi Urdu Academy for her contribution to the Urdu language and literature.

Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University is a collegiate, central, and research university located in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. Muhammadan Anglo-Oriental College became Aligarh Muslim University in 1920, following the Aligarh Muslim University Act.

The university offers more than 300 courses in traditional and modern branches of education. It is an Institute of National Importance and is listed in the Union List under the Seventh Schedule of the Constitution of India.
Type 212A submarine
The Type 212A is a class of diesel-electric attack submarine developed by Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) for the German Navy (German: U-Boot-Klasse 212 A), and the Italian Navy where it is known as the Todaro class. It features diesel propulsion and an additional air-independent propulsion (AIP) system using Siemens proton-exchange membrane (PEM) compressed hydrogen fuel cells. The submarines can operate at high speed on diesel power or switch to the AIP system for silent slow cruising, staying submerged for up to three weeks with little exhaust heat.

The Type 212 is the first fuel cell propulsion system equipped submarine series.

Italian Navy
The Italian Navy (Italian: Marina Militare, lit. 'Military Navy'; abbreviated as MM) is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II. The Italian Navy has a strength of approximately 29,300 active personnel, with 184 vessels and 70 aircraft in service. It is considered a multiregional and a blue-water navy.
Pouri Rakete-Stones
Pouri Rakete-Stones (born 17 June 1997) is a New Zealand rugby player who plays as a prop for the Hurricanes in Super Rugby and Hawke's Bay in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition.

Hawke's Bay (National Provincial Championship)
Hawke's Bay (often known as the Hawke's Bay Magpies) are a New Zealand professional rugby union team based in Napier, New Zealand. The union was originally established in 1884, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at McLean Park in Napier in the Hawke's Bay region. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and white.
The Fire Within (novel)
The Fire Within is a 2001 children's fantasy novel written by Chris d'Lacey. It is the first novel of The Last Dragon Chronicles, a low fantasy series about dragons in the modern world.  The series continues with Icefire, Fire Star, The Fire Eternal, Dark Fire, Fire World, and The Fire Ascending.

The Fire Within takes place at Wayward Crescent, and it is about a 20-year-old man named David Rain, who tries to find out the mystery behind Liz and Lucy Pennykettle's relationship with dragons. He eventually becomes friends with them and learns the secrets of the dragons.

The Fire Eternal
The Fire Eternal is a 2007 novel by English author, Chris d'Lacey. It is the fourth book in his series The Last Dragon Chronicles. After writing The Fire Eternal, d'Lacey has written Dark Fire, Fire World, and The Fire Ascending.
Zbigniew Spruch
Zbigniew Spruch (born 13 December 1965) is a Polish former professional road bicycle racer. He won the Tour de Pologne in 1995 and placed second at the 2000 UCI Road World Championships. Spruch was a professional cyclist for 12 years, starting at the Lampre–Colnago team in 1992 with a two year stint at Mapei–GB for 1997 & 1998. He then finished his career back at the newly founded Lampre–Daikin squad. Spruch only achieved three professional wins in his career but amassed over 120 amateur victories.

2000 UCI Road World Championships
The 2000 UCI Road World Championships took place in Plouay, France, between October 9 and October 15, 2000. The event consisted of a road race and a time trial for men, women, men under 23, junior men and junior women.