hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M. Mukundan
Maniyambath Mukundan (born 10 September 1942) is an Indian author of Malayalam literature and a former diplomat. He worked as a cultural attaché at the Embassy of France in Delhi from 1961 to 2004, while concurrently working as an author. Many of his early works are set in Mahe (Mayyazhi), his homeland, which earned him the moniker Mayyazhiyude Kathakaaran (Mayyazhi's storyteller). He is known to be one of the pioneers of modernity in Malayalam literature. Some of his best known works include Mayyazhippuzhayude Theerangalil, Daivathinte Vikrithikal, Kesavante Vilapangal, and Pravasam.

He has received several literary awards, including Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award, Vayalar Award, Crossword Book Award, JCB Prize, and the Ezhuthachan Puraskaram (the highest literary award of the Government of Kerala). He is also a recipient of the Chevalier des Arts et des Lettres of the Government of France.

Vayalar Award
The Vayalar Award is a literary award presented annually in Kerala, India, for the best literary work in Malayalam. It was instituted in 1977 by the Vayalar Ramavarma Memorial Trust in memory of poet and lyricist Vayalar Ramavarma (1928-1975). A sum of ₹25,000, a silver plate and certificate constituted the award originally. Now it is raised to a sum of ₹100,000. It is presented each year on 27 October, the death anniversary of Ramavarma.
Ashoka Kumar Thakur v. Union of India
Ashoka Kumar Thakur v. Union of India is an Indian public interest litigation case challenging the Ninety-third Constitutional Amendment and the Central Educational Institutions(CEIs) (Reservation in Admission) Act, 2006. Reservations for underprivileged persons in public institutions is one of the policies devised by the Indian Legislature to espouse the cause of the disadvantaged.

In the year of 2006, the United Progressive Alliance government, under Human Resource Development Minister, Arjun Singh introduced an additional 27% reservation for Other  Backward Classes in higher educational institutions. The said move was met with some severe criticism from certain quarters of the society especially from the student community and was challenged in the Supreme Court of India.

United Progressive Alliance
The United Progressive Alliance (UPA) was a political alliance in India led by the Indian National Congress. It was formed after the 2004 general election with support from left-leaning political parties when no single party got the majority.

The UPA subsequently governed India from 2004 until 2014 for two terms before losing power to their main rivals, the BJP-led National Democratic Alliance. The UPA used to rule seven States and union territories of India before it was dissolved to form the Indian National Developmental Inclusive Alliance on 18 July 2023 ahead of the 2024 general election.
Brett Wallace
Brett Alexander Wallace (born August 26, 1986) is an American former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros and San Diego Padres. He is currently the hitting coach for the California Golden Bears baseball team, competing in the Atlantic Coast Conference.

California Golden Bears baseball
The California Golden Bears baseball team represents the University of California, Berkeley in NCAA Division I college baseball. Along with most other California athletic teams, the baseball team participates in the Atlantic Coast Conference. The Bears play their home games at Evans Diamond.
Khoo Swee Chiow
Khoo Swee Chiow (Chinese: 邱瑞昭; pinyin: Qiū Ruìzhāo; Pe̍h-ōe-jī: Khu Suī-tsiau; born November 16, 1964, in Port Dickson, Malaysia) is a Singaporean adventurer, author, consultant, and motivational speaker. Khoo is the first Southeast Asian and the fourth person in the world to complete The Explorers Grand Slam, that is, the North Pole, the South Pole, and the Seven Summits.

Port Dickson
2°31′N 101°48′E﻿ / ﻿2.517°N 101.800°E﻿ / 2.517; 101.800

Port Dickson (Negeri Sembilan Malay: Podeksen), colloquially referred to as PD, is a beach resort in Port Dickson District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is the second largest urban area in the state after Seremban, the state capital. The town's administration is run by the Port Dickson Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Port Dickson; MPPD), formerly known as the Port Dickson Sanitary Board (Malay: Lembaga Kesihatan Port Dickson) from 29 March 1928 until 28 February 1950, Port Dickson Town Board (Malay: Lembaga Bandaran Port Dickson) from 1 March 1950 until 30 November 1979, and Port Dickson District Council (Malay: Majlis Daerah Port Dickson) from 1 December 1979 until 1 February 2002.
Horse rings in Portland, Oregon
Horse rings, remnants of a time when horses and horse-drawn vehicles provided the primary mode of transportation, can be found throughout Portland, Oregon, United States. They were removed from curbs and sidewalks for safety purposes until the late 1970s, when one Portland resident complained about the rings disappearing. Today, the city of Portland helps to preserve the rings by requiring them to be replaced following sidewalk construction or repair.

In recent years Portland residents have started tethering model horses to the rings, sparking interaction, and drawing attention to part of the city's history. The Horse Project, started by one resident of the Woodstock neighborhood in 2005, encourages participation in the urban art movement. The rings and art installations have become a tourist attraction.

Sidewalk
A sidewalk (North American English), pavement (British English, South African English), or footpath (Irish English, Indian English, Australian English, New Zealand English) is a path along the side of a road. Usually constructed of concrete, pavers, brick, stone, or asphalt, it is designed for pedestrians. A sidewalk is normally higher than the roadway, and separated from it by a curb. There may also be a planted strip between the sidewalk and the roadway and between the roadway and the adjacent land.
Moonbeams
Moonbeams was a children's cancer charity based in Edinburgh, Scotland, which became the subject of a much-publicised local controversy in 2003.  Following court action, it emerged that the charity had income of nearly £3 million over a period of four years, but had spent little over £70,000 on its charitable objectives.  The Moonbeams collapse was one of a series of incidents which ultimately led to extensive reform of charity regulation in Scotland.

Although there were some irregularities in the charity's affairs, there is no suggestion of substantial fraud.  The charity's income was simply consumed by expenses, with little remaining to fund its objectives.  Local newspaper Scotland on Sunday quoted Jean McFadden, a charity law expert from Strathclyde University, saying: "It seemed to me that it simply grew too big for a small group of volunteers to handle and not get out of their depth".

Scotland on Sunday
Scotland on Sunday is a Scottish Sunday newspaper, published in Edinburgh by National World and consequently assuming the role of Sunday sister to its daily stablemate The Scotsman. It was originally printed in broadsheet format but in 2013 was relaunched as a tabloid.  Since this latest relaunch it comprises three parts, the newspaper itself which includes the original "Insight" section, a sports section and Spectrum magazine which incorporates At Home, originally a separate magazine.

It backed a 'No' vote in the referendum on Scottish independence.
Albeli (1974 film)
Albeli is a Bollywood film. It was released in 1974. The film was directed by R. C. Talwar for Talwar Productions. It starred Vinod Mehra, Rehana Sultan, Nazima, Sujit Kumar, Mehmood. The music was composed by Kalyanji-Anandji.

Nazima
Nazima (née Mehr-un-Nissa; 25 March 1948 – 11 August 2025) was an Indian Bollywood actress who was most famous for her roles as a supporting actress in films in the 1960s and early 1970s. She was born in Nashik (Maharashtra) and was known as the "Resident Sister" of Bollywood.
Flag of Mecklenburg-Vorpommern
The civil flag that serves as the symbol of the state of Mecklenburg-Vorpommern, Germany, consists of five horizontal stripes, that are from the top to bottom: blue (ultramarine), white, yellow, white, and red (vermilion). It was designed by Norbert Buske and adopted on 29 January 1991. It is a combination of the historical flags of the Mecklenburg and Western Pomerania.

Coat of arms of Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern is a state of Germany. The greater arms of the state depict the bull's head of Mecklenburg, the griffin of Pomerania, and the red eagle of Brandenburg. The lesser arms depict only the bull's head of Mecklenburg and the griffin of Pomerania.
Buchwaldoboletus parvulus
Buchwaldoboletus parvulus is a species of bolete fungus in the family Boletaceae native to India. It grows on dead bamboo stumps, has a convex bright yellow cap, yellow to red-brown pores, and a yellow above, reddish below stipe.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Richard C. Rudolph
Richard Casper Rudolph; (May 21, 1909 - April 9, 2003) was an American professor of Chinese Literature and Archaeology at the University of California, Los Angeles. According to Lothar von Falkenhausen, "He was one of the first generation of serious China scholars trained in the United States."

Lothar von Falkenhausen
Lothar von Falkenhausen (born June 6, 1959) is a German-American archaeologist and art historian specializing in the Chinese Bronze Age. After receiving a PhD in anthropology at Harvard, he briefly taught at Stanford and the University of California, Riverside, before transferring to the University of California, Los Angeles, (UCLA) in 1993, where he has remained since. He has served in a number of field research roles in China, as well as an instructor at the International Archaeological Field School at the Neolithic Yangguanzhai site.

He was appointed by Barack Obama to an anti–illicit antiquities trade advisory committee in 2012. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 2019, which he used to fund a monograph of the economic history of China prior to the Qin dynasty. In addition to his work at UCLA, he serves as a Changjiang Professor at Xibei University and edits the Journal of East Asian Archaeology.
Michael Oldstone
Michael Beaureguard Alan Oldstone (February 9, 1932 – July 13, 2023) was an American virologist and immunologist known for his work on viral pathogenesis, a field of which he is considered one of the founders. He and his group originated several important concepts, including molecular mimicry, disease associated with immune complexes, and the idea that persistent viruses can alter cellular functioning in significant ways. His research focused on RNA viruses that infect animals, particularly lymphocytic choriomeningitis virus but also influenza virus, measles virus and others, often using mouse models of infection. Oldstone spent his entire research career at the Scripps Research Institute (1966–2019). In addition to his academic writing, he published the general-audience book, Viruses, Plagues, and History (1998).

Hilary Koprowski
Hilary Koprowski (5 December 1916 – 11 April 2013) was a Polish virologist and immunologist active in the United States who demonstrated the world's first effective live polio vaccine. He authored or co-authored over 875 scientific papers and co-edited several scientific journals.

Koprowski received many academic honors and national decorations, including the Belgian Order of the Lion, the French Order of Merit and Legion of Honour, Finland's Order of the Lion, and the Order of Merit of the Republic of Poland.

Koprowski was the target of accusations in the press related to the "oral polio vaccine AIDS hypothesis", which posited that the AIDS pandemic originated from live polio vaccines developed by Koprowski in the Belgian Congo. This hypothesis was challenged on numerous grounds, and scientists largely rejected it.
Lurgan Celtic F.C.
Lurgan Celtic Football Club is a Northern Irish intermediate football club based in Lurgan, County Armagh, that plays in the Mid-Ulster Football League Junior Division 1. The club was founded 1903 and reformed in 1970, and plays in a strip based on Scottish team Celtic. They form part of the Mid-Ulster Football Association.

In August 2019, Lurgan Celtic announced that its senior side would withdraw from the NIFL and implement new youth academy structures, with a view to restarting its senior teams for the 2020–21 season. Lurgan Celtic resumed senior football activities at the bottom of the Mid-Ulster Football League pyramid, upon the commencement of the 2020–21 season.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Honda Accord (North America seventh generation)
In the U.S., the seventh generation North American Honda Accord is a mid-size car that was available as a four-door sedan or a two-door coupe and was produced by Honda from September 2002 (for the 2003 model year) to 2007. The sedan was also marketed in parts of Latin America, Asia, Middle East, Caribbean, Australia and New Zealand markets, and also known as the Honda Inspire in Japan from 2003. The North American Honda Accord, with modifications for local market needs, was the launch vehicle of Honda in the South Korean market with sales beginning from May 20, 2004.

Production started in Honda's Marysville Auto Plant. In early 2005, Honda's East Liberty Auto Plant started building the Honda Accord sedan on the same assembly line that produces Civic and Element to increase Honda's flexibility in meeting increased market demand of  Acura TL that was also assembled in the Marysville Plant.

Honda Accord
The Honda Accord (Japanese: ホンダ・アコード, Hepburn: Honda Akōdo; /əˈkɔːrd/), also known as the Honda Inspire (Japanese: ホンダ・インスパイア, Hepburn: Honda Insupaia) in Japan and China for certain generations, is a series of automobiles manufactured by Honda since 1976, best known for its four-door sedan variant, which has been one of the best-selling cars in the United States since 1989. The Accord nameplate has been applied to a variety of vehicles worldwide, including coupes, station wagons, hatchbacks, and a Honda Crosstour crossover.
1969–70 Manchester City F.C. season
The 1969–70 season was Manchester City's fourth consecutive season in the top tier of English football. The season marked a significant one as the club won its first double, which included its maiden League Cup and European trophy, being the European Cup Winners' Cup. They also became the first English side to complete a major domestic and European double. The club would not win another European trophy until 53 years later, in the 2023 UEFA Champions League Final.

The League Cup victory, combined with the First Division, FA Cup and Charity Shield success of the previous two seasons meant City became the first English club to win all four major domestic trophies.

1969–70 European Cup Winners' Cup
The 1969–70 season of the European Cup Winners' Cup was the 10th edition of European football's secondary competition. Defending champions Slovan Bratislava were eliminated in the First Round by Dinamo Zagreb. English club Manchester City defeated Polish club Górnik Zabrze 2–1 in the final for their first and only Cup Winners' Cup title.

The result was City's lone European triumph for more than 50 years, until their victory in the 2022–23 UEFA Champions League.
2005 BDO World Darts Championship
The 2005 BDO World Darts Championship (known for sponsorship reasons as the 2005 Lakeside World Professional Darts Championship) was held from 1–9 January 2005 at the Lakeside Country Club in Frimley Green, Surrey.  Raymond van Barneveld lifted the title for a fourth time, defeating England captain Martin Adams 6–2 in the final.  The defending champion Andy Fordham suffered a first round loss to Vincent van der Voort.  The women's event saw Trina Gulliver win her fifth successive title defeating Francis Hoenselaar 2–0 in a repeat the last year's final.

Martin Adams
Martin Adams (born 4 June 1956) is an English professional darts player who competes in World Darts Federation (WDF) events. Nicknamed "Wolfie", he is a three-time BDO World Champion and three-time World Masters champion. He represents Cambridgeshire at county darts level and was the captain of England from 1993 to 2013, the longest any player has held that role. From his debut in 1994, Adams made a record 25 consecutive World Championship appearances, before failing to qualify for the first time in 2019. Adams was diagnosed with prostate cancer in April 2016, but by the end of the year he was given the all-clear. As well as playing, he also acted as a regular pundit and commentator for televised coverage of BDO events.
Cytochrome P450 (individual enzymes)
In biochemistry, cytochrome P450 enzymes have been identified in all kingdoms of life: animals, plants, fungi, protists, bacteria, and archaea, as well as in viruses. As of 2018, more than 300,000 distinct CYP proteins are known.

Aromatase
Aromatase (EC 1.14.14.14), also called estrogen synthetase or estrogen synthase, is an enzyme responsible for a key step in the biosynthesis of estrogens. It is CYP19A1, a member of the cytochrome P450 superfamily, which are monooxygenases that catalyze many reactions involved in steroidogenesis. In particular, aromatase is responsible for the aromatization of androgens into estrogens. The enzyme aromatase can be found in many tissues including gonads (granulosa cells), brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer. It is an important factor in sexual development.
Mike McMeeken
Michael Joseph McMeeken (born 10 May 1994) is an English professional rugby league footballer who plays as a second-row or prop forward for Wakefield Trinity in the Super League and England at international level.

He has previously played for the London Broncos, Castleford Tigers and the Catalans Dragons in the Super League. He has spent time on dual registration at the London Skolars and the Hemel Stags in League One.

McMeeken has played for England at international level and featured in the 2017 and 2021 Rugby League World Cups.

London Skolars
The London Skolars are a rugby league club based at the New River Stadium in Wood Green, Haringey, North London. Founded in 1995, the club operated as a semi-professional team for 2003 and competed in the League 1 until it withdrew from the professional leagues at the end of 2023. The London Skolars were accepted into the Southern Conference League (SCL) for the 2024 season.
Transition metal imido complex
In coordination chemistry and organometallic chemistry, transition metal imido complexes is a coordination compound containing an imido ligand. Imido ligands can be terminal or bridging ligands. The parent imido ligand has the formula NH, but most imido ligands have alkyl or aryl groups in place of H. The imido ligand is generally viewed as a dianion, akin to oxide.

Metal nitrido complex
Metal nitrido complexes are coordination compounds and metal clusters that contain an atom of nitrogen bound only to transition metals.  These compounds are molecular, i.e. discrete in contrast to the polymeric, dense nitride materials that are useful in materials science.  The distinction between the molecular and solid-state polymers is not always very clear as illustrated by the materials Li6MoN4 and more condensed derivatives such as Na3MoN3.  Transition metal nitrido complexes have attracted interest in part because it is assumed that nitrogen fixation proceeds via nitrido intermediates.  Nitrido complexes have long been known, the first example being salts of [OsO3N]−, described in the 19th century.
Magpahanggang Wakas
Magpahanggang Wakas (International title: I'll Never Say Goodbye / transl. Until the End) is a Philippine television drama revenge series broadcast by ABS-CBN.The series is based on the 1980 Philippine film Kastilyong Buhangin. Directed by FM Reyes and Raymond B. Ocampo, it stars Jericho Rosales, Arci Muñoz and John Estrada. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from September 19, 2016 to January 6, 2017, replacing Born for You and was replaced by A Love to Last.

Arci Muñoz
Ramona Cecilia "Arci" Datuin Muñoz (born January 12, 1989) is a Filipino actress, singer, beauty queen and Air Force reservist. She is the vocalist of the Filipino rock band Philia and currently serving in the Philippine Air Force as a Sergeant.
Kirti Nagar metro station
The Kirti Nagar metro station is an interchange station between the Blue Line and Green Line of Delhi Metro. It is one of the eastward terminal stations of the Green Line, the other being Inderlok, and was opened as a part of a small 3.41 km (2.12 mi) branch from this station to Ashok Park Main station on 27 August 2011. This allowed passengers to easily transfer between the Red Line and Blue Line of the network.

The station serves the localities of Kirti Nagar, Moti Nagar, Shadipur, Naraina, and Karampura. Some recreational places near it include Moments mall, Furniture market, Sunday market, and BTW Kirti Nagar.

Ashok Park Main metro station
The Ashok Park Main metro station is a station on the Green Line of the Delhi Metro and is located in the West Delhi district of Delhi. It is an elevated station and was inaugurated on 2 April 2010.
An extension of this branch going towards Kirti Nagar was opened on 27 August 2011. It is an interchange station for both Red Line towards Inderlok and Blue Line towards Kirti Nagar.
Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction
The Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction is an Indonesian ministry that coordinate the administration of laws, human rights, immigrations, and corrections. Previously named as Ministry of Law and Human Rights, it was changed to a Coordinating Ministry by president Prabowo Subianto. The ministry reports to the president and led by a Coordinating Minister, Yusril Ihza Mahendra, since 20 October 2024.

Ministry of Immigration and Correction
The Ministry of Immigration and Correction is an Indonesian ministry that administers and develops immigration and correction in Indonesia. The ministry has been led by Agus Andrianto since 21 October 2024.
Ross Doneghan
Ross Doneghan (born 8 October 1988) is a Scottish rugby union coach now with Harlequins and Ealing Trailfinders. He previously played for Glasgow Warriors, London Scottish, Ayr, Stewart's Melville and Border Bulldogs.

Ayr RFC
Ayr Rugby Football Club is a rugby union club. It's the men's side play in the Scottish Premiership and the women's side play in the Scottish Womens West One. The team is based in Ayr in Scotland, and plays at Millbrae, Alloway.

Between the 2019-2020 and 2023–2024 seasons the club ran a men's professional side known as the Ayrshire Bulls which competed in the Super 6 league and Super Sprint competitions.

The Bulls were one of six franchises playing in the Super6 competition and had a 35-strong playing squad, which included loose-head prop Gordon Reid, who was in the Scotland squad at the 2019 Rugby World Cup. He had joined Ayr, his first club, from London Irish.

During that professional era, they also ran an amateur "Club XV" which competed in the Tennent's National League 1, a 2nd XV "Ayr-Millbrae", which plays in the SRU West Reserve League Division 1, and various age group teams, from age 4, up to age 18.