hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bozhou rebellion
The Bozhou rebellion, or the Yang Yinglong rebellion, was an uprising led by Yang Yinglong, a chieftain of the Miao tribes located on the border of the Ming provinces of Huguang, Guizhou, and Sichuan in southwestern China. This rebellion took place in the 1590s and was aimed at challenging the rule of the Wanli Emperor.

The Ming authorities had been dealing with issues involving Yang Yinglong since 1587. In 1590, open conflict began and continued until 1600, with a brief pause for negotiations in 1594. Following the end of the war in Korea, the task of suppressing Yang's rebellion was given to Li Hualong, an official with military experience who arrived in Chongqing in 1599. He carefully planned a spring offensive, and the fighting in 1600 lasted for 104 days. According to Li's final report, over 22,000 rebels were killed, and Yang committed suicide. As a result, his chiefdom was incorporated into the standard Chinese administrative system.

Huguang
Huguang was a province of China during the Yuan and Ming dynasties. It was founded by the Yuan dynasty in 1274. During the Yuan dynasty it included the areas of modern Hubei south of the Yangtze river, Hunan, Guizhou, and Guangxi. During the Ming dynasty it came to include just the modern provinces of Hubei and Hunan, in the process adding areas north of the Yangtze. It was partitioned in 1644 by the newly established Qing dynasty, becoming the provinces of Hubei and Hunan, which were administered by the viceroy of Huguang.
Saint-Jean North-East River
The Saint-Jean North-East River (French: Rivière Saint-Jean Nord-Est) is a tributary of the north shore of the Saint-Jean River, flowing in the unorganized territory of Lac-Jérôme, in the Minganie Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in province of Quebec, Canada.

Lac-Jérôme
Lac-Jérôme (French pronunciation: [lak ʒeʁom]) is an unorganized territory in the Côte-Nord region of Quebec, Canada, part of the Minganie Regional County Municipality. It is named after Lake Jérôme, a small lake on the Mingan River. The Manitou River originates in Lac-Jérôme in Lake Caobus.
Kato Melpeia
Kato Melpeia (Greek: Κάτω Μέλπεια) is a village and a community located in the municipal unit of Andania in Messenia, Greece. The community, which includes the small settlement of Vrachos, has a population of 188 (2021 census).

The village has a local reputation for fishing trout and a mountain spring known as Koube.

Andania
Andania (Greek: Ανδανία) is a former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform, it has been a municipal unit of the municipality of Oichalia. The municipal unit has an area of 88.694 km2. Population 1,820 (2021). The seat of the municipality was in Diavolitsi.
Nancy McLeón
Nancy McLeón (born May 1, 1971) is a retired female track and field athlete from Cuba who competed in the sprint events during her career.

She won the gold medal in the women's 4 × 400 metres relay at the 1995 Pan American Games, alongside teammates Idalmis Bonne, Surella Morales and Julia Duporty.

Julia Duporty
Esther Julia "Daysi" Duporty Torres (born February 9, 1971, in ) is a retired sprinter from Cuba, who competed at three consecutive Summer Olympics, starting in 1992. She set her personal best (50.61) in the women's 400 metres event on 6 September 1994 in Madrid.
2009–10 Maltese Third Division
The Maltese Third Division 2009–10 (known as BOV 3rd Division 2009–10 due to sponsorship reasons) was the 10th season of the Maltese Third Division. It started in September 2009 and ended in May 2010 with the promotion play-offs. Naxxar Lions, Mgarr United and Marsa were relegated from the 2008–09 Maltese Second Division.

The division is divided into two sections (Section A and Section B), both with 10 teams. The winners of each section faced each other in a play-off where the winner was crowned as champion of the division, but both teams were still given the promotion.

Mgarr United won Section A, while Zejtun Corinthians won Section B after a decider with Naxxar Lions. In the Championship play-off Zejtun bet Mgarr 4–3 to win the Division.

In the promotion play-offs semi-final Gudja United beat Santa Venera, who finished 10th in the Second Division. In the final Naxxar Lions defeated Gudja on penalties to win promotion.

This was the debut season of Swieqi United.

2008–09 Maltese Second Division
The 2008–09 Maltese Second Division season, also known as the 2008–09 BOV 2nd Division  due to sponsorship reason) started on 27 September 2008 and ended on 10 May 2009. Mellieha and Marsa were relegated from the First Division. The promoted teams were Gozo FC and Zebbug Rangers. Zebbug had to start the season with a five point deduction due to incidents which occurred the previous season. The 2008–09 Maltese Second Division was won by Balzan.The runners-up were Melita, who finished 2 points off Lija Athletic. Mgarr United and Marsa were relegated to the Third Division. This was the third straight relegation for Marsa, who 3 years previously were competing in the Premier League and now have to compete in the Third Division. Naxxar Lions were also relegated as they lost in the promotion-relegation play-offs to Santa Lucia. The play-offs were won by Zurrieq.
Russia in the Junior Eurovision Song Contest 2016
Russia was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2016 which took place on 20 November 2016, in Valletta, Malta. The Russian broadcaster Russia-1, owned by the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) was responsible for organising their entry for the contest. Sofia Fisenko won the national final on 16 August 2016 with the song "Zhivaya voda" (Russian: Живая Вода). On 6 October, the Russian organisation team opted to change the name of the entrant to Water of Life Project, with the song also changing to "Water of Life".

Russia in the Junior Eurovision Song Contest 2013
Russia was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2013 in Kyiv, Ukraine. The Russian entry was selected through a national final, organised by Russian broadcaster All-Russia State Television and Radio Company (VGTRK). The final was held on 2 June 2013. Dayana Kirillova and her song "Mechtay" won the national final, getting 12.19% of votes.
Daniel Usvat
Daniel Usvat (born 2 November 1973) is a Romanian former football player who played as a midfielder. He started his career at Bihor Oradea and Farul Constanța. Subsequently, Usvat moved to Hungary, where he spent the remainder of his career playing for teams such as Haladás, BVSC, Cegléd, Nagykanizsa, Videoton, Siófok, Lombard Pápa, Putnok and Tiszalök.

Szombathelyi Haladás
Szombathelyi Haladás (Hungarian: [ˈsombɒthɛji ˈhɒlɒdaːʃ]), is a Hungarian football club based in Szombathely. Haladás is the Hungarian word for progress. The club, which was founded in 1919, plays its home games at the Haladás Sportkomplexum which has a capacity of 8,903. The club colours are green and white.

Haladás reached the Hungarian Cup final in the years 1975, 1993 and 2002. Since its first promotion in 1936 the club has spent 51 seasons in the first division of the Hungarian league, the Nemzeti Bajnokság I (NB I).
Dhori Area
Dhori Area is one of the operational areas of the Central Coalfields Limited located mainly in the  Bokaro district in the state of Jharkhand, India.

The projects of the Dhori Area are: Amlo opencast, Dhori open cast, Selected Dhori Quarry No. I open cast, Selected Dhori  Quarry No. III open cast, New Selected Dhori underground, Dhori Khas underground. The area office is at Dhori, PO Dhori 825102.

Central Coalfields
Central Coalfields Limited (CCL) is a subsidiary of Coal India Limited (CIL), an undertaking of the Government of India. CCL was established in 1956 as National Coal Development Corporation Limited and is a Category-I Mini Ratna company since October 2007. CCL manages the nationalized coal mines of the Coal Mines Authority, Central division. CCL is headquartered at Darbhanga House, Ranchi, Jharkhand.
Swimming at the 2024 Summer Olympics – Men's 4 × 100-metre freestyle relay
The men's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2024 Summer Olympics was held on 27 July 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to a swimming pool for the swimming events.

The United States were considered the most likely to win the event by SwimSwam and Swimming World, though Australia, China and Great Britain were also considered likely to win medals. In the heats (preliminary rounds), the US, Great Britain, Australia and China all qualified in addition to others, including Germany, which qualified with a new national record. Spain also broke their national record but did not qualify.

In the final, China's Pan Zhanle set a new 100 metres freestyle Olympic record of 46.92 as the first swimmer for the Chinese relay, but the US won gold with a time of 3:09.28. Australia won silver with 3:10.35 and Italy won bronze with 3:10.70, while Germany beat their national record again to finish in seventh. The win gave the US their first gold of the 2024 Games.

Swimming World
Swimming World is a US-based quarterly swimming magazine that was first published in a magazine format as Junior Swimmer in January 1960. It concurrently runs online websites Swimming World Magazine and Swimming World News (known as SwimInfo prior to 2006).
Ashton Dulin
Ashton Dulin (born May 15, 1997) is an American professional football wide receiver and kickoff returner for the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL). He played college football for the Malone Pioneers.

Malone Pioneers
The Malone Pioneers are athletic teams of Malone University in Canton, Ohio, United States. The Pioneers compete in Division II of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Great Midwest Athletic Conference (G-MAC). Malone joined the G-MAC after four seasons in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC) from 2012–13 to 2015–16. Malone joined the GLIAC and Division II in the 2011–12 season (as an independent in its provisional status) and completed the NCAA Division II membership process in July 2013 after having previously competed in the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA); mostly known for its tenure with the now-defunct American Mideast Conference from 1965–66 to 1988–89, and from 1993–94 to 2010–11.

In 2016, the Pioneers began play in the Great Midwest Athletic Conference, also known as the G-MAC.
Associated Pulp and Paper Mills
Associated Pulp and Paper Mills (APPM) was an Australian pulp and paper manufacturing company, established in 1936. Based in Burnie, Tasmania, the company played a significant role in the development of the pulp and paper industry in Australia, producing newsprint, fine paper, and packaging materials. At its peak, APPM was a major industrial employer in Tasmania, providing thousands of jobs and fostering regional economic growth. However, increased foreign competition, industrial disputes, and economic pressures led to its eventual closure in 2010.

Newsprint
Newsprint is a low-cost, non-archival type of paper, consisting mainly of wood pulp and most commonly used to print newspapers and other publications and advertising material. Invented in 1844 by Charles Fenerty of Nova Scotia, Canada, it usually has an off white cast and distinctive feel. It is designed for use in printing presses that employ a long web of paper (web offset, letterpress and flexographic), rather than individual sheets of paper.

Newsprint is favored by publishers and printers as it is relatively low cost (compared with paper grades used for glossy magazines and sales brochures), strong (to run through modern high-speed web printing presses) and can accept four-color printing at qualities that meet the needs of typical newspapers.
Ammaiyappan (film)
Ammaiyappan is a 1954 Indian Tamil-language film written by M. Karunanidhi and directed by A. Bhimsingh in his directorial debut. The film stars S. S. Rajendran, G. Sakunthala and S. Varalakshmi. It was released on 24 September 1954 and became a major breakthrough in the career of Bhimsingh.

S. S. Rajendran
Sedapatti Suryanarayana Rajendran, also known by his initials SSR (1 January 1928 – 24 October 2014), was an Indian actor, film director, film producer and politician who worked in Tamil theatre and cinema. He is also referred to as Latchiya Nadigar.
2025 Auckland mayoral election
The 2025 Auckland mayoral election was held from 9 September to 11 October in Auckland, New Zealand, as part of that year's council election and nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Auckland for the 2025–2028 term. Postal voting and the first-past-the-post voting system were used. Incumbent mayor Wayne Brown was reelected to a second term.

2025 Auckland Council election
The 2025 Auckland Council election was a local election held from 9 September to 11 October in the Auckland Region of New Zealand as part of that year's nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Auckland, 20 councillors and 151 local board members (across 21 local boards) for the 2025–2028 term of the Auckland Council.

Postal voting and the first-past-the-post voting system were used.

Incumbent mayor Wayne Brown won re-election to a second term.
Brûlart family
The Brûlart family was a family of the French nobility that was established in Paris, in the service of the Kings of France, which then relocated to Burgundy. It is said to have originated from Saint-Martin-d'Ablois, the Marne department in Champagne. The Brûlart family died out in 1793 upon the extinction of the Genlis branch.

Louis Philogène Brûlart, vicomte de Puisieulx
Louis Philogène Brulart, Comte de Sillery and Marquis de Puysieux (or Puysieulx) (1702-1770) was a French diplomat and nobleman who served as Foreign Minister from 1747 to 1751 but was forced to retire due to ill-health.
Children Say
"Children Say" is a song by English jazz-funk band Level 42. Written by Mark King, Mike Lindup and Phil Gould, it was the final single to be issued from their album, Running in the Family (1987). The song made the top 30 in the UK, and the top 10 in the Netherlands, and followed a series of successes with the hits "Lessons in Love", "Running in the Family", "To Be with You Again" and "It's Over".

To Be with You Again
"To Be with You Again" is a single released in 1987 by English jazz-funk band Level 42, from their album Running in the Family. The song was written by Mark King and Boon Gould, and was released as a single in other countries such as Australia, Germany, Italy, the Netherlands and others by the record label Polydor.

"To Be with You Again" is the third Running in the Family single, released at the peak of their career. The single was preceded by two other UK Top 10 singles for the band: "Lessons in Love" (#3) and "Running in the Family" (#6). The song also gained popularity in the Netherlands, peaking at #6 in the Dutch Top 40.

This song's music video was directed by Peter Christopherson.
Improvised vehicle armour
Improvised vehicle armour is a form of vehicle armour consisting of protective materials added to a vehicle such as a car, truck, or tank in an irregular and extemporized fashion using available materials. Typically, improvised armour is added in the field and it was not originally part of the design, an official up-armour kit, nor centrally planned and distributed. Improvised armour is used to protect occupants from small arms, crew-served weapons, artillery (or tank gun) fire, and anti-tank mines. Improvised additions have included metal plate, scrap metal, sandbags, concrete, wood, and, since at least the 2000s, Kevlar. These materials vary widely in their ballistic protection.

Improvised vehicle armour has appeared on the battlefield for as long as vehicles have been used in combat. Though usually used in military or conflict contexts, improvised vehicle armour has also been used in non-combat contexts, such as to protect the vehicles of strikebreakers.

Strikebreaker
A strikebreaker (sometimes pejoratively called a scab, blackleg, bootlicker, blackguard or knobstick) is a person who works despite an ongoing strike. Strikebreakers may be current employees (union members or not), or new hires to keep the organization running (hired after or during the strike). In continuing to work, or taking jobs at a workplace under current strike, strikebreakers are said to "cross picket lines".

Some countries have passed laws outlawing strikebreakers to give more power to trade unions, while other countries have passed right-to-work laws which protect strikebreakers.
Funerary urn from Biała
Funerary urn from Biała (also: vase from Biała, urn from Biała) is a vessel found during archaeological excavations in the village of Biała in Poland. The vessel was used as an urn for the remains of the deceased. The funerary urn became an object of great interest because of the symbols on it, particularly the swastikas and two crosses, which are known today as the Hands of God. This symbol has been recognized by some rodnovers as a pagan, Slavic religious symbol even though its connection to Slavic culture has not been proven.

Biała, Zgierz County
Biała [ˈbjawa] (1943–1945 German Billheim) is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Zgierz and 15 km (9 mi) north of the regional capital Łódź.

A Roman era (Przeworsk culture) cemetery was excavated near the village.
Nick Statz
Nick Statz (born May 9, 1996) is a Canadian professional football defensive back. He previously played for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League (CFL). He played U Sports football at the University of Calgary.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
2016 United Nations General Assembly presidential election
An indirect presidential election was held to choose the President of the United Nations General Assembly on 13 June 2016 to replace Mogens Lykketoft and preside over the Seventy-first session of the United Nations General Assembly. It was the rotational turn of the Asia-Pacific Group to preside over the session. Peter Thomson was elected with 94 votes for and 90 votes against. This was the first time since 2012 that there was no consensus candidate from the regional groupings, thus invoking a secret ballot vote. His tenure begins on 13 September 2016.

Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
The Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States (often shortened as Asia and the Pacific or Asia–Pacific Group) is one of the five United Nations regional groups and is composed of 54 Member States from Asia and Oceania.

The Group, as with all the regional groups, is a non-binding dialogue group where subjects concerning regional and international matters are discussed. Additionally, the Group works to help allocate seats on United Nations bodies by nominating candidates from the region.
The Who's Tommy Pinball Wizard
The Who's Tommy Pinball Wizard is a pinball machine based on the rock musical The Who's Tommy, based upon the band's 1969 rock opera album of the same name, which was also adapted into a 1975 motion picture.  The machine features twenty-one songs from the musical sung by original Broadway cast members. The game was designed by Joe Kaminkow, Ed Cebula, Lonnie D. Ropp, and Lyman F. Sheats Jr. The machine was built using Solid-state electronics type components. The backbox of the machine has a dot matrix display with animations by Kurt Andersen and Markus Rothkranz. 4,700 machines were manufactured by Data East in January 1994. There is a large 10" pinball on top of the backbox.

Data East
Data East Corporation (データイースト株式会社, Dēta Īsuto kabushiki gaisha), also abbreviated as DECO, was a Japanese video game, pinball and electronic engineering company. The company was in operation from 1976 to 2003, and released 150 video game titles. At one time, the company had annual sales of 20 billion yen in the United States alone but eventually went bankrupt. The American subsidiary, Data East USA, was headquartered in San Jose, California. Its main headquarters were located in the Suginami ward of Tokyo.

The majority of Data East's video games, its trademark, and its logo are currently owned by G-Mode, a mobile-focused subsidiary of the video game publisher Marvelous. A small number of Data East video games are owned by other companies, notably Paon DP.
US Boulogne
Union Sportive Boulogne Côte d'Opale (French pronunciation: [ynjɔ̃ spɔʁtiv bulɔɲ kot dɔpal]; commonly referred to as US Boulogne, USBCO (French pronunciation: [y.ɛs.be.se.o]) or frequently, simply Boulogne) is a French association football club based in the commune of Boulogne-sur-Mer. The club was founded in 1898 and currently plays in Ligue 2, the second level of French football, having been promoted from the Championnat National at the end of 2024–25 season due to AC Ajaccio being relegated for financial reasons.

The club was formed in 1898 and its achievements are comparatively minor, with their biggest feat to date consisting of reaching the semi-finals during the 1936–37 edition of the Coupe de France, and one Ligue 1 season in 2009–10. Boulogne play their home matches at the Stade de la Libération, which seats 15,004, having previously seated only 7,000 prior to its renovation in 2007.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Stuart Donaldson (Scottish politician)
Stuart Blair Donaldson (born 5 September 1991) is a Scottish National Party (SNP) politician in the United Kingdom. He served as the Member of Parliament (MP) for West Aberdeenshire and Kincardine from the 2015 general election until being unseated at the general election on 8 June 2017, by Andrew Bowie of the Conservative Party.

Andrew Bowie
Andrew Campbell Bowie (born 28 May 1987) is a Scottish Conservative politician who has been the Member of Parliament (MP) for West Aberdeenshire and Kincardine since 2017. He previously served as Parliamentary Under-Secretary of State for Nuclear and Networks from 2023 to 2024. He has served as Shadow Secretary of State for Scotland since November 2024.

Bowie also served as Shadow Veterans Minister and Shadow Minister for Energy Security and Net Zero from July to November 2024.