hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuhiro Takahashi (sprinter)
Kazuhiro Takahashi (高橋 和裕, Takahashi Kazuhiro; born 27 July 1976 in Nara Prefecture) is a Japanese retired sprinter. He currently holds the Asian indoor record in the 4 × 400 metres relay with 3:05.90 minutes, achieved with teammates Jun Osakada, Masayoshi Kan and Shunji Karube in March 1999 in Maebashi. He also formerly held the Japanese record in the 200 metres with 20.57 seconds.

He is currently (2020) the athletic director at Hamamatsu Koto High School.

Maebashi
Maebashi (前橋市, Maebashi-shi; Japanese pronunciation: [ma.eꜜ.ba.ɕi, maꜜ.e-, ma.e.ba.ɕiꜜ.ɕi], locally [ma.e.ba.ɕi]) is the capital city of Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 335,352 in 151,171 households, and a population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 311.59 km2 (120.31 sq mi).  It was the most populous city within Gunma Prefecture until Takasaki merged with nearby towns between 2006 and 2009. Maebashi is known to be the "City of Water, Greenery and Poets" because of its pure waters, its rich nature and because it gave birth to several Japanese contemporary poets, such as Sakutarō Hagiwara.
Rory O'Hanlon
Rory O'Hanlon (born 7 February 1934) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Ceann Comhairle of Dáil Éireann from 2002 to 2007, Leas-Cheann Comhairle of Dáil Éireann from 1997 to 2002, Minister for the Environment from 1991 to 1992, Minister for Health from 1987 to 1991 and Minister of State for Social Welfare Claims in 1982. He served as a Teachta Dála (TD) for the Cavan–Monaghan constituency from 1977 to 2011.

Minister for Housing, Local Government and Heritage
The Minister for Housing, Local Government and Heritage (Irish: An tAire Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Housing, Local Government and Heritage.

The Minister for Housing, Local Government and Heritage since January 2025 is James Browne, TD.

He is assisted by three Ministers of State:

John Cummins, TD – Minister of State for local government and planning

Christopher O'Sullivan, TD – Minister of State for nature, heritage and biodiversity

Kieran O'Donnell, TD – Minister of State for housing
Avast! Recording Company
Avast! Recording Company is a music recording studio in Seattle, Washington. It was established in 1990 by producer Stuart Hallerman, who was soundman for Soundgarden and involved in the grunge movement coming out of Seattle at the time. The first CD released by Avast! was Crime Pays When Pigs Die by Nate Mendel and Eric Akre's Christ on a Crutch project, and the company has since worked with a number of other artists, including Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill, and Supersuckers.

The so-called "Avast! Classic" studio, located at 1325 N 46th St., operated through 2008, and the present studio was set up in 2005 at 601 NW 80th St. and features two separate units: Studios A & B. The use of this building as a studio dates back to 1978, and some rooms are still as they originally were, while others have been modernized.

Built to Spill
Built to Spill is an American indie rock band that formed in Boise, Idaho, in 1992. Centered on lead vocalist and guitarist Doug Martsch, the only permanent member, Built to Spill has released nine albums since its inception. Martsch originally envisioned the band to feature a changing set of backing musicians for each album, but eventually settled with a stable lineup for over a decade before returning to his original plan in 2012.

Having received consistent critical acclaim throughout their career, three of the band's albums—There's Nothing Wrong with Love, Perfect from Now On and Keep It Like a Secret—placed in the top 50 of Pitchfork's Top 100 Albums of the 1990s list. Keep It Like a Secret was the band's first album to chart on the Billboard 200 in the United States, while their 2009 release There Is No Enemy became Built to Spill's highest-charting album of their career.
Burkitt lymphoma
Burkitt's lymphoma is a cancer of the lymphatic system, particularly B lymphocytes found in the germinal center.  It is named after Denis Parsons Burkitt, the Irish surgeon who first described the disease in 1958 while working in equatorial Africa. It is a highly aggressive form of cancer which often, but not always, manifests after a person develops acquired immunodeficiency from infection with Epstein-Barr Virus or Human Immunodeficiency Virus (HIV).

The overall cure rate for Burkitt's lymphoma in developed countries is about 90%. Burkitt's lymphoma is uncommon in adults, in whom it has a worse prognosis.

Equatorial Africa
Equatorial Africa is an ambiguous term that is sometimes used to refer to the equatorial region of sub-Saharan Africa traversed by the Equator, more broadly to tropical Africa, or in a biological and geo-environmental sense to the intra-tropical African rainforest region.
Ballinamore railway station
Ballinamore railway station was a halt which served the village of Ballinamore in County Donegal, Ireland.

The halt opened on 3 June 1895 on the Donegal Railway Company line from Glenties to Stranorlar.

It closed on 15 December 1947 when the County Donegal Railways Joint Committee  closed the line from Glenties to Stranorlar in an effort to save money.

Freight services on the route continued until 10 March 1952.

Glenties
Glenties (Irish: Na Gleannta, meaning 'the glens') is a town in County Donegal, Ireland. It is situated where two glens meet, north-west of the Bluestack Mountains, near the confluence of two rivers. Glenties is the largest centre of population in the parish of Iniskeel. Glenties has won the Irish Tidy Towns Competition five times in 1958, 1959, 1960, 1962 and 1995. As of the 2022 census, the population was 927.
Northwood Timberwolves football, 2010–2019
The Northwood Timberwolves football program, 2010–2019 represented Northwood University during the 2010s in NCAA Division II college football as a member of the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC). The team, sometimes referred to as the "T-Wolves",  was led during the decade by three head coaches: Mike Sullivan (2008–2013); Pat Riepma (1993–2007, 2014); and Leonard Haynes (2015–2019, 2021–2022). The Timberwolves compiled losing records in nine of the ten years during the 2010s. The lone winning season for the Timberwolves was 2017 when they compiled a 7–4 record and tied for fourth place in the GLIAC. The team played its home games at Hantz Stadium in Midland, Michigan.

Pat Riepma
Patrick Timothy Riepma (February 15, 1961 – July 14, 2015) was an American football and baseball coach. He served two stints as the head football coach at Northwood University in Midland, Michigan, from 1993 to 2007, and again in 2014, compiling a record of record of 94–75–2.

Riepma was born on February 15, 1961, in Grand Rapids, Michigan. He died from lung cancer, on July 14, 2015, at his home in Midland..
2007 Internazionali Femminili di Palermo
The 2007 Internazionali Femminili di Palermo was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the Internazionali Femminili di Palermo, and was part of the WTA Tier IV tournaments of the 2007 WTA Tour. It was held in Palermo, Italy, from 16 July until 22 July 2007. Eighth-seeded Ágnes Szávay won the title.

Ágnes Szávay
Ágnes Szávay (Hungarian: Szávay Ágnes, pronounced [ˈsaːvɒi ˈaːɡnɛʃ]; born 29 December 1988) is a former professional tennis player from Hungary. The 2007 WTA Newcomer of the Year achieved her career-high ranking of world No. 13 in April 2008.
Conversion to Islam in U.S. prisons
The contemporary rate of conversion to Islam is high in American prisons, for which there are a number of factors. It is the fastest growing religion in U.S. prisons, where the population is 18 percent Muslim in federal prisons and 9 percent Muslim in state prisons, compared to 1 percent for the general population. 80 percent of all prison religious conversions are to Islam.

Prison religion
Prison religion includes the religious beliefs and practices of prison inmates, usually stemming from or including concepts surrounding their imprisonment and accompanying lifestyle. "Prison Ministry" is a larger concept, including the support of the spiritual and religious needs of prison guards and staff, whose work in an often demanding and brutal environment often creates a special need for pastoral care, similar to the care that is extended to the military, police officers, and fire fighters.
Laurent Boetsch
Howard Laurent Boetsch (born 1948 in Philadelphia) is President Emeritus of the European College of Liberal Arts (ECLA), Berlin, and Professor of Romance Languages at Washington and Lee University in Lexington, Virginia.

Washington and Lee University
Washington and Lee University (Washington and Lee or W&L) is a private liberal arts college in Lexington, Virginia, United States. Established in 1749 as Augusta Academy, it is among the oldest institutions of higher learning in the US.

Washington and Lee's 325-acre campus sits at the edge of Lexington and abuts the campus of the Virginia Military Institute in the Shenandoah Valley region between the Blue Ridge Mountains and the Allegheny Mountains. The institution consists of three academic units: the college itself; the Williams School of Commerce, Economics, and Politics; and the School of Law. It hosts 24 intercollegiate varsity athletic teams which compete as part of the Old Dominion Athletic Conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA Division III).
Michelade
The Michelade (French: [miʃ(ə)lad]; Occitan: Michelada) is the name given to the massacre of Catholics, including 18 Catholic priests and monks, by Protestant coup officials in Nîmes on Michaelmas (29 September) 1567, after the outbreak of the second French War of Religion after the failure of the Surprise of Meaux. The massacre represented one of the largest non-military massacres by Protestants during the civil wars.

Surprise of Meaux
The surprise of Meaux (La surprise de Meaux) was a failed coup attempt by leading aristocratic Huguenots which precipitated the second French War of Religion. Dissatisfied with their lot, and under the pretext of fear of extermination, Louis, Prince of Condé and Gaspard II de Coligny plotted to seize the king, Charles IX, while he was staying near Meaux. Alerted by the mustering of the Huguenots, the royal court made a dash for Paris, fighting off attempts to break through to them en route. Their plan foiled, the Huguenots laid siege to the city, beginning the second war. The event would be of lasting importance in the reputation it gave its architects for sedition.
Roger Ascham
Roger Ascham (/ˈæskəm/; c. 1515 – 30 December 1568) was an English scholar and didactic writer, famous for his prose style, his promotion of the vernacular, and his theories of education.  He served in the administrations of Edward VI, Mary I, and Elizabeth I, having earlier acted as Elizabeth's tutor in Greek and Latin between 1548 and 1550.

John Allen Giles
John Allen Giles (1808–1884) was an English historian. He was primarily known as a scholar of Anglo-Saxon language and history. He revised Stevens' translation of the Anglo-Saxon Chronicle and Bede's Ecclesiastical History of the English People. He was a fellow at Corpus Christi College, Oxford.
Ginny & Georgia season 2
The second season of the American comedy-drama television series Ginny & Georgia, marketed as Ginny & Georgia 2, was released worldwide on the streaming service Netflix on January 5, 2023. The series was created by Sarah Lampert, who also serve as executive producers along with Debra J. Fisher, Anya Adams, Jeff Tahler, Jenny Daly, Dan March, Holly Hines, and Lance Samuels. The showrunner for the season was Debra J. Fisher, who also oversaw the first season.

The season stars Antonia Gentry, Brianne Howey, Diesel La Torraca, Scott Porter, Felix Mallard, Jennifer Robertson, Sara Waisglass, Raymond Ablack, Katie Douglas, Chelsea Clark, and Nathan Mitchell appear in recurring roles. The season received positive reviews from critics, who praised its visuals, humor, emotional depth, and the performances particularly those of Howey, Gentry, and Porter.

Nathan Mitchell
Nathan Mitchell (born December 6, 1988) is a Canadian actor. He is best known for his roles as superheroes Earving / Black Noir and Black Noir II in the Amazon Prime Video series The Boys (2019–present), based on the comic book series of the same name. He is also known for his role as Zion Miller in the Netflix series Ginny & Georgia (2021–present).
Financial Reporting Council
The Financial Reporting Council (FRC) is an independent regulator in the UK and Ireland based in London Wall in the City of London, responsible for regulating auditors, accountants and actuaries, and setting the UK's Corporate Governance and Stewardship Codes. The FRC seeks to promote transparency and integrity in business by aiming its work at investors and others who rely on company reports, audits and high-quality risk management.

In December 2018, an independent review of the FRC, led by Sir John Kingman, recommended its replacement by a new Audit, Reporting and Governance Authority, a recommendation that the government agreed to follow in March 2019 but later delayed.

Ireland adopted the FRC's auditing framework in 2017.

Secretary of State for Business and Trade
The secretary of state for business and trade (business secretary), is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Business and Trade. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent business secretary is Peter Kyle who was appointed by Keir Starmer on 5 September 2025.
The secretary of state is shadowed by the shadow secretary of state for business and trade, currently Andrew Griffith since 2024.
Great Witcombe
Great Witcombe is a village and civil parish 5 miles (8 km) south east of Gloucester, in the Tewkesbury district, in the county of Gloucestershire, England. In 2001 the parish had a population of 80. The parish touches Badgeworth, Brimpsfield, Brockworth, Cowley and Cranham.

Badgeworth
Badgeworth is a village and civil parish in the Tewkesbury district of Gloucestershire, England, between Gloucester and Cheltenham.  According to the 2001 census, the parish had a population of 1,206, increasing to 1,286 at the 2011 census.  Apart from the village of Badgeworth the parish also includes Bentham and Little Witcombe.

Despite its small size and being situated nearly a mile south of the line, in 1843 Badgeworth was provided with a station on the newly opened Birmingham and Gloucester Railway (later part of the Midland Railway and subsequently the LMS), but this was a very early casualty, closing as early as 1846.
Edward Earl Johnson
Edward Earl Johnson (June 22, 1960 – May 20, 1987) was a man convicted in 1979 at the age of 19 and subsequently executed by the U.S. state of Mississippi for the murder of a policeman, J.T. Trest, and the attempted rape of a 69-year-old woman, Sally Franklin. Throughout his eight years on death row, he continued to plead his innocence. Johnson was executed by gas chamber.

Gas chamber
A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. Poisonous agents used include hydrogen cyanide and carbon monoxide. High concentration carbon dioxide is typically used in gas chambers for animals.
Angie Lee
Angie Lee (born 1962 or 1963) is the director of student affairs at the University of Wisconsin-La Crosse since 2016. Before working at Wisconsin-La Crosse, Lee was an assistant coach with the Western Illinois Leathernecks women's basketball from 1987 to 1988 and a scout for the Iowa Hawkeyes women's basketball team from 1988 to 1995. Lee was promoted to head coach for Iowa in 1995 and was the 1996 Associated Press College Women's Basketball Coach of the Year. Upon her departure from Iowa in 2000, Lee was an assistant coach on the Virginia Tech Hokies women's basketball team from 2000 until she ended her coaching career in 2004.

AP College Basketball Coach of the Year
The AP College Basketball Coach of the Year award was established in 1967 to recognize the best men's college basketball coach of the year, as voted upon by the Associated Press (AP). A parallel award for women's coaches was added in 1995. The 2011 women's award, shared by three coaches, was notable as the first shared AP award in any college sport. The men's award saw its first tie in 2025.

John Wooden of UCLA and Bob Knight of Indiana have won the most awards on the men's side with five and three, respectively. As of 2025, two active men's coaches have won the award twice each: Bill Self at Kansas, and Kelvin Sampson, first at Oklahoma and then at Houston. Geno Auriemma of UConn has by far the most awards, with nine on the women's side, followed by Muffet McGraw of Notre Dame with four. Tom and Keno Davis are the only father-and-son duo to win the award.
Tigran Avinyan
Tigran Avinyan (Armenian: Տիգրան Ավինյան; born 28 February 1989) is an Armenian politician and businessman currently serving as the Mayor of Yerevan. He served as Deputy Prime Minister of Armenia from 2018 to 2021 in Nikol Pashinyan's government. He is a founding member of the ruling Civil Contract Party. He was the Civil Contract Party's mayoral candidate for the Yerevan City Council election which took place on 17 September 2023. Avinyan was elected as Mayor of Yerevan on 10 October 2023.

Deputy Prime Minister of Armenia
The Deputy Prime Minister of Armenia (Armenian: Հայաստանի փոխվարչապետ, romanized: Hayastani p’vokhvarch’apet) is the official deputy of the head of government of Armenia. According to the Constitution of Armenia, the number of Deputy Prime Ministers can be up to three. The current Deputy Prime Ministers are Mher Grigoryan and Tigran Khachatryan.
Pete Correll
Alston Dayton "Pete" Correll (April 28, 1941 – May 25, 2021) was a businessman in the United States. He served as chairman of Grady Memorial Hospital Corporation and Atlanta Equity.  He was chairman emeritus of Georgia-Pacific and had served as director of SunTrust Bank, Mirant and Norfolk Southern.

GenOn Energy Holdings
GenOn Energy Holdings, formerly Mirant Corporation, was a subsidiary of GenOn Energy, and is now a part of NRG Energy.

The company was spun off from its former parent, Southern Company, on April 2, 2001. The company was merged into GenOn Energy on 3 December 2010. The company then became part of NRG Energy in December 2012.

Mirant operated 13 plants in the states of California, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New York, and Virginia and has the capacity to generate approximately 10,300 MW of electricity.
Mink River (Manitoba)
The Mink River is a river in the Hudson Bay drainage basin in Census Division No. 22 - Thompson-North Central, Northern Region, Manitoba, Canada. It is about 14.7 kilometres (9.1 mi) long and begins at Aswapiswanan Lake at an elevation of 186 metres (610 ft). The river takes in one significant tributary, an unnamed river from the Colen Lakes, from the left at 54°29′57″N 95°13′06″W﻿ / ﻿54.49917°N 95.21833°W﻿ / 54.49917; -95.21833 before emptying into Touchwood Lake at an elevation of 184 metres (604 ft). The Mink River's waters eventually flow into Gods Lake, and via the Gods River and the Hayes River into Hudson Bay.

Gods River
The Gods River is a remote wilderness river in the Hudson Bay drainage basin in Northern Manitoba, Canada. Its flows from its source at Gods Lake to its mouth at the Hayes River. The Hayes River flows to Hudson Bay.

The First Nations communities of Gods River (Manto Sipi Cree Nation) and Shamattawa are located at the river's source and at the confluence with the Echoing River respectively.
21st (Service) Battalion, Middlesex Regiment (Islington)
The 21st (Service) Battalion, Middlesex Regiment (Islington) (21st Middlesex) was an infantry unit recruited as part of 'Kitchener's Army' in World War I. It was raised in the spring of 1915 by the Mayor and Borough of Islington in North London. Serving on the Western Front from June 1916 it saw action against the Hindenburg Line and at Bourlon Wood. It then fought through the German spring offensive and the Battle of the Lys. Reduced to a training cadre following heavy casualties, the battalion was sent back to England, where it was disbanded at the end of the war.

Battle of the Lys (1918)
The Battle of the Lys, also known as the Fourth Battle of Ypres, was fought from 7 to 29 April 1918 and was part of the German spring offensive in Flanders during the First World War. It was originally planned by General Erich Ludendorff as Operation George but was reduced to Operation Georgette, with the objective of capturing Ypres, forcing the British forces back to the Channel ports and out of the war. In planning, execution and effects, Georgette was similar to (although smaller than) Operation Michael, earlier in the Spring Offensive.
Subjectivist (horse)
Subjectivist (foaled 30 March 2017) is a British Thoroughbred racehorse best known for his performances over extended distances. As a two-year-old he showed some promise, winning one minor race from seven attempts as well as finishing runner-up in the Listed Stonehenge Stakes. In the following year he won the Listed Glasgow Stakes, the Group 3 March Stakes as well as being placed in the King George V Stakes and the Gordon Stakes before ending his season with a Group 1 victory in the Prix Royal Oak. As a four-year-old he won the Dubai Gold Cup and the Ascot Gold Cup

Stonehenge Stakes
The Stonehenge Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Salisbury over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in August. The race is named after Stonehenge, a prehistoric monument near Salisbury.

The race was first run in 2001, and was awarded Listed status in 2003.
Brat Pack
Brat Pack is a nickname given to a group of young actors who frequently appeared together in teen-oriented coming-of-age films in the 1980s. The term Brat Pack, a play on Rat Pack from the 1950s and 1960s, was first popularized in a 1985 New York magazine cover story, which described a group of highly successful film stars in their early twenties. David Blum wrote the article after witnessing several young actors being mobbed by groupies at Los Angeles' Hard Rock Cafe. The group has been characterized by the partying of members such as Andrew McCarthy, Demi Moore, Emilio Estevez, Rob Lowe, Ally Sheedy, Molly Ringwald, Anthony Michael Hall, and Judd Nelson.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe, Inc. is a chain of theme bar-restaurants, memorabilia shops, casinos, hotels and museums founded in 1971 by Isaac Tigrett and Peter Morton in London. In 1979, the cafe began covering its walls with rock and roll memorabilia, a tradition which expanded to others in the chain. In 2007, Hard Rock Cafe International (USA), Inc. was sold to the Seminole Tribe of Florida and was headquartered in Orlando, Florida, until April 2018, when the corporate offices were relocated to Davie, Florida.  The Hard Rock Cafe chain continues to be owned by Hard Rock International.