hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicuna Peak
Vicuna Peak, or Vicuña Peak, is a 2,126-metre (6,975-foot) granitic horn located in the North Cascades of southwestern British Columbia, Canada. It is situated 8 km (5 mi) northwest of Coquihalla Summit, 1.47 km (1 mi) northeast of Alpaca Peak, and 1 km (1 mi) southwest of Guanaco Peak, its nearest higher peak, by a mere one metre. Precipitation runoff from the peak drains west into headwaters of the East Anderson River, or east into headwaters of the Coldwater River. The mountain was named for the vicuña, as part of the animal names theme for several other nearby peaks that were submitted by Philip Kubik of the 1974 first ascent party. The mountain's name was officially adopted on February 5, 1976, by the Geographical Names Board of Canada.

Alpaca Peak
Alpaca Peak is a 2,083-metre (6,834-foot) granitic mountain located in the North Cascades of southwestern British Columbia, Canada. It is situated 8 km (5 mi) northwest of Coquihalla Summit, and 1.47 km (1 mi) southwest of Vicuna Peak, its nearest higher peak. Precipitation runoff from the peak drains west into headwaters of the East Anderson River, or east into headwaters of the Coldwater River. The mountain was named for the alpaca, as part of the ungulate names theme for several other nearby peaks that were submitted by Philip Kubik of the 1965 first ascent party. The mountain's name was officially adopted on March 23, 1976, by the Geographical Names Board of Canada.
Coffee culture in Cape Town
Cape Town has a thriving coffee culture, and the city is considered one of the best in the world for the beverage.

The city is known as an international coffee capital, and is home to multiple breweries, coffeehouse chains, and independent cafés.

Vida e Caffè
Vida e Caffè (Brazilian Portuguese: [ˈvidɐ i kaˈfɛ], Italian: [ˈviːda e kkafˈfɛ]; stylized as vida e caffè, and often referred to simply as vida) is a privately owned South African café franchise, and supplier of beverage products. It is one of the largest café chains in South Africa.

Headquartered in Cape Town, vida operates over 320 stores on the African continent, in a variety of formats. The company also operates sweetbeet, a subsidiary health-focused restaurant chain with 10 outlets (most of which are located in Cape Town). The name vida e caffè means 'life and coffee', mixing the Portuguese for 'life' with the Italian for 'and coffee'.
Baiyaku Kakebachō Kazuryū
Baiyaku Kakebachō Kazuryū (Japanese: 買厄懸場帖 九頭竜; 'Register of Clients of a Medicine Seller: Kazuryū') is a Japanese manga series written and illustrated by Shotaro Ishinomori. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic from January 1974 to January 1975, with its chapters collected in three tankōbon volumes. A Remake illustrated by Akira Miyagawa serialized in Leed Publishing's Comic Ran magazine from May 2015 to November 2016.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Joe Bedlow
Joe Bedlow (born 29 March 2002) is an English rugby union player who plays for Sale Sharks in the Gallagher Premiership.

Bedlow joined Sale Sharks academy straight from Myerscough College from a young age. His older brother Sam Bedlow also played for Sale Sharks and Bristol Bears in the Premiership. Bedlow first appeared for Sale in a Premiership Rugby Cup fixture against Newcastle Falcons at the AJ Bell Stadium in November 2021.

On 26 July 2023, Bedlow would join Doncaster Knights in the RFU Championship on a season-long loan for the 2023–24 season. He made his Doncaster debut against Championship rivals Ealing Trailfinders in another Premiership Rugby Cup fixture.

He has returned to Sale for the 2024–25 season, while also on loan for another Championship side Caldy where he made his first appearance against rivals Ampthill in the Championship in October 2024.

Premiership Rugby Cup
The PREM Rugby Cup, formerly known as Premiership Rugby Cup, is an English rugby union knockout cup competition for teams in Premiership Rugby. For the 2023–24 and 2024–25 season RFU Championship teams also competed. It was created in 2018 to replace the Anglo-Welsh Cup after the withdrawal of the Welsh regions.
Lemuel Shattuck Hospital
Lemuel Shattuck Hospital (commonly shortened as Shattuck Hospital) is a 255-bed public health and teaching hospital located in the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts. The hospital is owned and operated by the Massachusetts Department of Public Health (DPH), and as an affiliate of the Tufts University School of Medicine, serves as the only teaching hospital operated by DPH.

Shattuck Hospital offers inpatient care, including that of inmates through its correctional unit, as well as outpatient and social services.

The hospital was named after Lemuel Shattuck, a local politician, statistician and historian recognized for his part in developing the plan that would lead to the 1869 creation of the nation's first Board of Health in Massachusetts.

Tufts University School of Medicine
The Tufts University School of Medicine is the medical school of Tufts University, a private research university in Massachusetts. It was established in 1893 and is located on the university's health sciences campus in downtown Boston. It has clinical affiliations with numerous doctors and researchers in the United States and around the world, as well as with its affiliated hospitals in both Massachusetts (including Tufts Medical Center, St. Elizabeth's Medical Center, Lahey Hospital and Medical Center and Baystate Medical Center), and Maine (Maine Medical Center).
Reeltime.tv
ReelTime Media Ltd or ReelTime.tv was an Internet-based Australian video on demand and electronic sell-through (or download to own) provider.  It was founded in 2005 and went public in April 2006 with its service launched beta in November 2006, and fully commercial in February 2007.

ReelTime Infotainment, the main operating subsidiary of ReelTime Media, was placed into the hands of administrators on 11 February 2008. Its assets were purchased by EzyDVD to form the service EzyDownload. EzyDVD was later placed into receivership in December 2008

Reeltime Media Limited (ASX: RMA) now operates as group of companies in the Digital Media space. Reeltime is experiencing substantial growth with the ongoing acquisition of Digital Media businesses. This includes businesses operating in digital marketing, training and education, information technology, market research, online services, media and communications, mobile, and telecommunications industries.

Electronic sell-through
Electronic sell-through (EST) is a method of media distribution whereby consumers pay a one-time fee to download a media file for storage on a hard drive. Although EST is often described as a transaction that grants content "ownership" to the consumer, the content may become unusable after a certain period and may not be viewable using competing platforms. EST is used by a wide array of digital media products, including movies, television, music, games, and mobile applications. The term is sometimes used interchangeably with download to own (DTO).
Serbian folk heroes
There are several individuals regarded Serbian folk heroes. Most of them were medieval people, enumerated in Serbian epic poetry. The list includes:

Lazar of Serbia (1329–1389), ruler, fell at the Battle of Kosovo (1389).

Miloš Obilić (d. 1389), knight, killed Ottoman Sultan Murad I at Kosovo (1389).

Prince Marko (1335–1395), prince, active during the fall of the Serbian Empire.

Karađorđe (1768–1817), leader of the Serbian Revolution.

Lazar

Miloš Obilić

Marko

Karađorđe

Serbian epic poetry
Serbian epic poetry (Serbian: Српске епске народне песме, romanized: Srpske epske narodne pesme) is a form of epic poetry created by Serbs originating in today's Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia. The main cycles were composed by unknown Serb authors between the 14th and 19th centuries. They are largely concerned with historical events and personages. The instrument accompanying the epic poetry is the gusle.

Serbian epic poetry helped in developing the Serbian national consciousness. The cycles of Prince Marko, the Hajduks and Uskoks inspired the Serbs to restore freedom and their heroic past. The Hajduks in particular, are seen as an integral part of national identity; in stories, the hajduks were heroes: they had played the role of the Serbian elite during Ottoman rule, they had defended the Serbs against Ottoman oppression, and prepared for the national liberation and contributed to it in the Serbian Revolution.
Jakub Wędrowycz
Jakub Wędrowycz [ˈja.kup vɛnˈdrɔ.vʲit͡ʂ] is the protagonist of a number of short stories by Andrzej Pilipiuk, a Polish science fiction and fantasy writer.  Wędrowycz is an antihero, an elderly alcoholic, moonshine producer, poacher, amateur exorcist and fighter against all sorts of supernatural forces dwelling around his village, from aliens to vampires, demons and devils, as well as more mundane threats such as Russian mafia, policemen and tax inspectors.

Wędrowycz debuted in a short story published in 1996, and has been featured in dozens of short stories and several book anthologies. With time, Wędrowycz became the most easily recognizable characters of Pilipiuk's speculative fiction and humorous prose, as well as one of the icons of modern Polish pop culture.

Many official illustrations of Wędrowycz, particularly for the books, have been done by Polish illustrator Andrzej Łaski.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Jobair Ahmad
Jobair Ahmad (born 16 October 1961) is a one-star-ranked retired Naval officer of Bangladesh and Chief Advisor of the Primeasia University. He is the vice-chairman of Prime Islami Life Insurance Limited.

Ahmad was the Pro-Vice Chancellor in Bangladesh University of Professionals. He is a former director general of the Department of Shipping, river transport regulatory agency. He is a former member of the Chittagong Port Authority.

Department of Shipping
Department of Shipping is a Bangladesh government regulatory agency under the Ministry of Shipping of Bangladesh responsible for maritime safety, formulation and enforcement of maritime regulation. The Director General of the Department of Shipping is Commodore Mohammad Maksud Alam.
Matilda Booker
Matilda Booker (born Matilda V. Mosley; September 18, 1887 – June 27, 1957) was an American educator. Born in Halifax County to parents Killis Mosley and Tamara Smith Mosley, Booker began her education at thirteen, going on to become supervisor of two counties' then-segregated Black school districts. Her work in fundraising, advocating, and community-building led to the renovation of dilapidated school buildings, the building of new schools, the expansion of education offerings to include high school level programming, the funding of public transportation and dental clinics, and the equalization of salaries between Black and white educators. In 1940 Virginia State University (then Virginia State College for Negroes) presented Booker with a certificate of merit for her achievements in education. She died of heart disease in 1957.

Virginia State University
Virginia State University (VSU or Virginia State) is a public historically Black land-grant university in Ettrick, Virginia, United States. Founded on March 6, 1882 (1882-03-06), Virginia State developed as the United States's first fully state-supported four-year institution of higher learning for Black Americans. The university is a member school of the Thurgood Marshall College Fund.
Robert Ealey
Robert Daniel Ealey (December 6, 1925 – March 8, 2001) was an American electric blues singer, who performed Texas blues. Among other releases, he recorded a couple of albums for Black Top Records in the 1990s, having earlier formed a duo with U.P. Wilson. Ealey also worked with Tone Sommer, Mike Buck, and Mike Morgan.

Ealey's best-known work includes "One Love One Kiss" and "Turn Out the Lights". He variously worked with the Boogie Chillun Boys, the Juke Jumpers and the Five Careless Lovers.

Black Top Records
Black Top Records was an American, New Orleans, Louisiana-based independent record label, founded in 1981 by brothers Nauman S. Scott, III and Hammond Scott. The label specialized in blues and R&B music. The first release was "Talk To You By Hand" by Anson Funderburgh & the Rockets. The artist roster included Earl King, Snooks Eaglin, Lee Rocker, Guitar Shorty, and Robert Ward, among others.
Beatrice Alexander
Bertha "Beatrice" Alexander Behrman (March 9, 1895 – October 3, 1990), known as Madame Alexander, was an American dollmaker. Founder and owner of the Alexander Doll Company in New York City for 65 years, she introduced new materials and innovative designs to create lifelike dolls based on famous people and characters in books, films, music, and art. Among her notable creations were the Scarlett O'Hara doll, the Dionne quintuplets dolls, and a 36-doll set of the royal family and their guests at the 1953 coronation of Queen Elizabeth II. During her stewardship, the company produced more than 5,000 dolls, many of which became collector's items.

Scarlett O'Hara
Katie Scarlett O'Hara is the protagonist of Margaret Mitchell's 1936 novel Gone with the Wind and the 1939 film of the same name, where she is portrayed by Vivien Leigh. She also is the main character in the 1970 musical Scarlett and the 1991 book Scarlett, a sequel to Gone with the Wind that was written by Alexandra Ripley and adapted for a television mini-series in 1994. During early drafts of the original novel, Mitchell referred to her heroine as "Pansy", and did not decide on the name "Scarlett" until just before the novel went to print. PBS has called O'Hara "quite possibly the most famous female character in American history."
Pocket Symphony
Pocket Symphony is the fourth studio album by French electronic music duo Air, released on 5 March 2007 by Virgin Records. It features collaborations with Jarvis Cocker and Neil Hannon. Pocket Symphony incorporates some of the Japanese instruments Godin had recently learned to play from an Okinawan master musician: the koto (also referred to as a Japanese floor harp) and the three-string, banjo-like shamisen. However, a press release claims that "conventional instruments continue to play a great role" in the duo's music. The album features art by Xavier Veilhan.

Pocket Symphony debuted at number 40 on the US Billboard 200, with 17,000 copies sold in its first week. As of February 2012, it had sold 77,000 copies in the United States.

The term "pocket symphony" was popularised by English journalist Derek Taylor, who used it to describe the Beach Boys' 1966 single "Good Vibrations".

Koto (instrument)
The koto (箏 or 琴) is a Japanese plucked half-tube zither instrument, and the national instrument of Japan. It is derived from the Chinese zheng and se, and similar to the Mongolian yatga, the Korean gayageum and ajaeng, the Vietnamese đàn tranh, the Sundanese kacapi and the Kazakh jetigen. Koto are roughly 180 centimetres (6 ft) in length, and made from Paulownia wood (Paulownia tomentosa, known as kiri). The most common type uses 13 strings strung over movable bridges used for tuning, different pieces possibly requiring different tuning. Seventeen-string koto are also common, and act as bass in ensembles. Koto strings are generally plucked using three fingerpicks (tsume), worn on the first three fingers of the right hand.
Lua de Mel
Lua de Mel (English title: High Note) is a Portuguese telenovela produced by SP Televisão and broadcast by SIC. It premiered on 6 June and ended on 18 November 2022. The telenovela is written by Ana Casaca with the collaboration of Rita Roberto, António Barreira, Catarina Pereira Dias, José Pinto Carneiro and Pedro Cavaleiro. It stars Jessica Athayde, Fernando Pires, Cláudia Vieira, Carolina Loureiro, Sandra Barata Belo, Luísa Cruz, Filipa Nascimento, Ivo Lucas and Joana Aguiar.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (acronym of full name Sociedade Independente de Comunicação) ("Independent Communication Society") is a Portuguese television network and media company, which runs several television channels. Their flagship channel is the eponymous SIC, the third terrestrial television station in Portugal, launched on 6 October 1992. SIC is owned by Grupo Impresa, a Portuguese media conglomerate. It is one of the two private free-to-air channels in Portugal, among the seven terrestrial free-to-air channels broadcasting from the country. It was the most-watched channel in Portugal from 1995 to 2005, and again from 2019 to today.
Gavin Beith
Gavin Beith (born 7 October 1981) is a Scottish football coach and former player, who played as a midfielder. He is currently co-assistant coach of Scottish Women's Premier League team Hearts Women, having previously been head coach of Aberdeen Women and Dundee United Women.

As a player, he began his career with Dundee, from where he was loaned to East Fife and Peterhead. He later played for Brechin City, Arbroath, East Fife again, Forfar Athletic and Carnoustie Panmure.

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
Zhang Ze
Zhang Ze (Chinese: 张择; pinyin: Zhāng Zé; Mandarin pronunciation: [ʈʂáŋ tsɤ̌]; born July 4, 1990), is a Chinese former professional tennis player.

Zhang's career highlights include reaching the quarterfinals of the 2012 China Open (defeating Richard Gasquet en route), playing the Australian Open main draw in two consecutive years (2014 and 2015), and teaming up with Roger Federer to play doubles at the 2013 Shanghai Rolex Masters.

2012 China Open – Men's singles
Tomáš Berdych was the defending champion, but chose to compete in the 2012 Rakuten Japan Open Tennis Championships instead. Novak Djokovic beat Jo-Wilfried Tsonga 7–6(7–4), 6–2 in the final to win a third China Open title and improve to a 14–0 record.
Wes Carroll
Wes Carroll  (born September 27, 1970, in Schererville, Indiana) is known as a pioneer and teacher of mouth drumming, a form of vocal percussion from the musical genre of contemporary a cappella, now widely known as beatboxing.

Beatboxing
Beatboxing (also, and sometimes, called beat boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum machines (usually a TR-808), using one's mouth, lips, tongue, throat, and voice. It may also involve vocal imitation of turntablism, and other musical instruments. Beatboxing today is connected with hip-hop culture, often referred to as "the fifth element" of hip-hop, although it is not limited to hip-hop music. The term "beatboxing" is sometimes used to refer to vocal percussion in general.
Kōhei Miyadai
Kōhei Miyadai (宮台 康平, Miyadai Kōhei; born July 1, 1995) is a Japanese professional baseball pitcher for the Tokyo Yakult Swallows of Nippon Professional Baseball (NPB). He has played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Fort Jackson (Colorado)
Fort Jackson was a fur trading post near the present-day town of Ione in Weld County, Colorado that operated from 1837 to 1838. It was one of the four trading posts along the South Platte River area. Nearby posts and competitors were Fort Vasquez, Fort Lupton, and Fort Saint Vrain.

Fort Vasquez
Fort Vasquez is a former fur trading post 35 miles (56 km) northeast of Denver, Colorado, United States, founded by Louis Vasquez and Andrew Sublette in 1835. Restored by the Works Progress Administration in the 1930s, it now lies in a rather incongruous position as U.S. Route 85 splits to run either side of the building. History Colorado (then the Colorado Historical Society) took possession of the property in 1958 and runs it as a museum to display exhibits of the fur-trade era.
Plasmodium acuminatum
Plasmodium acuminatum is a species in the genus Plasmodium subgenus Lacertamoeba.

This species is a protozoan parasite which infects reptiles. Originally described in 1960 infecting Chamaeleo fischeri in Tanzania, this species has not been observed since. As such, little is known about the life cycle and prevalence of the parasite, and its insect host has not been identified.

Fischer's chameleon
Fischer's chameleon (Kinyongia fischeri), also known commonly as  the Nguru blade-horned chameleon and the Nguru two-horned chameleon, is a species of chameleon, a lizard in the family Chamaeleonidae. The species is endemic to Tanzania.