hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Games of Countess Dolingen
The Games of Countess Dolingen (French: Les Jeux de la comtesse Dolingen de Gratz) is a 1981 French fantasy-drama film  written and directed by Catherine Binet and starring Carol Kane.

The film was entered into the main competition at the 38th edition of the Venice Film Festival.

Carol Kane
Carolyn Kane (born June 18, 1952) is an American actress and comedian. She gained recognition for her role in Hester Street (1975), for which she received an Academy Award nomination for Best Actress. She became known in the 1970s and 1980s in films such as Dog Day Afternoon (1975), Annie Hall (1977), When a Stranger Calls (1979), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) and Flashback (1990).

Kane appeared on the television series Taxi in the early 1980s, as Simka Gravas, the wife of Latka, the character played by Andy Kaufman, winning two Emmy Awards for her work. She has played the character of Madame Morrible in the musical Wicked, both in touring productions and on Broadway from 2005 to 2014. From 2015 to 2020, she was a main cast member on the Netflix series Unbreakable Kimmy Schmidt, in which she played Lillian Kaushtupper. She currently plays the recurring role of Pelia in Star Trek: Strange New Worlds (2023–present).
HMS Tristram
HMS Tristram was a modified Admiralty R-class destroyer that served in the Royal Navy during the First World War. The Modified R class added attributes of the Yarrow Later M class to improve the capability of the ships to operate in bad weather. Launched in 1917, the destroyer was operational for just over four years. In 1917, Tristram joined the Grand Fleet and provided distant cover at the Second Battle of Heligoland Bight but did not engage with the enemy. After the armistice which ended the war, the destroyer was initially transferred to the Home Fleet before being placed in reserve in 1920 and then sold to be broken up in 1921.

Grand Fleet
The Grand Fleet was the main battlefleet of the Royal Navy during the First World War. It was established in August 1914 and disbanded in April 1919. Its main base was Scapa Flow in the Orkney Islands.
Roger Wheeler (businessman)
Roger Milton Wheeler Sr. (February 27, 1926 – May 27, 1981) was an American businessman from Tulsa, Oklahoma, the former chairman of Telex Corporation, and former owner of World Jai Alai. He was murdered by members of organized crime who discovered that Wheeler had uncovered their embezzlement scheme at World Jai Alai.

Jai alai
Jai alai (/ˈhaɪ.əlaɪ/ HYE-ə-lye: [ˈxai aˈlai]) is a Basque sport involving bouncing a ball off a walled-in space by accelerating it to high speeds with a hand-held wicker basket-like glove, commonly referred to as a cesta. It is a variation of Basque pelota. The term jai alai, coined by Serafin Baroja in 1875, is also often loosely applied to the fronton (the open-walled playing area) where matches take place. The game, whose name means "merry festival" in Basque, is called zesta-punta ("basket tip") in the Basque Country. The sport is played worldwide, but especially in Spain, France, the American state of Florida, and the Mexican state of Baja California.
One Night Only (2008 film)
One Night Only is a 2008 sex comedy film written and directed by Jose Javier Reyes. The film stars Diana Zubiri, Jennylyn Mercado, Katrina Halili, Valerie Concepcion and Alessandra De Rossi. It was one of the entries in the 2008 Metro Manila Film Festival.

The film is streaming online on YouTube.

Jennylyn Mercado
Jennylyn Anne Pineda Mercado-Ho (born May 15, 1987) is a Filipino actress and singer. She is known for playing dramatic roles in film and television. She rose to prominence after winning the reality talent competition StarStruck in 2003. Mercado garnered acclaim at a young age for her acting performances on television and film. She starred in multiple commercially successful films, including English Only, Please (2014), The Prenup (2015), Walang Forever (2015), and Just the 3 of Us (2016). With GMA Records and Viva Records, Mercado has released three albums, which have several popular singles such as "Sa Aking Panaginip", "Moments of Love" in collaboration with Janno Gibbs, "Basta't Nandito Ka", and "Kahit Sandali". In 2017, Mercado top billed the Philippine remake of My Love from the Star.

Mercado's success in Philippine cinema has made her one of the top actresses in the country and established her status as the "Asia's Ultimate Star".
2021 All-SEC football team
The 2021 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by the Associated Press (AP) and the conference coaches for the 2021 Southeastern Conference football season.

Alabama won the conference, beating Georgia 41–24 in the SEC Championship.

Alabama quarterback Bryce Young was voted the conference's Offensive Player of the Year (AP and Coaches). Alabama outside linebacker Will Anderson Jr. was voted the Defensive Player of the Year (AP and Coaches). Alabama wide receiver Jameson Williams and Tennessee wide receiver Velus Jones Jr. shared SEC Special Teams Player of the Year honors (Coaches). Georgia tight end Brock Bowers was voted SEC Newcomer/Freshman of the Year (AP and Coaches). Kirby Smart of Georgia was voted SEC Coach of the Year (AP and Coaches) for the second time.

2021 Southeastern Conference football season
The 2021 Southeastern Conference football season was the 89th season of Southeastern Conference (SEC) football, taking place during the 2021 NCAA Division I FBS football season. The season began on September 2, 2021, and ended with the 2021 SEC Championship Game on December 4, 2021. The SEC is a Power Five conference under the College Football Playoff. The season schedule was released on January 27, 2021.
Cesair
Cesair is a Dutch band formed in 2008 who make pagan folk, world fusion and world music. They are the main representatives of the pagan folk music scene in the Netherlands, alongside pagan folk band Omnia. The band refer to their genre as "Epic Folk & Mythic Music". They perform on a variety of modern and traditional instruments, including accordion, hurdy-gurdy, hammered dulcimer, Irish bouzouki, violin, cello, bodhrán and many others. Their songs are performed in a variety of languages ranging from Arabic, medieval Celtic languages, English, Latin, Greek, to Middle Dutch, Old Norse and more.

Middle Dutch
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.
Melbourne East Province
Melbourne East Province was an electorate of the Victorian Legislative Council.

It was created in June 1904 when Melbourne Province was reduced in size (four members down to two), North Yarra Province and South Yarra Province were abolished. The new Melbourne East Province, Melbourne North Province, Melbourne South Province and Melbourne West Province were then created.

Melbourne East was defined by the Electoral Provinces Boundaries Act 1903 (taking effect from the 1904 elections) as consisting of the following divisions: Barkly, Central Fitzroy, Central Richmond, Collingwood East, Darling, North Richmond, South Fitzroy and South Richmond.

Melbourne East was abolished soon after the new Doutta Galla, Higinbotham and Monash Provinces were created in 1937.

Melbourne North Province
Melbourne North Province was an electorate of the Victorian Legislative Council until 2006. It was abolished from the 2006 state election in the wake of the Bracks Labor government's reform of the Legislative Council.
Higginsville, West Virginia
Higginsville is an unincorporated community in north-central Hampshire County, West Virginia, United States. It is situated at the intersection of Slanesville Pike (County Route 3) and Little Cacapon River Road (County Route 50/9), positioned between Points and Slanesville. Graybill Hollow stream also joins the Little Cacapon River at Higginsville.

Points, West Virginia
Points is an unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. According to the 2000 census, the Points community has a population of 478.

Points is named for its location at an intersection, namely where Jersey Mountain Road (West Virginia Secondary Route 5) and the old Springfield Grade Road (West Virginia Secondary Route 3) intersect. From Springfield to Points, the grade has been renamed Springfield Pike and from Points to Slanesville, it has been renamed Slanesville Pike.
Interactive & Digital Media Centre
The Interactive & Digital Media Centre (Abbreviation: IDMC@SP) is an organization in Singapore Polytechnic that aims to support Singapore enterprises (especially SMEs) in enhancing their use of Interactive and Digital Media (IDM). Launched in 2007, the vision for IDMC@SP was to establish it as a centre of excellence for R&D work in the areas of Interactive and Digital Media. IDM projects are submitted to IDM Programme Office and IDA, and MOE for R&D funding.

Singapore Polytechnic
Singapore Polytechnic (SP) is a post-secondary education institution and statutory board under the purview of the Ministry of Education in Singapore.

Established in 1954, SP is the first and oldest polytechnic in Singapore, and is renowned for its engineering programmes. Its first site at Prince Edward Road was vacated by 1978; SP is now based at Dover, Singapore, and is currently the largest Polytechnic in Singapore.
Wirö language
Wirö (also called Itoto, Jojod, or various forms of Maku, especially Mako-Wirö) is an Indigenous language of Venezuela and Colombia spoken by the Wirö people. Until it was properly documented in 2015, it was attested only by a list of 38 words collected ca. 1900, though even that was enough to show it was closely related to Piaroa. Speakers of the two understand each other, though not reliably, and consider them to be distinct languages.

Saliba language
Saliba (Spanish: Sáliba, Sáliva) is an Indigenous language of Eastern Colombia and Venezuela. Saliba was used by Jesuit missionaries in the 17th century to communicate with Indigenous peoples of the Meta, Orinoco, and Vichada valleys. An 1856 watercolor by Manuel María Paz is an early depiction of the Saliva people in Casanare Province.
Arjan de Zeeuw
Adrianus Johannes "Arjan" de Zeeuw (born 16 April 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a centre-back.

Having begun his career with Telstar before going on to spend the bulk of his career in England. He notably played in the Premier League for both Barnsley and Portsmouth and was part of teams promotions to the top flight in 1997 and 2003. He also played top flight football for Wigan Athletic during his second spell with the club, as well as playing in the Football League for Coventry City. He retired in 2009 following a brief spell back in the Netherlands with ADO '20.

SC Telstar
Sportclub Telstar (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˈtɛlstɑr]), commonly known simply as Telstar, is a Dutch professional football club based in Velsen-Zuid, North Holland. Nicknamed the Witte Leeuwen ("White Lions") for their all‑white home strip, the team competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system, having secured promotion via the 2024–25 play‑offs—their first top‑flight appearance since 1978.

Founded on 17 July 1963 through the merger of the professional sections of local rivals VSV and Stormvogels, the new club was named after the recently launched communications satellite Telstar 1. Telstar play their home matches at Sportpark Schoonenberg, branded the BUKO Stadion for sponsorship purposes, a compact all‑seater ground that has a capacity of 6,000. Since formation the team have taken to the field to the Tornados' instrumental "Telstar", a tradition that underlines their link with the satellite and remains a distinctive feature of match days.
Lady Daeryangwon
Lady Daeryangwon of the Yi clan (Korean: 대량원부인 이씨; Hanja: 大良院夫人 李氏) was the daughter of Yi Jeong-eon from the Kingdom of Unified Silla. who became the 13th wife of Taejo of Goryeo. Meanwhile, there is a theory that she was the birth mother of Anjong Wang Uk, but later her son was formally adopted by Queen Sinseong.

Queen Sinseong
Queen Sinseong of the Gyeongju Kim clan (Korean: 신성왕후 김씨; Hanja: 神成王后 金氏; 900–?) or formally called as Queen Dowager Sinseong (신성왕태후; 神成王太后) was a Silla royal family member as the first cousin of King Gyeongsun who became the fifth wife of Taejo of Goryeo and the mother of Anjong of Goryeo, also the grandmother of Hyeonjong of Goryeo which she later posthumously honoured as queen in 1010 under his command.
Terrorism in Yugoslavia
This article includes information on terrorist acts and groups in or against the Kingdom of Yugoslavia (1918–45) and Federal Yugoslavia (1945–92). Many of the terrorist acts were carried out outside Yugoslavia against Yugoslav subjects. The post-war period until circa 1985 was marked by frequent terrorist attacks on Yugoslav institutions organized by extremist emigrant organizations. Between 1962 and 1982, they carried out 128 terrorist attacks against Yugoslav civilian and military targets.

Miljenko Hrkać
Miljenko Hrkać (2 October 1947 – 11 January 1978) was a Croatian man sentenced to death by a Yugoslav court which accused him of bombing the Belgrade cinema "20. oktobar" on 13 July 1968, which left one person dead and 89 others maimed or injured. He was also convicted of an attack on the Belgrade rail station on 25 September 1968, which left 13 people injured. He was executed on 11 January 1978.
Neshoba County, Mississippi
Neshoba County is a county located in the central part of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 29,087. Its county seat is Philadelphia. The county is known for the Neshoba County Fair and harness horse races. It is home of the Williams Brothers Store, which has been in operation since the early 1900s.

In June 1964, civil rights workers James Chaney, Andrew Goodman, and Michael Schwerner were chased down, tortured, and murdered by members of the Ku Klux Klan. They were buried in an earthen dam on private property off Highway 21; Goodman was still alive. Initially treated as a missing persons case, their disappearance provoked national outrage and contributed significantly to the July enactment of the Civil Rights Act by President Johnson.

The Mississippi Band of Choctaw Indians (MBCI), a federally recognized tribe, is based here and has developed one of the largest casino complexes in the state on their reservation, the Pearl River Resort.

Neshoba County Fair
The Neshoba County Fair, also known as Mississippi's Giant House Party, is an annual event of agricultural, political, and social entertainment held a few miles from Philadelphia, Mississippi. The fair was first established in 1889 and is the nation's largest campground fair. The event usually starts at the end of July and lasts a week. The Neshoba County Fair District is listed on the National Register of Historic Places listings in Neshoba County, Mississippi.
The Silent War (2012 film)
The Silent War is a 2012 spy thriller film directed by Alan Mak and Felix Chong. A Chinese-Hong Kong co-production adapted from the novel Plot Against written by Mai Jia, it follows a recruit with extrasensory perception working for a government unit tasked with stopping an "invisible enemy".

The Silent War won Best Cinematography at the 32nd Hong Kong Film Awards.

Felix Chong
Felix Chong Man-keung (traditional Chinese: 莊文強; simplified Chinese: 庄文强; Jyutping: zong1 man4 koeng4, born December 27, 1968) is a Hong Kong screenwriter, film director and actor.

He is one of the most celebrated screenwriters in Hong Kong and has won several prestigious awards at the Hong Kong Film Awards. Chong is known for frequently working alongside cinematographer/director Andrew Lau and writer/director Alan Mak.

Chong's best known film as a screenwriter is Infernal Affairs (2002), which he co-wrote alongside Alan Mak. Other films written by Chong include Infernal Affairs 2 and Infernal Affairs 3 (both 2003), Initial D (2005), and Confession of Pain (2006).

In 2018, he wrote and directed the film Project Gutenberg, starring Chow Yun-fat and Aaron Kwok.

In February 2021, Chong was announced to write and direct the 2023 film The Goldfinger, backed by Emperor Motion Pictures and mainland Chinese partners.
Frank Dobson (American football)
Frank Mills Dobson (January 10, 1885 – December 1, 1956) was an American college football, college basketball, college baseball, and track and field coach and athletics administrator. He served as the head football coach at the University of Georgia (1909, with Joseph Coulter), Clemson University (1910–1912), the University of Richmond (1913–1917, 1919–1933), the University of South Carolina (1918), the University of Maryland (1936–1939), and The Apprentice School (1940–1948), compiling a career college football head coaching record of 136–142–24. Dobson was also the head basketball coach at Clemson (1911–1913) and Richmond (1912–1917, 1919–1933) and the head baseball coach at Clemson (1911–1913) and Richmond (1915–1933).

University of Richmond
The University of Richmond (UR or U of R) is a private liberal arts college in Richmond, Virginia, United States. It is a primarily undergraduate, residential institution with approximately 3,900 undergraduate and graduate students in five schools: the School of Arts and Sciences; the E. Claiborne Robins School of Business; the Jepson School of Leadership Studies; the University of Richmond School of Law; and the School of Professional & Continuing Studies. It is classified among "Baccalaureate Colleges: Arts & Sciences Focus".

The university's athletics teams are known as the "Richmond Spiders," after the university's distinctive mascot. A participant in the U.S. Navy's V-12 Navy College Training Program during World War II, Richmond commissions U.S. Army officers through its ROTC program, which is partnered with Hampden-Sydney College and Longwood University in Farmville, Virginia.
2016 Preston City Council election
Elections to Preston City Council took place on 5 May 2016, the same day as other local elections. The council is elected in thirds, which means one councillor from each three-member ward and selected councillors from a number of two-member wards are elected each year, followed by one year free from any elections to ensure all councillors serve a full term.

Due to the "in thirds" system, the 2016 election results below are directly compared with the corresponding elections in 2012, with the change in vote share calculated on this basis.

2012 Preston City Council election
Elections to Preston City Council took place on 3 May 2012, the same day as other 2012 United Kingdom local elections.

Preston council is elected "in thirds", which means one councillor from each three-member ward, and one councillor from a number of two-member wards, are elected each year, followed by one year free from  elections to ensure all councillors serve a full term.

In 2012 two wards had 'double elections' due to early resignations.

Due to the "in thirds" system, the 2012 election results below are directly compared with the corresponding elections in 2008, with the change in vote share calculated on this basis. Other elections can be found at Preston local elections.
Rampur Gaura
Rampur Gaura is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 20 kilometres (12 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 34 kilometres (21 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Mount Cordonnier
Mount Cordonnier is located north of Mount Joffre in Height of the Rockies Provincial Park and straddles the Continental Divide marking the Alberta-British Columbia border. It was named in 1918 after General Victor Louis Emilien Cordonnier.

Mount Joffre
Mount Joffre is a mountain located on the Continental Divide, in Peter Lougheed Provincial Park, Alberta, and Elk Lakes and Height of the Rockies Provincial Parks in British Columbia.  The mountain was named in 1918 by the Interprovincial Boundary Survey after Marshal Joseph Joffre, commander-in-chief of the French Army during World War I.

The normal climbing route (UIAA class II) is via the north face, which is covered by the Mangin Glacier.
Allerbach (Warme Bode)
The Allerbach is a tributary of the Warme Bode in the Harz Mountains of central Germany. It is just under 5 kilometres (3 mi) long.

The source region of the "Little Allerbach" (Kleiner Allerbach) is in a boggy wood at a height of 560 m above sea level (NN)  and lies about 100 metres (330 ft) north of the level crossing on the K 1353 county road (Kreisstraße) (Sorge – Elend section) with the railway line of the Trans-Harz Railway.

The source region of the "Big Allerbach" (Großer Allerbach) is on the southwest hillside of the Rauher Jakob (560 m above NN); it lies at a height of 540 m above sea level (NN).

The stream flows downhill in an easterly direction.

With its confluence immediately next to the L 98 Landesstraße (Tanne – Königshütte section), the Allerbach forms the historic boundary of the Amt of Elbingerode. Even today there are numerous boundary stones left and right of the stream banks.

Warme Bode
The Warme Bode is the right-hand headstream of the Bode in the High Harz mountains of central Germany in the states of Lower Saxony and Saxony-Anhalt. It is 23 kilometres (14 mi) long and is formed by the confluence of the Große Bode and Kleine Bode rivers.
Ernest Bourmauck
Ernest Bourmauck (18.. – 1944) was a French choir leader and conductor. Very little is known about him except that he worked closely with Gabriel Fauré, particularly premiering the French composer's Requiem and Francis Poulenc's Mass in G major.

Poulenc composed "Tristis est anima mea" (fourth part of the Quatre motets pour un temps de pénitence) in Paris in November 1938 and dedicated it to Bourmauck.

He directed "Les Chanteurs de Lyon" (another name for "Les Chœurs de Lyon", according to BNF) between 1934 and 1942 on "Francis Poulenc" when he was succeeded by André Cluytens.

André Cluytens
Augustin Zulma Alphonse "André" Cluytens (French: [ɑ̃dʁe klɥitɛ̃s], Dutch: [ˈɑndreː ˈklœytəns]; 26 March 1905 – 3 June 1967) was a Belgian-born French conductor who was active in the concert hall, opera house and recording studio. His repertoire extended from Viennese classics through French composers to 20th century works. Although much of his career was spent in France, he was the first French conductor at Bayreuth in 1955; he also conducted The Ring and Parsifal at La Scala.