hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikon D200
The Nikon D200 is a 10.2-megapixel digital single-lens reflex camera that falls between entry-level/midrange DSLR cameras such as the Nikon D40, Nikon D40x, and D80 and high-end models such as the Nikon D2Hs and D2Xs.  It was released by the Nikon Corporation in November 2005.  The D200 was succeeded by the D300 in August 2007.

Nikon D300
The Nikon D300 is a 12.3-megapixel semi-professional DX format digital single-lens reflex camera that Nikon Corporation announced on 23 August 2007 along with the Nikon D3 FX format camera. The D300 was discontinued by Nikon on September 11, 2009, being replaced by the modified Nikon D300S, which was released July 30, 2009.  The D300S remained the premier Nikon DX camera until the D7100 was released in early 2013.
Békéscsaba 1912 Előre
Békéscsaba 1912 Előre is a Hungarian football club from Békéscsaba, Békés. The club was founded in 1912 as Előre Munkás Testedző Egyesület. Előre translates as Forward in English. The colours of the club are lilac and white. The club currently play in Nemzeti Bajnokság II, the second tier of Hungarian football. The club achieved its greatest success in 1988 when it won the Hungarian Cup competition, defeating Budapest Honvéd FC 3–2 in the final.

Until the end of 2004–05 the club spent a total of 25 seasons in the first Hungarian division, the Nemzeti Bajnokság I. They were promoted back to the top tier in 2015.

Magyar Kupa
The Hungarian Cup (Hungarian: Magyar Kupa, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈkupɒ]), officially known as MOL Magyar Kupa for sponsorship reasons, is the Hungarian cup competition for football clubs. It was started by the Hungarian Football Association, in 1909, eight years after the commencement of the Hungarian League.

Besides all of the professional clubs of Hungary numerous amateur sides take part every year. These have to qualify through local cup competitions.

The most successful participant in the Magyar Kupa has been Ferencváros with 24 wins, followed by local rivals MTK with 12 cups. The current holder is Paks, having won their 1st title in 2024.
Bake on the Run
Bake on the Run is a Guyanese restaurant in Portland, Oregon, United States. The business was established in 2018. Bibi and Michael Singh operate the restaurant from a food cart, which has been installed in the Sellwood-Moreland neighborhood, the Hawthorne Asylum and Pan y Pueblo (formerly known as Lil' America) pods, and the Central Eastside district. As of 2025, Bake on the Run operates from The Heist in southeast Portland's Woodstock neighborhood.

Bake on the Run was featured on Top Chef: Portland and was the only Guyanese restaurant on the West Coast, as of 2023.

Woodstock, Portland, Oregon
Woodstock is a neighborhood located in inner Southeast Portland, Oregon, United States. It is one of the city's oldest neighborhoods, platted in 1889. Notable buildings include the Woodstock Community Center, the Woodstock Library, and Woodstock School.

Woodstock is bounded on the north by Holgate Boulevard, east by 45th and 60th Streets, south by Johnson Creek, and west by Cesar E. Chavez Boulevard (formerly 39th Avenue). Woodstock borders the neighborhoods of Reed and Eastmoreland on the west, Creston-Kenilworth on the north, Mt. Scott-Arleta and Brentwood-Darlington on the east, and Ardenwald-Johnson Creek on the south.
History of Brevard County, Florida
The History of Brevard County can be traced to the prehistory of native cultures living in the area from pre-Columbian times to the present age. Brevard County is a county in the U.S. state of Florida, along the coast of the Atlantic Ocean. The geographic boundaries of the county have changed significantly since its founding. The county is named for Judge Theodore W. Brevard, an early settler, and state comptroller, and was originally named St. Lucie County until 1855. The official county seat has been located in Titusville since 1894, although most of the county's administration is performed from Viera.

Viera, Florida
Viera (/vjɛrə/) is a planned community located in the central coastal region of Brevard County, Florida, United States. It is part of an unincorporated section adjacent to the Melbourne, Florida area. For census purposes, it is divided between the Census Designated Places of Viera East and Viera West.  At the 2020 census, Viera East had a population of 11,687, while Viera West had a population of 16,688.
The Only Living Boy in New York (film)
The Only Living Boy in New York is a 2017 American drama film directed by Marc Webb and written by Allan Loeb. The film stars Callum Turner, Kate Beckinsale, Pierce Brosnan, Cynthia Nixon, Kiersey Clemons, and Jeff Bridges. The film was released on August 11, 2017, by Roadside Attractions and Amazon Studios, receiving generally negative reviews.

Roadside Attractions
Roadside Attractions, LLC is an American independent film distributor and production company with a primary focus on acquisitions. Based in Los Angeles, California, the company was founded by Howard Cohen and Eric d'Arbeloff, who serve as the co-presidents.
November Rain
"November Rain" is a song by American hard rock band Guns N' Roses. Written by the band's lead vocalist Axl Rose, the power ballad was released in February 1992, by Geffen Records, as the third single from the band's third studio album, Use Your Illusion I (1991). The song peaked at number one on the US Cash Box Top 100 and number three on the Billboard Hot 100, and at almost nine minutes long it was the longest song to enter the top ten of the chart at the time of its release. As of 2019, it was the fourth longest song to enter the Hot 100 chart. Additionally, "November Rain" reached number two on the Portuguese Singles Chart, number four on the UK Singles Chart, and the top 10 on several other music charts around the world. The accompanying music video was directed by Andy Morahan.

Coma (Guns N' Roses song)
"Coma" is a song by American hard rock band Guns N' Roses. It is the final song on their album Use Your Illusion I. At 10 minutes and 14 seconds, it is the longest track released by the band, and has no choruses.
Scuppernong River (Wisconsin)
The Scuppernong River is a tributary of the Bark River, 18.9 miles (30.4 km) long, in southeastern Wisconsin in the United States.  Via the Bark and Rock rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River.  It rises in southwestern Waukesha County and flows generally westwardly into Jefferson County, past the village of Palmyra.  It joins the Bark River in Jefferson County, 4 miles (6 km) north of Whitewater.

The U.S. Board on Geographic Names settled on "Scuppernong River" as the stream's name in 1906.  According to the Geographic Names Information System, it has also been known historically as "Schupernong River", "Scupernong River", and "Scuppernong Creek."

According to the Wisconsin Department of Natural Resources, the name Scuppernong comes from a Ho-Chunk word meaning “sweet-scented land.”

Rock River (Mississippi River tributary)
The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to the Sauk and Meskwaki peoples; the name means "rocky waters".
Cooper Kupp
Cooper Douglas Kupp (born June 15, 1993) is an American professional football wide receiver for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL). He played college football for the Eastern Washington Eagles, winning the Walter Payton Award in 2015 and setting the NCAA Division I Football Championship Subdivision records for receptions, receiving yards, and receiving touchdowns. He was selected by the Los Angeles Rams in the third round of the 2017 NFL draft.

Kupp had a breakout season in 2021 when he became the fourth player since the AFL-NFL Merger to lead the league in receptions, receiving yards, and receiving touchdowns. He was named the Offensive Player of the Year Award and was the MVP of Super Bowl LVI. Kupp joined the Seahawks in 2025, winning Super Bowl LX the same year.

2017 NFL draft
The 2017 NFL draft was the 82nd annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. It was held in front of the Philadelphia Museum of Art on April 27–29, returning to Philadelphia for the first time since 1961.

The player selections were announced from an outdoor theater built on the Rocky Steps, marking the first time an entire NFL draft was held outdoors. The NFL announced that the draft was the most attended in history, with more than 250,000 people present. Starting with this draft, compensatory picks could be traded. The record for most trades made during an NFL draft was set this year at 37, surpassing the 34 trades made in the 2008 NFL draft. The number of trades was surpassed in 2019, when 40 trades were made.
Patricia Jones (sprinter)
Patricia Jones (16 October 1930 – 23 August 2000) was a Canadian athlete who competed mainly in the 100 metres. She was born in New Westminster. She competed for Canada in the 1948 Summer Olympics held in London, United Kingdom, in the 4 × 100 metres where she won the bronze medal with her teammates Viola Myers, Nancy MacKay and Diane Foster. Their 47.8-second time compares to the winning 47.5 seconds of the Netherlands and the 47.7 of the Australian team. In the individual 100 metres final she finished fifth, just behind Myers, both recording 12.3-second times against the winning 11.9-second run of Netherlands' Fanny Blankers-Koen.

Viola Myers
Viola Lillian Myers (later Richardson, June 27, 1927 – November 15, 1993) was a Canadian sprinter who competed at the 1948 Summer Olympics. She won a bronze medal in the 4 × 100 m relay and finished fourth in the individual 100 m. Myers started training in athletics in the early 1940s, and in 1944 set a national record in the 80 m sprint. She set another national record in 1948, in the 60 m, which stood until 1973. Myers retired shortly after the 1950 British Empire Games. In 2011, she was inducted into the Athletics Ontario Hall of Fame. Canadian ice hockey players Doug and Murray Wilson are her nephews. She died at a hospital in Toronto, on November 15, 1993, at the age of 66.
Edwin L. Elwood
Edwin L. Elwood (1847 – September 13, 1907) was an American soldier in the U.S. Army who served with the 8th U.S. Cavalry during the Indian Wars. He took part in campaigns against Cochise and the Apache Indians in the Arizona Territory in the late-1860s and was one of thirty-two men who received the Medal of Honor for gallantry during the fighting in the Chiricahua Mountains, known as the "Campaign of the Rocky Mesa", on October 20, 1869.

Cochise
Cochise (/koʊˈtʃiːs/ koh-CHEESS; Apache: Shi-ka-She or A-da-tli-chi, lit. 'having the quality/strength of an oak'; later K'uu-ch'ish or Cheis, lit. 'oak'; c. 1805 – June 8, 1874) was the leader of the Chiricahui local group of the Chokonen and principal nantan of the Chokonen band of a Chiricahua Apache. A key war leader during the Apache Wars, he led an uprising that began in 1861 and persisted until a peace treaty was negotiated in 1872. Cochise County is named after him.
A Shipwreck in the Sand
A Shipwreck in the Sand is the fourth studio album by the Canadian post-hardcore band, Silverstein, released March 31, 2009 through Victory.

Although not as an official member, this marks the first album to feature future guitarist Paul Marc Rousseau (who would later go on to replace guitarist Neil Boshart), providing group vocals, among others.  It was their final studio album and second to last release on Victory after completing their four-album contract, with their 10-year anniversary live album, Decade (Live at the El Mocambo) being their last release on the label a year later.

Arrivals & Departures
Arrivals & Departures is the third studio album by the Canadian post-hardcore band Silverstein. It was released on July 2, 2007, on Victory Records. Silverstein promoted the album with music videos for the tracks "If You Could See Into My Soul" and "Still Dreaming".
Dumbbells (film)
Dumbbells is a 2014 comedy film directed by Christopher Livingston and starring Brian Drolet, Hoyt Richards, Mircea Monroe, Jaleel White, Taylor Cole, Jay Mohr, Tom Arnold, Laura Ashley Samuels and Andy Milonakis, with a rare film appearance by Nancy Olson (her first film in 17 years). The film saw a limited release on January 10, 2014. The film also marks the film debut of singer Frenchie Davis. The film received generally negative reviews from critics.

Andy Milonakis
Andrew Michael Milonakis (/mɪləˈnɑːkɪs/; born January 30, 1976) is an American comedian, actor, rapper, and internet personality. He is best known for his work on The Andy Milonakis Show, a sketch comedy series that aired on MTV and MTV2 from 2005 to 2007. Other notable films and TV series in which Milonakis has appeared include Kroll Show, Waiting..., and Adventure Time.
Treaty of Athens
The Treaty of Athens between the Ottoman Empire and the Kingdom of Greece, signed on 14 November 1913, formally ended hostilities between them after the two Balkan Wars and ceded Macedonia—including the major city of Thessaloniki— most of Epirus, and many Aegean islands to Greece.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
River Hills Mall
River Hills Mall is an enclosed shopping mall in Mankato, Minnesota. The mall's anchor stores are Barnes & Noble, JCPenney, Target, Cinemark Theatres, and Scheels All Sports. There are 2 vacant anchor stores that were once Herberger's and Sears. A food court and movie theater are among the mall's tenants.

Scheels
Scheels (/ˈʃiːlz/) is an American privately held, employee-owned and operated sporting goods and entertainment chain store headquartered in Fargo, North Dakota. Scheels operates thirty-four store locations in sixteen U.S. states.
Mary P. Anderson
Mary Pikul Anderson is a hydrologist, geologist, and professor emerita of hydrogeology.  She is a fellow of the Geological Society of America, the American Geophysical Union, and the National Academy of Engineering.

American Geophysical Union
The American Geophysical Union (AGU) is a 501(c)(3) nonprofit organization of Earth, atmospheric, ocean, hydrologic, space, and planetary scientists and enthusiasts that according to their website includes 130,000 people (not members). AGU's activities are focused on the organization and dissemination of scientific information in the interdisciplinary and international fields within the Earth and space sciences. The geophysical sciences involve four fundamental areas: atmospheric and ocean sciences; solid-Earth sciences; hydrologic sciences; and space sciences. The organization's headquarters is located on Florida Avenue in Washington, D.C.
220th Siege Battery, Royal Garrison Artillery
220th Siege Battery was a heavy howitzer unit of Britain's Royal Garrison Artillery (RGA) raised in Essex and Suffolk during World War I. It saw active service on the Western Front at Arras and Ypres, in the 'Great Retreat' of March 1918 and in the final Allied Hundred Days Offensive.

Hundred Days Offensive
The Hundred Days Offensive (8 August to 11 November 1918) was a series of massive Allied offensives that ended the First World War. Beginning with the Battle of Amiens (8–12 August) on the Western Front, the Allies pushed the Imperial German Army back, undoing its gains from the German spring offensive (21 March – 18 July).

The Germans retreated to the Hindenburg Line, but the Allies broke through the line with a series of victories, starting with the Battle of St Quentin Canal on 29 September. The offensive led directly to the Armistice of 11 November 1918 which ended the war with an Allied victory. The term "Hundred Days Offensive" does not refer to a planned Allied campaign, but rather the rapid series of Allied victories.
Martabak manis
Martabak manis (lit. 'sweet murtabak') also known as Apam balik (lit. 'turnover pancake'; Jawi: أڤم باليق‎‎‎), terang bulan (lit. 'moonlight'),  peanut pancake, or ban jian kueh (Chinese: 曼煎粿; Tâi-lô: bān-tsian-kué), is a sweet dessert originating in Fujian cuisine which now consists of many varieties at specialist roadside stalls or restaurants throughout Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. It can also be found in Hong Kong as (Chinese: 冷糕), Taiwan as (Chinese: 麥仔煎), Southern Thailand as khanom thang taek (ขนมถังแตก) and in the Sulu Archipelago, Philippines as tarambulan.

Crumpet
A crumpet (/ˈkrʌmpɪt/ ⓘ) is a small griddle bread, originating from the United Kingdom, made from an unsweetened batter of water or milk, flour, and yeast. It has since become popular in Australia, Canada, New Zealand, and South Africa.

Historically, crumpets are also regionally known as "pikelets". This is limited, however, as pikelets are more widely known as a thinner, more pancake-like griddle bread; a type of the latter is referred to as a "crumpet" in Scotland.
Field line
A field line is a graphical visual aid for visualizing vector fields. It consists of an imaginary integral curve which is tangent to the field vector at each point along its length.   A diagram showing a representative set of neighboring field lines is a common way of depicting a vector field in scientific and mathematical literature; this is called a field line diagram.  They are used to show electric fields, magnetic fields, and gravitational fields among many other types.  In fluid mechanics, field lines showing the velocity field of a fluid flow are called streamlines.

Velocity
Velocity is a measurement of speed in a certain direction of motion. It is a fundamental concept in kinematics, the branch of classical mechanics that describes the motion of physical objects. Velocity is a vector quantity, meaning that both magnitude and direction are needed to define it (velocity vector). The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a quantity that is measured in metres per second (m/s or m⋅s−1) in the SI (metric) system. For example, "5 metres per second" is a scalar, whereas "5 metres per second east" is a vector. If there is a change in speed, direction or both, then the object is said to be undergoing an acceleration.
Giorgi Pantsulaia
Giorgi Pantsulaia (Georgian: გიორგი ფანცულაია; born 6 January 1994) is a Georgian professional footballer who  plays as a forward for Erovnuli Liga club Samgurali.

Pantsulaia is the son of Mamuka Pantsulaia, a joint top scorer of the inaugural season of the Georgian championship and participant of the national team's historic first official match.

Giorgi Pantsulaia was a squad member of national youth teams, including in 2013 UEFA European Under-19 Championship. He has won the Erovnuli Liga and Georgian Super Cup with Dinamo Batumi.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Kandan Subdistrict
Kandan Subdistrict (Chinese: 看丹街道; pinyin: Kàndān Jiēdào) is a subdistrict located in the southern side of  Fengtai District, Beijing, China. It shares border with Wulidian and Fengtai Subdistricts to the north, Xincun and Yuquanying Subdistricts to the east, Huaxiang Subdistrict to the southeast, and Wanping Subdistrict to the west.

This region was recorded in Wanshu Zaji (Chinese: 《宛署杂记》) as "Kandankou". The subdistrict itself was created in 2021.

Fengtai Subdistrict
Fengtai Subdistrict (Chinese: 丰台街道; pinyin: Fēngtái Jiēdào) is a subdistrict of Fengtai District, Beijing, China. It borders Lugouqiao Township to the northeast, Xincun Subdistrict to the soueast, Huaxiang Township to the southwest, and Lugouqiao Subdistrict to the northwest. As of the 2020 Chinese National Census, the entire area of Fengtai subdistrict had a population of 137,290.

The name Fengtai (Chinese: 丰台; lit. 'Abundance Platform') was inherited from the subdistrict's predecessor Fengtai Town.
Praful Raval
Praful Raval is a Gujarati teacher, poet, essayist and short story writer. Raval is a co-editor of Kavilok and Kumar and works as a general secretary of Gujarati Sahitya Parishad. He received Kumar Suvarna Chandrak in 1982.

Kumar Suvarna Chandrak
Kumar Suvarana Chandrak or the Kumar Gold Medal is a literary award given by Kumar Trust, Ahmedabad, India since 1944. The medal is annually conferred to a Gujarati author for his contribution in Kumar magazine published by Kumar Trust. In 1950, Chandravadan Mehta refused to accept Kumar Chandrak.
Exor (company)
Exor NV is the listed holding company of the Italian Agnelli family.

It is incorporated in the Netherlands, listed on Euronext Amsterdam, and controlled through the privately held company Giovanni Agnelli BV (owned by members of the extended Agnelli family).

It has a history of investments running over a century, originating from senator Giovanni Agnelli, the founder of FIAT. Its holding include auto and truck manufacturers Stellantis, Ferrari, and Iveco, agricultural and construction firm CNH Industrial, health technology company Philips, the association football club Juventus FC, the international current affairs magazine The Economist, and the Italian media company GEDI Gruppo Editoriale, as well as several other minor investments. In May 2023, Exor launched its investment management company Lingotto.

Euronext Amsterdam
Euronext Amsterdam is a stock exchange based in Amsterdam, Netherlands. Formerly known as the Amsterdam Stock Exchange (Dutch: Amsterdamse effectenbeurs), it merged on 22 September 2000 with the Brussels Stock Exchange and the Paris Stock Exchange to form Euronext. The registered office of Euronext, itself incorporated in the Netherlands a public limited company (naamloze vennootschap), is also located in the exchange.
Ogataea polymorpha
Ogataea polymorpha is a methylotrophic yeast with unusual characteristics. It is used as a protein factory for pharmaceuticals.

Ogataea polymorpha belongs to a limited number of methylotrophic yeast species – yeasts that can grow on methanol. The range of methylotrophic yeasts includes Candida boidinii, Pichia methanolica, Pichia pastoris and Ogataea polymorpha. O. polymorpha is taxonomically a species of the family Saccharomycetaceae.

Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.