hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Australian Film Institute Awards
The 1977 Australian Film Awards ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI), honoured the best Australian films of 1976 on 21 September 1977 at Regent Theatre, in Sydney, New South Wales. It was televised on ABC. Actors Keir Dullea and
Karen Black, and former Australian Prime Minister John Gorton hosted the show.

Don's Party won six awards including Best Direction and Best Actress. Other winners were The Picture Show Man with four awards, and Storm Boy with two awards including Best Film and the Jury Prize. Charles Chauvel was posthumously awarded the Raymond Longford Award.

AACTA Award for Best Film
The AACTA Award for Best Film is an award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) at the annual AACTA Awards, which hand out accolades for achievements in feature film, television, documentaries, and short films. The inaugural award was presented in 1969 by the Australian Film Institute, becoming a competitive award in 1976. Since 2011 it has awarded by the Academy, established by the AFI in 2010.

From 2016 until 2020, the category adopted the name of its sponsor, Foxtel, as category name, being called AACTA Award for Best Film Presented by Foxtel.
Scavenius Cabinet
The Scavenius cabinet was the government of Denmark from 9 November 1942 to 5 May 1945. It replaced the first Buhl cabinet, which collapsed due to the Telegram Crisis in November 1942, when the Germans demanded changes to the Danish government. The Germans wanted nonpolitical ministers and Nazi ministers in the new government, however, only the first demand was met.

Following the August Rebellion in 1943, the Germans put forward more demands, which the Danish authorities refused. The government therefore filed a resignation request for the King on 29 August 1943, who refused to accept it. The government de facto ceased to function, though still formally in power. The Board of Permanent Secretaries was established, where the permanent secretaries of the ministries managed the country. Only after the liberation of 5 May 1945, were the resignation accepted, and the Scavenius cabinet and Board of permanent secretaries were replaced by the second Buhl cabinet.

Buhl II Cabinet
The Second cabinet of Vilhelm Buhl, also popularly known as the Liberation Cabinet (Danish: Befrielsesregeringen), was the government of Denmark from 5 May to 7 November 1945. It got its alternative name because it was the first government after the liberation from the Nazi German occupation during World War II.

It comprised 18 ministers, about evenly split between the former Danish unity government, and members of the Frihedsrådet and other resistance groups.
Length measurement
Length measurement, distance measurement, or range measurement (ranging) all refer to the many ways in which length, distance, or range can be measured. The most commonly used approaches are the rulers, followed by transit-time methods and the interferometer methods based upon the speed of light. Surveying is one ancient use of measuring long distances.

For tiny objects such as crystals and diffraction gratings, diffraction is used with X-ray light, or even electron beams. Measurement techniques for three-dimensional structures very small in every dimension use specialized instruments such as ion microscopy coupled with intensive computer modeling. These techniques are employed, for example, to measure the tiny features on wafers during the manufacture of chips.

Scale ruler
A scale ruler is a tool for measuring lengths and transferring measurements at a fixed ratio of length; two common examples are an architect's scale and engineer's scale. In scientific and engineering terminology, a device to measure linear distance and create proportional linear measurements is called a scale. A device for drawing straight lines is a straight edge or ruler. In common usage, both are referred to as a ruler.
Graham Maitland
Graham Macdowall Maitland (20 May 1879 – 1 November 1914) was an English rower who won the Silver Goblets at Henley Royal Regatta.

Maitland was born at Kirkcudbright, the third son of David Maitland of Cumstoun, Kirkcudbright. He was educated at Marlborough College and Trinity College, Cambridge, where he was a member of the Pitt Club. In 1900 Maitland won the Silver Goblets at Henley Royal Regatta with Claude Goldie. He rowed for Cambridge in the Boat Race in 1901.

Maitland was called to the Bar at Inner Temple in July 1905. He spent some time surveying in British Columbia. In the First World War, he was a 2nd lieutenant in the Irish Guards and was mentioned in despatches. He was killed in action at Klein Zillebeke, Flanders.

Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup
The Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup is a rowing event for men's coxless pairs at the annual Henley Royal Regatta on the River Thames at Henley-on-Thames in England. It is open to male crews from all eligible rowing clubs. Two clubs may combine to make an entry.
Die Nibelungen (1966–67 film)
Die Nibelungen is a 1966/1967 West German fantasy film released in two parts, Siegfried von Xanten and Kriemhilds Rache (Kriemhild's Revenge). It was directed by Harald Reinl and produced by Artur Brauner. Die Nibelungen starred Uwe Beyer, Karin Dor and Herbert Lom. The two films were a remake of Fritz Lang's 1924 silent classic Die Nibelungen, which was in turn based on the epic poem the Nibelungenlied.

Herbert Lom
Herbert Charles Angelo Kuchačevič ze Schluderpacheru (11 September 1917 – 27 September 2012), known professionally as Herbert Lom (Czech pronunciation: [ɦɛrbɛrt lom]), was a Czech actor with a career spanning over 60 years. His cool demeanour and precise, elegant elocution saw him cast as criminals or suave villains in his younger years, and professional men and nobles as he aged. Highly versatile, he was also known to legions of comedy fans as the beleaguered Chief Inspector Charles Dreyfus in the Pink Panther film series.

Lom's other notable films included The Ladykillers (1955), War and Peace (1956), Spartacus (1960), El Cid (1961), Mysterious Island (also 1961), The Phantom of the Opera (1962) and The Dead Zone (1983). He also originated the role of the King of Siam in the original West End production of The King and I, and starred on the 1960s television drama The Human Jungle.
The Richie Allen Show
The Richie Allen Show is a UK-based digital radio show and podcast hosted by Irish radio broadcaster and content creator Richie Allen, and broadcast from Salford, Greater Manchester. The show started in September 2014 and is currently broadcast four days a week: Monday to Thursday.

In 2019, after a number of Brexit Party MEPs appeared as guests in the show, anti-racist advocacy group Hope not Hate published a report on the far-right and antisemitic content of the show. This led to the Board of Deputies of British Jews issuing a statement against potential guests appearing on the show.

Hope not Hate
Hope not Hate (stylised as HOPE not hate) is an advocacy group based in the United Kingdom which campaigns against racism and neo-fascism. It has also mounted campaigns against Islamic extremism and antisemitism. It is self-described as a "non-partisan, non-sectarian organisation."
The group was founded in 2004 by Nick Lowles, a former editor of the anti-fascist magazine Searchlight (from which it split in late 2011). It is backed by various politicians and celebrities, and it has also been backed by several trade unions.
Bob Hilliard
Bob Hilliard (born Hilliard Goldsmith; January 28, 1918 – February 1, 1971) was an American lyricist. He wrote the words  for the songs: "Alice in Wonderland", "In the Wee Small Hours of the Morning", "Any Day Now", "Dear Hearts and Gentle People", "Our Day Will Come", "My Little Corner of the World", "Tower of Strength" and "Seven Little Girls (Sitting in the Back Seat)".

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Ernest Psichari
Ernest Psichari (27 September 1883 – 22 August 1914) was a French author, religious thinker and soldier. The son of noted intellectual Ioannis Psycharis and grandson of liberal writer Ernest Renan, Psichari was baptised into the Greek Orthodox faith. After a troubled upbringing which saw him attempt suicide over an unrequited love, Psichari entered the army for his national service. Enjoying military life, he re-enlisted in the ranks and transferred to the Troupes coloniales in search of adventure abroad. He saw service in the French Congo and Mauritania and wrote a number of militaristic autobiographical works that proved popular with French nationalists. Converting to Catholicism in 1913, Psichari considered becoming a priest but instead decided he could better serve his church in the army. Fighting in the defence of Belgium in August 1914 during World War I, he was killed at Rossignol during the Battle of the Frontiers.

Troupes coloniales
The Troupes coloniales (French pronunciation: [tʁup kɔlɔnjal], "Colonial Troops") or  Armée coloniale ([aʁme kɔlɔnjal],"Colonial Army"), commonly called La Coloniale, were the colonial troops of the French colonial empire from 1900 until 1961. From 1822 to 1900, these troops were designated as Troupes de marine ("Marine Troops" or just "Marines"), and in 1961 they readopted this name. They were recruited from mainland France and from the French settler as well as indigenous populations of the empire. This force played a substantial role in the conquest of the empire, in World War I, World War II, the First Indochina War, and the Algerian War.
Burial society
A burial society is a type of benefit/friendly society. These groups historically existed in England and elsewhere, and were constituted for the purpose of providing by voluntary subscriptions for the funeral expenses of the husband, wife or child of a member, or of the widow of a deceased member.  Some also allowed for insuring money to be paid on the death of a member.

Not-for-profit burial societies still exist today. For-profit companies also provide funeral insurance.

Jewish communities often include a burial society known as the chevra kadisha, which also covers performing the necessary Jewish funerary rituals and ceremonies. Jewish mutual aid associations also often served as burial societies to the extent of providing burial plots in Jewish cemeteries and covering expenses.

Friendly society
A friendly society (sometimes called a benefit society, mutual aid society, benevolent society, fraternal organization or ROSCA) is a mutual association for the purposes of insurance, pensions, savings or cooperative banking. It is a mutual organization or benefit society composed of a body of people who join together for a common financial or social purpose. Before modern insurance and the welfare state, friendly societies provided financial and social services to individuals, often according to their religious, political, or trade affiliations. These societies are still widespread in many parts of the developing world, where they are referred to as ROSCAs (rotating savings and credit associations), ASCAs (accumulating savings and credit associations), burial societies, chit funds, etc.
Pearson Ferguson
Pearson Ferguson (1909–1985) was a Scottish professional footballer who played in the Scottish League for Ayr United, Queen of the South, Morton, Montrose and East Stirlingshire, for Cork in the Irish Free State League, and for Carlisle United in the English Football League. He played as an outside left.

Ayr United F.C.
Ayr United Football Club are a football club in Ayr, Scotland, who play in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. Formed in 1910 by the merger of Ayr Parkhouse and Ayr F.C., their nickname is The Honest Men, from a line in the Robert Burns poem "Tam o' Shanter". They play at Somerset Park.

The club is currently managed by Scott Brown. The club have spent 34 seasons in Scotland's top division, the last being 1977–78, and have been the champions of the second tier of Scottish football on six occasions, and of the third tier on three occasions. The club's most successful manager, Ally MacLeod, went on to manage the Scotland national team. In 2018, Ayr United secured promotion to the Scottish Championship as champions of League One.
Ward No. 91, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 91, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 10, covering parts of Kasba (Rathtala-Bosepukur) and Dhakuria (Kalupara-Kamala Park) neighbourhoods in South Kolkata, in the Indian state of West Bengal.

Kasba, Kolkata
Kasba is an upscale and standard locality of South Kolkata, in Kolkata district, West Bengal, India. It is situated in the southern part of the city encircled by the Sealdah South section of the Eastern Railways to the west, Dhakuria and Haltu to the south, the Eastern Metropolitan Bypass to the east and the locality of Tiljala to the north.
Kacper Śpiewak
Kacper Śpiewak (born 30 May 2000) is a Polish professional footballer who plays as a forward for II liga club Stal Stalowa Wola.

Śpiewak began his senior club career playing for Stal Stalowa Wola, before signing with Bruk-Bet Termalica in 2020, winning promotion to the Ekstraklasa in his first season. In 2023, he moved to Motor Lublin, where he repeated the same feat. In January 2025, he joined Polonia Warsaw, before returning to Stal twelve months later.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
The New Sounds
The New Sounds is the debut solo studio album by the American jazz musician Miles Davis. Released in late 1951 as a 10-inch LP, it is his first album as a bandleader and his first full album for Prestige Records. Davis had previously contributed three tracks to the Prestige compilation LP Modern Jazz Trumpets and appeared as a sideman on the 10-inch LP Lee Konitz: The New Sounds.

Modern Jazz Trumpets
Modern Jazz Trumpets is an album released by Prestige Records in 1951 with music by four jazz trumpeters: Fats Navarro, Dizzy Gillespie, Miles Davis and Kenny Dorham. The album was released on the 10" LP format and includes the first recordings by Davis for Prestige.

Cover art was a text layout similar to other early albums on Prestige. Later pressings used the same photo of Davis also used on his first three 10" LPs.
Flick of the Switch (song)
"Flick of the Switch" is a single by the Australian rock band AC/DC, from the album Flick of the Switch, released in 1983. It was written by Angus Young, Malcolm Young, and Brian Johnson.

It was released as a single only in certain territories, mainly Australia, Canada and the United States.

Angus Young
Angus McKinnon Young (born 31 March 1955) is an Australian musician, best known as the co-founder, lead guitarist, songwriter, and the only continuous member of the hard rock band AC/DC. He is known for his energetic performances, schoolboy-uniform stage outfits and his own version of Chuck Berry's duckwalk. Young was ranked 38th in the 2023 edition of Rolling Stone's 250 greatest guitarists of all time list. In 2003, Young and the other members of AC/DC were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Alison Motsinger-Reif
Alison Anne Motsinger-Reif is an American biostatistician and human geneticist specialized in association analyses, big data, and genomic analyses. In December 2018, she became the chief of the biostatistics and computational biology branch at the National Institute of Environmental Health Sciences. Montsinger-Reif was previously a professor of statistics at the North Carolina State University.

National Institute of Environmental Health Sciences
The National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) conducts research into the effects of the environment on human disease, as one of the 27 institutes and centers of the National Institutes of Health (NIH).  It is located in the Research Triangle Park in North Carolina, and is the only primary division of the NIH located outside of the Washington metropolitan area.

As an institute of the National Institutes of Health, the NIEHS supports environmental health research with the mission of reducing environmental disease, advancing basic, environmental health and clinical science, and increasing the availability of researcher and worker training.
Kipchaks
The Kipchaks, also spelled Qipchaqs, known as Polovtsians (Polovtsy) in Russian sources, were Turkic nomads and then a confederation that existed in the Middle Ages inhabiting parts of the Eurasian Steppe.

First mentioned in the eighth century as part of the Second Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek–Kipchak confederation and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, China, Syr Darya, and Siberia. Cumania was conquered by the Mongol Empire in the early 13th century and integrated into the Golden Horde, which also went on to become known as Kipchak Khanate and the start of a massive Mongolisation of culture, in which when the Kipchak identity was codified permanently when they started to blur the line of Mongols and Turks to become the modern formation of Turco-Mongol identity.

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
2008 WTA Tour Championships – Singles
Venus Williams defeated Vera Zvonareva in the final, 6–7(5–7), 6–0, 6–2 to win the singles tennis title at the 2008 WTA Tour Championships. It was her first Tour Finals title. Williams was the third player in the Open Era (after Steffi Graf and her sister Serena Williams) to defeat the top-three ranked players at the same event: defeating world No. 2 Dinara Safina and No. 3 Serena in the round-robin stage, and No. 1 Jelena Janković in the semifinals.

Justine Henin was the two-time reigning champion, but retired from the sport in May 2008.

Safina and Agnieszka Radwańska (as an alternate) made their tournament debuts.

2008 WTA Tour Championships
The 2008 WTA Tour Championships (also known as the Sony Ericsson WTA Tour Championships for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 38th edition of the year-end singles championships, the 33rd edition of the year-end doubles championships, and is part of the 2008 WTA Tour. It took place at the Khalifa International Tennis Complex in Doha, Qatar, from 4 November through 9 November 2008.
Xiao Lin
Xiao Lin (born February 22, 1978, in Sichuan Province) is a former Chinese track and field athlete who specialized in sprinting events.

She is the current Asian record holder on 4 x 100 metres relay in 42.23 s, achieved in 1997 in Shanghai during the 8th Chinese National Games with Li Yali, Liu Xiaomei and Li Xuemei.

She also holds the Chinese junior record on 100 m with a time of 11.17 s; clocked in the same competition and has a 200 m personal best of 23.27 s, set in Ningbo in April 2001.

Li Xuemei
Li Xuemei (Chinese: 李雪梅; pinyin: Lǐ Xuěméi; born 1 February 1977) is a Chinese retired sprinter. She is the fastest Asian woman in history with a personal best time of 10.79 in the 100 m and a 22.01 in the 200 m, both ran during the National Games of China.
Music of Cape Verde
Cape Verde is known internationally for morna, a form of folk music usually sung in the Cape Verdean Creole, accompanied by clarinet, violin, guitar and cavaquinho. Funaná, Coladeira, Batuque and Cabo love are other musical forms.

Cape Verdean Creole
Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole language spoken on the islands of Cape Verde. It is the native creole language of virtually all Cape Verdeans and is used as a second language by the Cape Verdean diaspora.

The creole has particular importance for creolistics studies since it is the oldest living creole. It is the most widely spoken Portuguese-based creole language.
Music of Kentucky
The Music of Kentucky is heavily centered on Appalachian folk music and its descendants, especially in eastern Kentucky. Bluegrass music is of particular regional importance; Bill Monroe, "the father of bluegrass music", was born in the Ohio County community of Rosine, and he named his band, the Blue Grass Boys, after the bluegrass state, i.e., Kentucky.  Travis picking, the influential guitar style, is named after Merle Travis, born and raised in Muhlenberg County.  Kentucky is home to the Country Music Highway (Highway 23), which extends from Portsmouth, Ohio, to the Virginia border in Pike County.

Bill Monroe
William Smith Monroe (/mənˈroʊ/ mən-ROH; September 13, 1911 – September 9, 1996) was an American mandolinist, singer, and songwriter who created the bluegrass music genre. For this reason, he is often called the "Father of Bluegrass".

The genre takes its name from his band, the Blue Grass Boys, who named their group for the bluegrass of Monroe's home state of Kentucky. He described the genre as "Scottish bagpipes and ole-time fiddlin'. It's Methodist and Holiness and Baptist. It's blues and jazz, and it has a high lonesome sound."
Her Father's Son
Her Father's Son is a 1916 American silent comedy film directed by William Desmond Taylor and written by Anna Fielder Brand and L. V. Jefferson. The film stars Vivian Martin, Gayne Whitman, Herbert Standing, Helen Jerome Eddy, Joe Massey, and Jack Lawton. The film was released on October 12, 1916, by Paramount Pictures.

Herbert Standing
Herbert Standing (13 November 1846 – 5 December 1923) was a British stage and screen actor and the patriarch of the Standing family of actors. He was the father of numerous children, many of whom had careers in theatre and cinema. Toward the end of his life, he appeared in many Hollywood silent films.

Standing began in theatre in 1867, and turned to films in 1913.

Standing's children include Sir Guy Standing, Wyndham Standing, Percy Standing, Jack Standing, Herbert Standing Jr. and Aubrey Standing.  Grandchildren involved in show business were Joan Standing, Kay Hammond, Guy Standing Jr. and Jack Standing Jr. Present-day character actor John Standing (son of Kay Hammond) is a great-grandson.