hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Monk Gets Jury Duty
"Mr. Monk Gets Jury Duty" is the sixteenth and final episode of the fourth season of the American comedy-drama detective television series Monk, and is the show's 61st episode overall. The series follows the adventures of Adrian Monk (Tony Shalhoub), a private detective with obsessive–compulsive disorder and multiple phobias, and his assistant Natalie Teeger (Traylor Howard). In this episode, Monk is requested to be part of a jury for a minor crime but discovers one of the jurors is involved in a bigger crime.

Peter Wolk wrote the episode, which drew influences from the film 12 Angry Men. When "Mr. Monk Gets Jury Duty" first aired in the United States on USA Network on March 17, 2006, it was watched by 5.4 million viewers. The episode was generally well received by critics, who praised its humor and homage to 12 Angry Men.

Traylor Howard
Traylor Elizabeth Howard (born June 14, 1966) is an American actress. From 2005 to 2009, Howard played Natalie Teeger in the USA Network television series Monk. She has also starred on the sitcoms Boston Common (1996–1997) and Two Guys and a Girl (1998–2001), while her film credits include Dirty Work (1998), Me, Myself & Irene (2000), and Son of the Mask (2005).
Playing Death Games to Put Food on the Table
Playing Death Games to Put Food on the Table (Japanese: 死亡遊戯で飯を食う, Hepburn: Shibō Yūgi de Meshi o Kū) is a Japanese light novel series written by Yūshi Ukai and illustrated by Nekometaru. It began publication under Media Factory's MF Bunko J light novel imprint in November 2022. The series follows Yuki, a death game player who treats the games like a job, and her journey to break a record by surviving 99 games.

Ukai wrote the series after deciding to create a story focusing around themes of life, death, and associated emotions. The debut volume won an Excellence Award at the 2022 MF Bunko J Light Novel Newcomer Awards.

A manga adaptation illustrated by Banzai Kotobuki Daienkai began serialization in Kadokawa Shoten's seinen manga magazine Comp Ace in April 2023. An anime television series adaptation produced by Studio Deen premiered in January 2026.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Cajeput tree
Cajeput tree is a common name used for a certain classification of tree that has a white spongy bark that is flexible and can easily flake off the trunk. The cajeput tree is of the genus Melaleuca, native to Australia and is commonly known in North America as the tea tree. The name 'cajeput tree' is primarily used for the species M. cajuputi, M. leucadendra, M. linariifolia, M. viridiflora and M. quinquenervia. Other names for these trees are the paperbark tree, punk tree, or the white bottlebrush tree. Similar subtropical trees from the eucalyptus family are evergreens with pointed leaves and white, red or green flowers.

Melaleuca linariifolia
Melaleuca linariifolia is a plant in the myrtle family Myrtaceae, and is endemic to eastern Australia. It is commonly known as snow-in-summer, narrow-leaved paperbark, flax-leaved paperbark and in the language of the Gadigal people as budjur. A hardy plant, it flowers prolifically in late spring or summer, making it a popular garden shrub or small tree in temperate places. Melaleuca trichostachya is a similar species but its leaves are arranged differently and the fruits have projecting valves.
Johann Gottfried Hoche
Johann Gottfried Hoche (25 September 1762 in Gratzungen – 2 May 1836 in Gröningen) was a German Protestant theologian and historian. He was the father of writer Louise Aston (1814–1871).

He studied history and theology at the University of Halle, where his instructors included Johann Salomo Semler and Johann August Nösselt. In 1800 he was named second clergyman in the town of Gröningen, near Halberstadt. In 1805 he attained the positions of senior minister and superintendent, and soon afterwards, was appointed to the consistory in Halberstadt. Following the dissolution of Halberstadt consistory in 1816, he was offered a position in Magdeburg, but chose to remain in Gröningen, where he died in 1836.

Johann Salomo Semler
Johann Salomo Semler (18 December 1725 – 14 March 1791) was a German church historian, biblical commentator, and critic of ecclesiastical documents and of the history of dogmas. He is sometimes known as "the father of German rationalism".
Annery, Monkleigh
Annery was an historic estate in the parish of Monkleigh, North Devon.

It was one of the original endowments of Tavistock Abbey, founded in 961. The first recorded tenant of the estate was Osbert de Annery, who took his name from the estate. By 1260 the estate was held by the Stapeldons; Bishop of Exeter Walter de Stapeldon (1261–1326) was born at Annery. From the Stapeldons, it was inherited by the Hankfords, amongst whom were the judge Sir William Hankford (ca. 1350 – 1423). In about 1800 the mansion house was rebuilt or significantly remodelled in the neo-classical style by the Tardrews. It was demolished in the late 1950s. The estate was split-up and is now in multiple ownership. A bungalow occupies the site of the former manor house. Three of the Victorian gatehouses survive as does the Georgian dower house and the stable-block.

Bishop of Exeter
The Bishop of Exeter is the ordinary of the Church of England Diocese of Exeter in the Province of Canterbury. The current bishop is Mike Harrison, since 2024.

From the first bishop until the sixteenth century the Bishops of Exeter were in full communion with the Roman Catholic Church. However, during the Reformation the Church of England broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church, at first temporarily and later more permanently. Since the Reformation, the Bishop and Diocese of Exeter has been part of the reformed and catholic Church of England. The bishop's residence is The Bishop's Palace, Exeter.
Jean-Pierre Clar
Jean Pierre Clar (born 27 February 1942), also known by the nicknames "Jap," "Nam," "Le chinois" ("The Chinese"), and "Tronche d'obus" ("Howitzer head"), is a French former professional rugby league and amateur rugby union footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s. 
He played representative level rugby league (RL) for France in the 1968 Rugby League World Cup and 1970 Rugby League World Cup, and at club level for US Villeneuve XIII (two spells) as a hooker or loose forward. He played as a flanker in the club-level rugby union (RU) for SU Agen.

SU Agen Lot-et-Garonne
Sporting Union Agen Lot-et-Garonne (French pronunciation: [spɔʁtɪŋ ynjɔ̃ aʒɛ̃ lɔt e ɡaʁɔn]), commonly referred to as SU Agen, Agen (French pronunciation: [aʒɛ̃]) or SUALG, is a French professional rugby union club based in Agen, Lot-et-Garonne that competes in the Pro D2, France's second division of rugby.

Founded in 1908, Agen is one of the historic clubs in French rugby, having won the French Championship eight times. Its home ground is the Stade Armandie and traditional club colours are navy blue and white.

The club is renowned for its youth system and its academy structure.
Aalborg railway station
Aalborg railway station (Danish: Aalborg Station or Aalborg Banegård) is the main railway station serving the city of Aalborg, Denmark. It is located in central Aalborg, on the southwestern edge of the city center, with entrances from John F. Kennedys Plads and access to platforms from Kildeparken.

Aalborg railway station is serving as a connecting hub for rail traffic between North Jutland and the rest of Denmark. It offers direct InterCityLyn and InterCity services to Copenhagen operated by DSB, and regional rail services to Hobro, Skagen and Hirtshals operated by Nordjyske Jernbaner. The station is located immediately adjacent to the Aalborg bus station.

Nordjyske Jernbaner
Nordjyske Jernbaner (abbreviated NJ) is a Danish railway company operating in Region Nordjylland. The company was formed in 2001 as a merger of Hjørring Privatbaner (HP) and Skagensbanen (SB) and Hirtshalsbanen (HB). Headquartered in Hjørring, the company is responsible for running the former HP, HB and SB lines, i.e., Hjørring–Hirtshals and Frederikshavn–Skagen, respectively. From 2017 and onwards, they started running trains from Skørping to Lindholm on the Aalborg Nærbane line.
Jan van den Hecke
Jan van den Hecke or Jan van den Hecke the Elder (1620–1684) was a Flemish Baroque painter, draughtsman, printmaker and engraver, mainly known for his still lifes, landscapes and battle scenes.  After training in Antwerp, he spent time in Rome, where he had important patrons.  After his return to Flanders, he worked for a while in Brussels, probably painting flower still lifes for Archduke Leopold Wilhelm of Austria, the Austrian governor of the Spanish Netherlands, before returning to work in Antwerp.

Archduke Leopold Wilhelm of Austria
Archduke Leopold Wilhelm of Austria (5 January 1614 – 20 November 1662), younger brother of Emperor Ferdinand III, was an Austrian soldier, administrator and patron of the arts.

He held a number of military commands, with limited success, and served as Governor of the Spanish Netherlands,  before returning to Vienna in 1656. Despite being nominated as Holy Roman Emperor after Ferdinand's death in 1657, he stood aside in favour of his nephew Leopold I.

His main interest was in art, and he patronised artists including David Teniers the Younger, Frans Snyders, Peter Snayers, Daniel Seghers, Peter Franchoys, Frans Wouters, Jan van den Hoecke and Pieter Thijs. His collection of 17th century Venetian and Dutch paintings are now held by the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
The Next Step (People Under the Stairs album)
The Next Step is the debut studio album by People Under the Stairs, released on March 24, 1998. The duo was responsible for nearly every aspect of the album's production and initial release. Quick sales of the album and its sole single, "The Next Step II", also helped to get the group noticed by the label Om Records, with whom the group produced four other albums and found greater success.

Om Records
Om Records is an American record label established in 1995 that releases electronic, dance and hip-hop music. The label was founded in San Francisco in 1995 by Chris Smith. Om Records releases both artist albums and compilations, including the Om Lounge and Mushroom Jazz series. Om's roster of artists includes Groove Armada, Underworld, Dirty Vegas, Bassnectar, Indiana Taurus, J Boogie, People Under the Stairs, Samantha James, Amp Live, Greenskeepers, Hot Toddy, and Wagon Cookin. Past artists have included Kaskade, Wolfgang Gartner, Ladybug Mecca, and Juan Atkins.

Om Records also hosts nightclub events in Seattle, Los Angeles, Ibiza, Miami, Chicago, Barcelona, and London. The label is based in the Mission District of San Francisco.
Roger M. Bobb
Roger Marcellus Bobb is an American producer and television director. He is the president and CEO of Bobbcat Films, a film and television production company based in Atlanta, Georgia formed in 2011. Prior to creating Bobbcat films, Bobb was the executive vice president of Tyler Perry Studios.

Bobb has won seven NAACP Image Awards and has produced 11 Tyler Perry films grossing over half a billion dollars. He has produced over 600 television sitcom episodes in his career such as House of Payne, Meet the Browns, The Rickey Smiley Show, Last Call and Mann & Wife.

Bobb also produced and directed the television movies Cooking Up Christmas, Holiday Heist, Friend Request, Raising Izzie, In the Meantime, Girlfriends Getaway and Girlfriends Getaway 2. He is a former DGA Trainee.

Meet the Browns (film)
Meet the Browns is a 2008 American romantic comedy-drama film released by Lionsgate on March 21, 2008. The film was based on the play of the same name by Tyler Perry and is the third film in the Madea cinematic universe. It was written and directed by Tyler Perry with Ruben Cannon helping with the writing, and starring Angela Bassett, Sofia Vergara, Margaret Avery, Frankie Faison, Jenifer Lewis, Lance Gross, Rick Fox, Lamman Rucker, Tamela Mann, Tyler Perry, and introducing David Mann in his film debut as Leroy Brown. The film tells the story of a struggling single mother from Chicago who takes her children to Senoia, Georgia to attend her long-lost father's funeral and meets the relatives she didn't know she had. The film grossed $42 million.
Vanilla slice
Vanilla slice is an Australian pastry comprising a thick layer of vanilla custard sandwiched between puff pastry and topped with icing sugar or a thin layer of icing. Similar varieties of the dessert exist in Europe and North America, and it is believed to have evolved from one of the similar European desserts.

Puff pastry
Puff pastry, also known as pâte feuilletée, is a light, flaky pastry, its base dough (détrempe) composed of wheat flour and water. Butter or other solid fat (beurrage) is then layered into the dough. The dough is repeatedly rolled and folded, rested, re-rolled and folded, encasing solid butter between each resulting layer.

This produces a laminated dough. During baking, gaps form between the layers left by the fat melting; the pastry is leavened by steam from the water content of the fat as it expands, puffing the separate layers. The pastry layers crisp as the heated fat is in contact with its surfaces.
Eyong Enoh
Eyong Tarkang Enoh (born 23 March 1986) is a Cameroonian former professional footballer who played as a midfielder.

Enoh has played for clubs in eight countries, including spells in both Cyprus and Northern Cyprus, as well as the Netherlands, Belgium, England, Turkey, Cameroon and South Africa, having played for the likes of Ajax, Ajax Cape Town, Willem II, Standard Liège, Fulham, Antalyaspor, Mount Cameroon FC, Mağusa Türk Gücü, Enosis Neon Paralimni and Olympiakos Nicosia.

As a member of the Cameroon national team, he participated in the 2010 and 2014 editions of the FIFA World Cup as well as the 2010 and 2015 editions of the African Cup of Nations, reaching the quarter-finals of the former tournament.

His Son Bashan Enoh is also a footballer, currently playing in the youth teams of the Ajax Youth Academy.

Martin Jol
Maarten Cornelis "Martin" Jol (born 16 January 1956) is a Dutch football manager and former midfielder. He played over 400 games during his career which included spells in the Netherlands, Germany and England, as well as earning three caps with the Netherlands national team. He subsequently became a manager and has worked for Roda JC, RKC Waalwijk and Ajax in his homeland, as well as German Bundesliga club Hamburger SV and English Premier League clubs Tottenham Hotspur and Fulham and Egypt's Al Ahly.
Nowa Motława
Nowa Motława (German: Neue Mottlau) is a branch of the Motława river in the district (dzielnica) Śródmieście of the city of Gdańsk in Poland. It was artificially created in 1576.

Nowa Motława and Motława are forming Granary Island (Polish: Wyspa Spichrzów, German: Speicherinsel).

Motława
The Motława (German: Mottlau; Kashubian: Mòtława) is a river in Eastern Pomerania in Poland. Its source is in Szpęgawskie Lake, northeast from the town of Starogard Gdański. The Motlawa goes through Rokickie Lake to Martwa Wisła, a branch of the Vistula. The total length of the river is estimated at 68 km, and its drainage basin is 1511.3 km2.

The city of Gdańsk is situated at its mouth in the Martwa Wisła. In Gdańsk, the Motława ferry crosses the river, a service that has run since the year 1687.

The Polish name Motława is derived from Old Prussian language. In German the river is known as Mottlau.

A common theory for the etymology of the cities Gdańsk and Gdynia is that they are named after an older Polish and Kashubian name for the river, Gdania.
Tun Tavern Brewery
Tun Tavern Restaurant & Brewery is a brewpub in Atlantic City in Atlantic County, New Jersey. The brewery opened to the public in 1998 and was named for the historical Tun Tavern, a colonial establishment located in Philadelphia from 1685–1781. The brewery produced 550 barrels of beer in 2006.

Beer in New Jersey
The production of beer in New Jersey has been in a state of recovery since Prohibition (1919-1933) and the Great Depression (1929-1945).  Currently, the state has 123 licensed breweries: a large production brewery owned by an international beverage company, Anheuser-Busch InBev, and 122 independent microbreweries and 19 brewpubs.  The growth of the microbreweries and brewpubs since the 1990s has been aided by the loosening of the state's licensing restrictions and strict alcohol control laws, many of which were a legacy of Prohibition.
Iqaluit Airport
Iqaluit Airport (Inuktitut: ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ) (IATA: YFB, ICAO: CYFB) is an airport in Iqaluit, Nunavut, Canada. It hosts scheduled passenger service from Ottawa, Rankin Inlet, and Kuujjuaq on carriers such as Canadian North, and from smaller communities throughout eastern Nunavut. It is also used as a forward operating base by the Royal Canadian Air Force (RCAF). In 2011, the terminal handled more than 120,000 passengers.

The airport is classified as an airport of entry by Nav Canada and is staffed by the Canada Border Services Agency (CBSA). CBSA officers at this airport can handle general aviation aircraft only, with no more than 15 passengers.

The airport serves as a diversion airport on polar routes.

The airport is owned by the Government of Nunavut (GN) and operated, under a 30-year contract, by Nunavut Airport Services. The company is a subsidiary of Winnipeg Airport Services Corporation, which in turn is a subsidiary of Winnipeg Airports Authority.

Canadian North
Bradley Air Services, operating as Canadian North, is a Canadian airline headquartered in Kanata, Ontario, Canada. It operates scheduled passenger services to communities in the Northwest Territories, Nunavut, and the Nunavik region of Quebec, as well as southern destinations such as Edmonton and Ottawa. It also has an interlining agreement with Air Greenland.
Kobo Aura HD
The Kobo Aura HD (also called the Aura HD) is a limited-edition Kobo eReader device designed and marketed by Kobo Inc. It was revealed 15 April 2013 and allowed for preorders the next day at a price of 169.99 USD/CAD. It arrived in stores in Canada and the United Kingdom on 25 April 2013. The marketing slogan of the Kobo Aura HD was "The eReader, reimagined." In October 2014 the Kobo Aura H2O was launched, it has a similar screen resolution to the Kobo Aura HD but has a waterproof coating. Kobo's CEO announced in March 2015 that the Kobo Aura HD was officially discontinued.

Kobo Glo
The Kobo Glo is the fourth generation of Kobo eReader devices designed and marketed by Kobo Inc. It was revealed on 6 September 2012 and arrived at retail 14 October 2012 with a price of $129.99 USD/CAD. It is the successor to the Kobo Touch and was introduced alongside the Kobo Mini and Kobo Arc. The Glo was succeeded in 2015 by the higher-resolution Glo HD, with 4GB built-in storage but no microSD removable storage.
2022 Karjala Tournament
The 2022 Karjala Tournament was played between 10 and 13 November 2022. The Czech Republic, Finland, Sweden and Switzerland played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. One game was played in Budvar Arena, České Budějovice, Czech Republic (Sweden vs Czechia) all the other games were played in Gatorade Center, Turku. Sweden won the tournament. The tournament was part of 2022–23 Euro Hockey Tour.

Switzerland replaced Russia due to the Russian invasion of Ukraine.

Switzerland men's national ice hockey team
The Switzerland men's national ice hockey team (German: Schweizer Eishockeynationalmannschaft; French: Équipe de Suisse de hockey sur glace; Italian: Nazionale di hockey su ghiaccio della Svizzera) is a founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) and is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.

As of 2026, the Swiss team is ranked 2nd in the IIHF World Rankings.
William Frey (bishop)
William Carl "Bill" Frey (February 26, 1930 - October 11, 2020) was an American Episcopal bishop. He served as missionary bishop of the Episcopal Church (United States) for the Episcopal Diocese of Guatemala and later as bishop of the Episcopal Diocese of Colorado. He was an Evangelical and was considered a moderate theological conservative. He supported women's ordination but opposed active homosexuality.

The Episcopal Church in Colorado
The Diocese of Colorado is the diocese of the Episcopal Church which covers all of Colorado. It is in Province VI. Its cathedral, Saint John's Cathedral, Denver, is located in Denver, along with its offices. John Franklin Spalding was the first bishop of the diocese. Kimberly "Kym" Lucas is the current bishop.

In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 6,531 persons, a decrease from 9,374 in 2015. Plate and pledge income for the 91 filing congregations of the diocese in 2024 was $25,236,217.
Gloria Butler
Gloria Singleton Butler (born December 25, 1941) is an American retired politician from the state of Georgia. A member of the Democratic Party, Butler served as a member of the Georgia State Senate from 1999 to 2025. She represented the 55th district, which encompasses parts of DeKalb County and Gwinnett County. Butler served as Senate Minority Leader from 2021 to 2025.

Georgia State Senate
The Georgia State Senate is the upper house of the Georgia General Assembly, in the U.S. state of Georgia. The Georgia State Senate and the lower house of the General Assembly, the Georgia House of Representatives, comprise the bicameral legislature of the state. Combined, the Senate and the House maintain authority under Article III. of the 1983 Constitution of Georgia to enact laws "necessary and proper for the welfare of the state", although state law is subordinate to the state constitution, the United States Constitution, and federal law.

Like most upper houses in the United States, the Senate has the exclusive power to confirm various appointments made by the governor of Georgia, and to try cases of impeachment brought by the House. The Senate is often considered a springboard for those ultimately seeking higher office; all of the state's most recent governors have served in the State Senate.
Walter Bolden
Walter Bolden (December 17, 1925 – February 7, 2002) was an American jazz drummer.

On joining Horace Silver’s trio (with Joe Calloway on bass), Bolden worked with Stan Getz in 1950, touring and recording in 1951.

He later recorded with Gerry Mulligan (1951), before joining Howard McGhee’s band.

In 1954, he played with Teddy Charles and recorded with Henri Renaud (1954) and toured and recorded with Lambert, Hendricks, and Ross.

He was also a member of the quintet led by Zoot Sims and Al Cohn.

Al Cohn
Alvin Gilbert Cohn (November 24, 1925 – February 15, 1988) was an American jazz saxophonist, arranger and composer. He came to prominence in the band of clarinetist Woody Herman and was known for his longtime musical partnership with fellow saxophonist Zoot Sims.