hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhail Mikhailovich Pleshkov
Mikhail Mikhailovich Pleshkov (Russian: Михаил Михайлович Плешков) (13 November [O.S. 1 November] 1856 – 21 May 1927) was an Imperial Russian Army division and corps commander who achieved the rank of general of the cavalry. After the October Revolution, he fought for the White movement against the Bolsheviks in the Russian Civil War, and after the Bolshevik victory he emigrated to the Republic of China. His son, Mikhail Pleshkov, also served as a general in the White Army in the Russian Far East.

White Army
The White Army, also known as the White Guard, the White Guardsmen, or simply the Whites, was a common collective name for the armed formations of the White movement and anti-Bolshevik governments during the Russian Civil War. They fought against the Red Army of Soviet Russia.

When it was created, the structure of the Russian Army during the period of the Russian Provisional Government was used, while almost every individual formation had its own characteristics. The military art of the White Army was based on the experience of the First World War which left a strong imprint on the specifics of the Russian Civil War.
USS Besugo
USS Besugo (SS-321, later AGSS-321), a Balao-class submarine, was a ship of the United States Navy in commission from 1944 to 1958. She was named for the besugo.

During World War II, Besugo made five war patrols between 26 September 1944 and 25 July 1945, operating in the Bungo Channel, Makassar Strait, Java Sea, and South China Sea. During these patrols, Besugo sank the German submarine U-183, becoming one of a very few U.S. submarines to sink a German naval vessel during the war. She also sank the 10,020-gross register ton tanker Nichei Maru, one landing ship, one frigate, and a minesweeper.

After post-World War II Korean War and Cold War U.S. Navy service, Besugo was decommissioned. She was loaned to the Italian Navy in 1966, in which she served until 1973 as Francesco Morosini (S 508).

Bungo Channel
The Bungo Channel (豊後水道, Bungo-suidō) is a strait separating the Japanese islands of Kyushu and Shikoku. It connects the Philippine Sea and the Seto Inland Sea on the western end of Shikoku. The narrowest part of this channel is the Hōyo Strait.

In the English-speaking world, the Bungo Strait is most known as a setting in the 1958 World War II submarine film Run Silent, Run Deep, based upon the best-selling 1955 novel by then-Commander Edward L. Beach Jr.
Tej P. Singh
Tej Pal Singh (born 1944) is an Indian biophysicist known for his work in the fields of rational structure-based drug design, structural biology of proteins and X-ray crystallography. He has played an active role in the development of drug design in the fields of antibacterial therapeutics, tuberculosis, inflammation, cancer and gastropathy.

He is first Indian to receive all the six Ramachandran awards of the country. He is a fellow of six academies, namely, the Third World Academy of Sciences, Indian National Science Academy, National Academy of Sciences, Indian Academy of Sciences, Alexander von Humboldt Foundation and Biotech Research Society of India.

Indian Academy of Sciences
The Indian Academy of Sciences, Bangalore was founded by Indian Physicist and Nobel Laureate C. V. Raman, and was registered as a society on 27 April 1934. Inaugurated on 31 July 1934, it began with 65 founding fellows. The first general meeting of Fellows, held on the same day, elected Raman as president, and adopted the constitution of the Academy.
No pares
"No Pares" is a song by Mexican pop group RBD, from their second live album, Live in Hollywood (2006). It was the first and only single released from the album. The song was written by Lynda Thomas and performed by Dulce María. "No Pares" won the Orgullosamente Latino Award for Canción Latina 2007 (Latin Song 2007), beating the group's own "Ser o Parecer".

Ser o Parecer
"Ser o Parecer" is a song by Mexican pop group RBD from their third studio album, Celestial. It was released on September 18, 2006, as the album's lead single. The group recorded a Portuguese version of the song for Celestial (Versão Brasil), which was released two days later.
The Imp of the Perverse
"The Imp of the Perverse" is a short story  by 19th-century American author and critic Edgar Allan Poe. Beginning as an essay, it discusses the narrator's self-destructive impulses, embodied as the symbolic metaphor of "the Imp of the Perverse". The narrator describes this spirit as the agent that tempts a person to do things "merely because we feel we should not."

In the story, the narrator commits murder to inherit a man's estate. A coroner attributes the death to an act of God, and the narrator benefits from his crime. Several years later, the narrator starts obsessing about a possible confession for his crime. He acts on a self-destructive impulse, and confesses his crime in public, leading to his swift trial and execution.

Act of God
In legal usage in the English-speaking world, an act of God, act of nature, or damnum fatale ("loss arising from inevitable accident") is an event caused by no direct human action (e.g. severe or extreme weather and other natural disasters) for which individual persons are not responsible and cannot be held legally liable for loss of life, injury, or property damage. An act of God may amount to an exception to liability in contracts (as under the Hague–Visby Rules), or it may be an "insured peril" in an insurance policy. In Scots law, the equivalent term is damnum fatale, while most Common law proper legal systems use the term act of God.

It is legally distinct from—though often related to—a common clause found in contract law known as force majeure.
Gainesville Blue Ribbons
The Gainesville Blue Ribbons were a minor league baseball team based in Gainesville, Texas. In 1911, the Blue Ribbons played briefly as members of the Class D level Texas-Oklahoma League, before the team folded during the season. Gainesville hosted home minor league games at Fair Grounds Park. The Blue Ribbons preceded the Gainesville Owls, who began play as members of the Big State League in 1947.

Big State League
The Big State League was a mid-level, Class B level circuit in American minor league baseball that played for 11 seasons, from 1947 through 1957. Its member clubs were exclusively based in Texas. The Corpus Christi Clippers (1955-1956),  Texarkana Bears (1947, 1950) and Wichita Falls Spudders (1949, 1953) each won two league championships.
Search: The Naina Murder Case
Search: The Naina Murder Case is a 2025 Indian Hindi-language crime thriller web series streaming on JioHotstar. It is directed by Rohan Sippy and produced by Applause Entertainment and
Highgate Entertainment .

It stars Konkona Sen Sharma, Shraddha Das, Shiv Panditt and Surya Sharma and the was released on 10 October 2025.
It's based on the Danish TV Series The Killing.

Shiv Panditt
Shiv Pandit (born 21 June 1984), known professionally as Shiv Panditt, is an Indian actor, model, emcee, radio jockey and television host who works predominantly in Hindi cinema and television.  He is best known for his role in the film Shaitan and his role in Sony SAB sitcom FIR.

He is the brother of Gayatri Pandit, who has been an assistant director on the films Desi Boyz (2011), Boss (2013), Roy (2015), Shivaay (2016), Om The Battle Within (2021) and Arjun Pandit, an ex sports anchor on NDTV and STAR Sports. Shiv is also the co-owner of the Chandigarh Cubs cricket team in the Box Cricket League (B.C.L.) along with actress Anita Hassanandani.
Havre Trough
The Havre Trough  (Havre Basin) is a currently actively rifting back-arc basin about 100 km (62 mi) to 120 km (75 mi) wide, between the Australian Plate and Kermadec microplate. The trough extends northward from New Zealand's offshore Taupō Volcanic Zone commencing at Zealandia's continental shelf margin and continuing as a tectonic feature, as the Lau Basin which currently contains active seafloor spreading centers. Its eastern margin is defined by the Kermadec Ridge created by Pacific Plate subduction under the Kermadec microplate, while the western margin is the remnant Lau-Colville Ridge.

Pacific plate
The Pacific plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean. At 103 million km2 (40 million sq mi), it is the largest tectonic plate.

The plate first came into existence as a microplate 190 million years ago, at the triple junction between the Farallon, Phoenix, and Izanagi plates. The Pacific plate subsequently grew to where it underlies most of the Pacific Ocean basin. This reduced the Farallon plate to a few remnants along the west coast of the Americas and the Phoenix plate to a small remnant near the Drake Passage, and destroyed the Izanagi plate by subduction under Asia.

The Pacific plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.
Maija Perho
Maija Riitta Perho (born 29 May 1948) is a Finnish politician. She represented Varsinais-Suomi in the Parliament of Finland from 1991 to 2007 as a member of the National Coalition Party. From 1999 to 2003, she was Finland's minister of social affairs and health in the cabinet of Prime Minister Paavo Lipponen.

Minister of Social Affairs and Health (Finland)
The minister of social affairs and health (Finnish: sosiaali- ja terveysministeri, Swedish: social- och hälsovårdsminister) is one of the Finnish Government's ministerial positions. The minister is one of two portfolios associated with the Ministry of Social Affairs and Health; the other one is the minister of family affairs and social services.

The Orpo Cabinet's incumbent minister of social affairs and health is Kaisa Juuso of the Finns Party.

The longest serving ministers of social affairs and health have been Paula Risikko (2,624 days from 2007 to 2014), Liisa Hyssälä (2,595 days from 2003 to 2010), Sinikka Mönkäre (2,355 days from 1995 to 2005), Tyyne Leivo-Larsson (1,836 days from 1948 to 1958) and Eeva Kuuskoski (1,821 days from 1983 to 1992).
Love and Mary
Love and Mary is a 2007 American romantic comedy film written and directed by Elizabeth Harrison and starring Lauren German and Gabriel Mann. The film was produced by Elizabeth Harrison, Peter James Cooper and Jonathan Downs.

Gabriel Mann
Gabriel Mann (born Gabriel Wilhoit Amis Mick; May 14, 1972) is an American actor and model, known for his role as Nolan Ross on the ABC drama series Revenge. He has co-starred in several films, including The Life of David Gale, The Bourne Identity, and The Bourne Supremacy.  Mann studied acting at The Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York City.
2017 VMI Keydets football team
The 2017 VMI Keydets football team represented the Virginia Military Institute in the 2017 NCAA Division I FCS football season. It was VMI's 127th football season. The Keydets were led by third-year head coach Scott Wachenheim. They played their home games at 10,000–seat Alumni Memorial Field at Foster Stadium. This was VMI's fourth season as a member of the Southern Conference. They finished the season 0–11, 0–8 in SoCon play to finish in last place. This was VMI's fourth winless season and the first time they had gone winless since 2004.

Alumni Memorial Field
Alumni Memorial Field at Foster Stadium is a 10,000-seat multi-purpose stadium in Lexington, Virginia, United States. It opened in 1962.  It is home to the Virginia Military Institute Keydets football team.
Improvisatori
The Improvisatori (also spelled "improvvisatori") were a group of Italian improvisational poets who first appeared during the Trecento, and gradually disappeared around 1840. Although few written copies of their poems exist today, the importance of the improvisatori to Italian literature is significant for both their original poetic compositions as well as for the effect they had on the Italian madrigal and the role they may have played in preserving older Italian epics.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
2009–10 Primera Divisió
The 2009–10 Primera Divisió was the fifteenth season of top-tier football in Andorra. It began in September 2009 and ended in May 2010. UE Sant Julià were the defending champions.  FC Santa Coloma won the league championship and entered the first qualifying round of the 2010–11 UEFA Champions League, where they were defeated by Maltese side Birkirkara F.C. UE Engordany was relegated and will be replaced by Segona Divisió champions Casa Estrella del Benfica for the 2010–11 season.

UE Sant Julià
Unió Esportiva Sant Julià, also known as UE Sant Julià, is an Andorran professional football club based in the parish of Sant Julià de Lòria. The club withdrew from competing in the 2023–24 Segona Divisió season.
Christ Church, Clevedon
Christchurch in Clevedon, within the English county of Somerset was built between 1838 and 1839 by Richard Charles Hussey and Thomas Rickman and revised by George Phillips Manners and John Elkington Gill in the 1850s. It is a Grade II* listed building.

Clevedon
Clevedon (/ˈkliːvdən/, KLEEV-dən) is a seaside town and civil parish in the unitary authority of North Somerset, England. It lies along the Severn Estuary, among small hills that include Church Hill, Wain's Hill (topped by the remains of an Iron Age hillfort), Dial Hill, Strawberry Hill, Castle Hill, Hangstone Hill and Court Hill, a Site of Special Scientific Interest with overlaid Pleistocene deposits. It is mentioned in the Domesday Book of 1086. Clevedon grew in the Victorian period as a seaside resort, and had a population of 21,398 at the 2021 census.
Belinda Hamnett
Belinda Hamnett (Chinese: 韓君婷; Cantonese: Hon Kwun-Ting) is a retired actress, model, and ex-beauty queen. Being crowned Miss Asia Pageant 1997 effectively launched her career in the fashion and entertainment industry. The model turned Hong Kong film actress lives in Singapore.

Miss Asia Pageant
ATV Miss Asia Pageant (Chinese: ATV 亞洲小姐競選) is an annual Hong Kong–based beauty pageant organized and broadcast by Asia Television (ATV). Originating in 1985 as a local Hong Kong pageant, the contest went on a hiatus from 2000 through 2003, and was re-branded as an Asian pageant in 2004, with contestants spanning the continent of Asia. The pageant was ceased to exist in 2015 with the shutdown of its organizer, ATV.

In 2018, ATV announced that they are rebooting the pageant, after their transition from a terrestrial broadcast operation to an online media company. The pageant, which will be partnered with South Korean company CJ E&M, was reported by the media as "ATV's biggest investment of the year".
Ohio State Route 155
State Route 155 (SR 155) is an east–west state highway in the southeastern portion of the U.S. state of Ohio.  The highway's western terminus is at SR 93 in Shawnee.  At its midpoint in Hemlock the highway is known as Sanders Street. The highway’s eastern terminus is at a four-way stop intersection with SR 13 in Corning.

Established in the late 1920s, SR 155 serves as a connector route in southern Perry County.  The two-lane route links the Village of Shawnee to the Village of Corning, at about the highways midpoint it passes through the Village of Hemlock and is known as Sanders Street. The entirety of SR 155 passes through Wayne National Forest.

Ohio State Route 13
State Route 13 is a north–south state highway in the northern and southeastern portions of the U.S. state of Ohio. It is the tenth longest state route in Ohio . Its southern terminus is at State Route 550 near Athens, and its northern terminus is at U.S. Route 6 in Huron.
Down to the Waterline
"Down to the Waterline" is a 1978 song written by Mark Knopfler and first released by Dire Straits as the first song on their debut album, Dire Straits. It was also included on the demo tape that the band sent to Charlie Gillett, which led to their first recording contract. It was subsequently released as the B-side of the "Water of Love" single.

Water of Love
"Water of Love" is a song written by Mark Knopfler and originally released on Dire Straits' self-titled debut album. It was also released as a single in the Netherlands in October 1978 and in Australia in December 1978 as a follow-up to the band's first single "Sultans of Swing". The single reached number 28 in the Netherlands and number 54 in Australia. The song was also included on Dire Straits live album Live at the BBC and on the multi-artist compilation album More Than Unplugged.
Botswana national badminton team
The Botswana national badminton team (Tswana: La lesizwe laseBotswana lebhedminton) represents Botswana in international team competitions and is controlled by the Botswana Badminton Association in Gaborone, Botswana. The national team was formed after badminton was starting to be played in Motswana cities, Orapa, Selebi-Phikwe and Jwaneng.

The Motswana team have competed in the African Badminton Championships mixed team event. The team have also participated once at the Summer Universiade in 2017.

Selebi-Phikwe
Selebi-Phikwe (also spelt Selibe Phikwe) is a mining town located in the Central District of Botswana. It had a population of 42,488 in 2022. The town is an administrative district, separate from the surrounding Central District.
Watermill at Gennep
The Watermill at Gennep (Dutch: Genneper Watermolen) is a watermill along the river Dommel, located on the Genneperweg 143 in Gestel, Eindhoven, in the province of North Brabant, Netherlands. First mentioned in the 13th century, the watermill burned down and was rebuilt in 1587.

Vincent van Gogh lived nearby and made several paintings while in the area, including four paintings of the mill in 1884. The watermill was listed as a national monument in 1972.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Edha
Edha is a 2018 Argentine Spanish-language television series starring Brian Beacock, Heinz K. Krattiger and Tomás Sala. The plot revolves around the ambitious, successful fashion designer and single mother Edha (Juana Viale) who meets the handsome and mysterious man Teo (Andrés Velencoso), a Central American immigrant seeking revenge, in the heart of a Buenos Aires fashion house. Soon she finds herself embroiled in a dark tale of crime and deception, and have to fight to keep both her professional and private life from falling apart.

It was ordered direct-to-series, and the first full season premiered on Netflix streaming on 16 March 2018.

Brian Beacock
Brian Keith Beacock (born March 29, 1966) is an American film, television and voice actor in English-dubbed anime and video games.

He is best known for playing Byonko in Zatch Bell, Takato Matsuki in Digimon Tamers, Yumichika Ayasegawa from Bleach, Yamato Delgado in Battle B-Daman, and Monokuma, the secondary antagonist of the Danganronpa franchise.
Al Rio
Álvaro Araújo Lourenço do Rio (19 May 1962 – 31 January 2012) – known professionally as Al Rio – was a Brazilian comic book artist, best known for his "good girl" illustration work, particularly on the American comic book series Gen13 and DV8, published by Wildstorm Comics.

Gen13
Gen13 is a superhero team and comic book series originally written by Jim Lee and Brandon Choi and illustrated by J. Scott Campbell. It was published by WildStorm under the Image Comics banner, which went on to become an imprint for DC Comics, who continued publishing the Gen13 title. The comic features a loosely organized team of super-powered beings composed of five teenagers and their mentor.
United Kingdom partnership law
United Kingdom partnership law concerns the way that partnerships are formed or governed within the United Kingdom. Depending upon where the partnership was formed, English law, Scots law or Northern Irish law may apply in addition to statutes that create a framework across the UK. Under Scots law, a partnership is a distinct legal entity and can borrow money from a bank in the name of the partnership, while English law only allows borrowing in the names of individual partners. Partnerships are a form of business association which arises automatically when people carry on business with a view to a profit (Partnership Act 1890 s 1). Partners are jointly and severally liable, just as they own the property in common.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
Academic Freedom and the Catholic University
Academic Freedom and the Catholic University is a book edited by Edward Manier and John W. Houck, published in 1967 by Fides Publishers, a press affiliated with the University of Notre Dame. The volume is based on the proceedings of a conference held at the University of Notre Dame in April 1966.

The book features contributions from John Walsh, David Fellman, John McKenzie, Frederick Crosson, Philip Gleason, Robert Hassenger, John Houck, and Edward Manier.

Land O'Lakes Statement
The Land O'Lakes Statement of 1967 was an influential manifesto published in Land o' Lakes, Wisconsin, about Catholic higher education in the United States. Inspired by the liberalization represented by the Second Vatican Council (1962–1965), the statement declared that "To perform its teaching and research functions effectively the Catholic university must have a true autonomy and academic freedom in the face of authority of whatever kind, lay or clerical, external to the academic community itself." In the next few decades hundreds of Catholic schools kept the religious designation but began to operate independently from, and sometimes in opposition to, Catholic teaching.
State Highway 25 (New Zealand)
State Highway 25 (SH 25) is a New Zealand state highway that runs eastwards across the Hauraki Plains then northwards up the western side of Coromandel Peninsula and down the eastern side to Waihi. The route is very scenic and provides access to idyllic beach holiday locations. It is a major road for holidaymakers and tourists, with the summer period around Christmas and New Year's Eve a particularly busy time. It is single carriageway for the entire route. The road is windy in many parts and prone to accidents. It is New Zealand's third longest two-digit state highway, after SH 35 and SH 94. It is part of the Pacific Coast Highway. There is one spur road, SH 25A, which cuts across the peninsula west to east, almost intersecting SH 25 at both ends.

Coromandel Peninsula
36°50′S 175°35′E﻿ / ﻿36.833°S 175.583°E﻿ / -36.833; 175.583

The Coromandel Peninsula (Māori: Te Tara-o-te-Ika-a-Māui) on the North Island of New Zealand extends 85 kilometres (53 mi) north from the western end of the Bay of Plenty, forming a natural barrier protecting the Hauraki Gulf and the Firth of Thames in the west from the Pacific Ocean to the east. It is 40 kilometres (25 mi) wide at its broadest point. Almost its entire population lives on the narrow coastal strips fronting the Hauraki Gulf and the Bay of Plenty. In clear weather the peninsula is clearly visible from Auckland, the country's biggest city, which lies on the far shore of the Hauraki Gulf, 55 kilometres (34 mi) to the west. The peninsula is part of the Thames-Coromandel District and the Waikato Region.