hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo Cisterna
Rodrigo Alexis Cisterna Fernández (8 November 1980 – 3 May 2007) was a Chilean forestry worker shot and killed by police officer during a workers' protest for an improvement in their working conditions on the night of 3 May 2007, in the town of Laraquete, Arauco Province, Biobío Region, about 60 kilometers from the city of Concepción, in front of the Horcones Pulp Mill, owned by Chilean businessman Anacleto Angelini. During the protest, Carabineros started destroying the workers' cars as to persuade them to dissolve, to which Cisterna responded by getting in a bulldozer and started flipping over police vehicles, destroying them in the process.

To this day, Chilean authorities have refused to charge police involved with his death, despite facing international backlash and legal action, including from the Inter-American Commission on Human Rights. In 2016, the day of his death (3 May) was declared as national day of the forest worker by then-president Michelle Bachelet.

Laraquete
Laraquete is a Chilean town in Arauco, Arauco Province, Biobío Region. It is located at the mouth of the Laraquete River about 50 kilometres (31 mi) south of the Chilean city of Concepción. It has a population of 5,000.

The name "Laraquete" is Mapudungun for "big chin." The town is known for its variation on a Chilean specialty dish, tortilla de rescoldo, that is served by the "tortilleras" with chuchitas, a local shellfish.
Names of Poland
The ethnonyms for the Poles (people) and Poland (their country) include endonyms (the way Polish people refer to themselves and their country) and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive from the name of the West Slavic tribe of Polans (Polanie), while in some languages the exonyms for Poland to derive from the name of another tribe – the Lendians (Lędzianie).

Polans (western)
The Polans (Polish: Polanie; Latin: Polani, Polanos), also known as Polanians or Western Polans (Polish: Polanie Zachodni; Latin: Polani Occidentis), were a West Slavic and Lechitic tribe who inhabited the Warta River basin of the contemporary Greater Poland region starting in the 6th century.

They were one of Central Europe's main tribes and closely related to the Vistulans, Masovians, Czechs and Slovaks. According to Zygmunt Gloger, their name was derived from the word "pole", meaning "field", thus denoting them as "men of the fields".
Estação das Docas
The Estação das Docas (English: Docks Station) is a Brazilian tourist-cultural complex and multi-environmental space created in 2000. It is located in the Campina neighborhood, in Belém, the capital of Pará, and was originally built as part of the city's port. It is currently managed by the Pará 2000 Social Organization.

Guajará Bay
Guajará Bay (Portuguese: Baía do Guajará) is formed by the confluence of the mouths of the Guamá and Acará rivers, which border the municipalities of Barcarena and Belém, the capital of Pará. Its waters flow into Marajó Bay and end in the Atlantic Ocean.
Ivor Seemley
Ivor John Seemley (30 June 1929 – 1 November 2014) was an English professional footballer who played as a left back in the Football League for Sheffield Wednesday, Stockport County, and Chesterfield and in non-League football for Ilkeston Town and Sutton Town.

Ashfield United F.C.
Sutton Town F.C. was a football club based in Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, England.

The club competed in the Central Alliance, Midland League, Northern Premier League and Northern Counties East League as Sutton Town before changing its name to Ashfield United in 1992. It disbanded in 1997.
Apogoninae
The Apogoninae are the most species-rich and, of its shape, size, color and habitat, most diverse subfamily of cardinalfishes (Apogonidae). It can be found in coastal tropical and subtropical regions of the Indian Ocean, the eastern Pacific and the Atlantic, down to depths of 300 meters.

Banggai cardinalfish
The Banggai cardinalfish (Pterapogon kauderni) is a small tropical cardinalfish in the family Apogonidae. It is the only member of its genus, the sailfin cardinalfish which at first was included in Pterapogon now being separated in a distinct genus. This attractive fish is popular in the aquarium trade. It is among the relatively few marine fish to have been bred regularly in captivity, but significant numbers are still captured in the wild and it is now an endangered species. The detrimental impact of humans on its environment and certain fatal diseases threaten this species' numbers significantly. Iridovirus diseases are known to be a significant reason for fish mortality.
Zorubicin
Zorubicin (INN) is a benzoylhydrazone derivative of the anthracycline antineoplastic antibiotic daunorubicin. Zorubicin intercalates into DNA; it as well interacts with topoisomerase II and inhibits DNA polymerases and therefore is used to treat cancer.

Daunorubicin
Daunorubicin, also known as daunomycin, is a chemotherapy medication used to treat cancer. Specifically it is used for acute myeloid leukemia (AML), acute lymphoblastic leukemia (ALL), chronic myelogenous leukemia (CML), and Kaposi's sarcoma. It is administered by injection into a vein. A liposomal formulation known as liposomal daunorubicin also exists.

Common side effects include hair loss, vomiting, bone marrow suppression, and inflammation of the inside of the mouth. Other severe side effects include heart disease and tissue death at the site of injection. Use in pregnancy may harm the fetus. Daunorubicin is in the anthracycline family of medication. It works in part by blocking the function of topoisomerase II.

Daunorubicin was approved for medical use in the United States in 1979. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.  It was originally isolated from bacteria of the Streptomyces type.
Steve Hoban
Steven "Steve" Hoban (born 1964) is a Canadian film producer.  He has been nominated for three Genie Awards and won another.  He has collaborated with Vincenzo Natali, David Hewlett, and Chris Landreth on multiple films.  He is perhaps best known for Splice and the Ginger Snaps trilogy.

Splice (film)
Splice is a 2009 science fiction horror film directed by Vincenzo Natali and starring Adrien Brody, Sarah Polley, and Delphine Chanéac. The story concerns experiments in genetic engineering being done by a young scientific couple, who attempt to introduce human DNA into their work of splicing animal genes resulting in the creation of a human–animal hybrid. Theatrically released on June 4, 2010, the film received generally positive reviews from critics, and grossed $27 million against a $30 million budget.
Solly Shoke
General Solly Zacharia Shoke, OMBG, SBS, MMS, OMS (born 15 August 1956) is a South African military commander. He joined uMkhonto we Sizwe (MK), the military wing of the African National Congress, in the 1970s, and served as a field commander fighting against the South African government in the 1980s. He transferred to the South African National Defence Force (SANDF) when MK was incorporated into it in 1994, and  served as Chief of the South African National Defence Force 2011 to 30 May 2021.

Chief of the South African National Defence Force
The Chief of the South African National Defence Force is the most senior South African military officer and the professional Head of the South African National Defence Force (SANDF). The Chief is appointed by the President of South Africa.: 18

The SANDF was formed in 1994 following the first democratic general election in South Africa and was created by an amalgamation of the Azanian People's Liberation Army (APLA), uMkhonto weSizwe (MK) as well as the existing South African Defence Force (SADF) structure of Army, Air Force, Navy, and Medical Service (which was renamed Military Health Service in 1998).
Mohawk River State Park
Mohawk River Nature Preserve, formerly Mohawk River State Park, is a 105-acre (0.42 km2) undeveloped nature preserve in the town of Niskayuna in Schenectady County, New York. The park is located adjacent to the Mohawk River.

Schenectady County, New York
Schenectady County (/skəˈnɛktədi/) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 158,061. The county seat is Schenectady. The name is from a Mohawk language word meaning "on the other side of the pine lands," a term that originally applied to Albany. The county is part of the Capital District region of the state.

Schenectady County is part of the Albany-Schenectady-Troy, NY Metropolitan Statistical Area, and is west of the confluence of the Mohawk with the Hudson River. It includes territory on the north and the south sides of the Mohawk River.
David Harris Ebenbach
David Harris Ebenbach (born April 19, 1972) is a U.S. writer of fiction and poetry, a teacher, and an editor. He is the author of nine books, and he is the recipient of the Drue Heinz Literature Prize, the Juniper Prize and the Patricia Bibby Award.

Ebenbach's first science fiction novel, How to Mars, was published in 2021.

Drue Heinz Literature Prize
The Drue Heinz Literature Prize is a major American literary award for short fiction in the English language.

This prize of the University of Pittsburgh Press  in Pittsburgh, Pennsylvania, United States was initiated in 1981 by Drue Heinz and developed by Frederick A. Hetzel. It has recognized and supported writers of short fiction and made their work available to readers around the world.

The award is open to writers who have published a book-length collection of fiction or at least three short stories or novellas in commercial magazines or literary journals. Manuscripts are judged anonymously by nationally known writers; past judges have included Robert Penn Warren, Joyce Carol Oates, Raymond Carver, Margaret Atwood, Russell Banks, Michael Chabon, Frank Conroy, Richard Ford, John Edgar Wideman, Nadine Gordimer, and Rick Moody. The prize carries a cash award of $15,000 and publication by the University of Pittsburgh Press. The winner is announced in February of each year.
Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun
Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun (Japanese: 虹色ドッジボール 乙女たちの青春; lit. 'Rainbow-colored Dodgeball: Youth of Maidens') is the second dodge ball game developed by Million and published by Atlus. The game combines elements of Super Dodge Ball with growth sim elements. Similar to Super Dodge Ball Advance, this game has no Kunio-kun characters.

A planned deluxe pack version of the game includes guide book and a set of 12 postcards, but the plan was scrapped. The items became available through early orders of the game. In addition, pre-orders through Sofmap, Messe Sanoh and Gamers received a telephone card.

Super Dodge Ball Advance
Super Dodge Ball Advance is a dodge ball video game produced by Atlus and Ubi Soft that was released for the Game Boy Advance in 2001. It is a spin-off of the Super Dodge Ball series although it does not feature the Kunio-kun characters, despite it being licensed to Atlus by the then successor of Technōs Japan, Million Co., Ltd.
Street Fighter Alpha: The Animation
Street Fighter Alpha: The Animation, released in Japan as Street Fighter Zero (ストリートファイターZERO, Sutorīto Faitā Zero), and also known as Street Fighter Zero: The Movie, is a 2000 OVA based on the fighting game Street Fighter Alpha 2 by Capcom, directed by Shigeyasu Yamauchi. An English dub version was later produced by Manga Entertainment and released in 2001 on the 10th anniversary of the video game Street Fighter II: The World Warrior.

The film is not a prequel or sequel to either the film Street Fighter II: The Animated Movie (1994) or the series Street Fighter II V (1995), but an independent installment, although several voice actors from previous adaptations reprised their roles for the English version of the movie.

Street Fighter II V
Street Fighter II V (Japanese: ストリートファイターII V, Hepburn: Sutorīto Faitā Tsū Bui) is an anime series produced by Group TAC, loosely based on the 1994 fighting game Super Street Fighter II Turbo. The series is directed by Gisaburo Sugii, who also directed Street Fighter II: The Animated Movie, and aired in Japan from 10 April to 27 November 1995 on YTV.
Saronic Islands
The Saronic Islands or Argo-Saronic Islands is an archipelago in Greece, named after the Saronic Gulf in which they are located, just off the Greek mainland. The main inhabited islands of this group are Salamis, Aegina, Agistri, and Poros. The islands of Hydra and Dokos, which lie off the northeast tip of the Peloponnese (technically between the Saronic Gulf and the Argolic Gulf), are sometimes included as part of the Saronic Islands.

Many mainland Greeks have vacation homes in the Saronic Islands, which are regularly served by ferries from the Athen's port of Piraeus and the Peloponnese. Salamis, the largest island of the group, is where the ancient Greek navy defeated the Persians in the Battle of Salamis in 480 BC.

Salamis Island
Salamis (/ˈsæləmɪs/ SAL-ə-miss; Ancient Greek and Katharevousa: Σαλαμίς, romanized: Salamís) or Salamina (Modern Greek: Σαλαμίνα, romanized: Salamína) is the largest Greek island in the Saronic Gulf, about two kilometres (one nautical mile) from the coast of Athens' port of Piraeus and about 16 km (8+1⁄2 nmi) west of Athens center.

The chief city, Salamina, lies in the west-facing core of the crescent on Salamis Bay, which opens into the Saronic Gulf. On the eastern side of the island its main port, Paloukia, connects the island with Perama in the western part of Athens urban area through a frequent ferry line and is the second largest port in Greece in terms of passengers, after the port of Piraeus.
Consulate General of Sweden, New York City
The Consulate General of Sweden is the diplomatic mission of Sweden in New York City. It is located at One Dag Hammarskjöld Plaza in Turtle Bay, Manhattan, near the headquarters of the United Nations. The consulate general originated from the consulate opened in 1834, which was converted into an consulate general in 1914. The consular district includes the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, and Vermont. The consulate general offers various consular services like passport applications, citizenship matters, and name registration, alongside providing assistance to Swedes in emergencies. It also works on fostering cultural and economic ties, organizing events to promote Swedish culture in the northeastern United States. Additionally, it facilitates information sharing about Sweden, and promotes exchanges between Swedish and American organizations.

One Dag Hammarskjöld Plaza
One Dag Hammarskjöld Plaza is a skyscraper located at 885 Second Avenue in Midtown Manhattan, New York City. It is a 628-foot (191 m) tall skyscraper.  It was designed by Emery Roth and developed by Lawrence Ruben. Named for Dag Hammarskjöld, it was completed in 1972 and has 49 floors. It has 750,000 square feet (70,000 m2) of floor area and is the 102nd tallest building in New York.

Its main usage is office space. Denmark, Turkey, Canada, France, Italy, the United Kingdom, Spain, Chile, Belgium, Ireland, Austria and Sweden all have their permanent missions to the United Nations located in this building, while Norway and Belgium have consulates there. Communications company Dell Publishing is also a tenant. It is owned by Rockpoint Group, who bought the building from the Ruben Companies in 2018 for $600 million. Andy Warhol's Factory stood on the site (on 47th Street) from 1963 to 1967.
Snom
Snom Technology GmbH /snʊm/ is a German company which manufactures Voice over Internet Protocol (VoIP) telephones, based on the IETF standard Session Initiation Protocol (SIP). Snom's products are targeted at the small- to medium-sized business sector, home offices, Internet service providers, carriers, and original equipment manufacturers. The company, founded in 1996 and headquartered in Berlin, is a wholly owned subsidiary of VTech Holdings Limited, since 2016.

VTech
VTech Holdings Limited (an abbreviation of Video Technology Limited or simply VTech) is a Hong Kong children's product manufacturer. It is also the world's largest manufacturer of baby monitors and cordless phones. It was founded in October 1976 by Allan Wong (Chi-Yun) and Stephen Leung.
To Before
To Before is a double album of Comsat Angels demos and outtakes, released on CD by Renascent in 2007. The selected tracks covered the years 1978 to 1993 and were salvaged from old cassette tapes, DATs and bootlegs. The first disc documented some of the earliest years of the band and included the entire "Red Planet" three-track single, the Comsat Angels' first record. The second disc contains demo versions of songs from later albums, plus three finished tracks from the album Fire on the Moon.

Comsats frontman Stephen Fellows said of To Before, "Some of [the tracks] are a tad rough — it's a bit warts-and-all in places! But I guess it shows what we were trying to do".

Stephen Fellows
Stephen Fellows is an English singer, songwriter and musician. From 1978 to 1995, he was frontman for the band The Comsat Angels. He also managed the band Gomez and helped guide the band the Little Glitches.

Fellows' first post-Comsat Angels work was Mood X, a 1997 album consisting of 15 tracks of atmospheric guitar with no vocals. In July 2008, he posted five songs to his Myspace page that he recorded in the mid-1990s.

In January 2020 Fellows released a new 10 track solo album called Slow Glass.

Fellows lives and works in Sheffield, England.
Strigula novae-zelandiae
Strigula novae-zelandiae is a species of foliicolous lichenised fungi in the family Strigulaceae. It is endemic to New Zealand, found northwards from the northern Waikato Region, and primarily grows on taraire leaves.

Beilschmiedia tarairi
Beilschmiedia tarairi, commonly known as taraire, is a tree of the family Lauraceae, endemic to the North Island of New Zealand. It is a common canopy tree in lowland forests north of Auckland, often growing in association with kauri (Agathis australis), pōhutukawa (Metrosideros excelsa), tawāpou (Planchonella costata), and pūriri (Vitex lucens) on basalt rocks and soils. Beilschmiedia is a genus of about 40 mainly tropical trees and shrubs with alternate to opposite leaves.
Pancreatic progenitor cell
Pancreatic progenitor cells are multipotent stem cells originating from the developing fore-gut endoderm which have the ability to differentiate into the lineage specific progenitors responsible for the developing pancreas.

They give rise to both the endocrine and exocrine cells. Exocrine cells constitute the acinar cells and the ductal cells. The endocrine cells constitute the beta cells which make insulin, alpha cells which secrete glucagon, delta cells which secrete somatostatin and the PP-cells which secrete pancreatic polypeptide.

Pancreatic progenitor cells have been shown to arise from cells originating from the developing foregut during mammalian development. It has been seen in the developing embryo at stages E9.0 to E9.5 that there are a cluster of cells which give rise to the pancreas. These clusters have been characterized to show multipotent properties.

Alpha cell
Alpha cells (α-cells) are endocrine cells that are found in the Islets of Langerhans in the pancreas. Alpha cells secrete the peptide hormone glucagon in order to increase glucose levels in the blood stream.
D. J. Coffman
Donald Jesse "D.J." Coffman (born January 17, 1976) is an American cartoonist. He is best known as the creator of the Hero by Night comic book series and the webcomic Yirmumah. Coffman also has done work on the Monkey Man comic series with writer Brian Lynch that included a webcomic on Kevin Smith's MoviePoopShoot.com.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Kami-Con
Kami-Con is an annual three-day anime convention held during January or February in Birmingham, Alabama at the Birmingham–Jefferson Convention Complex by the Bama SOS Brigade, a student organization from the University of Alabama.

Anime and manga convention
An anime and manga convention (often called just anime convention) is a fan convention with a primary focus on anime, manga, and Japanese culture. Anime conventions are commonly multi-day events hosted at convention centers, hotels, or college campuses. They feature a wide variety of activities and panels, with a larger number of attendees participating in cosplay than most other types of fan conventions. Anime conventions are also used as a vehicle for industry, in which studios, distributors, and publishers represent their anime related releases. They also take place in multiple different countries, such as Japan, South Korea, China, India, Indonesia, the United States, Canada, Brazil, Australia, New Zealand, the United Kingdom, Ireland, France, Germany, Italy, Croatia, Spain, Norway, and Finland.
Me zo ganet e kreiz ar mor
"Me zo ganet e kreiz ar mor" ("I was born in the midst of the sea") is an autobiographical poem by the Breton-language writer Yann-Ber Kalloc'h which celebrates the island of Groix, where he was born, and describes his parents' struggles and his own.

In a setting by Jef Le Penven, it has become one of the most popular Breton-language songs, performed by Alan Stivell, Yann-Fañch Kemener, Julie Fowlis and others.  The title has several variants, including Me zo ganet e kreiz er mor and Me zo gañnet é kreiz er mor.

Yann-Fañch Kemener
Yann-Fañch Loeiz Kemener (April 7, 1957 – March 16, 2019) was a traditional singer and ethnomusicologist from Brittany, born in Sainte-Tréphine, Côtes-d'Armor, France. Known in French as Jean-François Louis Quémener.

He took part in reviving Kan ha diskan (French: chant et contre-chant) in the 1970s and 1980s, especially with  Érik Marchand.  He  collected songs from the oral tradition in the Breton language.

He sang in numerous Festoù Noz.

Kemener died in Tréméven on March 16, 2019 at age 61.
Kachyk Lake
Kachyk Lake  (Russian: Качик; Ukrainian: Качик; Crimean Tatar: Qaçıq) is a salt lake in the south of the Kerch Peninsula in the Lenine Raion district of Crimea. The lake belongs to the Kerch group of lakes.

Koyashskoye Salt Lake and Uzunlarske Lake are located to the east, and the coast of the Black Sea is to the south. The closest village is Vulkanivka to the west.

Uzunlarske Lake
Uzunlarske Lake  (Russian: Узунларское озеро; Ukrainian: Узунларське озеро; Crimean Tatar: Uzunlar gölü) is a salt lake in the south of the Kerch Peninsula in the Lenine Raion district of Crimea. The lake belongs to the Kerch group of lakes, and is the sixth largest lake in Crimea.

Koyashskoye Salt Lake is located to the east, and the coast of the Black Sea is to the south. Mar'ivka is the closest village to the east.
When Innocence Is Lost
When Innocence Is Lost is a 1997 American drama television film directed by Bethany Rooney and written by Deborah Jones. The music of the film was composed by Dennis McCarthy. It stars Keri Russell, Jill Clayburgh, Vince Corazza, Julie Khaner, and Charlotte Sullivan.

Julie Khaner
Julie Khaner (born December 5, 1957) is a Canadian television and film actress, best known for her roles in as Alana Newman Robinovitch in Street Legal, Emily Henchpaw in the 1995 version of Jake and the Kid, Sidney Dernhoff in The Newsroom, Gen in Deepwater Black and Bridey James in Videodrome. She also appeared in the 1995 Susan Dey vampire flick Deadly Love.