hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okchun-dang
Okchun-dang (Korean: 옥춘당; Hanja: 玉春糖) or okchun (옥춘; 玉春), called saek-kusŭl-sathang (색구슬사탕; "colour marble candy") in North Korea, is a traditional Korean sweet made of rice flour. The flat, rounded sweet is red with white, yellow and green decoration.

It is a staple on the table for various traditional ceremonies such as jesa (ancestral rite) and hwangap (60th birthday).

Sixtieth birthday in the Sinosphere
In the Sinosphere, one's sixtieth birthday has traditionally held special significance. Especially when life expectancies were shorter, the sixtieth birthday was seen as a symbolic threshold for reaching old age and having lived a full life. This birthday is known as jiazi in Chinese, kanreki in Japanese, and hwangap in Korean.
Melgaço, Pará
Melgaço is a municipality in the state of Pará in the North Region of Brazil. With an area of 6,772.764 square kilometers (2,614.979 sq mi), of which 1.7177 square kilometres (0.6632 sq mi) is urban, it is located 173 km from Belém, the state capital, and 1,503 km from Brasília, the federal capital. Its population in the 2022 demographic census was 27,881 inhabitants, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), ranking as the 77th most populous municipality in the state of Pará. Melgaço ranked lowest among all Brazilian municipalities in the Human Development Index (HDI-M) published by the United Nations Development Programme (UNDP) in 2010.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
San Francisco Sentinel
The San Francisco Sentinel is an online newspaper serving the LGBTQ communities of the San Francisco Bay Area. Originally a weekly print periodical, the Sentinel covers local San Francisco politics, news and social events, and international news of interest to the gay community.

San Francisco Bay Times
The San Francisco Bay Times, the first LGBTQ newspaper founded jointly by gay men and women, launched in 1978 and remains one of the largest and oldest LGBTQ newspapers in Northern California. The business includes the 24/7 live-streaming Castro Street Cam that streams Harvey Milk Plaza and the Castro live to the world, serving as an emotional lifeline to LGBTQ people elsewhere, including internationally, who seek connection due to isolation in their regions. It also includes the LGBTQ news and events service "Betty's List," as well as "Harvey's List" and the "Bay Times List."
David Bain (Australian footballer)
David Bain (born 2 May 1966) is a retired Australian rules footballer who played for the Brisbane Bears and Fitzroy in the Australian Football League (AFL).
Bain started his career in the WAFL with East Perth Football Club playing 72 games with them from 1985 to 1988 and kicking 41 goals. He was their best and fairest winner in 1988 and also won that year's Sandover Medal.

In 1989 he left Western Australia and joined the Brisbane Bears. Bain was the joint winner of Brisbane's best and fairest in 1990 with Martin Leslie. He also finished equal fourth in the Brownlow Medal count. In 1994 he crossed to Fitzroy and spent a season with the club, winning the Gardiner Medal for the best player in the reserves competition.

The third part of his career was spent in the QAFL where he had a successful stint as captain of the Southport Sharks, leading them to four premierships and winning two Grogan Medals. In 2023 he was inducted into the Queensland Football Hall of Fame.

Martin Leslie (Australian footballer)
Martin Leslie (born 17 November 1962) is a former Australian rules footballer who played for the Brisbane Bears in the Australian Football League (AFL) and Port Adelaide Football Club in the South Australian National Football League (SANFL).

Leslie made his SANFL debut for Port Adelaide in 1981, winning the club best and fairest award in 1986 and a premiership in 1988.

At the VFL National Draft in 1986 Leslie was the number one draft choice, selected by Brisbane. Leslie deferred moving to Brisbane until the end of the 1988 SANFL season. Making his VFL debut in 1989, Leslie would eventually play 107 games for the Bears and won their best and fairest award, in 1990. Leslie retired at the end of the 1995 AFL season.
Jordan Waters
Jordan Waters (born December 18, 2000) is an American professional football running back for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the Duke Blue Devils and NC State Wolfpack.

NC State Wolfpack football
The NC State Wolfpack football team represents North Carolina State University in the sport of American football. The Wolfpack competes in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Coast Conference (ACC). Prior to joining the ACC in 1953, the Wolfpack were a member of the Southern Conference. As a founding member of the ACC, the Wolfpack has won seven conference championships and participated in 34 bowl games, of which the team has won 17. NC State is coached by Dave Doeren.

Since 1966, the Wolfpack has played its home games at Carter–Finley Stadium, the largest college football stadium in North Carolina. On September 16, 2010, NC State restored the tradition of having a live mascot on the field.  A wolf-like Tamaskan Dog named
"Tuffy" was on the sidelines for the Cincinnati game that day in Raleigh and Tuffy has not missed a Wolfpack football game in Carter–Finley Stadium since.
1969 Australian Film Institute Awards
The 1968 Australian Film Awards (known retroactively as the Australian Film Institute Awards) ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI), honoured the best feature and non-feature films of 1969, and took place on 2 December 1969 at National Library Theatre, in Canberra, Australian Capital Territory. Australian Prime Minister John Gorton hosted the ceremony. During the ceremony the Australian Film Institute presented two gold, nine silver and bronze prizes, four special awards and certificates for twelve honourable mentions.

Bullocky and The Die-Hard Legend of Lasseter's Lost Golden Reef both received gold prizes and Jack and Jill: A Postscript, which won a silver prize became the first feature film to ever win an award from the AFI.

When the Australian Film Institute established the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) in 2011, the awards became known as the AACTA Awards.

Australian Film Institute
The Australian Film Institute (AFI) was founded in 1958 as a non-profit organisation devoted to developing an active film culture in Australia and fostering engagement between the general public and the Australian film industry. It is responsible for producing Australia's premier annual film and television awards, the AACTA Awards (previously the AFI Awards).
Mandira (film)
Mandira is a 1990 Bengali film directed by Sujit Guha and produced by Pahlaj Nihalani. The film features actors Prosenjit Chatterjee, Indrani Haldar, and Sonam in the lead roles. Music of the film was composed by Bappi Lahiri. It is a remake of 1980 Hindi film Aasha.

Indrani Haldar
Indrani Haldar is an Indian actress who is mostly known for her work in Bengali cinema. She was conferred with a National Award, three BFJA Awards and two Anandalok Awards.

Halder made her debut in 1986 with the Bengali TV series Tero Parbon directed by Jochon Dastidar. She made her big screen debut opposite Prosenjit Chatterjee in Mandira (1990). She has appeared in numerous films, telefilms and TV series and hit the pinnacle of her career with the Bengali TV series Goyenda Ginni. She appeared in critically acclaimed films such as Charachar, Dahan, Anu, Sajhbatir Rupkathara, Faltu, Tokhon Teish, Mayurakshi to name a few. She has also worked at Maa Shakti by BR Chopra.
Shaun Martin
Harold LaShaun 'Shaun' Martin (August 23, 1978 – August 3, 2024), was an American composer, arranger, record producer, and multi-instrumental musician. Martin was a member of the jazz fusion band Snarky Puppy, as well as music director for Gospel music star Kirk Franklin, and former Minister of Music at Dallas’ Friendship-West Baptist Church. Martin was awarded four Grammys for his work with Franklin and three as a member of Snarky Puppy.

Kirk Franklin
Kirk Dewayne Franklin (born January 26, 1970) is an American gospel musician, rapper, singer, songwriter, and record producer. Franklin's accolades include 20 Grammy Awards. Variety has called Franklin a "Reigning King of Urban Gospel", and Franklin is one of the inaugural inductees into the Black Music & Entertainment Walk of Fame. Franklin has also been associated with The Family, God's Property, and One Nation Crew (1NC).
Anastasia Gorbenko
Anastasia "Nastiya" Gorbenko (Hebrew: אנסטסיה "נסטיה" גורבנקו; born (2003-08-07)7 August 2003) is an Israeli competitive swimmer. She competes in the backstroke, breaststroke, freestyle, and medley. She has won 8 World and European championships gold medals, competed at 2 Olympic finals, broken most of the Israeli national records for women and mixed relays, and is considered to be Israel's greatest swimmer of all time. In February 2024, Gorbenko won a silver medal at the Doha World Championships in the women's 400 meters individual medley. Gorbenko represented Israel at the 2024 Summer Olympics in swimming in the 100m backstroke, 200m backstroke, 100m breaststroke, 200m individual medley, 400m individual medley, 4 × 200 m freestyle relay, and mixed 4 × 100 m medley relay.

Swimming at the 2024 Summer Olympics – Women's 200-metre backstroke
The women's 200-metre backstroke event at the 2024 Summer Olympics was held from 1 to 2 August 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to a swimming pool for the swimming events.

Australia's defending Olympic champion Kaylee McKeown and the US' Regan Smith were the favourites to win the event, with other contenders including Canada's Kylie Masse and the US' Phoebe Bacon. All four of those progressed through the heats and semifinals to qualify for the final.

McKeown won the final with a new Olympic record of 2:03.73, making her the first female athlete to win both backstroke events at consecutive Olympics, and the first Australian athlete to win four individual gold medals. Smith finished second with 2:04.26 and Masse finished third with 2:05.57, 0.04 seconds ahead of Bacon in fourth.
Miss Grand Anzoátegui
Miss Grand Anzoátegui is a state-level beauty pageant in Venezuela, founded in 2021 by an Anzoátegui-based pageant coach, José Alexander Herrera. The contest's winner represents the state of Anzoátegui at the Miss Grand Venezuela national pageant.

The Anzoátegui representative has won the national contest once, in 2022 by Valentina Martínez; she later represented Venezuela at the 2022 international pageant in Indonesia but was unplaced.

Anzoátegui
Anzoátegui State (Spanish: Estado Anzoátegui, IPA: [esˈtaðo ansoˈateɣi]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the northeastern region of the country. Anzoátegui is well known for its beaches that attract many visitors. Its coast consists of a single beach approximately 100 km (62 mi) long. Its capital is the city of Barcelona, and significant cities include Puerto la Cruz and El Tigre.
Tigres de Ciego de Ávila
Tigres de Ciego de Avila (English: Ciego de Avila Tigers) is a baseball team in the Cuban National Series.

However, in recent seasons, the team has turned their fortunes around, making it to the 2011 Series Nacional final (losing to Pinar del Rio in six games).  The following season, the Tigres bounded back to the finals again, this time winning their first ever Series Nacional over perennial favourites Industriales in six games. The Tigres have continued their run of form since, winning back-to-back championships in 2015 and 2016.

Ciego de Ávila placed two players, Roger Machado and Maikel Folch, on the Cuba national team for the 2006 World Baseball Classic.

In the 2013 World Baseball Classic, the Tigres had Vladimir Garcia, Yander Guevara and Rusney Castillo all playing on the Cuba National Team.

Vladimir García
Vladimir García Escalante (born July 4, 1982) is a Cuban professional baseball pitcher for Ciego de Ávila of the Cuban National Series. He has also played for the Cuba national baseball team. His fastball has peaked at 94 miles per hour (151 km/h).
Grill'd
Grill'd is an Australian restaurant chain specialising in hamburgers, founded in 2004 by Simon Crowe in Hawthorn, Melbourne. The company operates 172 locations across Australia and one international location in Seminyak, Bali, operating primarily as a company-owned business with some franchised locations.

The chain markets itself as a healthier alternative to traditional fast food, using grass-fed and free range beef and lamb since 2010, and RSPCA-approved chicken since 2016. Grill'd has expanded its menu to include plant-based alternatives and fried chicken products, while implementing community engagement programs such as its Local Matters initiative.

The company has faced controversies over labour practices, including allegations of underpaying staff through trainee programs and disputes over working conditions, resulting in legal action and industrial disputes.

Cattle feeding
There are different systems of feeding cattle in animal husbandry. For pastured animals, grass is usually the forage that composes the majority of their diet. In turn, this grass-fed approach is known for producing meat with distinct flavor profiles. Cattle reared in feedlots are fed hay supplemented with grain, soy and other ingredients to increase the energy density of the feed. The debate is whether cattle should be raised on fodder primarily composed of grass or a concentrate. The issue is complicated by the political interests and confusion between labels such as "free range", "organic", or "natural". Cattle raised on a primarily foraged diet are termed grass-fed or pasture-raised; for example meat or milk may be called grass-fed beef or pasture-raised dairy. The term "pasture-raised" can lead to confusion with the term "free range", which does not describe exactly what the animals eat.
HMS Apollo (F70)
HMS Apollo was a batch 3B broadbeam Leander-class frigate of the Royal Navy. She was, like the rest of the class, named after a figure of mythology. Apollo was built by Yarrow Shipbuilders of Scotstoun. She was launched on 15 October 1970 and commissioned on 28 May 1972, making her the penultimate Leander.

Both Apollo and Ariadne are easily distinguished from the other Leanders by their 'witches hat' – fitted to the top of the foremast as a part of the electronic warfare array.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), often styled as simply Yarrows, was a major shipbuilding firm based in the Scotstoun district of Glasgow on the River Clyde. It is now part of BAE Systems Surface Ships, owned by BAE Systems, which has also operated the nearby Govan shipyard (formerly Fairfields) since 1999.
Midtown Detroit
Midtown Detroit is a commercial and residential district located along the east and west side of Woodward Avenue, north of Downtown Detroit, and south of the New Center area. The area includes several historic districts. In addition, it contains a residential area of some 14,550 people and covers 2.09 sq mi. The community area of neighborhoods is bounded by the Chrysler Freeway (I-75) on the east, the Lodge Freeway (M-10) on the west, the Edsel Ford Freeway (I-94) on the north, and the Fisher Freeway (I-75) on the south.

Chrysler Freeway
The Chrysler Freeway is the name given to a freeway in the Detroit area. It is composed of:

Interstate 375 (Michigan) south of the junction with the Fisher Freeway

Interstate 75 in Michigan north of the junction with the Fisher Freeway
Toronzo Cannon
Toronzo Cannon (born February 14, 1968, in Chicago, Illinois, United States) is an American electric blues guitarist, vocalist and songwriter. He grew up on the South Side of Chicago near the Robert Taylor Homes and Theresa's Lounge where he heard blues artists including Buddy Guy and Junior Wells.

Junior Wells
Junior Wells (born Amos Wells Blakemore Jr.; December 9, 1934 – January 15, 1998) was an American singer, harmonica player, and recording artist. He is best known for his signature song "Messin' with the Kid" and his 1965 album Hoodoo Man Blues, described by the critic Bill Dahl as "one of the truly classic blues albums of the 1960s". Wells himself categorized his music as rhythm and blues.

Wells performed and recorded with various notable blues musicians, including Muddy Waters, Earl Hooker, and Buddy Guy. He remained a fixture on the blues scene throughout his career and also crossed over to rock audiences while touring with the Rolling Stones. Not long before Wells died, the blues historian Gerard Herzhaft called him "one of the rare active survivors of the 'golden age of the blues'".
Public transport accessibility level
The public transport accessibility level (PTAL) is a method sometimes used in United Kingdom transport planning to assess the access level of geographical areas to public transport.

PTAL is a simple, easily calculated approach that hinges on the distance from any point to the nearest public transport stop, and service frequency at those stops. The result is a grade from 1–6 (including sub-divisions 1a, 1b, 6a and 6b), where a PTAL of 1a indicates extremely poor access to the location by public transport, and a PTAL of 6b indicates excellent access by public transport.

Isochrone map
An isochrone map in geography and urban planning is a map that depicts the area accessible from a point within a certain time threshold. An isochrone (iso = equal, chrone = time) is defined as "a line drawn on a map connecting points at which something occurs or arrives at the same time". In hydrology and transportation planning isochrone maps are commonly used to depict areas of equal travel time. The term is also used in cardiology as a tool to visually detect abnormalities using body surface distribution.
Ocean (Karol G album)
Ocean is the second studio album by Colombian singer Karol G. It was released on May 3, 2019, through Universal Music Latino. Comprising sixteen tracks, the album is primarily a reggaetón and Latin pop record and features guest appearances by Damian Marley, Anuel AA, Simone & Simaria, Yandel, Maluma, J Balvin, Nicky Jam and Danay Suárez.

Ocean was supported by eight singles: "Pineapple", "Mi Cama" (solo or remixed with J Balvin and Nicky Jam), "Culpables" with Anuel AA, "Créeme" with Maluma, "Punto G", "Ocean", "Love with a Quality" with Damian Marley and "Dices Que Te Vas" with Anuel AA.

The album was met with generally positive reviews from music critics and was initially a moderate commercial success. It managed to chart within the top sixty on the mainstream US Billboard 200, and peaked at No. 2 on the US Top Latin Albums chart, selling 12,000 album-equivalent units in its first week.

Simone & Simaria
Simone & Simaria (sometimes written as Simone e Simaria) was  a Brazilian musical duo consisting of sisters Simone Mendes Rocha Diniz (born 24 May 1984 in Uibaí) and Simaria Mendes Rocha Escrig (born 16 June 1982 in Uibaí). In 2017, the duo's album competed in the category Latin Grammy Award for Best Sertaneja Music Album.

The duo released "Paga de Solteiro Feliz" (transl. "He Pretends He's Happy Single") on January 5, 2018, a song featuring the Brazilian DJ Alok. It was produced by Alok exploring the mix of sertanejo, principal genre of Simone & Simaria, with electronic music, genre of Alok. It peaked in Billboard Brasil Hot 100 at number 12.
David Wilkie (swimmer)
David Andrew Wilkie MBE (8 March 1954 – 22 May 2024) was a Scottish swimmer who was the Olympic 200m breaststroke champion in 1976, the first British swimmer to win an Olympic gold medal since Anita Lonsbrough in 1960. He is the only person to have held British, Commonwealth, European, World and Olympic swimming titles at the same time. Wilkie, a member of the Scottish Sports Hall of Fame and the International Swimming Hall of Fame, has been described as Scotland's greatest and Britain's finest swimmer. Fellow Olympic breaststroke gold medallist Duncan Goodhew considered him an "extraordinary talent" and "one of Britain's greatest ever athletes".

Duncan Goodhew
Duncan Alexander Goodhew, MBE (born 27 May 1957) is an English former competitive swimmer. After swimming competitively in America as a collegian at North Carolina State University, he was an Olympic swimmer for Great Britain and won Olympic gold and bronze medals at the 1980 Summer Olympics in Moscow. He also swam at the 1976 Summer Olympics.
Branko Horjak
Branko Horjak (born 11 September 1950) is a Yugoslav retired football player and manager. He is considered one of the greatest players who played for Slovenian club Maribor, where he played for nine seasons between 1970 and 1979. He is the second all-time top goalscorer for Maribor with 117 goals in 268 official appearances. During his final seasons he played in the Austrian lower leagues, where he took on the role of a manager.

In Slovenia he coached Aluminij and Železničar Maribor, and managed Maribor on four occasions. During his coaching career he has also managed Maribor's youth squads.

NK Aluminij
Nogometni klub Aluminij (English: Aluminij Football Club), commonly referred to as NK Aluminij or simply Aluminij, is a Slovenian football club based in the town of Kidričevo that competes in the Slovenian PrvaLiga, the top tier of Slovenian football. The club was founded in 1946.
Lori Saine
Lori A. Saine is an American politician who served as on the Weld County Board of Commissioners from 2020 to 2024, representing District 3. Previously, she served as a Republican member of the Colorado House of Representatives for the 63rd district from January 9, 2013 to January 13, 2021. Saine was a candidate for Colorado's 8th congressional district, but lost the Republican primary, coming in third place.

Weld County, Colorado
Weld County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 328,981. The county seat is Greeley. Weld County comprises the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area, which is included in the Denver–Aurora, CO Combined Statistical Area.