hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferenc Berkes
Ferenc Berkes (born 8 August 1985) is a Hungarian chess grandmaster. He is an eight-time Hungarian Chess Champion, winning in 2004, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2016 and 2018.

In 2002, he was World Under 18 Champion.

In 2004 he tied for 4th–16th in the 3rd Aeroflot Open in Moscow.

He took part in the Chess World Cup 2011, but was eliminated in the second round by Zahar Efimenko.

He tied 3rd to 11th place in the 2019 European Individual Championship with Kacper Piorun, David Anton Guijarro, Niclas Huschenbeth, Sergei Movsesian, Liviu-Dieter Nisipeanu, Grigoriy Oparin, Maxim Rodshtein, and Eltaj Safarli.

In the Chess World Cup 2023, Berkes (82nd seed) reached the round of 16 by defeating 18th seed Nikita Vitiugov in the third round and Ruslan Ponomariov in the fourth round.

Sergei Movsesian
Sergei Musheghi Movsesian (Armenian: Սերգեյ Մուշեղի Մովսիսյան; born 3 November 1978) is an Armenian chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 1997. He was a member of the gold medal-winning Armenian team at the 2011 World Team Chess Championship in Ningbo.

Movsesian played for the Czech Republic for most of his career. Later he represented Slovakia, which offered him citizenship. On December 30, 2010 Movsesian started to represent his ancestral country of Armenia.
Hudhud (mythology)
The Hudhud (English: Hoopoe; Arabic: الهدهد; Turkish: Ibibik; Persian: هدهد; Urdu: ہوپو / ہد ہد) was, according to the Quran, the messenger of the prophet Solomon in a sequence of communications with the Queen of Sheba. The bird has since emerged as a broader symbol of wisdom in Middle Eastern culture.

The hudhud appears twice in the 27th chapter of An-Naml. The hudhud, as described by the Quran, played an important role between Solomon and the Queen of Sheba while carrying messages between the two. In Shia tradition, Solomon's hoopoe is given the name Yaʽfūr, the same name as Muhammad's donkey.

In later Persian tradition, the hudhud is honored for its wisdom in The Conference of the Birds, a Persian poem by Attar of Nishapur,  as the natural "king of birds", though the hudhud himself defers to the Simurg.

The Conference of the Birds
The Conference of the Birds or Speech of the Birds (Arabic: منطق الطیر, Manṭiq-uṭ-Ṭayr, also known as مقامات الطیور Maqāmāt-uṭ-Ṭuyūr; 1177) is a Persian poem by Sufi poet Farid ud-Din Attar, commonly known as Attar of Nishapur. The title is taken directly from the Qur’an, 27:16, where Sulayman (Solomon) and Dāwūd (David) are said to have been taught the language, or speech, of the birds (manṭiq al-ṭayr).
Air purifier
An air purifier or air cleaner is a device which removes contaminants from the air in a room to improve indoor air quality. These devices are commonly marketed to people with allergies or asthma, and at reducing or eliminating second-hand tobacco smoke.

The commercially graded air purifiers are manufactured as either small stand-alone units or larger units that can be affixed to an air handler unit (AHU) or to an HVAC unit found in the medical, industrial, and commercial industries. Air purifiers may also be used in industry to remove impurities from air before processing. Pressure swing adsorbers or other adsorption techniques are typically used for this.

Pressure swing adsorption
Pressure swing adsorption (PSA) is a technique used to separate some gas species from a mixture of gases (typically air) under pressure according to the species' molecular characteristics and affinity for an adsorbent material. It operates at near-ambient temperature and significantly differs from the cryogenic distillation commonly used to separate gases. Selective adsorbent materials such as zeolites (molecular sieves), or activated carbon are used as trapping material, preferentially adsorbing the target gas species at high pressure. The process then swings to low pressure to desorb the adsorbed gas.
Guitarist (magazine)
Guitarist is a British monthly music-making magazine published by Future plc. First published in 1984, It is the longest-established European guitar-player magazine and is currently the biggest-selling guitar magazine in the UK. Editor Jamie Dickson has had the position since late 2013. Each issue covers three areas: reviews, interview and technique. This may include reviews of newly released guitars, amplifiers and other equipment; interviews with famous and up-and-coming guitar players; and features on the guitar industry, news articles, playing technique with tablature. Guitarist's slogan was previously "The Guitar Player's Bible", before changing in 2012 to "The Guitar Magazine".

Tablature
Tablature (or tab for short) is a form of musical notation indicating instrument fingering or the location of the played notes rather than musical pitches.

Tablature is common for fretted stringed instruments such as the guitar, lute or vihuela, as well as many free reed aerophones such as the harmonica.  Tablature was common during the Renaissance and Baroque eras, and is commonly used today in notating many forms of music.

Three types of organ tablature were used in Europe: German, Spanish and Italian.

To distinguish standard musical notation from tablature, the former is usually called "staff notation" or just "notation".
Deputy superintendent of police
Deputy superintendent of police (DSP) is a rank used by several police forces in the Commonwealth and formerly in the British Empire. The rank is usually above assistant superintendent and below superintendent.

Superintendent (police)
Superintendent (Supt) is a rank in the British police and in most English-speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries, the full version is superintendent of police (SP). The rank is also used in most British Overseas Territories, in many former British colonies, as well as in Portugal and in several former Portuguese colonies. In some countries, such as Italy, the rank of superintendent is a lower rank.
Deo Langkhui
Deo Langkhui (The Divine Sword) is an Assamese novel written by Dr Rita Chowdhury. The book unveils some important aspects of then-contemporary Tiwa society and a series of their customs and traditions. The novel is based on historical evidence of then Tiwa kingdom, but the protagonist is the royal lady Chandraprabha, queen of Pratapchandra. The book is a detailed account of the time of then Assam. It is full of romance, conflict, betrayal, aggression and loyalty. The novel can be read as a fantastic story, as a historical novel, or as an epic.

Deo Langkhui brought its author the Sahitya Akademi Award for Assamese, by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters.

Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award  is a literary  honour in India,  which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 24 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Established in 1954, the award comprises a plaque and a cash prize of ₹ 100,000. The award's purpose is to recognise and promote excellence in Indian writing and acknowledge new trends. The annual process of selecting awardees runs for the preceding 12 months. The plaque awarded by the Sahitya Akademi was designed by the Indian filmmaker Satyajit Ray. Prior to this, the plaque occasionally was made of marble, but this practice was discontinued because of its excessive weight. During the Indo-Pakistan War of 1965, the plaque was substituted with national savings bonds.
No Mystery
No Mystery (1975) is a studio album by  jazz-rock fusion band Return to Forever, and the second featuring the quartet of Chick Corea, guitarist Al Di Meola, bassist Stanley Clarke and drummer Lenny White.

Stanley Clarke
Stanley Clarke (born June 30, 1951) is an American bassist, composer and founding member of Return to Forever, one of the first jazz fusion bands. Clarke gave the bass guitar a prominence it lacked in jazz-related music. He is the first jazz-fusion bassist to headline tours, sell out shows worldwide and have recordings reach gold status.

Clarke is the recipient of five Grammy Awards, with 15 nominations, three as a solo artist, one with the Stanley Clarke Band, and one with Return to Forever. Clarke was selected to become a 2022 recipient of the National Endowment for the Arts Jazz Masters Fellowship.

A Stanley Clarke electric bass is permanently on display at the National Museum of African American History and Culture in Washington, D.C.
4713th Defense Systems Evaluation Squadron
The 4713th Defense Systems Evaluation Squadron is an inactive United States Air Force unit.  It was last assigned to the 21st Air Division at Westover Air Force Base, Massachusetts, where it was inactivated on 15 April 1974.  The squadron was first organized as the 4713th Radar Evaluation Flight at Griffiss Air Force Base, New york in March 1954 and expanded to a squadron in 1958.  It began flying Martin B-57 Canberra aircraft in 1959, and continued to do so in the role of testing air defense systems until inactivating,

21st Air Division
The 21st Air Division (21st AD) is an inactive United States Air Force organization. Its last assignment was with Tactical Air Command, being stationed at Griffiss Air Force Base, New York. It was inactivated on 23 September 1983.
Alaudin
Alaudin is a 2003 Indian Tamil-language action drama film directed by Ravi Chakravathy. The film stars Prabhu Deva and Ashima Bhalla with Raghuvaran playing the main antagonist. The film was released on 15 August 2003 after many delays.

Raghuvaran
Raghuvaran Velayuthan Nair (11 December 1958 – 19 March 2008) was an Indian actor who predominantly acted in films made in South India. He has acted in more than 200 Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. According to the Hindustan Times, "the actor had carved a niche for himself with his special style and voice modulation."

He played the protagonist of a Tamil soap opera, Oru Manithanin Kathai, about a well-to-do man who becomes an alcoholic. He received critical acclaim for his role as Father Alphonso in the Malayalam movie Daivathinte Vikruthikal, directed by Lenin Rajendran and based on M. Mukundan's novel of the same name.

Raghuvaran's six-song music album, composed and sung by him, were officially released by actor Rajinikanth and the album was received by actress Rohini and Raghuvaran's son Rishi Varan.
Swaraj (TV series)
Swaraj  (transl. Self-rule) is an Indian historical TV series aired on DD National  from 14 August 2022. With this serial, Doordarshan again tried to bring alive the tales of courage of more than 550 freedom fighters. It is a Government of India project and produced by Contiloe Pictures. It is Digitally Available on Amazon Prime Video.

It has been dubbed in English, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Oriya, Bengali, Assamese  and was broadcast on Doordarshan's regional channels from 20 August.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Jim O'Heir
James O'Heir (born February 4, 1962) is an American actor and comedian. He is best known for portraying Jerry Gergich on the NBC sitcom Parks and Recreation.

O'Heir first became active in Chicago theater and improv during the late 1980s and early 1990s as part of the comedic theater troupe "White Noise", and appeared in such plays as The Book of Blanche, Stumpy's Gang and Ad-Nauseam with the group. O'Heir has appeared in several films and made guest appearances on such shows as  The Drew Carey Show, Friends, Boston Legal, Malcolm in the Middle, Star Trek: Voyager, 3rd Rock from the Sun, ER, Parenthood, Brooklyn Nine-Nine, and Better Call Saul.

In 2000, he starred in the Comedy Central series Strip Mall as Harvey Krudup, the husband of protagonist Tammi Tyler, who was played by Julie Brown.

The Drew Carey Show
The Drew Carey Show is an American television sitcom that aired on ABC from September 13, 1995, to September 8, 2004. Set in Cleveland, Ohio, the series revolved around the retail office and home life of "everyman" Drew Carey, a fictionalized version of the comedian.

The show was created by Carey, who had both stand-up comedy and writing experience, and television writer and producer Bruce Helford.

Produced by Mohawk Productions in association with Warner Bros. Television, it debuted on September 13, 1995, received positive reviews from critics and ranked among the Top 30 programs for four seasons before sliding in popularity. Ratings declined sharply during the final two seasons, and the last two episodes aired on September 8, 2004.
Jean Cruz
Jean Cruz is a Dominican-Spanish actor. He was born in Santo Domingo and is a university graduate in audiovisual communication. He is mainly known for his role as Jonathan in the Televisión Española series Mercado Central. He is also known for playing Gabriel de Castamar in La cocinera de Castamar.

The Cook of Castamar
The Cook of Castamar (Spanish: La cocinera de Castamar) is a Spanish period drama television series adapting the novel of the same name by Fernando J. Muñez which stars Michelle Jenner and Roberto Enríquez. Set in early 18th-century Madrid, the plot follows the love story between an agoraphobic cook and a widowed nobleman. Produced by Buendía Estudios, it originally aired on Atresplayer Premium from February to May 2021.

It was also broadcast on the free-to-air channel Antena 3 from April 2021 to June 2021 and, thanks to an agreement with Netflix, the series was aired at the same time on the platform.
Eltham Ordinance
The Eltham Ordinance of January 1526 was the failed reform of the English court of Henry VIII by Cardinal Thomas Wolsey. It is named after the Eltham Palace in Kent where Wolsey devised his plan. The Ordinance, which targeted Wolsey's influential opponents from the Privy chamber, would have given the Cardinal immense political power, but the plan did not materialize.

The text of the ordinance was printed by the Society of Antiquaries in 1790.

Eltham Palace
Eltham Palace is a large house at Eltham (/ˈɛltəm/ EL-təm) in southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich. The house consists of the medieval great hall of a former royal residence, to which an Art Deco extension was added in the 1930s. The hammerbeam roof of the great hall is the third-largest of its type in England, and the Art Deco interior of the house has been described as a "masterpiece of modern design". The house is owned by the Crown Estate and managed by English Heritage, which took over responsibility for the great hall in 1984 and the rest of the site in 1995.
Duo (Marilyn Crispell and Gerry Hemingway album)
Duo  (also referred to as Marilyn Crispell and Gerry Hemingway Duo) is an album by American jazz pianist Marilyn Crispell with drummer Gerry Hemingway, which was recorded in 1989 and released on the Knitting Factory label.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell (born March 30, 1947) is an American jazz pianist and composer. Scott Yanow described her as "a powerful player... who has her own way of using space... She is near the top of her field." Jon Pareles of The New York Times wrote: "Hearing Marilyn Crispell play solo piano is like monitoring an active volcano... She is one of a very few pianists who rise to the challenge of free jazz." In addition to her own extensive work as a soloist or bandleader, Crispell is known as a longtime member of saxophonist Anthony Braxton's quartet in the 1980s and '90s.
Night in Paradise (1946 film)
Night in Paradise is a 1946 American fantasy comedy film directed by Arthur Lubin and starring Merle Oberon and Turhan Bey. It was produced by Walter Wanger for distribution by Universal Pictures.

In 560 BC King Croesus of Lydia incurs the wrath of the sorceress Queen Attossa he had promised to marry, when he chooses the beautiful Delarai of Persia instead.  Attossa, in disembodied form, mocks Croesus nearly to the point of madness, so he seeks a solution from the fortune-teller Aesop, who is very young and handsome, but believes that people only receive wisdom with age, arrived from the Isle of Samos in disguise of an old man with a hunch, a limp, and a cane.  But Aesop also has eyes for Delarai.

This expensive, lavish Technicolor production of plaster Grecian temples and painted skies was Wanger's second attempt to film the novel, and ended up costing $1.6 million and losing Universal some $800,000.  One source describes it as a kitschy "Maria Montez vehicle without Maria Montez".

Maria Montez
María África Gracia Vidal (6 June 1912 – 7 September 1951), known professionally as Maria Montez, was a Dominican actress who gained fame and popularity in the 1940s starring in a series of filmed-in-Technicolor costume adventure films. Her screen image was that of a seductress, dressed in fanciful costumes and sparkling jewels. She became so identified with these adventure epics that she became known as The Queen of Technicolor. Over her career, Montez appeared in 26 films, 21 of which were made in North America, with the last five being made in Europe.
Mr. Lincoln's Way
Mr. Lincoln’s Way is a 2001 children’s book by Patricia Polacco. It was published by Philomel Books in New York, NY. This book deals with the issue of racism and can be used as a tool to introduce diversity and tolerance in a classroom setting. It tells the story of a principal of an elementary school, Mr. Lincoln, helping the school bully overcome his feelings of hatred. Polacco did all of the watercolor illustrations.

Philomel Books
Philomel Books is a children's literature imprint of Penguin Books USA. The imprint was founded by Ann Beneduce, who was succeeded as publisher by Patricia Lee Gauch.

Philomel publishes the series of children's books The Ranger's Apprentice by John Flanagan and the Alex Rider series by Anthony Horowitz. The imprint also published notable picture books including The Day the Crayons Quit and The Very Hungry Caterpillar.
Ravindra Bhavan, Margao
The Ravindra Bhavan, Margao (RBM) is a cultural center situated in Fatorda, Goa, India. It is administered by the Directorate of Art and Culture, which is part of the Government of Goa. The center was founded in July 2008 and was inaugurated under the governance of the Congress party in Goa at the time. It serves as a venue for a diverse range of cultural activities and events, featuring programs and performances in languages such as Konkani, English, Hindi, and Marathi. In addition to hosting local cultural programming, the center serves as a prominent venue that hosts a variety of important national and international events. It functions as a central nexus for a wide range of cultural events and activities within the Salcete taluka district of South Goa.

Salcete taluka
Salcete (Konkani: Saxtti/Xaxtti) a subdivision of the district of South Goa, in the state of Goa, situated by the west coast of India. The Sal River and its backwaters dominate the landscape of Salcete. Historically, the sixty-six settlements south of the Zuari River formed the original Salcette territory. Salcete forms a part of the bigger Konkan region that stretches along the western shoreline of peninsular India.

In erstwhile Portuguese Goa, the Salcette concelho (county), located in the Velhas Conquistas (Old Conquests), was co-terminous with the undivided Salcette territory (Mormugao and Salcete talukas). In 1917, the concelho  was bifurcated into the present-day talukas of Mormugao and Salcete. The contemporary Salcete taluka has been classified as a rurban area. Margao serves as the administrative headquarters of both Salcete taluka and the South Goa district.
Scuderia Milano
Scuderia Milano was an Italian Formula One motor racing team founded in Milan by Arialdo and Emilio Ruggeri, two brothers who had raced Maseratis in the early post-war period. The team scored two World Championship points on its debut, when Felice Bonetto finished fifth at the 1950 Swiss Grand Prix.

The team mostly raced modified Maserati 4CLT single-seaters with a shorter wheelbase, De Dion suspensions, and larger brakes. They had engines redesigned by Mario Speluzzi, refitted with two-stage superchargers, and raced them in the 1950 and 1951 F1 seasons. One Scuderia Milano original chassis, the 4CLT, was entered in the 1950 Italian Grand Prix with Bonetto at the wheel. He managed to qualify 23rd, three places ahead of his teammate Franco Comotti in a Maserati, but failed to start. The car was later purchased and modified by Scuderia Arzani-Volpini in 1955.

Maserati in motorsport
Throughout its history, the Italian auto manufacturer Maserati has participated in various forms of motorsport including Formula One, sportscar racing and touring car racing, both as a works team and through private entrants. Maserati currently competes in Formula E in partnership with the Monaco Sports Group (MSG) as Maserati MSG Racing.
This One Is Personal
This One Is Personal is the fourth studio album by Nigerian singer Tiwa Savage. It was released on 29 August 2025, via the independent record label Empire Distribution. The album comprises 15 tracks and was supported by the singles "You4Me" and "On the Low". Artists who were featured on This One Is Personal include Skepta and James Fauntleroy.

James Fauntleroy
James Edward Fauntleroy II (born May 16, 1984) is an American singer, songwriter, record producer, and community builder from Inglewood, California. He is known for his extensive songwriting and vocal work for artists including Bruno Mars, Justin Timberlake, Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga, Travis Scott, Frank Ocean, Kendrick Lamar, SZA, Drake, J. Cole, Vince Staples, Jhené Aiko, Big Sean, Jay-Z, Chris Brown, and John Mayer. A four-time Grammy Award winner, Fauntleroy is also the co-founder of educational and workforce initiatives such as Laboratory and All New, both of which focus on entrepreneurship, music education, and economic development in South Los Angeles.
1977 (The-Dream album)
1977 (also known as Terius Nash: 1977) is the fourth studio album by American singer-songwriter The-Dream. It was originally released as a free download on August 31, 2011, through the singer's Radio Killa website. Recorded over the course of two weeks, the album was issued in response to contractual issues with The-Dream's label, Def Jam Recordings, delaying the production of his planned IV Play album. 1977 was later released for commercial sale by Def Jam on December 18, 2012, and IV Play followed in 2013.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.