hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Rodrigo
María Rodrigo (20 March 1888 – 8 December 1967) was a Spanish pianist and composer. She was the daughter of Pantaléon Rodrigo, and studied music at the Madrid Conservatorium under José Tragó for piano, Valentín Arín for harmony and Emilio Serrano for composition. Maria was the first woman to have her opera performed in Spain. Her sister Mercedes Rodrigo was equally intelligent, being the first woman from Spain to obtain a degree in psychology from the Rousseau Institute in Geneva. The two left Spain for Switzerland during the Spanish Civil War, moved in 1939 to Bogotá, Colombia, at the invitation of rector Agustín Nieto Caballero, and in 1950 to Puerto Rico at the invitation of José María García Madrid. With Pablo Casals, Rodrigo founded the Puerto Rico Conservatory of Music. She died in Puerto Rico in 1967. Maria was one of the few composers that addressed the composition of zarzuelas, a genre of Spanish music.

Pablo Casals
Pau Casals i Defilló (Catalan: [ˈpaw kəˈzalz i ðəfiˈʎo]; 29 December 1876 – 22 October 1973), also known in English as Pablo Casals, was a Catalan and Puerto Rican cellist, composer, and conductor, born in Spain. He made many recordings throughout his career of solo, chamber, and orchestral music, including some as conductor, but he is perhaps best remembered for the recordings he made of the Cello Suites by Bach. He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1963 by President John F. Kennedy (though the ceremony was presided over by Lyndon B. Johnson).
Millésimes
Millésimes (stylized as MillésimeS) is a compilation album by Pascal Obispo, released on 7 January 2013. It contains 35 tracks and 5 live tracks. The album also includes a large number of collaborations with other artists including Luz Casal, Natasha St-Pier, Youssou N'Dour, Melissa Mars,  Florent Pagny, Calogero and Johnny Hallyday.

Melissa Mars
Melissa Mars (born 3 September 1979) is a French singer, songwriter and actress. She rose to prominence in the early 2000s for her performances on stage.

Hailing from Marseille, France, Melissa Mars displayed an early interest in the performing arts. She embarked on her career as a singer, debuting with her single "Elle" in 2003. Over the years, she released three solo albums under Universal Music and collaborated on duets, notably "1980," which achieved No. 5 on the charts. Mars also appeared in the production of Mozart, l'opéra rock.
Takashi Araya
Takashi Araya (荒谷 卓, Romanization: Araya Takashi, 1 January 1959 (Shōwa 34) - ) is a Japanese martial artist and author, who is the director at Shiseikan, Meiji Shrine. He was a Japan Ground Self-Defense Force colonel and has organized the Special Forces Group (特殊作戦群, Tokushusakusengun) as the first leader.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Pope Stephen VIII
Pope Stephen VIII (Latin: Stephanus VIII; died October 942) was the bishop of Rome and nominal ruler of the Papal States from 14 July 939 to his death. His pontificate occurred during the Saeculum obscurum, when the power of popes was diminished by the ambitious counts of Tusculum, and was marked by the conflict between his patron, Alberic II of Spoleto, and King Hugh of Italy.

Hugh of Italy
Hugh of Italy (c. 880/885 – April 10, 948), known as Hugh of Arles or Hugh of Provence, was the king of Italy from 926 until 947, and regent in Lower Burgundy and Provence from 911 to 933. He belonged to the Bosonid family. During his reign in Italy, he empowered his relatives at the expense of the aristocracy and tried to establish a relationship with the Byzantine Empire. He had success in defending the realm from external enemies, but his domestic habits and policies created many internal foes and he was removed from power before his death.
Gary Croft
Gary Croft (born 17 February 1974) is an English former professional footballer and co-commentator for BBC Radio Humberside.

As a player he was a left back from 1992 until 2008, as well as briefly coming out of retirement in 2015. He notably played for Grimsby Town, Blackburn Rovers and Ipswich Town, having also had spells with Wigan Athletic, Cardiff City, Lincoln City and Grimsby Borough. He was the first footballer to play in the Football League whilst wearing an electronic tag, when playing for Ipswich Town.
Croft made his England under-21s debut against Brazil under-21s on 6 June 1995. David Beckham also made his debut in the same match.

Alan Buckley
Alan Peter Buckley (born 20 April 1951) is an English former professional footballer and football manager who now works as a sports  co-commentator for BBC Humberside.

As a player, he was a forward from 1967 to 1987 for Nottingham Forest, Walsall, Birmingham City, Stourbridge and Tamworth. He moved into management and has been in charge of Walsall, Kettering Town, West Bromwich Albion, Lincoln City and Rochdale. He gained renown for his three stints as manager of Grimsby Town between 1988 and 2008, where his achievements have made him the club's most successful manager. Buckley is one of only 14 managers to have reached 1,000 matches in charge of a league club, but the only one of the 14 never to have managed a team in the Premiership or its predecessor, the First Division.
2018 Rugby Europe Women's Sevens Grand Prix Series
The 2018 Rugby Europe Women's Sevens Grand Prix Series was the 2018 edition of the annual rugby sevens competition for national women's teams in Rugby Europe. The top non-core teams will participate in a 2019 Hong Kong Women's Sevens for qualification into 2019-20 World Rugby Women's Sevens Series, and the bottom two will be relegated to the 2019 Trophy.

2019 Hong Kong Women's Sevens
The 2019 Hong Kong Women's Sevens acts as a qualifier for the 2019–20 World Rugby Women's Sevens Series. The tournament was played on 4 April 2019 with pool stage matches played at So Kon Po Recreation Ground with knock-out stage matches played at the Hong Kong Stadium in Hong Kong alongside the 2019 Hong Kong Sevens for men.
The Negro Speaks of Rivers
"The Negro Speaks of Rivers" is a poem by American writer Langston Hughes. Hughes wrote the poem when he was 17 years old and was crossing the Mississippi River on the way to visit his father in Mexico. The poem was first published the following year in The Crisis magazine, in June 1921, starting Hughes's literary career. "The Negro Speaks of Rivers" uses rivers as a metaphor for Hughes's life and the broader African-American experience. It has been reprinted often and is considered one of Hughes's most famous and signature works.

The Crisis
The Crisis is the official magazine of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). It was founded in 1910 by W. E. B. Du Bois (editor), Oswald Garrison Villard, J. Max Barber, Charles Edward Russell, Kelly Miller, William Stanley Braithwaite, and Mary Dunlop Maclean. The Crisis has been in continuous print since 1910, and it is the oldest Black-oriented magazine in the world. Today, The Crisis is "a quarterly journal of civil rights, history, politics and culture and seeks to educate and challenge its readers about issues that continue to plague African Americans and other communities of color."
Zoë Ventoura
Zoë Ventoura is an Australian actress. She played Melissa Rafter in Packed to the Rafters from 2008 to 2010. The character's death earned Ventoura a nomination for the Logie Award for Most Popular Actress in 2011. That same year, Ventoura starred alongside actor Daniel MacPherson, whom she later married, in Wild Boys. Other roles include Miki Mavros in the television comedy series Kick and Sonya Hyde in Hyde and Seek. Ventoura joined the recurring cast of Home and Away as Alex Neilson in 2019.

Logie Award for Most Popular Actress
The Logie Award for Most Popular Actress is an award presented annually at the Australian TV Week Logie Awards. The award recognises the popularity of an actress in an Australian program. Commonly known as the Silver Logie for Best Actress, it has undergone several official changes of name. It was first awarded at the 19th Annual TV Week Logie Awards, held in 1977 when the award was originally called Most Popular Australian Lead Actress. It was later renamed Most Popular Actress and briefly Best Actress (2016–2017). For the 2018 ceremony, the award category name was reverted to Most Popular Actress.

The winner and nominees of Most Popular Actress are chosen by the public through an online voting survey on the TV Week website. Lisa McCune and Asher Keddie hold the record for the most wins, with five each, followed by Georgie Parker with four wins.
The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife
The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (Japanese: 透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～, Hepburn: Tōmei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fūfu ni Naru Futari) is a Japanese manga series written and illustrated by Iwatobineko. It originally began as a webcomic published on the author's Twitter account in March 2021. It was later acquired by Futabasha who began serializing it on the Pixiv Comic website under their Web Action brand in September that year. An anime television series adaptation produced by Project No.9 premiered in January 2026.

Futabasha
Futabasha Publishers Ltd. (株式会社双葉社, Kabushiki Gaisha Futabasha) is a Japanese publishing company headquartered in Hikaishigokenchō, Shinjuku, Tokyo, Japan. Futabasha is known for its seinen manga works, and its 1967 magazine Manga Action first conceived of the seinen manga category, decades before the other major companies tested the market.
Florida State Road 817
Florida State Road 817 (SR 817) is a 25.691-mile-long (41.346 km) state highway in the U.S. state of Florida, locally known as Northwest 27th Avenue (Unity Boulevard / Carrie P. Meek Boulevard) in Miami-Dade County and University Drive in Broward County. Its southern terminus is an intersection in Opa-locka with SR 9, which continues south along Northwest 27th Avenue to Dixie Highway (U.S. Route 1 (US 1) / SR 5) in the Coconut Grove neighborhood of Miami. Its northern terminus is at State Road 834 in Coral Springs, though the right of way continues north to Loxahatchee Road (County Road 827 or CR 827) at the Palm Beach County line.

Opa-locka, Florida
Opa-locka is a city in Miami-Dade County, Florida, United States. Spanning roughly 4.2 square miles (11 km2), it is part of the Miami metropolitan area of South Florida. As of the 2020 Census, the population was 16,463, up from 15,219 in 2010.

Opa-locka was founded in 1926 by American aviator and industrialist Glenn Curtiss, who was inspired by the Middle Eastern folk tales of the One Thousand and One Nights. As such, the city is noted as having one of the largest collection of Moorish Revival architecture in the Western Hemisphere, and many of its roads bear names such as Sharazad Boulevard, Sinbad Avenue, Sabur Lane, Sultan Avenue, Ali Baba Avenue, Perviz Avenue, and Sesame Street.

The name Opa-locka is an abbreviation of a Seminole place name, Opa-tisha-wocka-locka, meaning "wooded hummock", "high, dry hummock", or "a big island covered with many trees and swamps".
Fadlun ibn Fadl
Fadlun ibn Fadl, or Fadl III was the last ruler of the Shaddadids of Arran from Ganja. He ruled from 1073 to 1075, until the Seljuk Sultan Malik-Shah removed him from power, giving him Astarabad. The realm was then absorbed by the Great Seljuqs, placing Sav-Tegin as governor of Ganja.

Following the death of Sav-Tegin in 1085, Fadl instigated a revolt and gained possession of Ganja. Malik-Shah launched a campaign in 1086 and removed Fadl from power again. Ebn al-Aṯir mentions a Fadl then died in poverty in Baghdad in 1091, but if it was him or his father is in doubt. A collateral line of Shaddadids, through Manuchihr ibn Shavur, continued to rule in Ani.

Manuchihr ibn Shavur
Manuchihr ibn Shavur was a Shaddadid emir of Ani from c. 1072 to 1118, the first of the dynasty to rule this key city, formerly an Armenian royal capital.

Manuchihr b. Shavur began his rule under the suzerainty of the Seljuk sultan Melikşah. During his reign, Ani suffered a famine and military pressure from the Seljuks. Manuchihr sponsored several building projects, including a mosque, fortifications, a large bath, and a caravansarai. He also patronized the poet Asadi Tusi. He was succeeded by his son, Abu'l-Aswar Shavur ibn Manuchihr.
José de la Serna, 1st Count of the Andes
José de la Serna e Hinojosa, 1st Count of the Andes (July 28, 1770 – July 6, 1832) was a Spanish general and colonial official. He was the last Spanish viceroy of Peru to exercise effective power (January 29, 1821 to December 1824).

José de Canterac
César José de Canterac Orlic y Donesan (July 29, 1786, Casteljaloux, Lot-et-Garone, France – January 18, 1835, Madrid, Spain) was a Spanish general of French origin who fought in the Spanish American wars of independence. In 1816 he joined the army of Pablo Morillo, fighting in the expedition against Isla Margarita.

As Field Marshal, he took command of the Spanish Army in South America in 1822 and gained victories at the battles of Ica (1822) and Moquegua (1823). His defeats in 1824 at the Battle of Junín and the Battle of Ayacucho led to his capitulation to the Patriot forces. Upon his return to Spain, Canterac was made Captain General of Madrid. He was killed in an insurrection in 1835 at the Puerta del Sol in Madrid.
Mukkabaaz (soundtrack)
Mukkabaaz is the soundtrack album to the 2017 film of the same name directed by Anurag Kashyap, starring Vineet Kumar Singh and Zoya Hussain. The 11-song soundtrack features compositions from Rachita Arora, Nucleya and Singh, and lyrics written by Singh, Hussain Haidry and Sunil Jogi. The soundtrack was released through the Eros Music label on 23 December 2017.

Rachita Arora
Rachita Arora is a singer and music composer in Indian movies. She is best known for her work in the Anurag Kashyap movie Mukkabaaz. 
Rachita hails from Delhi and is trained in Hindustani classical music.
Angus Neil McCallum
Angus Neil McCallum (9 April 1892 – 7 December 1946) was a Canadian farmer and politician. McCallum was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Sudbury, Ontario and became a farmer.

McCallum attended high school at Sydenham then Queen's University where he earned a Bachelor of Science degree.

He was acclaimed to Parliament at the Frontenac—Addington riding in a by-election on 1 November 1937. After serving the remainder of the 18th Canadian Parliament, McCallum was defeated by Wilbert Ross Aylesworth of the National Government (Conservative) party.

Wilbert Ross Aylesworth
Wilbert Ross Aylesworth (14 July 1892 – February 5, 1973) was a Canadian politician, farmer and merchant.

He was elected in 1940 as a Member of the National Government to the House of Commons of Canada to represent the riding of Frontenac—Addington. He was re-elected to the same riding in 1945 and 1949 as a Member of the Progressive Conservative. He lost when he ran in 1953 for the riding of Kingston. Prior to his federal political career, he was elected to Kingston Township, Ontario as councillor, reeve and deputy reeve between 1924 and 1940. He was also a councillor in Frontenac County, Ontario between 1926 and 1940.
Acoustic II
Acoustic II is the second acoustic compilation album by British progressive trance group Above & Beyond, released on 3 June 2016 through Anjunabeats. The album is the follow-up to their 2014 compilation, Acoustic, and includes acoustic versions of previously released music from their studio albums.

Acoustic (Above & Beyond album)
Acoustic is an acoustic compilation album by British progressive trance group Above & Beyond, released on 28 January 2014 by Anjunabeats. The album comprises acoustic versions of previously released music, from Group Therapy and Sirens of the Sea.
South African Dock Shunter 0-4-0T
The South African Railways Dock Shunter 0-4-0T of 1909 was a steam locomotive.

A single second-hand 0-4-0T locomotive was bought by the South African Railways in 1941 and employed as harbour shunting engine in Cape Town. The engine had, until then, been used as construction locomotive by the contractors who undertook the construction of the new Table Bay harbour.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Hsu Shu-hua
Hsu Shu-hua (Chinese: 許淑華; pinyin: Xǔ Shúhuá; Wade–Giles: Hsü3 Shu2-hua2; born 15 October 1975) is a Taiwanese politician serving as magistrate of Nantou County.

From 2002 to 2006, she was a member of the Nantou County Council. Hsu then served as mayor of Nantou City until 2014. She subsequently won a by-election to the Legislative Yuan. Hsu vacated her legislative seat in 2022 to take office as magistrate of Nantou County.

Another Taiwanese politician also named Hsu Shu-hua is a Taipei City Councilor, representing the Democratic Progressive Party.

Nantou County Council
The Nantou County Council (NTCC; traditional Chinese: 南投縣議會; simplified Chinese: 南投县议会; pinyin: Nántóu Xiàn Yìhuì) is the elected county council of Nantou County, Republic of China. The council composes of 37 councilors lastly elected through the 2022 Republic of China local election on 26 November 2022.
Tomb of Asif Khan
The tomb of Asif Khan (Urdu: مقبرۂ آصف خان) is a 17th-century mausoleum located in Shahdara Bagh, in the city of Lahore, in the Punjab province of Pakistan. It was built for the Mughal statesman Mirza Abul Hassan Jah, who was titled Asif Khan. Asif Khan was brother of Nur Jahan, and brother-in-law to the Mughal Emperor Jahangir. Asif Khan's tomb is located adjacent to the Tomb of Jahangir, and near the Tomb of Nur Jahan. Asif Khan's tomb was built in a Central Asian architectural style, and stands in the centre of a Persian-style Charbagh garden.

Nur Jahan
Nur Jahan (lit. ' Light of the world '; 31 May 1577 – 18 December 1645), born Mehr-un-Nissa, was the twentieth wife and chief consort of the Mughal emperor Jahangir.

More decisive and proactive than her husband, Nur Jahan is considered by certain historians to have been the real power behind the throne for more than a decade. Wielding a level of power and influence unprecedented for a Mughal empress, she was granted honours and privileges never enjoyed by any of her predecessors or successors, such as having coinage struck in her name. Her husband Jahangir had severe addiction to hunting, alcohol, and opium and he also had to contend with his frequent ill-health. Nur Jahan rose to the position of a co-sovereign due to her intellect, political skill, and the ability to forge strategic alliances in the imperial court in her husband’s negligence.
Aleksandr Filimonov
Aleksandr Vladimirovich Filimonov (Russian: Александр Владимирович Филимонов; born 15 October 1973) is a former association football goalkeeper from Russia. He won the 2011 FIFA Beach Soccer World Cup with the Russia national beach soccer team.

During his professional career, he was best known for playing for Spartak Moscow and the Russia national football team, as well as for the accidental goal he conceded in Euro 2000 qualifying playoffs from Andriy Shevchenko.

FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.
City Lights Pocket Poets Series
The City Lights Pocket Poets Series is a series of poetry collections published by Lawrence Ferlinghetti and City Lights Books of San Francisco since August 1955.

The series included Allen Ginsberg's literary milestone "Howl", which led to an obscenity charge for the publishers that was fought off with the aid of the ACLU.

The series is published in a small, affordable paperback format, some numbers being also published in hardback.

The series gave many readers their first introduction to avant-garde poetry. Many of the poets were members of the Beat Generation and the San Francisco Renaissance, but the volumes included a diverse array of poets, including authors translated from Spanish, German, Russian, and Dutch. According to Ferlinghetti: "From the beginning the aim was to publish across the board, avoiding the provincial and the academic... I had in mind rather an international, dissident, insurgent ferment."

Lawrence Ferlinghetti
Lawrence Monsanto Ferlinghetti (né Ferling; March 24, 1919 – February 22, 2021) was an American poet, painter, social activist, and co-founder of City Lights Booksellers & Publishers. An author of poetry, translations, fiction, theatre, art criticism, and film narration, Ferlinghetti was best known for his second collection of poems, A Coney Island of the Mind (1958), which has been translated into nine languages and sold over a million copies. When Ferlinghetti turned 100 in March 2019, the city of San Francisco turned his birthday, March 24, into "Lawrence Ferlinghetti Day".
2024 PBA Governors' Cup finals
The 2024 Philippine Basketball Association (PBA) Governors' Cup finals was the best-of-7 championship series for the 2024 PBA Governors' Cup. It marked the end of the conference's playoffs.

The TNT Tropang Giga and the Barangay Ginebra San Miguel competed for the 22nd Governors' Cup championship and the 136th overall championship contested by the league. It was the rematch of the previous Governors' Cup finals.

TNT defeated Barangay Ginebra in six games to win their second straight Governors' Cup. Jayson Castro was named the finals' MVP.

2023 PBA Governors' Cup finals
The 2023 Philippine Basketball Association (PBA) Governors' Cup finals was the best-of-7 championship series for the 2023 PBA Governors' Cup. It marked the end of the conference's playoffs and 2022–23 PBA season.

The TNT Tropang Giga and the Barangay Ginebra San Miguel competed for the 21st Governors' Cup championship and the 133rd overall championship contested by the league. This was the first time that TNT and Barangay Ginebra competed for the Governors' Cup championship. The last time that these 2 teams met in the finals was on the 2020 PBA Philippine Cup where Barangay Ginebra defeated TNT in 5 games, 4–1.

TNT defeated Barangay Ginebra in six games to win their first Governors' Cup in franchise history. Mikey Williams was named the finals' MVP.