hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asahinagu
Asahinagu (あさひなぐ; "Asahi Knocks Them Off Their Feet") is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Kozaki. It revolves around the life of a timid girl who joins a naginata club to improve herself. It was serialized in Shogakukan's Big Comic Spirits magazine from January 2011 to September 2020, with its chapters compiled into thirty-four tankōbon volumes.

It was adapted into a stage play in 2017. A live-action film adaptation of the manga was released in September 2017.

By September 2020, the manga had over 3.9 million copies in circulation. in 2015, Asahinagu won the 60th Shogakukan Manga Award in the General category.

Naginata
The naginata (なぎなた, 薙刀, lit. 'mowing sword') is a polearm and one of several varieties of traditionally made Japanese blades (nihontō). Naginata were originally used by the samurai class of feudal Japan, as well as by ashigaru (foot soldiers) and sōhei (warrior monks).: 158  The naginata is the iconic weapon of the onna-musha, a type of female warrior belonging to the Japanese nobility.
UFD Gym
University of Fighting in Düsseldorf (UFD Gym) is a professional martial arts gym situated in Düsseldorf, Germany. It was founded in 2013 by brothers Ivan and Tomislav Dijaković. In 2016 they were voted the best MMA Gym in Germany by the German martial arts portal GNP1.de. In 2017 UFD Gym was voted as "the best gym of the year in Germany" by the German web portal GFN (German Fight News).

UFD Gym features professional fighters who have competed in promotions such as the Ultimate Fighting Championship (UFC), Konfrontacja Sztuk Walki (KSW), Professional Fighters League (PFL) and Final Fight Championship (FFC). It also features professional boxers including World Boxing Association heavyweight champion Manuel Charr and European EBU heavyweight champion Agit Kabayel.

Mahmoud Charr
Mahmoud Charr (Arabic: محمود عميرات شعار), previously known as Manuel Charr, is a Syrian-German professional boxer. He held the World Boxing Association (WBA) heavyweight title (Regular version) twice between 2017 and  2024.
Chesterfield Island stingaree
The Chesterfield Island stingaree or Deforge's stingaree (Urolophus deforgesi) is a little-known species of stingray in the family Urolophidae, endemic to the continental slope off the Chesterfield Islands. Reaching 34 cm (13 in) long, it has a rounded, diamond-shaped pectoral fin disc colored plain brown above and pale below, with a short head. There is a narrow, skirt-shaped curtain of skin between its nostrils. Its tail is relatively long and terminates in a leaf-shaped caudal fin; there are no dorsal fin or lateral skin folds. This species has been listed under Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), as there is little fishing activity within its range.

Chesterfield Islands
The Chesterfield Islands (îles Chesterfield in French) are a French archipelago of New Caledonia located in the Coral Sea, 550 km (300 nmi) northwest of Grande Terre, the main island of New Caledonia. The archipelago is 120 km long and 70 km broad, made up of 11 uninhabited islets and many reefs. The land area of the islands is less than 10 km2.

During periods of lowered sea level during the Pleistocene ice ages, an island of considerable size (Greater Chesterfield Island) occupied the location of the archipelago.

Bellona Reef, 164 km south-southeast of Chesterfield, is geologically separated from the Chesterfield archipelago but commonly included.
Santa Ana Church (Manila)
The National Shrine of Our Lady of the Abandoned, also known as Santa Ana Church, is a Spanish colonial period Roman Catholic church located in the district of Santa Ana in Manila, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Manila. The parish was established by the Franciscan missionaries in 1578 under the patronage of Saint Anne. The present stone church was constructed by Vicente Inglés from 1720 to 1725 and dedicated to its present patron, Our Lady of the Abandoned. The revered image of its patron was made in Valencia, Spain in 1713, and arrived in the Philippines in 1717.

The church houses two National Cultural Treasures declared by the National Museum of the Philippines: the Santa Ana Site Museum located in the convent patio, and the Camarín de la Virgen (“Dressing Room of the Virgin”). It was elevated to the rank of  national shrine in 2021.

Virgen de los Desamparados
Our Lady of the Forsaken (Spanish: Virgen de los Desamparados or Nuestra Señora de los Desamparados;  Catalan: Mare de Déu dels Desamparats, IPA: [ˈmaɾe ðe ˈðew ðelz ðezampaˈɾats];  Tagalog: Ina ng mga Walang Mag-Ampon) is a Catholic invocation of the Virgin Mary. She is the patroness of Valencia and one of seven patrons of the Autonomous communities of Spain. She appears with a lily in one hand and in the other, she carries the baby Jesus who bears the cross in his arms. Her posture is characterized by a slight forward tilt, and hence, she is known affectionately as the Geperudeta (hunchback) of València. Her image is housed in the 'Basilica de la Mare de Déu dels Desamparats'.
Somnus (horse)
Somnus is a retired British champion Thoroughbred racehorse. One of the best European two-year-olds in 2002, he developed into a leading sprinter the following year when he won the Group One Haydock Sprint Cup. As a four-year-old he won two more Group One races in France- the Prix Maurice de Gheest (2004) and the Prix de la Forêt- and was named European Champion Sprinter at the Cartier Racing Awards. He continued racing until being retired in 2008 at the age of eight, having won ten of his forty-three races. Unlike many sprinters, Somnus was not a pure "speed horse" and ran only once, unsuccessfully, at five furlongs: all his victories came over six or seven furlongs.

Cartier Racing Award
The Cartier Racing Awards are awards in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier. The award winners are decided by points earned in group races (30%) plus the votes cast by British racing journalists (35%) and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers (35%).

Eight horse awards are given out annually plus the Daily Telegraph Award of Merit to the person whom members of the Cartier jury believe has done the most for European racing and/or breeding either over their lifetime or within the previous 12 months.

The highest Cartier award for horses is "Horse of the Year".

The equivalent in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Japan the JRA Awards, in Canada the Sovereign Awards, and in the United States the Eclipse Awards.

Horse names are followed by a suffix indicating the country where foaled.
Al Elliott
Robert Allen (born Alvah Charles Elliott; October 13, 1894 – December 18, 1975), also known as "Al Elliott", was an American professional baseball and professional football player. Allen's baseball career spanned one season in both Major League Baseball and minor league baseball. Allen played the center field position. Over his career, he played for the Class-A Hartford Senators in the minor leagues and the Philadelphia Athletics in the majors. Allen has a major league career batting average of .136 with three hits in 22 at-bats. He played a total of nine games in the majors. In the minors, he batted .271 in 63 games.

During his football career, he played the halfback position. He played with the Racine Legion in the National Football League from 1922 to 1924. He played at total of 28 games, starting in 23 of them. He scored a total of five touchdowns in his three-year career. He attended the University of Wisconsin–Madison for college.

Hartford Senators
The Hartford Senators were a minor league baseball team based in Hartford, Connecticut. They operated in the Connecticut League from 1902–1912, the Eastern Association from 1913–1914, the Eastern League from 1916–1932 and the Northeastern League in 1934. For the 1932 season they were affiliated with the Brooklyn Dodgers.

The team's most famous players were future Hall of Famers Lou Gehrig (who played for the Senators on three separate occasions before being a starting first baseman for the New York Yankees) and Hank Greenberg. The team won league championships in 1909, 1913, 1923 and 1931. The 1931 Senators were recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time.
Sycamore Canyon (Yavapai County, Arizona)
Sycamore Canyon is the second largest canyon in the Arizona redrock country, after Oak Creek Canyon. The 21-mile (34 km) long scenic canyon reaches a maximum width of about 7 miles (11 km). It is in North Central Arizona bordering and below the Mogollon Rim, and is located west and northwest of Sedona in Yavapai and Coconino counties.

Mogollon Rim
The Mogollon Rim (/moʊɡəˈjoʊn/) is a topographical and geological feature cutting across the northern half of the U.S. state of Arizona. It extends approximately 200 miles (320 km), starting in northern Yavapai County and running eastward, ending near the border with New Mexico. It forms the southern edge of the Colorado Plateau in Arizona.
Dan Lambert
Daniel Lambert (born January 12, 1970) is a Canadian former professional ice hockey player who played 29 games in the National Hockey League (NHL) for the Quebec Nordiques during the 1990–91 and 1991–92 seasons. The rest of his career, which lasted from 1990 to 2009, was mainly spent in the minor leagues and then the Deutsche Eishockey Liga. He has been an assistant coach of the Nashville Predators of the NHL since 2019.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Lovefully Yours Veda
Lovefully Yours Veda is a 2023 Indian Malayalam-language romance drama thriller  film directed by Praghesh Sukumaran and jointly produced by Radhakrishnan Khalayil and Ruvin Viswam through R2 Entertainments, with a screenplay by Babu Vayalathur. The film stars Rajisha Vijayan, Gautham Vasudev Menon, Sreenath Bhasi, Anikha Surendran, Venkitesh V.P, Chandhunadh and Appani Sarath. The film was co-produced by Abdul Salim. The plot follows a mix of campus romance and political drama set in the 90s.

The original background score and songs are composed by Rahul Raj. Principal photography began in January 2022. Lovefully Yours Veda was released in March 2023.

Rajisha Vijayan
Rajisha Vijayan is an Indian actresses, who primarily works in Malayalam and Tamil films. Rajisha is best known for Anuraga Karikkin Vellam, June, Karnan and Jai Bhim. She is a recipient of the Kerala State Film Award for Best Actress.
Ahmed ibn Abi Mahalli
Ahmed ibn Abi Mahalli (Arabic: ابن أبي محلي; 1560–1613), born in Sijilmasa, was a Moroccan Imam and the Sufi leader of a revolt (1610–13) against the reigning Saadi Sultan Zidan Abu Maali in the south of Morocco in which Ibn Abi Mahalli proclaimed himself Mahdi. He occupied the Saadi's southern capital Marrakesh in 1612 until his death.

Sijilmasa
Sijilmasa (Arabic: سجلماسة; also transliterated Sijilmassa, Sidjilmasa, Sidjilmassa and Sigilmassa) was a medieval Moroccan city and trade entrepôt at the northern edge of the Sahara in Morocco. The ruins of the town extend for five miles along the River Ziz in the Tafilalt oasis near the town of Rissani. Its founding is associated with the creation of the Tafilalt oasis, and much of its economic success during the medieval period has been attributed to the agricultural capabilities granted by the oasis' massive canal. The town's history was marked by several successive invasions by Berber dynasties. Up until the 14th century, as the northern terminus for the western trans-Sahara trade route, it was one of the most important trade centres in the Maghreb during the Middle Ages.
Moldova in the Eurovision Song Contest
Moldova has participated in the Eurovision Song Contest 19 times, debuting in 2005, missing only the 2025 contest so far. The Moldovan broadcaster responsible for the country's participation is Teleradio-Moldova (TRM). The country's best result is a third-place finish with "Hey Mamma" by SunStroke Project in 2017.

Moldova's debut at the 2005 contest was successful, with "Boonika bate doba" by Zdob și Zdub finishing sixth. The country also reached the top ten with "Fight" by Natalia Barbu (2007), "My Lucky Day" by DoReDoS (2018), and "Trenulețul" by Zdob și Zdub and Advahov Brothers (2022). Moldova has made it to the final twelve times, failing to qualify from the semi-finals in 2008, 2014, 2015, 2016, 2019, and 2024. Although initially confirming participation in the 2025 contest, TRM later withdrew, citing economic and artistic challenges. The country is set to return to Eurovision in 2026.

Advahov Brothers
The Advahov Brothers (Romanian: Frații Advahov, IPA: [ˈfratsij adˈvahov]) are a Moldovan folk music duo, consisting of the brothers Vasile and Vitalie Advahov. The duo was founded in 2005 and is based in Chișinău. Along with Zdob și Zdub, they represented Moldova in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy, with the song "Trenulețul".
Tag (TV channel)
Tag (sometimes referred to as Tag TV; Tag is short for "Tagalized") was a Philippine pay television channel owned by Creative Programs, a subsidiary of media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming included a line-up of Asian and Hollywood movies dubbed in Tagalog, including all the films shown on ABS-CBN's Kapamilya Blockbusters, S+A's Action Movie Zone, Cine Mo!'s Cine Pow and selected Asian movies, Yey! channel's KidSine, and Cinema One's foreign film spotlight on Blockbuster Sundays movie blocks.

On January 10, 2018, Creative Programs announced that Tag would cease its broadcast on January 15, 2018, alongside ABS-CBN Regional Channel.

Cinema One
Cinema One (also called C1 and stylized as C1NEMAONE) is a Philippine pay television channel targeted to the Filipino diaspora. It is owned by Creative Programs Inc., a subsidiary of Philippine media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming includes a lineup of mainstream and independent local and foreign films distributed by ABS-CBN Studios/Star Cinema, GMA Pictures, Cignal Entertainment, Unitel Pictures, Solar Pictures, APT Entertainment, The IdeaFirst Company, Brightlight Productions, Regal Entertainment (Regal Films) and rarely, OctoArts Films (films solely produced by Viva Films air on PBO and Viva Cinema), film-related programming, and original films. An international feed called Cinema One Global is also available worldwide as part of TFC premium channels via cable, satellite, iWant and TFC IPTV.
Lily & Madeleine
Lily & Madeleine are an American folk pop duo from Indianapolis, Indiana, consisting of the sisters Lily and Madeleine Jurkiewicz. They have released five full-length studio albums, Lily & Madeleine (2013) and Fumes (2014) on Asthmatic Kitty, Keep It Together (2016) and Canterbury Girls (2019) on New West Records, and the self-released Nite Swim (2023).

New West Records
New West Records is a record label based in Nashville and Athens, Georgia. It previously had offices in Burbank, California and Beverly Hills, California. From 2013 to 2018, New West's records in the U.S. were distributed by Alternative Distribution Alliance, and since September 2018, Redeye Distribution has taken over U.S. distribution. New West Records exclusively releases CDs and DVDs for the award-winning television program Austin City Limits.
Indiana University–Purdue University Indianapolis Public Art Collection
The IUPUI Public Art Collection, located in Indianapolis, Indiana, United States, consists of more than 30 works of sculpture located outdoors on the campus of Indiana University–Purdue University Indianapolis. IUPUI is a public shared campus of Indiana University and Purdue University that was created in 1969. More than 30,000 students attend IUPUI today and view the sculptures as they walk, bicycle, and drive around the campus.

Especially notable sculptures in the collection include James Wille Faust's The Herron Arch 1 (2005), the Peirce Geodetic Monument (1987), and Steve Wooldridge's Zephyr (1998). Additional sculptures are located on private property adjacent to IUPUI, including the Indiana Avenue cultural district, Riley Hospital for Children, and the J. F. Miller Foundation. IUPUI also holds a collection of art works located indoors, including Dale Chihuly’s DNA Tower (2003).

Zephyr (sculpture)
Zephyr is a public sculpture created by artist Steve Wooldridge in 1998. It is located southeast of the Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) University Library and north of New York Street on IUPUI's campus. The overall dimensions of this stainless steel sculpture are 13 feet (4.0 m) tall, 2 feet (0.61 m) long, and 10 feet (3.0 m) wide.
In a Whisper (2026 film)
In a Whisper (French: À voix basse) is a 2026 drama film written and directed by Leyla Bouzid. A French–Tunisian co-production, the film stars Eya Bouteraa, Hiam Abbas and Marion Barbeau.

The film had its world premiere at the main competition of the 76th Berlin International Film Festival on 13 February 2026, where it was nominated for the Golden Bear.

Hiam Abbass
Hiam Abbass (Arabic: هيام عباس; Hebrew: היאם עבאס; born 30 November 1960), also spelled Hiyam Abbas, is a Palestinian actress and film director with Israeli and French citizenship. She is known for her roles in films such as The Syrian Bride (2004), Paradise Now (2005), Free Zone (2005), Munich (2005), The Visitor (2007), Lemon Tree (2008), Insyriated (2017), and Blade Runner 2049 (2017). She gained prominence for her role as Marcia Roy in the HBO drama series Succession (2018–2023) for which she was nominated for a  Primetime Emmy Awards for Outstanding Guest Actress in a Drama Series. She has also acted in the Channel 4 series The Promise (2011), the Lifetime miniseries The Red Tent (2014), the Hulu comedy series Ramy (2019–present), and the Hulu drama series The Old Man (2022).
Hannah Beard
Hannah Beard (born 22 August 1988) is an English association football player, who played for Liverpool Ladies in the English FA Women's Premier League, Santa Clarita Blue Heat and Los Angeles Strikers in the American USL W League, Brisbane Roar, Newcastle Jets, and Western Sydney Wanderers in the Australian W-League, and Illawarra Stingrays, North Shore Mariners, and UNSW FC in the National Premier Leagues NSW Women's. She also played college soccer for Saint Leo Lions.

Los Angeles Strikers
Los Angeles Strikers Football Club is an American women's soccer team, founded in 2011. The team is a member of the United Soccer Leagues W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada. The team plays in the Western Conference.
The team plays its home games at Jack Kemp Stadium at Occidental College. The club's colors are red, black and white.
Vũ Quang district
Vũ Quang is a rural district of Hà Tĩnh province in the North Central Coast region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 32,242. The district covers an area of 646 km2 (249 sq mi). The district capital lies at Vũ Quang.

North Central Coast
Bắc Trung Bộ (literally North Central Region, and often translated as North Central Coast) is one of the geographic regions of Vietnam. It consists of six provinces in northern part of Central Vietnam: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Huế. The last two provinces were the northernmost provinces of State of Vietnam and South Vietnam until Reunification of Vietnam in 1976. In the Nguyễn dynasty, this area (except Thừa Thiên) was known as Hữu Trực Kỳ (the area located in the left of Thừa Thiên).
Benoît Costil
Benoît Guy Robert Costil (born 3 July 1987) is a French professional footballer who plays as a goalkeeper.

Costil also is a French international, having represented his nation at under-21 and senior level. He represented his country at UEFA Euro 2016, in the same year as his senior international debut. Costil won the 2021 UEFA Nations League Finals with France.

Steve Mandanda
Steve Mandanda Mpidi (French pronunciation: [stɛv mɑ̃dɑ̃da]; born 28 March 1985) is a former professional footballer who played as a goalkeeper.

A product of the Le Havre academy, Mandanda spent most of his professional career with Marseille, making 614 appearances across all competitions in two spells at the club, and was voted Ligue 1 Goalkeeper of the Year five times. He also had a short stint with English club Crystal Palace between his spells at Marseille. In 2023, Mandanda joined Rennes.

Born in Zaire (present-day DR Congo), Mandanda played for the France national team. Making his debut in 2008, representing France at seven international tournaments: four UEFA European Championships (2008, 2012, 2016 and 2020) and three FIFA World Cups (2010, 2018, 2022), winning the tournament in 2018.
1887 Wimbledon Championships
The 1887 Wimbledon Championships took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament ran from 2 July until 7 July. It was the 11th staging of the Wimbledon Championships, and the first Grand Slam tennis event of 1887. From 1880 to 1887 the men's singles draw fell from 60 to 16, this was attributed to the superior expertise of the Renshaw brothers and Herbert Lawford. Lawford won the gentleman's singles title after defeating Ernest Renshaw in the All Comers final. Defending champions William Renshaw was unable to play the Challenge Round due to a tennis elbow.

The Ladies singles competition was won by Lottie Dod who won the title at an age of 15 years and 285 days and became the youngest ever Wimbledon singles champion.

Herbert Lawford
Herbert Fortescue Lawford (15 May 1851 – 20 April 1925) was a former world No. 1 tennis player from Scotland who won the Men's Singles championship at Wimbledon in 1887, and was runner-up a record five times (shared with Arthur Gore).
Nani's Gang Leader
Nani's Gang Leader (also known simply as Gang Leader) is a 2019 Indian Telugu-language action comedy film written and directed by Vikram Kumar. Produced by Mythri Movie Makers, the film stars Nani, Priyanka Mohan, Kartikeya, Lakshmi, Saranya Ponvannan, Shriya Kontham and Praanya P. Rao. The music is composed by Anirudh Ravichander.

The film follows five women who, after losing loved ones in a brutal bank heist, team up with a struggling crime novelist to hunt the killer. As secrets unravel, they find healing, justice, and unexpected redemption in their quest for revenge.

The film was released on Thursday, 13 September 2019, after being pushed back from its originally scheduled date of 31 August 2019. It received positive responses from both audiences and critics. The film was a commercial success at the box office. It also marked the last film where Mohan Cherukuri (CVM) was involved with Mythri Movie Makers, and it was Priyanka's Telugu debut.

Mythri Movie Makers
Mythri Movie Makers is an Indian film production and distribution company established by Naveen Yerneni, Yalamanchili Ravi Shankar, and Mohan Cherukuri (CVM) in 2015. The production company mainly produces and distributes in Telugu films.

Notable films produced by the company include Srimanthudu (2015), Janatha Garage (2016), Rangasthalam (2018), Uppena (2021), along with the Pushpa and Mathu Vadalara franchises. The Pushpa franchise is the third highest-grossing franchise in Indian cinema.

In 2019, CVM left the company and started his own production house, Vyra Entertainments, with Vijender Reddy Teegala. Naveen Yerneni and Yalamanchili Ravi Shankar are now the heads of Mythri Movie Makers.