hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Errol Stewart (South African sportsman)
Errol Leslie Rae Stewart (born 30 July 1969) is a former South African cricketer and rugby union player. He attended Westville Boys' High School in Westville, KwaZulu-Natal where he was selected for the SA schools cricket and rugby sides in 1987 (alongside future Proteas Jonty Rhodes, Hansie Cronje and Richard Snell and future Springboks James Small, Ruben Kruger and Brendan Venter). He also was selected for Natal schools for Hockey and athletics. He studied law at the  University of Natal and played as a wicket-keeper for the University of Natal and for the Natal Dolphins, captaining them in his final season in 2004.

University of Natal
The University of Natal was a university in the former South African province Natal which later became KwaZulu-Natal. The University of Natal no longer exists as a distinct legal entity, as it was incorporated into the University of KwaZulu-Natal on 1 January 2004. It was founded in 1910 as the Natal University College in Pietermaritzburg and expanded to include a campus in Durban in 1931. In 1947, the university opened a medical school for non-white students in Durban. The Pietermaritzburg campus was known for its agricultural engineering programmes, hence the nickname "the farmers" whilst the Durban campus was known as "the engineers," as it concentrated on other engineering programmes.

On 1 January 2004, the University of Natal was merged with the University of Durban-Westville to create a new legal entity called the University of KwaZulu-Natal, as part of a broader reorganisation of South African universities.
25 Images of a Man's Passion
25 Images of a Man's Passion, or The Passion of a Man is the first wordless novel by Flemish artist Frans Masereel (1889–1972), first published in 1918 under the French title 25 images de la passion d'un homme.  The silent story is about a young working-class man who leads a revolt against his employer.  The first of dozens of such works by Masereel, the book is considered to be the first wordless novel, a genre that saw its greatest popularity in Europe in the 1920s and 1930s.  Masereel followed the book in 1919 with his best-known work, Passionate Journey.

Masereel had grown up reading revolutionary socialist literature, and expressed his politics in A Man's Passion; the work is also filled with religious imagery, as with the Common Man taking the role of the martyred Christ.  It owed its visual style to Expressionism and mediaeval woodcuts.  The book was popular, particularly in German editions, which had introductions by writers Max Brod, Hermann Hesse, and Thomas Mann.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.
Dodge Durango
The Dodge Durango is a mid-size SUV produced by Dodge starting with the 1998 model year. The first two generations were very similar in that both were based on the Dodge Dakota and Dodge Ram, both featured a body-on-frame construction and both were produced at the Newark Assembly Plant in Newark, Delaware through the 2009 model year.

The third-generation Durango began with the 2011 model year. It is built on the same platform as the Jeep Grand Cherokee, features unibody construction, and has been assembled at the Jefferson North Assembly Plant in Detroit, Michigan, since late 2010.

Each generation had options for different engine sizes and power ratings, with different transmissions also. In 2009 a hybrid variant was introduced, but ended quickly with the second generation Durango. From 2007 to 2009 the Durango was available as the Chrysler Aspen from Chrysler. Over two million Durangos have been sold since it was introduced in 1998.

Hybrid vehicle
A hybrid vehicle is one that uses two or more distinct types of power, such as submarines that use diesel when surfaced and batteries when submerged. Other means to store energy include pressurized fluid in hydraulic hybrids.

Hybrid powertrains are designed to switch from one power source to another to maximize both fuel efficiency and energy efficiency. In hybrid electric vehicles, for instance, the electric motor is more efficient at producing torque, or turning power, while the combustion engine is better for maintaining high speed. Improved efficiency, lower emissions, and reduced running costs relative to non-hybrid vehicles are three primary benefits of hybridization.
Hồng Ngự (city)
Hồng Ngự is a provincial city (thành phố) in Đồng Tháp Province in the Mekong Delta region of Vietnam. It was separated from Hồng Ngự District in 2008.

The city is subdivided into 5 wards: An Bình A, An Bình B, An Lạc, An Lộc and An Thạnh, and 2 communes: Tân Hội, Bình Thạnh.

Đồng Tháp province
Đồng Tháp is a province in the Mekong Delta, Việt Nam. It has a 50 kilometer border with Prey Veng province (Cambodia) in the North, Tây Ninh province in the Northeast, Hồ Chí Minh city in the east (separated by the Soài Rạp river), South China Sea, Vĩnh Long province in the South, An Giang province in the West, and Cần Thơ city in the Southwest.
Screamers: The Hunting
Screamers: The Hunting is a 2009 American science fiction horror film directed by Sheldon Wilson and starring Gina Holden, Jana Pallaske, Greg Bryk, Stephen Amell and Lance Henriksen. The film is a sequel to the 1995 film Screamers and was released on DVD on February 17, 2009.

Lance Henriksen
Lance Henriksen (born May 5, 1940) is an American actor. He is known for his roles in various science fiction, action and horror genre productions, including Bishop in the Alien film franchise and Frank Black in the television series Millennium (1996–99) and The X-Files (1999).

He has also done extensive voice work, including the Disney film Tarzan (1999) and the video games Gun (2005), Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) and BioWare's Mass Effect trilogy (2007–2012). Other film credits include The Right Stuff (1983), The Terminator (1984), Hard Target (1993), Color of Night (1994), The Quick and the Dead (1995), Powder (1995), Scream 3 (2000), Appaloosa (2008), and Falling (2020).

Henriksen was nominated for three Golden Globe Awards for his role on Millenium, and won a Saturn Award (out of four total nominations) for his performance in Hard Target. In 2021, he was nominated for a Canadian Screen Award for Best Actor for Falling.
Monday Night at the Village Gate
Monday Night at the Village Gate is a live album by American jazz flutist Herbie Mann recorded at The Village Gate in 1965 and released on the Atlantic label the following year. The album follows Mann's two previously released recordings from the venue five years earlier Herbie Mann at the Village Gate and Herbie Mann Returns to the Village Gate. An additional track from the concert was released on Standing Ovation at Newport.

Standing Ovation at Newport
Standing Ovation at Newport is a live album by American jazz flautist Herbie Mann recorded at the Newport Jazz Festival in 1965 (with one track from an earlier performance at The Village Gate)  for the Atlantic label.
Kaci Kullmann Five
Karin Cecilie "Kaci" Kullmann Five (pronounced [ˈkɑːsɪ ˈkʉlːmɑn ˈfiːvə]; 13 April 1951 – 19 February 2017) was a Norwegian politician for the Conservative Party. She served as a member of parliament from 1981 to 1997, as Minister of Trade and Shipping in the Ministry of Foreign Affairs from 1989 to 1990 and as leader of the Conservative Party from 1991 to 1994. After she left politics in 1997, she held roles in private business, ran her own consultancy and was a board member of Statoil and other companies and organisations.

She was elected by the Storting as a member of the Norwegian Nobel Committee in 2003, became a board member of the Nobel Foundation in 2009 and served as chairwoman of the Norwegian Nobel Committee from 2015 until her death; in this capacity she was responsible for awarding the Nobel Peace Prize.

Nobel Foundation
The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes. The foundation is based on the last will of Alfred Nobel, the inventor of dynamite.

It also holds Nobel Symposia on important breakthroughs in science and topics of cultural or social significance.
Roarities
Roarities is an extended play by Welsh alternative rock band the Joy Formidable. It was released on 5 July 2011 as a digital download and CD, the latter distributed exclusively through the band's website. The EP's title is a play on the title of their debut album, The Big Roar, and is composed of remixes and live performances.

The Big Roar
The Big Roar is the debut album by Welsh rock band the Joy Formidable, released in the UK on 24 January 2011 on Atlantic Records, with a US release following on 15 March 2011. The tracks "Austere", "Cradle", "Whirring" and "The Greatest Light Is the Greatest Shade" were originally featured on the band's debut mini album A Balloon Called Moaning. These songs were re-recorded for The Big Roar.
II Royal Bavarian Corps
The II Royal Bavarian Army Corps / II Bavarian AK (German: II. Königlich Bayerisches Armee-Korps) was a corps level command of the Royal Bavarian Army, part of the Imperial German Army, before and during World War I.

As part of the 1868 army reform, the II Royal Bavarian Army Corps of the Bavarian Army was set up in 1869 in Würzburg as the Generalkommando (headquarters) for the northern part of the kingdom. With the formation of the III Royal Bavarian Corps in 1900 it was made responsible for Lower Franconia, parts of Upper Franconia and the Palatinate. Like all Bavarian formations, it was assigned to the IV Army Inspectorate which became the 6th Army at the start of the First World War.  The Corps was disbanded at the end of the war.

VI Corps (German Empire)
The VI Army Corps / VI AK (German: VI. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th Century to World War I.

VI AK originated in 1815 as the General Command for the Province of Silesia, with headquarters in Breslau.

The Corps served in the Austro-Prussian War. During the Franco-Prussian War it was assigned to the 3rd Army.

In peacetime the Corps was assigned to the VIII Army Inspectorate but joined the 4th Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war. The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.
Ministry of Finance of Nauru
Ministry of Finance of Nauru is a ministry in Nauru responsible for overseeing and coordinating effective management of public finance and resources in Nauru. One of the divisions of the ministry is responsible for preparing annual budget. The ministry is led by minister of finance appointed by President of Nauru. The current minister of finance is President David Adeang.

President of Nauru
The president of Nauru is elected by Parliament from among its members, and is both the head of state and the head of government of Nauru. Nauru's unicameral Parliament has 19 members, with an electoral term of three years. Political parties only play a minor role in Nauru politics, and there have often been periods of instability in the Presidential office. Shifting allegiances among a small number of individuals can lead to frequent changes in the makeup of the government, including who occupies the office of the president.
2012 CAF Champions League
The 2012 CAF Champions League (also known as the 2012 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) was the 48th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 16th edition under the current CAF Champions League format.

Al-Ahly from Egypt won a record-extending seventh title, defeating Espérance ST from Tunisia with a 3–2 win on aggregate in the final. They qualified for the 2012 FIFA Club World Cup, and also earned the right to play in the 2013 CAF Super Cup.

2012 FIFA Club World Cup
The 2012 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2012 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament that was played from 6 to 16 December 2012. It was the ninth edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan.

Defending champions Barcelona did not qualify as they were eliminated in the semi-finals of the 2011–12 UEFA Champions League by eventual champions Chelsea.

Corinthians won the title for the second time (also becoming the last South American and non-European team to win the tournament), winning 1–0 in the semi-finals against Al Ahly before beating Chelsea by the same margin in the final.
Barco oil concession
The Barco oil concession was one of the main concessions in Colombia during the early development of its petroleum industry, the other being the De Mares concession. Oil was first found in the Norte de Santander department near the border with Venezuela in 1905, but development did not start until 1936. A joint venture between  the Texas Corporation and Socony-Vacuum (now Texaco and Mobil) sank the wells and built a 263-mile (423 km) pipeline across the mountains and through swampy jungle to the Caribbean coast at Coveñas. Workers were harassed by Motilone people defending their territory, and several died. The concession began operation in 1939 and continued into the 1960s, when it began to be depleted. Other fields in the region are still productive.

Coveñas
Coveñas is a resort city and municipality located in the Sucre Department, northern Colombia. It was established in the 16th century as a port for slave traders, then it became an oil port in the twentieth century. It was classified as a municipality (a city with its own administration) in 2002. The city is now a popular resort for the people from the Colombian Andean region.
Yves Béhar
Yves Béhar (IPA: [iv be.aʁ]; born 9 May 1967) is a Swiss-born American designer and entrepreneur. He is the founder and principal designer of Fuseproject, an industrial design and brand development firm. Béhar is also the co-founder and Chief Creative Officer of August Home, a smart lock company acquired by Assa Abloy in 2017; and co-founder of Canopy, a co-working space based in San Francisco.

In 2011, the Conde Nast Innovation and Design Awards recognized Béhar as Designer of the Year. His clients have included Herman Miller, Movado, PUMA, Kodak, MINI, Western Digital, See Better to Learn Better, General Electric, Swarovski, Samsung, SNOO'S Happiest Baby Smart Bassinet, Jimmyjane, Prada and Cobalt Robotics.

Movado
Movado is a luxury American watch brand originally founded in 1881 in Switzerland. Movado means "movement" in Esperanto. 
The watches are known for their signature metallic dot at 12 o'clock and minimalist style; the company is best known for its Museum Watch.

Movado Group's brands include Movado, Concord, EBEL, Olivia Burton and MVMT, plus licensed brands Coach, Hugo Boss, Lacoste, Tommy Hilfiger and Calvin Klein. Movado previously manufactured other licensed brands and previously distributed Piaget.
National Smile Month
National Smile Month is the United Kingdom's largest oral health campaign, held annually across May and June. Formerly "National Smile Week" it is now one of the biggest not-for-profit dental health events in Europe; it attracts thousands of event coordinators and reaches millions of people with oral health information. National Smile Month is run by the Oral Health Foundation, a UK-based oral health charity. In 2021 the campaign will take place between May 17 and June 17.

Oral Health Foundation
The Oral Health Foundation (formerly known as the British Dental Health Foundation) was formed in 1971 and is one of the world’s leading independent oral health charities (registered charity number 263198). It is headquartered in the United Kingdom and aims to help the public improve their oral health and hygiene through a range of activities run under the name of the Oral Health Foundation. The current president of the Oral Health Foundation is Mhari Coxon, and the CEO is Dr Nigel Carter OBE.
Stratford on Avon and Broadway Railway
The Stratford on Avon and Broadway Railway project (SBR) was an English railway project whose aim was to re-open the closed railway line from Stratford-upon-Avon, Warwickshire to Honeybourne railway station, Worcestershire for main-line re-connection.

A later extension was planned to Broadway, Worcestershire where the line could link up with the proposed northern extension of the Gloucestershire Warwickshire Railway.

The railway operated at the former Long Marston Ministry of Defence depot. The railway operated at the north west corner of the site which is now the location of the proposed new Middle Quinton Eco-town.

Long Marston, Warwickshire
Long Marston is a former village and planned new town under development, which lies about 5 miles (8 km) south-west of Stratford-upon-Avon, in Warwickshire, England; historically, the village was in Gloucestershire. The southern and western boundaries of the civil parish form part of the county boundary with Worcestershire. The 2021 census recorded the parish's population as 1,630.
Brian Van't Hul
Brian Van't Hul is a visual effects artist. He won the Academy Award during the 78th Academy Awards for the film King Kong in the category of Best Visual Effects. He shared his win with Joe Letteri, Christian Rivers and Richard Taylor.

Van't Hul now works at Laika Studios where he helped make films like Coraline and Paranorman.

Christian Rivers
Christian Rivers is a New Zealand storyboard artist, visual effects supervisor, special effects technician, and director. He first met Peter Jackson as a 17-year-old, and storyboarded all of Jackson's films since Braindead. He made his directing debut in the film adaptation of Mortal Engines, and planning a remake of The Dam Busters, both produced by Peter Jackson.
Tjæreborg railway station
Tjæreborg railway station is a railway station serving the railway town of Tjæreborg east of the city of Esbjerg in West Jutland, Denmark.

Tjæreborg railway station is located on the Lunderskov–Esbjerg railway line from Lunderskov to Esbjerg. The station opened in 1874. It offers regional rail services to Esbjerg, Ribe, Tønder, and Niebüll in Germany, operated by the private public transport operating company GoCollective.

Tønder
Tønder (Danish pronunciation: [ˈtsʰønˀɐ]; German: Tondern [ˈtɔndɐn]) is a town in the Region of Southern Denmark. With a population of 7,477 (as of 1 January 2025), it is the main town and the administrative seat of the Tønder Municipality.
January 2013 Northwest Pacific cyclone
The January 2013 Northwest Pacific cyclone was a powerful extratropical cyclone which caused heavy rainfall and a severe blizzard in Japan in January 2013. Forming northeast of Taiwan on January 13 and absorbing Tropical Depression Bising soon afterward, the storm quickly intensified in the southern sea off Japan on January 14, and reached its peak intensity east of Japan on January 15, with its central atmospheric pressure decreasing to 936 hPa (27.6 inHg). The system then weakened, crossed the Kamchatka Peninsula late on January 18, and dissipated east of Hokkaido on January 21.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Joseph Yanai
Joseph Yanai (Hebrew: יוסף ינאי) is a researcher pioneering in studying the reversal of neurobehavioral birth defects in animal models. He serves as a professor and Director of the Ross Laboratory for Studies in Neural Birth Defects at the Department of Medical Neurobiology, The Institute For Medical Research, Israel-Canada (IMRIC) at the Hebrew University-Hadassah Medical School Jerusalem, Israel and was also appointed as adjunct professor, Department of Pharmacology and Cancer Biology, Duke University School of Medicine, Durham, NC, US.

Duke University School of Medicine
The Duke University School of Medicine, commonly known as Duke Med, is the medical school of Duke University. It was established in 1925 by James B. Duke.

The School of Medicine, along with the Duke University School of Nursing, Duke University Hospital, Duke Regional Hospital, Duke Children's Hospital, Duke Raleigh Hospital, and other affiliated hospitals, clinics, and laboratories, make up the Duke University Health System.

Clinical rotations by medical students and residents occur within the Duke University Health System, a fully integrated academic health care system encompassing a tertiary-care hospital and specialty clinics on the Medical Center campus, two community hospitals, a VA hospital, home health and hospice services, a network of primary care physicians, and other affiliated partners across the SE United States.
Massacoe State Forest
Massacoe State Forest is a Connecticut state forest located in the town of Simsbury. The forest comprises two noncontiguous sections: the Great Pond Block, which encompasses 36-acre (15 ha) Great Pond, and the Massacoe Block, which lies next to Stratton Brook State Park. Forest recreational activities include hiking, fishing, and bird watching.

Stratton Brook State Park
Stratton Brook State Park is a public recreation area located in the town of Simsbury, Connecticut. Among its notable features is the Massaco Forest Pavilion, built by the Civilian Conservation Corps in 1935. The  state park offers picnicking, fishing, swimming, hiking, biking, cross-country skiing, and ice fishing as well as a seasonal nature center.
The Expository Times
The Expository Times is a long-established academic journal of biblical studies, theology, and ministry established in 1889 by the Scottish theologian James Hastings. The journal is abstracted and indexed in the ATLA Religion Database, New Testament Abstracts and the Arts and Humanities Citation Index. Dr. Guy Bennett-Hunter was the Executive Editor from 2014 until 2025.

Boston College School of Theology and Ministry
The Gloria L. and Charles I. Clough School of Theology and Ministry (CSTM) is a Jesuit school of graduate theology at Boston College. It is an ecclesiastical faculty of theology that trains men and women, both lay and religious, for scholarship and service, especially within the Catholic Church.