hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocky & Rocky Reshrined
Pocky & Rocky Reshrined is a 2022 scrolling shooter video game developed by Natsume Atari's Tengo Project. The game involves the player controlling one of a few characters in a top-down perspective where they continue through stages avoiding enemies and their bullets to battle the respective boss character. The game starts out as a retread of the story in Pocky & Rocky (1992) about the shrine maiden Pocky and her friend Rocky the raccoon, but changes dramatically a few stages in.

The game was announced in 2020 and was developed by Tengo Project, a team led by three developers who worked on the 1992 game. Pocky & Rocky Reshrined was released April 21, 2022 in Japan, and had exceeded sales of 100,000 by July 14, 2022. Based on nine reviews each for the PlayStation 4 and Nintendo Switch, Pocky & Rocky Reshrined garnered "generally favorable reviews" according to review aggregator site Metacritic.

Natsume Atari
Natsume Atari Co., Ltd. (Japanese: ナツメアタリ株式会社) is a Japanese video game developer and publisher based in Shinjuku, Tokyo, Japan, known for developing licensed titles and mobile games.

The company was founded as Natsume Co., Ltd. (Japanese: ナツメ株式会社)in 1987. In 1995, its American division Natsume Inc. split to become an independent company. The name "Natsume" was retained by both companies in their respective countries. In 2013, Natsume Co., Ltd. renamed itself Natsume Atari following a merger with its subsidiary Atari Inc. (a pachinko company, not to be confused with the American game company) that year. The company adopted its current name, Winning Entertainment Group Inc. (Japanese: Winning Entertainment Group株式会社; WEG), on January 1, 2026.
The House of the Doves
The House of the Doves (Spanish: La casa de las palomas, Italian: Un solo grande amore) is a 1972 Italian-Spanish drama film directed by Claudio Guerin and starring Ornella Muti, Lucia Bosé and Glen Lee.

The film's sets were designed by Ramiro Gómez.

Ornella Muti
Francesca Romana Rivelli (born 9 March 1955), professionally known as Ornella Muti, is an Italian actress.

Among the best-known Italian actresses, in her career, she has worked across various genres, working alongside Italian directors such as Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, Francesca Archibugi, Paolo Virzì, Umberto Lenzi, Francesco Nuti and many others. Outside of Italy, she is best known for her role as Princess Aura in the science fiction cult film Flash Gordon (1980).
Uroplatus sikorae
Uroplatus sikorae, commonly referred to as the mossy leaf-tailed gecko or the southern flat-tail gecko, is a species of lizard in the family Gekkonidae. The species is endemic to Madagascar. It is a CITES II protected animal due to habitat loss.

CITES
CITES (shorter acronym for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, also known as the Washington Convention) is a multilateral treaty to protect endangered plants and animals from the threats of international trade. It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The convention was opened for signature in 1973 and CITES entered into force on 1 July 1975.

Its aim is to ensure that international trade (import/export) in specimens of animals and plants included under CITES does not threaten the survival of the species in the wild. This is achieved via a system of permits and certificates. CITES affords varying degrees of protection to more than 40,900 species.

As of December 2024, the Secretary-General of CITES is Ivonne Higuero.
Laapsi
Laapsi or lapsi is an Indian sweet dish made using grain flour or broken wheat and ghee, along with milk, nuts, raisins and other dried fruits. Lapsi is commonly prepared during Hindu ceremonies and is served as a religious offering to Devtas. Lapsi forms an integral part of North Indian cuisine and has many variants.

Prasada
Prasāda (Sanskrit pronunciation: [pɽɐsaːdɐ], Sanskrit: प्रसाद), prasad or prasadam is a religious offering in Hinduism. Most often prasada is vegetarian food especially cooked for devotees after praise and thanksgiving to a god. Mahaprasada (also called bhandarā), is the consecrated food offered to the deity in a Hindu temple which is then distributed and partaken by all the devotees regardless of any orientation.

Prasada is closely linked to the term naivedya, also spelt naivedhya, naibedya or naived(h)yam. The food offered to the deity is called naivedya, while the sacred food sanctified and returned by the deity as a blessing is called prasada.

In Sikhism, the tradition takes the form of Karah Parshad.
Sherborne Bone
The Sherborne bone is a fragment of animal rib with a horse's head engraved on it, once dated to the Palaeolithic period, but now generally viewed as a modern forgery. The bone was found in 1911 in the rubble of a quarry near Sherborne in Dorset, by two schoolboys from the nearby Sherborne School. They presented it to their science master, Eliot Steel, who in turn sent it to Arthur Smith Woodward at the Natural History Museum, London.  After Woodward published the discovery in 1914, its authenticity was the subject of dispute until radiocarbon dating proved that it could not be a genuine piece of Paleolithic art.

In 1994, radiocarbon dating showed that the bone was only about 700 years old. The engraving on it seems to have been inspired by the Robin Hood Cave Horse, a Paleolithic engraving from Derbyshire first published in 1877, and thus was presumably made at the end of the 19th or beginning of the 20th century.

Robin Hood Cave Horse
The Robin Hood Cave Horse (previously known as the Ochre Horse) is a fragment of a rib engraved with a horse's head, discovered in 1876, in the Robin Hood Cave in Creswell Crags, Derbyshire. It is the only piece of Upper Paleolithic portable art showing an animal to have been found in Britain. It is now in the British Museum, but normally not on display. In 2013, it was displayed in the exhibition at the British Museum Ice Age Art: Arrival of the Modern Mind. A replica of the artifact is displayed at the Creswell Crags Museum.
MTV ao Vivo (Titãs album)
MTV ao Vivo is the third live album by Brazilian rock band Titãs. It was recorded during a show at Fortaleza de São José da Ponta Grossa, in Florianópolis, Santa Catarina on 12 and 13 August from that year and released as CD and DVD. The album was edited and mixed Jack Endino (who also produced it, marking the last time he produced an album for the band) at Mega studios in Rio de Janeiro from August to September 2005 and mastered at Classic Master studios, in São Paulo, in September of the same year.

The album features three new songs: "O Inferno São os Outros", ""Anjo Exterminador" and "Vossa Excelência", besides a cover of "O Portão", originally by Roberto Carlos (CD-exclusive).

Jack Endino
Jack Endino (born Michael M. Giacondino; 1964) is an American producer and musician based in Seattle, Washington. Long associated with Seattle label Sub Pop and the grunge movement, Endino worked on seminal albums from bands including Mudhoney, Soundgarden and Nirvana.  He was also the guitarist for Seattle band Skin Yard, which was active between 1985 and 1992. He played guitar in Sky Cries Mary on three albums, from  2018-2024.
Uptown Christiansburg
Uptown Christiansburg (formerly New River Valley Mall) is an enclosed shopping mall in Christiansburg, Virginia, United States. Opened in 1988, it now features Kohl's, Belk, HomeGoods, and Dick's Sporting Goods as its major anchor stores.

HomeGoods
HomeGoods is a chain of home furnishing stores headquartered in Framingham, Massachusetts. HomeGoods sells furniture, linens, cooking products, art, and other home accessories.

HomeGoods is owned by TJX and is a sister company to T.J. Maxx, Sierra Trading Post, and Marshalls. The size of each store varies by location. There are locations in the United States that combine both the HomeGoods and the T.J. Maxx or Marshalls store brands in one building.
Xi'an–Yan'an railway
The Xi'an–Yan'an railway or Xiyan railway (simplified Chinese: 西延铁路; traditional Chinese: 西延鐵路; pinyin: xīyán tiělù), is a railroad in Shaanxi Province of China between Xi'an, the provincial capital, and Yan'an.  The line is 334 km (208 mi) long and was built in 1997 and partially double-tracked in 2007. Major cities and counties along route include Xi'an, Ganquan, Fu County, Huangling, Yijun, Baishui County, Pucheng County and Yan'an.

The line will be paralleled by the Xi'an–Yan'an high-speed railway.

Yan'an
Yan'an is a prefecture-level city in the Shaanbei region of Shaanxi province, China, bordering Shanxi to the east and Gansu to the west. It administers several counties, including Zhidan (formerly Bao'an), which served as the headquarters of the Chinese Communist Party (CCP) before the city of Yan'an proper took that role.

Yan'an was near the endpoint of the Long March, and became the center of the Chinese Communist Revolution from late 1935 to early 1947. Chinese communists celebrate Yan'an as the birthplace of the revolution.

As of 2019, Yan'an has approximately 2,255,700 permanent residents.: 4–5
Hwang Kyeong-tae
Hwang Kyeong-tae (Korean: 황경태; born August 17, 1996) is a South Korean professional baseball infielder who played for the Doosan Bears of the KBO League. His major position is shortstop, however, he sometimes plays as second baseman or third baseman. He graduated from Daegu Sangwon High School and was selected for the Doosan Bears by a draft in 2016 (2nd draft, 2nd round).

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Matt Powledge
Matthew Powledge (born March 31, 1987) is an American college football coach and former player who is currently the defensive coordinator for North Texas. He previously served as the defensive coordinator for Baylor from 2023 to 2025.

Powledge played college football at Sam Houston State University as a fullback from 2005 to 2009. Prior to his tenure at Oregon, he held various assistant coaching positions at Southeastern Louisiana University, Northwestern State University, the University of Kentucky, Sam Houston State University, the University of Louisiana–Monroe and Baylor University.

Kentucky Wildcats football
The Kentucky Wildcats football program represents the University of Kentucky in the sport of American football. The Wildcats compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). The Wildcats play their home games at Kroger Field in Lexington, Kentucky and are led by first-year head coach Will Stein.
2009 FIRA-AER Women's Sevens – Division B
The 2009 FIRA-AER Women's Sevens – Division B was held from 6 to 7 June in Zenica, Bosnia-Herzegovina. There was no Division B tournament in 2008 as it was replaced by the FIRA-AER Women's Sevens – Division A competition which was a World Cup qualifier.

Switzerland defeated Poland in the Cup final to win the competition. Switzerland was promoted to the 2010 FIRA-AER Women's Sevens – Division A tournament.

2008 FIRA-AER Women's Sevens – Division A
The 2008 FIRA-AER Women's Sevens – Division A was a European pre-qualifying tournament for the inaugural 2009 Women's Rugby World Cup Sevens. Division B was cancelled for the year 2008 and every team was promoted to Division A. The competition was divided into two groups, Group A was played in Belgium and Group B took place in Bosnia-Herzegovina. The top three teams in Groups A and B advance to the final round of qualification in Limoges, France.

Romania, Finland, Israel and subsequently Czechia of Group A. Germany, Moldova and Andorra of Group B were the teams to advance to the final round. Czechia was added as the best fourth placed team in place of Scotland.
Violin Concerto (Previn)
The Concerto for Violin and Orchestra "Anne-Sophie" is a violin concerto by André Previn. It was composed in 2001 by request of the Boston Symphony Orchestra for Anne-Sophie Mutter. Previn conducted the first performance in March 2002 in Boston. The same performers recorded the work in 2003, and received a Grammy Award for it in 2005.

Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.
Frank Ketelaar
Frank Ketelaar (born 15 March 1960) is a Dutch screenwriter, film and television director. He also used to be a musician, prior to his film career and is best known for being the showrunner for Vuurzee, Overspel and Klem and for his collaborations with Joram Lürsen. He also wrote the screenplay for Blood, Sweat & Tears about the late Dutch singer André Hazes.

André Hazes
André Gerardus Hazes (30 June 1951 – 23 September 2004) was a Dutch singer. As an accomplished levenslied singer, Hazes recorded 36 studio and live albums, and 55 singles prior to his death in 2004. His music is still well-known in the Netherlands and Flanders, known for sentimental and simple lyrics.

His biggest hits include "Eenzame Kerst" (1976), "Een Beetje Verliefd" (1981), "Ik Meen 't" (1985), "Wij Houden van Oranje" (1988), "Bloed, Zweet en Tranen" (2002), "Zij Gelooft in Mij" (Originally from 1981, re-recorded and released in 1999, re-released after his death in 2004) and "Blijf Bij Mij" (a virtual duet with Gerard Joling, 2007).
Love All the Hurt Away
Love All the Hurt Away is the twenty-seventh studio album by American singer Aretha Franklin. It was released on August 20, 1981. This album is the singer's second release under the Arista Records label. The Arif Mardin-produced disc reached fourth place on Billboard's R&B albums chart and number 36 on the main Billboard album chart, selling roughly 250,000 copies in the US.

Arif Mardin
Arif Mardin (March 15, 1932 – June 25, 2006) was a Turkish-American music producer, who worked with hundreds of artists across many different styles of music, including jazz, rock, soul, disco and country. He worked at Atlantic Records for over 30 years, as producer, arranger, studio manager, and vice president, before moving to EMI and serving as vice president and general manager of Manhattan Records.

Mardin worked with artists including the Rascals, Queen, Melissa Manchester, John Prine, the Bee Gees, Hall & Oates, Anita Baker, Aretha Franklin, Dionne Warwick, Donny Hathaway, Roberta Flack, Bette Midler, Michael Crawford, Chaka Khan, Howard Jones, Laura Nyro, Ringo Starr, Carly Simon, Phil Collins, Daniel Rodriguez, and Norah Jones. Mardin was awarded 12 Grammy Awards and has 18 nominations.
Harwell Science and Innovation Campus
The Harwell Science and Innovation Campus is a 280-hectare (700-acre) science and technology business park in Oxfordshire, England. Over 6,000 people work there in over 240 public and private sector organisations, working across sectors including aerospace, clean energy, life sciences, and quantum computing.

The site is 2 miles (3 km) outside Didcot, about 15 miles (24 km) south of Oxford and roughly 6 miles (10 km) east of Wantage. A large part of the site was formerly the main research establishment of the United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA), and it has seen a transition to its new role as a science and business park as the nuclear facilities have been decommissioned.

Business park
A business park or office park is a designated area of land in which many office buildings are grouped together. These types of developments are often located in suburban areas where land and building costs are more affordable, and are typically situated near major highways, roads, or train stations for easy access.
The Devil's Path
The Devil's Path (凶悪, Kyōaku) is a 2013 Japanese crime drama film directed by Kazuya Shiraishi, starring Takayuki Yamada, Lily Franky, and Pierre Taki.

The film was inspired by serial murder case which involved the Ryoji Goto and Shizuo Mikami.

Takayuki Yamada
Takayuki Yamada (山田 孝之, Yamada Takayuki; born October 20, 1983) is a Japanese actor, singer, and producer. He is best known for his role as Sakutaro Matsumoto in TV drama Socrates in Love and as Densha Otoko in the 2005 film of the same name. Yamada gained international popularity through his portrayal as Tamao Serizawa in Crows Zero film series. Japanese media often dubs him as chameleon actor for his wide acting spectrum throughout his career. He began venturing as producer with live-action web series Saint Young Men. In 2018, he became the lead singer of band The XXXXXX.
Mōri Toyomoto
Mōri Toyomoto (毛利 豊元, 1444–1476) was a Jizamurai of the province of Aki. He was the grandfather of Mōri Motonari. During the Ōnin War, he supported the Ōuchi clan and seized 16 territories.

In 1461–1462, Toyomoto defeated Hatakeyama Yoshinari's army in Kawachi and Kii.

During the year of 1465, Toyomoto then sent troops to assist Kobayakawa Hirohira when Ōuchi Masahiro invaded his holdings. During the fall of the same year, Ōuchi made an interventional against the current war between the Hosokawa and Kōno clans . At the request of the Ōuchi, Toyomoto then blocked the attack led by Masahiro.

Following the year of 1471, Toyotomo took advantage of the confusion generated by the Ōnin War to then establish himself under Ōuchi Masahiro, and pledging his allegiance to the Ōuchi clan.

Ōuchi clan
Ōuchi clan (大内氏, Ōuchi-shi) was one of the most powerful and important families in Western Japan during the reign of the Ashikaga shogunate in the 14th to 16th centuries. Their domains, ruled from the castle town of Yamaguchi in the western tip of Honshu island, comprised six provinces at their height, and the Ōuchi played a major role in supporting the Ashikaga in the Nanboku-cho Wars against the Southern Imperial Court. The Ōuchi remained powerful up until the 1550s, when they were eclipsed by their former vassals, the Mōri clan.
Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33
Johann Sebastian Bach composed the church cantata Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Only upon You, Lord Jesus Christ), BWV 33, in Leipzig in 1724 for the thirteenth Sunday after Trinity and first performed it on 3 September 1724. The chorale cantata is based on the 1540 hymn "Allein zu dir, Herr Jesu Christ" by Konrad Hubert.

Allein zu dir, Herr Jesu Christ belongs to Bach's chorale cantata cycle, the second cycle during his tenure as Thomaskantor that began in 1723. The text retains the first and last stanza of the chorale unchanged, while the text of the two inner stanzas was paraphrased by an unknown librettist into a sequence of four movements, alternating recitatives and arias. The first movement is a chorale fantasia, and the work is closed by a four-part chorale setting.

The cantata is scored for three vocal soloists, a four-part choir, a Baroque instrumental ensemble of oboes and strings, and basso continuo.

Chorale fantasia
Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus.
La Joy-Clinique railway station
La Joy-Clinique railway station (French: Gare de La Joy-Clinique), is a railway station in the municipality of Genolier, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop and a request stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Nyon–St-Cergue–Morez line of Chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez.

Nyon–St-Cergue–Morez Railway
The Nyon–St-Cergue–Morez Railway (NStCM), French: Chemin de fer Nyon–Saint-Cergue–Morez, is a narrow gauge railway in western Switzerland which nowadays operates between Nyon, on the northern shore of Lake Geneva and the French border at La Cure, the La Cure–Morez section having closed in 1958. The railway reaches a height of 1,228 metres (4,029 feet) above sea level at the Col de la Givrine and it is the highest in the Jura Mountains.
Kabandha
In Hinduism, Kabandha (कबन्ध, Kabandha, lit. "headless torso") is a Rakshasa (demon) who is killed and freed from a curse by the god Rama – an Avatar of Vishnu – and his brother Lakshmana. Kabandha's legend appears in the Hindu epics Ramayana and Mahabharata, as well as in later Ramayana adaptations.

Kabandha was a gandharva (celestial musician) named  Vishvavasu or Danu, who was cursed and made into an ugly, carnivorous demon by a sage named Sthulshira. In an encounter with Rama and Lakshmana, the brothers sever his arms and proceed to cremate his corpse. Upon his death, Kabandha resumes his Gandharva form and directs Rama to the Rishyamukha mountain, where the exiled monkey-chief Sugriva is hiding. Kabandha advises Rama to form an alliance with Sugriva, who would be of assistance in the search for Rama's wife Sita, who had been kidnapped by Ravana, the demon-king of Lanka. Following Kabandha's advice, Rama befriends Sugriva and rescues Sita with his help.

Sugriva
Sugriva (Sanskrit: सुग्रीव, lit. 'beautiful necked', IAST: Sugrīva), is a character In the ancient Hindu epic Ramayana. He is the younger brother of Vali, whom he succeeded as ruler of the vanara kingdom of Kishkindha. He is a son of Surya, the Hindu deity of the sun. As the king of the vanaras, Sugriva aided Rama in his quest to liberate his wife Sita from captivity at the hands of the rakshasa king Ravana.
2026 New York State Senate election
The 2026 New York State Senate election will be held on November 3, 2026. Primary elections will be held on June 23, 2026. It will be held alongside elections for governor, attorney general, comptroller, United States House of Representatives, and State Assembly.

In the 2024 election, the Democratic Party retained its State Senate majority, but lost its veto-proof (two-thirds) majority after it lost one seat in the election for the 17th Senate district.

Candidates must file paperwork between March 30 and April 2, 2026, to run.

2025 New York Senate District 22 special election
A special election in the U.S. state of New York was held on May 20, 2025, to elect a new member for the 22nd district in the New York Senate, representing a portion of Kings County, which is coextensive with the borough of Brooklyn. The election filled a vacancy caused by the resignation of Democratic state senator Simcha Felder upon his election to the New York City Council.