hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lankadahanam
Lankadahanam is a 1971 Indian Malayalam film, directed by J. Sasikumar and produced by K. P. Kottarakkara. The film stars Prem Nazir, Adoor Bhasi, Jose Prakash and Sankaradi in the lead roles. The film had musical score by M. S. Viswanathan.

M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.
Serviço Social da Indústria-SP (men's volleyball)
SESI São Paulo, a.k.a. SESI-SP, is a Brazilian professional volleyball team based in Bauru, Brazil. They compete in the Brazilian Superliga and were the 2010–11 national league champions and 2011 South American champions.

Brazilian Volleyball Super League (men)
The Brazilian Volleyball Super League (Portuguese: Superliga Brasileira de Voleibol) is the top level Brazilian professional volleyball competition. It is organized by the Brazilian Volleyball Confederation. It shares the same name with the women's tournament, and are disputed simultaneously. The number of participating clubs varies every year. The champion team qualifies for the South American Championship.
Pegah Edalatian
Pegah Edalatian (Persian: پگاه عدالتیان; born 1980 in Kassel) is a German politician (Alliance 90/The Greens). She is a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia.

Since 2022, she has been a member of the federal executive board of Alliance 90/The Greens. She served as Green Party Vice-Chair.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Harusavskia
Harusavskia is single-species fungal genus in the family Teloschistaceae. It contains the little-known species Harusavskia elenkinianoides, a saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen. This species is known only from its original collection site near the Laguna del Maule in Chile.

Laguna del Maule
Laguna del Maule (Spanish pronunciation: [laˈɣuna ðel ˈmawle]) is a lake located in the Andes of Central Chile. The lake is natural in origin, but its water level was raised by a dam inaugurated in 1957. It is located at 2,165 metres above sea level. It has a capacity of 1,420 million m3.
Charles H. Corlett
Major General Charles Harrison Corlett (July 31, 1889 – October 13, 1971), nicknamed "Cowboy Pete", was a senior United States Army officer who commanded troops in both the Pacific and European Theaters during World War II. He led the attack on Kiska in 1943 and commanded the 7th Infantry Division in the taking of Kwajalein in 1944. After D-Day he led the XIX Corps in pursuit of the retreating German Army through France, Belgium, Holland, and Germany.

XIX Corps (United States)
XIX Corps was a corps-sized formation of the United States Army, that served during World War II and the Cold War. There have been three U.S. Army formations given the designation "XIX Corps," none of which are lineally related.
VCD Athletic F.C.
VCD Athletic Football Club (short for Vickers, Crayford & Dartford Athletic Football Club) is a semi-professional football club based in Crayford in south-east London, England. The club was founded in 1916, during the First World War, as a company team by employees of the now defunct Vickers armaments factory in Crayford. The club's first team are currently members of the Isthmian League South East Division.

Faversham Town F.C.
Faversham Town Football Club is a football club based in Faversham, Kent, England. Nicknamed the 'Lilywhites' due to their white strip, they are currently members of the Isthmian League South East Division and play at Salters Lane.
Iceland in the Eurovision Song Contest 1992
Iceland was represented at the Eurovision Song Contest 1992 with the song "Nei eða já", composed by Friðrik Karlsson and Grétar Örvarsson, with lyrics by Stefán Hilmarsson, and performed by the band Heart 2 Heart. The Icelandic participating broadcaster, Ríkisútvarpið (RÚV), selected its entry through Söngvakeppni Sjónvarpsins 1992.

Friðrik Karlsson
Friðrik Karlsson is an Icelandic musician and songwriter.  He studied classical and jazz/rock guitar and had success with the group Mezzoforte in 1983 with the U.K. top 20 hit, "Garden Party".  He has contributed to the soundtracks of musicals such as Jesus Christ Superstar and Saturday Night Fever and to that of movies such as Evita and Hercules.  His TV work includes accompanying singers Madonna, José Carreras and Tom Jones.  Karlsson has also appeared on albums and singles from Boyzone and Cliff Richard, among others.  Friðrik has moved back home to his native Iceland, after living in London, where he among other jobs worked as a session musician playing guitar in the musical Jesus Christ Superstar.  He has released numerous new-age and relaxation music albums known as "The Feel Good Collection". In 2014, Karlsson also played as session musician for Kate Bush's first live performances in 35 years, playing guitar for 22 dates.
Venezuelan Criollo horse
The Venezuelan Criollo (Spanish: criollo venezolano), or Llanero / Llañero, is a stock horse breed from the Llanos region of Venezuela. It is descended from the Colonial Spanish horse, gradually introduced from the 16th century onwards, and is closely related to other Criollo and Paso Fino breeds. Small, sober and responsive, the Venezuelan Criollo is mainly used as a mount for stock cattle in its native region. They are still widely used for transporting goods and people.

The breed has excellent genetic diversity, and is therefore not threatened with extinction. Its main threat lies in the presence of parasites, notably Anaplasma phagocytophilum, which causes anaplasmosis. As its selection is still being organized, there is no stud book yet, and its numbers are unknown.

Paso Fino
The Paso Fino is a naturally gaited light horse breed dating back to horses imported to the Caribbean from Spain. Pasos are prized for their smooth, natural, four-beat, lateral ambling gait; they are used in many disciplines, but are especially popular for trail riding. In the United States two main groups of horses are popularly called "Paso Fino": One, also known as the Paso Fino Puro Puertorriqueño, originated in Puerto Rico.: 331  The other, often called the Colombian Paso Fino or Colombian Criollo Horse, developed in Colombia. Though from similar Spanish ancestors, the two groups developed independently of one another in their home nations.
Adriana Crispo
Adriana Crispo (d. after 1537) was a noblewoman of the Crispo family, lady of Ios, Therasia (1508–1537) and Antiparos (1528–1537) in the Cyclades. She was one of the last rulers before the conquest of the Ottoman Empire.

Therasia
Therasia, also known as Thirasía (Greek: Θηρασία), is an island in the volcanic island group of Santorini in the Greek Cyclades. It lies north-west of Nea Kameni, a small island formed in recent centuries by volcanic activity and thus marking the centre of the island group. Therasia is the second largest island of the group, the largest by far being Thera.

Therasia has a land area of 9.299 square kilometres (3.590 sq mi) and its population was 249 inhabitants at the 2021 census. It is part of the municipal unit of Oia (Δημοτική Ενότητα Οίας).

Thera and Therasia were separated by the Thera eruption.
The Best of Chic, Volume 2
The Best of Chic, Volume 2 is a greatest hits album of recordings by American R&B band Chic, released by Atlantic Records/Rhino Records/Warner Music in 1992. The compilation focuses on single releases and album tracks from the band's later career, 1979–1983.

Tongue in Chic
Tongue in Chic is the sixth studio album by American R&B band Chic, released on Atlantic Records in 1982. The album includes the singles "Hangin'" (R&B #48) and "I Feel Your Love Comin' On" (issued only in the Netherlands). Tongue in Chic peaked at No. 173 on the Billboard 200.

The album was the second of two projects to be written and produced by Bernard Edwards and Nile Rodgers in 1982,  the other being the soundtrack to movie Soup for One.

Tongue in Chic was transferred to compact disc and re-released by Atlantic Records/Warner Music in 1991. The album was digitally remastered and re-issued by Wounded Bird Records in 2003.
Ürümqi Revolutionary Martyrs Cemetery
The Ürümqi Revolutionary Martyrs Cemetery (ئۈرۈمچى شەھەرلىك ئىنقىلابىي قۇربانلار قەبرىستانلىقى, Chinese: 乌鲁木齐市革命烈士陵园), alternatively referred to as the Martyrs' Mausoleum of Yan'erwu (Chinese: 燕儿窝烈士陵园), serves as a commemorative garden for martyrs situated in the Tianshan District, Urumqi City within the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People's Republic of China. The memorial commemorates martyrs including Chen Tanqiu, Mao Zemin, Lin Jilu, and Burhan Shahidi, who were former Red Army soldiers and officials, as well as those who perished during the Three Regions Revolution and in the Sino-Indian and Sino-Vietnamese Self-Defense Counterattacks. The Urumqi Revolutionary Martyrs' Mausoleum has been designated as the Xinjiang Uygur Autonomous Region Cultural Relics Protection Unit, the National Patriotism Education Demonstration Base, and included in the National Anti-War Memorial Facilities and Sites List.

Mao Zemin
Mao Zemin (simplified Chinese: 毛泽民; traditional Chinese: 毛澤民; pinyin: Máo Zémín; April 3, 1896 – September 27, 1943), also using Zhou Bin (Chinese: 周彬; pinyin: Zhōu Bīn) as his alias, was the head of the state bank of the Chinese Soviet Republic in Ruijin and the Minister of National Economic Department. He was a younger brother of Mao Zedong and joined the Chinese Communist Party early on. During World War II, he was sent to Xinjiang by the Party central committee in 1938. He and Chen Tanqiu were arrested by the warlord Sheng Shicai while at Ürümqi, Xinjiang. Zemin was executed on September 27, 1943.
Balu Gani Talkies
Balu Gani Talkies is a 2024 Indian Telugu-language comedy thriller film co-written and directed by Viswanath Pratap. The film stars Shiva Ramachandra Varapu and Saranya Sharma in the lead roles.

The film was released on Aha on 4 October 2024.

Aha (streaming service)
Aha (stylised as aha) is an Indian over-the-top streaming service which offers Telugu and Tamil-language content. It is owned by Arha Media & Broadcasting Private Limited, a joint venture between Geetha Arts and My Home Group. The service was soft launched on 25 January 2020 and launched officially on 25 March 2020, coinciding with Ugadi, the Telugu New Year.
Tom White (rugby)
Tom White (c. 1885 – February 1943) was an English rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played representative level rugby union (RU) for Somerset, at armed services level for the Army, and at club level for Bath (two spells) (captain) and Bristol as a goal-kicking scrum-half or fly-half/outside-half, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, England and Lancashire, and at club level for Oldham, as a goal-kicking wing, stand-off, or scrum-half.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Dalmatius
Flavius Julius Dalmatius (died c. 337), sometimes spelled Delmatius, was caesar of the Roman Empire from 335 to 337, under Emperor Constantine the Great. He oversaw Thrace, Macedonia, and Achaea.

The son of Constantine's half-brother Flavius Dalmatius, Dalmatius was educated by Bishop Exuperius while his family was in exile in Toulouse and by the poet Aemilius Magnus Arborius in Constantinople. His family came to Constantinople in the 330s and Dalmatius was raised to be the fourth caesar under Constantine, alongside Constantine II, Constans I, and Constantius II. Dalmatius was murdered by his soldiers during a massacre of the male members of the Constantinian dynasty after the death of Constantine. His territory was divided between Constantius II and Constans I.

Aemilius Magnus Arborius
Aemilius Magnus Arborius (4th century) was a Gallo-Roman Latin poet and professor.  He was the author of a poem in ninety-two lines in elegiac verse, titled Ad Nympham nimis cultam, which cleverly alludes to Classical authors.  The poem was reprinted in several later anthologies.
Arborius was a rhetorician at Tolosa (Toulouse) in Gaul. He was the maternal uncle of the poet Ausonius, who in his Parentalia praises him and mentions that he enjoyed the friendship of the brothers of the emperor Constantine I, when they lived at Tolosa, and was afterwards called to Constantinople to superintend the education of one of the Caesars.
Serbia and Montenegro in the Eurovision Song Contest
The State Union of Serbia and Montenegro was represented at the Eurovision Song Contest twice: in 2004 and in 2005. Their debut appearance was a success, with the song "Lane moje" performed by Željko Joksimović finishing second. The following year, they placed seventh, with "Zauvijek moja" by the band No Name. The Serbian-Montenegrin participating broadcaster in the contest was Udruženje javnih radija i televizija (UJRT) which selected its entrant with the national selection Evropesma.

UJRT originally planned to participate in the 2006 contest but due to a scandal in the national selection which caused tensions between the Serbian and Montenegrin broadcasters that formed the UJRT, it withdrew from the competition while retaining the right to vote. Following the 2006 Montenegrin independence referendum, Serbia and Montenegro have participated in the contest as separate entities, making their independent debuts in 2007.

Udruženje javnih radija i televizija
Udruženje javnih radija i televizija (UJRT; Serbian Cyrillic: Удружење јавних радија и телевизија, English: Alliance of Public Radio and Television) was the union of public broadcasters of Serbia and Montenegro. It served as a full member of the European Broadcasting Union (EBU) from 2001 until its dissolution in 2006.
Nebraska Highway 67
Nebraska Highway 67 is a highway in southeastern Nebraska.  Its southern terminus is at an intersection with U.S. Highway 73 near Verdon.  Its northern terminus is at an intersection with U.S. Highway 34 near Nehawka.  The segment between Nebraska Highway 2 and US 34 is one of four segments of road in the Nebraska highway system which is gravel.

U.S. Route 34
U.S. Route 34 (US 34) is an east–west United States highway that runs for 1,122 miles (1,806 km) from north-central Colorado to the western suburbs of Chicago. Through Rocky Mountain National Park it is known as the Trail Ridge Road where it reaches an elevation of 12,183 feet (3,713 m), making it one of the highest paved through highways in the United States. The highway's western terminus is Granby, Colorado at US 40. Its eastern terminus is in Berwyn, Illinois at Illinois Route 43.

U.S. Route 34 becomes a toll road for a short distance  in Colorado, where it passes through Rocky Mountain National Park.
Secret: Untold Melody
Secret: Untold Melody (Korean: 말할 수 없는 비밀) is a 2025 South Korean romantic fantasy film directed by Seo Yoo-min and starring Doh Kyung-soo, Won Jin-ah, and Shin Ye-eun. The film is a remake of the 2007 Taiwanese film Secret by Jay Chou. It follows Yu-jun, a piano prodigy and music student, who accidentally encounters Jung-a playing mysterious music in an old practice room on campus, sparking a fantasy romance. The film was released on January 27, 2025.

Shin Ye-eun
Shin Ye-eun (Korean: 신예은; born January 18, 1998) is a South Korean actress and model. She gained popularity for her role in the web series A-Teen (2018) and its sequel A-Teen 2 (2019), as her portrayal of Do Hana earned her the sobriquet "Nation's First Love". Shin received international recognition after starring in the Disney+ original Revenge of Others (2022), the Netflix hit series The Glory (2022–2023), and Jeongnyeon: The Star Is Born (2024).
Brides Are Like That
Brides Are Like That is a 1936 American comedy film directed by William C. McGann and written by Ben Markson. The film stars Ross Alexander, Anita Louise, Joseph Cawthorn, Kathleen Lockhart, Gene Lockhart and Dick Purcell. The film was released by Warner Bros. Pictures on April 18, 1936.

Kathleen Lockhart
Kathleen Lockhart (née Arthur; 9 August 1894 – 18 February 1978) was a prolific English-American stage and screen actress and musician, having started her career in theatre in her native United Kingdom, she emigrated to the United States where she appeared in productions for nearly forty years.
Koki Watanabe
Koki Watanabe (渡邉 航貴, Watanabe Kōki; born 29 January 1999) is a Japanese badminton player. He graduated from the Saitama Sakae High School, and was part of the BIPROGY team since 2017. Watanabe has won a Super 500 title at the Canada Open and was the runner-up in the Super 750 at the Denmark Open.

Chou Tien-chen
Chou Tien-chen (Chinese: 周天成; pinyin: Zhōu Tiānchéng; born 8 January 1990) is a Taiwanese badminton player. He became the first local shuttler in 17 years to win the men's singles title of the Chinese Taipei Open in 2016 since Indonesian-born Fung Permadi won it in 1999. He won his first BWF Super Series title at the 2014 French Open, beating Wang Zhengming of China 10–21, 25–23, 21–19 in the finals. He is the record holder of  three consecutive Hylo Open titles from 2012 till 2014.
Brijgopal Harkishan Loya
Brijgopal Harkishan Loya (12 December 1966 – 1 December 2014) was an Indian judge who served in a special court which deals with matters relating to the Central Bureau of Investigation (CBI). He was presiding over the Sohrabuddin Sheikh case, and  died  on 1 December  2014 in Nagpur. A bench of the Supreme Court of India, headed by the Chief Justice of India Dipak Misra, on April 19, 2018, dismissed the public interest petition (PIL), and stated the death to be natural and such petitions to be an attack on the Judiciary.

Public interest litigation in India
The chief instrument through which judicial activism has flourished in India is public interest litigation (PIL) or social action litigation (SAL). It refers to litigation undertaken to secure public interest and demonstrates the availability of justice to socially-disadvantaged parties and was introduced by Justice P. N. Bhagwati and Justice V.R. Krishna Iyer. It is a relaxation on the traditional rule of locus standi. Before 1980s the judiciary and the Supreme Court of India entertained litigation only from parties affected directly or indirectly by the defendant. It heard and decided cases only under its original and appellate jurisdictions. However, the Supreme Court began permitting cases on the grounds of public interest litigation, which means that even people who are not directly involved in the case may bring matters of public interest to the court. It is the court's privilege to entertain the application for the PIL.
American Center for Law & Justice
The American Center for Law & Justice (ACLJ) is a politically conservative, Christian-based legal organization in the United States. It is headquartered in Washington, D.C., and associated with Regent University School of Law in Virginia Beach, Virginia.

The ACLJ was founded in 1990 by law school graduate and evangelical minister Pat Robertson with the stated "mandate to protect religious and constitutional freedoms". ACLJ generally pursues constitutional issues and conservative Christian ideals in courts of law. The leaders of the ACLJ also occasionally engage in public debates to present their perspective on legal and constitutional issues.

The ACLJ is described as being "committed to ensuring the ongoing viability of freedom and liberty in the United States and around the world" by "focusing on U.S. constitutional law, European Union law and human rights law" to protect "universal, God-given and inalienable rights," according to Charity Navigator.

Charity Navigator
Charity Navigator is a charity assessment organization that evaluates more than 200,000 charitable organizations based in the United States, operating as a 501(c)(3) organization. It provides insights into a nonprofit's financial stability, adherence to best practices for both accountability and transparency, and results reporting. It is the largest and most-utilized evaluator of charities in the United States. It does not accept any advertising or donations from the organizations it evaluates.

According to a 2025 study, ratings by Charity Navigator shape donor behaviors, as donors increase their contributions to better rated charities. The study also found that charities try to achieve better ratings by cutting expenditures on administration and fundraising, as well as misreporting or mislabelling expenditures to game the ratings. Another study from 2025 found that Charity Navigator ratings are also a good predictor for the number of volunteers in nonprofit organizations.
Aval Oru Sindhu
Aval Oru Sindhu is a 1989 Indian Malayalam film, directed by P. K. Krishnan. The film stars Sathaar, Kuthiravattam Pappu, Ravi Menon and Sudheer in the lead roles. The film's musical score is by Rajamani.

Sudheer (Malayalam actor)
Sudheer (died 2004) was an Indian actor who predominantly worked in the Malayalam film industry. He was a lead actor during the 1970s. He acted in more than 100 movies. His role in the movie Chembarathy in 1972 was well noted. He won a Kerala State Film Award in 1975 for his performance in the movie Sathyathinte Nizhalil.

Sudheer has also played the second lead in the 1978 Rajinikanth starrer Bairavi and has played the lead role in Sonna Namba Mateengae.