hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom
Rhapsody III: Memories of Marl Kingdom is a 2000 role-playing video game developed and published by Nippon Ichi Software for the PlayStation 2. It is the third installment in the Rhapsody series. Unlike the previous games in the series, this game was only released once, although a special limited edition version of the game was released concurrently.

Instead of the 2D graphics of the other Rhapsody games, Memories of Marl Kingdom uses 3D backgrounds, but the character sprites themselves are kept 2D, much like many other Nippon Ichi games released afterwards.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Cebu IT Park
The Cebu IT Park (formerly known as Asiatown IT Park) is a 27-hectare (67-acre) business park in Cebu City, Philippines. The park is envisioned to attract locators in the information technology industry. It is developed by Cebu Property Ventures and Development Corporation, a subsidiary of Cebu Holdings, Inc., in turn a wholly owned subsidiary of Ayala Land.

Ayala Land
Ayala Land, Inc. (ALI) is a full line real estate firm based in the Philippines. It is a subsidiary of Ayala Corporation. It began as a division of Ayala Corporation until it was spun off and incorporated in 1988. It became publicly listed in the Philippine Stock Exchange (PSE: ALI) in July 1991. Its core businesses are in strategic landbank management, residential development, retail shopping centers, corporate businesses, and hotels & resorts. Support businesses are in construction and property management. ALI also derives other income from its investment activities and sale of non-core assets. On April 2015, ALI bought a minority stake in Malaysian property developer MCT Bhd. in a ₱1.9-billion (US$43-million) deal, that is raised to 66.3% as of 2024.
Sokpop Collective
Sokpop Collective, also known as simply Sokpop (Dutch for "sock puppet"), is an independent video game development studio located in Utrecht, The Netherlands. The studio was founded in 2015 and consists of four people. The studio is run as a collective, with no formal leadership structure or managers, but a flat hierarchy where everyone works as equals.

Sokpop is known for releasing one new game each month. They run a Patreon, where they sell these games through a subscription-like model, in addition to selling the games on Steam and Itch.io for non-patrons. A couple of their games have become hits, such as simmiland and Stacklands, the latter of which won the "Best Innovation" award at the 2022 Dutch Game Awards. The collective itself was given the "Awesome Achievement Award" that same year.

Patreon
Patreon (/ˈpeɪtriɒn/, /-ən/) is an American monetization platform operated by Patreon, Inc., that provides business tools for content creators to run a subscription service and sell digital products globally. It helps artists and other creators  earn a recurring income by providing rewards and perks to its subscribers. Patreon charges a commission of 8 to 12 percent of creators' monthly income, in addition to payment processing fees.

Patreon is used by writers, videographers, webcomic artists, video game developers, podcasters, musicians, adult content creators, and other kinds of creators who post regularly online. It allows artists to receive funding directly from their fans, or patrons, on a recurring basis or per work of art. The company is based in San Francisco.
Jon Shain
Jon Shain (born Jonathan Bruce Shain, November 18, 1967 in Haverhill, Massachusetts, United States) is an American folk musician, guitarist, singer-songwriter, producer, teacher, and recording artist based in Durham, North Carolina. Shain is the 2019 International Blues Challenge winner in the solo/duo category.

Shain has released ten solo albums, and has also recorded with the bands WAKE and Flyin' Mice. Since 1988, he has performed live with Jorma Kaukonen, David Grisman, Jackson Browne, John Hiatt, and others. Shain played electric guitar as part of Big Boy Henry's backing band in the 1980s.

Jorma Kaukonen
Jorma Ludwik Kaukonen Jr. (/ˈjɔːrmə ˈkaʊkənɛn/; YOR-mə KOW-kə-nen; born December 23, 1940) is an American blues, folk, and rock guitarist. Kaukonen performed with Jefferson Airplane, and still performs regularly on tour with Hot Tuna, which started as a side project with bassist Jack Casady, and as of early 2024 has continued for 55 years. Rolling Stone magazine ranked him No. 54 on its list of "100 Greatest Guitarists". He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996 as a member of Jefferson Airplane.
Mohabbatein (soundtrack)
Mohabbatein is the soundtrack album to the 2000 film of the same name directed by Aditya Chopra and produced by Yash Chopra under Yash Raj Films. The soundtrack featured seven original songs and two instrumental themes, composed by Jatin–Lalit and lyrics written by Anand Bakshi, and the vocals were a combination of debutants and seasoned singers. The soundtrack was released through Saregama label on 21 January 2000 to positive reviews and was commercially successful, receiving accolades.

Jatin–Lalit
Jatin–Lalit is an Indian music director duo consisting of brothers Jatin Pandit and Lalit Pandit. They are celebrated for their contribution to Bollywood music during the 1990s and early 2000s. The duo is known for their melodious compositions and has been associated with several hit films. Some of their most famous works include Dilwale Dulhania Le Jayenge, Kuch Kuch Hota Hai, Mohabbatein, Kabhi Khushi Kabhie Gham, and Pyaar To Hona Hi Tha.

Jatin–Lalit is their professional name and appears on the covers of their music albums, CDs and DVDs.
OFA (Oxlade From Africa)
OFA (Oxlade From Africa) is the debut studio album by Nigerian singer Oxlade. It was released on 20 September 2024, through Troniq Music and Epic Records. The album features guest appearances from Flavour, Dave, Fally Ipupa, Wande Coal, Ojahbee, Popcaan, Tomi Owó and Bobi Wine. Production was handled by P.Priime, Dre Skull, Egar Boi, Puffy, DeeYasso, Timmy, T.U.C, Magicsticks, Ozedikus, Spax, The Kazes, Ojahbee, TMXO and Oxlade himself. The album was preceded by seven singles— "Ku Lo Sa," "Ovami," "Intoxycated," "Katigori," "Piano," "Arabambi," and "Ifa."

Flavour (musician)
Chinedu Okoli (listenⓘ; born 23 November 1983), better known by his stage name Flavour N'abania or simply Flavour, is a Nigerian singer and songwriter. He began his musical career as a drummer for a local church. His popular releases include "Nwa Baby (Ashawo Remix)", "Ada Ada" and "Time to Party." He is currently signed to 2nite Entertainment.

In 2008, he released his self-titled debut album N'abania. In 2010, Flavour released his second studio album, Uplifted. It was supported by the singles "Nwa Baby (Ashawo Remix)", "Adamma", and "Oyi Remix". The album's success made Flavour one of Africa's most sought out artists. He was booked to perform at numerous concerts and social events following Uplifted's release.
Thakar Kaura
Thakar Kaura is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 18 kilometres (11 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 43 kilometres (27 mi) away from the district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Craig Woodson
Craig Woodson (born February 20, 2001) is an American professional football safety for New England Patriots of the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears and was selected by the Patriots in the fourth round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Richard Gafabusa
Richard Muhumuza Gafabusa (born 3 August 1977) is a Ugandan environmentalist, administrative lawyer and politician. He is the elected Member of Parliament for Bwamba County and a representative for NRM, the ruling political party in Uganda.

He is a member of the Committee on Science and Technology, the Committee on Legal and Parliamentary Affairs and the NRM Parliamentary Caucus in the 10th Parliament of Uganda. In 2021 he was re elected into parliament. In the eleventh parliament, Gafabusa serves on the Committee on Trade, Tourism and Industry.

Gafabusa is a former project officer for the International Union for Conservation of Nature (IUCN), SAGE (Social Assistance Grants for Empowerment) technical officer for the Ministry of Gender, Labour and Social Development (MGLSD), programme coordinator for ActionAid International Uganda (AAIU), partnership officer at GOAL Uganda and a former project officer for Self-care Rural Education Support Association (Self-Care).

Ministry of Gender, Labour and Social Development (Uganda)
The Ministry of Gender, Labour and Social Development (MGLSD) is a Cabinet-level government ministry of Uganda. The mandate of the ministry is to empower citizens to maximize their individual and collective potential by developing skills, increasing labour productivity, and cultural enrichment to achieve sustainable and gender-sensitive development. The ministry is headed by a Cabinet minister, Betty Amongi Akena.
Gavião, Portugal
Gavião (European Portuguese pronunciation: [ɡɐviˈɐ̃w] ⓘ), officially the Town of Gavião (Portuguese: Vila de Gavião), is a Portuguese municipality in the District of Portalegre, in the historical region of Alentejo. The population in 2011 was 4,132, in an area of 294.59 km2.

The municipality is bounded by Mação to the West and North, Nisa to the East, Crato to the Southeast, Ponte de Sor to the Southwest and Abrantes to the West.

Gavião received a foral from King D. Manuel I of Portugal on November the 23rd of 1519, nowadays, that day is celebrated as municipal holiday.

Crato, Portugal
Crato (Portuguese pronunciation: [ˈkɾatu] ⓘ) is a municipality in Portalegre District in Portugal. The population in 2011 was 3,708, in an area of 398.07 km2.

The present Mayor is José Correia Luz, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is Easter Monday.
Franz-Joseph Müller von Reichenstein
Franz-Joseph Müller, Freiherr von Reichenstein or Franz-Joseph Müller von Reichenstein (1 July 1740 or 4 October 1742 – 12 October 1825 or 1826) was an Austrian mineralogist and mining engineer. Müller held several positions in the Habsburg monarchy administration of mines and coinage in the Banat, Transylvania, and Tyrol. During his time in Transylvania he discovered tellurium in 1782. In his later career he became a member of the imperial council in Vienna and was knighted and elevated to the rank Freiherr in 1820.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
Names Hill
Names Hill is a bluff located on the bank of the Green River in the U.S. state of Wyoming, where travelers on the Oregon and California trails carved their names into the rock.  It is one of three notable "recording areas" along the emigrant trails in Wyoming along with Register Cliff and Independence Rock. The site was listed on the National Register of Historic Places on April 16, 1969.

Independence Rock
Independence Rock is a large granite rock, approximately 130 feet (40 m) high,  1,900 feet (580 m) long, and  850 feet (260 m) wide, which is in southwestern Natrona County, Wyoming, United States, along Wyoming Highway 220. During the middle of the 19th century, it formed a prominent and well-known landmark on the Oregon, Mormon, and California emigrant trails. Many of these emigrants carved their names on it, and it was described by early missionary and explorer Father Pierre-Jean De Smet in 1840 as the Register of the Desert. The site was designated a National Historic Landmark on January 20, 1961 and is now part of Independence Rock State Historic Site, owned and operated by the state of Wyoming.
Sunspot (Marvel Comics)
Sunspot (Roberto "Bobby" da Costa) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is most commonly associated with X-Men-related groups, the New Mutants and X-Force.

Classified as a mutant, Sunspot possesses the ability to absorb and channel solar power into physical strength. His personality is idealistic and impulsive, but despite this he is considered a close friend by many of his teammates. He is initially portrayed as an important member of the X-Men's 1980s-era junior team and its reincarnation X-Force. He later retires as Sunspot and garners a massive fortune that allows him to buy out the Advanced Idea Mechanics organization, which he re-brands to Avengers Idea Mechanics. He then operates under the code name Citizen V.

Adan Canto portrays the character in X-Men: Days of Future Past. Henry Zaga portrays the character at a younger age in The New Mutants. Gui Agustini voices the character in X-Men '97.

X-Force
X-Force is a team of superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics, most commonly in association with the X-Men. Conceived by writer/illustrator Rob Liefeld, the team first appeared in New Mutants #100 (April 1991) and soon afterwards was featured in its own series called X-Force. The group was originally a revamped version of the 1980s team the New Mutants.

X-Force's first leader was the mutant Cable. An offshoot of the X-Men, X-Force takes a more militant and aggressive approach towards its enemies compared to the X-Men.

An alternate incarnation of X-Force appears in the 2018 film Deadpool 2 as part of the X-Men film series. A planned X-Force film adaptation was in production at 20th Century Fox, but canceled after Disney acquired the studio.
Ladies and Gentleman
Ladies and Gentleman is a 2013 Indian Malayalam-language family drama film written and directed by Siddique and jointly produced by Antony Perumbavoor and Roy C. J. under their production companies Aashirvad Cinemas and Confident Group. It stars Mohanlal, Meera Jasmine, Mamta Mohandas, Padmapriya, Mithra Kurian, Krish J. Sathaar and Kalabhavan Shajohn. The film features original songs composed by Ratheesh Vegha and background score by Deepak Dev. Ladies and Gentleman was released in India on 12 April 2013 on the Vishu festival.

Siddique (director)
Siddique Ismail (25 March 1955  – 8 August 2023) was an Indian film director, producer, screenwriter and actor who predominantly worked in Malayalam cinema. He made his directorial debut with the Malayalam film Ramji Rao Speaking (1989). His screenwriting debut came with the Malayalam film Pappan Priyappetta Pappan (1986). His final film was Big Brother (2020).
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 20
The twentieth season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 18 June 2023 on Seven.

Daryl Somers and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney and Mark Wilson returned to the judging panel. Craig Revel Horwood and Sharna Burgess, who had both served as judges when the series aired on Network 10, replaced Helen Richey and Paul Mercurio. Richey was unavailable due to her husband recovering from surgery, while Mercurio was focused on his political career as a member of the Parliament of Victoria.

Sharna Burgess
Sharna May Burgess (born 21 June 1985) is an Australian ballroom dancer who is best known for being a professional partner and troupe member on the ABC series Dancing with the Stars. She is the winner of season 27 of American television show Dancing with the Stars with her celebrity partner Bobby Bones, where she has also been a runner-up in several other seasons. She has also been a judge on the Australian version of the show since 2019, along with Craig Revel Horwood and Tristan MacManus.
C.L.I.F. 2
C.L.I.F. 2 (Courage, Loyalty, Integrity, Fairness, or 警徽天职2) was a police procedural series produced by MediaCorp Singapore in 2012 in collaboration with the Singapore Police Force. It was broadcast from 18 February to 15 March 2013 on free-to-air MediaCorp Channel 8 and consists of 20 episodes. The series is co-sponsored by Gain City, Sheng Siong Supermarkets, and Gold Roast Coffee. It stars Li Nanxing, Qi Yuwu, Rui En, Joanne Peh, and Thomas Ong for the second installment of the series.

The series is the highest-rated drama serial in 2013, with an average viewership of 901,000, beating the record set by It's a Wonderful Life (with 835,000).

Li Nanxing
Li Nanxing (born Jonathan Lee Nam Heng on 7 November 1964) is a Singaporean actor who has been referred to as "Ah-Ge" (阿哥, "big brother") of Caldecott Hill. He is also a businessman and filmmaker.

Li has acted in many Chinese-language television dramas produced by MediaCorp Channel 8. He has won the Best Actor awards three times in the Star Awards, an annual acting awards in Singapore.
The Journey Away
The Journey Away (Swedish: Resan bort) is a 1945 Swedish drama film directed by Alf Sjöberg and starring Gunn Wållgren,  Holger Löwenadler and Maj-Britt Nilsson. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm and on location around Lysekil. The film's sets were designed by the art directors Nils Svenwall and Arne Åkermark.

Holger Löwenadler
Holger Carl Minton Löwenadler (1 April 1904 – 18 June 1977) was a Swedish film actor.  He starred in Ingmar Bergman's A Ship to India (1947).  He appeared in Divorced (1951), which was written by Bergman. Other appearances include Lacombe Lucien (1974).
Michael Stout
Michael "Mike" Stout (born 1980) is an American video game designer best known for his work on Resistance: Fall of Man, as the lead multiplayer designer. Resistance: Fall of Man received significant critical praise, much of which focused on its multiplayer content. 
From November 2007 to July 2009, he was the Creative Director at Bionic Games working on Spyborgs, an action game for the Nintendo Wii.
According to a post on his blog on November 13, 2009, he was employed by Activision in their Central Design group to design several games in the Skylanders franchise.

Skylanders
Skylanders is a toys-to-life action-adventure video game franchise developed by American video game developer Toys for Bob and published by Activision.

Skylanders games are played using NFC-enabled collectible figurines of playable characters, alongside a specially themed NFC reader dubbed the "Portal of Power", which reads and writes data stored on a microchip within the base of the figure. This includes the corresponding character to use during gameplay, as well as ingame upgrades and statistics, allowing figures to retain their game data across different games in the series.

Each Skylander is associated with one of ten elements: Earth, Air, Fire, Water, Magic, Tech, Life, Undead, Light, and Dark. Skylanders of different elements are stronger in certain areas of the game, and can unlock areas of the game hidden behind "Elemental Gates".
Rodney Terry
Rodney Eric Terry (born March 27, 1968) is an NBA scout for the New Orleans Pelicans, an ESPN analyst, and former American college basketball coach. He previously served as head coach at the Fresno State from 2011 to 2018, University of Texas at El Paso from 2018 to 2021, and University of Texas at Austin from 2022 to 2025.

Fresno State Bulldogs men's basketball
The Fresno State Bulldogs men's basketball team represents California State University, Fresno, located in Fresno, California, in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at the Save Mart Center and since 2012–13 are members of the Mountain West Conference. Vance Walberg is the head coach for the Bulldogs. They were members of the Western Athletic Conference from 1992 to 2012.
Lomza Yeshiva
The Lomza Yeshiva (Hebrew: ישיבת לומזה) was an Orthodox Jewish yeshiva in Łomża, Poland, founded by Rabbi Eliezer Bentzion Shulevitz in 1883. Rabbi Yechiel Mordechai Gordon served as the yeshiva's rosh yeshiva for many years, and Rabbi Moshe Rosenstain served as the mashgiach. A branch of the yeshiva was established in Petach Tikvah, Palestine in 1926, where Rabbi Reuven Katz served as co-rosh yeshiva alongside Rabbi Gordon.

Petah Tikva
32°05′20″N 34°53′11″E﻿ / ﻿32.08889°N 34.88639°E﻿ / 32.08889; 34.88639

Petah Tikva (Hebrew: פתח תקווה, pronounced [ˈpetaχ ˈtikva] ⓘ), also spelt Petah Tiqwa and known informally as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot, or colonies'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Edmond Rothschild.

In 2023, the city had a population of 267,196, thus being the fourth-largest city in Israel. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Gush Dan metropolitan area.