hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ojima Domain
Ojima Domain (小島藩, Ojima-han), also known as Kojima Domain,  was a Japanese domain of the Edo period.  It was located in Suruga Province in what is now part of modern-day Shimizu Ward of the city of Shizuoka, Shizuoka Prefecture.

Matsudaira clan
The Matsudaira clan (松平氏, Matsudaira-shi) was a Japanese samurai clan that descended from the Minamoto clan. It originated in and took its name from Matsudaira village, in Mikawa Province (modern-day Aichi Prefecture).  During the Sengoku period, the chieftain of the main line of the Matsudaira clan, Matsudaira Motoyasu became a powerful regional daimyo under Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi and changed his name to Tokugawa Ieyasu. He subsequently seized power as the first shōgun of the Tokugawa shogunate which ruled Japan during the Edo period until the Meiji Restoration of 1868. Under the Tokugawa shogunate, many cadet branches of the clan retained the Matsudaira surname, and numerous new branches were formed in the decades after Ieyasu. Some of those branches were also of daimyō status.

After the Meiji Restoration and the abolition of the han system, the Tokugawa and Matsudaira clans became part of the new kazoku nobility.
Mayasabha (film)
Mayasabha – The Hall of Illusion  is a 2025 Indian Hindi-language psychological thriller film written and directed by Rahi Anil Barve. It is the second directorial venture of Rahi Anil Barve after Tumbbad.
It stars Jaaved Jaaferi, Mohammad Samad, Veena Jamkar and Deepak Damle. 
The film premiered at the Jagran Film Festival in November 2025 and was released theatrically on 30 January 2026.

Jaaved Jaaferi
Syed Jaaved Ahmed Jaffrey (born 4 December 1962) is an Indian actor, dancer, producer and comedian who has appeared in Hindi films and television shows. He is the son of the comedian Jagdeep. He joined the Aam Aadmi Party (AAP) in March 2014 and contested the 2014 Indian general election from the Lucknow constituency finishing fifth.

Jaffrey has been awarded the life membership of International Film And Television Club of Asian Academy of Film & Television. He was also the brand ambassador of the first India International Animation and Cartoon Film festival 2015.
Way Maker
"Way Maker" is a contemporary worship song written by Nigerian gospel singer Sinach. It was released as a single on 30 December 2015. The song has been covered by a number of Christian music artists worldwide including charting hit versions by Michael W. Smith, Mandisa, Leeland and Passion.

In 2020, it received the Dove Award for Song of the Year.

Dove Award for Song of the Year
The GMA Dove Awards Song of the Year is one of the two main categories (along with Songwriter of the Year) which have been given since the 1st GMA Dove Awards in 1969. The following is a list of the winning songs and the songwriter(s) who received the award.
Antonio Gasparinetti
Antonio Gasparinetti (3 June 1777 – 1824) was an Italian poet, playwright and military officer in Napoleon's Armée d'Italie. Born in the Province of Treviso, he joined a light cavalry regiment as a lieutenant in 1797 and rose to the rank of colonel by the end of his career in 1814. He distinguished himself in several major battles of the Napoleonic wars, including the Battle of Wagram when he was awarded the Legion of Honor by Napoleon. After the fall of Napoleon in 1814, he was deeply involved in the Congiura di Brescia-Milano, a plot to overthrow Austrian rule in northern Italy. When the conspiracy was discovered, he was arrested and spent nearly four years in prison. Following his release in 1818 he devoted himself to literary pursuits and collecting military memorabilia. Gasparinetti was married to the opera singer Elisabetta Gafforini from 1812 until his death in Milan at the age of 47.

Ugo Foscolo
Ugo Foscolo (Italian: [ˈuːɡo ˈfoskolo, fɔs-]; 6 February 1778 – 10 September 1827), born Niccolò Foscolo, was an Italian writer, revolutionary and poet.

He is remembered for his 1807 long poem Dei Sepolcri, for writing what is considered the first modern Italian novel, The Last Letters of Jacopo Ortis (1798), and the carmen The Graces (1812).
Wilkerson v. Utah
Wilkerson v. Utah, 99 U.S. 130 (1879), is a United States Supreme Court case in which the Court affirmed the judgment of the Supreme Court of the Territory of Utah in stating that execution by firing squad, as prescribed by the Utah territorial statute, was not cruel and unusual punishment under the Eighth Amendment to the United States Constitution.

Execution by firing squad
Execution by firing squad, historically called fusillading (from the French fusil, rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are usually readily available and a gunshot to a vital organ, such as the brain or heart, most often will kill relatively quickly.
Gate Keepers
Gate Keepers (ゲートキーパーズ, Gēto Kīpāzu) is a tactical role-playing game developed by Entertainment Software Publishing and published by Kadokawa Shoten for the PlayStation. The game was then adapted into a manga series written by Hiroshi Yamaguchi and drawn by Keiji Gotoh and an anime series produced by Gonzo, and first aired on April 3, 2000. A six episode original video animation (OVA) sequel, Gate Keepers 21, was released in 2002. The main characters in the OVA sequel were the next generation of Gate Keepers.

All Gate Keepers series follow the same basic premise and share most of their characters, with some major discrepancies (mainly involving the character Reiji Kageyama). A character from the game, Francine Allumage is completely absent from the anime. Another character from the game Misao Sakamori, was replaced in the anime with the new original character Megumi Kurogane (though Misao does make a guest appearance towards the end of the anime).

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Signature Aviation
Signature Aviation is a multinational aviation services company headquartered in Orlando, Florida. The company was founded as W. Wilson Cobbett Ltd in 1879 and subsequently specialised in the manufacture of industrial supplies, particularly in the automotive and aviation sectors. During World War II, the company produced materials for British military aircraft, such as the Supermarine Spitfire, Hawker Hurricane, and Hawker Typhoon. During the 1980s and 1990s, the firm decided to increasingly orientate itself towards the aviation industry via a string of acquisitions and divestitures. It was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Cascade Investment, Blackstone Group, and private equity firm Global Infrastructure Partners in May 2021.

Global Infrastructure Partners
Global Infrastructure Partners, LLC (GIP) is an American infrastructure investment fund making equity and selected debt investments across markets worldwide. GIP's main headquarters are located in New York City and its equity investments are based on infrastructure assets in the energy, transport and water & waste sectors. GIP employs approximately 150 investment and operational professionals and has offices in New York, London, Stamford, Sydney, Melbourne, Brisbane, Mumbai, Delhi, Singapore and Hong Kong. In total as of 2023, its portfolio companies employ approximately 100,000 people, according to the company website. BlackRock acquired the company in 2024.
Kanakambarangal
Kanakambarangal is a 1988 Indian Malayalam film, directed by N. Sankaran Nair and produced by A. P. Lal. The film stars Thilakan, Murali, Babu Namboothiri and Balan K. Nair in the lead roles. The film has musical score by K. Raghavan.

K. Raghavan
Krishnan Raghavan (2 December 1913 – 19 October 2013), also known as Raghavan Master, was an Indian music composer primarily known for his work in Malayalam cinema and as a carnatic vocalist. Along with G. Devarajan, V. Dakshinamoorthy and Baburaj, Raghavan is credited with contributing to the renaissance of Malayalam film music, pioneering the creation of Malayalam film songs with their own distinct tunes and styles. Before him, Malayalam film songs often imitated popular Hindi and Tamil film songs and old classical kritis. Raghavan helped establish a new direction and identity for Malayalam film music. He composed around 400 songs in Malayalam cinema over nearly four decades. In 1997, he was honored with the J. C. Daniel Award, the Government of Kerala's highest honor for contributions to Malayalam cinema.
Jordy ter Borgh
Jordy ter Borgh (born 5 May 1994 in Amsterdam) is a Dutch professional footballer who plays as a midfielder for DOVO on loan from Eerste Divisie side TOP Oss. He also formerly played for Almere City FC and Fortuna Sittard.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard (Dutch pronunciation: [fɔrˈtynaː ˈsɪtɑrt]; Limburgish: Fortuna Zitterd [fɔʀˈtyːnaː ˈzɪtəʀt]) is a professional football club from the municipality of Sittard-Geleen, Netherlands. The club currently plays its football in the 12,500 capacity Fortuna Sittard Stadion and features in the Eredivisie. The club was established through a merger of former clubs Fortuna 54 and Sittardia, which merged as the Fortuna Sittardia Combinatie on 1 July 1968.
Illinois Route 92
Illinois Route 92 (IL 92 or Route 92) is an east–west state highway in northwest Illinois. It runs from the Norbert F. Beckey Bridge across the Mississippi River where it meets the eastern end of Iowa Highway 92, east to U.S. Route 34 in La Moille. This is a distance of 106.41 miles (171.25 km). It is part of a continuous 886-mile (1,426 km) four-state "Highway 92" which begins in Torrington, Wyoming, goes through Nebraska and Iowa and before terminating in Illinois.

Chicago–Kansas City Expressway
The Chicago–Kansas City Expressway is a highway that runs between Chicago, Illinois, and Kansas City, Missouri. The road is known as Route 110 in Missouri and Illinois Route 110 (IL 110) in Illinois. IL 110 was created through legislation on May 27, 2010, as the designated route for the Illinois portion of the Chicago–Kansas City Expressway.
Dilara Türk
Dilara Türk (born July 30, 1996) is a Turkish-German female football midfielder currently playing in the Regionalliga for Viktoria 1889 Berlin. She is part of the Turkey women's U-19 and Turkey women's team.

Turkey women's national under-19 football team
The Turkey women's national under-19 football team (Turkish: Türkiye 19 Yaş Altı Kadın Millî Futbol Takımı) is the national under-19 football team of Turkey and is governed by the Turkish Football Federation.
David Gestetner
David Gestetner (31 March 1854 – 8 March 1939) was the inventor of the Gestetner stencil duplicator, the first piece of office equipment that allowed production of numerous copies of documents quickly and inexpensively. He also invented a new kind of nail clipper.  Gestetner was awarded the John Scott Medal by The Franklin Institute in 1888.

On 12 March 2011 a Blue Plaque was placed on his home at 124 Highbury New Park in north London.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
Hany Abu-Assad
Hany Abu-Assad (Arabic: هاني أبو أسعد; born 11 October 1961) is a Palestinian filmmaker, twice nominated for Academy Awards, in 2006 for the psychological drama Paradise Now, and in 2013 for the drama Omar. Nominated more for more than 50 international film awards, he has won 21 prizes, including a Golden Globe, Cannes Special Jury Prize and best film at the Asia Pacific Screen Awards.

Asia Pacific Screen Awards
The Asia Pacific Screen Awards (APSA) is an international cultural initiative overseen by the Asia Pacific Screen Academy and headquartered in Australia, sometimes called "Asia-Pacific Oscars". In order to realise UNESCO's goals of promoting and preserving the different cultures through the influential medium of cinema, it honours and promotes the films, actors, directors, and cultures of the Asia Pacific area to a worldwide audience.
Sligo Bay Lifeboat Station
Sligo Bay Lifeboat Station is located at Rosses Point, a small village at the head of the Rosses Point Peninsula, at the entrance to Sligo Bay, approximately 7.5 kilometres (4.7 mi) north-west of the town of Sligo in County Sligo, Ireland.

A lifeboat station was established at Rosses Point on 30 May 1998 by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

The station currently operates the B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Sheila & Dennis Tongue (B-888), on station since 2015.

Atlantic 85-class lifeboat
The Atlantic 85 is a third-generation B-class rigid inflatable boat (RIB)  inshore lifeboat. It is operated around the shores of the British Isles and the Channel Islands by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). It was developed from the Atlantic 21 and the later Atlantic 75. It entered service in 2005, and gradually replaced the Atlantic 75.

The Atlantic design of the B-class of lifeboats is named after Atlantic College, where the design was developed.
Francesco Duramano
Francesco Duramano (18th century) was an Italian painter known for floral still lifes. He was born in Venice, and active there and in Brescia.

Duramano learned to paint from his mother, a painter of flowers. He became a prominent decorative painter.

The art historian Luigi Salerno, says that Francesco, or his contemporary Carlo Henrici, could be the painter he identifies as pseudo-Guardi or the Maestro di Fiori Guardeschi. For an example of such a painting would be the Roses, Peonies, and Tulips sold by Christies in 2006. Other painters in this style or orbit include Margherita Caffi and Elisabetta Marchioni.

Francesco Guardi
Francesco Lazzaro Guardi (Italian pronunciation: [franˈtʃesko ˈgwardi]; 5 October 1712 – 1 January 1793) was an Italian painter, nobleman, and a member of the Venetian School. He is considered to be among the last practitioners, along with his brothers, of the classic Venetian school of painting.

In the early part of his career he collaborated with his older brother Gian Antonio in the production of religious paintings. After Gian Antonio's death in 1760, Francesco concentrated on vedute. The earliest of these show the influence of Canaletto, but he gradually adopted a looser style characterized by spirited brush-strokes and freely imagined architecture.
Gus Gilmore
Major General Peter Warwick "Gus" Gilmore, AO, DSC (born 31 January 1962) is a retired senior officer of the Australian Army. A graduate of the Royal Military College, Duntroon, he was commissioned into the Royal Australian Infantry Corps in 1983 and spent much of his career in special forces. He commanded the Special Air Service Regiment (2001–02), led the first contingent of the Australian Special Operations Task Group in Afghanistan (2001–02), was responsible for the Coalition Advisory Support Team in Iraq (2005–06), and commanded International Security Assistance Force Special Operations Forces (2009–10). Following promotion to major general he held a succession of senior appointments, including Special Operations Commander Australia (2011–13), Deputy Chief of Army (2013–15), and Commander Forces Command (2015–16). His final appointment was as Head Military Strategic Commitments Division from 2016 to 2019.

Royal Military College, Duntroon
The Royal Military College, Duntroon, also known simply as Duntroon, is the Australian Army's officer training establishment. It was founded at Duntroon in Canberra, Australian Capital Territory, in 1911, and is situated at the foot of Mount Pleasant near Lake Burley Griffin, close to the Department of Defence headquarters at Russell Hill. Duntroon is adjacent to the Australian Defence Force Academy (ADFA), which is the tri-service military academy of the Australian Defence Force, and provides both military and tertiary academic education for junior officers of the Australian Army, Royal Australian Air Force and Royal Australian Navy.
Juliana Paula dos Santos
Juliana Paula Gomes dos Santos (née de Azevedo; born 12 July 1983) is a Brazilian middle-distance runner. Her greatest achievement is a gold medal in the 1500 metres at the 2007 Pan American Games held in Rio de Janeiro. She is a three-time gold medallist at the South American Championships in Athletics, being the 1500 m champion in 2003 and 2006, as well as a 4 × 400 metres relay champion.

Santos was a two-time champion over 800 metres at both South American Youth and Junior levels before taking a bronze medal at the 2002 World Junior Championships in Athletics. As a senior athlete, she has won nine Brazilian titles, including six consecutive titles in the 1500 m from 2003 to 2008. She holds personal bests of 2:01.25 minutes for the 800 m and 4:07.30 minutes for the 1500 m; the latter is the Brazilian record for the distance.

She is married to Marílson Gomes dos Santos, another Brazilian runner and the first South American victor at the New York City Marathon.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Filip Suchý
Filip Suchý (born 16 December 1997) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing for HC Škoda Plzeň of the Czech Extraliga.

Suchý made his Czech Extraliga debut playing with HC Plzeň during the 2014–15 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
James Gilbey
James Gilbey is a media executive and former British actor. He is possibly best known for playing the character Jack Woodman in the BBC soap opera EastEnders during the early 1990s. Gilbey has since given up performing to work "behind the camera" and worked as creative director for Discovery Networks Europe before becoming vice president and group creative director of the Discovery Agency by 2014.

Warner Bros. Discovery EMEA
Warner Bros. Discovery Europe, Middle East & Africa (EMEA) is a division of Warner Bros. Discovery. The division is responsible for managing the collection of their cable and satellite networks around the Europe, Middle East and Africa regions.
Dobl-Zwaring
Dobl-Zwaring is a market town with 3,445 residents (as of 1 January 2016) in Styria, Austria. It lies in the southwest part of Graz-Umgebung District.

The municipality was founded as part of the Styria municipal structural reform,
on 31 December 2014, from the dissolved independent municipalities Dobl und Zwaring-Pöls.

Graz-Umgebung District
Bezirk Graz-Umgebung (German: [ɡʁaːt͡s umˈɡeːbuŋ], lit. Graz Surroundings) is a district of the state of Styria in Austria. It forms a continuous ring around Graz, the capital city of Styria and also the seat of the district commission.

Since the 2015 Styria municipal structural reform, it consists of the following municipalities:
Mareyada Haadu
Mareyada Haadu (pronunciationⓘ) is a 1981 Kannada-language romance film directed and written by R. N. Jayagopal and produced by K. S. Sacchidananda. The film stars Ananth Nag, Manjula and Leelavathi.

The film was a musical hit with the songs composed by G. K. Venkatesh considered evergreen hits. The cinematographer R. N. K. Prasad was awarded with the Karnataka State Film Award for Best Cinematographer for this film.

Karnataka State Film Award for Best Cinematographer
Karnataka State Film Award for Best Cinematographer is a state film award of the Indian state of Karnataka  given during the annual Karnataka State Film Awards. The award honors Kannada language films.
A Star Fell from Heaven (1934 film)
A Star Fell from Heaven (German: Ein Stern fällt vom Himmel) is a 1934 Austrian musical film directed by Max Neufeld and starring Joseph Schmidt, Egon von Jordan and Herbert Hübner. It was shot at the Sievering Studios in Vienna. Two years later it was remade in Britain with Schmidt reprising his role. A later German-language film A Star Fell from Heaven released in 1961, was unconnected to the earlier productions.

Herbert Hübner
Herbert Hübner (6 February 1889 – 27 January 1972) was a German stage and film actor. He appeared in more than 150 films between 1921 and 1966. He was born in Breslau, Germany (now Wrocław, Poland) and died in Munich, West Germany.
Gaetano Greco
Gaetano Greco (c. 1657 – c. 1728) was an Italian Baroque composer. He was the younger brother of Rocco Greco (c. 1650 – before 1718). Both brothers were trained at, and later taught at the Poveri di Gesu` Cristo conservatory in Naples. Gaetano Greco's teachers included Giovanni Salvatore and Gennaro Ursino, and possibly Francesco Provenzale. It is also possible that he studied with Alessandro Scarlatti. Leonardo Vinci, Giuseppe Porsile, Nicola Porpora, and Domenico Scarlatti (perhaps also Giovanni Battista Pergolesi) were among his pupils. His successor at the conservatory was Francesco Durante.

Gennaro Ursino
Gennaro Ursino (1650–1715) was an Italian composer and teacher. He was senior teacher at the Conservatorio della Pietà dei Turchini from 1675 to 1705. His teachers included Giovanni Salvatore (ca. 1610–1688), and his students included Gaetano Greco, phonemes and others.