hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetic resonance
Magnetic resonance is a process by which a physical excitation (resonance) is set up via magnetism.

This process was used to develop magnetic resonance imaging (MRI) and nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMRS) technology.

It is also being used to develop nuclear magnetic resonance quantum computers.

Electron paramagnetic resonance
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopy is a method for studying materials that have unpaired electrons. The basic concepts of EPR are analogous to those of nuclear magnetic resonance (NMR), but the spins excited are those of the electrons instead of the atomic nuclei. EPR spectroscopy is useful for analyzing metal ions and organic radicals (compounds with unpaired electrons). The technique reveals some structural information but often simply provides a characteristic "finger print".  The measurement requires a large magnet into which the sample is placed.  Signals are detected using microwaves.  In contrast to NMR and infrared (IR) spectroscopy, EPR spectroscopy is less common.  For a given sample, some of the parameters of interest are g-values (analogous to chemical shift), anisotropy (asymmetry), hyperfine coupling constants (analogous to coupling constant J), and relaxation times.
Kanku
Kanku is a 1969 Gujarati social drama film, starring Kishore Bhatt, Kishore Jariwala, Pallavi Mehta, directed and produced by Kantilal Rathod. The film deals with struggles of a widow, Kanku. The film was adapted from Pannalal Patel's short story of the same name. The film won National Film Award for Best Feature Film in Gujarati at the 17th National Film Awards.

17th National Film Awards
The 17th National Film Awards were presented by the Ministry of Information and Broadcasting of India to facilitate the best of Indian cinema released in 1969. The ceremony took place at University Centenary Auditorium, Madras on 21 November 1970.

At the 17th National Film Awards, a new award was introduced to honour the father of Indian cinema, Dhundiraj Govind Phalke, better known as Dadasaheb Phalke. Named the Dadasaheb Phalke Award, it was introduced to recognise the contribution of film personalities towards the development of Indian cinema. Starting with the 100th anniversary of the birth of Phalke in 1870, the award was awarded annually for this distinguished contribution.
Richard McDowell
Richard William McDowell (born 29 June 1973) is a New Zealand freshwater and soil scientist and former first-class cricketer. A professor at Lincoln University, McDowell was awarded the Hutton Medal of the Royal Society Te Apārangi in 2021.

Hutton Medal
The Hutton Medal is awarded annually by the Royal Society Te Apārangi to a researcher who, working within New Zealand, has significantly advanced understanding through work of outstanding scientific or technological merit.
San Japan
San Japan is an annual three-day anime convention held during August/September at the Henry B. Gonzalez Convention Center and San Antonio Grand Hyatt Hotel in San Antonio, Texas. The convention is held over Labor Day weekend.

Grand Hyatt San Antonio
The Grand Hyatt San Antonio is a 34-story, 1,003 room hotel in Downtown San Antonio, Texas, built in 2008. It is the tallest building constructed in the city during the 2000s, the second tallest hotel in the city, and the third tallest skyscraper overall in the city.

It is 129 metres (423 ft) tall, and is located adjacent to and connected with the Henry B. González Convention Center.

The building was designed by the firms Arquitectonica and Kell Munoz Architects, and is mixed residential/commercial (hotel) use.
Easter Sun
Easter Sun (10 April 1977 – ca. 1988) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In his first three seasons he showed good form in handicap races but appeared to be well below top class. In 1982, at the age of five, he showed remarkable improvement (16 pounds on Timeform ratings) and won the Aston Park Stakes before recording his biggest win in the Coronation Cup. He never won again but was placed in several good races before being retired at the end of the 1983 season. He made no impact as a breeding stallion in a brief stud career.

Timeform
Timeform is a sports data and content provider located in Halifax, West Yorkshire, England. Founded in 1948, it provides systematic information on form to punters and others involved in the horse racing industry. The company was purchased by the sports betting exchange Betfair in December 2006. Since 2 February 2016, it has been owned by Flutter Entertainment.
One Shot (2005 film)
One Shot (Sinhala: වන් ෂොට්) is a 2005 Sri Lankan Sinhala action film and a remake of the Tamil super hit film Baashha. It was directed by Ranjan Ramanayake and produced by Soma Edirisinghe for EAP Films. The film stars Ramanayake and Anarkali Akarsha in lead roles, alongside Wilson Karunaratne and Rex Kodippili. The music was composed by Somapala Rathnayake. A sequel, Ranja - One Shot One 2, was released in 2014. It is the 1051st Sri Lankan film in the Sinhalese cinema. The film was also screened in India.

Rex Kodippili
Rex Joseph Kodippili (Sinhala:රෙක්ස් කොඩිප්පිලි; 6 October 1938 – 24 December 2023), was a Sri Lankan film actor and producer. Primarily acting as a villain for most of his career, Kodippili appeared in more than 130 films and produced two films. In 2019, he was honoured with Janabhimani Honorary Award at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall.
Barry Hollis
Barry Hollis (second ¼ 1948) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1970s. He played at club level for Featherstone Rovers and York, as an occasional goal-kicking second-row.

Featherstone Rovers
Featherstone Rovers is a professional rugby league club in Featherstone, West Yorkshire, England. The club last competed in the Championship, the second tier of British rugby league, but were not granted RFL membership for the 2026 season due to the club's financial difficulties.

Featherstone Rovers won the League Championship once and Challenge Cup three times.

The club played home games at Post Office Road. Their local rivals were Castleford and Wakefield Trinity, and in the Championship, Halifax. The club's traditional home colours were white with blue hoops.
House-Museum of Jalil Mammadguluzadeh (Baku)
The house-museum of Jalil Mammadguluzadeh (Azerbaijani: Cəlil Məmmədquluzadənin ev-muzeyi) is a memorial museum of the famous Azerbaijani journalist, enlightener, writer-satirist, Jalil Mammadguluzadeh. The museum is located on Suleyman Taghizade Street, in the city of Baku, where the writer lived during 1920–1932.

Jalil Mammadguluzadeh
Jalil Huseyngulu oghlu Mammadguluzadeh (Azerbaijani: جلیل مَمَغُلوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 22 February 1869 – 4 January 1932), was an Azerbaijani satirist and writer. He was the founder of Molla Nasraddin, a satirical magazine that would greatly influence the genre in the Middle East and Central Asia.

Mammadguluzadeh is considered to be one of the first women's rights activists in Azerbaijan and Middle East and had a big role in founding the first women's magazine in Azerbaijan.
Sieg der Schönheit
Gensericus oder Sieg der Schönheit TVWV 21:10 (Hamburg 1722 and Braunschweig) is a comic German-language opera in three acts by Georg Philipp Telemann. It was performed at the Oper am Gänsemarkt, while Keiser was director. Unlike Orpheus and Flavius Bertaridus, the opera contains no Italian-language set piece arias. The librettist was Christian Heinrich Postel.

The opera incurred the criticism of Johann Mattheson. Modern performances include a performance directed by Michael Schneider at the Theater Osnabrück in June 2012.

Flavius Bertaridus
Flavius Bertaridus, König der Langobarden (TVWV 21:27) is an opera by Georg Philipp Telemann performed in Hamburg at the Oper am Gänsemarkt in 1729. It is Telemann's only surviving opera in the German equivalent of the opera seria genre.

The opera is based on the libretto Flavio Bertarido, Ré de Longobardi by Stefano Ghisi Nobil Veneto, which was originally set by Carlo Francesco Pollarolo at the Teatro San Giovanni Grisostomo in 1706. Christoph Gottlieb Wend and Telemann himself worked on rewriting the recitatives, and several of the arias and adding German chorus sections, but preserved some Italian aria texts which, according to the fashion as seen in Telemann's Orpheus, was normal at the cosmopolitan Hamburg Opera. However Wend and Telemann departed from Hamburg custom by avoiding all comic parts in the opera, following the agenda of Johann Mattheson, rather than the preferences of the largely middle class audience.
The End Will Show Us How
The End Will Show Us How is the sixth studio album by American heavy metal band Tremonti. It was released on January 10, 2025 through Napalm Records. The record was produced by Michael "Elvis" Baskette, who Mark Tremonti had worked with since 2007. This is the first album to be released after Mark Tremonti reunited with his previous band Creed in 2023.

Michael Baskette
Michael Elvis Baskette is an American music producer who has worked with artists such as Sevendust, Alter Bridge, Projected, Tremonti, Chevelle, Limp Bizkit, Falling in Reverse, Coldrain, The Classic Crime, Temple Agents, Clint Lowery and Slash.
Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice (French pronunciation: [buʁ sɛ̃ mɔʁis, - moʁ-] ⓘ; Arpitan: Bôrg-Sant-Mori or simply Le Bôrg), commonly known as Saint-Maurice, is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. Located on the Italian border south of Chamonix-Mont-Blanc, it serves as a transport hub for the Paradiski ski area, with direct rail travel from London (Connecting in Lille), Brussels and Amsterdam during the winter.

Paradiski
Paradiski is a ski area in the Tarentaise Valley of France that offers uninterrupted skiing in between the areas of Les Arcs, Peisey-Vallandry and La Plagne. The area is linked, since December 2003, by the Vanoise Express lift. In total over the three resorts there are 160 lifts and 425 km (264 mi) of pistes, with 152 green/blue (beginner) runs, 79 red (intermediate) runs, and 22 black (expert) runs.

Well-known neighbour ski areas are Espace Killy (Val d'Isère and Tignes) and Les Trois Vallées (Courchevel, Meribel, Val Thorens and more). Lift tickets can span across all the areas. There were plans to interlink all resorts, creating the largest ski area in the world, however that vision ended due to the creation of the Vanoise National Park.
Hongshan Zoo station
Hongshan Zoo station (simplified Chinese: 红山动物园站; traditional Chinese: 紅山動物園站; pinyin: Hóngshān Dòngwùyuán Zhàn; lit. 'red hill zoo station') is a station of Line 1 of the Nanjing Metro. It started operations on 3 September 2005 as part of the line's Phase I from Maigaoqiao to Andemen.

Andemen station
Andemen station (simplified Chinese: 安德门站; traditional Chinese: 安德門站; pinyin: Āndémén Zhàn) is a transfer station of Line 1 and Line 10 of the Nanjing Metro. It started operations on 3 September 2005 as part of Line 1's Phase I that ran north to Maigaoqiao; the previous branch of Line 1 from this station to Olympic Stadium was re-designated as Line 10 when that line opened on 1 July 2014, and Andemen became the eastern terminus of Line 10 at that time.

The station is located in Nanjing's Yuhuatai District; the Line 1 station is situated between Xiaohang Road (小行路) to the west and Andemen Street (安德门大街) to the east, while the Line 10 station is situated along the latter thoroughfare. The two-level station has a total area of 4,860.80 m2 (52,321.2 sq ft), and the Line 1 station is elevated with two side platforms, while the Line 10 station is underground with an island platform.
The Incredible Snow Woman
The Incredible Snow Woman (French: L’ Incroyable femme des neiges) is a 2025 French comedy drama film directed by Sébastien Betbeder. The film starring Blanche Gardin, Philippe Katerine, and Bastien Bouillon revolves around Coline Morel's solo travelling across Greenland, camping on an ice floe, and even single-handedly wrestling a bear, but these feats no longer faze Morel. Yet, the prospect of facing her own existence is daunting.

It was selected in the Panorama section at the 75th Berlin International Film Festival and was screened on 17 February 2025.

Bastien Bouillon
Bastien Bouillon is a French actor. He has appeared in more than 30 film and television productions since 2009. He is the son of the stage director Gilles Bouillon. In 2023, he received the César Award for Most Promising Actor. He also portrayed Fernand de Morcerf in The Count of Monte Cristo (2024).
Pearl Dykstra
Pearl A. Dykstra is a Dutch social scientist with a background in sociology, psychology, gerontology and demography. She is a specialist on intergenerational solidarity, aging societies, family change, aging and the life course, and loneliness.

She holds the position of Professor of Empirical Sociology at the Erasmus University Rotterdam, the Netherlands. She was the Deputy Chair (2016-2020) of the High Level Group of scientists advising the Cabinet of European Commissioners. She is a member of the Board of the Social Sciences and Humanities Division of the Netherlands Organization for Scientific Research. She is also an elected member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, being chosen in 2004. She serves as Scientific Director of ODISSEI, the Open Data Infrastructure for Social Science and Economics Innovations.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
Haruo Nakano
Haruo Nakano (Japanese: 中野 陽夫; born 20 February 1965) is a Japanese former professional tennis player.

Nagano appeared in a single Davis Cup tie for Japan, against South Korea at home in Hasaki, Ibaraki in 1989. He was victorious in the doubles, partnering Shigeru Ota, but lost both of his singles matches, which included the tie deciding fifth rubber to Song Dong-wook.

Since his retirement he served for period of time as coach of Kimiko Date.

In 2019, Nagano has arrested on the suspicion of using amphetamine.

Shigeru Ota
Shigeru Ota (Japanese: 太田 茂; born 8 January 1967) is a Japanese former professional tennis player.

Ota appeared in four Davis Cup ties for Japan between 1988 and 1990, winning one singles and one doubles rubber. In 1990 he played in one of the longest fifth sets in Davis Cup history, which he and Shuzo Matsuoka lost 16–18 to India's Zeeshan Ali and Leander Paes.
1903 Cumberland Bulldogs football team
The 1903 Cumberland Bulldogs football team represented Cumberland University in the 1903 college football season. The team was a member of the Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA), compiling a 6–1–1 record.  The Bulldogs notably beat Vanderbilt and tied John Heisman's Clemson at year's end in a game billed as the "SIAA Championship Game." They also beat Alabama, LSU, and Tulane in five days. The school claims a share of the SIAA title. It has been called "the best football team in the history of Cumberland."

Southern Intercollegiate Athletic Association
The Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) was one of the first collegiate athletic conferences in the United States.  Twenty-seven of the current Division I FBS (formerly Division I-A) football programs were members of this conference at some point, as were at least 19 other schools. Every member of the current Southeastern Conference except Arkansas, Missouri and Oklahoma, as well as six of the eighteen current members of the Atlantic Coast Conference formerly held membership in the SIAA.
99 Women
99 Women (German: Der heiße Tod, lit. 'The Hot Death') is a 1969 women in prison film directed by Jesús Franco and starring Maria Schell, Mercedes McCambridge, Maria Rohm, Rosalba Neri, Luciana Paluzzi and Herbert Lom. One of the earliest and most financially successful examples of the genre, it was produced by Harry Alan Towers as an international co-production.

The script was purchased from Robert L. Lippert.

Maria Rohm
Maria Rohm (13 August 1945 – 18 June 2018) was an Austrian actress and producer.

Born Helga Grohmann in Vienna, she started her acting career at the very young age, working at the famous Viennese Burgtheatre as a child actor from ages 4 through 13. She continued her theatrical work until the age of 18 when she auditioned for British film producer, Harry Alan Towers, whom she would later marry. Working with Towers she became famous for appearing in a number of films directed by Jesús Franco in the late 1960s, including Venus in Furs, The Bloody Judge and Count Dracula.
Charles Langlois (politician)
Charles A. Langlois (French pronunciation: [ʃaʁl lɑ̃ɡlwa]; born 22 March 1938) was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. His background was in administration.

Langlois was born in Sainte-Marthe-de-Gaspé, Quebec and was educated at Collège Notre-Dame-des-Champs. He was elected in the 1988 federal election at the Manicouagan electoral district for the Progressive Conservative Party. He succeeded Prime Minister Brian Mulroney, who ran and was elected in the Charlevoix riding instead. Langlois held membership in the provincial Quebec Liberal Party at the time, but encouraged federal voters in Quebec to "elect a member on the government side" namely the Progressive Conservatives under Mulroney. He served in the 34th Canadian Parliament, after which he lost his seat to Bloc Québécois candidate Bernard St-Laurent in the 1993 federal election.

Bernard St-Laurent (politician)
Bernard St-Laurent (14 December 1953 – 22 January 2015) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 1997. He has worked for government and correctional facilities.

He was elected in the Manicouagan electoral district under the Bloc Québécois party in the 1993 federal election, thus he served in the 35th Canadian Parliament. He did not seek a second term in office and therefore left Canadian politics following the 1997 federal election.

St-Laurent died on 22 January 2015.
Glenn W. Harrison
Glenn W. Harrison (born 11 March 1955) is an Australian economist who is the C.V. Starr Chair of Risk Management & Insurance and Director of the Center for the Economic Analysis of Risk in the Department of Risk Management & Insurance, J. Mack Robinson College of Business, Georgia State University.

J. Mack Robinson College of Business
The J. Mack Robinson College of Business is the business school of Georgia State University in Atlanta. Based in the J. Mack Robinson College of Business Administration Building, it is one of Georgia State's six colleges.
Mary Jane Odell
Mary Jane Neville Odell  (July 28, 1923 – December 16, 2010) was an American journalist, lecturer, and politician. She received multiple awards during her life, and was inducted into the Iowa Women's Hall of Fame in 1979. In 1980, Odell was appointed Iowa Secretary of State, a position that she held until 1987.

Iowa Women's Hall of Fame
The Iowa Women's Hall of Fame was created to acknowledge the accomplishments of female role models associated with the U.S. state of Iowa, and is an endeavor of the Iowa Commission on the Status of Women  (ICSW).
John Baldecchi
John Baldecchi is a film producer known for The Mexican (2001) and Point Break (2015). He is an executive producer on Happy Death Day (2017) and the sequel, Happy Death Day 2U (2019) along with Jason Blum with Blumhouse Productions and Universal Studios.

Happy Death Day
Happy Death Day is a 2017 American black comedy slasher film directed by Christopher Landon and written by Scott Lobdell. It stars Jessica Rothe and Israel Broussard. The film follows college student Tree Gelbman, who is murdered on the night of her birthday but begins reliving the day repeatedly, at which point she sets out to find the killer and stop her death. Jason Blum serves as a producer through his Blumhouse Productions company.

Happy Death Day was released by Universal Pictures on October 13, 2017, and received generally mixed reviews. It grossed $125.5 million worldwide on a $4.8 million budget. A sequel, Happy Death Day 2U, was released on February 13, 2019.
Lowestoft Maritime Museum
Lowestoft Maritime Museum is a private museum in the town of Lowestoft in Suffolk, England that is dedicated to local and national maritime history. Its exhibits include maritime artefacts including medals awarded to Royal Navy and RNLI personnel, marine art, the fishing industry in Lowestoft and the town's involvement with the Royal Navy in World War II, shipwrights and coopers tools, an extensive collection of ship models in various scales, the workshop of Christopher Cockerell, the inventor of the hovercraft, and a small display dedicated to Thomas Crisp, a local man who posthumously won the Victoria Cross during World War I. Britain's most easterly museum, it is run by enthusiasts and volunteers and is open to the public from late April to late October each year. The museum was the Suffolk Museum of the Year in 2012 and a finalist in 2014. There is an admission charge.

Ship model
Ship models or model ships are scale models of ships. They can range in size from 1/6000 scale wargaming miniatures to large vessels capable of holding people.

Ship modeling is a craft as old as shipbuilding itself, stretching back to ancient times when water transport was first developed.
Mode (literature)
In literature and other artistic media, a mode is an unspecific critical term usually designating a broad but identifiable kind of literary method, mood, or manner that is not tied exclusively to a particular form or genre. Examples are the satiric mode, the ironic, the comic, the pastoral, and the didactic.

Mood (narrative)
In literary and spoken narrative, the mood, or atmosphere, is the emotion or feeling the language evokes in the audience. Mood is created by means of setting (locale and surroundings in which the narrative takes place), attitude of the narrator or characters, and descriptions. Although atmosphere and setting are connected, they may be considered separately to a degree.  Atmosphere is the aura of mood that surrounds the story. It is to fiction what the sensory level is to poetry or mise-en-scene is to cinema.  Mood is established to affect the reader emotionally and psychologically and to provide a feeling for the narrative.
Dardan Karimani
Dardan Feim Karimani (born 23 November 1998) is a professional footballer who plays as a midfielder for Regionalliga Nordost club Chemnitzer FC. Born in Germany, he has represented Albania at youth level.

Regionalliga Nordost
The Regionalliga Nordost is the fourth tier of German football in the states of Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia. These comprise the states of former East Germany as well as West Berlin.

It is one of five leagues at the fourth tier, together with the Regionalliga Bayern, Regionalliga Südwest, Regionalliga Nord and the Regionalliga West. From 1994 to 2000 it was part of the third tier, until the first of many re-structurings of the league system. The last of these occurred in 2012, which saw the Regionalliga Nordost reinstated.