hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raita Ryū
Raita Ryu (竜 雷太, Ryū Raita; born January 21, 1940 in Osaka as Tatsuo Hasegawa (長谷川 龍男, Hasegawa Tatsuo)) is a Japanese actor. He is well known for his role as Gorisan (Detective Ishizuka) in Taiyō ni Hoero!. He has a son Yōhei Hasegawa (長谷川 陽平, Hasegawa Yōhei), who is a musician and guitarist.

Once, he belonged to Toshiro Mifune's production company.

Taiyō ni Hoero!
Taiyō ni Hoero! (太陽にほえろ!), literally Roar at the Sun!, was a long-running prime-time television detective series in Japan, which ran from 1972 to 1986 for a total of 718 episodes. The lead star was Yujiro Ishihara. It also helped further the career of actors such as Yūsaku Matsuda and Kenichi Hagiwara as well as Hiroshi Katsuno and Masaya Oki. It was a police procedural set mostly in a police station. It was one of the most popular and iconic detective dramas in Japanese television history. A sequel was aired from 1986 to 1987, airing for 12 episodes.

It was one of the first shows to air on the then-fledgling Nippon Television Network System (NNS).
Jaccob Slavin
Jaccob Scott Slavin (born May 1, 1994) is an American professional ice hockey player who is a defenseman and alternate captain for the Carolina Hurricanes of the National Hockey League (NHL). Slavin was selected by the Hurricanes in the fourth round, 120th overall, of the 2012 NHL entry draft.

An NHL All-Star and two-time recipient of the Lady Byng Memorial Trophy, Slavin has been cited among the greatest defensive defensemen of his era.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Triton (Marvel Comics)
Triton is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, the character first appeared in Fantastic Four #45 (December 1965). He belongs to the subspecies of humans called inhumans, who are born with superhuman abilities.

Triton made his live action debut in the Marvel Cinematic Universe television series Inhumans, portrayed by Mike Moh. Additionally, Mark Hamill, James Arnold Taylor, and Michael Sinterniklaas have voiced the character in animation.

Fantastic Four (comic book)
Fantastic Four is the name of several comic book titles featuring the team the Fantastic Four (created by Stan Lee and Jack Kirby) and published by Marvel Comics, beginning with the original Fantastic Four comic book series which debuted in 1961.

As the first superhero team title produced by Marvel Comics, it formed a cornerstone of the company's 1960s rise from a small division of a publishing company to a pop culture conglomerate. The title would go on to showcase the talents of comics creators such as Roy Thomas, John Buscema, John Byrne, Steve Englehart, Walt Simonson, Tom DeFalco, Mark Waid, and Jonathan Hickman. The Fantastic Four is one of several Marvel titles originating in the Silver Age of Comic Books that was continuously published through 2015 before returning to monthly publication in 2018.
Llewellyn-class minesweeper
The Llewellyn-class minesweepers were a series of ten coastal minesweepers constructed for the Royal Canadian Navy during the Second World War. Based on the Admiralty type MMS-class minesweeper, the Llewellyn class were constructed of wood and used for the removal of magnetic influence mines. Two were built in Quebec, with the eight constructed on the Western Coast of Canada. Mostly used as guard ships during the war, only three of the ten remained in Royal Canadian Navy service following the war, with the last  being discarded in 1957. Following naval service, vessels of the class ended up in commercial service, with some becoming fishing vessels, cargo ships and one a floating restaurant. Six of the ten ships were lost in commercial service.

MMS-class minesweeper
The British Royal Navy operated large numbers of small Motor Minesweepers (MMS) during the Second World War, in two major classes: the first with 105 ft (32 m) hulls (of which 294 were built) and the second with 126 ft (38 m) hulls (of which 102 were built). Intended to counter magnetic influence mines in coastal waters, they had wooden hulls.
Charlie's Angels season 2
This is a list of episodes for the second season of the 1970s TV series Charlie's Angels. Originally aired from September 14, 1977 to May 10, 1978 for a total of 26 episodes, season two starred Kate Jackson, Jaclyn Smith, David Doyle, and introduced Cheryl Ladd as Kris Munroe, the younger sister of former Angel Jill Munroe (Farrah Fawcett-Majors).

Although there were initial doubts as to whether Ladd could fill the void left by Fawcett-Majors, after her enthusiastic "grand entrance" Kris was warmly welcomed. Co-star Jaclyn Smith said of Ladd: "She had big shoes to fill and she did it with confidence". With Ladd being accepted as Kris, ratings finished in the #4 slot for the season.

Although not an original cast member or character, Cheryl Ladd as Kris gained fame and popularity equal to the original Angels, leading her to become a major star of the series, with several episodes centered on her.

Cheryl Ladd
Cheryl Ladd (born Cheryl Jean Stoppelmoor; July 12, 1951) is an American actress, singer, and author best known for her role as Kris Munroe in the ABC television series Charlie's Angels, whose cast she joined in its second season in 1977 to replace Farrah Fawcett-Majors. Ladd remained on the show until its cancellation in 1981. Her film roles include Purple Hearts (1984), Millennium (1989), Poison Ivy (1992), Permanent Midnight (1998), and Unforgettable (2017).
Çiğli
Çiğli Turkish: [ˈtʃiːli] is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 139 km2, and its population is 214,065 (2022). It covers the northwestern part of the agglomeration of İzmir, around the mouth of the river Gediz, across the Gulf of İzmir from the main city. The Gediz delta is an Important Bird Area but is under threat from urbanization. IAOIZ, the İzmir Atatürk Organized Industrial Zone, is a significant economic hub and there is a major air force base.

Industrial park
An industrial park, also known as industrial estate or trading estate, is an area zoned and planned for the purpose of industrial development. An industrial park can be thought of as a more heavyweight version of a business park or office park, which has offices and light industry, rather than heavy industry.
Salaam (2014 film)
Salaam  is an Indian Marathi language film directed and writer by Kiran Yadnyopavit and produced by Calyx Media and Entertainment. The film starring Girish Kulkarni, Kishor Kadam and Atisha Naik and Music by Rahul Ranade. The film was released on 2 May 2014.

Girish Kulkarni
Girish Pandurang Kulkarni (born 25 November 1977) is an Indian actor, writer, and producer. He is a recipient of two National Film Awards namely, National Film Award for Best Actor in 2011 for his performance in Deool and National Film Award for Best Screenplay for the same film. He is well known for Marathi films such as Valu, Vihir, Deool, Gabhricha Paus and Jaundya Na Balasaheb. He is known to Hindi audiences for his role in the Aamir Khan starrer Dangal and Anurag Kashyap's movie Ugly. He received acclaim for his portrayal of gangster 'Appa' in the 2017 Marathi crime thriller Faster Fene opposite Amey Wagh. He also starred in India's first Netflix original series Sacred Games as the Maharashtra home minister Bipin Bhosale character.
Cameron James
Cameron Lewis James (born 11 February 1998) is an English professional footballer who plays as a defender for Maldon & Tiptree.

James joined Colchester United's academy at the age of nine, progressing through the age groups to make his professional debut in May 2016. He joined Chelmsford City on loan in January 2018 and later Braintree Town on loan in the 2018–19 season over two spells. He joined Maidstone United on loan in November 2019 and then Welling United on loan in January 2020. He was released by Colchester in July 2020 before joining Chelmsford City.

Chelmsford City F.C.
Chelmsford City Football Club is a professional football club based in Chelmsford, Essex, England. Currently members of the National League South, the sixth tier of English football, they play at the Melbourne Stadium.
Noke Station
Noke Station (野芥駅) is a subway station on the  Fukuoka City Subway Nanakuma Line in Sawara-ku, Fukuoka in Japan. Its station symbol is a picture of Camellia flowers in red, floating in the Tsubaki channel.

Fukuoka City Subway
The Fukuoka City Subway (福岡市地下鉄, Fukuoka-shi Chikatetsu) is a subway system that serves Fukuoka, Japan.

The lines are operated by the Fukuoka City Transportation Bureau (福岡市交通局, Fukuoka-shi Kōtsūkyoku). Unlike most other public operators in Japan, the company only operates subways without any bus lines.

All stations are equipped with automatic platform gates. All lines are automatically operated by ATO system, although drivers are used as a precaution. The lines introduced Hayakaken, a smart card system from March 2009. This superseded the prepaid magnetic card systems.
Winnetou (2016 film)
Winnetou (full German title: Winnetou – Der Mythos lebt) is a German television miniseries directed by Philipp Stölzl and starring Nik Xhelilaj and Wotan Wilke Möhring. It is based on three adventure novels by Karl May. It has been broadcast in three parts on RTL in late December 2016.

Nik Xhelilaj
Kreshnik Xhelilaj (born 5 March 1983), known professionally as Nik Xhelilaj, is an Albanian actor.

He began his international career with the film The Sorrow of Mrs. Schneider, directed by Piro Milkani and Eno Milkani, and has starred in three critically acclaimed Albanian films, two of which were included in the List of Albanian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2008 and 2009. Nik has won several "Best Actor" awards at various international film festivals.
2024 Honolulu mayoral election
The 2024 Honolulu mayoral election took place on August 10, 2024. Candidates included incumbent mayor Rick Blangiardi, Duke Bourgoin, Choon James and Karl Dicks. Mayor Blangiardi won re-election to a second term outright, avoiding a runoff election.

2020 Honolulu mayoral election
The 2020 Honolulu mayoral election determined the mayor of the City and County of Honolulu for the term commencing in January 2021. Incumbent mayor Kirk Caldwell was ineligible to run for a third term due to term limits.

The position of mayor of Honolulu is non-partisan. A nonpartisan blanket primary was held on Saturday, August 8, 2020. With no candidate receiving an outright majority of the vote in the primary, the top two finishers, Rick Blangiardi and Keith Amemiya, advanced to a November general election runoff on Tuesday, November 3, 2020.

Rick Blangiardi won the general election, defeating Amemiya with 58.2% of all votes. The city and county also had a record turnout, with 385,442 total votes in the election being cast. Blangiardi was inaugurated as mayor on January 2, 2021.
Brazil at the FINA World Swimming Championships (25 m)
Brazil has participated in all the FINA World Swimming Championships (25 m) since the beginning in 1993. Brazil is 7th on the all time medal table.
In the first time, Brazil win the overall medal table in 2014 World Swimming Championships (25 m) in Doha, Qatar.

World Aquatics Swimming Championships (25m)
The World Aquatics Swimming Championships (25m), formerly known as the FINA World Swimming Championships (25m), also referred to as 'short course worlds', are an international swimming competition staged by the internationally recognized governing body of the sport, World Aquatics (formerly FINA). The championships are staged in a 25m pool, referred to as short course format, and traditionally have been held biennially in alternate years to the World Aquatics Championships. Unlike the World Aquatics Championships, only swimming events are staged at these championships (being one of the six disciplines that form part of the World Aquatics Championships).
Zeng Gun
Zeng Gun (曾袞; Wade–Giles: Tseng Kun) was an officer of Chinese Tang dynasty, he served as the governor of the Jinghai polity in northern Vietnam from 878 to 880. Zeng Gun also had served Gao Pian during the Nanzhao war. During the years he lived in northern Vietnam, he had interests in local culture and spent years in collecting local folklore. His works include the story Mountain spirit and the Spirit of Cao Lỗ. Contributions of Zeng Gun and Zhao Chang (fl. 791–802) later were cited by 14th century Vietnamese author Lý Tế Xuyên in Việt Điện U Linh Tập (1329).

Gao Pian
Gao Pian (Chinese: 高駢; pinyin: Gāo Pián; 821? – 24 September 887), courtesy name Qianli (千里), formally the Prince of Bohai (渤海王), was a Chinese military general, poet, and politician of the Tang dynasty.  He initially gained renown for defeating Nanzhao incursions, but later became known for his failure to repel the rebel army under Huang Chao and his mismanagement of Huainan Circuit (淮南, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu), which he governed as military governor (jiedushi).  A rebellion against him in 887 resulted in intense internal warfare in Huainan Circuit and his imprisonment by Qin Yan, who eventually put him to death.
Manacapuru River
Manacapuru River is a river of Amazonas state in north-western Brazil. It flows into the Amazon River (Solimões section) at the city of Manacapuru, about 80 km (50 mi) upstream (west) from Manaus. Parts of the river are very broad, appearing as elongated lakes, with the uppermost known as Lago Grande de Manacapuru ("Large Manacapuru Lake") and the lowermost, near where it merges into the Amazon, as Lago Manacapuru ("Lake Manacapuru").
On February 7, 2009, a plane crashed at the river. 24 of the 28 people onboard were killed.

Solimões River
Solimões (Portuguese pronunciation: [soliˈmõjs]) is the name often given to upper stretches of the Amazon River in Brazil from its confluence with the Rio Negro upstream to the border of Peru. The Solimões flows for about 1,600 km (1,000 miles) through a floodplain about 80 km (50 miles) wide.
DeskMate
DeskMate is a software application that provides a graphical operating environment. It originally was for Tandy Corporation's TRSDOS Operating System for their TRS-80 line of computers, but eventually shifted to MS-DOS. Like GEM from Digital Research, it is not a full operating system, but runs on top an existing system. Initial ports only ran on Tandy's PCs such as the Tandy 1000, but later became available for true IBM PC compatibles and competed with early versions of Microsoft Windows.

Some non-Tandy software uses DeskMate to provide the user interface via a runtime version of the operating environment for those without it. This includes Activision's The Music Studio and a version of Lotus 1-2-3.

GEM (desktop environment)
GEM (Graphics Environment Manager) is a discontinued operating environment released by Digital Research in 1985. GEM is known primarily as the native graphical user interface of the Atari ST series of computers, providing a WIMP desktop. It was also available for IBM PC compatibles and shipped with some models from Amstrad. It was available on the BBC Master computer with an Intel 80186 co-processor. GEM is used as the core for some commercial MS-DOS programs, the most notable being Ventura Publisher. It was ported to other computers that previously lacked graphical interfaces, but never gained traction. The final retail version of GEM was released in 1988.

Digital Research later produced X/GEM for their FlexOS real-time operating system with adaptations for OS/2 Presentation Manager and the X Window System under preparation as well.
Miracle Goodnight
"Miracle Goodnight" is a song by English singer-songwriter David Bowie, released in October 1993 by Arista Records as the third and final single from his 18th studio album, Black Tie White Noise (1993). The song was written by Bowie and produced by Nile Rodgers. It reached number 40 on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by Matthew Rolston.

Matthew Rolston
Matthew Russell Rolston is an American artist, photographer, director and creative director, known for his lighting techniques and detailed approach to art direction and design. Rolston has been identified throughout his career with the revival and modern expression of Hollywood glamour.

Rolston's career spans photography, film, creative direction, experiential design, branding, product design, fine art, publishing, and arts education.
Mark Berger (judoka)
Mark Berger (born January 3, 1954) is a Ukrainian-born Canadian judoka. He won the gold medal in the men's heavyweight judo event at the 1983 Pan American Games and a bronze medal at the 1984 Summer Olympics. He also competed in sambo, winning silver at the 1988 World Championships.

Berger was born in Ukraine and became a Canadian citizen in the late 1970s. He was inducted into the Manitoba Sports Hall of Fame in 1994.

Manitoba Sports Hall of Fame and Museum
The Manitoba Sports Hall of Fame and Museum is a Canadian museum in Winnipeg, Manitoba, dedicated to honoring the history and achievements of sports in Manitoba. The organization began in 1980, and then opened a museum in The Forks in 1993. After five years, the museum moved to The Bay store on Portage Avenue. Its present-day location is the Sport Manitoba building (145 Pacific Ave.), where it had its grand opening on October 27, 2012.

Exhibits of Manitoba's sports teams and honoured athletes are displayed in the museum.

The Hall of Fame inducts both individuals as well as teams.
Haris Hajradinović
Haris Hajradinović (pronounced [xâːris xajradîːnoʋitɕ]; born 18 February 1994) is a professional footballer who plays as an attacking midfielder for Süper Lig club Kasımpaşa. Born in the Republic of Macedonia, he plays for the Bosnia and Herzegovina national team.

Hajradinović started his professional career at Željezničar, before joining Olimpic in 2012. A year later, he moved to Inter Zaprešić. Later that year, he switched to Trenčín. The following year, he was transferred to Gent. In 2016, he was loaned to Haugesund, with whom he signed permanently a year after. Hajradinović moved to Osijek in 2017. Two years later, he joined Kasımpaşa.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Hajradinović made his senior international debut in 2019, earning 16 caps since.

NK Osijek
Nogometni klub Osijek (English: Osijek Football Club), commonly referred to as NK Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk]), is a Croatian professional football club from Osijek. Founded in 1947, it was the club from Slavonia with the most seasons in the Yugoslav First League and, after the independence of Croatia in 1992, it is one of the four clubs that have never been relegated from the Croatian First League, with the others being Dinamo Zagreb, Hajduk Split and Rijeka.
Pridyider
Pridyider (Tagalog: [pɾɪˈdʒidɛr]; lit. 'Fridge') is a 2012 Filipino supernatural horror film directed by Rico Maria Ilarde, starring Janice de Belen, JM de Guzman and Andi Eigenmann. A spin-off of the Shake, Rattle & Roll film series, it is a loose remake and feature-length adaptation of Ishmael Bernal's segment of the same name from the first film. The film was released nationwide on September 19, 2012, under Regal Entertainment.

Janice de Belen was the only cast member from the original episode who is part of the cast. Co-star Joel Torre was also a part of the original film but was cast in another episode, "Baso".

Janice de Belen
Catherine Janice Yap de Belen (born November 9, 1968), known as Janice de Belen (Tagalog: [dʒɐˈnis dɛ bɛˈlɛn]), is a Filipino actress. Philippine media has dubbed her as the "Queen of Horror-Drama"  for her acting and portrayals in both Filipino drama and horror films.

She began her career in show business as a child star, and her breakthrough came when she played the title role in the soap opera Flordeluna (1979–1984). She was hailed by Philippine media as the "80s Teen Drama Princess" alongside her then-rival in show business, Julie Vega.

De Belen is a FAMAS Award winner (including three Best Actress nominations). In 2020, she won Best Actress in a Drama Series alongside Angel Locsin, Maricel Soriano and Eula Valdez at the 18th Gawad Tanglaw Awards. The same year, she also won Best Drama Supporting Actress at the 33rd PMPC Star Awards for Television. In 2022, she won Best Supporting Actress at the 70th FAMAS Awards for her performance in Big Night!.
Carl Bennett (racing driver)
Carl Wattana Bennett (born 2 September 2004) is a Thai-American racing driver who competes in the International GT Open for AF Corse. He previously competed in the FIA World Endurance Championship for Isotta Fraschini and the European Le Mans Series for Cool Racing. Having raced in various Formula 4 series as well as Eurocup-3, Bennett switched to endurance racing in 2023, achieving an overall podium in the Asian Le Mans Series in LMP2 before progressing to Hypercar, the top class of WEC.

Bennett is a member of A14 Management, overseen by two-time Formula One World Champion Fernando Alonso.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Brock, Ontario
Brock is a township in the Regional Municipality of Durham, Ontario, Canada.  Brock Township is also a former municipality and geographic township prior to the amalgamation that formed the current municipality. The Township of Brock is officially designated as the Smallmouth Bass Capital of Canada.

The Trent–Severn Waterway forms part of the northern border of the municipality, which enters Lake Simcoe through Ramara Township. There are five locks in Brock. Thorah Island in Lake Simcoe is within the municipal boundaries of Brock.

Ramara
Ramara is a lower-tier township municipality in Simcoe County, Ontario, Canada.

Ramara was formed in 1994 through the amalgamation of the townships of Rama and Mara. The municipality stretches along the northeastern shore of Lake Simcoe from Gamebridge to Orillia, and along the entire eastern shore of Lake Couchiching from Orillia to Washago. Farming, tourism, and aggregate are the primary industries and are supported by a wide variety of local enterprises. The area is perhaps best known for its proximity to Casino Rama, which is actually located on the neighbouring First Nations reserve of Chippewas of Mnjikaning First Nation in Rama.
Liebeslieder Walzer (ballet)
Liebeslieder Walzer is a two-part neoclassical ballet choreographed by George Balanchine to Johannes Brahms' Liebeslieder Waltzes, Op. 52 and Neue Liebeslieder, Op. 65, with original sets and lighting designed by David Hays, and costumes designed by Barbara Karinska. The ballet premiered on 12 November 1960 at the New York City Center, performed by the New York City Ballet.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.