hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayōkyoku
Kayōkyoku (歌謡曲; lit. 'Pop Tune') is a Japanese pop music genre, which became a base of modern J-pop. The Japan Times described kayōkyoku as "standard Japanese pop" or "Shōwa-era pop".

Kayōkyoku represents a blend of Western and Japanese musical scales. Music in this genre is extremely varied as a result. Kayōkyoku in the narrower and more practical sense, however, excludes J-pop and enka.

Unlike "J-pop" singers such as Southern All Stars' Keisuke Kuwata, the singers of the kayōkyoku genre do not use stylized pronunciations based on the English language, but prefer traditional Japanese. There are exceptions, such as in singer Momoe Yamaguchi's song "Rock 'n' Roll Widow".

Unlike enka, kayōkyoku is also not based on emotional displays of effort while singing.

Famous kayōkyoku artists include Hiroko Yakushimaru, Kyu Sakamoto, the Peanuts, the Tigers, Candies, Pink Lady, Seiko Matsuda, Junko Sakurada, the Checkers and Onyanko Club.

Momoe Yamaguchi
Momoe Miura (Japanese: 三浦 百恵, Hepburn: Miura Momoe; born 17 January 1959), known by her maiden name Momoe Yamaguchi (Japanese: 山口 百恵, Hepburn: Yamaguchi Momoe), is a Japanese former singer, actress, and idol whose career lasted from 1972 to 1980. Often simply referred to by her given name "Momoe", Yamaguchi is one of the most successful singers in Japanese music, releasing 32 singles, including three number one hits, and 21 studio albums. She also starred in 15 feature films and several television serial dramas. At age 21, Yamaguchi retired at the height of her popularity to marry her frequent costar, Tomokazu Miura; she has never performed or made a public appearance since. Therefore, she is called a legendary idol in Japan.
R. A. U. P. Rajapaksa
Air Chief Marshal R. A. Udeni P. Rajapaksa RSP & two Bars, VSV, USP was a Sri Lanka Air Force pilot who served as the Commander of the Sri Lanka Air Force from June 2023 to January 2025. Previously, he served as Chief of Staff of the Sri Lanka Air Force, Director Air Operations, Base Commander SLAF Katunayake and Commandant of the Air Force Academy China Bay.

Bandaranaike International Airport
Bandaranaike International Airport (BIA; commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike International Airport, and locally as Katunayake International Airport; IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport in Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is in the suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's capital and commercial center, Colombo.

It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, Fitsair, a privately owned low-cost carrier, and domestic carrier Cinnamon Air.

The other airport serving the city of Colombo is Ratmalana International Airport.
Kardaras
Kardaras (Greek: Καρδαράς) is a mountain village in the municipal unit of Levidi, Arcadia, Greece. It is situated in the eastern foothills of the Mainalo mountains, at 1,030 m elevation and is considered a traditional settlement.It is 5 km northwest of Kapsas, 6 km south of Levidi, 6 km east of Alonistaina and 15 km northwest of Tripoli. The Greek National Road 74 (Tripoli – Olympia – Pyrgos) passes east of the village.

Alonistaina
Alonistaina (Greek: Αλωνίσταινα) is a mountain village in the municipal unit of Falanthos, Arcadia, Greece. It is situated in the forested northern Mainalo mountains, at about 1,220 m. elevation, making it one of the highest villages in the Peloponnese. It is considered a traditional settlement and is situated 6 km north of Piana, 6 km southeast of Vytina, 9 km southwest of Levidi and 18 km northwest of Tripoli. Alonistaina has a school and a church (Agia Paraskevi).
After the Coalition
After the Coalition: A Conservative Agenda for Britain is a 2011 book written by five British Conservative MPs at the time: Kwasi Kwarteng, Priti Patel, Dominic Raab, Chris Skidmore, and Liz Truss, all of whom had entered Parliament in the previous year's general election. The book summarises the aforementioned five's thoughts on the Cameron–Clegg coalition of 2010, a plan to reelect the sitting prime minister David Cameron, and a further plan to implement the five's views on modern British conservatism before the end of the coalition in 2015.

Cameron–Clegg coalition
The Cameron–Clegg coalition was formed by David Cameron and Nick Clegg when Cameron was invited by Queen Elizabeth II to form a new government, following the resignation of Prime Minister Gordon Brown on 11 May 2010, after the general election on 6 May. It was the UK's first coalition government since the Churchill war ministry ended in 1945.

The coalition was led by Cameron as prime minister with Clegg as deputy prime minister and composed of members of both Cameron's centre-right Conservative Party and Clegg's centrist Liberal Democrats. The Cabinet was made up of sixteen Conservatives and five Liberal Democrats, with eight other Conservatives and one other Liberal Democrat attending cabinet but not members. The coalition was succeeded by the single-party, second Cameron ministry following the 2015 election.
Chicago cocktail
The Chicago cocktail is a brandy-based mixed drink probably named for the city of Chicago, Illinois. It has been documented in numerous cocktail manuals dating back to the 19th century. Chicago restaurant critic John Drury included it in his 1931 guide Dining in Chicago, noting that it had been served at the American Bar in Nice and the Embassy Club in London. Whether it originated in Chicago is unknown.

Recipes call for brandy; orange-flavored liqueur, such as curacao or triple sec; and bitters, stirred or shaken with ice, which may or may not be strained out afterward. In many versions of the drink, it is topped off with champagne or white wine. Some versions call for sugaring the rim of the glass. It can be served on the rocks in a double old-fashioned glass or, especially in the champagne variation, straight up in a champagne coupe or flute or a cocktail glass.

Champagne glass
A champagne glass is stemware designed for champagne and other sparkling wines. The two most common forms are the flute and coupe, both stemmed; holding the glass by the stem prevents warming the drink. Champagne can also be drunk from a normal wine glass, which allows better appreciation of the flavor, at the expense of accentuating the bubbles less.
Aag Ka Dariya
Aag Ka Dariya (English: River of Fire) is a 1953 Indian Hindi-language black-and-white film directed by Roop K. Shorey and starring Karan Dewan, Prithviraj Kapoor, Meena Shorey, Shammi, Uma Dutt; Johnny Walker, Manju and Cecil. Playback singer for this movie was Talat Mahmood. Produced by Shorey Films, it had music by music composer Vinod.

Aag ka Dariya is a melodramatic love story, where the lovers separate due to the machinations of a villain. They keep crossing each other's paths, eventually meeting when the final drama plays out.

Shammi (actress)
Nargis Rabadi (24 April 1929 – 6 March 2018), better known by her stage name Shammi, was an Indian actress who appeared in over two hundred Hindi films. Shammi remained a sought-after actress with filmmakers when it came to goofy and comic roles, especially in the period 1949–1969 and later from 1980–2002. Her famous films as supporting actress included Dil Apna Aur Preet Parai, Half Ticket, Halaku, Samaj Ko Badal Dalo, Khuda Gawah, Coolie No. 1, Gopi Kishan and Hum Saath Saath Hain and films with Rajesh Khanna like The Train, Aanchal, Kudrat, Red Rose,  Awara Baap and Swarg. She had been a leading actress playing main female lead or second female lead in Hindi films between 1949–1955 as well. Later, from 1986 till 1998, she appeared in many popular television serials such as Dekh Bhai Dekh, Zabaan Sambhal Ke, Shriman Shrimati, Kabhi Yeh Kabhi Woh and Filmi Chakkar. Shammi is the younger sister of fashion designer Mani Rabadi.
Mick McCarthy (Gaelic footballer)
Michael McCarthy (8 May 1965 – 5 February 1998) was an Irish Gaelic footballer. At club level he played with O'Donovan Rossa and divisional side Carbery and was also a member of the Cork senior football team.

Carbery GAA
Carbery GAA is a Gaelic football and Hurling division in the south-west area of County Cork, Ireland. The division is one of eight divisions of the Cork County Board and a division is responsible for organising competitions for the clubs within the division from Under 12 up to adult level The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork GAA Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship.

The Carbery division consists of 26 clubs from Bandon in the east to Bantry Blues in the west.
2011–12 Tour de Ski
The 2011–12 Tour de Ski was the sixth edition of the Tour de Ski and took place from 29 December 2011 to 8 January 2012. The race started in Oberhof, Germany, and ended in Val di Fiemme, Italy. The defending champions were Dario Cologna of Switzerland for the men and Poland's Justyna Kowalczyk (two-time defending champion) for the women. Both Cologna and Kowalczyk were able to defend their titles as Tour de Ski champions and became the first athletes ever to win the Tour three times.

Fiemme Valley
Fiemme Valley (Italian: Val di Fiemme, German: Fleimstal) is a valley in the Trentino province, i.e. the southern half of the Trentino-Alto Adige/Südtirol region, in northern Italy, located in the Dolomites mountain region.
2008 Korea Professional Baseball season
The 2008 Korea Professional Baseball season, officially known as the Samsung PAVV Pro Baseball 2008 (Korean: 2008 삼성 PAVV 프로야구) for sponsorship reasons, was the 27th season in the history of the KBO League, this was the first season with the Heroes, that had replaced the now-folded Hyundai Unicorns.

The champions of the season were the SSG Langers known as SK Wyverns at that time.

Kiwoom Heroes
The Kiwoom Heroes (Korean: 키움 히어로즈; RR: Kium Hieolojeu) are a South Korean professional baseball team based in Seoul. They are a member of the KBO League. The Heroes play their home games at Gocheok Sky Dome in Gocheok-dong, a neighborhood located in the southwestern part of Seoul. The Heroes mascot is Teokdori (턱돌이; Mr. Jaw).

In 2014, the Futures League squad changed its name to Hwaseong Heroes (화성 히어로즈), differentiating from the first string.
In 2019, Hwaseong Heroes renamed as Goyang Heroes (고양 히어로즈).
Henry S. Clubb
Henry Stephen Clubb (21 June 1827 – 29 October 1921) was an English-American Bible Christian minister, activist, journalist, author, Civil War veteran, and Michigan State Senator. Born in Colchester, England, Clubb advocated for various causes, including abolitionism, vegetarianism, and Chartism. He immigrated to the United States in 1852, where he worked as a journalist and was involved in efforts to establish a utopian community, known as Octagon City, Kansas. During the American Civil War, Clubb served in the Union Army as a quartermaster, including during the Siege of Vicksburg. From 1873 to 1874, he represented Michigan's 29th Senate district. Clubb also led the Bible Christian Church in Philadelphia and founded the Vegetarian Society of America, serving as its president. In 1903, he published his best-known work, Thirty-nine Reasons Why I Am a Vegetarian.

Quartermaster
Quartermaster is a military term, the meaning of which depends on the country and service. In land armies, a quartermaster is an officer or enlisted soldier who supervises logistics and requisitions, manages stores or barracks, and distributes supplies and provisions. In many navies, a quartermaster is a seaman or petty officer with responsibility for navigation and operation of the helm of a ship.

The term appears to derive from the title of a German royal official, the Quartiermeister. This term meant "master of quarters" (where "quarters" refers to lodging or accommodation). Alternatively, it could have been derived from "master of the quarterdeck" where the helmsman and captain controlled the ship.  The term's first use in English was as a naval term, which entered English in the 15th century via the equivalent French and Dutch naval titles quartier-maître and kwartier-meester, respectively. The term began to refer to army officers in English around 1600.
Karl Hansen Reistrup
Frederik Karl Kristian Hansen Reistrup (22 April 1863 – 18 March 1929) was a Danish sculptor, illustrator and ceramist.  Reistrup is remembered for his important contribution to ceramics in particular for the ceramics he produced for Herman A. Kähler's pottery factory in Næstved.

Næstved
Næstved (Danish pronunciation: [ˈnestve̝ð]) is a town in the municipality of the same name, located in the southern part of the island of Zealand in Denmark.

Næstved has several adult education centers, five elementary schools - and has at least one of each type of the four upper-second-level education centers. The city has the largest high school in Denmark, Næstved Gymnasium & HF.
Amin al-Din Mirjan
Amin al-Din Mirjan (Arabic: أمين الدين مرجان) also known as Khwaja Mirjan was a 14th-century politician who served under the Jalayirid Sultanate. He was a loyalist and former servant of Shaykh Uways Jalayir, and was later appointed as his emir to govern over Baghdad, Iraq. Mirjan founded the historic Mirjan Mosque and was buried in the adjoining madrasa which was attached to it, which was ultimately demolished in 1946 by the Iraqi government.

Jalayirid Sultanate
The Jalayirid Sultanate (Persian: جلایریان) was a Turco-Mongol dynasty of Mongol Jalayir origin, which ruled over modern-day Iraq and western Iran after the breakup of the Ilkhanate in the 1330s. It lasted about fifty years, until disrupted by Timur's conquests and the revolts of the Qara Qoyunlu Turkmen. After Timur's death in 1405, there was a brief attempt to re-establish the sultanate in southern Iraq and Khuzistan. The Jalayirids were finally eliminated by the Qara Qoyunlu in 1432.

The Jalayirids were Mongol and Turkicized and Turkic-speaking. They are credited with bolstering the Turkic presence in Arabic-speaking Iraq so much so that Turkic became the second-most-spoken language after Arabic. The Jalayirids were also culturally Persianate, and their era marks an important period in the evolution of Persian art, where it developed important aspects that would serve as the basis of later Persian paintings.
Matt Rempe
Matthew Rempe (/ˈrɛmpeɪ/ REHM-pay; born June 29, 2002) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre for the  New York Rangers of the National Hockey League. He was drafted by the Rangers in the sixth round of the 2020 NHL Entry Draft.

2020 NHL entry draft
The 2020 NHL entry draft was the 58th entry draft for the National Hockey League. It was held from October 6–7, 2020. It was originally scheduled for June 26–27, 2020, at the Bell Centre in Montreal, Quebec, but was postponed on March 25, 2020, due to the COVID-19 pandemic. The event was held in a remote format, with teams convening via videoconferencing, and Commissioner Gary Bettman announcing the selections in the opening round and deputy commissioner Bill Daly in all subsequent rounds from the NHL Network studios in Secaucus, New Jersey.

The first three selections were Alexis Lafreniere by the New York Rangers, Quinton Byfield by the Los Angeles Kings, and Tim Stutzle by the Ottawa Senators.
Captain Strong
Captain Strong is a fictional character in DC Comics, introduced in Action Comics #421 (1973) as a parody of Popeye. Created by writer Cary Bates, Strong gains superhuman strength by consuming "sauncha," a special seaweed with drug-like effects that enhance his power but cause addiction and erratic behavior. Initially using his abilities to help others, he becomes friends with Superman, unaware of his dual identity as Clark Kent. In The New 52 series, Strong reappears with Harley Quinn’s team, once again struggling with the seaweed’s effects. Later, he aids Harley’s gang in battle using his skills as a former sniper.

Cary Bates
Cary Bates (born 1948) is an American comic book, animation, television and film writer. He is best known for his work on The Flash, Superman, Superboy, Legion of Super-Heroes, and Captain Atom. Bates is the longest-serving Superman writer, at twenty years.
Jaipal Singh Jajji
Jaipal Singh Jajji is an Indian politician. He is a member of BJP. Jajji was a Member of Madhya Pradesh Legislative Assembly from Ashok Nagar in Ashok Nagar district from December 2018 to March 2020 and from April 2020 to November 2023.

During 2020 Madhya Pradesh political crisis, he supported senior Congress leader Jyotiraditya Scindia and was one of the 22 MLAs who resigned due to which Kamal Nath resigned from the post of Chief Minister of Madhya Pradesh, after he failed to convince the Rebel Congress MLAs, who were campaigning in a resort in Bengaluru.

2020 Madhya Pradesh political crisis
In March 2020, a political crisis developed in the state of Madhya Pradesh, India, due to the resignation of 22 sitting MLAs of the Indian National Congress party from the state's Legislative Assembly. It eventually led to the fall of the Kamal Nath government and the subsequent formation of the fourth Shivraj Singh Chouhan government in Madhya Pradesh.
Sears Gallagher
Sears Gallagher (April 30, 1869 – June 9, 1955) was an American artist proficient in drawing, etching, watercolor and oil painting. His work consisted largely of landscapes, seascapes, and cityscapes depicting his native Boston and northern New England, especially Monhegan Island, Maine. Illustrating magazines and books provided steady work and income, and his etchings and prints attracted popular demand. Gallagher took his art seriously, adapted new techniques, and was open to the influence of European Impressionism. During the height of his career his watercolors were favorably compared to those of Winslow Homer and F. W. Benson, and his etchings and drypoints to those of James McNeill Whistler.

Winslow Homer
Winslow Homer (February 24, 1836 – September 29, 1910) was an American landscape painter and illustrator, best known for his marine subjects. He is considered one of the foremost painters of 19th-century America and a preeminent figure in American art in general.

Largely self-taught, Homer began his career working as a commercial illustrator. He subsequently took up oil painting and produced major studio works characterized by the weight and density he exploited from the medium. He also worked extensively in watercolor, creating a fluid and prolific œuvre, primarily chronicling his working vacations.
Fluid Rustle
Fluid Rustle is an album by German double bassist and composer Eberhard Weber recorded in January 1979 and released on ECM May that same year. The quintet features guitarist Bill Frisell—his first recording for the label—vibraphonist Gary Burton, and singers Bonnie Herman and Norma Winstone.

Bill Frisell
William Richard Frisell (born March 18, 1951) is an American jazz guitarist. He first came to prominence at ECM Records in the 1980s, as both a session player and a leader. He went on to work in a variety of contexts, notably as a participant in the Downtown Scene in New York City, where he formed a long working relationship with composer and saxophonist John Zorn. He was also a longtime member of veteran drummer Paul Motian's groups from the early 1980s until Motian's death in 2011. Since the late 1990s, Frisell's output as a bandleader has also integrated prominent elements of folk, country, rock ‘n’ roll and Americana. He has six Grammy nominations and one win.
Matt Kohn
Matt Kohn (born September 27, 1981) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Siena Heights University, a position he held on an interim basis in 2016 and full-time since 2017. Kohn played as a quarterback for two seasons in the Arena Football League with the Nashville Kats and Kansas City Brigade. He played college football at the University of Indianapolis. He was also a member of the Ohio Valley Greyhounds of United Indoor Football.

United Indoor Football
United Indoor Football (UIF) was an indoor American football league in the United States that operated from 2005 to 2008.  Ten owners from the National Indoor Football League, including one expansion (the Dayton Warbirds, which never played a game in UIF) and two from arenafootball2 (af2) took their franchises and formed their own league. The league was based in Omaha, Nebraska.

On July 22, 2008, it was announced that the UIF would be merging with the Intense Football League for the 2009 season. The merged league is known as the newest incarnation of the Indoor Football League.
James Bettauer
James Bettauer (born March 19, 1991) is a Canadian-German professional ice hockey player who currently plays for the Ravensburg Towerstars in the German DEL2. Bettauer was previously with the Sheffield Steelers of the Elite Ice Hockey League (EIHL).

Ravensburg Towerstars
The Ravensburg Towerstars are a professional ice hockey team based in Ravensburg, Germany, and one of the oldest clubs in the country. They currently play in DEL2, the second level of ice hockey in Germany.

Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga. They finished the 2011 season first, becoming champions of the 2nd Bundesliga. However, as there was at the time no promotion and relegation between 2nd Bundesliga and the highest German ice hockey league, the DEL, the Ravensburg Towerstars were not promoted following their success.

Until 2007 they played in the Oberliga.
Yvelines
Yvelines (French pronunciation: [ivlin] ⓘ) is a department in the western part of the Île-de-France region in Northern France. In 2019, it had a population of 1,448,207. Its prefecture is Versailles, home to the Palace of Versailles, the principal residence of the King of France from 1682 until 1789, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Yvelines' subprefectures are Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Jolie and Rambouillet.

Prefectures in France
In France, a prefecture (French: préfecture, pronounced [pʁefɛktyʁ] ⓘ) may be:

the chef-lieu de département, the commune in which the administration of a department is located;

the chef-lieu de région, the commune in which the administration of a region is located;

the jurisdiction of a prefecture;

the official residence or headquarters of a prefect.

Although the administration of departments and regions is distinct, a regional prefect is ex officio prefect of the department in which the regional prefecture is located. The officeholder has authority upon the other prefects in the region on a range of matters.
Orbász I Báncsa
Orbász (I) from the kindred Báncsa (Hungarian: Báncsa nembeli (I.) Orbász) was a Hungarian nobleman, who served as ispán of Komárom County around 1216. He was the earliest known ancestor of the late 14th-century powerful Horvat (or Horváti) family.

Komárom County
Komárom county (in Latin: comitatus Comaromiensis, in Hungarian: Komárom (vár)megye, in Slovak: Komárňanský komitát / Komárňanská stolica / Komárňanská župa, in German: Komorner Gespanschaft / Komitat Komorn) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, situated on both sides of the Danube river. Today, the territory to the north of the Danube is part of Slovakia, while the territory to the south of the Danube is part of Hungary.