hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xelha
Xelha (Spanish pronunciation: [ʃelˈxa], Spanish: Xelhá; Yucatec Maya: Xel-Há) is an archaeological site of the Maya civilization from pre-Columbian Mesoamerica, located on the eastern coastline of the Yucatán Peninsula, in the present-day state of  Quintana Roo, Mexico.  The etymology of the site's name comes from Yukatek Maya, combining the roots xel ("spring") and ha' ("water").

The lagoon and inlet at Xelha has been turned into a commercial water theme park known as Xel-Ha Park.

Yucatec Maya language
Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/ YOO-kə-tek MY-ə; Spanish: yucateco [ʝukaˈteko]), referred to by its speakers as mayaʼ or maayaʼ t’aan (pronounced [màːjaʔˈtʼàːn] ⓘ), is a Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula, including part of northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Maya Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas.
Douglas Hamilton Ritchie
Douglas Archibald Hamilton Ritchie (14 February 1918 – 1999) was a Rhodesian dentist and politician. Born in the Colony of Jamaica to British parents, his family moved to the United Kingdom in his youth. After serving in the Royal Air Force during World War II, he moved to Southern Rhodesia and practised dentistry. He soon became one of the leading dentists in Rhodesia, and was elected to the Medical Council of Rhodesia in 1958. He entered politics in the 1960s, joining Rhodesian Front and representing the Salisbury suburb of Borrowdale as a member of parliament from 1965 to 1979. In the years following Zimbabwe's independence and the demise of Rhodesia, he emigrated to South Africa and engaged in general practice, dying there in 1999.

Colony of Jamaica
The Crown Colony of Jamaica and Dependencies was a Crown colony of the British Empire from 1655 to 1962. English forces launched an invasion of Jamaica in 1655, capturing the existing Spanish colony. Jamaica was primarily used for exporting sugarcane from plantations operated by African slaves, and experienced several rebellions over the course of British rule. The colony was granted independence in 1962.
Gorom-Gorom rescue operation
On May 9, 2019, French special operations forces conducted an operation in Gorom-Gorom, northern Burkina Faso to rescue two hostages kidnapped by the Islamic State in the Greater Sahara in Pendjari National Park, Benin. The operation successfully freed four hostages, including two French nationals, a South Korean, and an American. Two French soldiers were killed in the raid, and four jihadists were killed.

Gorom-Gorom
Gorom-Gorom is a town in northern Burkina Faso. It is the capital of the Gorom-Gorom Department and Oudalan Province, in the Sahel Region. Gorom-Gorom is known for its weekly market, which is the largest in the country and attracts merchants from across the region.

The 2019 census recorded 9,752 people in Gorom-Gorom, many of whom were nomads from the Tuareg, Fulani, or Songhai ethnic groups. The town and area around it also hosts thousands of internally displaced persons who fled the violence of the Islamist insurgency in Burkina Faso.
2022 Indonesian Film Festival
The 42nd Indonesian Film Festival ceremony, presented by Indonesian Film Board and Ministry of Education, Culture, Research, and Technology, honored the achievement in Indonesian cinema released from 1 September 2021 to 31 August 2022. The ceremony was held on 22 November 2022 at the Jakarta Convention Center, Jakarta, Indonesia, and presented by actresses Cut Mini, Marsha Timothy, Prilly Latuconsina and Shenina Cinnamon.

Drama film Before, Now & Then and action film Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash won five awards each, the former was awarded Best Picture. Other winners included Satan's Slaves 2: Communion with two, Autobiography, Backstage, Blackout, Dancing Colors, First, Second & Third Love, Gimbal: A Bet Between Tradition and Pride, Ininnawa: An Island Calling, Kadet 1947 and Losmen Bu Broto with one.

Before, Now & Then
Before, Now & Then (Indonesian title: Nana) is a 2022 Indonesian period drama film, written and directed by Kamila Andini. It stars Happy Salma as Nana, a woman who is impacted by violent times in rural Indonesia during 1940s to 1960s. The film is adapted from the first chapter of the novel Jais Darga Namaku (lit. 'My Name Is Jais Darga') by Ahda Imran, telling the true story of Raden Nana Sunani, a woman who lived in the 1960s West Java.

The film had its world premiere at the 72nd Berlin International Film Festival in February 2022. Basuki was awarded Silver Bear for Best Supporting Performance for her performance as Ino.
Annabel Jones
Annabel Jones (born January 1972) is a Welsh television producer, best known for producing Black Mirror with Charlie Brooker. She is a co-writer of the 2018 book Inside Black Mirror, with Brooker and Jason Arnopp. Jones is co-founder of the production company Broke and Bones, alongside Brooker.

Charlie Brooker
Charlton Brooker (born 3 March 1971) is an English screenwriter, producer, presenter, author, cartoonist, and social critic. He first became known for creating and presenting satirical television shows that featured criticism of modern society and the media, such as Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, and Weekly Wipe.

Brooker came to wider prominence as the creator, writer, and executive producer of the dystopian anthology series Black Mirror. His other work includes writing for comedy series such as Brass Eye, Cunk on Earth, The 11 O'Clock Show, and Nathan Barley, creating the horror drama series Dead Set, writing social criticism pieces for The Guardian, co-founding and designing the logo for second-hand retailer CeX, and serving as a creative director for the production company Zeppotron.
Joseph Obonyo
Joseph Obonyo was an Ugandan military officer and rebel leader. He initially served in the Uganda Army Air Force before joining the Uganda National Liberation Army (UNLA). He fought for the UNLA in the Uganda–Tanzania War and Ugandan Bush War. After the fall of Tito Okello's government and the UNLA's collapse, Obonyo joined rebel groups opposed to the government of Yoweri Museveni. He eventually went into exile in Great Britain.

Uganda Air Force
Uganda People's Defence Force Air Force, more commonly known as the Ugandan Air Force, is a branch of the Uganda People's Defence Force. Its headquarters are located at Entebbe, Uganda. The current air force commander is Charles Lutaaya, while Emmanuel Kwihangana serves as chief of air staff.
Noe Canjura
Noe Canjura (Apopa, El Salvador, 14 August 1922 – Morienval, France, 29 September 1970) was a Salvadoran painter and a prominent figure in 20th century modern art in France. His art was 'imbued with a social conscience and laden with religious symbolism'.

Apopa
Apopa is a municipality in the San Salvador department of El Salvador. Probably the seventh biggest city in El Salvador with a little more than 150,000 people, the city has now collided with Soyapango and San Salvador, making it part of the San Salvador metropolitan area (with a 1,900,000 2010 population estimate).
Elite 10
The Elite 10 (branded as the Princess Auto Elite 10 for sponsorship reasons) was a curling bonspiel, held as part of the Grand Slam of Curling series. First held in the 2014–15 curling season, it was played between ten top-ranked teams, and utilized a match play system.

The event was dropped from the Grand Slam calendar for the 2019–20 curling season.

Match play
Match play is a scoring system for golf in which a player, or team, earns a point for each hole in which they have bested their opponents; as opposed to stroke play, in which the total number of strokes is counted over one or more rounds of 18 holes. In match play the winner is the player, or team, with the most points at the end of play.

Although most professional tournaments are played using the stroke play scoring system, there are, or have been, some exceptions, for example the now defunct WGC Match Play and the Volvo World Match Play Championship, and most team events, for example the Ryder Cup and Presidents Cup, all of which are in match play format.
One Man Band (Roger Daltrey song)
"One Man Band" is a song recorded by the Who's lead singer Roger Daltrey, from his debut solo studio album Daltrey. The song was written by David Courtney and Leo Sayer, and featured Daltrey's acoustic guitar strumming. According to Daltrey, it "reminiscences of Shepherd's Bush" [A place in west London where Daltrey had grown up and the Who were formed] and became one of the highlights of the album, and later released as a single in its own right in some European territories.

The song was recorded by Leo Sayer a year later on his solo album Just a Boy, and released as a single, which became one of Sayer's biggest hits, peaking at number 6 in the UK singles chart, and placing in the top 10 in South Africa.

Leo Sayer
Leo Sayer (born Gerard Hugh Sayer, 21 May 1948) is an English and Australian singer and songwriter who has been active since the early 1970s. He has been an Australian citizen and resident since 2009.

Sayer launched his career in the United Kingdom in the early 1970s and became a top singles and album act, on both sides of the Atlantic, in that decade. His first seven UK hit singles reached the top 10 – a feat first accomplished by his first manager, Adam Faith. His songs have been sung by other notable artists, including Cliff Richard, Roger Daltrey, and Three Dog Night.

In 1978, his song "You Make Me Feel Like Dancing" became a Grammy Award winner as that year's Best R&B Song.
Rent a Hero
Rent a Hero is an action role-playing video game series released by Sega for the Mega Drive console in 1991 with a large emphasis on humor. The game features the same graphic engine previously used in the development of Sword of Vermilion. However, Rent a Hero has an unusual innovation for the genre. Instead of using standard turn-based battles, fights are in a similar format to 2D fighting games.

Sword of Vermilion
Sword of Vermilion is a 1989 action role-playing game developed and published by Sega for the Sega Genesis. The player controls an unnamed prince character as they attempt to save the realm of Vermilion by collecting a series of rings through navigating the overworld, dungeons, and battles against enemies and bosses.

Sword of Vermilion is the first console exclusive game developed by Sega's AM2 division.

Sword of Vermilion is part of the Sega Genesis Collection for the PlayStation 2 and PlayStation Portable, and was available on the Wii's Virtual Console. In December 2021, it was added to the Nintendo Classics service.
Freegle
Freegle is a UK organisation that aims to increase reuse and reduce landfill by offering a free Internet-based service where people can give away and ask for things that would otherwise be thrown away.

Reuse
Reuse is the action or practice of using an item, whether for its original purpose (conventional reuse) or to fulfill a different function (creative reuse or repurposing). It should be distinguished from recycling, which is the breaking down of used items to make raw materials for the manufacture of new products. Reuse—by taking, but not reprocessing, previously used items—helps save time, money, energy and resources. In broader economic terms, it can make quality products available to people and organizations with limited means, while generating jobs and business activity that contribute to the economy.
Grand Hotel d'Angkor
Raffles Grand Hotel d'Angkor is a historic hotel located in Siem Reap, Cambodia. First opened in 1932, it was established by French town planner Ernest Hébrard to accommodate the early explorers and tourists visiting the world heritage site  Angkor Wat.

Referred to as 'La Grande Dame' of Angkor’, the hotel has welcomed personalities such as Charlie Chaplin, Paulette Goddard, Victor Goloubew, Princess Margaret, Lord Snowdon, Jacqueline Kennedy, Charles de Gaulle, Sultan Ibrahim Al-Masyhur, Queen Sofía, Prince Al-Waleed bin Talal, Lee Hsien Loong, José Carreras, Roger Moore, Chris Noth, Bill Clinton, Hillary Clinton and Michelle Obama among many others.

It was acquired by Raffles Hotels and Resorts in 1994 and reopened in 1997 following an extensive restoration. Regarded as "the last bastion of the golden age of travel in Cambodia", the hotel is one of the few remaining colonial hotels in Asia.

Siem Reap
Siem Reap (Khmer: សៀមរាប, Siĕm Réab [siəm riəp]) is the second-largest city of Cambodia, as well as the capital and largest city of Siem Reap Province in northwestern Cambodia.

Siem Reap possesses French-colonial and Chinese-style architecture in the Old French Quarter and around the Old Market. The city is a major hub for tourism in Cambodia due to its close proximity to the ancient temples of Angkor constructed during the Khmer Empire. In and around the city there are museums, traditional Apsara dance performances, a Cambodian cultural village, souvenir and handicraft shops, silk farms, rice paddies in the countryside, fishing villages and a bird sanctuary near Tonlé Sap, and a cosmopolitan drinking and dining scene.

Siem Reap was named the ASEAN City of Culture for the period 2021–2022 at the 9th Meeting of the ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts (AMCA) organized on Oct 22, 2020.
The Plague (2025 film)
The Plague is a 2025 psychological drama-thriller film written and directed by Charlie Polinger in his directorial debut. It stars Everett Blunck, Kayo Martin, Kenny Rasmussen, and Joel Edgerton, who is also a producer on the film.  In the film, a twelve-year-old kid (Blunck) arrives at the Tom Lerner Water Polo Camp as a socially anxious outsider. Desperate to fit into the camp’s ruthless social hierarchy, he initially aligns himself with a group of popular boys led by Jake (Martin).

The film had its world premiere at the Un Certain Regard section of the 2025 Cannes Film Festival on May 16, 2025, and was given a limited theatrical release in the United States on December 24, 2025, before expanding nationwide on January 2, 2026.  The film received critical acclaim.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Krishna Pakshakkilikal
Krishna Pakshakkilikal is a 2002 Indian Malayalam-language film directed by K. J. Abraham Lincoln and produced by Pradeep Paliyath. The film stars Revathy, Pradeep Paliyath, Bindu Panicker and Kalabhavan Santhosh in lead roles. The film has musical score by Raveendran.

Raveendran
Madhavan Raveendran (born Kulathupuzha, Kollam, 9 November 1943 – died Chennai, Tamil Nadu, 3 March 2005), also known as Raveendran Master, was a South Indian music composer and playback singer from Kerala. He composed songs for more than 150 films primarily for the Malayalam and Tamil film industries.  He also composed a few albums, including Vasantha Geethangal, Ponnonatharangini and Rithugeethangal. Raveendran composed melodies based on Hindustani Ragas also.
Helen Thorington
Helen Louise Thorington (November 16, 1928 – April 13, 2023) was an American radio artist, composer, performer, net artist and writer. She was also the founder of New Radio and Performing Arts (1981), a nonprofit organization based in New York City; the founder and executive producer of New American Radio (1987–1998); and the founder and co-director of Turbulence.org (1996–2016).

Thorington began composing in 1974; her first works were aired on National Public Radio on such programs as Options, Voices in the Wind, and All Things Considered. In 1978, she began composing music for dance, collaborating with Bill T. Jones, Arnie Zane, and Lois Welk. She has performed nationally, including at Kennedy Center, Jacob's Pillow, Dance Theatre Workshop, and The Kitchen. Thorington began creating Internet art in the mid-1990s, co-producing several multimedia, hypertext narratives and networked performances that culminated in an installation of the seminal work, Adrift, at The New Museum in 2001.

Bill T. Jones
William Tass Jones, known as Bill T. Jones (born February 15, 1952), is an American choreographer, director, author and dancer. He is the co-founder of the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company. The company's home is in Manhattan. Jones is Artistic Director of New York Live Arts, whose activities encompass an annual presenting season together with allied education programming and services for artists. Independently of New York Live Arts and his dance company, Jones has choreographed for major performing arts ensembles, contributed to Broadway and other theatrical productions, and collaborated on projects with a range of fellow artists. Jones has been called "one of the most notable, recognized modern-dance choreographers and directors of our time."
Lazar Mutap
Lazar Mutap (Serbian: Лазар Мутап; 1775–1815) was a Serbian commander in the Rudnik area in the First Serbian Uprising (1804–13). He was the brother-in-arms of Arsenije Loma and Milić Drinčić, with whom he was promoted to buljubaša (captain) in the beginning of the uprising. Mutap was the top captain in the army of Milan Obrenović, the commander of the Rudnik nahija. He distinguished himself in many battles, such as Karanovac, Sjenica, Prijepolje, on the Drina, Loznica, and Deligrad. He was promoted to vojvoda (general) in 1811. He was in the nearest circle of vojvoda Miloš Obrenović during the outbreak of the Second Serbian Uprising (1815) and led the attack on important town Čačak, during which he was mortally wounded. He was buried in the narthex of the Vujan Monastery.

Vujan Monastery
Vujan Monastery  (Serbian Cyrillic: Манастир Вујан) is a Serbian Orthodox Church monastery in Prislonica, Serbia. It is included in the list of cultural monuments of great importance of the Republic of Serbia. The monastery is located on the wooded slopes of Mount Vujan.
Alhassan Andani
Alhassan Andani (born 24 November 1960) is a Ghanaian economist and grandson of Naa Andani who ruled Dagbon in the colonial era. He is the founder and chairman of Leadership Vision Strategy Africa. Mr.Andani is a former chief executive director of Stanbic bank. He holds the position of Chairman of Council for Scientific & Industrial Research, Chairman of SOS Children's Villages Ghana and serves on the board of Gold Fields Limited.  Alhassan Andani is Independent Non-Executive Director of the company. Mr Andani is a former CEO and executive director of Stanbic Bank Ghana; the board chairperson of the Ghana Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), a director of SOS Villages Ghana, and has held other corporate directorships in the past. He holds a BSc in (Agriculture), University of Ghana; MA (Banking and Finance), Finafrica Institute in Italy.

Gold Fields
Gold Fields Limited (formerly The Gold Fields of South Africa) is one of the world's largest gold mining firms. Headquartered in Johannesburg, South Africa, the company is listed on both the Johannesburg Stock Exchange (JSE) and the New York Stock Exchange (NYSE). The firm was formed in 1998 with the amalgamation of the gold assets of Gold Fields of South Africa Limited and Gencor Limited. The company traces its roots back to 1887, when Cecil Rhodes founded Gold Fields of South Africa Limited. As of 2019, Gold Fields was the world's eighth-largest producer of gold.

The company owns and operates mines in Australia, Chile, Ghana, Peru and South Africa, with one 50:50 JV project in Canada. Growth efforts are focused mainly on the regions where it currently operates and are mainly driven through brownfields exploration on its existing land positions and through mergers and acquisitions in the same regions.
Greatest Hits Radio North East
Greatest Hits Radio North East is an Independent Local Radio station, based in Newcastle, England,  owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio network. It broadcasts to North East England.

Greatest Hits Radio
Greatest Hits Radio (GHR) is a classic hits radio network in the United Kingdom, owned and operated by Bauer Media Audio UK. It currently includes 18 local and regional radio stations operating over 50 FM and DAB licences in England, Scotland and Wales, as well as a national DAB station in areas not served by a local Bauer-owned licence.

The GHR brand launched on 7 January 2019 as an "older" companion to Hits Radio, which Bauer had launched in 2018. It is a rebranding of the former Bauer City 2 Network (launched on 5 January 2015) due to the success of Radio City 2 in Liverpool on FM. All GHR stations are networked and include localised opt-outs for news, weather, travel and advertising. Until 31 October 2024, the stations aired a three-hour regional afternoon show on weekdays.

According to RAJAR data, the GHR stations have a combined weekly reach of 7.5 million people as of September 2024.
California State Route 146
State Route 146 (SR 146) is a state highway in the U.S. state of California in Monterey and San Benito Counties.  The route serves as an entryway to Pinnacles National Park, located in the Gabilan Mountains, from both U.S. Route 101 in the Salinas Valley on the west and State Route 25 near Paicines on the east. The route is broken into two sections and cannot be used to completely pass through Pinnacles National Park.

California State Route 25
State Route 25 (SR 25) is a state highway in the U.S. state of California between State Route 198 in Monterey County and U.S. Route 101 in Santa Clara south of Gilroy. For most of its length, SR 25 runs through the center of San Benito County.
Mirjam Sterk
Willemina Roziena Catharina "Mirjam" Sterk (born 23 May 1973) is a Dutch former politician, civil servant, NH editor, and educator. As a member of the Christian Democratic Appeal she was a member of the House of Representatives from 23 May 2002 (on maternity leave from 8 April to 29 July 2008, replaced by Sabine Uitslag) until 19 September 2012. She focused on matters of integration policy and social affairs. Since 9 February 2022, she has been a member of the provincial executive of Utrecht.

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.