hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odd Couple (song)
"Odd Couple" (Japanese: おともだち, Hepburn: O tomodachi; lit. "Friends") (Japanese pronunciation: [otomodatɕi]) is a song by Japanese singer-songwriter and musician Gen Hoshino, released as a B-side on his double A-side single "Why" / "Life" (2023). Offered to create a theme song for comedy duo Audrey's live performance at the Tokyo Dome, Hoshino wrote and produced "Odd Couple" to represent the friendship of duo members Masayasu Wakabayashi and Toshiaki Kasuga, with the song's lyrics referencing Audrey throughout a "weird" composition.

"Odd Couple" was first unveiled on Audrey's All Night Nippon program on December 3, 2023, which was later re-broadcast via Radiko radio stations the following week. As a part of the "Why" / "Life" single, it reached No. 70 on the Billboard Japan Top Download Songs chart and received airplay on regional radio stations in southern Japan.

Radiko
Radiko (ラジコ), stylized in lower-case lettering as radiko, is a Japanese IP-based radio streaming service operated by radiko Co., Ltd. The service started in March 2010. The slogan is "There is sound that expands the world."
Érica Farías
Érica Anabella Farías (born 13 July 1984), known as "La Pantera", is an Argentine professional boxer. She is a two-weight world champion, having held the WBC female lightweight title from 2011 to 2014 and the WBC female super lightweight title from 2014 to 2018. She also challenged once for the undisputed welterweight championship in 2017. As an amateur, she won a silver medal at the 2006 World Championships.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
Swamp Fire
Swamp Fire is a 1946 American adventure film directed by William H. Pine and starring Johnny Weissmuller. The film pits two screen Tarzans against each other in their first film for Pine-Thomas Productions.

Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller (/ˈwaɪsmʌlər/ WYSSE-mul-ər; born Johann Peter Weißmüller, German: [ˈjoːhan ˈpeːtɐ ˈvaɪsmʏlɐ]; June 2, 1904 – January 20, 1984) was a Hungarian-born German American Olympic swimmer, water polo player and actor. He has one of the best competitive-swimming records of the 20th century. He set world records alongside winning five gold medals in the Olympics. He won the 100m freestyle and the 4 × 200 m relay team event in the 1924 Summer Olympics in Paris and the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Weissmuller also won gold in the 400m freestyle, as well as a bronze medal in the water polo competition in Paris.

Following his retirement from swimming, Weissmuller played Edgar Rice Burroughs' Tarzan in twelve feature films from 1932 to 1948; six were produced by MGM, and six additional films by RKO. Weissmuller went on to star in sixteen Jungle Jim movies over an eight-year period, then filmed 26 additional half-hour episodes of the Jungle Jim TV series.
HD 189733
HD 189733, also catalogued as V452 Vulpeculae, is a binary star system 64.5 light-years (19.8 parsecs) away in the constellation of Vulpecula (the Fox).  The primary star is suspected to be an orange dwarf star, while the secondary star is a red dwarf star. Given that this system has the same visual magnitude as HD 209458, it promises much for the study of close transiting extrasolar planets.  The star can be found with binoculars 0.3 degrees east of the Dumbbell Nebula (M27).

As of 2005, it has been confirmed that an exoplanet, HD 189733 b, orbits the primary star within the system.

HD 209458
HD 209458 is a star with an orbiting exoplanet in the constellation Pegasus. It has an apparent visual magnitude of 7.65 and an absolute magnitude of 4.28. Because it is located at a distance of 157 light-years (48 parsecs) from the Sun as measured via parallax, it is not visible to the unaided eye. With good binoculars or a small telescope it should be easily detectable. The system is drifting closer with a heliocentric radial velocity of −14.8 km/s.
Ernest Addison Moody
Ernest Addison Moody (1903–1975) was a noted philosopher, medievalist, and logician as well as a musician and scientist. He served as professor of philosophy at University of California, Los Angeles (UCLA), where he also served as department chair, and Columbia University. He has an annual memorial conference Archived 2004-06-26 at the Wayback Machine in his name on the subject of medieval philosophy. He was president of the American Philosophical Association from 1963 to 1964.

His father was John Moody, founder of the US credit rating agency Moody's Investors Service.

American Philosophical Association
The American Philosophical Association (APA) is the main professional organization for philosophers in the United States.  Founded in 1900, its mission is to promote the exchange of ideas among philosophers, to encourage creative and scholarly activity in philosophy, to facilitate the professional work and teaching of philosophers, and to represent philosophy as a discipline. The APA's governance has included Robert Audi, Jaegwon Kim and Ruth Barcan Marcus.
Elymia
Elymia (Ancient Greek: Ἐλυμία) was a town of ancient Arcadia, on the confines of Mantineia and Orchomenus.

Its site is located east of the modern village of Levidi, where ancient remains were discovered.

Orchomenus (Arcadia)
Orchomenus or Orchomenos (Greek: Ὀρχομενός) was an ancient city of Arcadia, Greece, called by Thucydides (v. 61) the Arcadian Orchomenus (Ὀρχομενός ὁ Ἀρκαδικός), to distinguish it from the Boeotian town.

Originating as a prehistoric settlement, Orchomenus became one of the powerful cities in West Arcadia along with Tegea and Mantineia. The heyday of the city was between 7th–6th century BC and it became a rich city which minted its own currency.

Its ruins are near the modern village of Orchomenos (before 1963: Καλπάκι, Kalpaki).
Science and technology in China
Science and technology in the People's Republic of China have developed rapidly from the 1980s to the 2020s, with major scientific and technological progress over the last four decades. From the 1980s to the 1990s, the government of the People's Republic of China successively launched the 863 Program and the "Strategy to Revitalize the Country Through Science and Education", which greatly promoted the development of China's science and technological institutions.

As per the Global Innovation Index in 2025, China was considered one of the most innovative in the world, ranking 10th globally, third in the Asia & Oceania region, and second for large countries with a population of over 100 million.

Global Innovation Index
The Global Innovation Index is an annual ranking of countries by their capacity for and success in innovation, published by the World Intellectual Property Organization (WIPO). It was started in 2007 by INSEAD and World Business,: 203  a British magazine. Until 2021, it was published by WIPO in partnership with Cornell University, INSEAD, and other organisations and institutions.: 333  It is based on both subjective and objective data derived from several sources, including the International Telecommunication Union, the World Bank, and the World Economic Forum.: 203
Superwoman (Paulini album)
Superwoman is the second studio album by Australian recording artist Paulini, released through Sony BMG Australia on 5 August 2006. It is the follow-up to her 2004 debut album, One Determined Heart. Paulini recorded Superwoman in Sydney, London, Los Angeles and Barcelona, and worked with several songwriters and producers, including Matthew Gerrard, Fingaz, Ray Hedges, Colin Emmanuel, Steve Kipner and Jarrad Rogers, among others. The album failed to achieve the commercial success of its predecessor, debuting at number 72 on the ARIA Albums Chart. Its first two singles, "Rough Day" and "So Over You" both performed moderately on the ARIA Singles Chart.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Linda November
Linda Ellen November (born October 16, 1944) is an American singer who has sung tens of thousands of commercial jingles. She was the voice of the singing cat in the Meow Mix commercials, sang the jingle "Galaxy Glue" in the 1981 film The Incredible Shrinking Woman, the "Coke and a Smile" jingle in the classic Mean Joe Greene Super Bowl commercial, and has won many Clio Awards for her work on television and radio.

Her voice can also be heard on many pop songs, as she was a regular backup singer for artists such as Frankie Valli, Burt Bacharach, Engelbert Humperdinck, and Neil Diamond. In the 1970s, she was one of the main singers in the disco group Wing and a Prayer Fife and Drum Corps, which charted with the Top 40 hit "Baby Face" in 1976. Throughout the 1980s and 1990s, she was a regular performer in Atlantic City at The Grand and Harrah's, with her husband, composer and arranger Artie Schroeck. As of 2011, she works as a piano accompanist in Las Vegas, Nevada.

The Incredible Shrinking Woman
The Incredible Shrinking Woman is a 1981 American science-fiction comedy film directed by Joel Schumacher, written by Jane Wagner, and starring Lily Tomlin, Charles Grodin, Ned Beatty, John Glover, and Elizabeth Wilson. A parody of the 1957 science-fiction film The Incredible Shrinking Man, it is credited as based on Richard Matheson's 1956 novel, The Shrinking Man. The original music score was composed by Suzanne Ciani.
Ljubav Nije Za Nas
"Ljubav Nije Za Nas" (Cyrillic: Љубав Није За Нас, English translation: "Love is not for us") is a popular song of the Bosnian rock band Regina. The song was released as a track of the eponymous album in 1991.

Regina (Bosnia and Herzegovina band)
Grupa Regina  is a Bosnian rock band founded in 1990 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, then part of Yugoslavia. The band has so far released eleven studio albums, one compilation album and two singles.

Regina is a Bosnian rock band founded in 1990 in Sarajevo. Aleksandar Čović, Bojan Milicević, Bojan Milijaš, Boris Milijaš and Goran Lučić founded an amateur band in 1990, but the problem was the lack of singers. They soon found Davor Ebner. In the same year, Regina released her first album, Regina. The author of the lyrics and music of the band was frontman Aleksandar Čović.
Pidakala War
The Pidakala War is a local Hindu folklore-based annual cow dung fight held in the village of Kairuppala, near Aspari in Kurnool district, Andhra Pradesh, India.

According to the village folklore, before a marriage between the goddess Bhadrakali and god Virabhadra, there was a dispute. At one point, villagers supporting Bhadrakali began throwing cow dung at Virabhadra, and villagers supporting Virabhadra responded with cow dung as well. The fight lasted for about an hour before the leaders of the village settled the situation and the marriage between the two gods was held.

Similarly, the village is split into two sides representing various Hindu and Muslim communities. This celebration is assumed to have started in this village based on local traditions and is locally regarded as good for health.

Virabhadra
Virabhadra (Sanskrit: वीरभद्र, romanized: Vīrabhadra, lit. 'auspicious hero'), also rendered Veerabhadra, is a fierce form of the Hindu god Shiva. He is created by the wrath of Shiva, when the deity hurls a lock of his matted hair upon the ground, upon hearing of the self-immolation of his consort, Sati, at the Daksha yajna.

He appears in the Puranas as a vengeful being, attacking the deities who had attended the Daksha yajna with Bhadrakali. In the ensuing melee, Bhaga's eyes are plucked out, Agni, Mitra, and Chandra are also accosted. The fate of Daksha himself varies from text to text: Virabhadra either decapitates him, urges him to beg forgiveness from Shiva, or is saved by Vishnu, who defeats Virabhadra.
James Cruze
James Cruze (born Jens Cruz Bosen; March 27, 1884 – August 3, 1942) was a silent film actor and film director.

James Cruze is best known today among film buffs as the director of the epic silent Western The Covered Wagon.

Lee Tracy
William Lee Tracy (April 14, 1898 – October 18, 1968) was an American stage, film, and television actor. He is known foremost for his portrayals between the late 1920s and 1940s of fast-talking, wisecracking news reporters, press agents, lawyers, and salesmen. From 1949 to 1954, he was also featured in the weekly radio and television versions of the series Martin Kane: Private Eye, as well as starring as the newspaper columnist Lee Cochran in the 1958–1959 British-American crime drama New York Confidential. In 1960 he was nominated for a Tony Award for Best Actor in a Play for his performance in the original theatrical version of The Best Man. Later, in 1964, he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor and a Golden Globe for his supporting role in the film version of The Best Man.
The Tyrant Philosophers
The Tyrant Philosophers is a grimdark fantasy series by British author Adrian Tchaikovsky. Launching in 2022 with City of Last Chances the series utilizes a mosaic narrative structure to explore themes of industrialization, colonialism, and the friction between rigid bureaucracy and chaotic magic.

Grimdark
Grimdark is a subgenre of speculative fiction with a tone, style, or setting that is particularly dystopian, amoral, and violent. The term is inspired by the tagline of the tabletop strategy game Warhammer 40,000: "In the grim darkness of the far future there is only war."
National Labor Party (Queensland)
The National Labor Party was a brief-lived political party in the Australian state of Queensland. Although sharing similarities to the federal party of the same name, it was actually founded over two years after its federal counterpart merged into the Nationalist Party. It did not enjoy electoral success and soon faded away.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Los Angeles Avenues
34°05′N 118°12′W﻿ / ﻿34.083°N 118.200°W﻿ / 34.083; -118.200The Los Angeles Avenues refer to a series of 52 numbered streets in Los Angeles, California in the Northeast and Eastside regions.  They are all designated with the word "Avenue" followed by a number such as "Avenue 64."   The Avenues are located in the Los Angeles neighborhoods of Lincoln Heights, Cypress Park, Montecito Heights, Glassell Park, Highland Park, Mt. Washington and Eagle Rock. They are not related to 2nd through 13th Avenues west of Arlington Avenue in Jefferson Park and other neighborhoods in South Los Angeles.

The Avenues street gang derives their name from these avenues.

Mount Washington, Los Angeles
Mount Washington is a historic neighborhood in the San Rafael Hills of Northeast Los Angeles, California. Founded in 1909, it includes the Southwest Museum, the world headquarters of the Self-Realization Fellowship, and Eldred Street, one of the three steepest streets in the United States.
Vardar Macedonia
Vardar Macedonia (Macedonian and Serbian: Вардарска Македонија, romanized: Vardarska Makedonija) is a historical term referring to the northern part of the broader Macedonian region, roughly corresponding to present-day North Macedonia. The name derives from the Vardar River and is primarily associated with the period of Serbian (1912–1918) and later Yugoslav rule (1918–1991).

Vardar
The Vardar (/ˈvɑːrdɑːr/; Macedonian: Вардарⓘ, Albanian: Vardar/-i, Turkish: Vardar) or Axios (Greek: Αξιός, romanized: Aksiós, Albanian: Asi (historically)) is the longest river in North Macedonia and a major river in Greece, where it reaches the Aegean Sea at Thessaloniki. It is 388 km (241 mi) long, out of which 76 km (47 mi) are in Greece, and drains an area of around 25,000 km2 (9,653 sq mi). The maximum depth of the river is 4 m (13 ft).
Technoboys
Technoboys is a 2024 Mexican satirical musical comedy film directed by Gerardo Gatica and Luis Gerardo Méndez (in his directorial debut) and written by Alexandro Aldrete. It stars Méndez accompanied by Karla Souza, Gabriel Nuncio, Daniela Vega, Fernando Bonilla, Joaquín Ferreira, Luis Rodríguez "El Guana", Ari Brickman, Vin Ramos, Germán Bracco, Mónica del Carmen and Fernanda Castillo. It follows the return of Technoboys, a forgotten Mexican boy band from the 90s.

Luis Gerardo Méndez
Luis Gerardo Hernández Méndez (born 12 March 1982) is a Mexican actor and producer born in Aguascalientes City. Having previously mostly appeared in smaller films and on television, Méndez shot to fame with his starring role in the 2013 comedy film The Noble Family, which for a few months was Mexico's highest-ever grossing film. The following year, he played a role in the movie Cantinflas, and as of 2015, he co-produced (with friend Gary Alazraki). He co-starred (with Mariana Treviño) in Club de Cuervos, which is Netflix's first-ever original production in Spanish. More recently, his production company Cine Vaquero had a first look deal with ViacomCBS International Studios. He appeared as Baltasar Frías in the Peacock black comedy mystery series The Resort (2022).
Sorin Hall (University of Notre Dame)
Sorin Hall, commonly referred to as Sorin College, is the oldest of the 33 residence halls on the campus of the University of Notre Dame and one of the 17 male dorms. It is named after Fr. Edward Sorin, C.S.C., the founder of Notre Dame. Sorin is located directly north of Walsh Hall and is directly south of the Basilica of the Sacred Heart. Sorin houses 143 undergraduate students. Sorin Hall is, along with other buildings on the Main Quad of Notre Dame, on the National Register of Historic Places. Sorin Hall was the first Notre Dame residential hall established as such, although St. Edward's Hall is housed in an older building.

Main Building (University of Notre Dame)
University of Notre Dame's Main Administration Building (known as the Main Building or the "Golden Dome") houses various administrative offices, including the office of the President. Atop of the building stands the Golden Dome, the most recognizable landmark of the university. Three buildings were built at the site; the first was built in 1843 and replaced with a larger one in 1865, which burned down in 1879, after which the third and current building was erected. The building hosts the administrative offices of the university, as well as classrooms, art collections, and exhibition spaces. The building is listed on the National Register of Historic Places.
Enallagma truncatum
Enallagma truncatum is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. It is endemic to Cuba.  Its natural habitats are intermittent freshwater lakes and freshwater marshes. It is threatened by habitat loss.

Coenagrionidae
Coenagrionidae is a family of damselflies, also known as pond damselflies, in the order Odonata and the suborder Zygoptera. The Zygoptera are the damselflies, which although less known than the dragonflies, are no less common. More than 1,300 species are in this family, making it the largest damselfly family. The family Coenagrionidae has six subfamilies: Agriocnemidinae, Argiinae, Coenagrioninae, Ischnurinae, Leptobasinae, and Pseudagrioninae.

This family is referred to as the narrow-winged damselflies or the pond damselflies. The Coenagrionidae enjoy a worldwide distribution, and are among the most common of damselfly families. This family has the smallest of damselfly species. More than 110 genera of the family Coenagrionidae are currently accepted.
Ferda Güley
Hasan Ferda Güley (1916 – 17 November 2008) was a Turkish military officer, politician, and former government minister.

Hasan Ferda was born in Aybastı ilçe (district) of Ordu Province, Ottoman Empire in 1916 . He graduated from the Turkish Military Academy and the Faculty of Letters of Istanbul University.

After serving in the Turkish Military Academy as a teacher, he joined the Republican People's Party (CHP), and was elected into the 11th parliament as a deputy of Ordu Province. He kept his seat in the 12th, 13th, 14th and the 15th Parliament of Turkey as well as the Constituent Assembly of Turkey. In his last term in the parliament, he was appointed Minister of Transport during the 37th government of Turkey serving between 26 January 1974 and 17 November 1974.

Hasan Ferda Güley died in Istanbul on 17 November 2008. He was laid to rest in Cebeci Asri Cemetery in Ankara.

Güley was married and a father of four.

37th government of Turkey
The 37th government of Turkey (26 January 1974 – 17 November 1974) was a coalition government of the Republican People's Party (CHP) and the National Salvation Party (MSP) in 1974. The prime minister was Bülent Ecevit of the CHP, and the deputy prime minister was Necmettin Erbakan of the MSP.
Jack Logan (filmmaker)
Cris Jason "Jack Logan" Santos (born March 30, 1983) is a Filipino filmmaker, writer, Vlogger and YouTuber. He is known for the social-media program Jack Logan Realtalks and the short documentary Makabagong San Juan, which earned a nomination at the 28th Asian Television Awards for Best Single Digital Programme/Short Film.

He has also been recognized in his home province of San Antonio, Zambales for contributions to film and digital media.

San Antonio, Zambales
San Antonio (/ˌsæn ænˈtoʊnioʊ/ SAN an-TOH-nee-oh; Spanish for "Saint Anthony"), officially the Municipality of San Antonio (Ilocano: Ili ti San Antonio; Tagalog: Bayan ng San Antonio; Sambal: Babali nin San Antonio), is a municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,617 people.