hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Waitemata
HMS Waitemata was a colonial service Defender-class torpedo boat designed by Thornycroft & Company for the defence of New Zealand, built at Chiswick in 1883 and shipped to New Zealand.

The torpedo boat was delivered from Wellington to Auckland by being towed behind the Government steamship NZGSS Hinemoa. It arrived in Auckland in April 1885.

Defender-class torpedo boat
The colonial service Defender-class torpedo boats were designed by Thornycroft & Company for the defence of New Zealand, built at Chiswick in 1883 and shipped to New Zealand. They were quickly obsolete and were left to deteriorate in situ. The remains of the lead vessel in the class, Defender, are preserved at the Lyttelton Torpedo Boat Museum.
Fender Bender (Dexter: Original Sin)
"Fender Bender" is the fourth episode of the American crime drama mystery television series Dexter: Original Sin, prequel to Dexter. The episode was written by producer Nick Zayas, and directed by Monica Raymund. It was released on Paramount+ with Showtime on December 27, 2024, and airing on Showtime two days later.

The series explores a young Dexter Morgan, as he begins working as a forensic blood spatter analyst at the Miami Metro Police Department. It also explores his inner conflicts, wherein he begins his days as serial killer. In the episode, Dexter is shaken upon discovering Jimmy Powell's corpse, and decides to track the killer, suspected of being a former mob contract killer.

The episode received mixed-to-positive reviews from critics, although Joe Pantoliano received high praise for his guest appearance.

Monica Raymund
Monica Raymund (born July 26, 1986) is an American actress and director, known for her roles as Maria "Ria" Torres in the Fox crime drama Lie to Me (2009–2011), Dana Lodge in the CBS legal drama The Good Wife (2011–2012), Gabriela Dawson in the NBC drama Chicago Fire (2012–2019) and Jackie Quiñones in the Starz crime drama Hightown (2020–2024).
Tamopsis
Tamopsis is a genus of tree trunk spiders that was first described by B. Baehr & M. Baehr in 1987. Like other members of the family, they may be called two-tailed spiders, referring to two elongated spinnerets. The name is derived from the genus Tama and the Ancient Greek ὄψις (-opsis), meaning "resembling".

These spiders differ from Tama edwardsi in the more complex palpal bulb and the median apophysis that may either be coiled or have a hook- or spoon-shaped structure at its tip. These species are generally arboreal, where the spiders originally included in Tama in 1987 are mainly terrestrial.

Palpal bulb
The two palpal bulbs – also known as palpal organs and genital bulbs – are the copulatory organs of a male spider. They are borne on the last segment of the pedipalps (the front "limbs" of a spider), giving the spider an appearance often described as like wearing boxing gloves. The palpal bulb does not actually produce sperm, being used only to transfer it to the female. Palpal bulbs are only fully developed in adult male spiders and are not completely visible until after the final moult. In the majority of species of spider, the bulbs have complex shapes and are important in identification.
Fuwayrit
Fuwayrit (Arabic: فويرط; also spelled as Fuwairat) is a Qatari coastal village in the municipality of Ash Shamal approximately 90 km (56 mi) north of the capital Doha. It is an important site for Qatar's oil industry. Archaeological evidence suggests that it may have been settled as early as the 16th century. Previously, it was one of the most important towns in the northern sector of Qatar, having served as the seat of power for the Al Thani who had migrated here during the 18th century, before relocating to Al Bidda (presently Doha) in 1847. According to tradition, Mohammed bin Thani, recognized as the first ruler of the Qatari Peninsula, was born here.

Al Bidda
Al Bidda (Arabic: البدع) is a neighborhood of Doha, Qatar. During the 19th century it was the largest town in Qatar, before Doha, an offshoot of Al Bidda, grew in prominence. Al Bidda was incorporated as a district in the Doha municipality in the late 20th century.

Qatar's Amiri Diwan has been based in Al Bidda since 1915, after being converted from an abandoned Ottoman fort.
Tanko Muhammad
Ibrahim Muhammad Tanko GCON (Listenⓘ) (31 December 1953 – 16 December 2025) was a Nigerian jurist, who served as a Justice of the Supreme Court of Nigeria from 2006 to 2022 and as Chief Justice of Nigeria from 2019 until his resignation in June 2022. He was formerly a Justice of the Nigerian Courts of Appeal.

Nigerian Courts of Appeal
The Federal Court of Appeal of Nigeria is the intermediate Appellate Court of the Nigerian federal court system. The Court of Appeal of Nigeria decides appeals from the district courts within the federal judicial system, and in some instances from other designated federal courts and administrative agencies.
As at 2010, there are 66 judges of the Nigerian courts of appeals authorized by the Senate. These judges are recommended by the National Judicial Council (NJC), nominated by the President of Nigeria and confirmed by the Senate.
There are currently seventy-two Nigerian courts of appeals across the six geopolitical zones of Nigeria. There are 12 in the North-Central, 10 in North-East, 10 in North-West, 10 in South-South, 9 in South-East and 11 in South Western Nigeria.
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja.
United Nations Security Council Resolution 36
United Nations Security Council Resolution 36 was adopted on 1 November 1947. According to a report from the Consular Commission, Resolution 27 had not been fully effective and neither side had made an attempt to comply with the resolution. The Council called upon the parties involved in the Indonesian National Revolution (Indonesia and the Netherlands) to implement the ceasefire agreed upon according to Resolution 30.

Resolution 36 passed with seven votes to one. Poland voted against. Colombia, the Soviet Union, and Syria abstained.

United Nations Security Council Resolution 30
United Nations Security Council Resolution 30 was adopted by on 25 August 1947. The parties from the Netherlands and Indonesia involved in the Indonesian National Revolution agreed to comply with Resolution 27. The Council requested that each member recall a diplomatic officer from Batavia for briefings on the situation.

Resolution 30 passed with seven votes to none. Colombia, Poland, the Soviet Union, and the United Kingdom abstained.
The Royal African Rifles
The Royal African Rifles  is a 1953 American Cinecolor First World War adventure film directed by Lesley Selander and starring Louis Hayward, Veronica Hurst and Michael Pate. It is set in British East Africa but filmed on location in the Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden.  The film was the first production of Louis Hayward's production company Associated Film Artists, but Hayward's company made no other films. It was distributed by Allied Artists. The working title was The Queen’s African Rifles. In reality, there was never a military unit called “The Royal African Rifles”, although the King's African Rifles served in Africa during the war. The film was retitled Storm Over Africa in the United Kingdom.

Michael Pate
Michael Pate (born Edward John Pate; 26 February 1920 – 1 September 2008) was an Australian actor, writer, director, and producer, who also worked prolifically as a supporting actor in Hollywood films and American television during the 1950s and 1960s.
Club Portugalete
Club Portugalete is a Basque football team based in Portugalete, in the autonomous community of Basque Country. Founded in 1909, it plays in Tercera Federación – Group 4, holding its home games in the Estadio La Florida, with a capacity of 5,000 seats.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Godhavn railway halt
Godhavn railway halt (Danish: Godhavn Trinbræt) is a railway halt serving the seaside resort of Tisvilde on the north coast of the island of Zealand, Denmark.

The railway halt is located on the Tisvildeleje branch of the Gribskov railway line from Hillerød to Tisvildeleje. It opened in 1924 with the opening of the Helsinge–Tisvildeleje section of the Gribskov line. The train services are currently operated by the railway company Lokaltog which runs frequent local train services between Hillerød and Tisvildeleje.

Hillerød railway station
Hillerød station (Danish pronunciation: [ˈhiləˌʁœðˀ stæˈɕoˀn]) is a railway station serving the city of Hillerød north of Copenhagen, Denmark.

It is the terminus of four railways lines:

An S-train line (Nordbanen) from Copenhagen, operated by DSB

Frederiksværkbanen, operated by Lokaltog

Gribskovbanen, operated by Lokaltog

Lille Nord towards Helsingør, operated by Lokaltog

Though there are track connections between the four railways, they are rarely used. Each has its own dedicated dead-end platform tracks.

The bus terminal in front of the station is a major hub for transportation throughout northeastern Zealand.
Petite rivière Port-Daniel
The Petite rivière Port-Daniel (English: Little River Port-Daniel) flows in the administrative region of Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Quebec, Canada. More specifically, this river successively crosses the regional county municipalities of:

MRC of Bonaventure Regional County Municipality: the unorganized territory of Rivière-Bonaventure (township of Honorat), the municipality of Saint-Godefroi and the municipality of Shigawake;

MRC Le Rocher-Percé Regional County Municipality: the municipality of Port-Daniel–Gascons ("Rivière-Port-Daniel" sector).

The "Petite rivière Port-Daniel" is a tributary of the bay of Port-Daniel, located on the north shore of the Chaleur Bay; the latter in turn opens eastward onto the Gulf of St. Lawrence.

Rivière-Bonaventure, Quebec
Rivière-Bonaventure (French pronunciation: [ʁivjɛʁ bɔnavɑ̃tyʁ]) is an unorganized territory in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of Quebec, Canada.

It is named after the 115 kilometres (71 mi) long Bonaventure River that bisects the territory from north to south.
San Maung Maung
San Maung Maung  also San Mg Mg (Burmese: စန်းမောင်, born 24 May 1958) is a Burmese politician who serves as an Amyotha Hluttaw MP for Bago Region No.1 Constituency. He is a member of the National League for Democracy.

Amyotha Hluttaw
The Amyotha Hluttaw (Burmese: အမျိုးသားလွှတ်တော်, IPA: [ʔəmjóðá l̥ʊʔtɔ̀]; lit. 'National Assembly') is one of the de jure houses of the Pyidaungsu Hluttaw, the bicameral legislature of Myanmar (Burma). It consists of 224 members, of which 168 are directly elected and 56 appointed by the Myanmar Armed Forces. The last elections to the Amyotha Hluttaw were held in November 2015. At its second meeting on 3 February 2016, Mahn Win Khaing Than and Aye Thar Aung were elected Speaker and Deputy Speaker of the Amyotha Hluttaw and Speaker and Deputy Speaker of the Pyidaungsu Hluttaw as a whole. There is no upper house and lower house in Pyidaungsu Hluttaw as both Pyithu Hluttaw and Amyotha Hluttaw enjoy equal status as per the constitution.

After the coup d'état on 1 February 2021, the Pyidaungsu Hluttaw was dissolved by Acting President Myint Swe, who declared a one-year state of emergency and transferred all legislative powers to Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing.
393rd Bombardment Group
The 393d Bombardment Group is a disbanded United States Air Force unit. It was part of Second Air Force, and last stationed at Sioux City Army Air Base, Iowa, where it was inactivated on 1 April 1944.  During World War II the group was a Boeing B-17 Flying Fortress Operational Training Unit, and later a Replacement Training Unit. It was inactivated in April 1944 in a general reorganization of Army Air Forces training units.

Sioux City Air National Guard Base
Sioux City Air National Guard Base is an Iowa Air National Guard base, located at Sioux Gateway Airport It is located 7.2 miles (11.6 km) south-southeast of Sioux City, Iowa.  On 25 May 2002, the airport was named "Colonel Bud Day Field" in honor of United States Air Force Colonel George Everette "Bud" Day, a Sioux City, Iowa native and is the only person ever awarded both the Medal of Honor and the Air Force Cross.
Mälardalstrafik
Mälartåg is a  Swedish regional train operator serving the Stockholm-Mälaren Region. It is managed by Mälardalstrafik, a company jointly owned by the regional public transport authorities in the Mälardalen area, including in Stockholm, Sörmland, Uppsala County, Västmanland, Örebro County, and Östergötland. The name Mälartåg means Mälaren-train in Swedish while Mälardalstrafik means Mälaren Valley transport.

Mälardalstrafik is responsible for managing and developing regional train services in these areas. Along with operating Mälartåg, the company offers Movingo, a period ticket option for commuters. Mälartåg primarily uses Stadler ER1 electric trainsets, with some routes also featuring Bombardier Regina X50 trains. Since June 2024 Mälartåg services have been run under contract by Transdev.

Mälaren Valley
The Mälaren Valley (Swedish: Mälardalen), occasionally referred to as Stockholm-Mälaren Region (Stockholm-mälarregionen), is the easternmost part of Svealand, the catchment area of Lake Mälaren and the surrounding municipalities.  The term is often used interchangeably for the extended capital region of Sweden as Stockholm is located at the lake's eastern end, at its outlet in the Baltic Sea.
Jon Raude
Jon Raude (died 21 December 1282), nicknamed the Steadfast (hinn staðfasti), was Archbishop of Nidaros from October 1267 until his death in 1282. As Archbishop, Raude championed the rights and privileges of the Church against the temporal authority of the king. He developed a church law separate from King Magnus VI's state law and eventually secured royal approval of this law and a number of other privileges at the Tønsberg Concord of 1277, which marked the zenith of church power in medieval Norway.

The concord fell apart after the death of King Magnus, as the regency council for the young King Eric II sought to restrict the church's privileges. Raude and his closest allies were declared outlaws in 1282 and forced to flee the country. He died in exile in Skara in Sweden later that year.

Skara
Skara is a locality and the seat of Skara Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 18,580 inhabitants in 2013. Despite its small size, it is one of the oldest cities in Sweden, and has a long educational and ecclesiastical history. One of Sweden's oldest high schools, Katedralskolan (cathedral school), is situated in Skara. The former county of Skaraborg was named after a fortress near the town.
Sarah Gorden
Sarah L. Gorden (born September 13, 1992) is an American professional soccer player who plays as a center back for Angel City FC of the National Women's Soccer League (NWSL), which she also captains. She previously played for the Chicago Red Stars. She has been named to the NWSL Best XI two times.

NWSL Best XI
NWSL Best XI and Second XI are annual awards presented to the best and second-best eleven players in the National Women's Soccer League (NWSL).

As of 2024, the teams of the season awards are voted on by players (40%), owners/general managers/coaches (25%), media (25%), and fans (10%). Voters for the teams of the season awards are required to name one goalkeeper, four defenders, and a combination of six midfielders and forwards.
Nikitha Rajesh
Nikitha Rajesh is an Indian actress and former child artist who appears in Tamil and Malayalam television. Beginning her career as a child artist at the age of three-and-a-half, she gained widespread recognition for her role as "Jaanikutty" in the Malayalam serial Manjurukum Kaalam and later established herself as a leading actress in the Tamil television industry with series such as Suryavamsam and Malli.

Suryavamsam (TV series)
Suryavamsam (translated as Lineage of the Sun God) is a 2020 Indian Tamil-language soap opera on Zee Tamil starring Poornima Bhagyaraj, Nikitha Rajesh and Aashish Chakravarthi.  It premiered on 21 September 2020 and ended on 21 August 2021. It is an official remake of the Zee Telugu series America Ammayi.
Bam Dev Gautam
Bam Dev Gautam (Nepali: बाम देव गौतम) is a Nepalese politician and the former Home Minister and Deputy Prime Minister of Nepal. Currently the senior leader of Nepali Communist Party, Gautam is a former Senior vice Chairman of Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist). He is currently a member of the National Assembly nominated by the President.

Gautam left Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist) on 4 September 2021 and has not joined any party yet. It was reported that he may join CPN (Unified Socialist) or float a new party of his own soon. Later Gautam wrote an election song for CPN (Unified Socialist) after which he was thought to have joined that party. Gautam announced his own party on 28 June 2022, named the Communist Party of Nepal (Unity National Campaign).

Ministry of Home Affairs (Nepal)
The Ministry of Home Affairs in Nepal (Nepali: गृह मन्त्रालय, romanized: Gr̥ha mantrālaya) is the governmental body of Nepal mainly responsible for delivering critical services to the citizens, and maintaining security in the nation.
Magic Bullet (appliance)
The Magic Bullet is a compact blender sold by Homeland Housewares, a division of the American company Alchemy Worldwide, and sold in over 50 countries. It is widely marketed through television advertisements and infomercials and sold in retail stores under the "As seen on TV" banner. A feature-limited retail version not under this banner called the "Magic Bullet Single Shot+" is also available.

Since the introduction of the Magic Bullet, other incarnations include the Magic Bullet To Go, the Magic Bullet Mini, the Bullet Express, the Baby Bullet, the NutriBullet, the Party Bullet and the Dessert Bullet.

Blender
A blender (sometimes called a mixer or liquidiser in British English) is a kitchen and laboratory appliance used to mix, crush, purée or emulsify food and other substances. A stationary blender consists of a blender container with a rotating metal or plastic  blade at the bottom, powered by an electric motor that is in the base. Some powerful models can also crush ice and other frozen foods. The newer immersion blender configuration has a motor on top connected by a shaft to a rotating blade at the bottom, which can be used with any container.
Bird-class minesweeper
The Bird-class minesweeper was a class of naval trawlers built for the Royal New Zealand Navy and which served during the Second World War. A total of three vessels in the class were built: Kiwi, Moa and Tui. All were named for New Zealand native birds and were also referred to as corvettes.

Royal New Zealand Navy
The Royal New Zealand Navy (RNZN; Māori: Te Taua Moana o Aotearoa, lit. 'the Sea War Party of New Zealand') is the maritime arm of the New Zealand Defence Force. The fleet currently consists of eight ships. The Navy had its origins in the Naval Defence Act 1913, and the subsequent acquisition of the cruiser HMS Philomel, which by 1921 had been moored in Auckland as a training ship. A slow buildup occurred during the interwar period, and then in December 1939 HMS Achilles fought alongside two other Royal Navy cruisers at the Battle of the River Plate against the German ship, Graf Spee.
Baidu 10 Mythical Creatures
The Baidu 10 Mythical Creatures (simplified Chinese: 百度十大神兽; traditional Chinese: 百度十大神獸; pinyin: bǎidù shí dà shénshòu), alternatively Ten Baidu Deities, was a humorous hoax from the interactive encyclopedia Baidu Baike which became a popular and widespread Internet meme in China in early 2009.

These ten hoaxes are regarded by Western media as a response to online censorship in China of profanity, and considered as an example of citizens' clever circumvention of censorship.

Homophonic puns in Standard Chinese
Standard Chinese, like many Sinitic varieties, has a significant number of homophonous syllables and words due to its limited phonetic inventory. The Cihai dictionary lists 149 characters representing the syllable "yì". (However, modern Chinese words average about two syllables, so the high rate of syllable homophony does not cause a problem for communication.) Many Chinese take great delight in using the large amount of homophones in the language to form puns, and they have become an important component of Chinese culture. In Chinese, homophones are used for a variety of purposes from rhetoric and poetry to advertisement and humor, and are also common in Chinese loans, for example phono-semantic matching of brand names, computer jargon, technological terms and toponyms.

This article lists common homophonous puns in Mandarin Chinese, though many of the examples given are homophones in other varieties as well. Asterisks before the entry denote near-homophones.
Winneconne, Wisconsin
Winneconne is a village in Winnebago County, Wisconsin. The population was 2,544 at the time of the 2020 census. The village is located within the Town of Winneconne. Developed along the Wolf River, the community is in the middle of the Wolf Chain of lakes, including Poygan, Winneconne, and Butte des Morts. It is host to numerous bass fishing tournaments.

Bass (fish)
Bass (/bæs/;pl.: bass) is a common name shared by many species of ray-finned fish from the large clade Percomorpha, mainly belonging to the orders Perciformes and Moroniformes, encompassing both freshwater and marine species. The word bass comes from Middle English bars, meaning "perch", despite that none of the commonly referred bass species belong to the perch family Percidae.
Paul D'Agostino (soccer)
Paul D'Agostino (born July 13, 1956) is a former midfielder or defender who played professionally for several teams in the North American Soccer League (NASL).

He played in the National Soccer League (NSL) in 1972 with Toronto Italia. In 1981, he served as captain of the Calgary Boomers. After his stint with Calgary he returned to the NSL to play with Toronto Panhellenic.

Canadian National Soccer League
The National Soccer League was a soccer league in Canada that existed from 1926 to 1997. Teams were primarily based in the provinces of Ontario and Quebec. The league was renamed to Canadian National Soccer League in 1993 following the folding of the Canadian Soccer League, and the accepting of the Winnipeg Fury, making the league more national. In the 1960s, the National Soccer League was one of four major leagues in Canadian soccer alongside the Pacific Coast League, the Eastern Canada Professional Soccer League and the Western Canada Soccer League.

It was replaced by the Canadian Professional Soccer League in 1998, after an agreement between the CNSL and the Ontario Soccer Association.