hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gambling, Gods and LSD
Gambling, Gods and LSD is a 2002 Canadian/Swiss experimental documentary film by Canadian film director Peter Mettler. It was shot between 1997 and 1999 in Canada, the United States, Switzerland and India, and is a "fragmented narrative" that shows what people do to discover themselves and find happiness.

The film was screened at film festivals in a number of countries across the world, including Canada, Switzerland, the United States, Germany, Italy, the Netherlands, Japan, Australia and South Africa. It won several awards, including the Academy of Canadian Cinema & Television's 2003 Genie Award for "Best Documentary".

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Sherman's Maine Coast Book Shops
Sherman's Maine Coast Book Shops (formerly Sherman's Book Store) is a book and stationery retailer operating in Maine, United States. It is the oldest bookstore in the state, having been established in 1886, and is one of the ten oldest bookstores in the United States.

The chain's flagship store is on Main Street in Bar Harbor, opened by William Henry Sherman. That store remains open, and as of 2022, eight other stores are in operation. They are located in Damariscotta, Boothbay Harbor, Freeport, Rockland, Topsham, Windham, Falmouth and Portland. A store in Camden opened in 2004, but closed in 2020 due to the COVID-19 pandemic in the United States.

Bar Harbor, Maine
Bar Harbor is a resort town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. As of the 2020 census, its population is 5,089. The town is home to the College of the Atlantic, Jackson Laboratory, and MDI Biological Laboratory. During summer and fall seasons, it is a popular tourist destination.

Bar Harbor is also home to the largest parts of Acadia National Park, including Cadillac Mountain, the highest point within 25 miles (40 km) of the coastline of the Eastern United States.

From the mainland, Bar Harbor is accessible by road via Maine State Route 3. The island is directly accessible by air at Hancock County–Bar Harbor Airport, and by ferry from Winter Harbor, Maine, and Yarmouth, Nova Scotia.
United States Senate Committee on Environment and Public Works
The United States Senate Committee on Environment and Public Works is responsible for legislation and oversight of the natural and built environment and for studying matters concerning environmental protection and resource conservation and utilitization.

Environmental protection
Environmental protection, or environment protection, refers to the taking of measures to protecting the natural environment, prevent pollution and maintain ecological balance. Action may be taken by individuals, advocacy groups and governments. Objectives include the conservation of the existing natural environment and natural resources and, when possible, repair of damage and reversal of harmful trends.

Due to the pressures of overconsumption, population growth and technology, the biophysical environment is being degraded, sometimes permanently. This has been recognized, and governments have begun placing restraints on activities that cause environmental degradation. Since the 1960s, environmental movements have created more awareness of the multiple environmental problems. There is disagreement on the extent of the environmental impact of human activity, so protection measures are occasionally debated.
Roger Graham (American football)
Roger Alton Graham (born November 8, 1972) is an American former professional football player who was a running back for one season in the National Football League (NFL) with the Jacksonville Jaguars. He was signed as an undrafted free agent by the Dallas Cowboys in 1995, following a college football career with the New Haven Chargers, during which he won the Harlon Hill Trophy in 1993.

Harlon Hill Trophy
The Harlon Hill Trophy is an award in American college football given to the individual selected as the most valuable player in NCAA Division II. The award is named for former University of North Alabama and National Football League player Harlon Hill. It was first given in 1986 to Jeff Bentrim of North Dakota State University. It is often considered to be the Division II equivalent of the Heisman Trophy.
Premiere Ball
"Premiere Ball" is the premiere episode of the fourth season of the Canadian reality competition television series Canada's Drag Race, which aired on November 16, 2023 on the television network Crave. In this episode the queens compete in the Premiere Ball in three separate categories to make the best first impression. Canadian musical duo Tegan and Sara are the guest judges who are joined by regular panelists Brooke Lynn Hytes, Brad Goreski and Traci Melchor.

The episode was nominated for three Canadian Screen Awards at the 13th Canadian Screen Awards, winning two.

13th Canadian Screen Awards
The 13th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 30 May to 1 June 2025, to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2024. The main gala was held on 1 June, hosted by comedian Lisa Gilroy, and was broadcast live on CBC Television and streaming on CBC Gem.

Nominees were announced on 26 March. Universal Language received the most nominations in film categories with 13, while Law & Order Toronto: Criminal Intent topped the field in television categories with 20 nominations. Canada's Drag Race was the most-awarded work overall with eight, while Universal Language would win the most awards in film categories with six.
Keith Van Horne
Keith Van Horne (born November 6, 1957) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL) for 13 seasons during the 1980s and 1990s. He played college football for the USC Trojans and earned consensus All-American honors. Van Horne was selected in the first round of the 1981 NFL draft, and played professionally for the NFL's Chicago Bears. He is also the former son-in-law of former Vice President of the United States Walter Mondale.

1981 NFL draft
The 1981 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held during  April 28–29, 1981, at the New York Sheraton Hotel in New York City. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

For the first time, the top two picks of the draft, running back George Rogers selected by the New Orleans Saints and linebacker Lawrence Taylor picked by the New York Giants, were named Offensive and Defensive Rookies of the Year, respectively.
349th Air Refueling Squadron
The 349th Air Refueling Squadron is a unit of the US Air Force, part of the 22nd Air Refueling Wing at McConnell Air Force Base, Kansas.  It operates the Boeing KC-135 Stratotanker aircraft conducting aerial refueling missions.

The squadron, was activated as the 349th Bombardment Squadron during World War II as a heavy bomber unit.  It served in combat in the European Theater of Operations, where it earned a Distinguished Unit Citation and the French Croix de Guerre with Palm for its actions.  After V-E Day the squadron returned to the United States and was inactivated at the port of embarkation.

The squadron was briefly active in the reserve from 1947 to 1949, but does not appear to have been fully equipped or manned.  It served between 1956 and 1992 with Strategic Air Command as a bombardment, strategic reconnaissance and air refueling unit.

Aerial reconnaissance
Aerial reconnaissance is reconnaissance for a military or strategic purpose that is conducted using reconnaissance aircraft. The role of reconnaissance can fulfil a variety of requirements including artillery spotting, the collection of imagery intelligence, and the observation of enemy maneuvers.
Ledai
Ledai (formerly Russian: Ляды) is a hamlet in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the hamlet was uninhabited. It is located 1 kilometre (0.62 mi) from Vilainiai, nearby the Vasariškiai collective gardening area.

It was a folwark till the mid-20th century.

Vasariškiai
Vasariškiai is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 46 people. It is located 0.5 kilometres (0.31 mi) from Vilainiai, near the left bank of the Nevėžis river. It is a collective gardening area since the Soviet times.
Escadrille Spa.155
Escadrille Spa.155 (originally Escadrille N.155) was a French fighter squadron active from 12 July 1917 through the end of World War I on 11 November 1917. Refitted with SPADs and renamed Escadrille Spa.155, it was bundled into the larger Groupe de Combat 18 in January 1918. The squadron campaigned with the Groupe as it supported several field armies during mid-1918. The squadron was Mentioned in dispatches on 4 October 1918. By war's end Escadrille Spa.155 was credited with the destruction of 13 enemy airplanes and an observation balloon.

Société pour l'aviation et ses dérivés
SPAD (Société Pour L'Aviation et ses Dérivés) was a French aircraft manufacturer active between 1911 and 1921. Its SPAD S.XIII biplane was the most produced French fighter airplane of the First World War.
Saints & Sinners Festival
Saints & Sinners Festival is a two-day hardcore and heavy metal music festival held yearly in New Jersey. It started in 2006 at the Asbury Park Convention Hall on October 28 and October 29. The first day had emo/screamo/post hardcore bands and Atreyu headlined. The second day had metal/hardcore bands and Killswitch Engage headlined. The festival came back in 2007 and was held on November 3 and 4. Against Me! headlined on the 3rd and Glassjaw headlined on the 4th. The festival spun off into a tour in 2009, featuring Senses Fail, Hollywood Undead, Haste the Day, and Brokencyde.

Atreyu
Atreyu is an American rock band from Yorba Linda, California, formed in 1998. The band's current line-up consists of vocalist Brandon Saller, guitarists Dan Jacobs and Travis Miguel, bassist and unclean vocalist Marc "Porter" McKnight and drummer Kyle Rosa.

The band has released nine studio albums: Suicide Notes and Butterfly Kisses (2002), The Curse (2004), A Death-Grip on Yesterday (2006), Lead Sails Paper Anchor (2007), Congregation of the Damned (2009), Long Live (2015), In Our Wake (2018), Baptize (2021), and The Beautiful Dark of Life (2023).
ICON A5
The ICON A5 is an American amphibious light-sport aircraft (LSA) designed and produced by ICON Aircraft. A concept aircraft was first flown in 2008, and creation of the production tooling began in December 2012. The first production aircraft made its first flight on July 7, 2014, and made its public debut at EAA AirVenture Oshkosh on July 27, 2014. A year later at AirVenture, it was temporarily donated to the youth group Young Eagles, with the first official A5 customer deliveries occurring in 2016. As of 2019, 100 A5s had been delivered, although company legal and financial issues have slowed production since 2016.

Young Eagles
The Young Eagles is a program created by the US Experimental Aircraft Association designed to give children between the ages of 8 and 17 an opportunity to experience flight in a general aviation airplane while educating them about aviation. The program is offered free of charge with costs covered by the volunteers. It was launched in 1992 and, by July 2024, had flown more than 2.3 million children in 90 countries, making it the most successful program of its kind in history. The presenting sponsors for it are Phillips 66 and Sporty's Pilot Shop.
Marcel van Grunsven
Marcellus Franciscus Gerardus Maria (Marcel) van Grunsven (4 December 1896 – 24 July 1969) was a Dutch municipal secretary, administrator, and politician who served as mayor of Susteren and later Heerlen. He was mayor of Heerlen from 1926 until his retirement in 1961, making him one of the longest-serving mayors in the city's history. He led Heerlen through the Great Depression, the Second World War, and the peak years of coal mining in South Limburg.

His tenure in Heerlen was marked by strict financial discipline, resilience during German occupation, and extensive urban development. Many of Heerlen's present-day national monuments were built under his administration.

Susteren
Susteren (Dutch: [ˈsʏstərə(n)]; Limburgish: Zöstere [ˈzœstəʀə]) is a city in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Echt-Susteren, about 7 km northwest of Sittard. It was a separate municipality until 2003, when it was merged with Echt. Susteren received city right in 1276.

Susteren harboured the Benedictine Abbey Susteren, that was founded in the 8th century and was closed at the end of the 18th century. Its Romanesque church was raised to the status of a basilica in 2007 by pope Benedict XVI.
There is a museum ‘t Stift next to the church. Other sights are the Cannon on the market, castle Eyckholt, the mill Dieterdermolen and typical River Meuse valley farms like the Hommelhof.

In 1865, Susteren railway station opened on the Maastricht–Venlo railway line.
Ghulam Ali Allana (academic)
Ghulam Ali Allana (Sindhi: ڊاڪٽر غلام علي الانا; 15 March 1930 – 28 November 2020) was a writer, critic and linguist. He was Vice-chancellor of Allama Iqbal Open University Islamabad and chairman of the Sindhi Language Authority based in Hyderabad, Sindh.

Allama Iqbal Open University
Allama Iqbal Open University is a national university in Islamabad, Pakistan. It is named after Allama Muhammad Iqbal, the country's national poet. It is the world's fifth largest institution of higher learning in terms of enrolment, with an annual enrollment of 1,121,038 students (as of 2010), the majority are women and course enrollment of 3,305,948 (2011). Students can gain admission in Matriculation, Intermediate, Bachelor, Master, MPhil and Ph.D. programmes at the university.

The university has 44 regional campuses and centers throughout Pakistan including in Faisalabad, Multan, Dera Ghazi Khan, Dera Ismail Khan, Bahawalpur and Rahim Yar Khan.
1924 United States Senate election in Tennessee
The 1924 United States Senate election in Tennessee took place on November 4, 1924, concurrently with the U.S. presidential election, as well as elections to the United States Senate in other states as well as elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Incumbent Democratic Senator John K. Shields was defeated in the primary to Lawrence Tyson. Tyson won the general election, defeating Republican Attorney Hugh B. Lindsay with 57.3% of the vote.

Lawrence Tyson was sworn in as a Senator on March 4, 1925.

John K. Shields
John Knight Shields (August 15, 1858 – September 30, 1934) was a Democratic United States senator from Tennessee from 1913 to 1925. He also served as an associate justice on the Tennessee Supreme Court.
Halol
Halol is a city and a municipality (tehsil) in Panchmahal district in the Indian state of Gujarat. Located in western India, it has an average elevation of 499 metres (1637 feet). Halol is a major manufacturing hub of Western India, home to manufacturing facilities of numerous domestic and multinational companies like MG Motor India, Siemens Gamesa, JCB India, Hero Motocorp, Sun Pharma, TOTO India, CEAT Tyres, LM Wind Power, Polycab India, etc.

Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy, S.A. was formed in 2017 in a merger of Siemens Wind Power division with Gamesa Corporación Tecnológica, S.A.; it is a Spanish-German wind engineering company based in Zamudio, Biscay, Spain. The company has two other main sites in Spain: one in Madrid and the other in Sarriguren. Other than its headquarters, its onshore business is primarily based in Spain, while the offshore business is based in Germany and Denmark. It is the world's second largest wind turbine manufacturer behind Vestas.

The company is notable for its SG 14.0-222 wind turbine, the largest variant based on the Siemens D7 platform, as well as being one of the largest wind turbines in the world. This turbine model is currently contracted to be installed in 14 projects globally, notably in Taiwan, the United Kingdom and the United States. Siemens Gamesa's main competition is the General Electric Haliade-X and the Vestas V236.
35th Gawad Urian Awards
The 35th Gawad Urian Awards (Filipino: Ika-35 na Gawad Urian) is held on June 13, 2012. Established in 1976, the Gawad Urian Awards highlights the best of Philippine cinema as decided by the Filipino Film Critics. The best Philippine films for the year 2011 are honored in a ceremony at the AFP Theater, Camp Aguinaldo in Quezon City. Veteran cinematographer Rody Lacap, who has won the Gawad Urian for Best Cinematography five times, is honored with the Lifetime Achievement Award (Natatanging Gawad Urian Award).

Rody Lacap
Rodolfo "Rody" Austria Lacap (born January 29, 1950) is a Filipino cinematographer. He started as a projectionist before becoming a photographer and cinematographer. His work in films such as Itim (1976) and Oro, Plata, Mata (1982) earned him awards for best cinematography.
Portugal in the Eurovision Song Contest 2024
Portugal was represented at the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Grito", written by Alberto Hernández and Iolanda Costa, and performed by Iolanda herself. The Portuguese participating broadcaster, Rádio e Televisão de Portugal (RTP), organised the national final Festival da Canção 2024 in order to select its entry for the contest.

Portugal was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 7 May 2024 and was later selected to perform in position 14. At the end of the show, "Grito" was announced among the top 10 entries of the first semi-final and hence qualified to compete in the final. It was later revealed that Portugal placed eighth out of the fifteen participating countries in the semi-final with 58 points. In the final, Portugal performed in position 18 and placed tenth out of the 25 performing countries, scoring a total of 152 points.

Portugal in the Eurovision Song Contest 1964
Portugal was represented at the Eurovision Song Contest 1964 with the song "Oração", composed by João Nobre, with lyrics by Francisco Nicholson and Rogério Bracinha, and performed by António Calvário. The Portuguese participating broadcaster, Radiotelevisão Portuguesa (RTP), selected its entry for the contest at the Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1964. This was the first-ever entry from Portugal in the Eurovision Song Contest, and the first-ever entry performed in Portuguese in the contest.
Rave 92
Rave 92 is a DJ mixed compilation album compiled by Mark Arthurworrey and released on Cookie Jar Records, containing popular rave singles that had become popular in the United Kingdom in 1992. The compilation, the fifth and final rave compilation compiled by Arthurworrey and released on the label, aims to collect some of the year's biggest rave hits, although, as has been pointed out, Rave 92 also intends to "bridge across the gap between chart rave and the more obscure hardcore tracks." Released in November 1992, Rave 92 was well-received and a commercial success, reaching number 3 on the UK Compilation Chart. Several latter-day electronic producers, including Phaeleh, have cited hearing Rave 92 for the first time as the point they became interested in electronic music.

UK Compilation Chart
The UK Compilation Chart is a record chart based on sales of multi artist compilation albums in the United Kingdom. It is compiled weekly by the Official Charts Company (OCC), and each week's Top 40 is published online on the official websites of the OCC (Top 100), BBC Radio 1 and MTV, and in the magazines Music Week (Top 20) and UKChartsPlus (Top 50).

Though only accredited to compiling multi-artist compilation albums, the chart compiles all full-length various artist releases, not only when it involves a traditional compilation album of old recordings, but even when it's an original studio album by "various artists", whereby all the recordings are new. This is the case for example in motion picture soundtrack albums.
Jumhooree Party
The Jumhooree Party (Dhivehi: ޖުމްހޫރީ ޕާޓީ, lit. 'Republican Party') is a political party in the Maldives. The party was founded by a group of MPs on 26 May 2008, and grew quickly, rapidly overtaking the Maldivian Democratic Party to become the largest opposition party in the Majlis for that year.

The party's leader and its presidential candidate is businessman and former finance minister Qasim Ibrahim.

Maldivian Democratic Party
The Maldivian Democratic Party (Dhivehi: ދިވެހި ރައްޔިތުންގެ ޑިމޮކްރެޓިކް ޕާޓީ, Dhivehi Rayyithunge Demokretik Paati; MDP) is a centre-right political party in the Maldives. It was the first political party to be registered in the Second Republic of the Maldives.

The party is supportive of the promotion of human rights and democracy in the Maldives. It won the first ever multi-party elections in the Maldives with the support from all the other political parties in the 2008 elections against then president Maumoon Abdul Gayoom.
Planai (ski course)
Planai is a World Cup ski course, located on the same name mountain and ski resort in Schladming, Styria, Austria. It opened in 1973, hosting a World Cup downhill in December.

Since 1997, it has regularly hosted night slalom, the highest attended (50,000) on the World Cup circuit.

The giant slalom course has as an average incline of 41% (61% maximum, 12% minimum) and is among the most demanding on the circuit.

The course hosted two World Championships (1982, 2013) and the World Cup finals in March 2012.

Schladming
Schladming (German: [ˈʃlaːdmiŋ]) is a small former mining town in the northwest of the Austrian state of Styria that is now a popular tourist destination. It has become a large winter-sports resort and has held various skiing competitions, including most notably the FIS Alpine World Ski Championships 1982 and the FIS Alpine World Ski Championships 2013. The shopping area has many cafes and restaurants, and a variety of shops that cater to tourists.
Bill Dusenbery
William Dusenbery (born September 15, 1948) is an American former professional football player who was a running back for one season with the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He was selected by the Houston Oilers in the second round of the 1970 NFL draft. He played college football at Johnson C. Smith University.

1970 NFL draft
The 1970 NFL draft was the 35th National Football League draft and the first of the league's modern era, following the merger of the National Football League with the American Football League. It was held on January 27–28, 1970, at the Belmont Plaza Hotel in New York City, New York.

The first overall pick of the draft was quarterback Terry Bradshaw from Louisiana Tech University, who was taken by the Pittsburgh Steelers (after winning a coin flip with the Chicago Bears, who had the same record as Pittsburgh). Bradshaw was one of two future Pro Football Hall of Fame inductees drafted by the Steelers; the other being Mel Blount from Southern University in Round 3.

The last remaining active player from the 1970 draft class was kicker Mark Moseley, who played his final NFL game in the 1986 season, although he was absent in 1973.