hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time book
A time book is a mostly outdated accounting record, that registered the hours worked by employees in a certain organization in a certain period. These records usually contain names of employees, type of work, hours worked, and sometimes wages paid.

In the 19th and early 20th century time books were separate held records. In those days time books were held by company clerks or foremen or specialized timekeepers. These time books were used by the bookkeeper to determine the wages to be paid. The data was used in financial accounting to determine the weekly, monthly and annual labour costs, and in cost accounting to determine the cost price. Late 19th century additional time cards came in use to register labour hours.

Nowadays the time book can be a part of an integrated payroll system, or cost accounting system. Those systems can contain registers that describe the labour time spend to produce products, but those registers are not regularly called time books, but timesheets.

Wage
A wage is the price of labor. Examples of wage payments include compensatory payments such as minimum wage, prevailing wage, and yearly bonuses, and remunerative payments such as prizes and tip payouts. Wages are part of the expenses that are involved in running a business. It is an obligation to the employee regardless of the profitability of the company.

Payment by wage contrasts with salaried work, in which the employer pays an arranged amount at steady intervals (such as a week or month) regardless of hours worked, with commission which conditions pay on individual performance, and with compensation based on the performance of the company as a whole. Waged employees may also receive tips or gratuity paid directly by clients and employee benefits which are non-monetary forms of compensation. Since wage labour is the predominant form of work, the term "wage" sometimes refers to all forms (or all monetary forms) of employee compensation.
Claremont, Johannesburg
Claremont is a suburb of Johannesburg, South Africa, around 9 km west-northwest of City Hall. Under the old municipal borders, it was one of the westernmost suburbs of the city and bordered Roodepoort.

Roodepoort
Roodepoort (locally /ˈrʊərdəpʊərt/ ROOR-də-poort) is a city in the Gauteng province of South Africa. Formerly an independent municipality, Roodepoort became part of the Johannesburg municipality in the late 1990s, along with Randburg and Sandton. Johannesburg's most famous botanical garden, Witwatersrand National Botanical Gardens (now renamed Walter Sisulu National Botanical Garden), is located in Roodepoort.
Reginald Lagden
Reginald Bousfield Lagden OBE, MC (15 April 1893 – 20 October 1944) was a British businessman and sporting administrator in Calcutta. He was a double blue at the University of Cambridge, in cricket and field hockey, and went on to represent England in the latter sport, although his sporting career was interrupted by the First World War. After the war, Lagden settled in India, where he became prominent in Bengal business circles. He served as a president of the Calcutta Cricket and Football Club, and the Cricket Association of Bengal, but died in a plane crash in 1944, aged 51.

Cricket Association of Bengal
The Cricket Association of Bengal (CAB) is the governing body for cricket in the Indian state of West Bengal. It owns the Eden Gardens stadium in Kolkata, where its headquarters are located. CAB is a full member of the Board of Control for Cricket in India (BCCI) and organises various events in West Bengal. It manages the Bengal cricket team, which has competed in domestic tournaments since 1935 and plays its home matches at Eden Gardens.
Gisella Caccialanza
Gisella Caccialanza (September 17, 1914 – July 16, 1998) was an American prima ballerina and teacher who danced in theater, opera and film productions. She studied ballet under Italian teacher Giovanni Rosi, and then with ballet dancer Enrico Cecchetti at La Scala in Milan, Italy. Caccialanza danced with Viennese choreographer Albertina Rasch, the School of American Ballet, the New Opera Company,  and the San Francisco Ballet, with which she later taught and coached.

New Opera Company
The New Opera Company was a British opera company active during the period 1956 to 1984. It was mainly based at Sadler's Wells Theatre, London and later worked in co-ordination with English National Opera. The company was responsible for the premieres or major revivals of important work in the operatic canon.
Antonio Maria Lucchini
Antonio Maria Lucchini or Luchini (Venice, c. 1690 – Venice, before 1730) was an Italian librettist.  His texts were set to music by Antonio Vivaldi, Baldassare Galuppi, Leonardo Vinci, and Rinaldo di Capua, among others.

Leonardo Vinci
Leonardo Vinci (1690 – 27 May 1730) was an Italian Baroque composer known chiefly for his 40 or so operas; comparatively little of his work in other genres survives. A central proponent of the Neapolitan School of opera, his influence on subsequent opera composers such as Johann Adolph Hasse and Giovanni Battista Pergolesi was considerable.
Pan-European Corridor VIII
The Corridor VIII is one of the Pan-European corridors. It comprises both road and rail routes. Both commence on the Italian Adriatic coast at Bari or Brindisi, with a ferry crossing to Durrës in Albania. From there the routes cross the southern Balkans into Bulgaria and thence to Varna, on the Bulgarian Black Sea coast. The road corridor follows the route: Tirana/Durrës/Vlorë – Elbasan – Skopje – Pernik – Sofia – Plovdiv – Burgas – Varna. Although as yet incomplete, it is broadly paralleled by the rail route: Durrës/Vlorë-Lin-Radožda-Kičevo-Skopje-Kumanovo-Beljakovtse-Kriva Palanka-Gyueševo-Sofija-Burgas-Varna.

Kičevo
41°31′04″N 20°57′56″E﻿ / ﻿41.51778°N 20.96556°E﻿ / 41.51778; 20.96556

Kičevo (Macedonian: Кичево [ˈkitʃɛvɔ] ⓘ; Albanian: Kërçovë, Albanian definite form: Kërçova)  is a city in the western part of North Macedonia, located in a valley in the south-eastern slopes of Mount Bistra, between the cities of Ohrid and Gostivar. The capital Skopje is 112 km away. The city of Kičevo is the seat of Kičevo Municipality.
Presenting Cannonball Adderley
Presenting Cannonball is the 1955 debut album by jazz saxophonist Cannonball Adderley, released on the Savoy label, featuring a quintet with Nat Adderley, Hank Jones, Paul Chambers, and Kenny Clarke. A 1994 Japanese CD release also included alternate takes of tracks from Adderley's recording debut previously released as Kenny Clarke's Bohemia After Dark (1955).

Nat Adderley
Nathaniel Carlyle Adderley (November 25, 1931 – January 2, 2000) was an American jazz trumpeter and composer. He was the younger brother of saxophonist Julian "Cannonball" Adderley, with whom he played for many years.

Adderley's composition "Work Song" (1960) is a jazz standard, and also became a success on the pop charts after singer Oscar Brown Jr. wrote lyrics for it.
Hungry (Kosheen song)
"Hungry" is a song by British electronic music trio Kosheen. It was written by group members Sian Evans, Darren Beale, and Mark Morrison and produced by Decoder & Substance. A drum and bass track with folk-pop influences, "Hungry" was released as the fourth single (and sixth overall) from Kosheen's 2001 debut studio album, Resist, on 22 April 2002. Upon its release, the track reached number 13 on the UK Singles Chart, becoming Kosheen's third top-20 hit, and gave the group their highest-charting single in Finland, where it peaked at number 10.

Folk-pop
Folk-pop is a broad musical fusion genre that includes contemporary folk songs with pop arrangements, and pop songs with intimate, acoustic-based folk arrangements. Folk-pop has been popularized by mainstream media in recent years.
Odell Lake (Oregon)
Odell Lake is located near Willamette Pass in the northwest corner of Klamath County, Oregon, United States.  It is one of several lakes in the Cascade Range in Central Oregon, and lies within the Deschutes National Forest. It was named for Oregon Surveyor General William Holman Odell by Bynon J. Pengra, in July 1865, while they were making a preliminary survey for the Oregon Central Military Road, which would later become Oregon Route 58. The lake fills a basin carved by a glacier, and the resulting terminal moraine confines the water along the lake's southeast shore.

Deschutes National Forest
The Deschutes National Forest is a United States national forest (NF) located in Central Oregon, in parts of Deschutes, Klamath, Lake, and Jefferson counties. It was established in 1908, with border changes following in 1911 and 1915. The forest now encompasses almost 1.6 million acres (6,500 km2) along the east side of the Cascade Range. The forest is bordered to the south by the Fremont–Winema NF, to the southwest by the Umpqua NF, and to the west by the Willamette NF.

The Deschutes NF hosts official preservation areas, various biology, and recreational activities.
Double Alibi (1937 film)
Double Alibi is a 1937 British crime film directed by David MacDonald and starring Ernest Sefton, John Warwick and Linden Travers. It was made at Wembley Studios as a quota quickie by the British subsidiary of the Hollywood studio Fox.

John Warwick
John McIntosh Beattie (some sources give Beattle) (4 January 1905 – 10 January 1972), known professionally as John Warwick, was an Australian actor and television dramatist. who was also active in the United Kingdom and New Zealand.
2019 Weber State Wildcats football team
The 2019 Weber State Wildcats football team represented Weber State University in the 2019 NCAA Division I FCS football season. The Wildcats were led by fifth-year head coach Jay Hill and played their games at Stewart Stadium as members of the Big Sky Conference. They finished the season 11–4, 7–1 in Big Sky play to finish in a two-way tie for the Big Sky championship with Sacramento State. They received the Big Sky's automatic bid to the FCS Playoffs where, after a first round bye, they defeated Kennesaw State in the second round and Montana in the quarterfinals before losing to James Madison in the semifinals.

2019 NCAA Division I FCS football season
The 2019 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level.  The FCS Championship Game was played on January 11, 2020, in Frisco, Texas. Defending champion North Dakota State completed the regular season undefeated, then won their eighth championship in nine seasons, defeating James Madison, 28-20, for the title.

All FCS teams were allowed to schedule 12 regular season games in the 2019 season. A standard provision of NCAA bylaws allows for 12 regular season games during years having 14 Saturdays in the period starting with the Labor Day (first Monday in September) weekend and ending with the last Saturday of November. This next occurred in 2024.
James Gray (footballer, born 1992)
James Philip Gray (born 26 June 1992) is a semi-professional footballer who last played as a striker for Northern Counties East League Premier Division club Frickley Athletic.

A former Middlesbrough youth player, he began his career with Darlington in the 2011–12 season. He moved on to Kettering Town in March 2012, before transferring to Accrington Stanley four months later.

He has represented Northern Ireland at under-16, under-17, under-19 and under-21 levels.

Northern Ireland national under-16 football team
The Northern Ireland national under-16 schools football team (also known as Northern Ireland schoolboys, under-16s or U16) represents Northern Ireland in association football at under-16 level. It is controlled by the Northern Ireland Schools Football Association (NISFA) which is affiliated to the Irish Football Association. The main competition competed for by the team is the Victory Shield which has been competed for since 1925 by the same four teams (England, Northern Ireland, Scotland and Wales). The Northern Ireland under-16 side also competes regularly in other minor tournaments and in friendlies. The team had previously been fielded at under-15 level and games are still sometimes arranged at this age group level with the agreement of the opposition association.
Out There (The Original Sins album)
Out There is the fifth studio album by garage rock band The Original Sins, released during the latter half of 1992. It was only a couple of months after their previous release Move. It was the first album of the group to feature drummer Seth Baer.

Move (The Original Sins album)
Move is the fourth studio album by garage rock band the Original Sins, released in 1992 through Psonik Records. The album was intended to be a break into mainstream music for the band, but the record sold poorly among its initial release. The album's production duties were credited to Peter Buck, guitarist with R.E.M., but most of the production was actually done by John Keane.

After the album's release, Dave Ferrarra left the group, who would not come back until the release of Suburban Primitive. He would be replaced with drummer Seth Baer.
Mujë Krasniqi
Mujë Krasniqi (6 June 1967 – 14 December 1998), also known as Komandant Kapuçi (Commander Kapuçi), was one of the founders and early commanders of the Kosovo Liberation Army (KLA), who died during an Ambush of Serbian forces in Gorozhup, near the border of that time of Yugoslavia and Albania. Serving as an early fighter, coordinator of military operations, and a crucial link between the regions of Drenica, Dukagjin and Pashtrik during the initial phase of resistance against Serbian forces, he is regarded as a prominent leader and also a close comrade of Adem Jashari.

Metohija
Metohija (Serbian: Метохија), also known in Albanian as Dukagjin, (Albanian: Rrafshi i Dukagjinit, pronounced [ˈrafʃi i dukaˈɟinit]) is a large basin and the name of the region covering the southwestern part of Kosovo. The region covers 35% (3,891 km2) of Kosovo's total area. According to the 2024 census, the population of the region is 570,147.
Javier Gomá
Javier Gomá Lanzón (Bilbao, 24 May 1965) is a spanish philosopher, writer and essayist, author of the Tetralogía de la ejemplaridad (Tetralogy of exemplarity) and a theatrical trilogy. He is also the Executive Director of the Juan March Foundation and, since 2024, Director of the Chair of Exemplarity | CUNEF Universidad.

Fundación Juan March
The Fundación Juan March is a foundation established in 1955 by Juan March. The foundation produces exhibitions as well as concert and lecture series. Its headquarters in Madrid houses a library devoted to contemporary Spanish music and theater. It owns and operates the Museo de Arte Abstracto Español, in Cuenca, and the Museu Fundación Juan March, in Palma. Its Center for Advanced Study in the Social Sciences (Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales), which has granted nearly one hundred doctoral degrees to Spanish students, is currently incorporated within the Instituto mixto Carlos III/Juan March de Ciencias Sociales at the Charles III University of Madrid.
Taylor Rapp
Taylor Michael Rapp (born December 22, 1997) is an American professional football safety for the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He played college football for the Washington Huskies, and was selected by the Los Angeles Rams in the second round of the 2019 NFL draft.

Micah Hyde (American football)
Micah Richmond Hyde (born December 31, 1990) is an American former professional football safety who played in National Football League (NFL) for 11 seasons. He played college football for the Iowa Hawkeyes, and was selected by the Green Bay Packers in the fifth round of the 2013 NFL draft. After four years in Green Bay, Hyde signed with the Bills, where he would form one half of an effective safety tandem with Jordan Poyer. Hyde received All-Pro and Pro Bowl honors for his play in Buffalo.
Edgar Allan Poe Award for Best Critical/Biographical Work
The Edgar Allan Poe Award for Best Critical/Biographical Work, established in 1977, is a literary award presented as part of the Edgar Awards for a nonfiction critical or biographical hardcover, paperback, or electronic book.

To be eligible, biographical books should be "biographies of mystery writers or other notable practitioners of the genre, not to criminals." Criminal biographies are eligible for the Edgar Allan Poe Award for Best Fact Crime.

The Edgar Allan Poe Award for Best Critical/Biographical Work winners are listed below.

Edgar Awards
The Edgar Allan Poe Awards, popularly called the Edgars, are presented every year by the Mystery Writers of America which is based in New York City. Named after American writer Edgar Allan Poe (1809–1849), a pioneer in the genre, the awards honor the best in mystery fiction, non-fiction, television, film, and theater published or produced in the previous year.
Jontre Kirklin
Jontre Kirklin (born October 9, 1998) is an American professional football wide receiver for the Houston Gamblers of the United Football League (UFL). He played college football at LSU, and has also played for the Arizona Cardinals, New Orleans Saints, and San Francisco 49ers of the National Football League, Houston Roughnecks, and San Antonio Brahmas of the XFL.

Houston Roughnecks (XFL)
The Houston Roughnecks were a professional American football team based in Houston, Texas. The Roughnecks competed in the XFL football league. The team was founded by Vince McMahon’s Alpha Entertainment and were an owned-and-operated by Dwayne Johnson’s Alpha Acquico. The Roughnecks played their home games at TDECU Stadium.  The Roughnecks had a franchise regular season record of 12-3 (.800), the highest win percentage among all XFL teams (tied with DC Defenders).

Following the merger of the USFL and XFL in 2024 as the United Football League, the Roughnecks branding was transferred to the former Houston Gamblers, which had competed in the USFL in 2022 and 2023 as a traveling team.
L'isola dei famosi season 2
L'isola dei famosi 2 is the second season of the reality television L'isola dei famosi and the Italian version of the reality show franchise Survivor, aired in prime time on Rai 2 from 17 September to 19 November 2004, conducted by Simona Ventura for the second consecutive time, flanked in the studio by commentators Alfonso Signorini, Luca Giurato, Antonio Mazzi, Aldo Biscardi, Sandro Mayer, Bruno Vespa and Giada De Blanck, and with the participation of the correspondent Massimo Caputi. It lasted 57 days, had 13 castaways and 9 episodes and was held in Samaná (Dominican Republic).

The stories of the castaways were broadcast by Rai 2 every Friday in prime time, while the broadcast of the daily strips in the day-time was entrusted to Rai 2.

The edition ended with the victory of Sergio Múñiz, who was awarded the prize money of €200,000.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
Recorda Me
"Recorda Me", which translates to "Remember Me" from Portuguese, is a jazz standard by the saxophonist Joe Henderson. It was introduced on Henderson's debut album Page One, in 1963. This album also featured the first recording of the jazz standard "Blue Bossa", written by trumpeter Kenny Dorham. English lyrics were later written by vocalist Kelley Johnson under the title "Remember Me.'

Blue Bossa
"Blue Bossa" is an instrumental jazz composition by Kenny Dorham. It was introduced on Joe Henderson's 1963 album Page One. A blend of hard bop and bossa nova, the tune was possibly influenced by Dorham's visit to the Rio de Janeiro Jazz Festival in 1961. The tune has since been recorded numerous times by different artists, making it a jazz standard.
Glódís Perla Viggósdóttir
Glódís Perla Viggósdóttir (born 27 June 1995) is an Icelandic professional footballer who plays as a centre-back for and captains both Frauen-Bundesliga club Bayern Munich and the Iceland national team.

Glódís Perla started her career with HK/Víkingur, Horsens SIK, and Stjarnan. She moved to Sweden in 2015, first playing for Eskilstuna United and then FC Rosengård. With Rosengård, she won one Damallsvenskan title and two Svenska Cupen trophies. She then moved to Bayern Munich, where she has won three consecutive Frauen-Bundesliga titles.

Glódís Perla is a four-time Icelandic Women's Footballer of the Year winner and one-time Icelandic Sportsperson of the Year. Later on In 2024, she became the first Icelandic player to be nominated for the Ballon d'Or Féminin.

Ballon d'Or Féminin
The Ballon d'Or Féminin (French pronunciation: [balɔ̃ dɔʁ feminɛ̃]), also known as the Women's Ballon d'Or, is an association football award presented by France Football that honours the player deemed to have performed the best over the previous season.
Justin Simmons (American football)
Justin Simmons (born November 19, 1993) is an American professional football safety. He played college football for the Boston College Eagles and was selected by the Denver Broncos in the third round of the 2016 NFL draft. Simmons has also played for the Atlanta Falcons.

2016 NFL draft
The 2016 NFL draft was the 81st annual draft of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. As in 2015, the draft took place at the Auditorium Theatre and Grant Park in Chicago. The draft began on Thursday, April 28 with the first round, and ended on Saturday, April 30. The Tennessee Titans, the team with the fewest wins in the NFL for the 2015 season, traded the right to the top pick in the draft to the Los Angeles Rams, the first time the top pick was traded before the draft since 2001 when the San Diego Chargers traded their first pick to the Atlanta Falcons. Ohio State became the second school to have three players drafted in the top ten and to have five players drafted in the first round.
The Bashful Casanova
The Bashful Casanova (German: Der schüchterne Casanova) is a 1936 German comedy film directed by Karel Lamac and starring Paul Kemp, Fita Benkhoff and Charlott Daudert. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Wilhelm Depenau and Erich Zander.

Paul Kemp (actor)
Paul Kemp (20 May 1896 – 13 August 1953) was a German stage and film actor. Kemp worked as a piano accompaniest for silent films, and then served as an ambulance driver on the Western Front during the First World War. Post-war he moved into acting on the stage in Düsseldorf and Hamburg. His career really took off when he moved to Berlin in 1929, appearing in the hit stage version of the novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. He made his film debut in 1930, shortly after the introduction of sound film. He appeared prolifically in German and Austrian films until his death in 1953.