hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōya Ishige
Shōya Ishige (Japanese: 石毛翔弥, Hepburn: Ishige Shōya; born August 20, 1990) is a Japanese actor who specializes in voice acting. After working as a stage performer, Ishige wanted to do voice acting in anime, which he did with his first role as additional voices in Orange and later his first major role as Yusaku Fujiki in Yu-Gi-Oh! VRAINS. Some of his other noteworthy roles include Yun Arikawa in Godzilla Singular Point and Wakana Gojo in My Dress-Up Darling.

Yu-Gi-Oh! VRAINS
Yu-Gi-Oh! VRAINS (遊☆戯☆王VRAINS, Yū Gi Ō Vureinzu) is a Japanese anime series created and animated by Nihon Ad Systems (NAS) and Gallop. It is the fifth anime spin-off in the Yu-Gi-Oh! franchise. The series aired in Japan on TV Tokyo from May 10, 2017 to September 25, 2019. It was simulcast outside of Asia by Crunchyroll courtesy of Konami Cross Media NY. It premiered in the United States on November 3, 2020 on Pluto TV. The term 'VRAINS' derives from 'Virtual Reality' (VR), 'Artificial Intelligence' (AI), 'Network System' (NS). The series revolves around the exploits of the protagonist Yusaku within the virtual world named VRAINS. In addition to featuring previous summoning mechanics, VRAINS introduces the new "Link Summon" mechanic.

The series was succeeded by Yu-Gi-Oh! Sevens, which premiered in Japan on April 4, 2020.
Clarence Williams (running back, born 1977)
Clarence Williams (born May 16, 1977) is an American former professional football player who was a running back who played for the Arizona Cardinals of the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines. He led their 1996 team in rushing and was a member of their undefeated national champion 1997 team.

Anthony Thomas (American football)
Anthony “A-Train” Thomas (born November 7, 1977) is an American former professional football player who was a running back for seven seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines from 1997 to 2000, breaking their career rushing record at the time with a four-year total of 4,472 yards. As a senior he rushed for 1,733 yards with 18 touchdowns, and was selected as a first-team All-Big Ten running back.

Thomas was selected by the Chicago Bears in the second round of the 2001 NFL draft. As a rookie with the Bears in 2001, he rushed for over 1,100 yards and seven touchdowns to earn NFL Offensive Rookie of the Year honors. He played for the Bears from 2001 to 2004, Dallas Cowboys in 2005, New Orleans Saints in 2005, and Buffalo Bills from 2006 to 2007.
Small nucleolar RNA U2-30
In molecular biology, Small nucleolar RNA U2-30 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.
snoRNA U2-30 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs. snoRNA U2-30 directs 2'-O-methylation of U2 spliceosomal RNA A-30.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
Reena Raggi
Reena Andrea Raggi (born May 11, 1951) is a senior United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Second Circuit and maintains her chambers in Brooklyn, New York. She was formerly a United States district judge of the United States District Court for the Eastern District of New York.

United States Court of Appeals for the Second Circuit
The United States Court of Appeals for the Second Circuit (in case citations, 2d Cir.) is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the following districts:

District of Connecticut

Eastern District of New York

Northern District of New York

Southern District of New York

Western District of New York

District of Vermont
Delivery point
In a postal system, a delivery point (sometimes DP) is a single mailbox or other place at which mail is delivered. It differs from a street address, in that each address may have several delivery points, such as an apartment, office department, or other room. Such buildings (primarily residential) are often called multiple-dwelling units (MDUs) by the USPS.

Mail
The mail or post is a system for physically transporting postcards, letters, and parcels. A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. Since the mid-19th century, national postal systems have generally been established as a government monopoly, with a fee on the article prepaid. Proof of payment is usually in the form of an adhesive postage stamp, but a postage meter is also used for bulk mailing.

Postal authorities often have functions aside from transporting letters. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems. Some countries' postal systems allow for savings accounts and handle applications for passports.

The Universal Postal Union (UPU), established in 1874, includes 192 member countries and sets the rules for international mail exchanges as a Specialized Agency of the United Nations.
Mahtowa Township, Carlton County, Minnesota
Mahtowa Township (/ˈmɑːtoʊwə/ MAH-toh-wə) is a township in Carlton County, Minnesota, United States.  The population was 494 as of the 2000 census. The name Mahtowa was derived from a Native American term meaning "bear" or "grass lands".

Interstate 35 serves as a main route in the township.

Interstate 35 in Minnesota
Interstate 35 (I-35) is a north–south Interstate Highway that stretches from Laredo, Texas, to Duluth, Minnesota. In the US state of Minnesota, I-35 enters from Iowa and heads north toward the twin cities of Minneapolis and Saint Paul. South of the metropolitan area, I-35 splits into two branches; I-35E runs through Saint Paul and I-35W through Minneapolis. These two branches rejoin north of the Twin Cities, and the highway continues north to Duluth, where it terminates at State Highway 61 (MN 61). The highway was authorized in 1956 and the first segment opened in 1958. It reached Duluth in 1971, and the final segment to east Duluth opened in 1992.
Beer in Belarus
In 2008 beer production in Belarus fell by 0.4% to 3.53 mln hl.

A local peculiarity of the Belarusian beer market is a large share of beer in PET and considerable amount of imported production (about 20% of the market). The largest producer is the state-owned company Krinitsa, with a 38% share of national beer production in 2008. Other beer companies with strong market shares include Alivaria (Carlsberg Group), Syabar and Rechitsapivo (Heineken International), Lidskoe Pivo (Olvi) and the state-owned company Brestskoe Pivo.

The only producer of brewing malt in the country is Belsolod.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (/ˈkɑːrlzbɜːrɡ/ KARLZ-burg, Danish: [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) is a Danish multinational brewer. Founded in 1847 by J. C. Jacobsen, the company's headquarters is in Copenhagen, Denmark. Since Jacobsen's death in 1887, the majority owner of the company has been the Carlsberg Foundation. The company's flagship brand is Carlsberg, named after Jacobsen's son Carl Jacobsen. The company employs around 33,000 people, primarily in Europe and Asia. 
Carlsberg is currently the seventh largest brewery in the world based on revenue.
Somebody Told Me
"Somebody Told Me" is a song by American rock band the Killers. It was released as the second official single from the group's debut studio album Hot Fuss (2004), and was written by band members Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning and Ronnie Vannucci Jr. In an interview with Rolling Stone, Brandon Flowers said: "This is the story of trying to meet someone in a club." It is written in the key of B-flat minor.

The single peaked at number 51 on the United States Billboard Hot 100. In the United Kingdom, it charted at number 28 upon its first release in March 2004, becoming the band's first hit in the Top 40, it was then re-released in January 2005 and reached number three. In Australia, the song was ranked number four on Triple J's Hottest 100 of 2004. In 2009, it was voted at number nine in XFM's Top 100 Songs of the Decade.

Brandon Flowers
Brandon Richard Flowers (born June 21, 1981) is an American musician. He serves as the co-founder, lead vocalist, primary songwriter, keyboardist, and occasional bassist of the Las Vegas-based rock band the Killers, which he formed with Dave Keuning in 2001.

In addition to his work with the Killers, Flowers has released two solo albums, Flamingo (2010) and The Desired Effect (2015). He has reached number one on the UK Albums Chart ten times, and on the Billboard 200 once (top ten, eight times), including work with the Killers.
Alcides Arguedas
Alcides Arguedas Díaz (July 15, 1879 in La Paz – May 6, 1946 in Chulumani) was a Bolivian writer and historian.   His literary work, which had a profound influence on the Bolivian social thought in the first half of the twentieth century, addresses issues related to national identity, miscegenation, and indigenous affairs.   His most significant work, Raza de bronce ("Bronze Race") (1919), is considered one of the most influential Bolivian literary works and a precursor of indigenism.

Chulumani
Chulumani is a municipality in Bolivia. It is the capital of the Sud Yungas region. Agriculture dominates the area, which produces bananas, coffee, and coca leaves. Chulumani is subtropical with warm temperatures and high humidity.

Although the city is not as popular for tourists as Coroico, Chulumani is also part of the Yungas Road. One landmark on the road to Chulumani is the 'Castillo de los Patos' which is situated beside the Chaco waterfall. A few kilometers away from Chulumani is the Apa-Apa Ecological Reserve .

Many travel sites have advice for touring the area. Lonely Planet adds, "The only time Chulumani breaks its pervasive tranquility is during the week following August 24, when it stages the riotous Fiesta de San Bartolomé."
Langona lotzi
Langona lotzi is  a species of jumping spider in the genus Langona that lives in Lesotho and South Africa.  It was first described in 2011 by Charles Haddad and Wanda Wesołowska. The spider is large with a carapace that is between 2.1 and 2.8 mm (0.083 and 0.110 in) long and an abdomen between 2 and 2.9 mm (0.079 and 0.114 in) long. The female is larger than the male. The carapace is dark brown with a black eye field. The male abdomen is black brown with three white stripes, while the female has a plain greyish-brown abdomen. As the colouring is similar to other spiders in the genus, the species is best distinguished by its copulatory organs. The male has an unusually small embolus that has its base hidden in the palpal bulb cymbium. The female has a unique epigyne with a shallow depression lined with sclerotised wings covering the gonopores and a simple internal morphology.

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
Massachusetts House of Representatives' 8th Essex district
Massachusetts House of Representatives' 8th Essex district is one of 160 districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers the towns of Marblehead and Swampscott and part of the city of Lynn in Essex County. Democrat Jenny Armini of Marblehead has represented the district since 2023.

Jenny Armini
Jenny Armini is an American politician who is the member of the Massachusetts House of Representatives from the 8th Essex district. She was elected after winning a six-way Democratic primary in September 2022 and won the General Election uncontested.
Scott Pingel (American football)
Scott Pingel (born May 9, 1977) is an American former professional football wide receiver who holds multiple NCAA receiving records. He played college football at Westminster College. Pingel is the first player in NCAA history to accumulate over 2,000 receiving yards in a single season. Pingel is only one of two individuals to accomplish this feat. The 2,157 receiving yards Pingel totaled during the 1998 season remain an all-division NCAA single season record.

Pingel played professionally in the Indoor Football League, and overseas in the German Football League (GFL).

Westminster College (Missouri)
Westminster College is a private liberal arts college in Fulton, Missouri, United States. It was established in 1851 as Fulton College. The school enrolled 609 students in 2020. America's National Churchill Museum is a historic site located on campus.
Supernatural season 8
The eighth season of Supernatural, an American dark fantasy television series created by Eric Kripke, premiered October 3, 2012, and concluded on May 15, 2013, airing 23 episodes. It is the first season headed by Jeremy Carver as executive producer and showrunner. It aired on Wednesdays at 9:00 pm (ET) on The CW. The season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on September 10, 2013, in region 2 on October 28, 2013, and in region 4 on September 25, 2014. The eighth season had an average viewership of 2.12 million U.S. viewers. In the season, Dean reunites with Sam after escaping from Purgatory. The duo team up with the prophet, Kevin, to complete a series of trials that will allow them to close the gates of Hell for good.

Jeremy Carver
Jeremy Carver is an American television writer and producer. He developed the series Being Human, Frequency, and Doom Patrol. Carver was also a writer and producer on the series Supernatural, serving as showrunner during seasons eight through eleven.
Gyōson
Gyōson (行尊; 1055/1057—21 March 1135), also known as the Abbot of Byōdō-in (平等院大僧正, Byōdō-in Dai Sōjō), was a Japanese Tendai monk and waka poet of the late-Heian period. He became chief prelate of the Enryaku-ji temple in Kyoto, and one of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu. Almost fifty of his poems were included in  imperial anthologies, and he produced a private collection of poetry.

Ogura Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin Isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.

The most famous and standard version was compiled by Fujiwara no Teika (1162–1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto. It is therefore also known as Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首).
Magnus Pyke
Magnus Alfred Pyke OBE FRSE FRIC (29 December 1908 – 19 October 1992) was an English nutritional scientist, governmental scientific adviser, writer and presenter. He worked for the UK Ministry of Food, the post-war Allied Commission for Austria, and different food manufacturers. He wrote prolifically and became famous as a TV and radio personality, and was featured on Thomas Dolby's 1982 synth-pop hit, "She Blinded Me with Science".

Allied Commission
Following the termination of hostilities in World War II, the Allies were in control of the defeated Axis countries.  Anticipating the defeat of Germany, Italy and Japan, they had already set up the European Advisory Commission and a proposed Far Eastern Advisory Commission to make recommendations for the post-war period. Accordingly, they managed their control of the defeated countries through Allied Commissions, often referred to as Allied Control Commissions (ACC), consisting of representatives of the major Allies.
Nordmøre Museum
The Nordmørsmusea AS is a Norwegian regional cultural history museum for the Nordmøre district in Møre og Romsdal County. The museum has its head office in Kristiansund at Storgata 19.

The museum currently has branches in all of the municipalities in Nordmøre:

Smøla Municipality (the Smøla museum, Norwegian Marsh Museum, Old Rangnes School, Rosvoll Prestegård)

Kristiansund Municipality (Patrick Volckmar house)

Averøy Municipality and Hustadvika Municipality (the Old Kvernes Rural Museum)

Tingvoll Municipality (Tingvoll Museum)

Surnadal Municipality (the Åsen Village Museum, Kleiva Poet's Home, and Svinvik Arboretum)

Rindal Municipality

Aure Municipality (the Kråksund Fishing Museum)

Heim Municipality (a museum dedicated to the traditional geitbåt 'goat boat' and the Husasnotra boat-building area)

Sunndal Municipality (the Sunndal Museum in the Leikvin Heritage Park)

Tingvoll Municipality
Tingvoll is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Nordmøre region. The administrative centre is the village of Tingvollvågen. Other villages include Meisingset, Kvisvik, Grimstad, and Torjulvågen. The municipality encompasses a peninsula on the mainland as well as a few surrounding islands. Norwegian National Road 70 and European route E39 both run through the municipality.

The 337-square-kilometre (130 sq mi) municipality is the 253rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Tingvoll Municipality is the 226th most populous municipality in Norway with a population of 3,041. The municipality's population density is 9 inhabitants per square kilometre (23/sq mi) and its population has decreased by 0.8% over the previous 10-year period.
Maria Gusakova
Maria Ivanovna Gusakova (Russian: Мари́я Ива́новна Гусако́ва; 2 February 1931 – 8 May 2022) was a Russian cross-country skier who competed from the late 1950s to the early 1960s for VSS Spartak. She won a complete set of Winter Olympic medals as part of the Soviet team with a gold in the 10 km (1960), a silver in the 3 × 5 km relay (1960), and a bronze in the 10 km (1964). Gusakova also earned a complete set of medals at the 1962 FIS Nordic World Ski Championships with a gold in the 3 × 5 km relay, a silver in the 10 km, and a bronze in the 5 km. Her husband Nikolay Gusakov also competed at the 1960 Winter Olympics and claimed bronze in Nordic combined event.

Nikolay Gusakov
Nikolay Nikolayevich Gusakov (Russian: Никола́й Гусако́в; May 14, 1934 – December 14, 1991) was a former Soviet nordic combined skier who won a bronze in the individual event at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley.
He also won the Nordic combined event at the Holmenkollen ski festival in 1961.

Gusakov trained at the Armed Forces sports society in Moscow and later in Leningrad. He was the first Soviet athlete to win an Olympic medal in the Nordic combined and the first one to win the Nordic combined event at the Holmenkollen ski festival.
Josh Kaifa
Josh Kaifa (born 21 July 1992 in New Zealand) is a former professional rugby union player, who most recently played as a loose forward for Hawke's Bay in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition. He previously played  – as an injury replacement –  for Moana Pasifika in Super Rugby and Zebre Parma in the United Rugby Championship.

Kaifa's retirement from rugby was announced in July 2025.

Zebre Parma
Zebre Parma (Italian pronunciation: [ˈdzɛbre], meaning "Zebras") are an Italian professional rugby union team competing in the United Rugby Championship and EPCR competitions from the 2012–13 season. They are based in Parma (Emilia-Romagna), Italy. They are operated by the Italian Rugby Federation (FIR) and replaced Aironi in the Pro12.

Zebre Parma, often referred to as "the XV of the North-West" (Italian: il XV del Nord-Ovest), represents the four committees of Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy and Piedmont, which includes tens of thousands of members and several clubs. Since 2018, it represents also teams from others committees like Abruzzo, Lazio, Marche, Tuscany and Sicily. The team was officially named Zebre Parma at the start of the 2021–22 United Rugby Championship season.
Toszek
Toszek [ˈtɔʂɛk] (German: Tost) is a town in southern Poland. It is situated within Gliwice County in the Silesian Voivodeship (province), and its population was estimated at 3,600 inhabitants in 2019. It is situated on the Toszecki Potok River, a tributary of Kłodnica.

Pyskowice
Pyskowice [pɨskɔˈvʲit͡sɛ] ⓘ (German: Peiskretscham) is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice. Outer town of the Metropolis GZM – metropolis with a population of 2 million. Located in the Silesian Highlands.

It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously it was in Katowice Voivodeship. Pyskowice is one of the towns of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town is 18,432 (2019). It borders Gliwice, one of the largest cities of the metropolitan area, in the south.
What's the 411?
What's the 411? is the debut album by American R&B singer Mary J. Blige. It was released on July 28, 1992, by Uptown Records and MCA Records. After signing a record contract with Uptown, Blige began working on the album with producer Sean "Puffy" Combs. Other producers and songwriters included DeVante Swing, Tony Dofat, Dave Hall, Mark Morales and Mark "Cory" Rooney. The resulting music covered hip hop soul, contemporary R&B, and new jack swing styles.

What's the 411? was also met with positive reviews from critics, who applauded Blige's singing and the combination of hip hop and soul music, which led to her being named the "Queen of Hip Hop Soul". The album peaked at number six on the US Billboard 200 and topped the US Top R&B/Hip-Hop Albums chart. It was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and eventually sold 3.5 million copies.

New jack swing
New jack swing, new jack, or swingbeat is a fusion genre of the rhythms and production techniques of hip hop and dance-pop, and the urban contemporary sound of R&B. Spearheaded by producers Teddy Riley, Bernard Belle, Jimmy Jam and Terry Lewis, and Dallas Austin, new jack swing was most popular from the late 1980s to early 1990s.

New jack swing can be defined as "pop music usually performed by black musicians that combines elements of jazz, funk, rap, and rhythm and blues." New jack swing producers created synthesized tunes and sampled beats, using digital synthesizers (such as the Yamaha DX7 and Roland D50), drum machines (such as the Roland TR-808 and LinnDrum, and frequently the Roland R-8) and samplers (such as the SP-1200 and Akai samplers), to lay an "insistent beat under light melody lines and clearly enunciated vocals." The TR-808 in particular was sampled to create distinctive, syncopated, swung rhythms, with its snare sound being especially prominent.