hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maped
Maped (an acronym for "manufacture d'articles de précision et de dessin") is an independent, French, and family-owned brand in school supplies and accessories. Founded in 1947 in Annecy, Haute-Savoie, France, Maped is now present in 125 countries with 20 affiliates in the scissors, pencil and eraser markets. Its capital is €5,155,000 and 50% of the company's turnover is generated outside Europe. Maped creates and manufactures school, writing and office supplies as well as fun and playful activity kits and nomad food containers. Present in various sectors Maped owns 8 different brands: Maped, Maped Office, Maped Picnik, Maped Creativ, Maped Color’Peps, Joustra, Helit and Helix.

Office supplies
Office supplies are consumables and equipment regularly used in offices by businesses and other organizations, required to sustain office operations. For example, office supplies may be used by individuals engaged in written communications, record-keeping and bookkeeping. The range of items classified as office supplies varies, and typically includes small, expendable, daily use items, and consumable products.
Claire Maxwell (netball)
Claire Maxwell (born 10 August 1988), also known as Claire Brownie, is a Scotland netball international. She captained Scotland at both the 2018 Commonwealth Games and the 2019 Netball World Cup. She also represented Scotland at the 2014 Commonwealth Games and the 2015 Netball World Cup. At club level, she has played for Glasgow Wildcats, Team Bath and Sirens in the Netball Superleague and for Team Northumbria and Loughborough Lightning in the British Fast5 Netball All-Stars Championship.

British Fast5 Netball All-Stars Championship
The British Fast5 Netball All-Stars Championship is a Fast5 netball pre-season tournament featuring teams from the Netball Superleague. The rules of the tournament are similar, though not identical, to the Fast5 Netball World Series. In 2017 Loughborough Lightning won the inaugural championship.
Lewis Charnock
Lewis Charnock (born 2 September 1994) is an English former rugby league footballer who last played as a stand-off, scrum-half or hooker for the Swinton Lions in the RFL League 1. He has previously played for Oldham Roughyeds in the Championship and for St. Helens in the Super League.
Upon retirement from playing, he joined the coaching staff of Woolston Rovers Community Club in December 2022.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
Bình Khánh Bridge
Bình Khánh Bridge (Vietnamese: Cầu Bình Khánh) is an under-construction cable-stayed bridge spanning the Soài Rạp river between the suburban districts of Nhà Bè and Cần Giờ in southern Ho Chi Minh City, Vietnam. The bridge is part of the Ben Luc – Long Thanh Expressway, the section of North–South Expressway East bypassing the urban area of Ho Chi Minh City.

The bridge features a total length of 2,763.5 metres (9,067 ft) and a width of 21.75 metres (71.4 ft), carrying two lanes in each direction. Construction of the bridge began in August 2015 and was scheduled to complete in 2019, but was then suspended and was not resumed until 2023. Upon its completion, Bình Khánh Bridge will be one of two bridges with the highest clearance for waterway traffic in Vietnam along with the Phước Khánh Bridge spanning the Lòng Tàu River, which is also a part of the Ben Luc – Long Thanh Expressway.

Ben Luc – Long Thanh Expressway
The Ben Luc – Long Thanh Expressway, is an expressway under construction in Ho Chi Minh City, Long An province and Đồng Nai province, Vietnam, most of the route is part of Ho Chi Minh City Ring Road 3 (stretch of Mỹ Yên – Vĩnh Thanh)

The expressway has a length of 58 km (36 mi), of which 20 km is over bridges. It was approved in 2010 with an investment value of  VND 31,320 billion (US$1.5 billion), partially funded by a US$636 million Asian Development Bank loan and a VND 10,500 billion (US$450 million) JICA loan. Construction started in 2014, but was delayed due to funding issues. The route includes two large cable-stayed bridges. Construction of the two bridges was suspended since July 2018 due to funding issues over a US$70 million budget overrun. This has delayed the planned completion date from 2018 to 2023, as of July 2022 next completion date is given 3rd Quarter 2025.
Pavitra Papi
Pavitra Papi (transl. The Holy Sinner) is a 1970 Indian Hindi-language drama film directed by Rajendra Bhatia. The film stars Balraj Sahni, Parikshit Sahni and Tanuja. The movie was based on a Punjabi novel by famous writer Nanak Singh.

Balraj Sahni
Balraj Sahni (born Yudhishthir Sahni; 1 May 1913 – 13 April 1973) was an Indian film and stage actor, who is best known for Dharti Ke Lal (1946), Hum Log (1951), Do Bigha Zameen (1953), Chhoti Bahen (1959), Kabuliwala (1961), Waqt (1965) and Garm Hava (1973). He was the brother of Bhisham Sahni, the Hindi writer, playwright, and actor. He won a Filmfare Special Award for outstanding contribution to Indian films in 1970.
Shantae-Eve Amankwaah
Shantae-Eve Amankwaah (born 2009) is an English artistic gymnast and British national team member. She represented Great Britain at the 2025 World Championships.

As a junior she is the 2024 British all-around champion and represented Great Britain at the 2024 European Championships where she placed 5th in the team and in the all-around competition.

2025 World Artistic Gymnastics Championships
The 2025 World Artistic Gymnastics Championships was held at the Indonesia Arena in Jakarta, Indonesia from October 19–25, 2025. It was the first world artistic gymnastics championship hosted by any Southeast Asian country.  Like other world championships held in the year after the Olympics, there was no team competition.
Sundown in Santa Fe
Sundown in Santa Fe is a 1948 American Western film directed by R. G. Springsteen, written by Norman S. Hall, and starring Allan Lane, Eddy Waller, Roy Barcroft, Trevor Bardette, Jean Dean and Russell Simpson. It was released on November 5, 1948 by Republic Pictures.

Trevor Bardette
Trevor Bardette (born Terva Gaston Hubbard; November 19, 1902 – November 28, 1977) was an American film and television actor. Among many other roles in his long and prolific career, Bardette appeared in several  episodes of Adventures of Superman and as Newman Haynes Clanton, or Old Man Clanton, in 21 episodes of the ABC/Desilu western series,  The Life and Legend of Wyatt Earp.
Christiaan Coevershoff
Christiaan Coevershoff or Cornelis Coeuershoff (1595-1659) was a Dutch Golden Age painter from Groningen.

Coevershoff was born in Groningen but moved to Amsterdam where he trained as a painter. He was rediscovered by Isa van Eeghen who researched his Anatomy lesson of Dr. Zacheus de Jager. His work shows that he was influenced by Hendrik Goltzius and Cornelis van Haarlem. Besides Amsterdam and Enkhuizen he is known for working in The Hague, where he was one of the founders of the Confrerie Pictura in 1656.

Coevershoff died in The Hague.

Hendrick Goltzius
Hendrick Goltzius (German: [ˈhɛndʁɪk ˈɡɔltsi̯ʊs], Dutch: [ˈɦɛndrɪk ˈxɔltsijʏs]; born Goltz; January or February 1558 – 1 January 1617) was a German-born Dutch printmaker, draftsman, and painter. He was the leading Dutch engraver of the early Baroque period, or Northern Mannerism, lauded for his sophisticated technique, technical mastership and "exuberance" of his compositions. According to A. Hyatt Mayor, Goltzius "was the last professional engraver who drew with the authority of a good painter and the last who invented many pictures for others to copy". In the middle of his life he also began to produce paintings.
Sooty Heights
Sooty Heights is a British children's television series, created and presented by Richard Cadell, co-stars Liana Bridges and Brenda Longman, produced by Granada Television, and aired on the CITV block of ITV from 27 September 1999 to 11 December 2000. It is the successor to the children's series Sooty & Co and the first programme to feature Cadell as Sooty's right-hand man (and subsequent owner), following the retirement of Matthew Corbett in 1998. The show focuses on Sooty, Sweep, Soo, Scampi, Richard, and Liana running their new home and business place, the Sooty Heights hotel. The programme operated on the same sitcom format first used by The Sooty Show, and retained some elements from the previous show such as Sooty's camper van and the characters' bedroom.

The series ran for two series, with each consisting of 13 episodes. At its conclusion, Bridges left the programme, while the show was revamped and renamed to Sooty in 2001.

Richard Cadell
Richard Cadell (born 23 March 1968) is a British illusionist, puppeteer, actor and screenwriter, best known for being the in-vision presenter and the hand of puppet Sooty since succeeding Matthew Corbett in 1998.
Rosemary Dunsmore
Rosemary Dunsmore (born July 13, 1952) is a Canadian TV, film, and theatre actress, director, and educator. She was awarded a Dora Mavor Moore Award for her 1982 performance in Straight Ahead/Blind Dancers. In 2009 she won the ACTRA Award for Best Actress for her performance in the film The Baby Formula. She has starred in some well-known Canadian productions, including The Campbells, Anne of Green Gables: The Sequel, Road to Avonlea, Mom P.I., Murdoch Mysteries and Orphan Black.

ACTRA Award
The ACTRA Awards are Canadian accolades presented since 1972 to celebrate excellence in cinema, television and radio industries. Initially it was organized and presented by the Alliance of Canadian Television and Radio Artists, which represented performers, writers and broadcast journalists, and were responsible for awarding the Nellie statuettes until 1986. That year, they were taken over by the Academy of Canadian Cinema and Television to create the new Gemini Awards, although ACTRA continued to present Nellies in radio categories.

The organization relaunched the awards in 2003, this time as a more local-focused film industry award, separately presented by each of ACTRA's regional chapters to honour performances in local film and television production, since expanded to incorporate web series and video games.
Max McHugh
Maxwell McHugh (born 1999) is an American former competitive swimmer specializing in breaststroke events. In 2021, he won two NCAA Division I titles at the year's championships, one in the 100 yard breaststroke and one in the 200 yard breaststroke. At the 2022 NCAA Division I Championships, he won the NCAA title in the 100 yard breaststroke. In 2023, he won a third-consecutive title in the 100 yard breaststroke at the NCAA Division I Championships for the year. He competed collegiately for the Minnesota Golden Gophers.

2022 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships
The 2022 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships were contested March 23–26, 2022 at the 98th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I men's collegiate swimming and diving in the United States.

This year's events were hosted by the Georgia Institute of Technology at the McAuley Aquatic Center in Atlanta, Georgia.
Founders Day (film)
Founders Day is a 2023 American slasher film directed by Erik Bloomquist. The screenplay was written by Bloomquist with his brother Carson Bloomquist and stars Naomi Grace, Devin Druid, William Russ, Amy Hargreaves, Catherine Curtin and Emilia McCarthy. The plot follows the lives of a group of citizens who are pursued and killed by a mysterious masked figure in the middle of a political campaign.

The film premiered at the Popcorn Frights Film Festival on August 18, 2023. It was given a limited theatrical release in the United States on January 19, 2024, by Dark Sky Films. Founders Day received mixed reviews from critics.

William Russ
William Russ (born October 20, 1950) is an American actor and television director. He played Alan Matthews on the sitcom Boy Meets World (1993–2000) and appeared in the television series Wiseguy, the soap operas Another World and The Young and the Restless and the feature films The Right Stuff (1983), Pastime (1990) and American History X (1998).
Svetlana Navasardyan
Svetlana Navasardyan (Armenian: Սվետլանա Նավասարդյան, also known as Navassardian, born October 29, 1946), is an Armenian classical concert pianist.

A disciple of Vache Umr-Shat and Yakov Zak, she first stood out at the East German musical scene, being awarded prizes at Zwickau's Robert Schumann (1966) and Leipzig's Johann Sebastian Bach Competition (1968). She later became a prizewinner at the Queen Elisabeth Music Competition (1972) and at the inaugural edition of the Sydney International Piano Competition (1977). She has performed at an intercontinental level.

Navasardyan was distinguished as People's Artist of the Armenian SSR in 1984 and was awarded an Armenian SSR State Prize four years later. She is a professor at the Komitas State Conservatory of Yerevan.

Komitas State Conservatory of Yerevan
Komitas State Conservatory of Yerevan (Armenian: Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիա), also known as Yerevan Komitas State Conservatory (YKSC) or Yerevan State Conservatory (YSC), is a state-owned college of music located in Yerevan, Armenia. The institute was founded in 1921 as a music studio. In 1923, it was turned into a higher musical education institution. It is named after Komitas, the founder of the Armenian national school of music.
Brian Wilson Reimagines Gershwin
Brian Wilson Reimagines Gershwin is the eighth studio album by Brian Wilson, released on August 17, 2010 by Walt Disney Records as part of the Disney Pearl Series. The album consists of covers of ten George and Ira Gershwin songs, bookended by passages from Rhapsody in Blue, along with two new songs completed from unfinished Gershwin fragments by Wilson and band member Scott Bennett.

The cover artwork is an homage to the album cover for the 1958 jazz LP Sonny Clark Trio by Sonny Clark.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
NGC 2012
NGC 2012 is a large lenticular galaxy in the Constellation Mensa.  It was discovered by John Herschel in 1836. With its distance from the Earth being over 236 million light years, NGC 2012 is not visible to the naked eye, and a large telescope is needed. A probe has never been sent out to study the galaxy.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Montanelia occultipanniformis
Montanelia occultipanniformis is a species of foliose lichen in the family Parmeliaceae. It was formally described in 2016 based on molecular evidence that distinguished it from the morphologically similar Montanelia panniformis. As a cryptic species, it cannot be reliably identified by appearance alone and requires DNA sequencing for confident determination. The species is known from disjunct populations in Interior Alaska and the Russian Far East.

Disjunct distribution
In biology, a taxon with a disjunct distribution is one that has two or more groups that are related but considerably separated from each other geographically. The causes are varied and might demonstrate either the expansion or contraction of a species' range.
Amorette Wild
Amorette Wild (born 10 August 1989), also known as Amy Wild, is a former Australian netball player. Wild played for both New South Wales Swifts and Queensland Firebirds during the ANZ Championship era. She was a member of the Firebirds team that won the 2015 ANZ Championship. She also represented Australia at under-19, under-21 and Fast5 levels.

Australia national netball team
The Australia national netball team, also known as the Australian Diamonds, represent Netball Australia in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented Australia at the World Games. Australia made their Test debut in 1938. As of 2023, Australia have been World champions on 12 occasions and Commonwealth champions on 4 occasions. They are regularly ranked number one in the World Netball Rankings.
Sirio-class torpedo boat
The Sirio class (also known as the Saffo class) was a class of six sea-going steam-powered torpedo boats of the Italian Regia Marina (Royal Navy) built by the German shipyard Schichau-Werke from 1904–1906. They served in the Italo-Turkish War and the First World War.

Schichau-Werke
The Schichau-Werke (F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH) was a German engineering works and shipyard based in Elbing, Germany (now Elbląg, Poland) on the Vistula Lagoon of then-East Prussia. It also had a subsidiary shipyard in nearby Danzig (now: Gdańsk, Poland). Due to the Soviet conquest of eastern Germany, Schichau moved to Bremerhaven in March 1945, and its successors continued in business until 2009.
Wish I Didn't Miss You
"Wish I Didn't Miss You" is a song by American recording artist Angie Stone. It was written and produced by Ivan Matias and Andrea Martin for Stone's second studio album, Mahogany Soul (2001). The song features a sampled composition of the O'Jays's 1972 record "Back Stabbers" as written by Leon Huff, Gene McFadden, and John Whitehead.

"Wish I Didn't Miss You" became a hit in several countries, peaking at number seven in Australia and entering the top 20 in the Flanders region of Belgium and Romania. In the United States, the song's remixes topped the Billboard Dance Club Play chart. It was the last song played at Space nightclub in Ibiza before its initial closing, on October 3, 2016; it was played by Carl Cox.

Gene McFadden
Gene McFadden (January 28, 1949 – January 27, 2006) was an American singer, songwriter, and record producer. He was one of the key members of the Philadelphia International record label, and was one-half of the successful team of McFadden & Whitehead with John Whitehead.
Divide Mountain
Divide Mountain (8,670 feet (2,643 m)) is located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana. Divide Mountain is located south of Saint Mary, Montana on the border of Glacier National Park and the Blackfeet Indian Reservation.

Divide Mountain is also notable as the line parent of Mount Mitchell, North Carolina, which is the highest point in the Eastern United States.

Lewis Range
The Lewis Range is a mountain range located in the Rocky Mountains of northern Montana, United States and extreme southern Alberta, Canada. It was formed as a result of the Lewis Overthrust, a geologic thrust fault involving the overlying of younger Cretaceous rocks by older Proterozoic rocks. The range is located within Waterton Lakes National Park in Alberta, Canada and Glacier National Park and the Bob Marshall Wilderness Complex in Montana, United States. The highest peak is Mount Cleveland at 10,479 ft (3,194 m).
Tohou, Benin
Tohou is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Lalo. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 5,572.

Lalo, Benin
Lalo  [la.lo] is a town, arrondissement, and commune in the Kouffo Department of south-western Benin. The commune covers an area of 432 square kilometres (167 sq mi) and as of 2013 had a population of 119,926 people.
Braekel
The Braekel or Brakel is a traditional Belgian breed of chicken. It is thought to have originated in the area of Brakel, in the Flemish province of East Flanders, for which it is named.: 43  There is a bantam version of the Braekel. The Campine of the United Kingdom derives from it.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Katie Cousins
Katherine Amanda Cousins (born September 25, 1996) is an American professional soccer player who plays as a midfielder for Icelandic Besta deild kvenna club Þróttur Reykjavík.

Cousins was named the Gatorade National Player of the Year during high school in Virginia in 2014. She played college soccer for the Tennessee Volunteers, twice earning All-American honors. In 2022, after one season in Iceland, she joined National Women's Soccer League (NWSL) expansion team Angel City FC before returning to Iceland.

Cousins played for the United States up to the under-20 level, appearing at the 2016 FIFA U-20 Women's World Cup.

Knattspyrnufélagið Þróttur
Knattspyrnufélagið Þróttur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈθrouhtʏr̥], lit. 'Strength Football Club'), also referred to as Þróttur Reykjavík or Throttur, is a professional sports club from Reykjavík in Iceland. The club runs a football department as well as handball, volleyball and tennis departments. The club has enjoyed tremendous success in men's volleyball, winning a total of 14 Icelandic Championships since 1974. The handball department enjoyed great success in the early 1980s, winning its major honour, the Icelandic handball cup, in 1981. Football has been played by the club from start, and is the biggest of the four departments.