hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri Lumay
According to the epic Aginid, Bayok sa atong Tawarik, a Bisayan epic story, Sri Rajahmura Lumaya, known in his shortened name Sri Lumay, was the  first Rajah  and the founder of the Indianized kingdom of historic polity of Cebu. Sri Lumay was a half-Tamil and half-Malay from Sumatra. In the epic, Sri Lumay was the grandfather of Rajah Humabon. He may be called a literary figure, as he is found only in the oral traditions in the Visayan epic story of Aginid.

Sri Lumay, ancestor of Rajah Humabon, a half-Malay and half-Indian from Sumatra established Cebu as an Indianized monarchy, and sired at least four known sons, namely Alho, Ukob, Parang the Limp, and Bantug (father of Rajah Humabon). Sri Alho ruled a land known as Sialo which included the present-day towns of Carcar and Santander in the southern region of Cebu.

Datu Daya
Datu Daya was a legendary lord of Kandaya ("Daya's (kingdom)"), the place that is now known as Daanbantayan on the northern tip of Cebu Island in the Philippines.

According to oral tradition, Datu Daya was the ruler of the first settlers in northern Cebu. The new settlers cleared forests and in a few years were able to establish a progressive community. Muslim Moro raiders continually attacked the community and kidnapped women and children until a bantayan (watchtower) was constructed to defend the town. For his glory, Datu Daya was idolized.
Geriatric psychiatry
Geriatric psychiatry, also known as geropsychiatry, psychogeriatrics or psychiatry of old age, is a branch of medicine and a subspecialty of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of neurodegenerative, cognitive impairment, and mental disorders in people of old age. Geriatric psychiatry as a subspecialty has significant overlap with the specialties of geriatric medicine, behavioral neurology, neuropsychiatry, neurology, and general psychiatry. Geriatric psychiatry has become an official subspecialty of psychiatry with a defined curriculum of study and core competencies.

Neuropsychiatry
Neuropsychiatry is a branch of medicine that deals with psychiatry as it relates to neurology, in an effort to understand and attribute behavior to the interaction of neurobiology and social psychological factors. Within neuropsychiatry, the mind is considered "as an emergent property of the brain", whereas other behavioral and neurological specialties might consider the two as separate entities. Those disciplines are typically practiced separately.

Currently, neuropsychiatry has become a growing subspecialty of neurology as it closely relates the fields of neuropsychology and behavioral neurology, and attempts to utilize this understanding to better understand psychological trauma, autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and Tourette syndrome, among others.
P. K. Abdu Rabb
P. K. Abdu Rabb is an Indian politician and a former member of Kerala Legislative Assembly from the Indian Union Muslim League who served as Kerala's minister for education during the second Oommen Chandy ministry. He represented the Tirurangadi constituency of Malappuram district in Kerala.

Second Chandy ministry
The United Democratic Front government led by Oommen Chandy sworn in on 18 May 2011. Seven of the total 20 members of the Cabinet took office on 18 May and the rest sworn in on 23 May after completing discussion with member parties of the UDF.
Chawpi Punta
Chawpi Punta (Quechua chawpi center, middle, punta peak; ridge, "central peak (or ridge)", also spelled Chaupipunta) is a mountain in the Andes of Peru which reaches an altitude of approximately 4,600 m (15,100 ft). It is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, Huasta District. Chawpi Punta lies at the Pampa Wayi valley, southwest of Puka Qaqa (Quechua for "red rock").

Puka Qaqa (Bolognesi)
Puka Qaqa (Quechua puka red, qaqa rock, "red rock", Hispanicized spelling Pucaccacca)  is a mountain south of the Wallanka mountain range in the Andes of Peru which reaches an altitude of approximately 4,800 m (15,700 ft). It is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, Huasta District. Puka Qaqa lies at the Pampa Wayi valley, southwest of a lake named Kunturqucha ("condor lake").
Two Steps from Heaven (TV series)
Two Steps from Heaven is a 2016 Hong Kong drama television series directed by Joe Chan and written by Kwan Chung-ling and Cheng Sing-mo. It premiered on 24 October 2016. The series stars Bosco Wong, Edwin Siu, and Louis Cheung as a trio working in public relations.

Katy Kung won Best Supporting Actress at the 2016 TVB Anniversary Awards for her role in the show.

Edwin Siu
Edwin Siu Ching Nam (Chinese: 蕭正楠; Jyutping: Siu Ching Nam; born 23 March 1977) is a Hong Kong actor and singer. Siu started his career as an idol singer and was formerly managed by Music Nation Group. In 2002, Siu left the Hong Kong entertainment industry to start his career in mainland China. In 2008, he returned to Hong Kong and signed an artiste contract with TVB.
Ancient grains
Ancient grains is a marketing term used to describe a category of grains and pseudocereals that are purported to have been minimally changed by selective breeding over recent millennia, as opposed to more widespread cereals such as corn, rice and modern varieties of wheat, which are the product of thousands of years of selective breeding. Ancient grains are often marketed as being more nutritious than modern grains, though their health benefits over modern varieties have been disputed by some nutritionists.

Ancient grains include varieties of wheat: spelt, Khorasan wheat (Kamut), einkorn, and emmer; the grains millet, barley, teff, oats, and sorghum; and the pseudocereals quinoa, amaranth, buckwheat, and chia. Some authors consider bulgur and freekeh to be ancient grains, though they are usually made from ordinary wheat. Modern wheat is a hybrid descendant of three wheat species considered to be ancient grains: spelt, einkorn, and emmer.

Millet
Millets (/ˈmɪlɪts/) are a highly varied group of small-seeded grasses, widely grown around the world as cereal crops or grains for fodder and human food. Most millets belong to the tribe Paniceae.

Millets are important crops in the semi-arid tropics of Asia and Africa, especially in India, Mali, Nigeria, and Niger, with 97% of production in developing countries. The crop is favoured for its productivity and short growing season under hot dry conditions. The millets are sometimes understood to include the widely cultivated sorghum; apart from that, pearl millet is the most commonly cultivated of the millets. Finger millet, proso millet, barnyard millet, little millet, kodo millet, browntop millet and foxtail millet are other important crop species.
Millets may have been consumed by humans for about 7,000 years and potentially had "a pivotal role in the rise of multi-crop agriculture and settled farming societies".
Carmel Borders
Carmel Borders is an American former basketball coach.  She was the head coach of the Michigan Wolverines women's basketball team from 1974 to 1977.  She compiled a record of 23–28 (4–8 Big Ten) in her three seasons at Michigan.  She coached the St. Thomas the Apostle High School girls' basketball team to back-to-back undefeated seasons and league championships before being hired at Michigan.

Father Gabriel Richard High School (Ann Arbor, Michigan)
Father Gabriel Richard High School is a private, Roman Catholic high school in Ann Arbor Township near Ann Arbor, Michigan. It is located in the Roman Catholic Diocese of Lansing and was established in 1868 by Father Patrick O'Kelly. It was originally named St. Thomas the Apostle School and included an elementary school. By 1880, the original facilities had been outgrown and the school moved for the first time. In 1900, a new church was begun for the overgrown parish and was completed in 1905.
Boreal Norge
Boreal Norge AS (formerly Veolia Transport Norge AS and Connex Norge AS) is a Norwegian public transport operator. Established as a subsidiary of CGEA Transport in 1999, it operates through its subsidiaries buses, ferries and trams in the counties of Finnmark, Nordland, Rogaland, Trøndelag and Troms, primarily through the purchase of former monopolists. The company has 2,500 employees and operates ca 920 buses, 34 ferries/ships and 9 trams.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Crocodilia in India
Three species of crocodilian are present in India. The mugger (or marsh) crocodile (Crocodylus palustris) is found in lakes and rivers throughout the country. The saltwater crocodile (C. porosus) is found along the eastern coast of the country and the Nicobar and Andaman Islands. The gharial (Gavialis gangeticus) is found in river areas, though is greatly reduced from its previous range.  In the pre-historic period, seven species resided in India.

Nicobar Islands
The Nicobar Islands /ˈnɪkəbɑːr/ are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean. They are located in Southeast Asia, 150 kilometres (93 mi) northwest of Aceh on Sumatra, and separated from Thailand to the east by the Andaman Sea. Located 1,300 kilometres (810 mi) southeast of the Indian subcontinent, across the Bay of Bengal, they are part of India, as the Nicobar district within the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Together with the Andaman Islands to their north, the Nicobar Islands serve as a maritime boundary between the Bay of Bengal to the west and the Andaman Sea to the east.

In 2013, UNESCO added the Great Nicobar Island to its World Network of Biosphere Reserves, a list of internationally designated protected areas.
Cris Campion
Cris Campion (born 1 September 1966) is a French film and television actor, previously known as Thierry Campion.

Born in Versailles, Campion's first leading role came in Roman Polanski’s Pirates (1986). The next year, he was nominated for a César Award for Most Promising Actor for Field of Honor. In Charlemagne, le prince à cheval (1993), he played Pepin the Hunchback.

Campion married Anny Duperey in 1993, two years after she had left Bernard Giraudeau, but they separated after some ten years. Duperey has called Giraudeau “the man of my life” and Campion “the love of my life”.

Charlemagne, le prince à cheval
Charlemagne, le prince à cheval is a 1993 television miniseries about the life of Charlemagne. A French-Portuguese-Italian-Luxembourgish coproduction, the series was directed by Clive Donner; it was his final project before his death in 2010.
Susan Monica
Susan Monica (born July 8, 1948) is an American former sailor and convicted murderer. She garnered public attention after being convicted of murdering two men at her residence in rural Wimer, Oregon. Both of the victims had worked as handymen on her farm, and each had gone missing under mysterious circumstances in 2012 and 2013, respectively. In both cases, Monica dismembered the victims before feeding portions of their remains to her farm pigs. Partial remains of the two men were discovered at her residence after authorities interrogated her for identity theft of one of the men.

In April 2015, after a trial that lasted six days, Monica was sentenced to two consecutive 25-year sentences, for a total of 50 years to serve in prison for her crimes.

Wimer, Oregon
Wimer is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jackson County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Wimer had a population of 690. Wimer lies along Evans Creek north of the city of Rogue River.

The community was named for a relative of William Wimer, who edited a newspaper in Grants Pass in 1886–87. Grants Pass is about 17 miles (27 km) southwest of Wimer. William Wimer was also said to have helped establish a post office in Wimer, which remained open until 1909. Simon E. Simpkins was the first postmaster.

Wimer Bridge is a covered bridge that crosses Evans Creek in Wimer. It replaced a 1927 version of the bridge that collapsed into the creek in 2003. In 2008, with the help of federal funds and local labor, the bridge was replaced with a look-alike using stronger materials. The one-way bridge, still 17 feet (5.2 m) wide, as was the original, has a load limit of 10 tons. This version of the bridge opened to traffic in February 2008.
David Krejčí
David Krejčí (Czech pronunciation: [ˈdavɪt ˈkrɛjtʃiː], born 28 April 1986) is a Czech former professional ice hockey centre who played 16 seasons in the National Hockey League with the Boston Bruins. He was part of the Bruins' Stanley Cup win in 2011 and led the NHL in points during the 2011 and 2013 Stanley Cup playoffs. Internationally he has played for the Czech national team at several tournaments, including the 2010, 2014, and 2022 Winter Olympics and four World Championships.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Ali Hamam
Ali Nizar Hamam (Arabic: عَلِيّ نِزَار حَمَّام; born 25 August 1986) is a Lebanese professional footballer who plays as a right-back for Lebanese Premier League club Jwaya.

Starting his career at Taqadom Anqoun, Hamam moved to Ahli Saida in 2006, helping them reach promotion to the Lebanese Premier League. In 2008 he joined Nejmeh, where he won the league twice, the Super Cup once and the Elite Cup once. After six seasons at the club, Hamam moved to Iran at Zob Ahan, where he won the Hazfi Cup twice, and the Super Cup once. He returned to Nejmeh in 2018, winning the Elite Cup in his first season.

Hamam represented the Lebanon national team between 2009 and 2019; he has been capped 56 times, scoring three goals. Hamam was part of the team that played in the 2019 AFC Asian Cup, Lebanon's first participation through regular qualification.

Al Ahli SC Saida
Al Ahli Sporting Club Saida (Arabic: النادي الاهلي الرياضي صيدا) is a football club based in Sidon, Lebanon, that competes in the Lebanese Third Division. Ahli Saida last competed in the Lebanese Premier League in the 2011–12 season, where they were relegated after finishing in 12th position.
Recurring status
Recurring status is a class of actors that perform on U.S. soap operas. Recurring status performers consistently act in less than three episodes out of a five-day work week, and receive a certain sum for each episode in which they appear. This is opposed to contract status, where the performers have a contract to be paid flat fees over time—often multi-year. Contract evaluations are periodically conducted, and actors that don't meet their "quota" may be dropped from their contract to cut costs. The practice has become widespread across the soap opera industry since the 1980s.

Import quota
An import quota is a type of trade restriction that sets a physical limit on the quantity of a good that can be imported into a country in a given period of time. An import embargo or import ban is essentially a zero-level import quota. Quotas, like other trade restrictions, are typically used to benefit the producers of a good in that economy (protectionism).
City of Lies (Navai book)
City of Lies is a 2014 nonfiction book by British-Iranian journalist Ramita Navai. It deals with society in contemporary Iran and the impact of morality laws, repression, hypocrisy and censorship in Iran.

Political repression in the Islamic Republic of Iran
Political repression has been exercised in Iran since the 1979 Islamic Revolution, which led Ayatollah Ruhollah Khomeini to power and thus established an Islamic theocracy combining Islamic principles with authoritarian policy. The Islamic Republic has throughout its history used executions, massacres and torture against those perceived as potential dissidents. Survivors described being blindfolded, waiting in the corridors to be brought before the committee, and witnessing prisoners being taken to their executions, including those whose health had deteriorated due to torture. It has been alleged that these techniques are employed with the intent of silencing critics of the regime, especially female dissidents. In 2024, the United Nations Special Rapporteur on Human Rights in Iran published a report that categorised the 1981–1982 massacres and 1988 executions as crimes against humanity and genocide.
Bert Flatley
Albert Austin Flatley (5 September 1919 – 9 April 1987) was an English footballer and football manager. An inside-forward, he was signed to Wolverhampton Wanderers, York City, Port Vale, Bradford, and Bury in the periods immediately before and after World War II. He then turned to coaching with Italian club Alessandria, before spending two years in charge at Workington from 1950 to 1952.

Workington A.F.C.
Workington Association Football Club is an English football club based in Workington, Cumbria, England. The club competes in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football.

The club plays its home matches at Borough Park, which has a capacity of 3,101. The club is often referred to as Workington Reds (red being its home colour) to distinguish it from Rugby League club Workington Town. Its traditional rivals are Carlisle United and Barrow.
CSS General M. Jeff Thompson
CSS General M. Jeff Thompson was a warship which served in the River Defense Fleet of the Confederate States of America during the American Civil War. Purchased in January 1862, the vessel was operated by the Confederate States Army and named after M. Jeff Thompson, an officer in the Missouri State Guard. She was equipped with a ram and armored as a cottonclad. General M. Jeff Thompson participated in the Battle of Plum Point Bend in May 1862, before being sunk on June 6 in the First Battle of Memphis. Her wreck remained on the floor of the Mississippi River until it was removed by a snagboat in July 1867; it had caused a shipwreck about six months earlier when another vessel struck it.

First Battle of Memphis
The First Battle of Memphis was a naval battle fought on the Mississippi River immediately north of the city of Memphis, Tennessee on June 6, 1862, during the American Civil War.  The engagement was witnessed by many of the citizens of Memphis. It resulted in a crushing defeat for the Confederate forces, and marked the virtual eradication of a Confederate naval presence on the river. Despite the lopsided outcome, the Union Army failed to grasp its strategic significance. Its primary historical importance is that it was the last time civilians with no prior military experience were permitted to command ships in combat. As such, it is a milestone in the development of professionalism in the United States Navy.
2015–16 Lega Basket Serie A
The 2015–16 Lega Basket Serie A, known for sponsorship reasons as the Serie A BEKO, was the 94th season of the Lega Basket Serie A, the highest professional basketball league in Italy.

The regular season started on 4 October 2015 and finished on 4 May 2015, with the playoffs starting on 7 May (dependent on an Italian club qualifying for the 2016 Euroleague Final Four) and finished between 13 and 16 June, depending on results.

Banco di Sardegna Sassari was the defending champion.

EA7 Emporio Armani Milano won their 27th title by beating Grissin Bon Reggio Emilia in game 6 of the finals.

Dinamo Sassari
Polisportiva Dinamo, commonly known as Dinamo Sassari and currently known as Dinamo Banco di Sardegna Sassari for sponsorship reasons, is an Italian professional basketball club that is based in Sassari, Sardinia. They are the 2018–19 European Cup Champions. The club plays in the Italian LBA, the highest level club competition in Italian professional basketball.

Dinamo was founded in 1960, and in the past, due to sponsorship deals, has also been known as Banco Popolare Sassari (1989–90). The club plays in the Serie A (the highest level for the men's basketball competitions in Italy), since 2010.

Dinamo Sassari is notable for being the club in Italian professional basketball to have made the impressive score of 158 points scored in a single game (with no overtimes), during the 1994–95 Serie A2 regular season, versus Pallacanestro Pavia (91); which is the highest score ever made by any club in Italy.
Pando v. Fernandez
Pando v. Fernandez, 127 Misc.2d 224 (N.Y. Sup. Ct. 1984), is a New York case that arose when Christopher Pando, a deeply religious minor, sought to impose a constructive trust on the proceeds of a winning $2.8 million (21 annual payments; no cash option) ticket that he purchased with Dasyi Fernandez's money. Pando alleged that Mrs. Fernandez agreed to share the prize money equally with him if he prayed to a saint to cause the numbers he picked for her to be the winning numbers.  At the time that Pando purchased the ticket, Mrs. Fernandez was 38 and the mother of three children on welfare. Christopher Pando was 16 (too young to buy lottery tickets) and was a friend of her son.  Mrs. Fernandez denied that she ever asked Pando to buy the tickets or pick the numbers, and also denied the fact that she offered to share her money with him.

Constructive trust
In trust law, a constructive trust is an equitable remedy imposed by a court to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights due to either a person obtaining or holding a legal property right which they should not possess due to unjust enrichment or interference, or due to a breach of fiduciary duty, which is intercausative with unjust enrichment and/or property interference. It is a type of implied trust (i.e., it is created by conduct, not explicitly by a settlor).

In the United States (in contrast to England), a constructive trust remedy generally does not recognize or create any continuing fiduciary relationship — that is, a constructive trust is not actually a trust except in name. Rather, it is a fiction declaring that the plaintiff has equitable title to the property at issue, and ordering the defendant to transfer legal ownership and possession to the plaintiff. For instance, in some states the slayer rule is implemented in the form of a constructive trust.
Angelo Passaleva
Angelo Passaleva (born 12 June 1933) is an Italian physician and politician who served as a member of the Regional Council of Tuscany (1990–2001), president of the same council (1995–2000), regional assessor and vice president of Tuscany (2000–2005).

Regional Council of Tuscany
The Regional Council of Tuscany (Italian: Consiglio Regionale della Toscana) is the legislative assembly of Tuscany. It was first elected in 1970, when the ordinary regions were instituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.