hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Bennett on Holiday
Tony Bennett on Holiday is a 1997 studio album by Tony Bennett, recorded in tribute to Billie Holiday.

In 1998 Bennett won his fifth Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Performance for his work on this album.

The final track, "God Bless the Child", was an electronically created "duet" with the long-dead Lady Day and Count Basie; it received poor notices, unlike the rest of the album.

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.

God Bless the Child (Billie Holiday song)
"God Bless the Child" is a song written by Billie Holiday and Arthur Herzog Jr. in 1939. It was first recorded on May 9, 1941, by Billie Holiday and released by Okeh Records in 1942.

Holiday's version of the song was honored with the Grammy Hall of Fame Award in 1976. It was also included in the list of Songs of the Century, by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts.
Alberto Vecchio
Alberto Vecchio (Italian pronunciation: [alˈbɛrto ˈvɛkkjo]) is an Italian astrophysicist and Professor of Astrophysics at the University of Birmingham, where he is the founding Director of the Institute for Gravitational Wave Astronomy. His research spans gravitational-wave astronomy across the frequency spectrum, including ground-based laser interferometry with LIGO and Virgo, pulsar timing arrays, and the future space-based Laser Interferometer Space Antenna (LISA). He is a member of the LIGO Scientific Collaboration team that made the first direct detection of gravitational waves in September 2015.

LIGO Scientific Collaboration
The LIGO Scientific Collaboration (LSC) is a scientific collaboration of international physics institutes and research groups dedicated to the search for gravitational waves. It complements the LIGO Laboratory, an organization based at the California Institute of Technology and Massachusetts Institute of Technology which constructed and now operates the LIGO observatories. The LSC contributes to developing detector technologies, assists with collecting and validating data from the LIGO and GEO600 detectors, and is responsible for analyzing the data and publishing scientific results. The LSC is led by a Spokesperson, which as of 2025 is Stephen Fairhurst of Cardiff University.
Samar Mukherjee (Howrah politician)
Samar Mukherjee (7 November 1913 – 18 July 2013) was an Indian Communist leader who served as member of the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India for the Howrah constituency for three consecutive terms, and as a member of the Rajya Sabha. He was a member of the Polit Bureau, member of the Central Committee of Communist Party of India (Marxist) and he was also the General Secretary CITU.

Centre of Indian Trade Unions
The Centre of Indian Trade Unions (CITU) is a National trade union in India. It is associated with the Communist Party of India (Marxist). It has presence mostly in the Indian state of Tripura, West Bengal, Kerala, Tamil Nadu, Karnataka and Andhra Pradesh.

CITU has an estimated membership of 6,200,000 in 2023.

Tapan Kumar Sen is the General Secretary and K. Hemalata is the president of CITU. Hemalata was the first woman president of CITU, who was elected after A. K. Padmanabhan. It runs a monthly organ named WORKING CLASS.

CITU is affiliated to the World Federation of Trade Unions. At present the multiple industrial federations are functioning at the national level with CITU. .

It is also affiliated with AIITEU, workers union for IT/ITES employees in India.
Yashoda - Goshta Shyamchya Aaichi
Yashoda – Goshta Shyamchya Aaichi (transl.  Yashoda – Tale of Shyam's Mother) is an Indian Marathi-language historical television series which aired on Zee Marathi. It stars Varada Deodhar, Sarthak Ketkar, and Rohini Hattangadi in lead roles. It premiered from 13 February 2023 along with Lavangi Mirchi in the afternoon slot under the segment Aapli Dupar, Zee Marathi Dupar. It was produced by Viren Pradhan and directed by Ganesh Rasane under the banner of Piccolo Films.

Lavangi Mirchi
Lavangi Mirchi (transl. Chili Pepper) is an Indian Marathi language drama series which is airing on Zee Marathi. It starred Shivani Baokar and Tanmay Jakka in lead roles. It is produced under the banner of Ruchi Films. It premiered from 13 February 2023. It is an official remake of Telugu TV series Radhamma Kuthuru.
George Lyall (1819–1881)
George Lyall (1819 – 12 October 1881) was a British Conservative politician, and Governor of the Bank of England 1871–1873.

Lyall was first elected Conservative MP for Whitehaven at a by-election in 1857—caused by the death of Robert Hildyard—and held the seat until 1865 when he stood down.

Robert Hildyard (MP for Whitehaven)
Robert Charles Hildyard (1800 – 7 December 1857) was a British Conservative politician.

Hildyard was born in Winestead, East Riding of Yorkshire in 1800. He was educated at St Catharine's College, Cambridge (then known as Katharine Hall), and was President of the Cambridge Union Society in 1824. He was first elected Conservative MP for Whitehaven at the 1847 general election and held the seat until his death in 1857.
Ray Bloomfield
Raymond George Bloomfield (born 15 October 1944 in Kensington, London) is an English former professional footballer who played in the Football League as a winger for Aston Villa, in the National Professional Soccer League for the Atlanta Chiefs, and in the North American Soccer League for Atlanta and the Dallas Tornado. He is the nephew of footballer and manager Jimmy Bloomfield.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.
Ghulam (film)
Ghulam (transl. Slave) is a 1998 Indian Hindi-language action film directed by Vikram Bhatt. The film stars Aamir Khan and Rani Mukerji in the lead roles. The plot of the film is similar to Vishesh Films' first production Kabzaa (1988), starring Sanjay Dutt, in turn inspired by Elia Kazan's On the Waterfront (1954; itself inspired by "Crime on the Waterfront" by Malcolm Johnson, a series of November–December 1948 articles published in the New York Sun).

Ghulam was released on 19 June 1998, and was a commercial success at the box office.

At the 44th Filmfare Awards, Ghulam received 6 nominations, including Best Film, Best Director (Bhatt) and Best Actor (Khan), and won Best Scene of the Year. The film was remade in Tamil in 2000 as Sudhandhiram.

Filmfare Award for Best Scene of the Year
The Filmfare Best Scene of the Year Award is decided by Sony Executives who nominate five scenes of the most popular movies of the year and telecast them on their channel two weeks prior to the event.

The winner is revealed at the annual Filmfare Awards.

Here is the list of the award winners.
Madhura Swapnam
Madhura Swapnam (transl. Sweet Dream)is a 1982 Telugu-language film based on A. J. Cronin's novel, The Citadel. It was directed by K. Raghavendra Rao and stars Krishnam Raju, Jaya Prada and Jayasudha in the lead. The movie is also inspired by Yaddanapudi Sulochana Rani's novel of the same name. This is the remake of 1972 Bengali film Jiban Saikate.

Jayasudha
Jayasudha Kapoor (born Sujatha Nidudavolu), known mononymously as Jayasudha is an Indian actress and politician known for her works predominantly in Telugu cinema. She has also worked in some Tamil, Kannada, Malayalam, and Hindi films. Known as a natural actress, in a career spanning over 5 decades she has received nine state Nandi Awards for her acting in works such as  Jyothi (1976), Idi Katha Kaadu (1979), Premabhishekam (1981), Meghasandesam (1982), and Dharmaatmudu (1983).

She has garnered five Filmfare Awards South, for her performances in Jyothi (1976), Aame Katha (1977), Gruha Pravesam (1982), Amma Nanna O Tamila Ammayi (2004), and Kotha Bangaru Lokam (2008). She received the ANR National Award (2008) and the Filmfare Lifetime Achievement Award - South (2010) for her contributions to Indian cinema. Jayasudha served as Member of Legislative Assembly, from Secunderabad constituency during 2009–2014 in the erstwhile combined Government of Andhra Pradesh.
2021 FIBA Europe Cup Finals
The 2021 FIBA Europe Cup Final was the concluding game of the 2020–21 FIBA Europe Cup season. The final was played as the culmination of the Final Four which was held at the Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv.

Menora Mivtachim Arena
Yad Eliyahu Arena (Hebrew: היכל יד אליהו), known as the Menora Mivtachim Arena (Hebrew: היכל מנורה מבטחים) and formerly as the Nokia Arena (Hebrew: היכל נוקיה) for commercial reasons, is a large multi-purpose sports indoor arena located in southeastern Tel Aviv, Israel. It is primarily hosts tennis matches, basketball games, and concerts.

It is one of the major sporting facilities in the Greater Tel Aviv area. The arena is owned by the municipality of Tel Aviv, and is managed by Sports Palaces Ltd., a company also fully owned by the municipality (which also manages Bloomfield Stadium and Drive in Arena). On 1 January 2015, the arena changed its name to Menora Mivtachim Arena.
Moneyglass
Moneyglass (from Irish Muine Glas, meaning 'Green Thicket') is a hamlet and townland in County Antrim, Northern Ireland. Moneyglass is near Toome and Lough Beg. It had a population of 103 people (38 households) in the 2011 census.

Toome
Toome or Toomebridge (from Irish Tuaim, meaning 'tumulus') is a village and townland on the northwest corner of Lough Neagh in County Antrim, Northern Ireland. It lies in the civil parish of Duneane in the former barony of Toome Upper, and is in Dunsilly electoral area of Antrim and Newtownabbey Borough Council. It had a population of 1,017 in the 2021 census.
History of newspaper publishing in Iran
The history of newspaper publishing in Iran goes back to the 19th century, under the Qajar dynasty. The first newspaper in Iran, Kâghaz-e Akhbâr (Persian: کاغذ اخبار, lit. 'The Newspaper'), was created for the government by Mirza Saleh Shirazi in 1837. Shirazi had been sent to study in England by the crown prince Abbas Mirza in 1815. It was during his stay that Shirazi became interested in the printing press, which he imported to Iran. The Kâghaz-e Akhbâr was short-lived.

In 1851, the Vaqâye'-e Ettefâqiyye (Persian: وقایع اتفاقیه) was created as the official gazette of Iran. It was inspired by the Ottoman Takvim-i Vekayi. In 1860, its title was changed to Ruznâme-ye Dowlat-e 'Aliyye-ye Irân (Persian: روزنامهٔ دولت علیهٔ ایران, lit. 'The Newspaper of the Sublime State of Iran').

History of newspaper publishing
The modern newspaper is a European invention. The oldest direct handwritten news sheets circulated widely in Venice as early as 1566. These weekly news sheets were full of information on wars and politics in Italy and Europe. The first printed newspapers were published weekly in Germany from 1605. Typically, they were censored by the government, especially in France, and reported mostly foreign news and current prices. After the English government relaxed censorship in 1695, newspapers flourished in London and a few other cities including Boston and Philadelphia. By the 1830s, high-speed presses could print thousands of papers cheaply, allowing low daily costs.
KHTML
KHTML is a discontinued browser engine that was developed by the KDE project. It originated as the engine of the Konqueror browser in the late 1990s, but active development ceased in 2016. It was officially discontinued in 2023.

Built on the KParts framework and written in C++, KHTML had relatively good support for Web standards during its prime. Engines forked from KHTML are used by most of the browsers that are widely used today, including WebKit (Safari) and Blink (Google Chrome, Chromium, Microsoft Edge, Opera, Vivaldi and Brave).

Microsoft Edge
Microsoft Edge is a proprietary cross-platform web browser created by Microsoft and based on the Chromium open-source project, superseding Edge Legacy. In Windows 11, Edge is the only browser available from Microsoft. However, a bypass is available to open Internet Explorer.

First made available only for Android and iOS in 2017, in late 2018, Microsoft announced it would completely rebuild Edge as a Chromium-based browser with Blink and V8 engines, which allowed the browser to be ported from Windows 10 to macOS and Linux. The new Edge was publicly released in January 2020, and on Xbox as well as Linux in 2021. Edge was also available on Windows 7 and 8/8.1 until early 2023.

By 2022, Edge was used by 11% of PCs worldwide. In February 2023, according to StatCounter, Microsoft Edge became the third most popular browser in the world, behind Safari and Chrome, while as of January 2025, Edge is second most popular PC/desktop web browser with Safari sliding to 3rd place.
Johnny Crash
Johnny Crash was an American hard rock band formed in 1985. Members originally included former Tokyo Blade singer Vick Wright (Vicki James Wright), former Champaign guitarists Christopher Stewart and August Worchell, bassist Andy Rogers, and former Rock City Angels drummer Stephen "Punkee" Adamo. Their sound was likened to that of AC/DC, and contemporaries Junkyard, Rhino Bucket and The Four Horsemen.

The Four Horsemen (band)
The Four Horsemen were an American hard rock band who enjoyed brief popularity in the late 1980s and early 1990s. Their style was blues-influenced hard rock, but their fame was both fleeting and marred by tragedy.
Wave, Listen to Me!
Wave, Listen to Me! (Japanese: 波よ聞いてくれ, Hepburn: Nami yo Kiitekure) is a Japanese manga series by Hiroaki Samura. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since July 2014, with its chapters collected in 12 tankōbon volumes as of June 2025. The manga is published in North America by Kodansha Comics. An anime television series adaptation produced by Sunrise aired from April to June 2020 on MBS's Animeism block. A television drama adaptation, titled in English as Born to Be on Air!, aired on TV Asahi from April to June 2023.

Mainichi Broadcasting System
JOOY-DTV (channel 4), branded as Mainichi Broadcasting System (Japanese: 毎日放送, Hepburn: Mainichi Hōsō; MBS) (formerly known as Mainichi Broadcasting System Television from 1959 to 2011), is a Japanese television station serving as the Kansai region key station of the Japan News Network. It is owned and operated by Mainichi Broadcasting System, Inc., a subsidiary of MBS Media Holdings, with its studios based in the Kita-ku ward of Osaka.

From its inception in 1959 until 2021, MBS operated as a unified broadcaster, with its radio and television operations remaining intact until 2017, when a major restructuring placed the operations under the second incarnation of MBS. In 2021, the radio division was spun off as a separate, wholly owned subsidiary.
Haichao Temple
Haichao Temple (Chinese: 海潮寺; pinyin: Hǎicháo Sì) is a Buddhist temple located in Shangcheng District of Hangzhou, Zhejiang. Alongside Lingyin Temple, Jing Temple and Zhaoqing Temple, it was one of the Four Buddhist Temples in Hangzhou.

Lingyin Temple
Lingyin Temple (simplified Chinese: 灵隐寺; traditional Chinese: 靈隱寺; pinyin: Língyǐn Sì) is a prominent Chan Buddhist temple near Hangzhou that is renowned for its many pagodas and grottos. Its name is commonly and literally translated into English as Temple of the Soul's Retreat.

The monastery is the largest of several temples in the Wulin Mountains (Chinese: 武林山; pinyin: Wǔlínshān), which feature renowned grottos and religious rock carvings.
Headline Shooter
Headline Shooter is a 1933 American pre-Code drama about the life of a newsreel photographer. Director Otto Brower intertwined the screenplay written by Agnes Christine Johnston, Allen Rivkin, and Arthur Kober, with actual newsreel footage of natural and man-made disasters.  The film starred William Gargan, Frances Dee, Ralph Bellamy, and Jack LaRue.

Frances Dee
Frances Marion Dee (November 26, 1909 – March 6, 2004) was an American actress. Her first film was the musical Playboy of Paris (1930). She starred in films An American Tragedy (1931), Little Women (1933) and Becky Sharp (1935). She is perhaps also known for starring in the 1943 Val Lewton psychological horror film I Walked With a Zombie.
Paata Salia
Paata Salia (Georgian: პაატა სალია; born 6 June 1972) is a Georgian lawyer and politician who has served as the minister of justice of Georgia since April 2025. A member of the Georgian Dream party, he was appointed to this role by Prime Minister Irakli Kobakhidze. Prior to leading the Ministry of Justice, Salia was a member of the Parliament of Georgia. He was the Director General of Rustavi 2.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Independence Center
Independence Center is a 1,032,000-square-foot (95,900 m2) shopping mall located in Independence, Missouri. Anchor stores are Dick's Sporting Goods and Dillard's with two vacant anchors last occupied by Macy's and Sears.

Independence, Missouri
Independence is a city mostly in and one of two county seats of Jackson County, Missouri, United States. It is a satellite city of Kansas City, Missouri, and is the largest suburb on the Missouri side of the Kansas City metropolitan area. In 2020, it had a total population of 123,011, making it the fifth-most populous city in Missouri. A small part of the city extends into Clay County.

Independence is known as the "Queen City of the Trails" because it was a point of departure for the California, Oregon, and Santa Fe Trails. It is the hometown of U.S. President Harry S. Truman, with the Truman Presidential Library and Museum, and the gravesites of Truman and First Lady Bess Truman. The city is sacred to the Latter Day Saint movement, as the home of Joseph Smith's 1831 Temple Lot, and the headquarters of several Mormon denominations.
Denis Sommer
Denis Sommer (born 23 September 1957) is a French politician of La République En Marche! (LREM) and Territories of Progress (TDP) who served as a member of the French National Assembly from 2017 to 2022, representing the department of Doubs.

Democrats and Progressives (France)
Democrats and Progressives (French: Démocrates et progressistes, DP), formerly known as Territories of Progress – Social Reformist Movement (French: Territoires de progrès – Mouvement social-réformiste, TDP), is a French political party of the centre to centre-left. It was founded in February 2020 by government ministers Jean-Yves Le Drian and Olivier Dussopt formerly of the Socialist Party who had previously left to join the presidential majority (La République En Marche!) of President Emmanuel Macron. Since October 2021, the party's president is Olivier Dussopt. The party constitutes the social democratic or centre-left part of the presidential majority.

As of 2022, it had 46 members of Parliament. Élisabeth Borne was a regular member (not an elected member of Parliament) who, on 16 May 2022, was appointed by President Macron as prime minister to replace Jean Castex.
5-Methyluridine triphosphate
5-Methyluridine triphosphate or m5UTP is one of five nucleoside triphosphates.  It is the ribonucleoside triphosphate of thymidine, but the nomenclature with "5-methyluridine" is used because the term thymidine triphosphate is used for the deoxyribonucleoside by convention.

Thymidine triphosphate
Thymidine triphosphate (TTP), also called deoxythymidine triphosphate (dTTP),
is one of the four nucleoside triphosphates that are used in the in vivo synthesis of DNA.  Unlike the other deoxyribonucleoside triphosphates, thymidine triphosphate does not always contain the "deoxy" prefix in its name.  This is because dTTP does not have a corresponding ribonucleoside triphosphate, as the uridine triphosphate, which lacks thymidine's 5-methylation, is used instead.

dTTP is synthesized via the methylation of dUMP via thymidylate synthase.

It can be used by DNA ligase to create overlapping "sticky ends" so that protruding ends of opened microbial plasmids may be closed up.
Guillermo Calderón
Guillermo Calderón is a Chilean playwright, director, and screenwriter. His plays have been produced at The Public Theater, Royal Court Theatre, and around the world. As a script writer, he has won different international awards for the best screenplay, such as the Golden Osella at the Venice Film Festival for The Count (2023), and the Platino Award for Neruda (2017).

Golden Osella
The Golden Osella (Italian: Osella d'oro) is one of the oldest and most distinguished awards presented at the Venice Film Festival. Named after the historic osella—a commemorative medal given by the Doges of Venice to notable members of the Venetian Republic—the Golden Osella honors exceptional achievements in cinema, covering a spectrum of creative and technical contributions.

It was introduced in 1987 by the festival's organizing committee and was awarded irregularly until 2012. Daniele Ciprì and Olivier Assayas are the most recent winners for their respective works in It Was the Son and Something in the Air.
The Boy in the Mirror (film)
The Boy in the Mirror (Portuguese: O Menino no Espelho) is a 2014 Brazilian fantasy adventure drama film directed by Guilherme Fiúza Zenha, based on the book of the same name by Fernando Sabino. The film stars Lino Facioli, Laura Neiva, Mateus Solano and Regiane Alves.

Mateus Solano
Mateus Solano Schenker Carneiro da Cunha (born 20 March 1981) is a Brazilian actor.

He is best known for his performances in Brazilian telenovelas, television series and films. After his debut in Brazilian entertainment industry, Solano has featured in more than a dozen of telenovelas. In telenovelas, he is known for his roles in Viver a Vida, Gabriela, Amor à Vida, among others. He has received several accolades as well as nominations such as Melhores do Ano, Nickelodeon Kids' Choice Awards (Brazilian version), Troféu Imprensa, among others. In 2013, he played the role of Félix Khoury in the critically acclaimed telenovela Amor à Vida.