hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightclub (film)
Nightclub (French: Boîte de nuit) is a 1951 French musical crime film directed by Alfred Rode and starring Rode, Claudine Dupuis, Louis Seigner and Junie Astor. The film's sets were designed by the art director Emile Alex.

Louis Seigner
Louis Seigner (23 June 1903 – 20 January 1991) was a French actor.

He was born in Saint-Chef, Isère, France, the son of Louise (Monin) and Joseph Seigner, and died in Paris. He was the father of actress Françoise Seigner, with Marie Cazeaux, and the grandfather of Emmanuelle Seigner, Mathilde Seigner and Marie-Amélie Seigner.
The Great Conqueror's Concubine
The Great Conqueror's Concubine, alternatively known as King of Western Chu, is a 1994 Hong Kong historical drama film directed by Stephen Shin and Wei Handao, starring Ray Lui, Rosamund Kwan, Zhang Fengyi and Gong Li. The film is based on the events in the Chu–Han Contention, an interregnum between the fall of the Qin dynasty and the founding of the Han dynasty.

The Hong Kong cut of the film is 3 hours long and was released in two instalments of 1.5 hours each, which opened one day apart (respectively June 9 and 10). For the mainland Chinese market, the material was edited down into a single 2-hour film.

Rosamund Kwan
Rosamund Kwan Chi Lam (born Kwan Kar Wai) is a former Hong Kong actress, known for her on-screen pairing with Andy Lau in dramatic films such as Casino Raiders and The Wesley's Mysterious File, and for her role opposite Jet Li as Thirteenth Aunt in the Once Upon a Time in China film series.
United States Post Office (Oyster Bay, New York)
The Oyster Bay Post Office in Oyster Bay, New York was completed in 1936. New York architect William Bottomley designed this Colonial Revival structure to mirror the Oyster Bay Town Hall across the street. Inside are murals by the prominent American artist, illustrator and author Ernest Peixotto, depicting scenes in Oyster Bay from 1653 to 1936 when the Post Office was built. This building is listed on the National Register of Historic Places and featured on the Oyster Bay History Walk.

Ernest Peixotto
Ernest Clifford Peixotto (October 15, 1869 – December 6, 1940) was an American artist, illustrator, and author. Although he was known mainly for his murals and his travel literature, his artwork also regularly appeared in Scribner's Magazine. His 1916 work Our Hispanic Southwest is famous for including the first written appearance of the ethnic slur "spic" (although, in fact, it had previously appeared with a different spelling and pronunciation).
Ft. Smith Confederate Monument
The Ft. Smith Confederate Monument stands on the grounds of the Sebastian County Courthouse at the junction of 6th and Rogers Streets in Fort Smith, Arkansas.  The statue depicts a Confederate Army soldier, standing facing north, holding the upper stock of his rifle, which is grounded.   The sculpture is 6 feet (1.8 m) in height, and is mounted on a square columnar pedestal over 30 feet (9.1 m) tall.  The monument was placed in 1903 with funding raised by the local chapter of the Daughters of the Confederacy.  An earlier Confederate memorial, placed at Fort Smith National Cemetery, was destroyed by a tornado, and the federal government objected to the placement of this memorial there without alterations to also commemorate the Union dead.  The city granted permission for its placement at its current location.

The monument was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Sebastian County Courthouse-Fort Smith City Hall
The Sebastian County Courthouse/Fort Smith City Hall is a historic civic building at 100 South 6th Street in Fort Smith, Arkansas.  It is a large four-story stone and concrete structure with modest Art Deco styling, designed by Fort Smith architects E. Chester Nelson and Bassham & Wheeler and  built in 1937 with funding from the Public Works Administration.  Its interior lobby and courthouse spaces are richly decorated, with marble walls, terrazzo marble flooring, and ornamental moldings around doorways.  The building continues to house county facilities; the city offices are now located on Garrison Avenue.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

General view

Commemorative plaque

Aluminum Art Deco

Main Entrance Light

Sculpted eagle
Berguedà
Berguedà (Catalan pronunciation: [bəɾɣəˈða]) is an inland comarca in the central region of Catalonia, Spain. It lies partly in the Pyrenees and Pre-Pyrenees, and partly in the Catalan Central Depression. The capital is the city of Berga.

Catalan Central Depression
Pyrenees

Pre-Pyrenees

Catalan Central Depression

Mountain ranges of the Central Depression

Catalan Transversal Range

Catalan Pre-Coastal Range

Catalan Coastal Range

Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains

The Catalan Central Depression (Catalan: Depressió Central Catalana) is a natural depression between the Pre-Pyrenees and the Catalan Pre-Coastal Range in Spain. It widens towards the west, linking with the Ebro Depression, Catalan: Depressió de l'Ebre, of which it could be considered an eastern extension.  The Catalan Central Depression is about 180 km long with an average width of 50 km.
Vinca Petersen
Vinca Petersen (born c. 1973) is a British photographer and artist, living on the Isle of Skye. Her photography book No System documents her life in the 1990s, travelling around Europe with sound systems, putting on free parties. Petersen's work has been shown in group exhibitions at Tate Modern, Turner Contemporary and Saatchi Gallery, and is held in the collections of the Victoria and Albert Museum, National Portrait Gallery, London and Arts Council Collection.

Sound system (DJ)
A sound system is a group of DJs and audio engineers contributing and working together as one, playing and producing music over a large PA system or sound reinforcement system, typically for a dance event or party.
Sex Rouge (Wildhorn)
The Sex Rouge is a mountain of the Bernese Alps, located north of Anzère in the canton of Valais. It belongs to the massif of the Wildhorn massif and it overlooks the Lac des Audannes.

It should not be confused with another nearby peak of the same name; this other Sex Rouge is located just west of Oldenhorn and is the terminus of a cable car line serving the Glacier 3000 ski area adjacent to the Diablerets.

The name component "Sex" is etymologically derived from the Latin "saxum" (rock), see Sex (mountain name). In French, it is typically pronounced as "say", with the mountain name phonetically pronounced as "say rooj".

Oldenhorn
The Oldenhorn (Swiss German: Oldehore; French: L'Oldenhorn or Becca d'Audon) is a mountain in the western Bernese Alps in Switzerland. The summit is the tripoint between the cantons of Vaud, Bern and Valais.

The Oldenhorn is the second highest peak of the massif of the Diablerets and canton of Vaud. It overlooks the Tsanfleuron Glacier on the south and the Col du Pillon on the north.

The summit can be easily reached by the east ridge in less than three hours. The nearby Scex Rouge (2,950 m) is connected from the Col du Pillon by a cable car. The Tsanfleuron Glacier must be crossed.
Canton of L'Haÿ-les-Roses
The canton of L'Haÿ-les-Roses is an administrative division of the Val-de-Marne department, Île-de-France region, northern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in L'Haÿ-les-Roses.

It consists of the following communes:

Fresnes

L'Haÿ-les-Roses

L'Haÿ-les-Roses
L'Haÿ-les-Roses (French pronunciation: [laj le ʁoz] ⓘ) is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located 8.5 km (5.3 mi) from the centre of Paris. L'Haÿ-les-Roses is a subprefecture of the Val-de-Marne département, being the seat of the Arrondissement of L'Haÿ-les-Roses. The current mayor, serving until 2026, is Vincent Jeanbrun, from the Republicans party.

L'Haÿ-les-Roses owes the second part of its name to the Roseraie du Val-de-Marne rose garden located there.
Jesse William Curtis Jr.
Jesse William Curtis Jr. (December 26, 1905 – August 5, 2008) was a United States district judge of the United States District Court for the Southern District of California and the United States District Court for the Central District of California.

United States District Court for the Central District of California
The United States District Court for the Central District of California (in case citations, C.D. Cal.; commonly referred to as the CDCA or CACD) is a federal trial court that serves over 19 million people in Southern and Central California, making it the most populous federal judicial district. The district was created on September 18, 1966. Cases from the Central District are appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (except for patent claims and claims against the United States government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
H. J. Lovink Pumping Station
The H. J. Lovink Pumping Station (Dutch: Gemaal H. J. Lovink) is a pumping station in Biddinghuizen, a village in the municipality of Dronten, Flevoland, the Netherlands. Named for Hermanus Johannes Lovink, an agriculturist who was extensively involved in land reclamation, the station was designed by Dirk Roosenburg and completed in 1956. It was used for the reclamation of the eastern Flevopolder in 1957 and contributed to the reclamation of the island's southern areas. The station was designated a rijksmonument (national monument) on 13 December 2010.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Pink Military
Pink Military (originally Pink Military Stand Alone) were an English post-punk band from Liverpool. Led by former Big in Japan singer Jayne Casey, other band members included former Deaf School drummer Tim Whitaker, guitarist Martin Dempsey who also played in Yachts and It's Immaterial and drummers Chris Joyce (who also played in The Durutti Column and Simply Red) and Budgie (who went on to The Slits and Siouxsie and the Banshees).

Big in Japan (band)
Big in Japan were a short-lived punk rock band formed in Liverpool in 1977. Its members are better known for their later successes than for their time in the band as they went on to find fame with acts such as Siouxsie and the Banshees, Echo & the Bunnymen, the Teardrop Explodes, Frankie Goes to Hollywood, the KLF, and the Lightning Seeds, leading the Liverpool Echo to describe the band as "a supergroup with a difference—its members only became super after they left".
Richard Armstrong (missionary)
Richard Armstrong (April 13, 1805 – September 23, 1860) was a Presbyterian missionary from Pennsylvania who arrived in Hawaii in 1832. With his wife, Clarissa, he served in mission fields of the Marquesas Islands and in the Kingdom of Hawaii. He established several churches and schools, and was Kahu (shepherd) of Kawaiahaʻo Church after the departure of Hiram Bingham I. Kamehameha III appointed him Minister of Public Instruction, and his accomplishments established an educational system that earned him the nickname "The father of American education in Hawaii".

Kamehameha III
Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854.  His full Hawaiian name was Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne.

Under his reign, Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution.  He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaʻahumanu and later by Kaʻahumanu II.
His goal was the careful balancing of modernization by adopting Western ways while keeping his nation intact.
John Newman III
John Edward Newman III (born August 2, 1999) is an American professional basketball player for Niners Chemnitz of the Basketball Bundesliga and the EuroCup. He previously played for the Cincinnati Bearcats.

Niners Chemnitz
Niners Chemnitz e.V., also named Chemnitz 99, is a German basketball club based in Chemnitz, Saxony. Currently, the team plays in the Basketball Bundesliga and the BKT EuroCup.

Since its foundation in 1999, the team has played in Germany's lower divisions but moved up second division ProA in 2002. It promoted to Germany's prime league Basketball Bundesliga for the first time in 2020. The Niners won the FIBA Europe Cup in 2024.
Merry Little Batman
Merry Little Batman is a 2023 American animated superhero film directed by Mike Roth, and written by Morgan Evans and Jase Ricci, from a story by Evans and Roth, based on DC Comics featuring the characters Batman and his son Damian Wayne. It is the first Amazon MGM Studios animated production that was not produced, distributed through, or owned by Metro-Goldwyn-Mayer. The film stars the voices of Yonas Kibreab, Luke Wilson, James Cromwell, and David Hornsby. In the film, Damian must foil the Joker's plot to ruin Christmas in Gotham City while his father is away on a mission.

The film was released on December 8, 2023, on Amazon Prime Video, receiving positive reviews, with praise for its animation, story, and voice performances. A television series based on the film, titled Bat-Fam, premiered on November 10, 2025.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Secrets of Women (TV series)
Secrets of Women (Korean: 여자의 비밀) is a 2016 South Korean television series starring So Yi-hyun, Oh Min-suk, Kim Yoon-seo and Kim Jung-heon. It airs on KBS2 on Mondays to Fridays at 19:50, for 100 episodes with the first episode airing on 27 June 2016.

So Yi-hyun
So Yi-hyun (Korean: 소이현; born Jo Woo-jung, 조우정; August 28, 1984) is a South Korean actress, with starring and supporting roles in Hyena, Assorted Gems, Gloria, Heartstrings, Glowing She, Cheongdam-dong Alice, and Who Are You?.
2008 Waterford Senior Hurling Championship
The 2008 Waterford Senior Hurling Championship is the current championship of the Waterford Senior Hurling Championship having commenced on 27 April 2008.  There are 12 teams in the championship, structured into 3 groups of four teams.  From these groups, quarter finals, and semi-finals will be played with a county final being played in either Walsh Park or Fraher Field.  Ballyduff Upper are the defending champions having beaten Ballygunner in 2007.

De La Salle won their first Waterford Senior Hurling Championship after an 11 to 8 points win against Abbeyside played in very bad condition at Fraher Field, Dungarvan.

Abbeyside–Ballinacourty GAA
Abbeyside–Ballincourty GAA Club is a Gaelic Athletic Association club based in Abbeyside, County Waterford, Ireland.  The club plays both hurling and Gaelic football and competes in both senior codes in County Waterford.

The club in its present incarnation was formed from the merger of Abbeyside Hurling Club and Ballinacourty Football club in 1967.  In essence, the present club can trace its way back to 1927 when Abbeyside Hurling Club was formed.  Ballinacourty Football Club was formed later in 1947.

The club still uses two separate names depending on which sport they are playing.  The name Abbeyside is still used as the name for its hurling teams, while its football teams still go under the name of Ballinacourty. The club was the 2007 Waterford club of the year
Ukraine v. Russian Federation (2017)
The case Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation) is a case in the International Court of Justice (ICJ). On January 16, 2017, a representative of Ukraine filed a lawsuit at the International Court of Justice to hold the Russian Federation liable for committing acts of "terrorism" and discrimination against Ukraine. The lawsuit alleges violations of the Terrorist Financing Convention and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Terrorist Financing Convention
The Terrorist Financing Convention (formally, the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism) is a 1999 United Nations treaty designed to criminalize acts of financing acts of terrorism. The convention also seeks to promote police and judicial co-operation to prevent, investigate and punish the financing of such acts. The Convention was negotiated following the 1996 UNGA Resolution 51/210 and a G-8 counter-terrorism initiative, and adopted by consensus by the UN General Assembly as Resolution 54/109 on 9 December 1999 at its fourth session. As of October 2018, the treaty has been ratified by 188 states; in terms of universality, it is therefore one of the most successful anti-terrorism treaties in history.
History House of Greater Seattle
Founded in 1998, the History House of Greater Seattle is a historical museum dedicated to the history and heritage of Seattle and its neighborhoods.

History House of Greater Seattle is a 501 (c) 3 non-profit organization. It is supported by foundations, grants from the City of Seattle and King County, and tax-deductible donations from the public.

The History House is a member of the Association of King County Historical Organizations (AKCHO).

History House moved to a new location in 2017 at 3400 Stone Way N. in the Fremont neighborhood.

Fremont, Seattle
Fremont is a neighborhood in northern Seattle, Washington, United States. Originally a separate city, it was annexed to Seattle in 1891. It is named after Fremont, Nebraska, the hometown of two of its founders: Luther H. Griffith and Edward Blewett.
Rabbit Trap
Rabbit Trap is a 2025 psychological horror film written and directed by Bryn Chainey in his full-length feature debut, and starring  Dev Patel, Rosy McEwen and Jade Croot. It is produced by Bankside Films with SpectreVision.

Rosy McEwen
Rosy McEwen is a British actress. She won a British Independent Film Award for her performance in Blue Jean (2022). On television, she is known for her roles in the TNT series The Alienist (2020) and the Channel 4 drama Close to Me (2021). Her other films include Vesper (2022).
Robert Tawik
Robert Tawik @ Nordin (born 1 September 1962) is a Malaysian politician who has served as the State Assistant Minister of Works of Sabah in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor and Ministers Bung Moktar Radin and Shahelmey Yahya since October 2020 and Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Bingkor since May 2018. He is a member of the Homeland Solidarity Party (STAR), a component party of the GRS coalition.

Hajiji Noor
Hajiji bin Noor (Jawi: عزيزي بن نور; born 10 May 1955) is a Malaysian politician who served as the 16th Chief Minister of Sabah since 2020. The President of the GAGASAN Party, he represented Sulaman in the Sabah State Legislative Assembly since 1990.

Born in Tuaran, Sabah, he was appointed Chief Minister in late September 2020 after his coalition, Gabungan Rakyat Sabah (GRS), won 38 out of the 73 seats, in which 37 seats needed for a simple majority in the 2020 state election. His administration was further strengthened after three independent members of state legislative assembly (MLAs) pledged their support for the state government.
John McGinlay
John McGinlay (born 8 April 1964) is a Scottish football manager, scout and former professional player who is the club ambassador of Bolton Wanderers.

As a player, he was a striker over a 26-year career that saw him notably play in the Premier League for Bolton Wanderers. He also played in the Football League for Shrewsbury Town, Bury, Millwall, Bradford City and Oldham Athletic. He also played non-league football in both Scotland and England for Fort William, Nairn County, Elgin City and Yeovil Town, as well as a spell in New Zealand with North Shore United, and in the United States with Cincinnati Riverhawks and Cincinnati Kings. He was capped 13 times by Scotland, scoring four goals.

Following his retirement, McGinlay had brief spells as manager of both Gresley Rovers and Ilkeston Town. He also returned to the USA as director of coaching for Cincinnati Kings. He later had spells as a scout for the Scottish Football Association, Wigan Athletic, Blackpool and Blackburn Rovers.

Gresley Rovers F.C.
Gresley Rovers Football Club is an English football club from Church Gresley, South Derbyshire. Gresley is a member of the United Counties League Premier Division North and plays home games at the Moat Ground. They were known as Gresley Rovers until 2009, when they were reformed under the name of Gresley F.C. In July 2020 the club readopted their original name, Gresley Rovers.
Gallant Lady (1934 film)
Gallant Lady is a 1934 American pre-Code drama film directed by Gregory La Cava and starring  Ann Harding, Clive Brook and Otto Kruger. It was a production of Darryl F. Zanuck's independent company Twentieth Century Pictures. The film was released on January 5, 1934, by United Artists. It was a commercial and critical success on its release. It was remade in 1938 as Always Goodbye with Barbara Stanwyck and Herbert Marshall.

Clive Brook
Clifford Hardman "Clive" Brook (1 June 1887 – 17 November 1974) was an English stage and film actor.

After making his first screen appearance in 1920, Brook emerged as a leading British actor in the early 1920s. After moving to the United States in 1924, Brook became one of the major stars for Paramount Pictures in the late silent era. During 1928–29 he successfully made the transition to sound and continued to be featured in many of Hollywood's most prestigious films. Career highlights include Josef Von Sternberg's Underworld (1927) and Shanghai Express (1932); as well as being the first actor to portray Sherlock Holmes in a 'talkie'. In the mid-1930s he returned to Britain where he appeared regularly in leading film roles until his retirement from movies in 1944.
Doodh soda
Doodh soda (lit. 'milk soda' in Hindi-Urdu and Punjabi) is a cold drink made by mixing a lemon- or lime-flavored soda, such as Sprite or 7 Up, with milk. A variant uses a cola-flavored soda, such as Pepsi and some use cream soda such as Pakola. It is popular in the Punjab region of both Pakistan and India, and is especially popular during Ramadan. It is considered to be healthier than regular soda, and is often paired with spicy foods. The combination of soda and milk was first created in Victorian England, and from there it spread to India and Pakistan through the British Empire.

Similar drinks using 7 Up and Pepsi have been promoted in the United States. The Pepsi-based version, nicknamed "Pilk" in the brand's marketing campaign, has been compared to Doodh soda.

Sprite (drink)
Sprite is a clear, lemon-lime flavored soft drink created by the Coca-Cola Company. Sprite comes in additional flavors, including cranberry, cherry, grape, orange, tropical, ginger, pineapple, and vanilla. Ice, peach, Berryclear remix, and newer versions of the drinks are artificially sweetened. Sprite was created primarily to compete against PepsiCo and Keurig Dr Pepper's 7 Up.