hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dražen Sermek
Dražen Sermek (born 30 January 1969) is a Croatian chess player. He holds the title of Grandmaster, which FIDE awarded him in 1994. He previously competed for Slovenia.

Sermek won the Slovenian Chess Championship in 1993 and 1998 and was a member of the Slovenian team in the Chess Olympiads of 1994, 2000, 2002, 2004 and 2006.

He tied for 1st–4th with Michele Godena, Andrei Sokolov and Xie Jun at Cannes 1997. In 2001 Sermek came first in the Pula Open. In 2002, he won the New White Plus GM tournament in Dhaka. In 2008, he tied for 3rd–7th places with Marat Dzhumaev, Darwin Laylo, Susanto Megaranto and Ashot Nadanian in the 5th Dato' Arthur Tan Malaysia Open Championship in Kuala Lumpur and came first in the MCF GM Tournament, which was also held in Kuala Lumpur.

Andrei Sokolov
Andrei Yurievich Sokolov (Russian: Андре́й Ю́рьевич Соколо́в; romanized: Andrey Yur'yevich Sokolov; born 20 March 1963, in Vorkuta, Komi ASSR, Russian SFSR, Soviet Union) is a Russian chess Grandmaster living in and playing for France. He was one of the leading players in the world in the late 1980s.
Mir Tariq Ali Khan Talpur
Mir Tariq Ali Khan Talpur is a Pakistani politician who had been a member of the Provincial Assembly of Sindh from August 2018 till August 2023. In 2024 general elections of Pakistan he elected back from PS-48 with a popular lead of 50,000 votes against his rival Inayatullah Arbab.

Provincial Assembly of Sindh
The Provincial Assembly of Sindh is a unicameral legislature of elected representatives of the Pakistani province of Sindh, and is located in Karachi, its provincial capital. It was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan having a total of 168 seats, with 130 general seats, 29 seats reserved for women and 9 seats reserved for non-Muslims.

There was previously a Sind Legislative Assembly in the 
Sind Province of British India and in the early years of the state of Pakistan.
Black Methodism in the United States
Black Methodism in the United States is the Methodist tradition within the Black Church, largely consisting of congregations in the African Methodist Episcopal (AME), African Methodist Episcopal Zion (AME Zion or AMEZ), Christian Methodist Episcopal denominations, as well as those African American congregations in other Methodist denominations, such as the Free Methodist Church.

African Americans were drawn to Methodism due to the father of Methodism, John Wesley's "opposition to the whole system of slavery, his commitment to Jesus Christ, and the evangelical appeal to the suffering and the oppressed."

Free Methodist Church
The Free Methodist Church (FMC) is a Methodist Christian denomination within the holiness movement, based in the United States. It is evangelical in nature and is Wesleyan–Arminian in theology.

The Free Methodist Church has members in over 100 countries, with 62,516 members in the United States and 1,547,820 members worldwide. The Light & Life Magazine is their official publication. The Free Methodist Church World Ministries Center is in Indianapolis, Indiana.
Bail Act 2013
The Bail Act 2013 is a New South Wales law that came into effect on 20 May 2014. It replaces the Bail Act 1978, which was considered "groundbreaking" when enacted, but has been reformed several times to presume against bail. The new act was created with the aims that it would be easier to understand, would further protect the community and would promote consistent decision-making. The Bail Act 2013 uses an "unacceptable risk" test in regard to whether "the accused will fail to appear in any proceedings for the offence, commit a serious offence, endanger the safety of victims, individuals or the community, or interfere with witnesses or evidence".

The Bail Act 2013 passed in the NSW parliament in May 2013. In response to a review, Bail Act reforms passed parliament in September 2014, and came into effect on 28 January 2015.

Parliament of New South Wales
The Parliament of New South Wales, formally the Legislature of New South Wales, is the bicameral legislative body of the Australian state of New South Wales (NSW). It consists of the Monarch, the New South Wales Legislative Assembly (lower house) and the New South Wales Legislative Council (upper house). Each house is directly elected by the people of New South Wales at elections held approximately every four years. The legislative authority of the parliament derives from section 5 of the Constitution Act 1902 (NSW). The power to make laws that apply to New South Wales is shared with the Federal (or Commonwealth) Parliament. The houses of the New South Wales Parliament follow the Westminster parliamentary traditions, green and red chamber colours and protocols for the Legislative Assembly and the Legislative Council, respectively. The houses of the legislature are located in Parliament House on Macquarie Street in Sydney.
Victor Borge (bassist)
Victor Cito Borge (born 18 December 1965 in Grünerløkka, Oslo, Norway) is a bassist best known for playing in the Norwegian hard rock band TNT. He joined TNT in 2005, replacing Sid Ringsby, and played on three studio albums and one live album. Borge left TNT in December 2012 to pursue another project, but rejoined in late 2013.

Borge started playing the bass when he was 8 years old. He has also played in the black metal bands Khold and Tulus, and the rock bands Jack in the Box and Autopulver, both of which included former TNT drummer Frode Lamøy.

Sid Ringsby
Øystein "Sid" Ringsby (born 16 February 1961) is a Norwegian bassist best known for playing with Road, TinDrum, The Snakes, TNT, Ken Hensley, Wild Willy's Gang and JORN, Jørn Lande's solo band. 
His recording rock career started 1984 as he became a member of the band Road, and since then he has been in bands such as Tindrum, The Snakes, Diezel, Jorn, Vestlandsfanden, Ken Hensley & Live Fire and TNT. 
He is recognized as one of the most versatile bassplayers in the Norwegian Rock scene, with a lot of other recording artists to his credit
Nikolay Kiselyov (soldier)
Nikolay Yakovlevich Kiselyov (Russian: Николай Яковлевич Киселёв; 1913–1974), also commonly transliterated from the Russian language as Nikolai Kiselev, was a Soviet Red Army commissar, prisoner of war, and partisan leader during World War II.

Kiselyov is best remembered in the West for his work in saving the lives of more than two hundred Jews endangered by the Nazi occupation of Belarus, where he was leading a detachment of the Soviet partisan movement in 1942. Kiselyov was posthumously recognized as one of the Russian Federation's Righteous Among the Nations by Yad Vashem, Israel's national Holocaust memorial, in 2005.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
Grefsen Depot
Grefsen Depot is a tram depot located next to the Grefsen station tram stop (the terminus of lines 17 and 18). Grefsen Depot is one of the only tramway depots in Oslo, along with the Holtet depot, which is near the Holtet tram stop. The depot currently stores SL79, SL95 and SL18 trams after the daily operating period ends. The depot has also formerly stored the Høka, the SM90 and the SM91 rolling-stock. The entire depot takes up approximately 15, 000 square metres. The depot has an office for Sporveien Trikken (the company that operates the trams on the network), as well as an association office for Oslo Sporveiers Arbeiderforening's Streetcar Club (a club that organises a significant amount of job instructors, substitute officers and wagon drivers on the tram).

Sporveien Trikken
Sporveien Trikken AS, formerly Oslo Sporvognsdrift AS and Oslotrikken AS, is the company that operates the Oslo Tramway in Oslo, Norway. Sporveien Trikken is owned by Sporveien, which is again owned by the Municipality of Oslo and has an operating contract with Ruter. The company operates 87 trams and has 409 employees and headquarters at Grefsen.
Adlergestell
The Adlergestell in the Berlin district of Treptow-Köpenick is the longest road in Berlin at 11.9 kilometers. It runs from the district of Niederschöneweide to the district of Schmöckwitz on the southeastern outskirts of the city. The Berlin–Görlitz railway runs parallel to the Adlergestell.

Niederschöneweide
Niederschöneweide (German pronunciation: [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də] ⓘ, literally Lower Schöneweide) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Treptow-Köpenick. It is, with Oberschöneweide (Upper Schöneweide), part of the geographic quarter of Schöneweide. Until 2001 it was part of the former borough of Treptow.
Great White Brotherhood
The Great White Brotherhood, in belief systems akin to Theosophy and New Age, are said to be perfected beings of great power who spread spiritual teachings through selected humans.  The members of the Brotherhood may be known as the Masters of the Ancient Wisdom, the Ascended Masters, the Church Invisible, or simply as the Hierarchy.   The first person to talk about them in the West was Helena Petrovna Blavatsky (Theosophy), after she and other people claimed to have received messages from them.  These included Helena Roerich, Alice A. Bailey, Guy Ballard, Geraldine Innocente (The Bridge to Freedom), Elizabeth Clare Prophet, Bob Sanders, and Benjamin Creme.

Helena Roerich
Helena Ivanovna Roerich (Russian: Елена Ивановна Рерих; née Shaposhnikova (Шапошникова); 12 February [O.S. 31 January] 1879 – 5 October 1955) was a Russian theosophist, writer, philosopher, and public figure. She and her husband Nicholas Roerich were the principal articulators of the Agni Yoga neo-theosophical teachings, which they claimed had been transmitted to them from the ascended master Morya. Along with her husband, she took part in expeditions of hard-to-reach and little-investigated regions of Central Asia, and lobbied for ratification of the Roerich Pact, an early international treaty regarding the protection of the cultural heritage. She was an Honorary President-Founder of the Urusvati Himalayan Research Institute in India. She translated two volumes of the Secret Doctrine of H. P. Blavatsky, and selected Mahatma's Letters (Cup of the East), from English to Russian.
Golmaal (Marathi film)
Golmaal (transl. scam) also spelled as Goolmaal, is a 2006 Indian Marathi-language romantic comedy film directed by Dnyanesh Bhalekar, written by him and Sachin Darekar, and produced under A. V. Telefilms Pvt. Ltd. The film features Jitendra Joshi, Amruta Khanvilkar in dual roles, Bharat Jadhav, Rahul Gore and Sunil Tawde. The film's story revolves around four guys who fall in love with the same girl and the competition between them to win her. The film was a superhit at the box office.

Jitendra Joshi
Jitendra Joshi is an Indian actor, writer and also reality show host who predominantly works in Marathi cinema. He is well known for his lead role as Sant Tukaram Maharaj in the 2012 Marathi film Tukaram. He starred as Constable Katekar in the hit Netflix television series Sacred Games.
Karha River
The Karha is a river flowing through the Indian state of Maharashtra. Its basin lies in the parts of Pune. The cities of Baramati, Saswad and Jejuri, the place of Lord Khandoba, lie on the banks of this river. The Karha is a tributary of the Nira River. It is said that the Karha's water flows fastest amongst all tributaries of the River Nira. Also there is a dam called Nazare situated on Karha.

The area around Baramati taluka suffers from an acute water crisis each year as the Karha river goes dry.

Jejuri
Jejuri (Marathi pronunciation: [d͡ʒed͡zuɾiː]) is a city and a municipal council in the Pune district of Maharashtra, India. Khandoba Mandir is an important Hindu temple to the Hindu Lord Khandoba, one of the most visited tirtha (holy places) in Maharashtra.

Khandoba is a clan god for many Maharashtrian castes and communities, beloved as a god who grants wishes. His wives Mhalsa and Banai represent their caste groups, the Lingayat Vanya of Karnataka and the nomadic shepherds, the Dhangar tribe.
2025 Singapore FA Cup
The 2025 Football Association Cup is the latest season of the FAS FA Cup, which is open to all teams from Singapore Football League (SFL) and Island Wide League (IWL) in Singapore.

The 2025 FA Cup will be played from September to November 2025.

SFL 1 team Yishun Sentek Mariners are the defending champions, having defeated  Singapore Khalsa Association in the 2023 season's final.

SFL 2 team Warwick Knights lifted their first ever FA Cup by defeating SFL1 Police SA 2-1 in the Finals through Amirul Walid's 96-minute goal. Amirul Walid finished the season as the 2025 FA Cup top scorer, scoring 11 goals.

2025 Singapore Football League
The 2025 Singapore Football League is the 49th season of the Singapore Football League. The league will feature promotion and relegation between football clubs in League 1, 2 and the Island Wide League.

The 2025 season kicked off with the 2025 SFL Challenge Cup between Singapore Khalsa Association and Singapore Cricket Club, held at the Jalan Besar Stadium on 13 April 2025.
West Norfolk Junction Railway
The West Norfolk Junction Railway was a standard gauge eighteen and a half-mile single-track railway running between Wells-next-the-Sea railway station and Heacham in the English county of Norfolk. It opened in 1866 and closed in 1953.
At Wells the line made a junction with the Wells and Fakenham Railway and at Heacham it connected with the Lynn and Hunstanton Railway from Hunstanton to Kings Lynn.

Hunstanton
Hunstanton (sometimes pronounced /ˈhʌnstən/ ⓘ) is a seaside town and civil parish in Norfolk, England, which had a population of 4,370 at the 2021 census. It faces west across The Wash. Hunstanton lies 102 miles  (164 km) north-north-east of London and 40 miles (64 km) north-west of Norwich.
Ruf BTR
The Ruf BTR (Gruppe B Turbo RUF) is a sports car built by German automobile manufacturer Ruf Automobile. The BTR began production in 1983 and was based on the Porsche 911 (produced from 1978–1989) available in a narrow 911 or optional wide body configuration akin to the 930 Turbo (the drag difference causing more than 12.5 mph (20 km/h) difference in top speed). The BTR was the first Ruf production sports car with a company specific VIN.

Construction of each vehicle began at the bare chassis level. About 20–30 cars were built this way, probably even more were converted from customer cars, though no clear records exist to signify the total number of cars produced.

Porsche 911 (classic)
The original Porsche 911 (pronounced nine eleven, German: Neunelfer) is a sports car made by Porsche AG of Stuttgart, Germany. A prototype of the design was shown to the public in autumn 1963. Production began in September 1964 and continued through 1989. It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models.

Mechanically, the 911 was notable for being rear engined and air-cooled. From its inception, the 911 was modified both by private teams and the factory itself for racing, rallying and other types of automotive competition. The original 911 series is often cited as the most successful competition car ever, especially when its variations are included, mainly the powerful 911-derived 935 which won 24 Hours of Le Mans and other major sports cars races outright against prototypes.
Makho Njobe
Makhosazana Abigail Alicia "Makho" Njobe (born 13 May 1930) is a South African politician who served in the National Assembly from 1994 to 2014, excepting a brief hiatus in 2009. She represented the African National Congress (ANC) until January 2009, when she defected to the breakaway Congress of the People (COPE). She represented COPE for her final term from 2009 to 2014. From 2009 onwards, she served the Eastern Cape constituency.

A science teacher by profession, Njobe was a veteran of the ANC, which she joined while living in exile during apartheid. During her exile, she taught at schools in Ghana, Tanzania, and Zambia, among them the ANC's Solomon Mahlangu Freedom College. She was active in the women's section of the exiled ANC and later in the ANC Women's League.

Solomon Mahlangu Freedom College
The Solomon Mahlangu Freedom College (SOMAFCO), was an educational institution established by the exiled African National Congress (ANC) in 1978 at Mazimbu, Tanzania. It provided primary and secondary education to students who had fled South Africa after the 1976 Soweto uprising or who were the children of existing exiles. It taught both academic and vocational subjects, unlike the Bantu education system that hosted black students in South Africa. Farmlands supplied food to the institution and it also included a hospital. It was officially opened by Oliver Tambo in 1985.
Leptodactylodon bueanus
Leptodactylodon bueanus is a species of frogs in the family Arthroleptidae. It is endemic to western  Cameroon and known from the eastern slope of Mount Cameroon and from Bimbia Hill near Limbe. It was originally described as a subspecies of Leptodactylodon albiventris and is also similar to Leptodactylodon stevarti.

Leptodactylodon albiventris
Leptodactylodon albiventris is a species of frog in the family Arthroleptidae.

It is endemic to Cameroon.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, rivers, and rocky areas.
It is threatened by habitat loss.
Giovanni Lombardi (cyclist)
Giovanni Lombardi (born 20 June 1969) is an Italian former professional road bicycling racer who raced from 1992 to 2006. He started his career as a sprinter, winning multiple stages in the Giro d'Italia. He went on to ride as an important helper for the top sprinter names of Erik Zabel and Mario Cipollini. Most recently, he rode for Team CSC as a helper for Ivan Basso. Lombardi was also an active track racer during wintertime, and has participated in many six-day races, frequently as a partner of Marco Villa. He also competed at the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics, winning a gold medal at the latter.

Mario Cipollini
Mario Cipollini (Italian pronunciation: [ˈmaːrjo tʃipolˈliːni]; born 22 March 1967), often abbreviated  to Cipo, is a retired Italian professional road cyclist most noted for his sprinting ability, the longevity of his dominance (his first pro win came in 1988, his last in 2005; 170 professional wins, 192 including criteriums), and his colourful personality. His nicknames include Il Re Leone  (The Lion King) and Super Mario. He is regarded as having been the best sprinter of his generation.

His career highlights include the Road World Championships and Milan–San Remo in 2002, and 42 stages in the Giro d'Italia. He also won 12 stages in the Tour de France and three stages in the Vuelta a España.
Tower Hamlets Engineers
The Tower Hamlets Engineers was a Volunteer unit of the British Royal Engineers (RE) based in East London. Raised in 1868, it provided engineers for two London infantry divisions of the Territorial Force during World War I. In World War II it operated as an RE headquarters, particularly on D-Day and at the Rhine Crossing, while its subordinate companies served in a number of campaigns, including the Siege of Tobruk and with the Chindits. Its successor unit continues to serve in today's Army Reserve.

The unit took it name from the historic Tower Hamlets (or Tower Division), rather than the smaller modern London Borough of Tower Hamlets created in 1965.

169th (3rd London) Brigade
The 169th (3rd London) Brigade was an infantry brigade of the British Army that saw active service in both the First and the Second World Wars. Throughout its existence the brigade, serving under numerous many different titles and designations, was an integral part of the 56th (London) Infantry Division. It served on the Western Front in the First World War, and in the North African and Italian campaigns during the Second World War.
Emilie Hesseldal
Emilie Sofie Hesseldal (born 21 December 1990) is a Danish professional basketball player and a member of the Danish national basketball team. She won the Danish championship in 2021 as a member of BMS Herlev Wolfpack and in 2022 as a member of AKS Falcon, being named the Finals MVP both years. During her career, she has won both the Danish Cup, in 2010 with Aabyhøj IF and 2022 with AKS Falcon, and the Icelandic Cup, in 2020 with Skallagrímur.

A strong rebounder, Hesseldal has led the Danish Dameligaen, the Spanish Liga Feminina de Basquetebol and the Icelandic Úrvalsdeild kvenna in rebounds.

Aabyhøj IF
Aabyhøj Idrætsforening (Danish: [ɔpyˈhʌjˀ ˈitʁætsfʌˌe̝ˀne̝ŋ]; commonly known as Aabyhøj IF), is a sports club based in Aabyhøj, Jutland, Denmark. Founded in 1919 as Aabyhøj Idrætsforening "Thrott" by a group of local young men, the club mainly features association football. The men's team competes in the Jutland Series, the fifth tier of the Danish football league system and the highest division of the regional DBU Jutland association.

A club focusing mainly on youth development, Aabyhøj IF has brought forward players such as John Stampe, John Amdisen, Finn Overby, Lars Jensen, Tom Bonde, Claus Christiansen, Peter Vesterdal, Henrik Bundgaard and Frederik Krabbe.
Hafsa Mossi
Hafsa Mossi (1964 – 13 July 2016) was a Burundian politician, journalist, and member of President Pierre Nkurunziza's ruling CNDD–FDD political party. Mossi served as Minister of Information, Communications and Government Spokesperson from 2005 to 2007, as well as Minister of Regional Integration from 2009 to 2011, in Nkurunziza's Council of Ministers. She then served as a member of the East African Legislative Assembly (EALA), representing Burundi, from 12 June 2012 until her assassination in 2016. Her current term in the EALA would have expired in 2017.

National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy
The National Council for the Defense of Democracy–Forces for the Defense of Democracy (French: Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces Pour la Défense de la Démocratie, CNDD–FDD) is the ruling political party in Burundi. It emerged as the most significant rebel group during the Burundian Civil War and transformed into a political party after the conflict. The party's rule has been described as authoritarian.
Radishchevo constituency
The Radishchevo constituency (No.188) is a Russian legislative constituency in Ulyanovsk Oblast. The constituency covers southern half of Ulyanovsk, its western suburbs and mostly rural western Ulyanovsk Oblast.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Vladislav Tretyak, five-term State Duma member, 1972, 1976 and 1984 Olympic Champion ice hockey player.

Ulyanovsk Oblast
Ulyanovsk Oblast (Russian: Ульяновская область, romanized: Ulyanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It is located in the Volga Federal District. Its administrative center is the city of Ulyanovsk. It has a population of 1,292,799 (2010 Census).

The area of Ulyanovsk Oblast corresponds to the former Simbirsk Governorate which formerly existed as an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, replacing the Simbirsk Viceroyalty from 1796 and later, Bolshevik Russia. The governorate was renamed to Ulyanovsk Governorate, in honor of Vladimir Lenin (born Ulyanov), for whom he was born in Simbirsk after his death in 1924. In 1928, Ulyanovsk became an okrug and the present day Ulyanovsk Oblast was formed in 1943 merging some parts of Kuybyshev and Penza Oblasts.