hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilie Văduva
Ilie Văduva (Romanian pronunciation: [iˈli.e ˈvəduva]; July 21, 1934 – November 13, 1998) was a Romanian communist politician who served as the Minister of Foreign Affairs of Romania from 1985 until 1986, Minister of Foreign Trade and International Cooperation from August 26, 1986, until May 1988 and Presidential Counselor from December 1988 until December 1989. He was one of those arrested after the 1989 overthrow of the Nicolae Ceaușescu regime.

President of Romania
The president of Romania (Romanian: Președintele României) is the head of state of Romania. The president is directly elected by a two-round system, and, following a modification to the Romanian Constitution in 2003, serves for five years. An individual may serve two terms that may be consecutive. During their term in office, the president may not be a formal member of a political party. The president of Romania is the supreme commander of the Romanian Armed Forces.

The office of president was created in 1974 when communist leader Nicolae Ceaușescu elevated the presidency of the State Council to a fully fledged executive presidency. It took its current form in stages after the Romanian Revolution, culminating in adopting Romania's current constitution in 1991.

Nicușor Dan is the 6th and current president since 26 May 2025.
Gellinghausen
Gellinghausen is a locality in the municipality Schmallenberg in the district Hochsauerlandkreis in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 97 inhabitants and lies in the north of the municipality of Schmallenberg at a height of around 480 m.  Gellinghausen borders on the villages of Westernbödefeld, Bödefeld, Osterwald, Rimberg, Oberrarbach and Dornheim. 
The Gellinghausen brook flows through the village. The Landstraße 776 on the outskirts runs parallel to Dorfstrasse.

Gellinghausen was first mentioned in 1280 in a document. The village used to belong to the municipality of Bödefeld Land in Amt Fredeburg until the end of 1974.

Westernbödefeld
Westernbödefeld is a locality in the municipality Schmallenberg in the district Hochsauerlandkreis in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 316 inhabitants and lies in the north of the municipality of Schmallenberg at a height of around 443 m. Westernbödefeld  borders on the villages of Brabecke, Bödefeld, Gellinghausen, Dornheim and Frielinghausen. In the village centre the river Palme flows in the Brabecke and the Landstraße 776  meets the Landstraße L 740.

Westernbödefeld was first mentioned in  1314 in a document. The village used to belong to the municipality of Bödefeld Land in Amt Fredeburg until the end of 1974.
2005 Algerian national reconciliation referendum
A national reconciliation referendum was held in Algeria on 29 September 2005. The referendum was held on a Charter for Peace and National Reconciliation which had been drawn up to try to bring closure to the Algerian Civil War. The official results showed an overwhelming vote in favour on a high turnout.

Charter for Peace and National Reconciliation
The Charter for Peace and National Reconciliation was a charter proposed by Algerian President Abdelaziz Bouteflika, in an attempt to bring closure to the Algerian Civil War by offering an amnesty for most violence committed in it.  The referendum on it was held on September 29, 2005, passing with 97%, and the charter was implemented as law on February 28, 2006.
Pound River
The Pound River is a river in the U.S. state of Virginia, running through part of Wise County and through Dickenson County.  Its North and South forks join in the town of Pound and flow northeast into the reservoir impounded by the John W. Flannagan Dam, where it is joined by the waters of the Cranes Nest River. About a mile and a half downstream from the dam the Pound flows into the Russell Fork of the Big Sandy River, which flows into the Ohio River.

A section of the Pound River below Pound Virginia has been designated as a Virginia Scenic River.

Cranes Nest River
The Cranes Nest River is a 25.0-mile-long (40.2 km) river in the U.S. state of Virginia. It is located in Dickenson County in the southwestern part of the state. It is part of the Mississippi River watershed.
Mystical Shit
Mystical Shit is the third studio album by experimental music band King Missile, released in 1990 by Shimmy Disc. It is the first of their albums to be recorded after guitarist Dave Rick and bassist Chris Xefos had joined and composer Stephen Tunney had departed the group to form Dogbowl. The album was first issued on vinyl record in 1990 and was later included on the compilation album Mystical Shit & Fluting on the Hump.

Dave Rick
David Matthew Rick is an American guitarist and former member of underground rock bands B.A.L.L., Bongwater, King Missile, Phantom Tollbooth, When People Were Shorter and Lived Near the Water, Wonderama, and Yo La Tengo. He is a member of Atlantic Drone, The Martinets, McLoud, Overcat, Stress Test and Wide Right. His latest band is Bob Carol Ted, which features artist/drummer Steve DiBenedetto
Anderson Rojas
Anderson Rojas is an amateur boxer from Ecuador who has qualified for the 2012 Olympics as a light welterweight.

Anderson was a quarter-finalist and 5th-place finisher at middleweight at the 2012 American Boxing Olympic Qualification Tournament.  Five spots were available for qualification at light welterweight and Anderson qualified over the other quarter-finalists since his loss was to the eventual winner Roniel Iglesias.  Qualification being dependent on how the opponent performed in later rounds was controversial and will not be used in future Olympics.

Anderson also won a gold medal at the South American Championships and a silver medal at the Panamerican Youth Championships.

Roniel Iglesias
Roniel Iglesias Sotolongo (born 14 August 1988) is a Cuban boxer, best known for winning the junior world title at lightweight in 2006, a bronze medal  at the 2008 Summer Olympics in Beijing and a gold at the 2012 Summer Olympics in London. He went on to add to his already impressive Olympic resume by winning another gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo at 33-years-old.
COVID-19 pandemic in London
The first case relating to the COVID-19 pandemic in London, England, was confirmed on 12 February 2020 in a woman who had recently arrived from China. By March 2020, there had been almost 500 confirmed cases in the city, and 23 deaths; a month later, the number of deaths had topped 4,000.

London was initially one of the worst affected regions of England. As of 16 February 2023, there had been 3,129,342 cases, and 184,255 deaths of patients who tested positive for COVID-19 in London hospitals. This underestimates the total deaths attributable to COVID-19; up to 1 May 2020, only 76% of deaths in London involving COVID-19 occurred in hospitals. The city's poorest boroughs – Newham, Brent and Hackney – were the hardest hit areas in terms of deaths per 100,000 population. Harrow and Brent had excess death rates over three times the national average.

London Borough of Brent
Brent (/brɛnt/ ⓘ) is a borough in west and north-west London, England; it forms part of Outer London. It is known for landmarks such as Wembley Stadium, the Swaminarayan Temple and the Kiln Theatre. It also contains the Welsh Harp reservoir and the Park Royal commercial estate. The local authority is Brent London Borough Council.

Brent's population was estimated to be 339,800 as at 2021. Major districts are Kenton, Kilburn, Willesden, Wembley and Harlesden, with sub-districts Stonebridge, Kingsbury, Kensal Green, Neasden, and Queen's Park. Brent has a mixture of residential, industrial and commercial land. It includes many districts of inner-city character in the east and a more distinct suburban character in the west, part of which formed part of the early 20th century Metroland developments.
Aalinganam
Aalinganam (transl. Embrace) is a 1976 Indian Malayalam-language film, directed by I. V. Sasi and written by Sherif. The film stars Raghavan, Sridevi, Rani Chandra and Vincent, with music by A. T. Ummer. Sasi remade it in Tamil as Pagalil Oru Iravu (1979), with Sridevi returning.Vipin Das won the Kerala State Award for Best Black & White Cinematography for Alinganam, Manimuzhakkam,and Choondakkari.

Manimuzhakkam
Manimuzhakkam (lit. 'The Tolling of Bells') is a 1976 Malayalam-language film directed by P. A. Backer and starring Harikeshan Thampi, Veeran, Johnson, Sankaradi, Saritha, Urmila, Vani, cyril P Jacob, Charulatha, Santhakumari, Sreenivasan and Meena Ganesh. This is the debut film of Sreenivasan. The film was scripted by Backer based on the novel Murippaadukal by Sarah Thomas. It won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam. The film also won the Kerala state awards for best film, best screenplay (P.A. Backer), and best black & white cinematography (Vipin Das).

The film was shot in black-and-white even though colour films were common during those times (colour cinema became popular in Malayalam cinema only from 1978 to 1980 and good-quality colour films started being shot frequently only from 1983 to 1985).
Mukojima Route
The Mukojima Route (向島線, Mukojima-sen), signed as Route 6, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area. It is one two expressways signed as Route 6 in the system, the other expressway signed as Route 6 is the Misato Route. The route is a 10.5-kilometer (6.5 mi) long radial highway running northeast from Chūō City to Katsushika. It connects Tokyo's Inner Circular Route in central Tokyo to the Central Circular Route and the Misato Route, which eventually leads to the Jōban Expressway that connects the Kantō region to the Tōhoku region.

Inner Circular Route
The Inner Circular Route (都心環状線, Toshin Kanjō-sen), signed as Route C1, is one of the routes of the Shuto Expressway system serving the central part of the Greater Tokyo Area. The route is a complete loop around the central Tokyo wards of Chiyoda, Chūō, and Minato, with a total length of 14.8 kilometers (9.2 mi). In addition to serving areas of central Tokyo, the Inner Circular Route also serves as the origin of the radial routes of the Shuto Expressway. A section of the expressway is built above the Shibuya River.
DragonBlade: The Legend of Lang
DragonBlade: The Legend of Lang (Chinese: 龍刀奇緣) is a 2005 Hong Kong 3D CGI animated adventure fantasy action comedy family martial arts film edited by Chi-Leung Kwong, written by Trevor Morris with music by Kin Law and produced by Stanley Tong. It is the first 3D-CGI Chinese animated feature film from Hong Kong and directed by Antony Szeto. It was co-produced by DCDC and China Film company, and is also considered the first 3D-rendered martial arts film. The film features the voices of Karen Mok, Daniel Wu, Stephen Fung and Sandra Ng. DragonBlade: The Legend of Lang was theatrically released on 6 January 2005 by ERA company and Kantana Animation and was released on DVD and VOD on 22 December 2005 by Era. The film earned $1,966,342 on a USD$10 million budget. It received a Golden Horse Awards nomination for Best Animation Feature.

Kantana Group
Kantana Group is a production company established in Bangkok, Thailand in 1951 by Pradit and Somsook Kaljaruek. Kantana took its first step from radio dramas to films, television dramas, variety programs, and eventually moved on to become an integrated entertainment company.
Lakeview Village Historic District
The Lakeview Village Historic District encompasses a historic World War I-era housing project on the east side of Bridgeport, Connecticut.  Located northeast of Boston Avenue (United States Route 1) and west of Lakeview Cemetery, the development was built in 1918–20 to provide emergency housing for an influx of workers to the city's war production industries, and is a good early example of a Garden City movement subdivision.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Garden city movement
The garden city movement was a 20th-century urban planning movement promoting satellite communities surrounding the central city and separated with greenbelts. These Garden Cities would contain proportionate areas of residences, industry, and agriculture. Ebenezer Howard first posited the idea in 1898 as a way to capture the primary benefits of the countryside and the city while avoiding the disadvantages presented by both. In the early 20th century, Letchworth and Welwyn Garden City were built near London according to Howard's concept and many other garden cities inspired by his model have since been built all over the world.
Dancehall Queen (Robyn song)
"Dancehall Queen" is a song by Swedish recording artist Robyn, taken from her fifth studio album, Body Talk Pt. 1 (2010). The song was written by Klas Åhlund, who produced it with disc jockey Diplo. The initial writing and production of the song arose from a discussion by Robyn, Diplo and Åhlund about Ace of Base. The song features a dancehall and reggae-infused sound with 1980s synths and bass. It was released as a promotional single before the album was launched in April 2010.

The song received mixed to positive reviews from critics. Some praised its hook and chorus, while others dismissed its overall sound. "Dancehall Queen" charted at number fifty-six on the Sverigetopplistan chart and was listed there for only a week. The accompanying music video, released in November 2010, was directed by Diplo, Red Foxx and Pomp&Clout. It resembles a karaoke tape with sing-along lyrics on the bottom of the screen. Robyn herself does not appear in the clip.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Lompoc Air Force Station
Santa Rosa Island Air Force Station (ADC ID: RP-15, NORAD ID: Z-15) is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station.  It is 5.6 miles (9.0 km) south-southwest of Lompoc, California.  It was closed in 1968 by the Air Force, and turned over to the Federal Aviation Administration (FAA).

Today the site is part of the Joint Surveillance System (JSS), designated by NORAD as  Western Air Defense Sector (WADS) Ground Equipment Facility G-35.  It is also partially used by Air Force Space Command at Vandenberg AFB as a telemetry receiving station.

Vandenberg Space Force Base
Vandenberg Space Force Base (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG), previously Vandenberg Air Force Base, is a United States Space Force Base in Santa Barbara County, California. Established in 1941, Vandenberg Space Force Base is a space launch base, launching spacecraft from the Western Range, and also performs missile testing. The United States Space Force's Space Launch Delta 30 serves as the host delta for the base, equivalent to an Air Force air base wing. In addition to its military space launch mission, Vandenberg Space Force Base also hosts space launches for civil and commercial space entities, such as NASA and SpaceX.
Danyah
Danyah (Rivietz) Glanville, better known by her ring name Danyah, is a Canadian professional wrestler. She is best known for her work in Shimmer Women Athletes as well as all-women's promotions in America and Canada. Danyah is currently a fitness professional/fitness model, and competitive CrossFit athlete based out of Toronto, Ontario, Canada, and still wrestles on the side.

Shimmer Women Athletes
Shimmer Women Athletes (often referred to and stylized as SHIMMER) was an American, Chicago-based independent women's professional wrestling promotion which held its first event on November 6, 2005. Established by Dave Prazak and run by both him and Allison Danger, the promotion was created to give female wrestling talent from North America and beyond a serious, non-objectifying platform on which to display their skills. On November 1, 2021, the promotion was shut down.
Shimane at-large district (House of Representatives)
The Shimane at-large district (Japanese: 島根県全県区, Hepburn: Shimane-ken Zenken-ku) was an electoral district represented in the House of Representatives in the National Diet of Japan. From 1947 until 1993, it elected five representatives from Shimane Prefecture. Prime Minister Noboru Takeshita was elected to the seat in the last thirteen elections (out of eighteen) the district existed.

Noboru Takeshita
Noboru Takeshita (竹下 登, Takeshita Noboru; 26 February 1924 – 19 June 2000) was a Japanese politician who served as prime minister of Japan from 1987 to 1989.

Born in Shimane Prefecture, Takeshita attended Waseda University and was drafted into the army during the Pacific War. He was first elected to the National Diet in 1958, and served as chief cabinet secretary in 1971–1972 and in 1974, and as finance minister from 1979–1980, 1982–1986, and in 1988, during which he signed the Plaza Accord in 1985. In 1987, Takeshita became head of the Liberal Democratic Party and succeeded Yasuhiro Nakasone as prime minister. He inherited the powerful LDP faction of Kakuei Tanaka, and was dubbed the "last shadow shogun" for his behind-the-scenes influence in politics. Takeshita was forced to resign in 1989 after being implicated in the Recruit scandal, but continued to lead the largest LDP faction until his death in 2000. He was the last prime minister to serve during the rule of Emperor Shōwa.
Leslie Carter
Leslie Barbara Ashton (née Carter; June 6, 1986 – January 31, 2012) was an American pop singer. In 2001, she debuted through DreamWorks Records with the single "Like Wow!". Originally set to release her debut studio album through the label, it was later canceled. From 2006 to 2009, Carter was a member of the band she founded, the Other Half.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.
Michael Kolganov
Michael "Misha" Kolganov (or Kalganov, Hebrew: מיכאל (מישה) קולגנוב, Russian: Михаил Калганов; born 24 October 1974) is a USSR-born Israeli sprint kayaker and former two-time world champion (1998 & 1999). Competing in three Summer Olympics, he won the bronze medal in the K-1 500 m event at Sydney in 2000. He was the flag bearer for Israel during the 2008 Summer Olympics opening ceremony.

1999 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all kayak.

This was the 30th championships in canoe sprint.
Zhecheng County
Zhecheng County (Chinese: 柘城县; pinyin: Zhéchéng Xiàn) is a county under the administration of the prefecture-level city of Shangqiu, in the east of Henan province, People's Republic of China.

Zhecheng is a major center for producing lab diamonds in China. For years, the city's factories focused on producing diamonds for industrial applications, including diamond-tipped cutting tools, drill bits, and diamond-based grinding powders. Since the 2010s, diamond companies in Henan have pivoted to the higher-margin jewelry business. Once roughly processed, the stones are typically shipped to Surat, India where lower labor costs make polishing more economical.

Shangqiu
Shangqiu (Chinese: 商丘), alternately romanized as Shangkiu, is a city in eastern Henan province, Central China. It borders Kaifeng to the northwest, Zhoukou to the southwest, and the provinces of Shandong and Anhui to the northeast and southeast respectively. Its population was 7,816,831 inhabitants as of the 2020 Chinese census, of whom 2,831,814 lived in the built-up (or metro) area made up of two urban districts (Liangyuan and Suiyang) and Yucheng county now being conurbated.

Shangqiu and surrounding area was an important base for the Shang dynasty (c. 1600 – c. 1046 BC), and the city itself was established more than three millennia ago. Shangqiu has grown significantly in recent years. It is located at an important location at the junction of several major railways, making it a major regional transportation hub.
Werner Stöckl
Werner Stöckl (born 28 June 1952) is a retired Romanian handball player of Banat Swabian ethnicity. He won the world title in 1974 and two Olympic medals in 1972 and 1976.

Stöckl took up handball in 1967 and in 1969 joined Steaua București, winning with them the EHF Champions League title in 1977. In 1981 he transferred to Carpați Mârșa and helped to promote them from the second to the first division. In 1987 he immigrated with his wife to West Germany, where he played one year for TuS Hofweier upon recommendation from fellow player Simon Schobel. After that he worked as a handball coach.

Simon Schobel
Simon Schobel (born February 22, 1950) is a former Romanian handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Sebeș, Alba County. In 1972 he won the bronze medal with the Romanian team. He played all six matches and scored two goals.

In 1973 he defected to West Germany after a game that his team Universitatea Cluj had played there.

In 2004 he was arrested on suspicion of tax evasion, and released in January 2005.

In 1982 he was appointed manager of the German men's national handball team, at 32 the youngest ever.

As of 2012, he was again living in Romania.
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
Conseil scolaire catholique Franco-Nord is the Roman Catholic separate, French-language school board for Ontario District of Nipissing. It is headquartered in North Bay, and serves the communities of Mattawa, Bonfield, Astorville, Thorne, North Bay, Sturgeon Falls, River Valley and Verner. This school board has 14 schools in total, including 3 secondary schools.

Mattawa, Ontario
Mattawa is a town in northeastern Ontario, Canada, at the confluence of the Mattawa and Ottawa Rivers in Nipissing District. The first Europeans to pass through this area were Étienne Brûlé and Samuel de Champlain.
Lasse Hautala
Lasse Tapani Hautala (born 22 January 1963 in Kauhajoki, Finland) is a Finnish politician. His parents were farmers. Hautala has four sons. He was elected to the Finnish Parliament from Vaasa (electoral district) first in 2003. In 2007 elections he was not re-elected but he got Susanna Haapoja's seat in the parliament after her death in 2009. Hautala has an agrologist education.

Susanna Haapoja
Aino Maria Susanna Haapoja (November 13, 1966 – May 30, 2009) was a Finnish politician in the Centre Party. Haapoja was born in Kauhava and became a Member of Parliament in 2003 and was elected for a second term in 2007. In 2005, she became the chair of the Kauhava city council. She was an agrologist by training.

Haapoja died aged 42 in Tampere after having suffered a cerebral hemorrhage the previous day. Her father, Kalevi Haapoja, is an actor.