hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lili Marleen (film)
Lili Marleen is a 1981 West German drama film directed by Rainer Werner Fassbinder that stars Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, and Mel Ferrer. Set in the time of the Third Reich, the film recounts the love affair between a German singer who becomes the darling of the nation, based on Lale Andersen, and a Swiss conductor, based on Rolf Liebermann, who is active in saving his fellow Jews. Though the screenplay uses the autobiographical novel Der Himmel hat viele Farben (The Heavens Have Many Colors) by Lale Andersen, her last husband, Arthur Beul, said the film bears little relation to her real life.

Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (German: [ˈhana ʃyˈɡʊla] ⓘ; born 25 December 1943) is a German actress and chanson singer best known for her work with director Rainer Werner Fassbinder. She first worked with Fassbinder in 1965 and became an active participant in the New German Cinema. Schygulla won the 1979 Silver Bear for Best Actress for Fassbinder's The Marriage of Maria Braun, and the 1983 Cannes Film Festival Award for Best Actress for the Marco Ferreri film The Story of Piera.
Ondobe Constituency
Ondobe is a constituency in the Ohangwena Region of Namibia. It had 16,286 registered voters in 2020.

Ondobe Constituency covers an area of 1,810 km2 (700 sq mi). It contains the village of Okanghudi, the birthplace of Hifikepunye Pohamba, the second President of Namibia. The constituency office is located at Oshandi. It had a population of 23,954 in 2011, up from 22,253 in 2001. When in 2003 Omulonga Constituency was created at the recommendation of the Third Delimitation Commission of Namibia, and in preparation of the 2004 general election, Ondobe lost part of its territory and its inhabitants to the new constituency.

The constituency is sharing boundaries with Cunene Province in southern Angola in the North, Omulonga Constituency in the South, Omundaungilo Constituency in the North-East part, Eenhana in the South-East and Oshikango in the West.

Omundaungilo Constituency
Omundaungilo is an electoral constituency in the Ohangwena Region of Namibia, on the border to Angola. It had 6,642 registered voters in 2020.

The constituency covers an area of 618 km2 (239 sq mi). It had a population of 7,855 in 2011, down from 8,115 in 2001.
Kitara
Kitara can refer to:

Kitara, the nickname for the Sapporo Concert Hall.

Empire of Kitara, a legendary East African empire founded by the Tembuzi dynasty and later ruled by the Chwezi dynasty.

Kingdom of Bunyoro-Kitara, an East African kingdom founded by the Biito dynasty.

Kithara (musical instrument), ancient Greek lyre.

Kithara (Harry Partch), a third-bridge zither created by Harry Partch.

Misa Kitara, a guitar-shaped touchpad MIDI controller and musical instrument.

Runyakitara, a standardized language in Uganda.

Kitara FC, a football club in Bunyoro, Uganda.

Sapporo Concert Hall
Sapporo Concert Hall Kitara (札幌コンサートホールKitara), is a municipal musical venue located in Nakajima Park, Sapporo, established in 1997, the building is owned by Sapporo City, The vineyard style  music hall, known for having a huge organ built by Alfred Kern & Fils Manufacture D'Orgues in the main music hall. When Simon Rattle visited with the City of Birmingham Symphony Orchestra in 1998, he described the hall as "the best modern concert hall in the world".
Robert Freeman (bishop)
Robert John Freeman (born 26 October 1952) is a British Anglican bishop. From 2011 until his 2018 retirement, he served as the Bishop of Penrith in the Church of England Diocese of Carlisle. Previously, he was the Archdeacon of Halifax (in the Diocese of Wakefield) from 2003 to 2011. From August 2018 he was appointed as Honorary Assistant Bishop in the Diocese of Leicester.

Diocese of Wakefield
53°40′48″N 1°30′00″W﻿ / ﻿53.680°N 1.500°W﻿ / 53.680; -1.500

The Diocese of Wakefield is a former Church of England diocese based in Wakefield in West Yorkshire, covering Wakefield, Barnsley, Kirklees and Calderdale.  The cathedral was Wakefield Cathedral and the bishop was the diocesan Bishop of Wakefield.

The Diocese of Wakefield was created out of the Diocese of Ripon in 1888 in response to the rapid expansion in population due to the Industrial Revolution. Immediately prior to its dissolution it extended north to south from the suburbs of Leeds to Barnsley and east to west from Kellington to Todmorden. The diocese was dissolved on 20 April 2014 by the creation of the new Diocese of Leeds.
WarioWare D.I.Y.
WarioWare D.I.Y.,, also known as WarioWare: Do It Yourself in Europe and Australia, is a minigame compilation and game creation system developed by Nintendo SPD and Intelligent Systems and published by Nintendo for the Nintendo DS. It is the seventh title in the WarioWare series and the last to be developed for the Nintendo DS family of systems. Formally revealed at Nintendo's conference in October 2008, the game was released in Japan on April 29, 2009. It was released in 2010 in North America, Europe, and Australia respectively and was accompanied by a separate WiiWare title, WarioWare: D.I.Y. Showcase.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. is a Japanese video game developer best known for developing games published by Nintendo with the Paper Mario, Fire Emblem, WarioWare, and Wars video game series.

The company is well known for almost exclusively working with Nintendo, despite not being owned by Nintendo in any capacity; some exceptions include various Dragon Quest games, which were published by Square Enix.
The City in the Sea
"The City in the Sea" is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but an earlier version was published as "The Doomed City" in 1831 and, later, as "The City of Sin". The poem tells the story of a city ruled by a personification of Death using common elements from Gothic fiction. The poem appeared in the Southern Literary Messenger, The American Review, the Broadway Journal, as well as in the 1850 collection The Poets and Poetry of America.

Poe drew his inspiration from several works, including Kubla Khan by Samuel Taylor Coleridge.

The Poets and Poetry of America
The Poets and Poetry of America was a popular anthology of American poetry collected by American literary critic and editor Rufus Wilmot Griswold. It was first published in 1842 and went into several editions throughout the 19th century.
The Gods Are Thirsty (Tanith Lee)
The Gods Are Thirsty is a 1996 historical novel by British author Tanith Lee set during the French Revolution. It follows the rise and fall of journalist Camille Desmoulins, who launches the Revolution and is eventually sent to the guillotine.

Tanith Lee
Tanith Lee (19 September 1947 – 24 May 2015) was a British science fiction and fantasy writer. She wrote more than 90 novels and 300 short stories, and was the winner of multiple World Fantasy Society Derleth Awards, the World Fantasy Lifetime Achievement Award and the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement in Horror. She also wrote a children's picture book (Animal Castle), and many poems. She wrote two episodes of the BBC science fiction series Blake's 7 ("Sand" and "Sarcophagus").

She was the first woman to win the British Fantasy Award best novel award (also known as the August Derleth Award), for her book Death's Master (1980).
Le Roy Simmons
Le Roy J. Simmons (also spelled LeRoy and Leroy) was a Democratic member of the Wisconsin State Assembly from 1945 to 1952. Simmons was the second African American to become a member of the Assembly, after Lucian H. Palmer, but the first to preside over it. He was born on July 25, 1905, in Milwaukee, Wisconsin. Simmons was a salesman. He died on May 8, 1973.

Lucian H. Palmer
Lucian H. Palmer (March 12, 1855 – February 17, 1923) was an American politician and businessman.  He was the first African American elected to the Wisconsin Legislature.  A Republican, he served one term in the Wisconsin State Assembly (from 1907 to 1909) representing Milwaukee County's 6th assembly district—downtown Milwaukee.  His first name is sometimes spelled Lucien in historical documents.
Richards Miller
Richards Marion "Doc" Miller is a dentist and one of the founders of the Venturing program of the Boy Scouts of America. Miller is the recipient of the Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award

Distinguished Eagle Scout Award
The Distinguished Eagle Scout Award (DESA) is a distinguished service award of Scouting America. It is awarded to an Eagle Scout who has achieved extraordinary national-level recognition, fame, or eminence within their profession and has a strong record of voluntary service to their community. Stringent criteria begins with a minimum of 25 years from the official record date the Eagle Scout rank was earned, a nomination process, selection committee review, and approval by the National Eagle Scout Association. It is one of two Scouting America awards for adults that is dependent upon the recipient being an Eagle Scout; the other is the NESA Outstanding Eagle Scout Award (NOESA).
Brenner Railway
The Brenner Railway (German: Brennerbahn; Italian: Ferrovia del Brennero) is a major line connecting the Austrian and Italian railways from  Innsbruck to Verona, climbing up the Wipptal (German for "Wipp Valley"), passing over the Brenner Pass, descending down the Eisacktal (German for "Eisack Valley") to Bolzano, then further down the Adige Valley to Trento and Rovereto, and along the section of the Adige Valley, called in Italian the "Vallagarina", to Verona. This railway line is part of the Line 1 of Trans-European Transport Networks (TEN-T). It is considered a "fundamental" line by the state railways Ferrovie dello Stato (FS).

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (Italian pronunciation: [ferroˈviːe dello ˈstaːto itaˈljaːne]; lit. 'Italian State Railways JSC'; previously only Ferrovie dello Stato, hence the initialism FS) is Italy's national state-owned railway holding company that manages transport, infrastructure, real estate services and other services in Italy and other European countries.
Snell & Wilcox Zone Plate
Snell & Wilcox SW2 and SW4 "Zone Plate" Test Chart (also referred to as Snell & Wilcox Test Pattern) were TV test cards introduced in the 1990s and used with NTSC, PAL and SDTV systems.

Popular versions of the test charts were made available on Laserdisc and DVD-Video, allowing home users and professionals to test and calibrate their equipment. Several broadcast widescreen variations exist.

They were created using equipment like the Snell & Wilcox TPG20/21 Test Pattern Generators.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
Avalon, Florida
Avalon is an unincorporated community and census-designated place in Santa Rosa County, Florida. It is located south of Pace and Milton. The population was 722 at the 2020 census, up from 679 at the 2010 census. It is part of the Pensacola Metropolitan Area. Interstate 10 passes through the community.

Pace, Florida
Pace is an unincorporated community in Santa Rosa County, Florida. It is the second largest community in Santa Rosa County, and is a part of the Pensacola Metropolitan Area. Pace has experienced exponential growth, and has evolved from a small, rural community to a thriving bedroom community of Pensacola with growing residential and commercial options. As of the 2020 United States census, the population was 24,684, up from 20,093 at the 2010 census. From 2000 to 2010, the Pace CDP population growth percentage was 171.1%, and from 2010 to 2020, the population growth percentage was 22.8%.
Berudim
The realm known as Berudim/Verudim/Olam HaBerudim (World of "Connection/Flecked") is one of the many spiritual worlds (Olamot) described by Kabbalah, as part of the order of development in Creation. Its significance emerges in Lurianic Kabbalah as a part of the process of Tohu and Tikun.

Berudim is the third of three stages to emerge from Adam Kadmon (Akudim, Nekudim, Berudim). Luria read these from the esoteric meaning of Jacob's breeding of Laban's flocks in Genesis 30:27–43. In Berudim the sephirot manifest as 10 inter-relating lights in 10 vessels, their harmony corresponding to Olam HaTikun (the "World of Rectification"), the archetype of Order in Creation. From Berudim emanates Atziluth (World of "Emanation"), the first of the comprehensive Four spiritual Realms and the origin of the Lower Worlds. In Atziluth, Partzufim complete the Upper rectification, while Below the Jewish people redeem the fallen sparks of the "World of Chaos" through Jewish observance.

Atziluth
Atziluth or Atzilut (also Olam Atsiluth, עוֹלָם אֲצִילוּת, literally "the World of Emanation") is the highest of four worlds in which exists the Kabbalistic Tree of Life. It is also known as "near to God." Beri'ah follows it. It is known as the World of Emanations, or the World of Causes. In Lurianic Kabbalah, each of the Sephiroth in this world is associated with a name of God, and it is associated with the suit of wands in the tarot.
Pilkington Jackson
Charles d’Orville Pilkington Jackson RSA, FRBS, FRSA (11 October 1887 – 20 September 1973) was a British sculptor prominent in Scotland in the 20th century. Throughout his career he worked closely with the architect Sir Robert Lorimer. He is most noteworthy for his creation of one of Scotland's most iconic landmarks, the statue of Robert the Bruce at Bannockburn.

Robert Lorimer
Sir Robert Stodart Lorimer, KBE (4 November 1864 – 13 September 1929) was a prolific Scottish architect and furniture designer noted for his sensitive restorations of historic houses and castles, for new work in Scots Baronial and Gothic Revival styles, and for promotion of the Arts and Crafts movement.
Pont Notre-Dame
The Pont Notre-Dame (French pronunciation: [pɔ̃ nɔtʁə dam]) is a bridge that crosses the Seine in Paris, France linking the quai de Gesvres on the Rive Droite with the quai de la Corse on the Île de la Cité. The bridge is noted for being the "most ancient" in Paris, in the sense that, while the oldest bridge in Paris that is in its original state is undoubtedly the Pont Neuf, a bridge in some form has existed at the site of the Pont Notre-Dame since antiquity;  nonetheless, it has been destroyed and reconstructed numerous times, a fact referred to in the Latin inscription on it to honor its Italian architect, Fra Giovanni Giocondo. (See below.)  The bridge once was lined with approximately sixty houses, the weight of which caused a collapse in 1499.

Rive Droite
The Rive Droite (French: [ʁiv dʁwat]; French for 'Right Bank') is most commonly associated with the river Seine in central Paris. Here, the river flows roughly westwards, cutting the city into two parts. When facing downstream, the northern bank is to the right, whereas the southern bank (or Rive Gauche) is to the left.

The Rive Droite's most famous street is the Champs-Élysées, with others of prominence being the Rue de la Paix, Rue de Rivoli, Avenue de l'Opéra and Avenue Montaigne. The President of France resides on the Rive Droite, at the Élysée Palace. Notable landmarks include the Louvre, Place de la République and Arc de Triomphe.
2016–17 Beşiktaş J.K. season
The 2016–17 Beşiktaş J.K. season was the club's 113th year since its foundation, 95th season of competitive football and the club's 58th season contesting the Süper Lig, the top division of Turkish football. Beşiktaş were the defending champions of the Süper Lig, having finished first in 2015–16. The 2016–17 season lasted from 30 June 2016 to 30 June 2017. Beşiktaş officially began their season on 8 July. The 41,903-capacity Vodafone Arena served as the home ground of the club.

The club began its competitive season with the 2016 Turkish Super Cup played against Galatasaray on 13 August 2016, in which they lost 4–1 after penalty shoot-out. The club competed in the UEFA Champions League directly in the group stages, as well as the Turkish Cup.

2016–17 UEFA Champions League group stage
The 2016–17 UEFA Champions League group stage began on 13 September and ended on 7 December 2016. A total of 32 teams competed in the group stage to decide the 16 places in the knockout phase of the 2016–17 UEFA Champions League.
Sveinung Hovensjø
Sveinung Hovensjø (born 5 December 1950) is a Norwegian jazz musician (bass and guitar), known as one of the most used studio musicians in Norway, and also for his collaboration with guitarist Terje Rypdal (1974–78).

Terje Rypdal
Terje Rypdal (born 23 August 1947) is a Norwegian guitarist and composer. He has been an important member in the Norwegian jazz community, and has also given show concerts with guitarists Ronni Le Tekrø and Mads Eriksen as "N3".
Ptarmigan Island
Ptarmigan Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Aubrey Island, Beveridge Island, Coffin Island, Emerick Island, and Thompson Island.

Thompson Island (Nunavut)
Thompson Island (variant: Twer-oong Island) is an uninhabited island off the shore of Baffin Island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The island lies in Frobisher Bay, south of Faris Island and Hill Island.
One Drink Ago
"One Drink Ago" is a song written by Jessi Alexander, Rodney Clawson, and Ross Copperman, and recorded as a duet between Canadian country artists Dallas Smith and Terri Clark. It was released to Canadian country radio through 604 Records on March 28, 2018 and was released to digital retailers on March 30, 2018. "One Drink Ago" was intended as the lead single for Clark's forthcoming eleventh studio album, but was left off the track listing when Raising the Bar was released. The song has become Smith's record-extending eighteenth consecutive top ten country hit.

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Ashleigh Harrington
Ashleigh Harrington (born c. 1989) is a Canadian actress. She is the star of The Girls on Film and can also be seen in the second season of the BBC America series, Copper, the Netflix TV series Hemlock Grove, Black Friday and Let the Game Begin. She is also a creator and producer of The Girls on Film with the actor Jeff Hammond. In 2011, she won the award for Best Acting in a Trek Viral Video from TrekMovie.com for her portrayal of James T. Kirk in The Girls on Film, as well as Bleedfest Film Festival's Producers Award in May 2011 for The Girls on Film series.

Jeff Hammond (actor)
Jeffrey Robert Hammond (born March 12, 1980) is a Canadian actor and director. He acted in Breakout Kings (2011) and Black Friday (2009). He also acted in and directed segments for the project The Girls on Film (2010).
Sorry, I Didn't Know
Sorry, I Didn't Know is a British panel show broadcast on ITV, in which panelists answer questions about Black history. A pilot aired on ITV2 in 2016 and the first series of four episodes aired in October 2020, as part of Black History Month. The programme is hosted by Jimmy Akingbola and has team captains Chizzy Akudolu and Judi Love. A second series of five episodes began in October 2021. A third series premiered on 2 October 2022, with Akingbola, Akudolu, and new team captain Eddie Kadi.

ITV2
ITV2 is a British free-to-air public broadcast television channel owned by ITV plc. It was launched on 7 December 1998. For a number of years, it had the largest audience share after the five analogue terrestrial stations, a claim now held by its sister service ITV3 both of which are freely available to a majority of households.

The channel is primarily aimed at the 16–34 age group, similar to BBC Three and E4, and is known for American programming such as adult animations Family Guy, American Dad! and Bob's Burgers; repeats of recently aired episodes of soap operas and other entertainment programming from ITV such as Coronation Street, Emmerdale and Catchphrase; original comedy such as Celebrity Juice and Plebs; and reality formats such as Big Brother and Love Island.
Sulgrave
Sulgrave is a village and civil parish in West Northamptonshire, England, about 5 miles (8 km) north of Brackley. The village is just south of a stream that rises in the parish and flows east to join the River Tove, a tributary of the Great Ouse.

The village's name means 'grove in a gully' or perhaps, 'pit/trench in a gully'. Alternatively, the specific may be a personal name, 'Sula'.

Brackley
Brackley is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. It lies on the borders with Oxfordshire and Buckinghamshire, 9 miles (14 km) east-south-east of Banbury, 19 miles (31 km) north-north-east of Oxford and 22 miles (35 km) south-west of Northampton. Historically a market town based on the wool and lace trade, it was built on the intersecting trade routes between London, Birmingham, the Midlands, Cambridge and Oxford. Brackley is close to Silverstone and home to the Mercedes AMG Petronas F1 Team. In 2021, the parish had a population of 16,195.