hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hunter 30
The Hunter 30 is an American sailboat that was designed by John Cherubini as a cruising boat and first built in 1973.

The boat was also supplied as an unfinished kit for amateur completion as the Quest 30.

The Hunter 30 was the first design marketed by the manufacturer under that name. Later boats with the same name are commonly referred to as the Hunter 30-2 and Hunter 30T to differentiate them from the earlier unrelated design. Adding to the confusion, the 2006 Hunter 31-2 was also marketed as the Hunter 30.

Hunter 30-2
The Hunter 30-2 is an American sailboat, that was built by Hunter Marine in the United States between 1988 and 1992.

The boat was sold under the name Hunter 30, but because the company has sold four designs under that name, this design has become known as the 30-2 to differentiate it.
Ouida Ramón-Moliner
Ouida Ramón-Moliner (née d'Abreu; 23 December 1929 – 21 February 2020) was an Irish-born Canadian anaesthetist. She began working at Montreal General Hospital, helping Wilder Penfield perform awake craniotomies and the anaemia cure pioneer Harold Griffith. Ramón-Moliner also worked at Georgetown University Hospital in Washington, D.C, Université Laval and the Faculty of Medicine and Health Sciences at the Université de Sherbrooke. She received the Quebec Lieutenant Governor's Seniors Medal in 2012 and a scholarship issued by Champlain Regional College is named after her.

Champlain Regional College
Champlain Regional College is an English-language Collège d'enseignement général et professionnel (CEGEP) with campuses located in three distinct administrative regions of Quebec: Lennoxville, Saint-Lambert, and Quebec City. The college offers post-secondary pre-university and technical DEC diploma programs as well as vocational AEC certificate programs.
Winux
Winux, previously known as Wubuntu and LinuxFX is a Linux distribution for personal computers based on the Kubuntu distribution and themed close to Windows 11. It bundles OnlyOffice and other software reminiscent of Windows. The Register claimed the distribution likely infringes on trademarks by Canonical and Microsoft, while ZDNet warns that it might be a scam.

As of August 2025 Winux's website is now at winuxos.org, after winuxos.com became inaccessible in July 2025.

Kubuntu
Kubuntu (/kʊˈbʊntuː/ kuu-BUUN-too) is an official flavor of Ubuntu, a Linux distribution that uses the KDE Plasma Desktop Environment instead of the GNOME desktop environment. As part of the Ubuntu project, Kubuntu uses the same underlying systems. Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu and is released regularly on the same schedule as Ubuntu.

Kubuntu was sponsored by Canonical Ltd. until 2012, and then directly by Blue Systems. Now, employees of Blue Systems contribute upstream to KDE and Debian, and Kubuntu development is led by community contributors. During the changeover, Kubuntu retained the use of Ubuntu project servers and existing developers.
Marlock
A marlock or moort is a shrubby or small-tree form of Eucalyptus found in Western Australia. Unlike the mallee, it is single-stemmed and lacks a lignotuber. It has a dense canopy of leaves which often extends to near ground level.

Marlock species include:

Bald Island marlock  (Eucalyptus conferruminata or Eucalyptus lehmannii)

black marlock, black-barked marlock (Eucalyptus redunca)

Comet Vale marlock (Eucalyptus comitae-vallis)

flowering marlock, long-flowered marlock, long-leaved marlock  (Eucalyptus macrandra)

forrest's marlock (Eucalyptus forrestiana)

limestone marlock  (Eucalyptus decipiens)

Quoin Head marlock (Eucalyptus mcquoidii)

Moorts are a form of marlock with smooth, grey bark including the following species:

moort or round-leaved moort (Eucalyptus platypus)

red-flowered moort (Eucalyptus nutans)

Stoate's moort (Eucalyptus stoatei)

Eucalyptus conferruminata
Eucalyptus conferruminata, commonly known as Bald Island marlock or bushy yate, is a small tree or mallee endemic to the south coast of Western Australia. It has smooth whitish and grey bark, elliptic to oblong or egg-shaped adult leaves, flower buds in fused in groups of between fifteen and twenty one, green to yellowish flowers and fruit forming a woody mass.
Annie Cuyt
Annie A. M. Cuyt (born 1956) is a Belgian computational mathematician known for her work on exponential analysis, Padé approximants, continued fractions, numerical analysis, and related topics. She is a professor at the University of Antwerp, an honorary professor at the University of Stirling and a member of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts.

Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts
The Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts (Dutch: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, pronounced [ˈkoːnɪŋkləkə ˈvlaːmsə ˌaːkaːˈdeːmi vɑm ˈbɛlɣijə voːr ˈʋeːtənˌsxɑpə(n) ɛn ˈkʏnstə(n)], abbr. KVAB) is an independent learned society of science and arts of the Flemish Community in Belgium. It is one of Belgium's numerous academies and traces its origin to 1772 when the Imperial and Royal Academy of Brussels was founded by empress Maria Theresia.

The academy is headquartered in the Academy Palace (Paleis der Academiën), Hertogsstraat 1, 1000 Brussels.
Ottawa Gee-Gees football
The University of Ottawa Gee-Gees football team represents the University of Ottawa in the sport of Canadian football. The Gee-Gees compete in the Ontario University Athletics (OUA) conference of U Sports. Football at the University of Ottawa began in 1881, it was one of the first established football programs in Canada.

The Gee-Gees have appeared in five Vanier Cup championships, winning the national title in 1975 and 2000 and losing in 1970, 1980 and 1997. The team plays their games at TD Place Stadium. The Gee-Gees have also won a total of eight conference championships, including four Yates Cups and four Dunsmore Cups as the team split time between the OUA and OQIFC. conferences.

The Gee-Gees also are part of the most established football rivalry in the country with the Carleton Ravens. For over 50 years they have played the traditional Panda Game, which has gained worldwide attention.

Carleton Ravens
The Carleton Ravens are the athletic teams that represent Carleton University in Ottawa, Ontario. The most notable sports team for Carleton is the men's basketball team. In men's basketball, the Ravens have won 16 of the last 19 national men's championships, which is more than any top division college in Canada or the United States. The Ravens went on an 87-game winning streak from 2003 to 2006. They also had a 54-game home winning streak. The Ravens finished 2nd in the World University Basketball Championships in 2004.

Outside basketball, the Ravens won the silver medal at the 2015 Winter Universiade in Granada. They are also the Men's Water Polo and Men's Fencing provincial champions.  The Men's Hockey team also placed 3rd in the province and made an appearance at nationals. Carleton participates in the Ontario University Athletics (OUA) Conference for all varsity sports, except the Women's Hockey and Rugby teams who play in Quebec Student Sport Federation (RSEQ).
Haven (Kamelot album)
Haven is the eleventh studio album by American power metal band Kamelot, released in North America on May 5, 2015 and world-wide on May 8. The album is produced by Sascha Paeth and mastered by Jacob Hansen. The cover and artwork were created by Stefan Heilemann and the additional art/layout were done by Gustavo Sazes. It features guest appearances by Alissa White-Gluz, Troy Donockley and Charlotte Wessels.  It is also the band's first album with Napalm Records.

It is the final studio album to feature Casey Grillo on drums.

Troy Donockley
Troy Donockley (born 30 May 1964) is an English composer and multi-instrumentalist most known for his playing of Uilleann pipes. Having performed with many artists as a session player, he is most notable as a member of Finnish symphonic metal band Nightwish, with whom he has performed since 2007 and joined as a full-time member in 2013.
Bruzhi
Bruzhi (Belarusian: Брузгі; Russian: Брузги, romanized: Bruzgi) is a village in Grodno District, Grodno Region, in western Belarus. It is administratively part of Adelsk selsoviet and located close to the border with Poland. The Kuźnica-Bruzhi border crossing is located near the village. Klachki and Trubka are two villages nearby.

Adelsk
Adelsk (Belarusian: Адэльск, romanized: Adeĺsk; Russian: Одельск, romanized: Odelsk; Polish: Odelsk; Yiddish: אודלסק) is an agrotown in Grodno District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Adelsk selsoviet. It is located close to the border with Poland and 98 kilometres (61 mi) from Grodno. Its population is estimated at 661 inhabitants.
Fire discipline
Fire discipline is a system of communication in the military, primarily for directing artillery.  By definition, fire discipline is the language of fire control. It consists of words, phrases, rules, and conventions which have specific meanings and which result in some definite action being taken with the guns. All ranks concerned in fire control must be thoroughly familiar with the language and the resulting actions.  The aim of fire discipline is to ensure that in response to calls for fire (from a forward observer), the appropriate action is taken at the FPC (future planning cell), FSCC (fire support coordination center), FDC (fire direction center) and at the Guns/MRL, strictly in accordance with the intentions of the originator and with the minimum of delay.

Artillery observer
An artillery observer, artillery spotter, or forward observer (FO) is a soldier responsible for directing artillery and mortar fire support onto a target. An artillery observer usually accompanies a tank or infantry unit. Spotters ensure that indirect fire hits targets which those at a fire support base cannot see.
Sing! China season 2
The second season of the Chinese reality talent show Sing! China premiered on 14 July 2017 on Zhejiang Television. Jay Chou and Na Ying returned as coaches. Eason Chan and Liu Huan replaced Wang Feng and Harlem Yu as coaches. The show is hosted by Hu Qiaohua, who had previously hosted the finals in the last season and replaced Li Yong, who left after just one season.

On 8 October, Tashi Phuntsok 扎西平措 of Team Liu Huan was announced as the winner of the season, making him the oldest winner of the series. Doris Guo 郭沁 of Team Na Ying was the runner-up. Joanna Dong 董姿彦 of Team Jay finished in third place, while Team Eason's Ye Xiaoyue 叶晓粤 and Xiao Kaiye 肖凯晔 finished in fourth and fifth place respectively.

Li Yong (television host)
Li Yong (Chinese: 李咏; pinyin: Lǐ Yǒng; 3 May 1968 – 25 October 2018) was a leading host on China Central Television (CCTV). He was known for hosting the programs Lucky 52 and Super 6+1, as well as various editions of the CCTV New Year's Gala. He was known for his unorthodox presentation skills and flamboyant outfits.
Jake Beesley
Jake Elliott Beesley (born 2 December 1996) is an English professional footballer who plays as a forward for EFL League One club Burton Albion.

He began his career at Chesterfield, progressing through the youth ranks and making his first-team debut in 2014. After seven Football League appearances over three years, partly spent on loan at Shaw Lane, he joined Salford City in 2017. After loan spells at Boston United and Bradford Park Avenue, he was loaned to Solihull Moors before joining on a permanent basis in 2020. His stay there was short, with Rochdale signing him for an undisclosed fee the same year. He joined Championship club Blackpool in January 2022.

Solihull Moors F.C.
Solihull Moors Football Club is a professional association football club based in Solihull, England. The club currently competes in the National League, the fifth level of the English football league system, after achieving promotion from the National League North in the 2015–16 season.

The club was founded in 2007 by the merger of Moor Green (founded in 1901) and Solihull Borough (founded in 1953). The Moors entered the Conference North, the sixth tier of English football in 2007 where they remained until their promotion in 2016 under Marcus Bignot. After avoiding relegation in 2016–17 and 2017–18, the Moors narrowly missed out on promotion to League Two for the first time ever by finishing in third place before losing the play-off final to Grimsby Town, then once again losing the 2024 play-off final to Bromley. They also reached the FA Trophy final that season, but lost to Gateshead. Solihull Moors play their home matches at Damson Park.
Chichester, Quebec
Chichester is a township municipality and village in the Canadian province of Quebec, located within the Pontiac Regional County Municipality.

Chichester is located along the north shores of the Ottawa River across from Chapeau on Allumette Island.

Its settlements include Chichester and Nichabau. Nichabau, also known as Nicabeau or Nichabong, is a scenic hamlet located northwest of Chichester in what used to be referred to as Poupore's Limits. It is noted for its great number of square log homes.

L'Isle-aux-Allumettes
L'Isle-aux-Allumettes (French pronunciation: [lil oz‿alymɛt]) is a municipality in the Outaouais region, part of the Pontiac Regional County Municipality, Quebec, Canada. The municipality consists primarily of Allumette Island (in French Île aux Allumettes), and also includes Morrison Island, Marcotte Island, and some minor islets, all in the Ottawa River north of Pembroke.

In the past, the island and municipalities have been spelled in French in various ways:

Isle-des-Allumettes

L'Île-Allumettes

Île-aux-Allumettes
European Film Award for Best Actress
The European Film Award for Best Actress is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Spanish actress Carmen Maura for her role as Pepa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Carmen Maura, Charlotte Rampling, and Sandra Hüller are the only actresses who have received this award more than once, with two wins each. Penélope Cruz is the most nominated actress in the category with five nominations.

European Film Awards
The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette.

Since 1997, the European Film Awards have been held in early- to mid-December. Hosting duties have alternated between Berlin, Germany in odd-numbered years and other European cities in even-numbered years. The 33rd European Film Awards were held on 12 December 2020 as a virtual ceremony. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian films were excluded from the 2022 European Film Awards.
1938 United States Senate election in Missouri
The 1938 United States Senate election in Missouri took place on November 8, 1938 in Missouri. The incumbent Democratic Senator, Bennett Champ Clark, was re-elected with 60.69% of the vote. He defeated Republican candidate and former Governor of Missouri Henry S. Caulfield.

Henry S. Caulfield
Henry Stewart Caulfield (December 9, 1873 – May 11, 1966) was an American lawyer and Republican politician from St. Louis, Missouri. He represented Missouri in the U.S. House from 1907 to 1909 and was the 37th governor of Missouri from 1929 to 1933.
Groove On
Groove On is the second studio album by Gerald Levert. It was released by EastWest Records on September 6, 1994, in the United States. The follow-up to Levert's debut album, Private Line (1991), it reached number two on the US Top R&B/Hip-Hop Albums and number 18 on the US Billboard 200. The first single from the album was the David Foster produced "I'd Give Anything", a cover of the 1993 song that was originally recorded by short lived country music group Boy Howdy. It was Levert's second top 40 crossover hit. The music video for the second single "How Many Times" was directed by actress Jada Pinkett. Two more singles included "Can't Help Myself" and "Answering Service".

Private Line (album)
Private Line is the debut solo album by Gerald Levert, following his tenure with the group LeVert. It was released by EastWest Records on October 15, 1991, in the United States. The album reached number one on the US Top R&B/Hip-Hop Albums where it spent two weeks atop in 1992. Private Line also topped the Top Heatseekers album chart and peaked at number 48 on the Billboard 200. It spawned four singles:  the title track, "School Me," "Can U Handle It" and "Baby Hold On to Me," the last of which is a duet with his father, Eddie Levert.
The Things We've Seen
The Things We've Seen is a 2017 American low budget drama film written and directed by Tre Manchester and produced by Don Bernacky, John Metzler, and Roger Welp. It tells the story of a boy who sets off to find his father after accusations of guilt turns the man into a fugitive.

The film was shot on location around the Crown Point, IN area and premiered in Lafayette, IN in January 2017. In March of that year, it made its film festival debut at the 20th George Lindsey UNA Film Festival where it went on to win Best Feature Film.

George Lindsey
George Smith Lindsey (December 17, 1928 – May 6, 2012) was an American actor and stand-up comedian, best known for his role as Goober Pyle on The Andy Griffith Show, Mayberry R.F.D. and his subsequent tenure on Hee-Haw.
1911 Maryland Comptroller election
The 1911 Maryland comptroller election was held on November 7, 1911, in order to elect the comptroller of Maryland. Democratic nominee Emerson Harrington won the election as he ran unopposed. The exact results of the election are unknown.

Emerson Harrington
Emerson Columbus Harrington (March 26, 1864 – December 15, 1945) was an American politician who served as the 48th Governor of Maryland from 1916 to 1920.  He also served as Comptroller of the Maryland Treasury from 1912 to 1916.
Laurie Monnes Anderson
Laurie Monnes Anderson (born December 31, 1945) is an American Democratic politician who most recently served in the Oregon Senate, representing District 25 in eastern Multnomah County, Oregon, including parts of the cities of Fairview, Gresham, Troutdale, and Wood Village. She previously served two terms in the Oregon House of Representatives.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Juho Tommila
Juho Tommila (born 9 February 1993) is a Finnish ice hockey defenceman currently playing for Lukko of the Finnish Liiga.

Tommila made his SM-liiga debut playing with Lukko during the 2012–13 SM-liiga season.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Terezín
Terezín (Czech pronunciation: [ˈtɛrɛziːn] ⓘ; German: Theresienstadt) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 2,900 inhabitants. It is a former military fortress composed of the citadel and adjacent walled garrison town. The town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. Terezín is most infamously the location of the Nazis' Theresienstadt Ghetto.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
Russian Kyiv convoy
The Russian Kyiv convoy was a column of Russian military vehicles stretching some 64 kilometres (40 mi) in Kyiv Oblast from Prybirsk to Hostomel via Ivankiv involved in the Russian invasion of Ukraine beginning on 24 February 2022. It initially threatened Kyiv, but then halted for reasons that remain unclear. Commentators have suggested that the large number of soldiers and vehicles may have had issues with fuel and food shortages, and may have also been delayed by attacks from the Ukrainian military.

On 4 March 2022, The Economist declared that the slow pace and seemingly disorganised military formation was representative of Russia's problems in the war in general.

On 2 April 2022, the whole of Kyiv Oblast, where the column was deployed, was declared free of Russian troops by the Ukrainian Ministry of Defense after Russian troops had left the area. Three days before, the United States Department of Defense stated that the convoy had "never really accomplished their mission."

Hostomel
Hostomel (Ukrainian: Гостомель, IPA: [ɦoˈstɔmelʲ]) is a rural settlement in Bucha Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. It is located northwest of the capital Kyiv. It hosts the administration of Hostomel settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 18,466 (2022 estimate).

The town is mainly known for Hostomel Airport, also known as Antonov Airport, a major international cargo facility. There is also a Vetropack glass factory in Hostomel.

Hostomel was attacked during the Russian invasion of Ukraine in 2022, with its mayor Yuriy Prylypko among those killed. The town was given the title Hero City of Ukraine on 13 March. On 2 April, Ukrainian authorities confirmed that they had retaken control over most of Kyiv Oblast.
Death of a Scoundrel
Death of a Scoundrel is a 1956 American drama film directed by Charles Martin and starring George Sanders, Yvonne De Carlo, Zsa Zsa Gabor, Victor Jory and Coleen Gray. It was distributed by RKO Pictures. This film and The Falcon's Brother are the only two  to feature real-life lookalike brothers George Sanders and Tom Conway, who portray brothers in both pictures. The movie's music is by Max Steiner and the cinematographer is James Wong Howe.

Death of a Scoundrel is a fictionalized adaptation of the life and mysterious death of Serge Rubinstein.

Coleen Gray
Coleen Gray (born Doris Jensen; October 23, 1922 – August 3, 2015) was an American actress. She was best known for her roles in the films Nightmare Alley (1947), Red River (1948), and Stanley Kubrick's The Killing (1956).