hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camarata (Mauretania)
Camarata (Punic: 𐤊‬𐤌‬𐤀‬, KMʾ) was a Carthaginian and Roman port on the Mediterranean near Siga in Mauretania. Under the Romans, it was part of the province of Mauretania Caesariensis. Its ruins are thought to be those at the mouth of the Wadi Ghazer at Sidi Djelloul in Sidi Safi, Algeria. The maritime town was near Siga.

Punic language
The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal West Asia (modern Lebanon and north western Syria), it was principally spoken on the Mediterranean coast of Northwest Africa, the Iberian Peninsula  and several Mediterranean islands, such as Malta, Sicily, and Sardinia by the Punic people, or western Phoenicians, throughout classical antiquity, from the 8th century BC to the 6th century AD.
Jens Dekker
Jens Dekker (born 13 December 1998) is a Dutch cyclo-cross cyclist, who last rode for UCI Continental team Corendon–Circus. He won the gold medal in the men's junior event at the 2016 UCI Cyclo-cross World Championships in Heusden-Zolder.

He comes from a family of cyclists, with his father Dick, uncle Erik and cousin David all being professional cyclists as well.

Erik Dekker
Hendrik "Erik" Dekker (born 21 August 1970) is a retired Dutch professional road racing cyclist active from 1992 until 2006. He was a member of the Rabobank cycling team from 1992 till 2006. From 2007 to 2015 he was one of Rabobank's team managers.
Barcelona Metro 9000 Series
The 9000 Series is a series of heavy rail rolling stock that operates on lines 2, 4, 9 and 10 of the Barcelona Metro. Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) awarded the contract for the construction of the 9000 series to Alstom in 2002. Constructed in Belgium, France and Spain, they are part of the Alstom Metropolis family of underground trains. Today, the 9000 series also operates in Latin America on the Santo Domingo Metro, Panama Metro, Lima Metro, and 18 three-car trains of this model on Line 3 of the Sistema de Tren Eléctrico Urbano.

Barcelona Metro line 10
Line 10 (Línia 10 in Catalan) is a rapid transit line of the Barcelona Metro network. A fully-automated line, it started operation on April 18, 2010. Part of the line is still under construction, with 17 stations currently in operation in Barcelona, Badalona and L'Hospitalet de Llobregat. The line is currently operated as two disconnected branches; the ZAL│Riu Vell – Collblanc section is known as L10 South (L10 Sud in Catalan) while the La Sagrera – Gorg portion is known as L10 North (L10 Nord in Catalan). The line's missing central section, expected to be completed by 2030, shares a significant portion of its tracks with Line 9.
No Contest (film)
No Contest is a 1995 Canadian–American action thriller film directed by Paul Lynch and written by Robert C. Cooper. The movie stars Shannon Tweed, Robert Davi, Roddy Piper, and Andrew Dice Clay. It was released on March 2, 1995, and was followed by the sequel No Contest II in 1997.

Shannon Tweed
Shannon Lee Tweed Simmons (born March 10, 1957) is a Canadian model and actress. One of the most successful actresses of mainstream erotica, she is identified with the genre of the erotic thriller cinema. Tweed has appeared in more than 60 films and several television series. She was named Playboy's Playmate of the Year in 1982.

Tweed is also known for Gene Simmons Family Jewels, a reality TV show that portrayed the life of her family from 2006 until 2012. She is married to Gene Simmons, bassist and co-lead singer of the band Kiss; Tweed and Simmons have two children, Nicholas Adam Tweed-Simmons and Sophie Alexandra Tweed-Simmons.
J. C. Sulbaran
Juan Carlos Sulbaran (born November 9, 1989) is a Dutch-Curaçaoan professional baseball pitcher for the Curaçao Neptunus of the Honkbal Hoofdklasse. He pitched in Minor League Baseball from 2009 to 2016. He has played for the Dutch national team in several international tournaments, including the 2008 Olympics and three editions of the World Baseball Classic.

He throws a changeup, curveball and fastball (which peaked at 95 mph in 2011).

Honkbal Hoofdklasse
The Honkbal Hoofdklasse (Dutch for Major League Baseball) is the highest level of professional baseball in the Netherlands. It is an eight-team league overseen by the Royal Netherlands Baseball and Softball Federation (KNBSB).

Games are played principally on weekends with one game during the week. The season runs from April to September and is followed by the playoffs among the four best teams, which culminates in the Holland Series. Both of the playoff rounds are best-of-five. The league followed a promotion and relegation system with the Honkbal Overgangsklasse until 2022. Many of the official team nicknames have contained the name of the club's sponsor.

The top two teams each year participated in the European Cup until that tournament restructured in 2024.
NK Vitez
Nogometni klub Vitez is a professional football club, based in the town of Vitez, Bosnia and Herzegovina. The club currently plays in the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches on the Gradski stadion in Vitez, which has a capacity of 3,500 seats.

The club's crest has a sword in front of a football ball. It also features the year when the club was established.

First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina
The First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine; Serbian: Прва лига Федерације Босне и Херцеговине), officially known as the WWin First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina for sponsorship purposes, is a football league in Bosnia and Herzegovina. Together with the First League of the Republika Srpska, it forms the second level of football in Bosnia and Herzegovina.

The league consists of 14 teams. Each team plays a total of 26 games during the course of a regular season, twice each team (once at home and once away). The league champion is promoted to the Premier League of Bosnia and Herzegovina. Relegated teams fall to the Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The number of relegated clubs depends on how many teams will enter the competition the following seasons which is decided seasonally by the Football Association. Depending on the outcome, two to three teams can be relegated.
Ansett-ANA Flight 325
On the evening of 30 November 1961, Ansett-ANA Flight 325, a service from Sydney to Canberra, Australia, operated by a Vickers Viscount 720, broke up in mid-air and crashed shortly after takeoff, when it encountered a severe thunderstorm. All 15 people on board were killed.

Radio contact was lost about nine minutes after takeoff, but no reports of a crash were initially received by the authorities. The next day, wreckage and a fuel slick were found on the surface of Botany Bay, Sydney. The aircraft had been drawn into a thunderstorm and subjected to extreme turbulence. It had broken up and crashed into Botany Bay less than 3 miles (4.8 km) from where it took off.

The loss of Flight 325 was the first fatal accident suffered by Ansett since commencement of operations in 1935.

Vickers Viscount
The Vickers Viscount is a retired British medium-range turboprop airliner first flown in 1948 by Vickers-Armstrongs. A design requirement from the Brabazon Committee, it entered service in 1953 and was the first turboprop-powered airliner.

The Viscount was well received by the public for its cabin conditions, which included pressurisation, reductions in vibration and noise, and panoramic windows. It became one of the most successful and profitable of the first postwar transport aircraft; 445 Viscounts were built for a range of international customers, including in North America.
Wisconsin Highway 74
State Trunk Highway 74 (often called Highway 74, STH-74 or WIS 74) was a state highway in the U.S. state of Wisconsin. A semi-urban road that ran entirely in Waukesha County, it went north from Pewaukee and turned east at Sussex toward Menomonee Falls.

Waukesha County, Wisconsin
Waukesha County (/ˈwɔːkɪʃɔː/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 United States Census, the population was 406,978, making it the third-most populous county in Wisconsin. Its median income of $88,985 placed it as the only county in Wisconsin on the list of the 100 highest-income counties in the U.S. by median income as of 2020. Its county seat and largest city is Waukesha.

Waukesha County is included in the Milwaukee metropolitan area, and is one of the three WOW counties.
Yutaka Tsujinaka
Yutaka Tsujinaka (born 1954) is a professor of political science and the Graduate School of Humanities and Social Sciences at the University of Tsukuba. He is now teaching at the College of Social Sciences and the doctoral program in International and Advanced Japanese Studies.  He is also the president of Japan Political Science Association, a member of the International Association of Universities (2012–2016), the director of Internationalization Subcommittee of IAU (2013–), the executive assistant to the president at University of Tsukuba (2013–) and the director of Institute for Comparative Research in Human and Social Sciences (ICR) (2014–).
Youji Inaba professor of economy at Nippon University said in a newspaper column that Professor Tsujinaka talks in friendly Kansai dialect and always gives everyone warm smile as if he has "Tender-Heated DNA" in his body.
(Nikkei: July 8, 2015)

University of Tsukuba
The University of Tsukuba (筑波大学, Tsukuba daigaku) is a national research university located in Tsukuba, Ibaraki, Japan.

The university has 28 college clusters and schools with around 16,500 students (as of 2014). The main Tsukuba campus covers an area of 258 hectares (636 acres), making it the second largest single campus in Japan.

The university has a branch campus in Bunkyo-ku, Tokyo, offering graduate programs for working adults in the capital and managing K-12 schools in Tokyo that are attached to the university.

Three Nobel Prize laurates have taught at the university, Leo Esaki, Hideki Shirakawa and Sin-Itiro Tomonaga. Apart from them, Satoshi Ōmura studied as an audit student.
Lim Young-woong
Lim Young-woong (Korean: 임영웅; born June 16, 1991) is a South Korean ballad, pop, and trot singer, entertainer, and YouTuber. He signed with Mulgogi Music in 2016 and debuted as a singer with his first single "Hate You". Four years later, he rose to stardom after competing on the reality television show Mr. Trot, where he won first place out of 17,000 applicants. In 2021, Lim achieved his first number-one song on the Gaon Digital Chart with the single "My Starry Love".

Since his debut in 2016, Lim has released two studio albums and one collaborative medley album, scoring four Gaon Digital Chart number-ones. He is also the first trot artist ever to receive the Gold Play Button for achieving one million subscribers on his official YouTube channel.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
China Tower
China Tower Corporation Limited (SEHK: 788), doing business as China Tower, is a state-owned telecommunication company in providing telecommunication tower construction, tower maintenance, ancillary facilities management, and other services through mainland China.

China Tower was established in July 2014 by merging the telecom tower businesses among China's three telecom giants – China Mobile, China Unicom and China Telecom, which are customers and shareholders of China Tower.

It was listed on Hong Kong Stock Exchange on 8 August 2018 at a price of HK$1.26 per share which raised US$6.9 billion.

China Mobile
China Mobile is the trade name of both China Mobile Limited and its ultimate controlling shareholder, China Mobile Communications Group Co., Ltd., a Chinese state-owned telecommunications company. It provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. China Mobile is the largest wireless carrier in China, with 945.50 million subscribers as of June 2021. China Mobile was ranked #25 in Forbes' Global 2000 in 2023.

China Mobile Limited is listed on the Shanghai Stock Exchange as A-shares and the Hong Kong Stock Exchange as H shares. It is the world's largest mobile network operator by total number of subscribers, and the world's largest telecommunications company by revenue.

As of 8 July 2025, China Mobile Limited's total market value stood at US$240 billion.
Amtosaurus
Amtosaurus (/ˌɑːmtoʊˈsɔːrəs/) is a genus of ornithischian dinosaur based on a fragmentary skull collected from the Late Cretaceous (Cenomanian to Turonian) Bayanshiree Formation of Mongolia and originally believed to represent an ankylosaurid. Hadrosaurid affinities have also been suggested. However, according to Parish and Barrett, this specimen is too fragmentary to be reliably classified beyond an indeterminate ornithischian. A second species assigned to the genus, A. archibaldi, has become the basis of a valid ankylosaurid taxon, Bissektipelta.

Turonian
The Turonian is, in the ICS' geologic timescale, the second age in the Late Cretaceous Epoch, or a stage in the Upper Cretaceous Series. It spans the time between 93.9 ± 0.2 Ma and 89.8 ± 0.3 Ma (million years ago). The Turonian is preceded by the Cenomanian Stage and underlies the Coniacian Stage.

At the beginning of the Turonian an oceanic anoxic event (OAE 2) took place, also referred to as the Cenomanian-Turonian boundary event or the "Bonarelli Event". Sea level fall took place in the latter part of the Turonian from the highstand at the beginning of the Turonian.
Koço Tasi
Koço Tasi was an Albanian politician. He was the former Minister of Justice of Albania from 16 October 1921 till 6 December 1921. He was succeeded by Qerim Çelo, who was also succeeded by Hysen Vrioni. The Ministry of Justice was one of the original ministries created soon after the Independence of Albania in 1912.

Qerim Çelo
Qerim Çelo was an Albanian politician. He was the former Minister of Justice of Albania from 12 December 1921 till 24 December 1921. He was succeeded by Hysen Vrioni, who was also succeeded by Milto Tutulani.
Baegyang-ri station
Baegyang-ri station (Korean: 백양리역) is a railway station of the Gyeongchun Line in Namsan-myeon, Chuncheon, Gangwon Province, South Korea. Its station subname is Elysian Gangchon where the entrance to Elysian Gangchon is nearby and is located at the Bukhan River.

Bukhan River
The Bukhan (Korean: 북한강; lit. North Han River) is a tributary of the Han River that flows through both North and South Korea. It traverses Kangwon Province, North Korea and the Gangwon and Gyeonggi Provinces in South Korea.

The Bukhan's headwaters lie in North Korea near Geumgangsan; this early portion of the river is often called the Geumgangcheon, or "Geumgang Stream." It crosses the Korean Demilitarized Zone and enters Hwacheon County, flowing south through Chuncheon and then west through Gapyeong. It joins with the Namhan River in Yangseo-myeon, Yangpyeong, to form the Han River.
Marianne Bredal
Marianne Bredal (born 10 May 1985) is a Danish politician. She is the mayor of the Struer Municipality in Mid Jutland Region since 1 February 2024 following the resignation of Mads Jakobsen, elected for Venstre.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Cheyenne Roundup
Cheyenne Roundup is a 1943 American Western film directed by Ray Taylor and written by Elmer Clifton and Bernard McConville. The film stars Johnny Mack Brown, Tex Ritter, Fuzzy Knight, Jennifer Holt, Harry Woods and Roy Barcroft. The film was released on April 12, 1943, by Universal Pictures.

Tex Ritter
Woodward Maurice "Tex" Ritter (January 12, 1905 – January 2, 1974) was an American country music singer and actor. He was the patriarch of the Ritter acting family (son John Ritter, grandsons Jason Ritter and Tyler Ritter). He is a member of the Country Music Hall of Fame.
Nizhyn Raion
Nizhyn Raion  (Ukrainian: Ніжинський район) is a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre is located at Nizhyn. The area of Nizhyn Raion is located within the Dnieper Lowland, in Polissya. The leading sectors of the Nizhyn Raion economy are agriculture, food industry, and forestry. Population: 215,908 (2022 estimate).

Polesia
Polesia, also called Polissia, Polesie, or Polesye, is a natural (geographic) and historical region in Eastern Europe within the East European Plain, including the Belarus–Ukraine border region and part of eastern Poland. This region should not be confused with parts of Russia also traditionally called "Polesie".
Gum (botany)
Gum is a sap or other resinous material associated with certain species of the plant kingdom. This material is often polysaccharide-based and is most frequently associated with woody plants, particularly under the bark or as a seed coating. The polysaccharide material is typically of high molecular weight and most often highly hydrophilic or hydrocolloidal.

Sap
Sap is a fluid transported in the xylem cells (vessel elements or tracheids) or phloem sieve tube elements of a plant.  These cells transport water and nutrients throughout the plant.

Sap is distinct from latex, resin, or cell sap; it is a separate substance, separately produced, and with different components and functions.

Insect honeydew is called sap, particularly when it falls from trees, but is only the remains of eaten sap and other plant parts.
Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt
Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt is the debut album by the American musician John Frusciante, released on November 22, 1994, by American Recordings.

Frusciante was previously a member of the Red Hot Chili Peppers, but left in 1992 after he became overwhelmed by their newfound popularity. He became severely depressed, developed a serious drug addiction, and isolated himself in his home to record music.

Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt combines avant-garde and stream-of-consciousness styles, with guitar, piano and effects on a four-track recorder. It was met with confusion and a mixed response from fans and critics, and sold 15,000 copies by 1996. Two years later, Frusciante rehabilitated and rejoined the Red Hot Chili Peppers.

Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.
Kirsten Jacobsen
Kirsten Jacobsen (née Larsen; 18 February 1942 – 2 December 2010) was a Danish real estate agent and politician who was an elected member of the Folketing for the North Jutland County constituency for two non-consecutive periods from 1973 to 1981 and then between 1988 and 2001. She was first a member of the Progress Party, the Freedom 2000 Group an independent and The Conservative People's Party. Jacobsen was also a member of both the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the Nordic Council. She was leader of the Progress Party from 1995 to 1997. Jacobsen was appointed Knight of the Order of the Dannebrog in 1991 and was upgraded to Knight First Class of the Order of the Dannebrog five years later.

Conservative People's Party (Denmark)
The Conservative People's Party (Danish: Det Konservative Folkeparti, DKF), also known as The Conservatives (De Konservative), is a centre-right political party in Denmark. The party is a member of the International Democracy Union and the European People's Party.
Saint John the Baptist Church (Columbus, Ohio)
Saint John the Baptist Church is a Catholic national parish church of the Diocese of Columbus located in the Italian Village neighborhood of Columbus, Ohio. The congregation was founded in 1896 to serve Italian-American immigrants and initially met at St. Joseph Cathedral before the completion of the Late Gothic Revival church in 1898. The church was staffed by priests of the Pontifical Institute for Foreign Missions from 1949 to 1991, and became a hub of Italian-American culture in central Ohio, founding and sponsoring the Columbus Italian Festival in 1980 as well as constructing an Italian Cultural Center in 1989. It has been jointly administered with Sacred Heart Church in nearby Victorian Village since 2022.

National parish
National parish is a type of Catholic parish distinguished by liturgical rites or nationality of the congregation; it is found within a diocese or particular Church, which includes other types of parishes in the same geographical area, each parish being unique. A national parish is distinguished from the commonly known type of parish, the territorial parish, which serves a territory subject to the exclusive jurisdiction of the territorial parish priest. A national parish is an ecclesiastic subdivision which serves a community of people but is not necessarily a geographic subdivision.
Battle of Hundheim
The Battle of Hundheim  took place during the Austro-Prussian War as part of the Campaign of the Main on 23 July 1866 between the combined forces of the Prussia and Saxe-Coburg and Gotha against the armies of Baden.

Campaign of the Main
The Campaign of the Main (in German: Mainfeldzug) was a campaign of the Prussian Army in the area of the River Main against the allies of Austria in southern Germany during the Austro-Prussian War of 1866.
SC Poltava
Sport Club Poltava (Ukrainian: Спортивний клуб «Полтава») is a professional Ukrainian football club from the city of Poltava. The club is currently playing in the Ukrainian Premier League, the top tier of Ukrainian football, after promotion from the Ukrainian First League in 2025.

Ukrainian First League
The Persha Liha (Ukrainian: Перша ліга [ˈpɛrʃɐ ˈl⁽ʲ⁾iɦɐ]) or Ukrainian First League is a level of national football competitions (second tier) in Ukraine governed by the Professional Football League at the discretion of the Ukrainian Association of Football. Members of the league also participate in the Ukrainian Cup. The league is the intermediate level within the three-tiered "competition pyramid".