hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyalolechia orientoinsularis
Gyalolechia orientoinsularis is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Teloschistaceae. It was described as new to science in 2025 from the Commander Islands in the Russian Far East, and has also been recorded from Sakhalin. The lichen has a thin yellow body with contrasting reddish-brown fruiting structures, and grows on the bark of shrubs and trees in coastal meadows and mountain slopes.

Commander Islands
55°00′N 166°24′E﻿ / ﻿55.00°N 166.40°E﻿ / 55.00; 166.40

The Commander Islands, Komandorski Islands, or Komandorskie Islands (Russian: Командо́рские острова́, Komandorskiye ostrova) are a series of islands in the Russian Far East, a part of the Aleutian Islands, located about 175 km (109 mi) east of the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea.  Treeless and sparsely populated, the islands consist of Bering Island, 95 by 15 km (59 by 9 mi); Medny Island, 55 by 5 km (34 by 3 mi); and fifteen islets and rocks. The largest of the latter are Tufted Puffin Rock (Kamen Toporkov or Ostrov Toporkov), 15 ha (37 acres), and Kamen Ariy, which are between 3 and 13 km (2 and 8 mi) west of the only settlement, Nikolskoye. Administratively, the Commanders compose the Aleutsky District of the Kamchatka Krai in Russia.

In 2005, the Comandorsky State Nature Reserve was nominated for the List of World Heritage Sites in Russia of UNESCO.
Évry-Courcouronnes station
Évry-Courcouronnes station is a RER station and tramway stop in Évry-Courcouronnes, France. The station was opened in 1975 and is on the Grigny–Corbeil-Essonnes railway. RER D, which is operated by the SNCF, and Île-de-France tramway Line 12 Express, operated by Transkeo, serves the station.

Île-de-France tramway Line 12 Express
Île-de-France tramway Line T12 Express (known as the Tram-Train Évry-Massy and Tram Express Sud during the planning phase) is a suburban tram-train line in Paris, France. Designed by Île-de-France Mobilités and operated by Transkeo T12-T13 (a joint venture 51% owned by Keolis and 49% owned by SNCF Voyageurs), the line is 20 kilometres (12 miles) long and is projected to carry approximately 40,000 passengers per day. On 22 January 2014, the STIF published a plan presenting the commissioning of the line in 2020. Initially planned to open in 2020, the opening date of the line was postponed to 2022, and in May 2021, the opening date of T12 was delayed again to December 2023. The line opened on 10 December 2023.
Birgit Prinz
Birgit Prinz (born 25 October 1977) is a German former footballer, two-time FIFA Women's World Cup champion and three-time FIFA World Player of the Year. In addition to the German national team, Prinz played for 1. FFC Frankfurt in the Frauen-Bundesliga as well as the Carolina Courage in the Women's United Soccer Association (WUSA), the first professional women's league in the United States. Prinz remains one of the game's most prolific strikers and is the second FIFA Women's World Cup all-time leading scorer with 14 goals (second only to Marta from Brazil). In 2011, she announced the end of her active career. She currently works as a sport psychologist for the men's and women's teams of Bundesliga club TSG 1899 Hoffenheim.

Carolina Courage
The Carolina Courage was a professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association. The team played at Fetzer Field on the UNC-Chapel Hill campus in 2001, and then at the soccer-specific SAS Stadium in Cary, North Carolina in 2002 and 2003.
Mario Pannunzio
Mario Pannunzio (5 March 1910 – 10 February 1968) was an Italian journalist and politician.  As a journalist he was the director in charge of the daily newspaper Risorgimento Liberale (Liberal reawakening) in the 1940s and of the weekly political magazine Il Mondo (The World) in the 1950s. As a politician he was a co-founder of the revived Italian Liberal Party in the 1940s and then of the Radical Party in 1955.

Ernesto Rossi (politician)
Ernesto Rossi (25 August 1897 – 9 February 1967) was an Italian politician, journalist, and anti-fascist activist. His ideas contributed to the Action Party, and subsequently the Radical Party. He was co-author of the Ventotene Manifesto. Born in Caserta, the not yet nineteen-years old Rossi voluntarily enlisted and fought in World War I. After the war, moved by opposition to the socialists' attitude of hostility towards war veterans and their sacrifices and by contempt of the incapable political class of bounding idealists, he approached the nationalists of Il Popolo d'Italia (directed by Benito Mussolini), a newspaper with which he collaborated from 1919 to 1922. During that time, Rossi met Gaetano Salvemini, a democratic left-interventionist with whom he formed a long-lasting bond of respect and friendship, and he moved definitively and radically further from the positions that were bringing to the Italian fascist ideology. Aged 69, he died in Rome in 1967.
Guanacaste (Legislative Assembly constituency)
Guanacaste is one of the seven multi-member constituencies of the Legislative Assembly, the national legislature of Costa Rica. The constituency was established in 1949 when the Legislative Assembly was established by the modified constitution imposed by the Figueres dictatorship. It is conterminous with the province of Guanacaste. The constituency currently elects four of the 57 members of the Legislative Assembly using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 259,994 registered electors.

2022 Costa Rican general election
General elections were held in Costa Rica on 6 February 2022, to elect the president, two vice-presidents, and all 57 deputies of the Legislative Assembly. As none of the presidential nominees obtained at least 40% of the votes, a runoff was held on 3 April 2022, between the top two candidates, José María Figueres and Rodrigo Chaves Robles.

Rodrigo Chaves Robles of the Social Democratic Progress Party, a former official of the World Bank and former Minister of Finance with an anti-establishment reputation, received 53% of the vote in the run-off ballot and was declared president-elect by the Electoral Tribunal. Rival candidate and former president José Maria Figueres of the National Liberation Party received 47% of the vote and conceded defeat.
2017 TCR International Series Dubai round
The 2017 TCR International Series Dubai round was the tenth and final round of the 2017 TCR International Series season. It took place on 18 November at the Dubai Autodrome.

Pepe Oriola won the first race starting from fourth, driving a SEAT León TCR, while Stefano Comini gained the second one starting from second, driving an Audi RS3 LMS TCR.

Jean-Karl Vernay won the Drivers championship, after out scoring main rival Attila Tassi in Race 1. Tassi then defended the runner-up spot in the championship from Stefano Comini, finishing just 1 point ahead of Comini, following Race 2. M1RA won the Teams championship, while the Volkswagen Golf GTI TCR secured the Model of the Year championship, in the second race.

Jean-Karl Vernay
Jean-Karl "J. K." Vernay (born 31 October 1987) is a French professional racing driver. He was 2010 Indy Lights and 2017 TCR International Series champion. He has won races at the World Touring Car Cup, where he finished fifth in 2018 and won the WTCR Trophy in 2020.
Wan Chai Pier
The Wan Chai Pier (Chinese: 灣仔碼頭), or Wan Chai Ferry Pier (Chinese: 灣仔渡輪碼頭), is a pier at the coast of Wan Chai North on the Hong Kong Island of Hong Kong. The pier is operated by Star Ferry, and provides ferry services to Tsim Sha Tsui. The pier is near the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

The current pier is the third generation pier:

First generation: from 1929 to 1968

Second generation: from 1968 to 2014. The pier had its last day service on 29 August 2014, and was later demolished as part of the Central and Wan Chai Reclamation.

Third generation: since 2014

Central and Wan Chai Reclamation
Central and Wan Chai Reclamation is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR station, Airport Express Railway & Central-Wan Chai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel.
Remetinec, Zagreb
Remetinec is a neighbourhood in the Novi Zagreb – zapad city district in Zagreb, the capital of Croatia. It is located south of the Remetinec Roundabout and Lanište, west of Trokut and the railway triangle and west of Blato. It has a population of 5673(2021). Zagreb Fair and Zagreb Hippodrome are located nearby Remetinec.

Lanište, Croatia
Lanište is a neighborhood in the Novi Zagreb - zapad city district in Zagreb, Croatia. It is located along the Jadranska Avenue, south of the Sava River, across from the neighbourhood of Jarun. It has a population of 3,468.

Its main thoroughfares are Jadranska Avenue, Lanište Road and Remetinečka Road. It is the site of the Arena Zagreb, and Arena shopping center.

The area was neglected for a long time, but in the last few years many new apartment buildings were built, and real estate prices have risen considerably.

The neighborhood is badly connected to the Zagreb tram system, with residents having to walk to Western Rotary to board the trams. A tram line extension together with a new rail yard located near Blato, southwest of Lanište, is planned.
Pavel Zabelin
Pavel Zabelin (Belarusian: Павел Забелiн; Russian: Павел Забелин; born 30 June 1995) is a Belarusian professional football player who plays as a midfielder for Cypriot First Division club Akritas Chlorakas and the Belarus national team.

Belarus national football team
The Belarus national football team (Belarusian: Зборная Беларусі па футболе, romanized: Zbornaja Biełarusi pa futbole; Russian: Сборная Беларуси по футболу, romanized: Sbornaya Belarusi po futbolu) represents Belarus in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Belarus, the governing body for football in Belarus. Belarus' home ground is Dinamo Stadium in Minsk. Since independence in 1991, Belarus has not yet qualified for a FIFA World Cup or UEFA European Championship.
Macomb Mall
Macomb Mall is an enclosed shopping center located in Roseville, Michigan. Opened in 1964, it features Kohl's, Dick's Sporting Goods, Hobby Lobby, and At Home as anchor stores. The mall is managed by Lormax Stern.

Hobby Lobby
Hobby Lobby Stores, Inc., formerly Hobby Lobby Creative Centers, is an American chain of retail arts and crafts stores with a volume of over $5 billion in 2018. The chain has 1,001 stores in 48 U.S. states. The Green family founded Hobby Lobby to express their evangelical Protestant beliefs and the chain incorporates American conservative values and Christian media.
Godspeed on the Devil's Thunder
Godspeed on the Devil's Thunder (subtitled The Life and Crimes of Gilles de Rais) is the eighth studio album by English extreme metal band Cradle of Filth. It was released on 28 October 2008, through record label Roadrunner. It is the band's fourth concept album, after Cruelty and the Beast (1998), Midian (2000), and Damnation and a Day (2003), dealing with the life of the 15th-century French baron Gilles de Rais.

Damnation and a Day
Damnation and a Day (subtitled From Genesis to Nemesis...) is the fifth studio album by English extreme metal band Cradle of Filth. It was released on 10 March 2003 and is Cradle of Filth's only album on a major label, Sony, after which they transferred to Roadrunner. It features the one hundred and one-piece Budapest Film Orchestra including the forty-piece Budapest Film Choir. The album is partly based on John Milton's epic poem Paradise Lost.
Bayview, Idaho
Bayview is an unincorporated community in the northwest United States, located in Kootenai County, Idaho, north of Coeur d'Alene. On the southwest shore of Lake Pend Oreille, Bayview is seven miles (11 km) east-northeast of Athol. The community is served by State Highway 54 and a post office with ZIP code 83803; its approximate elevation is 2,100 feet (640 m) above sea level. Nearby is Farragut State Park, formerly the Farragut Naval Training Station, a major training facility during World War II.

The U.S. Navy's Acoustic Research Detachment operates from Bayview, testing new submarine and surface ship shapes and subsystems. It is a remote facility of the Naval Surface Warfare Center

Farragut State Park
Farragut State Park is a public recreation area in the northwest United States, located in northern Idaho at the southern tip of Lake Pend Oreille in the Coeur d'Alene Mountains. The 4,000-acre (1,600 ha) state park is five miles (8 km) east of Athol in Kootenai County, about thirty miles (50 km) northeast of Coeur d'Alene. Activities include camping, picnicking, hiking, mountain biking, cycling, fishing, boating, swimming, water sports, orienteering, disc golf, flying model aircraft, archery, and horseback riding.
Bondi Ocean Outfall Sewer
The Bondi Ocean Outfall Sewer is a heritage-listed sewerage infrastructure at Blair Street, North Bondi, Sydney, Australia. The sewer line commences at the intersection of Oxford Street and College Street in Darlinghurst and then travels in a more-or-less easterly direction for 6.1 kilometres (3.8 mi) passing through a number of suburbs until it reaches Blair Street in North Bondi. It was designed and built by the Public Works Department between 1880 and 1889. It is also known as BOOS (Bondi Ocean Outfall Sewer) and Main Northern Ocean Outfall Sewer. The property is owned by Sydney Water.

Bondi Sewer Vent
The Bondi Sewer Vent is a heritage-listed sewer vent shaft located at Military Road, North Bondi, Sydney, Australia. It was designed by the Metropolitan Board of Water Supply and Sewerage. It is also known as Sewer Vent (Ben Buckler), Ben Buckler and Earlier brick vent. The property is owned by Sydney Water.
A Returner's Magic Should Be Special
A Returner's Magic Should Be Special (Korean: 귀환자의 마법은 특별해야 합니다, romanized: Gwihwanjaui Mabeob-eun Teugbyeolhaeya Habnida, Japanese: 帰還者の魔法は特別です, romanized: Kikansha no Mahō wa Tokubetsu Desu) is a South Korean web novel written by Usonan. It was serialized in Kakao's digital comic and fiction platform KakaoPage from September 2016 to August 2019. A webtoon adaptation was first serialized in KakaoPage in May 2018, and is illustrated by Wookjakga. An anime television series adaptation produced by Arvo Animation aired from October to December 2023. A second season is set to premiere in 2026.

Kakao page
kakao page (Korean: 카카오페이지) or Kakao Page or kakaopage is a monetized content platform optimized for mobile devices, launched by Kakao Corp. in 2013 and currently owned by its subsidiary Kakao Entertainment. The service launched on April 9, 2013, as a digital content marketplace, allowing brands and individuals to create and distribute visual, audio, and written content such as webtoons, and genre fiction. It entered the Indonesian market in 2018 and Taiwan in 2020.

KakaoPage is famous in South Korea for its "free if you wait" system that allows readers to view one episode of a webtoon or web novel for free if they wait for a certain amount of time after reading.
Thomas B. Russell
Thomas Banister Russell (born November 15, 1945) is a former United States district judge of the United States District Court for the Western District of Kentucky. He also served as a judge of the United States Foreign Intelligence Surveillance Court from 2015 to 2022. He served as a judge of the Alien Terrorist Removal Court from 2016 to 2021.

United States District Court for the Western District of Kentucky
The United States District Court for the Western District of Kentucky (in case citations, W.D. Ky.) is the federal district court for the western part of the state of Kentucky.

Appeals from the Western District of Kentucky are taken to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit in Cincinnati, Ohio (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
First Filat Cabinet
The First Filat Cabinet was the Cabinet of Moldova between September 25, 2009, and January 14, 2011. It was a caretaker cabinet from the election of November 28, 2010, until it was succeeded by the Second Filat Cabinet on January 14, 2011.

European Social Democratic Party
The European Social Democratic Party (Romanian: Partidul Social Democrat European, PSDE) is a centre-left, populist social democratic political party in Moldova. Established in 1997, the party holds pro-European views, and is an associate member of the Party of European Socialists (PES) and a full member of the Socialist International. According to its statute, the PSDE pleads that Moldova is an independent, sovereign, and democratic state, based on law, and integrated in the united family of European democracies. Under the leadership of Marian Lupu, but also due to the strong influence of the Moldovan Orthodox Church, the party was more conservative on social issues, such as LGBT rights. Currently, the party claims to be progressive and secular.
Basic direct access method
Basic Direct Access Method, or BDAM is an access method for IBM's OS/360 and successors computer operating systems on System/360 and later mainframes.  BDAM "consists of routines used in retrieving data from, and storing data onto, direct access devices.": p.5   BDAM is available on OS/360, OS/VS2, MVS, z/OS, and related high-end operating systems.

Count key data
Count key data (CKD) is a direct-access storage device (DASD) data recording format introduced in 1964, by IBM with its IBM System/360 and still being emulated on IBM mainframes. It is a self-defining format with each data record represented by a Count Area that identifies the record and provides the number of bytes in an optional Key Area and an optional Data Area. This is in contrast to devices using fixed sector size or a separate format track.

Count key data (CKD) also refers to the set of channel commands (collectively Channel Command Words, CCWs) that are generated by an IBM mainframe for execution by a DASD subsystem employing the CKD recording format.  The initial set of CKD CCWs, introduced in 1964, was substantially enhanced and improved into the 1990s.
Matt Pelech
Matt Pelech (born September 4, 1987) is a Canadian professional ice hockey defenceman and forward who last played for and captained the Belfast Giants of the Elite Ice Hockey League (EIHL). He formerly played with the Calgary Flames and the San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). Pelech was a draft pick of the Flames, selected in the first round, 26th overall in the 2005 NHL Entry Draft and made his NHL debut in 2009 as a defenceman with the Flames.  He has since switched to right wing and become known as an enforcer. His brothers, Michael Pelech and Adam Pelech, also play professionally.

Belfast Giants
The Belfast Giants are a professional ice hockey team based in Belfast, Northern Ireland. They compete in the UK's Elite Ice Hockey League (EIHL). They play their home games at the SSE Arena and are owned by the Odyssey Trust, a charitable company set up to hold and maintain the Odyssey complex, including the SSE Arena and its facilities. The Giants operated as the anchor tenant for the Arena at its opening before becoming an integrated part of the organisation.

Since their inception in 2000, the Giants have won seventeen major honours, including eight British league championships (by finishing top of the regular season standings), three British national championships (by winning the post-season play-off tournament), and six Challenge Cups.
Steffen Brand
Steffen Brand (born 10 March 1965, in Recklinghausen) is a retired German runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

His personal best time is 8:14.37 minutes, achieved at the 1995 World Championships in Gothenburg. This result places him seventh on the German all-time performers list, behind Damian Kallabis, Hagen Melzer, Frank Baumgartl, Rainer Schwarz, Uwe Pflügner and Michael Karst.

He competed for the sports clubs TV Wattenscheid 01 (1985–1993) and LG Bayer Leverkusen (1994-) during his active career.

Hagen Melzer
Hagen Melzer (born 16 June 1959, in Bautzen) is a former East German middle and long-distance runner who specialised in the 3000 m steeplechase.

He won the gold medal at the 1986 European Championships in Stuttgart. A year later he won the silver medal at the 1987 World Championships in Rome, where he set a national record at 8:10.32 minutes. This remained his career best time, and places him second on the German all-time performers list behind Damian Kallabis, who ran in 8:09.48 minutes in 1999. At the Olympic Games he finished tenth in 1988 and did not reach the final in 1992.

Melzer won seven East German national titles, in 1980, 1983 and the years 1985–1989. He represented the sports clubs SC Einheit Dresden and, after the German reunification, Dresdner SC. He won the German title in 1991 for his new club.
Pat Dwyer (hurler)
Patrick Dwyer (born 19 December 1965) is an Irish hurling manager and former player. At club level he played with Carrickshock and was also a member of the Kilkenny senior hurling team. He usually lined out as a full-back.

Kilkenny county hurling team
The Kilkenny county hurling team represents Kilkenny in hurling and is governed by Kilkenny GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Leinster Senior Hurling Championship, and the National Hurling League. Historically, Kilkenny is the most successful team at senior level.

Kilkenny's home ground is Nowlan Park, Kilkenny. The team's manager is Derek Lyng.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2025, the All-Ireland Senior Championship in 2015 and the National League in 2021.
Kathleen Faragher
Kathleen Faragher (1904–1974) was the most significant and prolific Manx dialect writer of the mid twentieth century. She is best known for her poems first published in the Ramsey Courier and collected into five books published between 1955 and 1967. She was also a prolific short story writer and playwright. Her work is renowned for its humour born of a keen observation of Manx characters, and for its evocative portrayal of the Isle of Man and its people.

Isle of Man Courier
The Isle of Man Courier is a free weekly newspaper on the Isle of Man.

It is owned by Isle of Man Newspapers (now part of Tindle Newspapers) and its sister newspapers are the Isle of Man Examiner and the Manx Independent.
Darel Torres
Darel Rubén Torres Valdez (born 5 January 1999) is a Mexican professional baseball pitcher for the Dorados de Chihuahua of  the Mexican League. He represented Mexico at the 2023 Pan American Games, where he won the bronze medal.

Baseball at the 2023 Pan American Games
Baseball competitions at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile are scheduled to be held from October 18 to 28. The venue for the competition is the Baseball and Softball Center, located in Cerillos, a suburb of Santiago.

A total of eight men's teams (each consisting of up to 24 players) will compete. Thus, a total of 192 athletes are scheduled to compete.