hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapis
A zapis (Serbian Cyrillic: запис, Serbian pronunciation: [zǎːpis], literally "inscription"; plural: zapisi (записи)) is a sacred tree in Serbian Orthodox tradition, protecting the village within whose bounds it is situated. A cross is inscribed into the bark of each zapis. Most of these trees are large oaks. Prayers are offered to God under the crown of the zapis, where church services may also be held, especially during village festivals observed to supplicate God for protection against destructive weather conditions. In settlements without a church, ceremonies such as weddings and baptisms were once conducted under the tree. Folk tradition maintains that great misfortune will befall anyone that dares fell a zapis. According to Serbian scholar Veselin Čajkanović, the zapis is inherited from Slavic paganism, the pre-Christian religion of the Serbs, in which it had been used as a temple.

Veselin Čajkanović
Veselin Čajkanović (Serbian Cyrillic: Веселин Чајкановић; 1881 in Belgrade – 1946) was a Serbian classical scholar, philologist,  philosopher,  ethnologist, orientalist, religious history scholar, and Greek and Latin translator.
Oranje Nassau Groningen
Christelijke Voetbalvereniging Oranje Nassau (Christian football club Orange-Nassau) is a football club from Groningen, Netherlands. Its female first and second squad and its male first squad plays in the Eerste Klasse, the men and women's first teams relegated in 2017 from their respective Hoofdklasse leagues.

Vierde Divisie
The Vierde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈviːrdə diˈvisi]; "Fourth Division"), formerly known as Hoofdklasse (Dutch pronunciation: [ˈɦoːftklɑsə]) is the third-highest league of amateur football in the Netherlands, and the fifth tier in general.
1987 UCI Road World Championships – Men's road race
The Men's Individual Road Race of the 1987 UCI Road World Championships cycling event took place on September 6 in Villach, Austria. The route consisted of twenty-three laps totaling to a length of 276 km (171 mi). Irishman Stephen Roche won the race, while Italian Moreno Argentin and Spaniard Juan Fernández finished second and third, respectively. By winning the race, Roche also completed the Triple Crown of Cycling, which consists of winning two Grand Tour races and the men's road race at the UCI Road World Championships in a calendar year.

Moreno Argentin
Moreno Argentin (born 17 December 1960) is an Italian former professional cyclist (from 1981 to 1994) and race director.

Born in San Donà di Piave (Veneto), Argentin won stages in the Tour de France, the Giro d'Italia, and the Tour de Suisse. Known as Il Capo ("The Boss"), he won Liège–Bastogne–Liège four times, the La Flèche Wallonne three times, and the Tour of Flanders and Giro di Lombardia once. He became Italian national champion in 1983 and 1989, and world champion in 1986.

Argentin cofounded the Adriatica Ionica Race, first run in 2018.
Maghar al-Mir
Maghar al-Mir (Arabic: مغرالمير; also known as al-Mughr or Mugher al-Mir) is a Syrian village in the Qatana District of the Rif Dimashq Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Maghar al-Mir had a population of 588 at the 2004 census. 
Its inhabitants are predominantly from the Druze community.

The presence of Druze around Mount Hermon is documented since the founding of the Druze religion in the beginning of the 11th century. The village was founded in the 1930s by settlers from the villages of Ayn al-Burj and Hinah. Maghar al-Mir had an Olympian come out of their country namely Zid Abou Hamed, the Australian-Syrian hurdler.

Hinah
Hinah (Arabic: حينة) is a Syrian village in the Qatana District of the Rif Dimashq Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hinah had a population of 1,524 in the 2004 census. The inhabitants of Hinah are predominantly Druze and Christians.
Reparation (theology)
Reparation is a Christian theological concept closely connected with those of atonement and satisfaction. In ascetical theology, reparation is the making of amends for insults given to God through sin, either one's own or another's. The response of man is to be reparation through adoration, prayer, and sacrifice. In Roman Catholic tradition, an act of reparation is a prayer or devotion with the intent to expiate the "sins of others", e.g. for the repair of the sin of blasphemy, the sufferings of Jesus Christ or as Acts of Reparation to the Virgin Mary.

Satisfaction theory of atonement
The satisfaction theory of atonement is a theory of the atonement which holds that Jesus Christ redeemed humanity through making satisfaction for humankind's disobedience through his own supererogatory obedience. The theory draws primarily from the works of Anselm of Canterbury, specifically his Cur Deus Homo ('Why Was God a Man?'). Since one of God's characteristics is justice, affronts to that justice must be atoned for. It is thus connected with the legal concept of balancing out an injustice.

Anselm regarded his satisfaction view of the atonement as a distinct improvement over the older ransom theory of atonement, which he saw as inadequate, due to its notion of a debt being owed to the devil. Anselm's theory was a precursor to the theology of later theologians like John Calvin, who taught the idea of Christ suffering the Father's just punishment as a vicarious substitute.
Impostor Factory
Impostor Factory is a 2021 adventure video game developed and published by Freebird Games. Like A Bird Story, the game was a follow-up and prequel of To the Moon and Finding Paradise. The story revolves around the new protagonist Quincy Reynard, who ends up in a murder case inside a mansion but suddenly finds himself experiencing double murders and mysterious time loops. The game released on September 30, 2021, for Linux, macOS, and Windows to positive reviews.

A Bird Story
A Bird Story is an adventure role-playing video game developed and published by Freebird Games. It was released in November 2014 for Linux, OS X, and Windows as a minisode connecting the previous game by Freebird Games, To the Moon, with its sequel, Finding Paradise.
Fulani-Mossi conflict
The Fulani-Mossi conflict, also known as the Peulh-Mossi conflict, refers to various attacks and massacres between Fulani pastoralists and Mossi farmers, predominantly located in Burkina Faso. The conflict is a subconflict of the jihadist insurgency in Burkina Faso that began in 2015, although ethnically-motivated killings and attacks did not occur on a mass scale until the Yirgou massacre in 2019.

While anti-Fulani sentiment has driven conflicts in Nigeria and Mali for decades, the conflict between Fulani and Mossi groups have primarily been defined by Mossi makeup of pro-government Koglweogo groups, which comprise a majority of the Volunteers for the Defense of the Homeland. Fulani militants comprise a large portion of jihadist groups such as Jama'at Nasr al-Islam wal-Muslimin and the Islamic State – Sahel Province, and Fulani civilians are often targeted by Mossi government forces in suspicion of being affiliated with these groups.

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (Arabic: جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, JNIM; French: Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, GSIM; lit. 'Support Group for Islam and Muslims') is a Salafi Jihadist organisation in the Maghreb and West Africa formed by the merger of Ansar Dine, al-Mourabitoun and the Saharan branch of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (a militant wing of Al-Qaeda). Its leaders swore allegiance to Ayman al-Zawahiri.

In the early 2020s, JNIM was reported to be the fastest-growing  militant organization in the world. As of 2025, it is considered the most heavily armed militant group in the Sahel and one of the most powerful globally. The group operates a decentralized proto-state model in areas under its control, enforcing a strict interpretation of Islamic law and collecting taxes. Its influence is presently expanding southward into coastal West African countries, including Benin and Togo.
Hao Haidong
Hao Haidong (simplified Chinese: 郝海东; traditional Chinese: 郝海東; pinyin: Hǎo Hǎidōng; born 9 May 1970) is a Chinese former international footballer. He holds the record for being China's top goalscorer.

As a player he represented Bayi Football Team, Dalian Shide and Sheffield United in a career that saw him win six league titles and two Chinese FA Cup. Along with a Chinese Football Association Player of the Year award and three Chinese Jia-A League Top goalscorer awards. Since retiring he had a brief spell at management with Dalian Shide and was the General manager at Hunan Shoking before being Chairman of Tianjin Songjiang, which he left in 2012. Hao married former badminton champion Ye Zhaoying in summer 2019.

Chinese Jia-A League
The National Football Jia A League (simplified Chinese: 全国足球甲A联赛), commonly known as Jia-A, was the highest tier of professional football in the People's Republic of China, during 1994 through 2003, operating under the auspices of the Chinese Football Association.

The Chinese Professional Football League was established in 1994. Under the direct supervision of the CFA's Professional League Committee, this nationwide league was divided into Divisions 1 and 2.  Division 1 was subdivided into Divisions 1A and 1B, Jia A and Jia B, Jia being the Chinese word for top or first. Division 2 was and still is subdivided into regional divisions.
Footloose!
Footloose! is an album led by jazz pianist Paul Bley featuring tracks recorded in 1962 & 1963 and released on the Savoy label. Tracks from this album, along with alternate takes and addition material from the sessions, were later released as Syndrome and Floater.

Paul Bley
Paul Bley, CM (November 10, 1932 – January 3, 2016) was a Canadian jazz pianist known for his contributions to the free jazz movement of the 1960s as well as his innovations and influence on trio playing and his early live performance on the Moog and ARP synthesizers. His music has been described by Ben Ratliff of the New York Times as "deeply original and aesthetically aggressive". Bley's prolific output includes influential recordings from the 1950s through to his solo piano recordings of the 2000s.
Boston Garden Pro Championships
The Boston Garden Pro Championships was a men's professional tennis hard court tennis tournament played for one edition in 1967.  It was played at the Boston Garden, Boston, United States when it was discontinued.

Boston Garden
The Boston Garden was an arena in Boston, Massachusetts. Designed by boxing promoter Tex Rickard, who also built the third iteration of New York's Madison Square Garden, it opened on November 17, 1928, as "Boston Madison Square Garden" (later shortened to just "Boston Garden") and outlived its original namesake by 30 years. It was above North Station, a train station which was originally a hub for the Boston and Maine Railroad and is now a hub for MBTA Commuter Rail and Amtrak trains.

The Garden hosted home games for the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL) and the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA), as well as rock concerts, amateur sports, boxing and professional wrestling matches, circuses, and ice shows. It was also used as an exposition hall for political rallies such as the speech by John F. Kennedy in November 1960. Boston Garden was demolished in 1998, three years after the completion of its successor arena, TD Garden.
Venezuela at the 1948 Summer Olympics
Venezuela competed in the 1948 Summer Olympic Games held in London, United Kingdom. The country's first appearance at the Games, it sent one athlete, the cyclist Julio César León, and won no medals. León faced several difficulties before he could compete in the Games, receiving no support from the Venezuelan Olympic Committee until his arrival in London. He competed in two track cycling events, placing joint-ninth in the Sprint and 14th in the Time trial.

Venezuelan Olympic Committee
The Venezuelan Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Venezolano, COV) (IOC Code: VEN) is a private non-profit organization affiliated with the International Olympic Committee and other sporting associations and governs the conduct of Venezuela's athletes in events sanctioned by the International Olympic Committee (IOC), the Pan American Games and the Central American and Caribbean Games. It is based in Caracas, Venezuela.
Open Orthodoxy
Open Orthodox Judaism is a Jewish religious movement committed to following halakha (Jewish law), emphasizing intellectual openness in Jewish scholarship and practice, and expanding the role of women in Jewish life. The term was coined in 1997 by Rabbi Avi Weiss, who views halakha as permitting more flexibility than normative Orthodox Judaism had traditionally allowed for.

Weiss opened Yeshivat Chovevei Torah (YCT), a men’s rabbinical school, in 1999 and later founded Maharat for training women clergy. In 2007, Weiss co-founded the International Rabbinic Fellowship for Open Orthodox rabbis, and, in 2015, he and Rabbi Asher Lopatin, YCT's president, resigned from the Rabbinical Council of America (RCA). The movement's ordination of women is a source of friction within Orthodox Judaism.

Rabbinical Council of America
The Rabbinical Council of America (RCA) is an organization of Orthodox rabbis; it is affiliated with The Union of Orthodox Jewish Congregations of America, more commonly known as the Orthodox Union (OU).  It is one of the two main professional rabbinical association within Modern Orthodox in the United States along with the International Rabbinic Fellowship. Many rabbis of the RCA are graduates of the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary of Yeshiva University or otherwise identify with Modern Orthodox Judaism.
Else Winther Andersen
Else Winther Andersen (born 5 April 1941) is a Danish Venstre politician, teacher and social worker who served as the Minister of Social Affairs under Prime Minister Poul Schlüter from 18 December 1990 until her resignation on 25 January 1993. She was also a member of the Folketing for the Aarhus County constituency between 1990 and 2005. Andersen was appointed Commander of the Order of the Dannebrog in 1991.

Poul Schlüter
Poul Holmskov Schlüter (Danish pronunciation: [ˈpʰʌwl ˈhʌlmskʌw ˈslytɐ]; 3 April 1929 – 27 May 2021) was a Danish politician who served as Prime Minister of Denmark from 1982 to 1993. He was the first (and to date, only) member of the Conservative People's Party to become prime minister, as well as the first conservative to hold the office since 1901.  Schlüter was a member of the Folketing (Danish parliament) for the Conservative People's Party from 1964 to 1994. He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Mineiro (footballer, born 1975)
Carlos Luciano da Silva (born 2 August 1975), nicknamed Mineiro, is a Brazilian former professional footballer who played as a defensive midfielder.

He began his career with Guarani, Ponte Preta and São Caetano, winning the Campeonato Paulista with the last of those clubs in 2004. He then moved to São Paulo, where he won the Campeonato Paulista, Copa Libertadores and FIFA Club World Championship in 2005, scoring the only goal of the latter final against Liverpool. He moved to Europe in 2007, playing for Hertha BSC and Schalke 04 in the Bundesliga, and making one appearance in the Premier League for Chelsea.

Mineiro played 24 games for Brazil between 2001 and 2008. He was part of the squads at the 2006 FIFA World Cup and 2007 Copa América, winning the latter.

Hertha BSC
Hertha, Berliner Sport-Club e. V., commonly known as Hertha BSC (German pronunciation: [ˈhɛʁtaː beː ʔɛs t͡seː]) or Hertha Berlin, is a German professional football club based in Berlin. Hertha BSC plays in the 2. Bundesliga, the second tier of German football, following relegation from the Bundesliga in 2022–23. Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.

The team won the German championship in 1930 and 1931. Since 1963, Hertha's stadium has been the Olympiastadion. The club is known as Die Alte Dame in German, which translates to "The Old Lady". In 2002, the sports activities of the professional, amateur, and under-19 teams were separated into Hertha BSC GmbH & Co. KGaA.
Nangli metro station
The Nangli metro station is located on the Grey Line of the Delhi Metro. The station was opened for public on 4 October 2019.

As part of Phase III of Delhi Metro, Nangli is a metro station of the Grey Line.

Grey Line (Delhi Metro)
The Grey Line (Line 9) is a line of the Delhi Metro that connects Dwarka to Dhansa Bus Stand located in Najafgarh in the western part of Delhi, India. The total length of the line is 5.19 kilometers (3.22 mi). It is the shortest line on the entire network, with only 4 stations.

The line has a single interchange to the rest of the Delhi Metro network at Dwarka station, connecting to the Blue Line. Grey Line uses 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge tracks, while the Blue Line was built with wider tracks.

The line uses the same rolling stock used on Pink and Magenta lines, although no Platform Screen Doors (PSDs) have been installed due to low ridership projections.

The Dwarka Station is the only station in the network to have five platforms on the same level (2 are for the Blue Line, 2 for the Grey Line, and the third one connects the Blue Line with the Najafgarh Depot).
Lucky to Be Alive (Confederate Railroad album)
Lucky to Be Alive is the seventh studio album by the American country music band Confederate Railroad. The project marks the first album release in nine years for the Grammy-nominated group, and was released on July 15, 2016. The ACM award-winning band are also bringing the star power on the album, with guest appearances from Willie Nelson, John Anderson, Colt Ford and former NFL coach, Jerry Glanville, on a special 20th Anniversary version of the signature smash, “Trashy Women.”

Colt Ford
Jason Farris Brown (born August 27, 1969) known professionally as Colt Ford, is an American country rap musician, songwriter, entrepreneur, and former professional golfer. He is also the co-founder of record label Average Joes Entertainment. Ford has released seven albums through Average Joes and has charted multiple singles on the Billboard Hot Country Songs and Country Airplay charts. In addition, he co-wrote "Dirt Road Anthem" for Jason Aldean, "Country Must Be Country Wide" for Brantley Gilbert, and "Mind on You" for George Birge.
Chicago station (CTA Red Line)
Chicago (Chicago/State in station announcements) is an "L" station on the CTA's Red Line. It serves a significant portion of the Near North Side and Streeterville neighborhoods.  With over 5.25 million overall boardings in 2014, it is the busiest station on the Red Line north of the Loop.

North/Clybourn station
North/Clybourn is an "L" station on the CTA's Red Line. It is a subway station with two side platforms, located at 1599 North Clybourn Avenue, in the Near North Side neighborhood of Chicago, at the southeastern edge of the commercial Clybourn Corridor. North/Clybourn station is located at the intersection of North Avenue, Halsted Street, and Clybourn Avenue. North/Clybourn opened on October 17, 1943, as part of the State Street subway.
53rd Berlin International Film Festival
The 53rd annual Berlin International Film Festival was held from February 6–16, 2003. The festival opened with musical film Chicago by Rob Marshall and closed with Martin Scorsese's Gangs of New York, both films played out of competition at the festival.

The Golden Bear was awarded to In This World directed by Michael Winterbottom.

The retrospective dedicated to German film director F. W. Murnau was shown at the festival.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom (born 29 March 1961) is an English film director. He began his career working in British television before moving into features. Three of his films—Welcome to Sarajevo, Wonderland and 24 Hour Party People—have competed for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. He and co-director Mat Whitecross won the Silver Bear for Best Director at the 56th Berlin International Film Festival for their work on The Road to Guantanamo.

His production company, Revolution Films, has a first-look deal with Fremantle.
Tab key
A tab key Tab ↹ is a key on a typical computer or typewriter keyboard that controls input. On a typewriter, it advances the insertion point to the next tab stop. In computing, sometimes it has the same behavior, but based on context, it is used for many other operations as well. For a typewriter, the terms tabulator key and tabular key were also used.

Computing
Computing is any goal-oriented activity that requires, benefits from, or creates computing machinery. It includes the study and experimentation of algorithmic processes, and the development of both hardware and software. Computing encompasses scientific, engineering, mathematical, technological, and social aspects. Major computing disciplines include computer engineering, computer science, cybersecurity, data science, information systems, information technology, and software engineering.

The term computing is also synonymous with counting and calculating. In earlier times, it was used in reference to the action performed by mechanical computing machines, and before that, to human computers.
Arne Øren
Arne Øren (born 29 December 1943) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He graduated from the University of Oslo with a cand.mag. degree in 1968, and later took courses which enabled him to be a teacher. He taught in middle schools in Slemmestad, Spikkestad and Rolvsøy until 1982.

He was elected to the municipal council of Rolvsøy in 1975. He became deputy mayor from 1980 to 1982, and mayor from 1982 to 1991. He remained a council member until Rolvsøy municipality ceased to exist. Øren instead concentrated on the position of county mayor (fylkesordfører) of Østfold, which he became following the 1991 election. He stepped down ahead of the 2007 election.

He is also the chair of Kommunal Landspensjonskasse. He has chaired Østfold Bompengeselskap.

Rolvsøy
Rolvsøy is a village, an island, and a former municipality in Østfold county, Norway.

It was created by a split from Tune on 1 January 1911. At that time Rolvsøy had a population of 2,381. On 1 January 1994 Rolvsøy was incorporated into the municipality  of Fredrikstad, the neighboring municipality to the south. Prior to the merger Rolvsøy had a population of 5,947.

The Tune ship, a viking ship dating from ca. 900 and now exhibited in the Viking Ship Museum in Bygdøy, Oslo  was found in Rolvsøy in 1867. It was so named because it was found in a boat burial mound on Rolvsøy which was a part of Tune at that time.
Lord Glitters
Lord Glitters (foaled 20 April 2013) is a retired French-bred Thoroughbred racehorse. He was trained in France where he won four races before being sold, gelded, and sent to race in England as a four-year-old where he won the valuable Balmoral Handicap in October 2017. In 2018 he showed very good form over one mile, winning the Strensall Stakes and being placed in the Lincoln Handicap, Queen Anne Stakes and Sussex Stakes. As a six-year-old he finished third in the Dubai Turf before recording his biggest victory when he took the Queen Anne Stakes at the second attempt. In 2021 he secured a second Group 1 success, winning the Jebel Hatta, and won the first of two back-to-back victories in the Singspiel Stakes. His retirement was announced in July 2022.

Queen Anne Stakes
The Queen Anne Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile (1,609 metres), and is scheduled to take place each year in June.