hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ying
Le Ying (simplified Chinese: 乐滢; traditional Chinese: 樂滢; pinyin: Lè Yīń) is a retired Chinese swimmer, who specialized in sprint and middle-distance freestyle events. At the 1994 FINA World Championships in Rome, Italy, Le, along with her teammates Shan Ying, Lü Bin, and Le Jingyi, powered past the entire field to capture the 4×100 m freestyle relay title and demolished a new world record of 3:37.91, slicing 1.55 seconds off the standard set by the U.S. team of Nicole Haislett, Angel Martino, Jenny Thompson, and Dara Torres from the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The following month, at the Asian Games in Hiroshima, Japan, Le edged out Japan's Eri Yamanoi on the final lap to overhaul a two-minute barrier and claim a gold medal in the 200 m freestyle with a sterling time of 1:59.77.

Lü Bin (swimmer)
Lü Bin (Chinese: 吕彬; born January 7, 1977) is a former female freestyle and medley swimmer from China. Her best performance was winning the silver medal in the 4×100 m freestyle at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.
Cocos finch
The Cocos finch (Pinaroloxias inornata) or Cocos Island finch, is the only one of Darwin's finches not native to the Galápagos Islands, and the only member of the genus Pinaroloxias. Sometimes classified in the family Emberizidae, more recent studies have shown it to belong in the tanager family, Thraupidae. It is endemic to Cocos Island, a Pacific island which is approximately 360 miles (580 km) south of Costa Rica.

Emberiza
The buntings are a group of Old World passerine birds forming the genus Emberiza, the only genus in the family Emberizidae. The family contains 44 species. They are seed-eating birds with stubby, conical bills.
Maraîchine
The Maraîchine (French pronunciation: [maʁɛʃin]) is a French breed of beef cattle. It originates in, and is named for, the Marais Poitevin, the marshlands on the Atlantic coast of the département of the Vendée in western France.: 267 : 247 : 157

The coat ranges from light to grayish wheat, with black mucosa. It closely resembles the Nantaise and Parthenaise, two breeds also descended from the cattle that have populated western France for centuries.

The Maraîchine is renowned for its milk production and adaptation to wetlands. After WWII, it almost became extinct due to the specialization of breeds. However, the breed was saved in the 1980s through a group of friends and L'Institut de l'élevage, who reconstituted it from various animals scattered in the animal husbandry. And today, as a result of the breed's conservation program, numbers are on the rise.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
Bob McAdoo
Robert Allen McAdoo Jr. (/ˈmækəˌdu/ MAK-ə-doo; born September 25, 1951) is an American former professional basketball player and coach. He played 14 seasons in the National Basketball Association (NBA), where he was a five-time NBA All-Star and named the NBA Most Valuable Player (MVP) in 1975. He won two NBA championships with the Los Angeles Lakers during their Showtime era in the 1980s. In 2000, McAdoo was inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame. He was named to the NBA 75th Anniversary Team in 2021.

McAdoo played center for the majority of his career. In his 21-season playing career, he spent 14 seasons in the NBA and his final seven in the Lega Basket Serie A in Italy. McAdoo is one of the few players who have won both NBA and the FIBA European Champions Cup (EuroLeague) titles as a player. He later won three more NBA titles in 2006, 2012 and 2013 as an assistant coach with the Miami Heat.

Dave Cowens
David William Cowens (/ˈkaʊənz/ COW-ənz; born October 25, 1948) is an American former professional basketball player and NBA head coach. At 6 ft 9 in (2.06 m), he played the center position and occasionally played power forward. Cowens spent most of his playing career with the Boston Celtics. He was the 1971 NBA Rookie of the Year and the 1973 NBA Most Valuable Player. Cowens won NBA championships as a member of the Celtics in 1974 and 1976. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1991. Throughout his career Cowens was known for being an undersized center at 6’9, however he made up for his height with hustle and athleticism. Cowens has also held coaching positions in the NBA, CBA, and WNBA.

Cowens was named a member of both the NBA 50th Anniversary All-Time Team and the NBA 75th Anniversary Team.
Corsia
Corsia is a little-studied plant genus from the  monocotyledon family Corsiaceae. It was first described in 1877 by  Italian naturalist Odoardo Beccari and contains 25 species, all of which lack chlorophyll and parasitize fungi for nutrition. All 25 species are distributed through New Guinea, the Bismarck Archipelago, the Solomon Islands and Queensland, Australia.

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Liam Hood
Liam Hood (born 6 January 1992) is a Scotland international rugby league footballer who plays as a hooker for the Castleford Tigers in the Super League.

He began his career with the Leeds Rhinos in the Super League, where he also spent time on loan at the Dewsbury Rams and the Hunslet Hawks in the Championship and Championship 1. After a season with the Salford Red Devils in the Super League, and a short stay at Swinton in the Championship, Hood joined the Leigh Centurions. Here he spent six years in the top two divisions, across two spells, separated by a brief stint with the Widnes Vikings. He later played for Wakefield Trinity for four years before joining Castleford in 2026.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
Henry Colton Shumway
Henry Colton Shumway (4 July 1807 – 6 May 1884) was an American soldier and artist. He was born in Middletown, Connecticut in 1807 and died in New York City in 1884.

Shumway studied at the Academy of Design in New York City. He painted Governor John Trumbull, Daniel Webster, John Frazee and Henry Clay. At the height of his career, his paintings sold for three hundred dollars. With the advent of photography in the 1860s, Shumway and other artists stopped miniature painting and produced hand-colored daguerreotypes.

Shumway worked in Connecticut, New Orleans, and for a long period in New York where he exhibited his work from 1829 to 1860. He did miniature paintings. Later in his career he did large rectangular works.

John Trumbull
John Trumbull (June 6, 1756 – November 10, 1843) was an American painter and military officer best known for his historical paintings of the American Revolutionary War, of which he was a veteran. He has been called the "Painter of the Revolution". Trumbull's Declaration of Independence (1817), one of his four paintings that hang in the United States Capitol rotunda, is used on the reverse of the current United States two-dollar bill.
Fine, New York
Fine is a town in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 1,512 at the 2010 census. The town is named after Judge John Fine, a businessman involved in settling the town.

The Town of Fine is in the southern part of the county, south of Canton.

The SUNY-ESF Ranger School is in the eastern part of the town, and the Griffin Memorial Forest is also located in the town.

SUNY-ESF Ranger School
The SUNY-ESF Ranger School (formerly the New York State Ranger School), on the east branch of the Oswegatchie River near Wanakena, New York, offers A.A.S. degrees in forestry, land surveying, and natural resources management. Established in 1912, the school is affiliated with the State University of New York College of Environmental Science and Forestry (SUNY-ESF). The Ranger School commemorated its centennial in 2012–13.
Discourse marker
A discourse marker is a word or a phrase that plays a role in managing the flow and structure of discourse. Since their main function is at the level of discourse (sequences of utterances) rather than at the level of utterances or sentences, discourse markers are relatively syntax-independent and usually do not change the truth conditional meaning of the sentence. They can also indicate what a speaker is doing on a variety of different planes. Examples of discourse markers include the particles oh, well, now, then, you know, and I mean, and the discourse connectives so, because, and, but, and or. The term discourse marker was popularized by Deborah Schiffrin in her 1987 book Discourse Markers.

Discourse
Discourse is a generalization of the notion of a conversation to any form of communication. Discourse is a major topic in social theory, with work spanning fields such as sociology, anthropology, continental philosophy, and discourse analysis. Following work by Michel Foucault, these fields view discourse as a system of thought, knowledge, or communication that constructs our world experience. Since control of discourse amounts to control of how the world is perceived, social theory often studies discourse as a window into power. Within theoretical linguistics, discourse is understood more narrowly as linguistic information exchange and was one of the major motivations for the framework of dynamic semantics. In these expressions, denotations are equated with their ability to update a discourse context.
Mahasu Devta Temple
Mahasu Devta Temple (Mahasui: 𑚢𑚩𑚭𑚨𑚱 𑚛𑚲𑚦𑚙𑚭 𑚢𑚫𑚛𑚮𑚤, Hindi: महासू देवता मंदिर) is on the Tons River in the village of Hanol (near Chakrata), in Jaunsar, Dehradun district, Uttarakhand, India. The temple is dedicated to Shiva (locally known as Mahasu Devta), considered one of the most sacred deities in the Mahasu region.

The original temple (of which only the garbhagriha, or sanctum, survives) has a curved shikhara in the Nagara style. The original mulaprasada (main shrine) dates to the 9th–10th century CE. The mandapa and mukhamandapa (entrance area) were added later and have undergone changes. The stone-and-wood temple, built in the Kath Kuni style, is included in the Archaeological Survey of India's list of ancient temples under the Dehradun Circle, Uttarakhand. It is about 156 km from Mussoorie, and about 140 km from Shimla.

Mandapa
A mandapa or mantapa (Sanskrit: मण्डप, romanized: maṇḍapa) is a pillared hall or pavilion for public rituals in Indian architecture and Nepalese Pagoda Design, especially featured in Hindu temple architecture and Jain temple architecture.

Mandapas are described as "open" or "closed" depending on whether they have walls or inner ceiling of pagoda. In temples, one or more mandapas very often lie between the sanctuary and the temple entrance, on the same axis. In a large temple other mandapas may be placed to the sides, or detached within the temple compound.
Charles E. Jones (politician)
Charles E. Jones (19 January 1881 – 1 September 1948) was the 26th mayor of Vancouver, British Columbia from August 1947 until September 1948. He was born in Whitby, England and moved to Vancouver in 1905. It is uncertain whether the Whitby of his birth was the fishing port in Yorkshire, or the district of Whitby in Ellesmere Port on the Wirral (across the Mersey from Liverpool), but his birthplace is likely the latter. A Charles Jones was listed on the 1901 census return for Whitby, Ellesmere Port who was age 20 at the time, and could be the same Charles E. Jones who was born in 1881.

Mayor Gerald McGeer unexpectedly died in August 1947. Jones was proclaimed the city's mayor for the remainder of McGeer's term, then won re-election for 1948. However, Jones himself would die during his mayoral term. George Clark Miller would function as mayor for the remainder of Jones' term.

Gerry McGeer
Gerald Grattan McGeer (6 January 1888 – 11 August 1947) was a lawyer, populist politician, and monetary reform advocate in the Canadian province of British Columbia. He served as the 22nd Mayor of Vancouver, a Member of the Legislative Assembly in BC, Member of Parliament for the Liberal Party of Canada, and in the Canadian Senate.
25th Locarno Film Festival
The 25th Locarno Film Festival was held from 3 to 13 August 1972 in Locarno, Switzerland. Moritz de Hadeln took over as artistic director of the festival with his wife Erica Hadeln. Egon Gunther served on the jury and as a result his new film Her Third was screened out-of competition. Critic were happy with the festival's awards while also highlighting Family Life directed by Ken Loach and Fritz the Cat directed by Ralph Bakshi as stand outs.

Some noteworthy attendees included Douglas Sirk, American director Dick Richards and the head of Nemo films, This Brunner, who would later work with Sirk on his foundation.

The festival awarded its top prize, the Golden Leopard, to Bleak Moments directed by Mike Leigh. A new special prize celebrating the 25th Anniversary of the festival went to the Syrian film Al Fahd [The Leopard] directed by Nabil Maleh.

Bleak Moments
Bleak Moments is a 1971 British comedy-drama film by Mike Leigh in his directorial debut. Leigh's screenplay is based on a 1970 stage play at the Open Space Theatre, about the dysfunctional life of a young secretary.
Roseli Feitosa
Roseli Amaral Feitosa (born 15 March 1989) is a Brazilian female boxer. At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's middleweight competition, but was defeated by eventual bronze medalist Li Jinzi in the first round.

Roseli was approximately 5 feet 8 inches (173 cm) tall and weighed 174 lbs (79 kg).

Li Jinzi
Li Jinzi (李金子; Lǐ Jīnzǐ, born 4 March 1990 in Zhaodong, Heilongjiang Province) is a Chinese boxer. She studied at the Jilin Institute of Physical Education, and began boxing at the age of 14. Li won a bronze medal in the women's middleweight competition at the 2012 London Olympics.
Akihiro Asai
Akihiro Asai (born September 13, 1975) is a Japanese race car driver. Started open-wheel racing in 1994. Won East & West Japanese Formula 4 titles in 1997. Also competed in Formula Holden Australian Driver's Championship (1998–1999, 2002) and CART Toyota Atlantic (2000). Started entering GT car racing in 2003 from Team Taisan in the Japanese GT Championship. Competed in the Japanese GT Championship and Super GT in 2004, 2005 and 2010. Also raced in the 2005 Super Taikyu Series championship. From 2010, started to participate racing in south east Asia region and in 2011 won the Supercar Thailand N.A. class Championship. Races widely in GT Asia, Asian Le Mans Series, Thailand Super Series.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
WLEY-FM
WLEY-FM (107.9 MHz) is a radio station licensed to Aurora, Illinois, serving Aurora, Chicago, Naperville, Joliet and much of surrounding Northeast Illinois. Owned by Spanish Broadcasting System, it broadcasts a regional Mexican format branded as La Ley 107.9. WLEY's studios are located in the Crain Communications Building in the Loop, while its transmitter is located in Bloomingdale, with its antenna located atop WSCR's tower.

WCFS-FM
WCFS-FM (105.9 MHz) – branded Newsradio 105.9 WBBM – is a commercial all-news radio station licensed to the Chicago suburb of Elmwood Park, Illinois. Owned by Audacy, Inc., the station services the Chicago metropolitan area, operating as a full-time simulcast of WBBM (780 AM).

WCFS-FM has an effective radiated power (ERP) of 4,100 watts. The transmitter is atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower). The studios and newsroom are located at Two Prudential Plaza in the Loop. In addition to a standard analog transmission, WCFS-FM broadcasts over two HD Radio subchannels, and is available online via Audacy.
Jarrod Croker
Jarrod Keith Croker (born 11 September 1990) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a centre and captained the Canberra Raiders in the National Rugby League.

Croker spent his entire career with Canberra, with whom he became the 2012, 2015 and 2016 top point-scorer in the NRL. Croker is a Country Origin, Prime Minister's XIII, NRL All Stars and World All Stars representative. In 2016, Croker won the Dally M Captain of the year award. Croker is the top try scorer and highest point-scorer in Canberra Raiders history. With 2374 career points, he is also the fourth highest points-scorer of all time behind only Adam Reynolds, Hazem El Masri  and Cameron Smith .

2016 NRL season
The 2016 NRL season was the 109th season of professional rugby league in Australia and the 19th season run by the National Rugby League. The season started in New Zealand with the annual Auckland Nines, and was followed by the All Stars Match, which was played at Suncorp Stadium in Brisbane, and the World Club Series. The season concluded on October 2 with the Cronulla-Sutherland Sharks winning their first ever premiership after 50 seasons, having entered the competition in 1967. The season was also noteworthy as it was the first time that all three Queensland based teams made the finals.
Mea Motu
Marea Kirimiria Motu (30 December 1989 Pukepoto, New Zealand) is a New Zealand Māori professional boxer.

Motu is a former IBO World Super Bantamweight Champion. She is a four division New Zealand champion, holding more New Zealand titles than any other female boxer. She broke the 14-year record set by Daniella Smith for holding the most titles in February 2022.

Pukepoto
Pukepoto is a town in Northland, New Zealand. It lies south west of Kaitaia and north east of Ahipara. The Herekino Forest lies to the south east.

Pukepoto is a cobalt blue pigment which can be found in clay rock.
John Ramage (ice hockey)
John Ramage (born February 7, 1991) is a Canadian born-American professional ice hockey defenceman currently playing for Grizzlys Wolfsburg of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Ramage was a fourth-round selection of the Calgary Flames (103rd overall) at the 2010 NHL Entry Draft.

Ramage played four seasons of college hockey with the University of Wisconsin Badgers and has twice won a medal as a member of the American junior national team: Gold at the 2010 World Junior Ice Hockey Championships, and bronze as captain of the American junior national team that won the bronze medal at the 2011 World Junior Ice Hockey Championships. He turned professional in 2013 and made his NHL debut in 2015.

2010 World Junior Ice Hockey Championships
The 2010 World Junior Hockey Championships (2010 WJHC), was the 34th edition of Ice Hockey World Junior Championship. The tournament was hosted by Saskatoon and Regina, Saskatchewan, Canada, from December 26, 2009, to January 5, 2010. Saskatoon had hosted the tournament once before, in 1991. The medal round, as well as all Canada's preliminary round games, took place in Saskatoon at the Credit Union Centre. The arena underwent renovations and upgrades before the 2010 tournament, including an increase in capacity. Other games were played at the Brandt Centre in Regina, which also received upgrades. In addition, pre-tournament exhibition games were held in other towns and cities throughout the province as well as Calgary, Alberta. In the gold medal match, the United States to win their second gold medal and first since 2004, after defeated the pre-tournament favourites and host country Canada 6–5 in overtime on a goal by John Carlson.
Impact of Tolkien's Middle-earth writings
The fantasy writings of J. R. R. Tolkien have had a huge popular impact. His Middle-earth books have sold hundreds of millions of copies. The Lord of the Rings transformed the genre of fantasy writing. It and The Hobbit have spawned Peter Jackson's Middle-earth films, which have had billion-dollar takings at the box office. The books and films have stimulated enormous Tolkien fandom activity in meetings such as Tolkienmoot and on the Internet, with discussion groups, fan art, and many thousands of Tolkien fan fiction stories. The mythology's Orcs, Trolls, Dwarves, Elves, Wizards, and Halflings are firmly established in popular culture, such as in the tabletop role-playing game Dungeons & Dragons, and in Middle-earth video games. Individual characters like Gollum, too, have become familiar popular figures, for instance featuring in a song by Led Zeppelin.

Fan art
Fan art or fanart is artwork created by fans of a work of fiction or celebrity depicting events, character, or other aspect of the work. As fan labor, fan art refers to artworks that are not created, commissioned, nor endorsed by the creators of the work from which the fan art derives.

A different, older meaning of the term is used in science fiction fandom, where fan art traditionally describes original (rather than derivative) artwork related to science fiction or fantasy, created by fan artists, and appearing in low- or non-paying publications such as semiprozines or fanzines, and in the art shows of science fiction conventions. The Hugo Award for Best Fan Artist has been given each year since 1967 to artists who create such works. Like the term fan fiction (although to a lesser extent), this traditional meaning is now sometimes confused with the more recent usage described above.
Nikita Zhloba
Nikita Zhloba (born 16 August 1995) is a Russian ice hockey defenceman. He is currently playing with Metallurg Magnitogorsk of the Kontinental Hockey League (KHL).

Zhloba made his Kontinental Hockey League debut playing with Metallurg Magnitogorsk during the 2014–15 KHL season.

Metallurg Magnitogorsk
Metallurg Magnitogorsk (Russian: Металлург Магнитогорск) is a professional ice hockey club based in Magnitogorsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Metallurg Magnitogorsk won the Gagarin Cup in the 2013–14 KHL season, 2015–16 KHL season, and the 2023–24 KHL season.