hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menemerus nigeriensis
Menemerus nigeriensis  is a species of jumping spider in the genus Menemerus that lives in Nigeria. The species was first described in 2011 by Wanda Wesołowska and Anthony Russell-Smith based on a holotype found near Ibadan. The spider is medium-sized, with a cephalothorax that is typically 2.5 millimetres (0.10 in) long and an abdomen 2.6 millimetres (0.10 in) long. The carapace is generally a uniform dark brown, the eye field black and the abdomen greyish-brown. As with other Menemerus spiders, it is its copulatory organs that most distinguish the species from others in the genus. The male has a distinctive dorsal tibia that has a very long and pointed apophysis or appendage. The female has not been identified.

Spider vision
The eyes of spiders vary significantly in their structure, arrangement, and function. They usually have eight, each being a simple eye with a single lens rather than multiple units as in the compound eyes of insects. The specific arrangement and structure of the eyes is one of the features used in the identification and classification of different species, genera, and families. Most haplogynes have six eyes, although some have eight (Plectreuridae), four (e.g., Tetrablemma) or even two (most Caponiidae). In some cave species, there are no eyes at all (e.g. Stalita taenaria). Sometimes one pair of eyes is better developed than the rest. Several families of hunting spiders, such as jumping spiders and wolf spiders, have fair to excellent vision. The main pair of eyes in jumping spiders even sees in colour.
Buthalital
Buthalital sodium (INN; Bayinal, Baytinal, Thialbutal, Transithal, Ulbreval), or buthalitone sodium (BAN), is a barbiturate derivative which was under development as a short-acting anesthetic. However, development was discontinued, perhaps due to its extremely rapid elimination rate, and buthalital sodium was never marketed.

Barbiturate
Barbiturates are a class of depressant drugs that are chemically derived from barbituric acid. They are effective when used medically as anxiolytics, hypnotics, and anticonvulsants, but have physical and psychological addiction potential as well as overdose potential among other possible adverse effects. They have been used recreationally for their anti-anxiety and sedative effects, and are thus controlled in most countries due to the risks associated with such use.

Barbiturates have largely been replaced by benzodiazepines and nonbenzodiazepines ("Z-drugs") in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety disorders and insomnia, because of the significantly lower risk of overdose, and the lack of an antidote for barbiturate overdose. Despite this, barbiturates are still in use for various purposes: in general anesthesia, epilepsy, treatment of acute migraines or cluster headaches, acute tension headaches, euthanasia, capital punishment, and assisted suicide.
Osinachi Ohale
Osinachi Marvis Ohale ListenⓘOON (born 21 December 1991) is a Nigerian professional footballer who plays as a centre back or right back for Liga MX Femenil club Pachuca and the Nigeria women's national team.

Liga MX Femenil
Liga MX Femenil, officially named as Liga BBVA MX Femenil for sponsorship reasons, is a professional association football league and the highest level of women's football in Mexico. Supervised by the Federación Mexicana de Fútbol, it has 18 participating teams, each coinciding with a Liga MX club.

Following the same schedule as the men's league, each season consist of two tournaments: an Apertura tournament, which takes place from July to December, and a Clausura tournament, which takes place from January to May.

Tigres UANL is the most successful team with 7 titles, followed by Monterrey with 4 titles, Guadalajara and América with two titles each, and Pachuca with one title. In all, only these five clubs have won the Liga MX Femenil at least once.

The current champions are Tigres UANL who defeated Club America with a 4–3 aggregate score in the Apertura 2025 final in November 2025.
Kamameshi
Kamameshi (釜飯 "kettle rice") is a Japanese rice dish traditionally cooked in an iron pot called a kama. Many varieties exist, but most consist of rice seasoned with soy sauce or mirin, and cooked with meats and vegetables. In modern times, it is often considered a type of takikomi gohan (mixed rice dish).

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Milly Alcock
Amelia May Alcock (born 11 April 2000) is an Australian actress. She received an AACTA Award nomination for her performance in the Foxtel comedy-drama Upright (2019–2022). She gained wider recognition for starring as young Rhaenyra Targaryen in the HBO fantasy series House of the Dragon (2022–2024), for which she was nominated for a Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Drama Series.

Alcock portrays Kara Zor-El / Supergirl in the DC Universe, first making a cameo appearance in Superman (2025). She will reprise the role starring in Supergirl (2026).

Foxtel
NXE Australia Pty Ltd, trading as the Foxtel Group, is an Australian pay television company that operates direct broadcast satellite television, and IPTV streaming services. It was formed in April 2018, superseding an earlier company from 1995. The service was established as a 50/50 joint venture between News Corp Australia (which held a controlling 65% stake) and Telstra (which held the remaining 35%).

Since 2025, the company is owned by DAZN. It shares many features with the Sky service in the UK and Ireland – including the iQ box, the electronic programme guide, a similar remote control, and Red Button Active.
Chaman Lal Gupta
Chaman Lal Gupta (13 April 1934 – 18 May 2021) was an Indian politician from Jammu and Kashmir, belonging to Bharatiya Janata Party. He was union minister of state of defence from 2002 to 2004. Earlier, he held a portfolio of food processing and civil aviation.

He was born in 1934 in Jammu and did his MSC from G. M. Science College Jammu (Jammu and Kashmir) and  Allahabad University, Allahabad (Uttar Pradesh). He was elected to Jammu and Kashmir State Assembly in 1972 as a member of Jana Sangh. He was elected to Lok Sabha in 1996, 1998, and 1999 from Udhampur (Lok Sabha constituency). He was a member of J&K Vidhan Sabha again from 2008 to 2014, as an MLA from  Jammu West.

He had not been keeping well in his mid 80s. He died of COVID-19 on 18 May 2021, in Jammu, during the COVID-19 pandemic in India.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Girls & Boys (Blur song)
"Girls & Boys" is a song by the English rock band Blur, released in March 1994 by Parlophone and Food Records as the lead single from the group's third studio album, Parklife (1994). The frontman of Blur, Damon Albarn, wrote the song's lyrics with bandmembers Graham Coxon, Alex James and Dave Rowntree, while Stephen Street produced it.

Charting at number five on the UK Singles Chart, "Girls & Boys" was Blur's first top-five hit and their most successful single until "Country House" reached number one the following year. In the United States, the track reached number 59 on the Billboard Hot 100 chart and number four on the Billboard Modern Rock Tracks chart, becoming their highest charting song in the US. Kevin Godley directed its accompanying music video, depicting the band performing among documentary footage of people on Club 18-30 package holidays. "Girls & Boys" was named single of the year by NME and Melody Maker and was nominated for best song at the MTV Europe Music Awards.

Stephen Street
Stephen Brian Street (born 29 March 1960 in Hackney, London) is an English record producer best known for his work with the Smiths, the Cranberries and Blur. Street collaborated with Morrissey on his debut album Viva Hate following the split of the Smiths.

More recently he has worked with Kaiser Chiefs, Babyshambles and the Courteeners.

For a time, he was managed by Gail Colson's company Gailforce Management.

In February 2020, Street received the award for Outstanding Contribution to UK Music at the Music Producer's Guild Awards.
The Theoretical Minimum
The Theoretical Minimum: What You Need to Know to Start Doing Physics is a popular science book by Leonard Susskind and George Hrabovsky. The book was first published on January 29, 2013 by Basic Books.

The book was the first in a series which now consists of four books, covering the first four of six core courses devoted to classical mechanics, quantum mechanics, special relativity and classical field theory, general relativity, cosmology, and statistical mechanics. Videos for all of these courses are available online. In addition, Susskind has made available video lectures over a range of supplement subject areas including advanced quantum mechanics, the Higgs boson, quantum entanglement, string theory, and black holes. The full series delivers over 100 lectures, with some of the individual lectures having received over a million YouTube views.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Trail of Terror
Trail of Terror is a 1943 American Western film written and directed by Oliver Drake. The film stars Dave O'Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patricia Knox, Jack Ingram and I. Stanford Jolley. The film was released on September 7, 1943, by Producers Releasing Corporation.

Guy Wilkerson
Guy Owen Wilkerson (December 21, 1899 – July 15, 1971) was an American actor, known primarily for his roles in Western B movies. With his tall, lanky frame, he often played sidekick or comedy relief parts.
Thando Biyela
Thandolwethu Biyela (born 4 June 2004) is a South African rugby union player for the Golden Lions in the Currie Cup. He was a part of the South Africa U20 team that won the 2025 World Rugby U20 championship. He mainly plays as a blindside flanker, but can also play as an eighthman.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Kudumbapuranam
Kudumbapuranam (transl.  Family History) is a 1988 Indian Malayalam-language drama film, written by Lohithadas and directed by Sathyan Anthikad. The film stars Thilakan, Balachandra Menon, Ambika, K. P. A. C. Lalitha, Parvathy, and Sreenivasan in major roles. It is a remake of the 1986 Tamil film Samsaram Adhu Minsaram, directed by Visu.

The film revolves around the strained relationship of a father and son in a middle-class Malayalee family. The film highlights the circumstances the family goes through after the son raises questions about the division of family expenditure after he becomes an earning member of the family, disregarding the hardships his parents have gone through to raise him and other members of the family.

Thilakan
Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan (15 July 1935 – 24 September 2012), known mononymously as Thilakan, was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Spanning more than five decades, Thilakan’s acting career was marked by critical acclaim for his versatility and powerful screen presence. He won several major honours including the Padma Shri (2009) from the Government of India, multiple National Film Awards and numerous Kerala State Film Awards, becoming the most frequent winner of the Kerala State Film Award for Second Best Actor.

Thilakan was known for his elaborate method acting and realistic, spontaneous performances and is widely regarded as one of the greatest actors in Indian cinema, whose style influenced generations of Malayalam actors and audience.
Tom Aherne
Thomas Aherne (26 January 1919 – 30 December 1999), also referred to as Bud Aherne, was an Irish footballer and hurler. He played football for Belfast Celtic and Luton Town and was a dual internationalist, playing for both Ireland teams – the IFA XI and the FAI XI. In 1949 he was a member of the FAI XI that defeated England 2–0 at Goodison Park, becoming the first non-UK team to beat England at home. As a hurler he also played one game for Limerick.

After retiring as a player Aherne settled in Luton where he coached the Luton Town youth team, worked in the local car industry and ran a very successful licensed premises. He also continued to visit Limerick regularly and remained healthy and active until he was diagnosed with Alzheimer's disease in the mid-1990s. He died in December 1999 at the age of 80 and was survived by his wife, Eileen, two sons, Pat and Brian, and three daughters, Maura, Trisha and Catherine.

Belfast Celtic F.C.
Belfast Celtic Football Club was an Irish football club. Founded in 1891 in Belfast, it was one of the most successful teams in Ireland until it withdrew permanently from the Irish League in 1949. The club left the league for political reasons, as the team and its supporters were largely Catholic and Irish nationalist. Belfast Celtic was one of four clubs that attracted the biggest crowds in the Irish League, the other three being Linfield, Distillery and Glentoran. Belfast Celtic played its last match in 1960.
2013 NCAA Division II men's basketball tournament
The 2013 NCAA Division II men's basketball tournament involved 64 schools playing in a single-elimination tournament to determine the national champion of men's NCAA Division II college basketball as a culmination of the 2012–13 basketball season.

The eight regional winners met at the Elite Eight for the quarterfinal and semifinal rounds held at Freedom Hall in Louisville, Kentucky.  As part of the festivities surrounding the 75th edition of the NCAA tournament, the championship game was played at Philips Arena in Atlanta on April 7, 2013.

State Farm Arena
State Farm Arena is a multi-purpose arena located in Atlanta, Georgia, United States. The arena serves as the home venue for the Atlanta Hawks of the National Basketball Association (NBA). It also served as home to the Atlanta Thrashers of the National Hockey League (NHL) from 1999 to 2011, before the team moved to Winnipeg, as well as the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA) from 2008 to 2016 and 2019, and the temporary home of Georgia Tech basketball in 2011. It opened in 1999 as Philips Arena at a cost of $213.5 million, replacing Omni Coliseum. It is owned by the Atlanta Fulton County Recreation Authority and operated by the Hawks, owned by Tony Ressler along with a group of investors including Grant Hill.
Italian destroyer Espero (1904)
Espero ("Hesperus") was an Italian Nembo-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1905, she served in World War I, playing an active role in the Adriatic campaign. In the aftermath of the Impresa di Fiume of 1919, she played a role in the defense of the Free State of Fiume against Italy in 1920. Renamed Turbine and reclassified as a torpedo boat in 1921, she was stricken in 1923.

Nembo-class destroyer
The Nembo class was a class of destroyer of the Italian Regia Marina (Royal Navy). Six destroyers were built by the Pattison shipyard of Naples between 1899 and 1905, to a design based on the contemporary destroyers of the British shipyard Thornycroft. They were active in the Italo-Turkish War and in the First World War, where three were lost.
Combat Logistics Regiment 2
Combat Logistics Regiment 2 (CLR 2) is a logistics regiment of the United States Marine Corps.  The unit is based at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina and falls under the command of the 2d Marine Logistics Group (2d MLG) and the II Marine Expeditionary Force (II MEF).

Marine Corps Base Camp Lejeune
Marine Corps Base Camp Lejeune (/ləˈʒɜːrn/ lə-ZHURN or /ləˈʒuːn/ lə-ZHOON) is a 246-square-mile (640 km2) United States military training facility in Jacksonville, North Carolina. Its 14 miles (23 km) of beaches make the base a major area for amphibious assault training, and its location between two deep-water ports (Wilmington and Morehead City) allows for fast deployments. The main base is supplemented by six satellite facilities: Marine Corps Air Station New River, Camp Geiger, Stone Bay, Courthouse Bay, Camp Johnson, and the Greater Sandy Run Training Area. The Marine Corps port facility is in Beaufort, at the southern tip of Radio Island (between the NC State Port in Morehead City, and the marine science laboratories on Pivers Island in Beaufort). It is occupied only during military port operations.
Hiawatha, Minneapolis
Hiawatha is a neighborhood within the larger Longfellow community in Minneapolis. It is bordered by 40th Street to the north, the Mississippi River to the east, 54th Street East to the south, and Hiawatha Avenue to the west. Its neighbors are Howe to the north, the Mississippi River to the east, Minnehaha Park and the Minnehaha neighborhood to the south, and Ericsson and Standish to the west.

Hiawatha is in City Council Ward 12, represented by Aurin Chowdhury.
44°55′12″N 93°12′38″W﻿ / ﻿44.9200°N 93.2106°W﻿ / 44.9200; -93.2106

Minneapolis City Council
The Minneapolis City Council is the legislative branch of the city of Minneapolis in Minnesota, United States. Comprising 13 members, the council holds the authority to create and modify laws, policies, and ordinances that govern the city. Each member represents one of the 13 wards in Minneapolis, elected for a four-year term. The current council structure has been in place since the 1950s.

In recent elections, council membership has been dominated by the Minneapolis Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). As of 2026, 12 members identified with the DFL, while four identified with Democratic Socialists of America (three members identify as both DFL and DSA). Until the 2021 Minneapolis municipal election, the city's government structure was considered a weak-mayor, strong-council system. However, a strong-mayor charter amendment was passed, and since 2021, the mayor holds executive power and the council has purely legislative duties.
Noel Besi River
The Noel Besi River is a river flowing in the west part of Timor island and forms part of the border between the Timor-Leste exclave of Oecussi and Indonesian West Timor. It flows north into the Sawu Sea. Located 1900 km east of the Indonesian capital, Jakarta.

Oecusse
Oecusse, also known as Oecusse-Ambeno (Portuguese: Oé-Cusse Ambeno; Tetum: Oecussi Ambeno) and formerly just Ambeno, is an exclave, municipality (formerly a district) and the only Special Administrative Region (SAR) of Timor-Leste.

Located on the north coast of the western portion of Timor, Oecusse is separated from the rest of Timor-Leste by West Timor, Indonesia, which is part of the province of East Nusa Tenggara. West Timor surrounds Oecusse on all sides except the north, where the exclave faces the Savu Sea.

The capital of Oecusse is Pante Macassar, also called Oecussi Town, or formerly, in Portuguese Timor, Vila Taveiro. Originally Ambeno was the name of the former district and Oecussi its capital.
David Schnell
David Schnell (born 1971, Bergisch Gladbach, Germany) is an internationally exhibited German painter.  From 1995 until 2000 he studied  painting at the Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig and then from 2000 to 2002 he was a student in the master class of Arno Rink, with whom Neo Rauch had previously studied. He is associated with the New Leipzig School.

In 2010 Schnell had a solo exhibition at the Stunde Kunstverein in Hannover which then traveled  to the Gemeentemuseum in The Hague and the Museum zu Allerheiligen Schaffhausen. Schnell is considered to be a younger contemporary of the East German painter, Neo Rauch and a member of the so-called Leipziger Schule (Leipzig school). 2009 he was commissioned to design the "Friedensfenster" (peace window) at St. Thomas Church, Leipzig. In 2013 Schnell was a recipient Villa Massimo grant. In 2016 he was commissioned to design a church window for the Christuskirche in Cologne.

Neo Rauch
Neo Rauch (German: [ˈneːo ˈʁaʊx]; born 18 April 1960) is a German artist whose paintings mine the intersection of his personal history with the politics of industrial alienation. His work reflects the influence of socialist realism, and owes a debt to Surrealists Giorgio de Chirico and René Magritte, although Rauch hesitates to align himself with surrealism. He studied at the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, and he lives in Markkleeberg near Leipzig, Germany and works as the principal artist of the New Leipzig School. The artist is represented by Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin and David Zwirner, New York.

Rauch's paintings suggest a narrative intent but, as art historian Charlotte Mullins explains, closer scrutiny immediately presents the viewer with enigmas: "Architectural elements peter out; men in uniform from throughout history intimidate men and women from other centuries; great struggles occur but their reason is never apparent; styles change at a whim."
Beauty and the Boss (TV series)
Beauty and the Boss (Chinese: 愛美麗狂想曲; lit. Amelia's Rhapsody) is a Hong Kong television series created by television network TVB, with Marco Law serving as producer. It premiered exclusively on the myTV Super streaming service in December 2020 as the platform's original series, before airing on TVB Jade from 22 March 2021 to 30 April 2021 for 30 episodes. A romantic comedy at its core, the series stars Ali Lee, Moses Chan, Edwin Siu, Raymond Cho, Jeannie Chan, Harriet Yeung, and Zoie Tam, and chronicles the lives of colleagues and friends working at the fictional public relations company Skywise Strategy Group.

Ali Lee
Ali Lee Kai-sum (Chinese: 李佳芯; Jyutping: Lei5 Gaai1 Sam1; born 27 November 1982) is a Hong Kong actress and television host contracted to TVB.

Lee first received attention as a television presenter for Cable TV Hong Kong's entertainment and sports channels, having covered popular television programs such as King of Sports (體育王) and Amazing Spaces (空間大改造). In 2012, she signed an artiste contract with TVB. Lee won the Most Improved Female Artiste award at the 2016 TVB Anniversary Awards. In 2018, she won the TVB Anniversary Award for Best Actress with her role in the drama Who Wants A Baby?.