hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazakhstan's 14th electoral district
The Electoral district No. 14 (Kazakh: №14 сайлау округі, romanized: №14 sailau okrugı; Russian: Избирательный округ №14) is a single-mandate territorial constituency in Kazakhstan, represented in the lower chamber Mäjilis of the Parliament. It covers the entirety of West Kazakhstan Region, including all its regional districts, with its seat being centered in Oral.

The constituency was originally formed for the 2004 legislative election and existed until being abolished in 2007. However, it has been reestablished in 2022 and is currently represented by deputy Abzal Quspanov (Independent) since March 2023.

West Kazakhstan Region
West Kazakhstan Region is a region of Kazakhstan. As of 1 August 2025, it had a population of 695,900. Its administrative centre is Oral (also known as Uralsk), a city of about 250,000 inhabitants.

The region was created as West Kazakhstan Oblast in the Kazakh Soviet Socialist Republic during the Soviet-era. Between 1962 and 1992, it was named Uralsk Oblast. It was renamed in 1993 following the independence of Kazakhstan from the Soviet Union.
Brett Connolly
Brett Connolly (born May 2, 1992) is a Canadian former professional ice hockey player. During his major junior career with the Prince George Cougars, he was named Western Hockey League (WHL) and Canadian Hockey League (CHL) Rookie of the Year for the 2008–09 season. Selected sixth overall by the Tampa Bay Lightning in the 2010 NHL entry draft, he joined the team in 2011–12. He was later traded to the Boston Bruins, following which he signed with the Washington Capitals prior to the 2016–17 season. Connolly won the Stanley Cup as a member of the Capitals in 2018.

Internationally, Connolly has represented Canada at the 2009 IIHF World U18 Championships, 2009 Ivan Hlinka Memorial Tournament, 2011 IIHF U20 Championships and 2012 IIHF U20 Championships.

2009 IIHF World U18 Championships
The 2009 IIHF World U18 Championships were held in Fargo, North Dakota and Moorhead, Minnesota, United States. The championships ran from April 9 to April 19, 2009. Games were played at the Urban Plains Center in Fargo and the Moorhead Sports Center in Moorhead. Fargo-Moorhead defeated Providence, Rhode Island and St. Cloud, Minnesota for the rights to host the event.

The United States, as the host country, won their third gold medal in five years, defeating Russia 5–0 in the final. Finland rounded out the podium with a 5–4 shootout win over Canada in the bronze medal game.
Carolane Soucisse
Carolane Soucisse (born February 10, 1995) is an ice dancer who represents Ireland and formerly Canada. With her skating partner, Shane Firus, she is a three-time Irish national champion (2023–25) and represented Ireland at the European and World Championships. Skating with Firus for Canada, she is the 2018 Four Continents silver medallist. They have finished third at the 2020 Canadian Championships and represented Canada on the Grand Prix circuit and at the World Championships.

She previously competed with Alexandre Laliberté and Benjamin Smyth in the novice and junior ranks and Simon Tanguay in the junior and senior ranks.

2020 Canadian Figure Skating Championships
The 2020 Canadian Tire National Skating Championships were held on January 13–19, 2020, in Mississauga, Ontario. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is ladies, Skate Canada uses women officially.  The results were part of the Canadian selection criteria for the 2020 World Championships, the 2020 Four Continents Championships, and the 2020 World Junior Championships.

Mississauga was announced as the host in January 2019. The city previously hosted the event in 2013 and has also previously hosted Skate Canada International four times (2000, 2003, 2011, and 2016). Competitors qualified at the Skate Canada Challenge held in Edmonton, Alberta in December 2019 or earned a bye.
Two-Fisted Stranger
Two-Fisted Stranger is a 1946 American Western film directed by Ray Nazarro and written by Robert Lee Johnson. The film stars Charles Starrett, Doris Houck, Zeke Clements and Smiley Burnette. The film was released on May 30, 1946, by Columbia Pictures. This was the thirteenth of 65 films in the Durango Kid series.

Smiley Burnette
Lester Alvin Burnett (March 18, 1911 – February 16, 1967), better known as Smiley Burnette, was an American country music performer and a comedic actor in Western films and on radio and TV, playing sidekick to Gene Autry, Roy Rogers, and other B-movie cowboys. He was also a prolific singer-songwriter who is reported to have played proficiently over 100 musical instruments, sometimes more than one simultaneously. His career, beginning in 1934, spanned four decades, including a regular role on CBS-TV's Petticoat Junction in the 1960s.
2012 Conference USA Football Championship Game
The 2012 Conference USA Football Championship Game was played on December 1, 2012 between the Tulsa Golden Hurricane, winners of the Conference USA West division and the UCF Knights, the winners of the East division.

It was the third match-up between the Golden Hurricane and Knights in the C-USA Championship Game and the first in Tulsa. The two teams previously met in 2005 and 2007, which were both played in Orlando.

2005 Conference USA Football Championship Game
The 2005 Conference USA Football Championship Game was a college football game played on Saturday, December 3, 2005, at Citrus Bowl in  Orlando. This was the 1st Conference USA Championship Game and determined the 2005 champion of the Conference USA. The game featured the UCF Golden Knights, champions of the East division, and the Tulsa Golden Hurricane, champions of the West division.

A UCF record home crowd of 51,978 saw the host team Golden Knights fall to visitors the Golden Hurricane by a score of 44–27.
Anđelko Krstić
Anđelko Krstić (Serbian Cyrillic: Анђелко Крстић; Labuništa, near Struga, 1 November 1871 – Labuništa, near Struga, 6 May 1952) was a Serb writer and patriot. During the struggles to free Old Serbia and Macedonia from the Ottoman yoke, the Balkan Wars (1912–1913) and World War I, Krstić fought as a Chetnik voivode.

Struga
Struga (Macedonian: Струга [ˈstruɡa] ⓘ; Albanian: Strugë, Albanian definite form: Struga) is a town and popular tourist destination situated in the south-western region of North Macedonia, lying on the shore of Lake Ohrid. The town of Struga is the seat of Struga Municipality.
Michael Katz (politician)
Michael S. Katz (born January 1962) is an American physician and politician from the state of Delaware. Katz represented the 4th district in the Delaware State Senate for one term, serving from 2009 to 2013. Originally a member of the Democratic Party, Katz later joined the Independent Party of Delaware. He was the Independent Party's nominee for U.S. Senate in the 2024 election.

Independent Party of Delaware
The Independent Party of Delaware (IPoD) is a political party in the State of Delaware, United States. As of March 2021, it is the third largest political party in Delaware with 9,443 registered voters. The preamble outlines the party's goals: "The Independent Party of Delaware is dedicated to reform of government at all levels in the Greater Public Interest through election of independent alternative candidates". The party supports laissez-faire capitalism, limited government, and environmentalism. It was officially formed on August 29, 2000, for the stated purpose of providing Delaware voters with an alternative to the Republican and Democratic parties. The party works to support independent candidates for public office by providing them with ballot access, distributing information to voters, and encouraging participation in candidate debates.
German electronic music
German electronic music is a broad musical genre encompassing specific styles such as electroclash, trance, krautrock and schranz. It is widely considered to have emerged in the late 1960s and early 1970s, becoming increasingly popular in subsequent decades. Originally minimalistic style of electronic music developed into psychedelic and prog rock aspects, techno and electronic dance music. Notable artists include Kraftwerk, Can, Tangerine Dream and Deutsch Amerikanische Freundschaft. German electronic music contributed to a global transition of electronic music from underground art to an international phenomenon, with festivals such as Love Parade, Winterworld and MayDay gaining prominence alongside raves and clubs.

Can (band)
Can (stylized in all caps) were a German experimental rock band formed in Cologne in 1968 by Holger Czukay (bass, tape editing), Irmin Schmidt (keyboards), Michael Karoli (guitar), and Jaki Liebezeit (drums). They featured several vocalists, including American Malcolm Mooney (1968–70) and Japanese Damo Suzuki (1970–73). They have been hailed as pioneers of the German krautrock scene.

The founding members of Can came from backgrounds in avant-garde music and jazz. They blended elements of psychedelic rock, space rock, funk, samba and musique concrète on influential albums such as Tago Mago (1971), Ege Bamyasi (1972) and Future Days (1973). Can also had commercial success with singles such as "Spoon" (1971) and "I Want More" (1976) reaching national singles charts. Their work has influenced rock, post-punk, indie rock, post-rock and ambient acts.
Cool Boarders 2
Cool Boarders 2 (known as Cool Boarders 2: Killing Session in Japan) is a 1997 snowboarding video game developed by UEP Systems for the PlayStation. The game builds upon its predecessor's features with the addition of trick competitions, computer-controlled competitors, and support for the PlayStation Link Cable, allowing two-player, non-split screen multiplayer.

The main aim remains to complete courses in the shortest time (aided this time around by shortcuts), to perform the best-scoring tricks and to rack up huge total scores. There are more unlockables and also the option to customize the snowboard's graphics. The game offers 7 snowboarders, 18 snowboards and 10 courses to compete on. An original advertisement for the game features Seth Romatelli of the comedy podcast Uhh Yeah Dude. The PAL version of the game was one of the 20 games pre-loaded on the PlayStation Classic (excluding Japan, Taiwan and Hong Kong), which was released on December 3, 2018.

Uhh Yeah Dude
Uhh Yeah Dude is a comedy podcast hosted by Seth Romatelli (born September 20, 1973) and Jonathan Larroquette (born August 7, 1977). Episodes have generally aired once a week since 2006, and run about an hour long. The podcast is described as "A weekly roundup of America through the eyes of two American-Americans".
Ripper Jayanandan
K. P. Jayanandan, infamously known as Ripper Jayanandan (born 1968), is a serial killer from Thrissur, who is accused of seven murders committed during a span of 35 robberies, in and around Thrissur Ernakulam border areas. For the seven murders committed by Jayanandan, including the double murder at Perinjanam in October 2004, Thrissur Principal Sessions judge sentenced him to death by hanging in June 2008. He was sent to Poojapura Central Jail to await execution but escaped in June 2013. He was captured on 9 September 2013 near Thrissur.

Perinjanam
Perinjanam  is a village in Thrissur district in the state of Kerala, India. It is one of the smallest villages in Kerala. The coastal village is just half a kilometer wide. National Highway 66 passes through Perinjanam. The neighbouring villages are Mathilakam, Padiyoor and Kaipamangalam. It is bordered by Canoli canal in the east and Arabian Ocean in the west.
Hans Hagerup Krag
Hans Hagerup Krag (9 August 1829 – 8 May 1907) was a Norwegian engineer.

He was hired as an engineer in the Norwegian Public Roads Administration in 1852, and served as director of the Norwegian Directorate of Public Roads from 1874 to 1903. Also, together with Thomas Heftye he founded the Norwegian Mountain Touring Association in 1868. From 1879 to 1883 and 1893 to 1895 he was the chairman of the Norwegian Polytechnic Society.

Thomas Heftye
Thomas Thomassen Heftye (10 April 1860 – 19 September 1921) was a Norwegian military officer, engineer, sports official and politician for the Liberal Party. He is best known as the Norwegian Minister of Defence from June to October 1903 and March to April 1908, as well as the director of Telegrafverket. He was killed in the Nidareid train disaster.
Le Grand Chef 2: Kimchi Battle
Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Korean: 식객 2: 김치 전쟁, also known as Le Grand Chef 2: Kimchi Wars) is a 2010 South Korean film starring Kim Jung-eun and Jin Goo. It was released on January 28, 2010.

Loosely based on characters that appeared in Huh Young-man's celebrated manhwa (comic) series Sikgaek, it is a spin-off of 2007 adaptation Le Grand Chef, but with an original story. Culinary genius Seong-chan hears the news that world-renowned chef Jang-eun is trying to close down his childhood residence/restaurant, Chunyanggak. To save Chunyanggak, Seong-chan must compete against Jang-eun to make the best kimchi dish. The film showcased many different regional kimchi dishes and modern fusion recipes.

Kim Jung-eun
Kim Jung-eun (Korean: 김정은; born March 4, 1974) is a South Korean actress. She is best known for her roles in the films and television series Marrying the Mafia (2002), Lovers in Paris (2004), Lovers (2006), Forever the Moment (2008), I Am Legend (2010), Make a Woman Cry (2015), and Strong Girl Nam-soon (2023).

In 2008, Kim hosted her own music TV show, Kim Jung-eun's Chocolate on SBS.
Kelly Stables
Kelly Michelle Stables (born January 26, 1978) is an American actress. She is known for her television roles, such as Melissa on Two and a Half Men (2008–2010), Eden Konkler on The Exes (2011–2015), and Kelly Watson on Superstore (2017–2021), as well as for her voice acting roles as Will Vandom in the animated adaptation of the comic series W.I.T.C.H. (2004–2006) and Arrowette in Young Justice (2019, 2021). She also had roles in films The Ring Two (2005), Horrible Bosses 2 (2014) and Holiday Twist (2023).

Superstore (TV series)
Superstore is an American television sitcom that aired on NBC from November 30, 2015, to March 25, 2021. The series was created and produced by Justin Spitzer. Starring America Ferrera and Ben Feldman (who both also served as executive producers), Superstore follows a group of employees working at Cloud 9, a fictional big-box chain store in St. Louis, Missouri. The ensemble cast includes Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura, Mark McKinney, and Kaliko Kauahi. A Spanish-language adaptation, titled Supertitlán, debuted on the Mexican television network Azteca 7 on May 30, 2022. In The United Kingdom The series aired on ITV2 from its premiere until 2025, from January 2026, it has been broadcast on U&Dave in the UK and Ireland on Saturday nights.
Whatamangō Bay
Whatamangō Bay is a large bay in Queen Charlotte Sound, New Zealand, near Picton. It is accessible by road, with the back of the bay containing a campsite and a number of properties. Whatamangō meets Waikawa Bay at Karaka Point, and is home to the exit of the Graham River.

Queen Charlotte Sound / Tōtaranui
Queen Charlotte Sound / Tōtaranui is the easternmost of the main sounds of the Marlborough Sounds, in New Zealand's South Island. Its original Māori name is after the local tōtara trees.

In 2014, the sound was given the official name of Queen Charlotte Sound / Tōtaranui as part of a Waitangi Tribunal settlement with the Te Āti Awa tribe.
Bua languages
The Bua languages are a subgroup of the Mbum–Day subgroup of the Savanna languages spoken by fewer than 30,000 people in southern Chad in an area stretching roughly between the Chari River and the Guéra Massif. They were labeled "G13" in Joseph Greenberg's Adamawa language-family proposal. They are ultimately part of the Niger–Congo family, and have exerted a significant influence on Laal.

Bua languages have had extensive contact with Chadic languages.

Chari River
The Chari River, or Shari River, is a 1,400 kilometres (870 mi) long river, flowing in Central Africa. It is the main source of water of Lake Chad, which is located at the junction of four countries: Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon.
Saya Hiyama
Saya Hiyama (Japanese: 檜山沙耶, Hepburn: Hiyama Saya; born October 27, 1993) is a Japanese freelance announcer, former weather forecaster and disaster prevention specialist. She previously worked for Weathernews LiVE (WNL) from 2018 to 2024. Hiyama is signed to irodori, LLC.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
2023 World Para Athletics Championships
The 2023 World Para Athletics Championships was a Paralympic track and field meet organized by the World Para Athletics subcommittee of the International Paralympic Committee. It was the 10th edition of the event and was held in the Charlety Stadium in Paris, France, from 8 to 17 July 2023.

Paris was announced as the host city in December 2021. This was the third time France hosted the World Championships, following the editions in Lille (2002) and Lyon (2013).

2013 IPC Athletics World Championships
The 2013 IPC Athletics World Championships was the biggest track and field competition for athletes with a disability since the 2012 Summer Paralympics. It was held in Lyon, France, and lasted from 20 to 28 July. Around 1,100 athletes competed, from 94 different countries. The event was held in the Stade du Rhône located at the Parc de Parilly in Vénissieux, in Lyon Metropolis.
Kekerengu Fault
The Kekerengu Fault is an active dextral (right lateral) strike-slip fault in the northeastern part of South Island, New Zealand. It is closely associated with the Hope Fault and Jordan Thrust at its south-easternmost edge and likely joins with the Clarence Fault to form the Wairarapa Fault offshore in Cook Strait.

Early investigations immediately following the 14 November 2016 Kaikōura earthquake indicated that up to 10 m (33 ft) of motion may have occurred on the Kekerengu Fault during the 7.8 magnitude quake. The maximum displacement was later found to be 12.0 m (39.4 ft) ± 0.7 m (2 ft 4 in). During this earthquake the offshore continuation of the Kekerengu Fault to the north east, known as the Needles Fault, ruptured as well. NIWA marine geologist Dr Philip Barnes said the length of the Kekerengu–Needles Fault rupture may extend for about 70 km (43 mi), consisting of 36 km (22 mi) on land and 34 km (21 mi) under the sea.

Hope Fault
The Hope Fault is an active dextral (right lateral) strike-slip fault in the northeastern part of South Island, New Zealand. It forms part of the Marlborough fault system, which accommodates the transfer of displacement along the oblique convergent boundary between the Indo-Australian plate and Pacific plate, from the transform Alpine Fault to the Hikurangi Trough subduction zone.
Canton of Le Puy-en-Velay-3
The canton of Le Puy-en-Velay-3 is an administrative division of the Haute-Loire department, south-central France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Le Puy-en-Velay.

It consists of the following communes:

Blavozy

Brives-Charensac

Le Puy-en-Velay (partly)

Saint-Germain-Laprade

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (French pronunciation: [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] ⓘ, lit. 'Le Puy in Velay'; Occitan: Lo Puèi de Velai [lu ˈpœj ðə vəˈlaj], before 1988: Le Puy) is the prefecture of the Haute-Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France.

Located near the river Loire, the city is famous for its cathedral, for a kind of lentil, for its lace-making, as well as for being the origin of the Chemin du Puy, one of the principal origin points of the pilgrimage route of Santiago de Compostela in France. As of 2023, the population of the commune was 18,540.
Raelene Castle
Raelene Castle ONZM (born 30 September 1970) is a sports executive who has worked in Australia and New Zealand. She was chief executive officer of Rugby Australia from 2017 to 2020, before becoming chief executive officer of Sport New Zealand.

Sport New Zealand
Sport New Zealand (Sport NZ) (Māori: Ihi Aotearoa) is a New Zealand Crown entity responsible for governing sport and recreation in New Zealand.

Their subsidiary High Performance Sport New Zealand deals with elite athletes.
The Queens (2015 film)
The Queens is a 2015 Chinese romance film based on the novel of the same name. The film is directed by Annie Yi and produced by Annie Yi and Ann An. It stars Song Hye-kyo, Shawn Dou, Joe Chen, Tony Yang, Vivian Wu, Jiang Wu, Joe Cheng, Qin Hao, and Annie Yi. The Queens was released on 16 April 2015.

Shawn Dou
Shawn Dou (simplified Chinese: 窦骁; traditional Chinese: 竇驍; pinyin: Dòu Xiāo; born 15 December 1988) is a Chinese Canadian actor best known for his role Laosan in film Under the Hawthorn Tree (2010) and Yan Xun in costume drama Princess Agents (2017). He is married to Laurinda Ho, daughter of Macau casino tycoon Stanley Ho.
Eric Rush
Eric James Rush (born 11 February 1965) is a former Māori New Zealand rugby union footballer and rugby sevens player, and now a supermarket owner. His New Zealand Sevens career began in 1988 and ran until 2004. Rush played in more than 60 tournaments, with the highlights being two Commonwealth Games gold medals and the World Cup Sevens victory in 2001. He was also voted Best and Fairest Player at the 1991 Hong Kong Sevens.

He was regarded as a pacy and skillful winger and also played for the All Blacks briefly until the emergence of Jonah Lomu effectively ended his All Blacks career. Lomu played a major role in the 2001 World Cup Sevens win, effectively filling in for Rush, who suffered a broken leg in New Zealand's last group match of that tournament.

New Zealand national rugby sevens team
The New Zealand national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. They have won a record 14 World Rugby Sevens Series titles.

The team played for the first time at the 1973 International Seven-A-Side Tournament.