hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bye June
Bye June (Korean: 바이 준; RR: Bai jun) is a 1998 South Korean film by Choi Ho. Four youngsters struggle with sex and drugs after their friend June's death.

This film marked the acting debuts of Kim Ha-neul and Yoo Ji-tae.

Yoo Ji-tae
Yoo Ji-tae (Korean: 유지태; born April 13, 1976) is a South Korean actor. After a stint as a fashion model, Yoo launched his acting career in 1998 then rose to fame through the films Attack the Gas Station (1999) and Ditto (2000). In the succeeding years, he gained acting recognition by working with acclaimed directors such as Hur Jin-ho in One Fine Spring Day (2001), Park Chan-wook in Oldboy (2003), and Hong Sang-soo in Woman is the Future of Man (2004). Yoo began directing short films in 2003, which were well received in the film festival circuit. His feature directorial debut Mai Ratima was released in 2012.
Linda Del Rosario
Linda Del Rosario is a Canadian production designer and art director.

With Vancouver-based collaborator Richard Paris and director Atom Egoyan, Del Rosario worked on the films Speaking Parts (1989) and The Adjuster (1991). The three collaborated again on Exotica (1994), where Del Rosario and Paris were tasked to design a "lushly rendered tropical set". They shared the Genie Award for Best Art Direction/Production Design for Exotica. In 1996, she was production designer for Never Talk to Strangers, highlighting "cool aquas and fiery reds".

Her other work includes the miniseries Iron Road. In 2009, Del Rosario won a Leo Award for Best Production Design in a Feature Length Drama for the miniseries.

The Adjuster
The Adjuster is a 1991 Canadian drama film directed by Atom Egoyan, his fourth feature film and the first to achieve international acclaim. The film won five awards, as well as two other nominations upon its initial release.
1909 Manchester City Council election
Elections to Manchester City Council were held on Monday, 1 November 1909. One third of the councillors seats were up for election, with each successful candidate to serve a three-year term of office. Owing to the extension of the city's boundaries, four new wards (Gorton North, Gorton South, Levenshulme North, and Levenshulme South) elected all of their councillors for the first time.

The Conservative Party retained overall control of the council.

Levenshulme
Levenshulme (/ˈlɛvənʃuːm/) is an area of Manchester, England, bordering Fallowfield, Longsight, Gorton, Burnage, Heaton Chapel and Reddish, halfway between Stockport and Manchester city centre on the A6. Levenshulme is predominantly residential with numerous fast food shops, public houses and antique stores. It has a multi-cultural and multi-ethnic population of 15,430 at the 2011 census. The Manchester to London railway line passes through Levenshulme railway station.

Historically in Lancashire, Levenshulme is a former township and became a part of Manchester in 1909. Levenshulme, like its neighbour Longsight, was historically a wealthy and middle class district of Manchester, though in the 20th century Levenshulme and many surrounding areas suffered from inner city decline. However, the area is now displaying signs of gentrification and has been described as one of Manchester's most "up and coming" neighbourhoods.
Lillie Burke
Lillie Burke (died December 16, 1949) was an American woman who was one of the original founders of Alpha Kappa Alpha in 1908, the first sorority founded by African-American women.  Burke and her sister Beulah Burke were two of the nine cofounders.

In her leadership as an educator and organizer, Burke created important social capital. The chapter Burke helped establish in Washington, D.C., helped support African-American women in the community in their leadership of the next generations in society.

Lillie Burke demonstrated in her work as an educator and active sorority member how African-American sororities supported women "to create spheres of influence, authority and power within institutions that traditionally have allowed African Americans and women little formal authority and real power."

Alpha Kappa Alpha
Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. (ΑΚΑ) is a historically African-American sorority. The sorority was founded in 1908 at Howard University in Washington, D.C. Alpha Kappa Alpha was incorporated in 1913. It is a member of the National Pan-Hellenic Council (NPHC), a group of historically Black fraternities and sororities often called the Divine Nine.

In 2025, Alpha Kappa Alpha had more than 365,000 members in 1,085 chapters in the United States and eleven other countries. Women may join through undergraduate chapters at a college or university, or graduate chapters after acquiring an undergraduate or advanced college degree.
Cecil J. Williams
Cecil J. Williams (born November 26, 1937) is an American photographer, publisher, author and inventor who is best known for his photographs documenting the civil rights movement in South Carolina.

He began his career at an early age, photographing wedding and family parties. He studied art at Claflin University, while also being a photographer for the university.

His work has been published in hundreds of books, newspapers and television documentaries. His photography and art has been exhibited in galleries in the Southeast.

The Cecil Williams South Carolina Civil Rights Museum in his hometown of Orangeburg, South Carolina features hundreds of his photographs documenting the civil rights movement for national publications. The museum focuses on history he has captured in South Carolina.

Claflin University
Claflin University is a private historically black liberal arts college in Orangeburg, South Carolina, United States. Founded in 1869 after the American Civil War by northern missionaries for the education of freedmen and their children, it offers bachelor's and master's degrees.
Donald McLeary
Donald Cameron McLeary (born 27 November 1973)  is a Scottish actor, author and writer. He is best known for writing popular podcast Fags, Mags and Bags and starring as school teacher Mickey John in CBeebies show Me Too!.

CBeebies
CBeebies is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content targeted for children aged six years and under. Its sister channel, CBBC, is intended for older children aged six to twelve. It broadcasts every day from 6:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Four.
A Boy, a Girl and a Dog
A Boy, a Girl and a Dog is a 1946 American drama film directed by Herbert Kline and written by Maurice Clark, Irving Fineman and Herbert Kline. The film stars Sharyn Moffett, Jerry Hunter, Harry Davenport, Lionel Stander, Charles Williams and Charlotte Treadway. The film, shot in part at the War Department's Canine Training Center in San Carlos, California was completed in 1944  but was not released until July 1, 1946, by Film Classics. The film was rereleased in 1951 by Astor Pictures as Lucky, the Outcast.

In 1960, producer W.R. Frank rereleased the film as a double feature with his 1949 horse film The Great Dan Patch.

Charles Williams (American actor)
Charles Williams (September 27, 1898 – January 3, 1958) was an American actor and writer. He appeared in over 260 film and television productions between 1922 and 1956. He also worked as a writer on 30 films between 1932 and 1954.
Kevin Deeromram
Kevin Deeromram (Thai: เควิน ดีรมรัมย์, born 11 September 1997) is a professional footballer who plays as a left-back for Thai League 1 club Ratchaburi. Born in Sweden, he plays for the Thailand national team.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Battle of Pharsalus (1277)
The Battle of Pharsalus was fought in late 1277 at the plain of Pharsalus in Thessaly between an invading Byzantine army led by the megas stratopedarches John Synadenos and megas konostaulos Michael Kaballarios, and the forces of John I Doukas, ruler of Thessaly. This was the first major Byzantine campaign against Thessaly after the failure of the previous expedition at the Battle of Neopatras (dated variously to 1273–1275). The battle resulted in a crushing victory for John Doukas: Synadenos was captured, while Kaballarios died shortly afterwards of his wounds.

Battle of Neopatras
The Battle of Neopatras was fought in the early 1270s between a Byzantine army besieging the city of Neopatras and the forces of John I Doukas, ruler of Thessaly. The battle was a rout for the Byzantine army, which was caught by surprise and defeated by a much smaller but more disciplined force.
Birzgale Parish
Birzgale Parish (Latvian: Birzgales pagasts) is an administrative territorial entity of the Ogre Municipality, Latvia.
The entire parish is on the left bank of the Daugava, in the region of Semigallia. The parish borders with Tome Parish, Vecumnieki Municipality Vecumnieki Parish and Valle Parish, Jaunjelgava Municipality Jaunjelgava, its rural territory and Sērene Parish, along Daugava with Skrīveri Municipality, Lielvārde Municipality Lielvārde city, its rural territory and Jumprava Parish.

Vecumnieki Municipality
Vecumnieki Municipality (Latvian: Vecumnieku novads) is a former municipality in Semigallia, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Bārbele parish, Kurmene parish, Skaistkalne parish, Stelpe parish, Valle parish and Vecumnieki parish; the administrative centre being Vecumnieki. The population in 2020 was 7,665.

On 1 July 2021, Vecumnieki Municipality ceased to exist and its territory was merged with Bauska Municipality.
Mother (2009 film)
Mother (Korean: 마더) is a 2009 South Korean neo-noir psychological thriller film directed by Bong Joon Ho, starring Kim Hye-ja and Won Bin. The plot follows a mother who, after her intellectually disabled son is accused of the murder of a young girl, attempts to find the true killer to get her son freed.

The film premiered on 16 May 2009 at the Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section, and was released in South Korea on 28 May 2009. It received acclaim from critics, who praised Kim's performance, Bong's direction, screenplay, and the film's uniqueness.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Sumac Centre
The Sumac Centre is a self-managed social centre in Nottingham, UK. It provides resources, meeting spaces and workshops for groups and individuals, and supports campaigning for human rights, animal rights, the environment, and peace. It is part of the UK Social Centre Network and the radical catering group Veggies is based at the centre. It receives no regular funding, the core groups each pay rent that goes toward the mortgage and running costs. Some of the groups are run by volunteers. Its origins can to traced to the Rainbow Centre, which was established in 1984.

Political campaign
A political campaign is an organized effort which seeks to influence the decision making progress within a specific group. In democracies, political campaigns often refer to electoral campaigns, by which representatives are chosen or referendums are decided. In modern politics, the most high-profile political campaigns are focused on general elections and candidates for head of state or head of government, often a president or prime minister.
Charles Horvath
Károly "Charles" Horváth was a soccer player who played in the National Professional Soccer League, International Soccer League, and German-American Soccer League. Born in Hungary, he earned one cap for the United States national team.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.
The Cursed Prince's Servant
The Cursed Prince's Servant (呪い子の召使い, Noroi Ko no Meshitsukai) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Shibamiya. It was serialized in Hakusensha's shōjo manga magazine Hana to Yume from March 2020 to November 2022.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
Zufer Avdija
Zufer Avdija (Serbian: Зуфер Авдија, Hebrew: זופר אבדיה; born 1 October 1959) is a Serbian–Israeli professional basketball coach and former player who is the general manager and president of basketball operations for Bnei Herzliya of the Israeli Basketball Premier League. He played for Crvena zvezda in the Yugoslav Basketball League during the 1980s, and for Israeli clubs Ramat HaSharon, Rishon LeZion, Hapoel Tel Aviv, and Elitzur Bat Yam in the 1990s. He represented the Yugoslavia basketball team internationally. His son, Deni, is a current NBA player for the Portland Trail Blazers.

Bat Yam
32°01′N 34°45′E﻿ / ﻿32.017°N 34.750°E﻿ / 32.017; 34.750

Bat Yam (Hebrew: בת ים (audio)ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, on the Central Coastal Plain just south of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. In 2023, it had a population of 131,099.
Mikhail Nasrallah
Mikhail Elia Nasrallah is a plant scientist, specializing in the genetics of self-incompatibility in flowering plants. He is Professor Emeritus in the Plant Biology Section of the School of Integrative Plant Science in the New York State College of Agriculture and Life Sciences at Cornell University.

Self-incompatibility
Self-incompatibility (SI) is a general name for any genetic mechanism that prevents self-fertilization in fertile hermaphroditic organisms, and thus encourages outcrossing and allogamy. It is contrasted with separation of sexes among individuals (dioecy), and their various modes of spatial (herkogamy) and temporal (dichogamy) separation.

SI is best-studied and particularly common in flowering plants, although it is present in other groups, including sea squirts and fungi. In plants with SI, when a pollen grain produced in a plant reaches a stigma of the same plant or another plant with a matching allele or genotype, the process of pollen germination, pollen-tube growth, ovule fertilization, or embryo development is inhibited, and consequently no seeds are produced. SI is one of the most important means of preventing inbreeding and promoting the generation of new genotypes in plants and it is considered one of the causes of the spread and success of angiosperms on Earth.
Zhengzhou railway station
Zhengzhou railway station (simplified Chinese: 郑州站; traditional Chinese: 鄭州站; pinyin: Zhèngzhōu zhàn) is a passenger railway station in Erqi District, Zhengzhou, Henan. It is located in the city center, about 1 km southwest to the Erqi Memorial Tower. As the junction of the important Beijing-Guangzhou Railway and Longhai Railway, the station is one of the busiest in China, and is called as "the heart of Chinese railway network".

Beijing–Guangzhou railway
The Beijing–Guangzhou railway or Jingguang railway (simplified Chinese: 京广铁路; traditional Chinese: 京廣鐵路; pinyin: Jīngguǎng tiělù) is a major trunk railway that connects Beijing in the north with Guangzhou in the south. This double-track electrified line has a total length of 2,324 kilometres (1,444 miles) and spans five provinces through north, central and south China. The line passes through the capitals of each of them: Shijiazhuang (Hebei), Zhengzhou (Henan), Wuhan (Hubei), Changsha (Hunan) and Guangzhou (Guangdong). The line's two terminals are the Beijing West railway station and the Guangzhou railway station.

Due to abundance of large and medium-sized cities on its route, this railway is widely recognized as the most important conventional railway line in China.
Siddington, Gloucestershire
Siddington is a village and civil parish in Gloucestershire, England. It is located immediately south of Cirencester. At the 2011 United Kingdom Census, the parish had a population of 1,249.

There is evidence of Neolithic inhabitation of the area. Situated adjacent to Ermin Way, the Roman road connecting present-day Gloucester and Silchester, Siddington has multiple examples of Romano-British settlements. The village was mentioned in the Domesday Book, and parts of the church are Norman. During the Industrial Revolution, the Thames and Severn Canal was built through the parish, followed by the Cirencester branch line and the Swindon and Cheltenham Extension Railway in the 1840s and 1880s respectively.

Siddington is located near the Cotswolds AONB, and parts of the Cotswold Water Park SSSI are within the parish.

Cirencester branch line
The Cirencester branch line was a five-mile-long single-track branch railway line in Gloucestershire, England that connected Cirencester to the main line at Kemble. It was opened by the Cheltenham and Great Western Union Railway (C&GWUR) in 1841. The main line was extended from Kemble to a junction near Gloucester in 1845, by the Great Western Railway (GWR) which had taken over the C&GWUR. The branch supported a busy passenger and goods business, but these declined in the 1930s, and closure was threatened in the 1950s. To reduce costs and maintain the viability of the line, lightweight four-wheel diesel railbuses were introduced, and they proved popular. Nevertheless, the line's decline was inexorable, passenger service closed in 1964 and the goods service ending the following year.

The route crossed the River Thames near its source and formed the highest rail crossing point on the river.
F.C. Carlow
F.C. Carlow (Irish: Cumann Peile Ceatharlach) was an Irish association football club based in County Carlow. Between 2009 and 2011 the club played in the A Championship. They also fielded teams in the League of Ireland U20/U19 Division. They were the first and to date so far, the only association football club from County Carlow to play in a senior national level league. During this time, the club also competed in the FAI Cup, the League of Ireland Cup and the Leinster Senior Cup.

2011 A Championship
The 2011 A Championship was the fourth and final season of the A Championship in Ireland. The season was sponsored by Newstalk. The league featured 16 teams. Derry City A were the champions, while UCD A finished as runners up.
MV Al Arabia
The MV Al Arabia was a roro-ferry which has seen service on several routes. The ship was built for the Belgium state-owner operator Regie voor Maritiem Transport België as the Prinses Maria Esmeralda. She sailed on the Ostend-Dover route.

Under the name Wisteria she also sailed on routes in the Mediterranean Sea and on the Almeria to Nador line. This 1975 built ship is a sistership of the MV Eurovoyager and MV Primrose.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
Suleiman of Dulkadir
Suleiman Beg (Turkish: Süleyman Bey; died 28 August 1454) was the ruler of Dulkadir, a principality in southern Anatolia, from 1442 until his death. During the reign of his father, Nasir al-Din Mehmed (r. 1399–1442), he served as the wali (governor) of Kayseri. His reign was relatively uneventful. His major accomplishment was the arrangement of the political marriages of his daughters to the rulers of two major powers that the Dulkadirids formed a buffer region between, the Ottoman Sultan Mehmed II (r. 1444–46, 1451–81) and the Mamluk Sultan Sayf al-Din Jaqmaq (r. 1438–53). Towards the end of his reign, Suleiman was involved in the internal struggle of the Aq Qoyunlu, members of whom sought safety under him. Following the end of this conflict, Suleiman led an unsuccessful siege on Çemişgezek. He had numerous offspring, among whom four sons would consecutively rule the state. He was succeeded by Malik Arslan (r. 1454–66).

Aq Qoyunlu
The Aq Qoyunlu or the White Sheep Turkomans (Azerbaijani: Ağqoyunlular, آغ‌قویونلولار; Persian: آق‌ قویونلو) was a culturally Persianate, Sunni Turkoman tribal confederation. Founded in the Diyarbakir region by Qara Yuluk Uthman Beg, they ruled parts of present-day eastern Turkey from 1378 to 1508, and in their last decades also ruled Armenia, Azerbaijan, much of Iran, Iraq, and Oman where the ruler of Hormuz recognised Aq Qoyunlu suzerainty. The Aq Qoyunlu empire reached its zenith under Uzun Hasan.
Edi Ziegler
Edwin Ziegler (25 February 1930 – 19 March 2020) was a German road racing cyclist. He won the bronze medal in the men's individual road race at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland, behind two Belgians: André Noyelle (gold) and Robert Grondelaers (silver). He was a professional rider from 1957 to 1959.

Robert Grondelaers
Robert Grondelaers  (28 February 1933 – 22 August 1989) was a road cyclist from Belgium. He won the silver medal in the men's individual road race at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. At the same tournament he claimed the title in the men's team road race, alongside André Noyelle and Lucien Victor. He was a professional rider from 1954 to 1962.
Estey (surname)
Estey is a surname of English origin. Notable people with the surname include:

Mary Estey (1634-1692), early American puritan hanged in the Salem witch trials

Jacob Estey (1814–1890), American founder of Estey Organ

James Wilfred Estey (1889–1956), Canadian puisne justice of the Supreme Court of Canada

Audrée Estey (1910-2002), American founder of the American Repertory Ballet

Willard Estey (1919-2002), Canadian puisne justice of the Supreme Court of Canada, and son of James Estey

John Estey, American Chief of Staff to Pennsylvania Governor Ed Rendell from 2003 until 2007

Estey Organ
The Estey Organ Company was an organ manufacturer based in Brattleboro, Vermont, founded in 1852 by Jacob Estey.  At its peak, the company was one of the world's largest organ manufacturers, employed about 700 people, and sold its high-quality items as far away as Africa, Great Britain, Australia, and New Zealand. Estey built around 500,000 to 520,000 pump organs between 1846 and 1955.