hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kottappurathe Koottukudumbam
Kottappurathe Koottukudumbam (transl. Kottappuram joint family) is a 1997 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Pappan Naripatta and starring Vijayaraghavan and Urvashi in the lead roles. It is a remake of the 1991 Tamil film Pondatti Sonna Kettukanum.

Vijayaraghavan
Narayanapillai Vijayaraghavan (born 12 January 1950), known mononymously as Vijayaraghavan, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema. He is known for his character roles. He is the son of drama and cinema artist N. N. Pillai.
Noire River (Yamaska River tributary)
The Noire River (French: rivière Noire, in English: Black River) is the most important tributary of the Yamaska River. The Black River flows on the South Shore of the Saint Lawrence River, in Quebec, Canada, passing through the municipalities of:

MRC Memphrémagog Regional County Municipality in the administrative region of Estrie:

Stukely-Sud,

MRC Le Val-Saint-François Regional County Municipality in the administrative region of Estrie:

Sainte-Anne-de-la-Rochelle,

Lawrenceville,

Valcourt,

Maricourt,

MRC of Acton Regional County Municipality in the administrative region of Montérégie

Sainte-Christine

Roxton

Roxton Falls

Acton Vale

Saint-Théodore-d'Acton

Upton

MRC Les Maskoutains Regional County Municipality in the administrative region of Montérégie

Saint-Valérien-de-Milton

Saint-Pie

MRC of La Haute-Yamaska Regional County Municipality in the administrative region of Montérégie

Sainte-Cécile-de-Milton

Estrie
Estrie (French pronunciation: [ɛstʁi]) is an administrative region of Quebec that comprises the Eastern Townships. Estrie, a French neologism, was coined as a derivative of est, "east". Originally settled by anglophones, today it is about 90 per cent francophone. Anglophones are concentrated in Lennoxville, home of the region's only English-speaking university, Bishop's University. The English-language Eastern Townships School Board runs 20 elementary schools, three high schools, and a learning centre.

The region originally consisted of 6 regional county municipalities. In 2021, La Haute-Yamaska & Brome-Missisquoi joined Estrie, transferring from Montérégie.
Port Manatee Railroad
The Port Manatee Railroad (reporting mark PMR), formerly known as the Port Manatee Terminal Railroad (reporting mark MAUP) and the Manatee County Port Authority Railroad (reporting mark MCPA), is a 7-mile (11 km) shortline railroad, which connects Port Manatee with the CSX Transportation mainline (originally owned by the Seaboard Coast Line Railroad) in Palmetto, Florida. The railroad initially began service in 1970, and officially began its services on January 3, 1972. The railroad was operated by the Manatee County Port Authority until 2021, when Regional Rail took over operations of the railroad.

Regional Rail, LLC
Regional Rail, LLC is a company operating short-line railroads in Delaware, Florida, New York, Ohio, and Pennsylvania. It operates 13 railroads: Burns Harbor Railroad, Carolina Coastal Railway, East Penn Railroad, Effingham Railroad, Florida Central Railroad, Florida Midland Railroad, Florida Northern Railroad, Great Sandhills Railway, Illinois Western Railroad, Middletown and New Jersey Railroad, Port Manatee Railroad, South Point and Ohio Railroad, Cincinnati Eastern Railroad (Ohio) and Tyburn Railroad as well as the Conshohocken Recycling & Rail Transfer. It is based in Kennett Square, Pennsylvania.
Horse's head of Waldgirmes
The horse's head of Waldgirmes (German: Pferdekopf von Waldgirmes), is part of a gilded bronze Roman sculpture, presumably an equestrian statue of the Emperor Augustus. It was found in 2009 on a field close to the former Roman Forum of Lahnau-Waldgirmes (German: Römisches Forum Lahnau-Waldgirmes) in the municipality of Lahnau in the German state of Hesse. The Waldgrimes forum was a fortified Roman trading place, and has the oldest known stone buildings in Magna Germania.

Since August 19, 2018, the horse's head is on display in the Saalburgmuseum in Saalburg, Germany.

Saalburg
The Saalburg is a Roman fort located on the main ridge of the Taunus, northwest of Bad Homburg, Hessen, Germany. It is a cohort fort, part of the Limes Germanicus, the Roman linear border fortification of the German provinces.  The Saalburg, located just off the main road roughly halfway between Bad Homburg and Wehrheim is the most completely reconstructed Roman fort in Germany. Since 2005, as part of the Upper Limes, it forms part of a UNESCO World Heritage site. In the modern numbering system for the limes, it is ORL 11.
Colin Philp Jr.
Colin Philp Jr. (24 October 1964 – 25 December 2021) was a Fijian sailor. He competed in the Finn event at the 1988 Summer Olympics. His father, Colin Philp Sr., also competed in the Olympics. He died from liver failure in Australia on 25 December 2021, at the age of 57.

Colin Philp Sr.
Colin Philp Sr. (born 4 November 1947) is an Australian-born sailor from Fiji. He represented his country at the 1988 Summer Olympics in Busan, South Korea as crew member in the Soling. With helmsman David Ashby and fellow crew member Colin Dunlop, they finished in 19th place. At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as helmsman and with fellow crew members Colin Dunlop and David Philp the team took 23rd place.
CKCL-FM
CKCL-FM (107.1 MHz, Classic 107) is a commercial radio station in Winnipeg, Manitoba. Owned by Golden West Broadcasting, it broadcasts classical and jazz music.

CKCL's studios and offices are located at 741 St. Mary's Road in St. Vital. Its transmitter is on Provincial Trunk Highway 2 near Route 424 in Springstein, Manitoba. CKCL-FM is one of only a handful of commercially licensed Classical stations in North America.

CHVN-FM
CHVN-FM (95.1 FM) is a commercial radio station in Winnipeg, Manitoba.  It broadcasts a Contemporary Christian music format and is owned by Golden West Broadcasting. CHVN's studios are located on St. Mary's Road in south Winnipeg, while its transmitter is on Red Coat Trail near 424 Road in Springstein.
Mohammed Abdul-Hayy
Mohammed Abdul-Hayy or Muhammad Abd al-Hayy (1 January 1944 – 23 August 1989)  was a member of the first generation of post-colonial Sudanese writers and academics. Together with Ali El-Mak and Salah Ahmed Ibrahim, he is regarded as a pioneer of modern poetry in Sudan.

Salah Ahmed Ibrahim
Salah Ahmed Ibrahim (Arabic: صلاح أحمد إبراهيم; December 1933 – May 1993), was a Sudanese literary writer, poet and diplomat. He is considered one of the most important Sudanese poets of the first generation after the country's independence, marking the transition from literary romanticism to social realism.
Minna Normal
Minna Normal (みんなノーマル, Minna Nōmaru, "Everyone Normal") is the third extended play by Japanese band Gesu no Kiwami Otome, released on April 2, 2014. This was their first major label release through Unborde.

Odorenai nara, Gesu ni Natte Shimae yo
Odorenai nara, Gesu ni Natte Shimae yo (踊れないなら、ゲスになってしまえよ, "If You Can't Dance, You'll Be Completely Rude") is the second extended play by Japanese band Gesu no Kiwami Otome, released on December 4, 2013.
Kenji Kaido
Kenji Kaido (海道 賢仁, Kaidō Kenji) is the producer of Sony Interactive Entertainment's Product Development Department #1 division.

Kaido started his videogaming career at Taito in 1987, where he worked as project leader and lead game designer on arcade titles Bonze Adventure, Night Striker, Champion Wrestler, Cameltry, Sonic Blast Man, Warrior Blade and Dead Connection.

Kaido then changed departments to work on the world's first Home Karaoke Console, the X55 (presently called MEDIA BOX) from its very beginnings. In 1996, he then worked as the project leader and lead game designer for coin-op game Cleopatra Fortune.

In 1997, Kaido left Taito and joined Sony Computer Entertainment Inc. There he started working on the game Ape Escape as its lead game designer and associate producer.

Most recently, Kaido worked as product manager and producer for Ico in 2001, and Shadow of the Colossus in 2005. He left Sony in August 2012.

Night Striker
Night Striker (ナイトストライカー, Naito Sutoraikā) is a 1989 shoot 'em up video game developed and published by Taito for the Taito Z System. In the game, the player flies an armoured car shooting enemy invaders to destroy a terrorist organisation. Night Striker combines gameplay elements of Sega's Space Harrier and Out Run. Versions were released for the Sega Mega-CD in 1993, Sony PlayStation in 1995, and Sega Saturn (as Night Striker S) in 1996. A version was released on the Taito Memories II Gekan compilation for the PlayStation 2 in 2007. Night Striker received mixed reviews, and the Mega-CD version in particular was heavily criticized, primarily due to poor graphics. The music was composed by Taito's Zuntata sound team, and has been released separately.

Night Striker GEAR, a sequel developed and published by M2 for the Nintendo Switch and PC, is scheduled to be released in 2025.
Hagemeyer
Hagemeyer is a business-to-business (B2B) distribution services group focusing on the markets for electrical materials, safety and other maintenance, repair and operations (MRO) products in Europe, North America and Asia-Pacific. It was based in the Netherlands and acquired by French rival Rexel in 2008, with its units in certain countries subsequently being divested to Sonepar. Following the purchase, the Hagemeyer brand disappeared in some countries but remained in others.

Rexel
Rexel S.A. is a French company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, but also in renewable energies and energy efficiency products and services.

The group has 1,950 points of sale in 19 countries and employs more than 27,000 people. Rexel is listed on the Paris Stock Exchange.
Mike Gunn
Mike Gunn (born 10 May 1964) is a British stand-up comedian, presenter, actor, writer, and voiceover artiste. He is most notable for his performance on Michael McIntyre's Comedy Roadshow and for appearing in nine episodes of Al Murray's Time Gentlemen Please.

Al Murray
Alastair James Hay Murray (born 10 May 1968) is an English comedian.

After graduating from the University of Oxford, Murray's comedy career began by working with Harry Hill for BBC Radio 4. He regularly performed at the Edinburgh Festival Fringe, before launching his "Pub Landlord" persona.  This led to the Sky One sitcom Time Gentlemen Please and the chat show Al Murray's Happy Hour for ITV.

In 2003, Murray was listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy, and in 2007 he was voted the 16th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups. He continues to perform as a stand-up and is a regular on British TV and radio.
Upsilon Andromedae d
Upsilon Andromedae d (υ Andromedae d, abbreviated Upsilon And d, υ And d), formally named Majriti /mædʒˈraɪti/, is a super-Jupiter exoplanet orbiting within the habitable zone of the Sun-like star Upsilon Andromedae A, approximately 44 light-years (13.5 parsecs, or nearly 416.3 trillion km) away from Earth in the constellation of Andromeda. Its discovery made it the first multiplanetary system to be discovered around a main-sequence star, and the first such system known in a multiple star system. The exoplanet was found by using the radial velocity method, where periodic Doppler shifts of spectral lines of the host star suggest an orbiting object.

Super-Jupiter
A super-Jupiter is a gas giant exoplanet that is more massive than the planet Jupiter. For example, companions at the planet–brown dwarf borderline have been called super-Jupiters, such as around the star Kappa Andromedae.
Baila Mi Rumba
"Baila Mi Rumba" ("Dance My Rumba") is a dance song written by Isidore York, Rudy Pérez and V. M. Hernández, produced by Pérez and Emilio Estefan, Jr., and performed by Venezuelan singer José Luis Rodríguez "El Puma". It was released in 1989 as the lead single from his studio album Tengo Derecho a Ser Feliz (1989), and became his second number-one single in the Billboard Hot Latin Tracks chart after "Y Tú También Llorarás" in 1987. The success of the song led its parent album to its peak at number two in the Billboard Latin Pop Albums.

"Baila Mi Rumba" is one of Rodríguez' signature songs and the recipient of a Grammy Award nomination for Best Latin Pop Performance, which it lost to José Feliciano's rendition of "Cielito Lindo". Often included on greatest hits collections by the singer, most of the time on edited versions, as in The Best of Jose Luis Rodríguez: Ultimate Collection where it was shortened from its original length of 6:31 to 3:22.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Jerry York
Jerry York (born July 25, 1945) is an American former ice hockey coach who was the men's ice hockey coach at Boston College. York is the winningest coach in NCAA hockey, and leads the all-time list as the only Division I head coach with over 1,000 wins. He has won the NCAA Division I Men's Ice Hockey title five times as a coach, at Bowling Green State University in 1984 and at Boston College in 2001, 2008, 2010 and 2012, tying him with Murray Armstrong for second-most all-time behind only Vic Heyliger (6). York received the Spencer Penrose Trophy for being named Division I Coach of the Year in 1977. On June 25, 2019, York was elected into the Hockey Hall of Fame in the Builders Category.

Vic Heyliger
Victor Heyliger (September 26, 1912 – October 4, 2006) was an American ice hockey player and coach. He played 33 games in the National Hockey League with the Chicago Black Hawks between 1937 and 1944 and then worked as the head coach in several places, including the University of Michigan ice hockey team from 1944 to 1957. He won six NCAA Division I men's hockey National Championships, the most for a men's hockey coach.
Como novio de pueblo
Como novio de pueblo (lit. '"Like a small town  
groom"') is a 2019 Mexican comedy film directed by Joe Rendón. The film premiered on 15 March 2019, starred by José María de Tavira opposite Regina Blandón, with  Martín Altomaro, and Ricardo Polanco in supporting roles . The plot revolves around Diego, who after being stood up on his wedding day is shattered and goes from living the best day of his life to having the worst moment of his existence. His cousins do not allow Diego to fall and take him to the beach to forget and have fun. it's an adaptation of the Spanish film Cousinhood by Daniel Sánchez Arévalo.

Cousinhood
Cousinhood (Spanish: Primos) is a 2011 Spanish romantic comedy film written and directed by Daniel Sánchez Arévalo and starring Quim Gutiérrez, Raúl Arévalo and Adrián Lastra. This is the third film of Sanchéz Arévalo, but his very first comedy, and it premiered on 4 February 2011. The film was shot in Comillas (Cantabria) during spring 2010. The film received two nominations for the 26th Goya Awards: Best New Actor (Lastra) and Best Supporting Actor (Arévalo).
Stagecoach Outlaws
Stagecoach Outlaws is a 1945 American Western film directed by Sam Newfield and written by Fred Myton. The film stars Buster Crabbe, Al St. John, Frances Gladwin, Ed Cassidy, I. Stanford Jolley and Kermit Maynard. The film was released on August 17, 1945, by Producers Releasing Corporation.

Al St. John
Alfred St. John (September 10, 1892 – January 21, 1963) was an early American motion-picture comedian. He was a nephew of silent film star Roscoe "Fatty" Arbuckle, with whom he often performed on screen. Also credited as Al Saint John and "Fuzzy" St. John, he was employed by Mack Sennett and also worked with many other leading players such as Charlie Chaplin, Buster Keaton and Mabel Normand. His film career successfully transitioned from the silent era into sound, and by the late 1930s and 1940s he was working predominantly in Westerns, often portraying the scruffy comedy-relief character "Fuzzy Q. Jones". Among his notable performances in that role are in the "Billy the Kid" series of films released by the Producers Releasing Corporation from 1940 to 1946 and in that company's "Lone Rider" series from 1941 to 1943.
Pandora's Hit Box
Pandora's Hit Box is the second greatest hits album by Swedish Eurodance singer Pandora. The album was only released in Japan. It features tracks from Pandora's studio albums One of a Kind, Tell the World, Changes and This Could Be Heaven. The album was released in March 1998.

The album included the track "Spirit to Win" which was the official track of the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan and a cover of Art Garfunkel's "Bright Eyes", which was released as the first and only single.

This Could Be Heaven (album)
This Could Be Heaven is the fourth studio album by Swedish singer Pandora. It was released in December 1997 by Universal Records. The album peaked at number 19 in Finland.

The album was re-released in Sweden in 1998 and included the bonus track "Spirit to Win" which was recorded as the official track of the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan.
Joker (1993 film)
Joker is a 1993 Indian Telugu-language comedy film produced by P. Pattabhi Rama Rao and M. Lakshman Kumar Chowdary under the Padma Priya Arts banner and directed by Vamsy. It stars Rajendra Prasad, Vani Viswanath, Baby Shamili  and music also composed by Vamsy. The film is a remake of the Malayalam movie Kilukkampetti (1991), which was later remade as Hindi movie Pyaar Impossible! (2010). The film was recorded as a hit at the box office.

Shamlee
Shamlee (born 10 July 1987) is an Indian former actress who has worked in Telugu, Tamil, Kannada, and Malayalam films. Her roles include the  mentally challenged child Anjali in the 1990 Tamil-language film Anjali, for which she won the National Film Award for Best Child Artist, and a child trapped inside a bore-well in the Malayalam-language film Malootty, which won her a Kerala State Film Award for Best Child Artist. She has also won the Karnataka State Film Award for Best Female Child Actor for her performance in her Kannada debut Mathe Haditu Kogile.
Mary Lou Crocker
Mary Lou Daniel Crocker (September 17, 1944 – January 27, 2016) was an American professional golfer who played on the LPGA Tour. She also played under her maiden name, Mary Lou Daniel.

Daniel won the U.S. Girls' Junior in 1962. In 1962, she was named Kentucky Female Amateur Athlete-of-the-Year.

Crocker was the first woman to attend the University of Kentucky on a men's scholarship.

Crocker won once on the LPGA Tour in 1973.

U.S. Girls' Junior
The U.S. Girls' Junior is one of the fifteen U.S. national golf championships organized by the United States Golf Association. It is open to amateur girls who are under 19 on the last day of the competition and have a USGA handicap index of 9.4 or less. It consists of two days of stroke play, with the leading 64 competitors then playing a match play competition to decide the champion.

The inaugural championship was held in 1949 and was won by Marlene Bauer from a field of 28 entries.

Aree Wongluekiet, now Aree Song, is the youngest winner at 13 years, 99 days in 1999. Hollis Stacy is the only three-time winner of the tournament.
Roberto Sensini
Roberto Néstor Sensini (born 12 October 1966) is an Argentine football manager and former player, who played as a centre-back or defensive midfielder. As a player with the Argentina national team, he finished third place in the 1989 Copa América edition of the tournament. He also represented his nation in the 1990, 1994 and 1998 FIFA World Cup finals, finishing in runner-up at the 1990 World Cup. Furthermore, he won an Olympic silver medal with Argentina at the 1996 Olympics.

1989 Copa América
The 1989 Copa América football tournament was hosted by Brazil, from 1 to 16 July. All ten CONMEBOL member nations participated.

Brazil won their fourth Copa América, and first since 1949, by beating Uruguay 1–0 in the final match at the Estádio do Maracanã. This achievement ended a 19-year streak without official titles for the Brazilians. The last one had been in the 1970 World Cup. The final match between Brazil and Uruguay on Maracanã Stadium also marks exactly 39 years, on another 16 July since the FIFA World Cup 1950 Final.

Moreover, Brazil was victorious in the Copa América after a 40-year hiatus, and this achievement ended Brazil's 19-year streak without an official championship since the 1970 World Cup.

The top scorer was Brazilian Bebeto. He scored six times, including three in the final group stage.
Ring Ding Ding
"Ring Ding Ding" is a 2005 house music recording by Pondlife, a collective of British DJs including Wes Butters and Daryl Denham. The recording samples the Crazy Frog ringtone owned by Jamster, and was first made by Butters and played on his BBC Radio 1 show in early 2005. Its release was delayed due to legal challenges by Jamster, during which the company put out the official single "Axel F". "Ring Ding Ding" peaked at number 11 on the UK singles chart for the week ending 18 June 2005.

Jamba!
Jamba (formerly Jamba!) is a German company that created and marketed ringtones for mobile phones. It operated under the name Jamster in Australia, New Zealand, China, Armenia, Georgia, Saudi Arabia, Iran, Oman, France, Kuwait, Turkey, Switzerland, Kazakhstan, Austria, Brazil, Israel, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Puerto Rico, Canada, Sweden, Iraq, Poland, Malaysia, Indonesia and Russia. They are very well known for their many ringtone characters including Crazy Frog, Gummibär, Holly Dolly, René la Taupe, Schnuffel Bunny, and Psycho Teddy.
George Cranfield Berkeley
Sir George Cranfield Berkeley, GCB (10 August 1753 – 25 February 1818) was a Royal Navy officer. An admiral, he was highly popular yet controversial in late eighteenth and early nineteenth century Britain. Serving on several ships, Berkeley saw action at all three Battles of Ushant, commanded fleets in the West Indies and off Ireland and governed the supply routes to Portugal and Spain which kept Wellington's armies in the field during the Peninsular War. He also enjoyed an extensive political career, reforming military practices in Britain and participating in several prominent scandals including feuds with Charles James Fox and Hugh Palliser.

Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel
Admiral Augustus Keppel, 1st Viscount Keppel, PC (25 April 1725 – 2 October 1786) was a Royal Navy officer and politician who sat in the House of Commons from 1755 to 1782. He saw action in command of various ships, including the fourth-rate Maidstone, during the War of the Austrian Succession. He went on to serve as Commodore on the North American Station and then Commander-in-Chief, Jamaica Station during the Seven Years' War. After that he served as Senior Naval Lord and then Commander-in-Chief of the Channel Fleet.

During the American Revolutionary War Keppel came into a notorious dispute with Sir Hugh Palliser over Palliser's conduct as his second-in-command at the inconclusive Battle of Ushant in July 1778; the dispute led to Keppel and Palliser facing courts martial, which acquitted both of them. During the final years of the American Revolutionary War Keppel served as First Lord of the Admiralty.