hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clausura 2017 Copa MX final
The Clausura 2017 Copa MX final was the final of the Clausura 2017 Copa MX, the tenth edition of the Copa MX under its current format and 77th overall organized by the Mexican Football Federation, the governing body of association football in Mexico.

The final was contested in a single leg format between Liga MX clubs Guadalajara and Morelia. The match was hosted by Guadalajara at Estadio Chivas in the Guadalajara suburb of Zapopan on 19 April 2017.  As winners, Guadalajara earned a spot to face Querétaro (the winners of the Apertura 2016 edition) in the 2017 Supercopa MX.

Querétaro F.C.
Querétaro Fútbol Club, simplified as  Querétaro FC, and also known as Gallos Blancos de Querétaro, is a Mexican professional football club based in Querétaro. It competes in Liga MX, the top division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Corregidora. 
Founded in 1950 as a founding member of the Segunda División, the club participated under the name Gallos Blancos UAQ, from 1981 to 1989. Their colors are blue, black, and white.

Domestically, Querétaro FC has won one Copa MX by defeating Guadalajara and one Supercopa MX by defeating América.

Although the club has not had significant success in Mexico since it has not won any league title, the team has featured various professional football stars, including Ronaldinho and Antonio Valencia.
Ronan McCarthy
Ronan McCarthy (born 1973) is an Irish Gaelic football manager and former player. At club level he played with Douglas and was a member of and later managed the Cork senior football team. McCarthy usually lined out as a defender.

Cork county football team
The Cork county football team represents Cork in men's Gaelic football and is governed by Cork GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Cork's home ground is Páirc Uí Chaoimh, Cork. The current manager is John Cleary.

Cork was the third Munster county both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final, following Limerick and Tipperary. The team last won the Munster Senior Championship in 2012, the All-Ireland Senior Championship in 2010 and the National League in 2012.
Olivier Beretta
Olivier Henri Aldo Léopold Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. He participated in ten Grands Prix, debuting on 27 March 1994. He scored no championship points and was replaced when his sponsorship money ran out. During 2003 and 2004, he tested for the Williams team.

Érik Comas
Érik Gilbert Comas (French: [e.ʁik kɔ.mas]; born 28 September 1963) is a French former racing driver, who competed in Formula One from 1991 to 1994. In Japanese motorsport, Comas won the All-Japan GT Championship in 1998 and 1999 with Nismo.

He won the French Formula Three Championship in 1988, before winning International Formula 3000 in 1990, after finishing runner-up to Jean Alesi on count-back in 1989. He participated in 63 Formula One Grands Prix between 1991 and 1994, scoring a total of seven championship points. His last point, in the 1994 German Grand Prix, was also the last one for the Larrousse team. After his Formula One career, he won the All-Japan GT Championship for Nismo in the top GT500 class in 1998 and 1999, and finished runner-up at the 24 Hours of Le Mans in 2005 with Pescarolo.
Maria of Portugal, Marchioness of Tortosa
Maria of Portugal (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ]; 6 April 1342, in Évora, Kingdom of Portugal – 1377, in Genoa, Republic of Genoa, Italy) was a Portuguese infanta (princess) member of the House of Burgundy and by marriage marchioness of Tortosa and lady of Albarracín.

She was the eldest child and daughter of King Peter I of Portugal and his wife Constance Manuel. Her parents' marriage produced four children, but only infanta Maria and her younger brother, the future King Ferdinand I of Portugal, survived adulthood; from her father's relationship (or second marriage) with Inês de Castro and later affair with Teresa Lourenço, she had several half-siblings, including Beatrice, countess of Alburquerque, and John of Aviz, who became king of Portugal in 1385 and founder of the House of Aviz, who ruled the Kingdom of Portugal until 1580.

Beatrice of Portugal, Countess of Alburquerque
Beatrice of Portugal (c. 1354 – (1381-07-05)5 July 1381) was Countess of Alburquerque as the wife of Sancho Alfonso of Alburquerque. She was the daughter of Peter I of Portugal and his second wife Inês de Castro.
Évariste Jonchère
Évariste Jonchère (8 July 1892, in Coulonges-les-Hérolles, Vienne – 1956, in Paris) was a French sculptor.

He studied with Antonin Mercié and Jean Boucher at the École nationale supérieure des beaux-arts, then received the Grand Prix de Rome for sculpture in 1925. Winning the Prix de l'Indochine in 1932 took him for two years to Vietnam, then Manchuria, Japan, San Francisco and Newfoundland. Back in Paris he exhibited at the Exposition universelle of 1937.

From 1938 to 1944, he was director of the École des Beaux Arts de l'Indochine in Hanoi.

Jean Boucher (artist)
Jean Boucher (20 November 1870 – 17 June 1939) was a French sculptor based in Brittany. He is best known for his public memorial sculptures which communicated his liberal politics and patriotic dedication to France and Brittany.
No Money Enterprise
No Money Enterprise (often abbreviated as NME) are a Samoan Australian hip hop group formed in 2019 in Logan City, Queensland, consisting of members Rndy Svge & Tommy OT. Their musical style incorporates elements of drill music and hip hop. They are best known for their debut single "German".

No Money Enterprise have received multiple award nominations—"German" receiving a nomination for Most Performed Hip Hop / Rap Work at the 2021 APRA Awards and "Presto" was nominated in the Hip Hop / Rap category at the 2021 Queensland Music Awards.

Queensland Music Awards
The Queensland Music Awards (commonly known as QMA and known as the Q Song Awards from 2006 to 2010) are annual awards celebrating Queensland's emerging artists. They commenced in 2006.

Each year, the QMA Song of the Year is immortalised in a plaque on Fortitude Valley's Walk of Fame in the Brunswick Street Mall.
P. Sudarshan Reddy
Podduturi Sudarshan Reddy (born 2 August 1949) is an Indian politician from Telangana state. He is an MLA from Bodhan Assembly constituency in Nizamabad district. He represents Indian National Congress Party and won the 2023 Telangana Legislative Assembly election.

Nizamabad district
Nizamabad district, also known as Induru district, is a district located in the north-western region of the Indian state of Telangana. The city of Nizamabad is the district headquarters. The district share boundaries with Jagtial, Sircilla, Nirmal, Kamareddy districts and with Nanded district of the state boundary of Maharashtra.
Governo
Governo is a winemaking technique reportedly invented in Tuscany in the 14th century to help complete fermentation and stabilize the wine. The technique involves saving a batch of harvested grapes and allowing them to partially dry. If fermentation of the main batch starts to slow or appears to be nearing stuck fermentation, the half dried grapes are added to the must which then gives the yeast cells a new source of sugar to enliven the batch. From there, the must can be fermented dry or stopped with the wine having a higher level of residual sugar. The process was widely used in the Chianti zones until the advent of temperature controlled fermentation tanks. From Tuscany the technique spread to Marche and Umbria where it is sometimes used today. In the Marche the technique is most often used on wines made from the Verdicchio grape to counteract the grape's natural bitterness and to add some sweetness and frizzante qualities.

Sweetness of wine
The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the wine, but also the relative levels of alcohol, acids, and tannins. Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness, while acids cause sourness and bitter tannins cause bitterness. These principles are outlined in the 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.

According to the International Organization of Vine and Wine (OIV), wines can be classified based in their sugar content. A wine is considered dry when it contains no more than 4g/L of glucose plus fructose or when its acidic strength is at least 2g/L relative to glucose plus fructose. Medium dry wines have a sugar content higher than that of dry wines. Mellow or semi-sweet wines contain more sugar than the medium dry wines but no more than 45g/L. Sweet wines contain at least 45g/L of glucose plus fructose.
Max Britzelmayr
Max Britzelmayr (7 January 1839 – 6 December 1909) was a German mycologist and lichenologist who was a native of Augsburg.

He spent his career as a schoolteacher and Kreisschulinspektor (school district administrator) in Augsburg. He is known for his research of a class of fungi known as Hymenomycetes. He also conducted investigations of lichens native to southern Bavaria, including the Allgäu Alps. In 1903 Britzelmayr started to issue exsiccata-like series, namely Lichenes exsiccati aus der Flora Augsburgs.

Hymenomycete
Hymenomycetes was formerly the largest taxonomic group of fungi within the division Basidiomycota, but the term is no longer taxonomically relevant. Many familiar fungi belong to this class, including bracket fungi and toadstools. This class contained the orders Agaricales, Boletales, and Russulales.

The erstwhile class, now understood to be a polyphyletic assemblage of basidiomycetes, refers to fungi with fruit bodies whose hymenophore develops in an exposed manner, or only with a veil (velum). These forms are termed gymnocarpic or hemiangiocarpic ontogeny, respectively. A contrasting example of hymenophore development is the puffballs, which undergo gasterocarpic development (hymenophore enclosed).
Japanese submarine Ro-63
Ro-63, originally named Submarine No. 84, was an Imperial Japanese Navy Type L submarine of the L4 subclass. First commissioned in 1924, she served in the waters of Japan prior to World War II. During World War II, she operated in the Central Pacific and took part in the Aleutian Islands campaign, then in late 1942 was relegated to a role as a training ship and tender for midget submarines. After the war ended in 1945, she surrendered to the Allies, who scuttled her in 1946.

Midget submarine
A midget submarine is any submarine under 150 tons, typically operated by a crew of one or two but sometimes up to six or nine, with little or no on-board living accommodation. They normally work with mother ships, from which they are launched and recovered and which provide living accommodation for the crew and support staff.

Both military and civilian midget submarines have been built. Military types work with surface ships and other submarines as mother ships. Civilian and non-combatant military types are generally called submersibles and normally work with surface ships. Most early submarines would now be considered midget submarines, such as the United States Navy's USS Holland (SS-1) and the British Royal Navy's HMS Holland 1 (both named for the same designer).
Walter Klaiber
Walter Klaiber (born April 17, 1940 in Ulm) is a theologian, bishop of the Evangelical Methodist Church in Germany and was until the beginning of March 2007 Chairman of the Working Group of Christian Churches in Germany.

Evangelical Methodist Church
The Evangelical Methodist Church (EMC) is a Christian denomination in the Wesleyan-Holiness tradition headquartered in Indianapolis, Indiana. The denomination reported 399 churches in the United States, Mexico, Burma/Myanmar, Canada, Philippines and several European and African nations in 2018, and a total of 34,656 members worldwide (with about 7,300 members in around 80 churches in the United States).
Boogie Knight
Jeremiah "Boogie" Knight (born January 12, 1999) is an American football player who is a wide receiver for the Mexicas de la Ciudad de México of the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). He also played for the Asahi Soft Drink / Sekisui Challengers of the X-League. Knight played college football for the Akron Zips and Louisiana–Monroe Warhawks.

Liga de Fútbol Americano Profesional
The Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA; English: Professional American Football League) is a professional American football league in Mexico, founded in 2016. Starting with four teams, the LFA has since expanded to eleven members as of 2022. The regular season runs in the spring, from early March to late April. The championship game is called Tazón México (Mexico Bowl), and is currently played on the second Sunday in May. The players are drafted from the country's college football organization, ONEFA, and through international drafts, which mainly recruit American players.

LFA is the top level of professional American football in Mexico, having an alliance with the Canadian Football League (CFL).
Surrender (2025 film)
Surrender is a 2025 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by debutant Gowthaman Ganapathy, starring Tharshan in the lead role alongside Lal, Sujith Shankar, Munishkanth, Padine Kumar and others in important roles.

Surrender released in theatres on 1 August 2025.

Sujith Shankar
Sujith Shanker is an Indian actor, known for his works in theater and Malayalam cinema. He trained under Kavalam Narayana Panicker at the Sopanam Institute of Performing Arts (1999–2002) and subsequently at the National School of Drama (2002–2005) in New Delhi. Here, he worked with and studied under the likes of Anuradha Kapur, Abhilash Pillai, Khaled Tyabji, Robin Das, Kirti Jain, M. K. Raina, C. R. Jambe, Anamika Haksar and Adil Hussain.

Helen, written and performed by Sujith Shanker and directed by Abhilash Pillai was performed at Tokyo and Seoul as part of Performing Women: 3 Reinterpretations from Greek Tragedy hosted by the Japan Foundation as part of a joint work with artists from India, Iran, Uzbekistan, and Japan, in 2007 and 2009.
Herregårdsparken railway halt
Herregårdsparken railway halt (Danish: Herregårdsparken Trinbræt) is a railway halt serving the northwestern part of the town of Hjørring in Vendsyssel, Denmark.

The halt is located on the Hirtshals Line from Hirtshals to Hjørring. It opened in 2004. The train services are currently operated by the railway company Nordjyske Jernbaner which run frequent local train services between Hirtshals and Hjørring.

Nordjyske Jernbaner
Nordjyske Jernbaner (abbreviated NJ) is a Danish railway company operating in Region Nordjylland. The company was formed in 2001 as a merger of Hjørring Privatbaner (HP) and Skagensbanen (SB) and Hirtshalsbanen (HB). Headquartered in Hjørring, the company is responsible for running the former HP, HB and SB lines, i.e., Hjørring–Hirtshals and Frederikshavn–Skagen, respectively. From 2017 and onwards, they started running trains from Skørping to Lindholm on the Aalborg Nærbane line.
Attempted assassination of Hassan Sheikh Mohamud
The attempted assassination of Hassan Sheikh Mohamud occurred on 18 March 2025, when al-Shabaab militants targeted the Somali president's convoy with a roadside bomb in Mogadishu, Somalia.

The attack took place near the Villa Somalia presidential palace as President Mohamud was en route to Aden Adde International Airport to oversee military operations against al-Shabaab in the Middle Shabelle region. The president was unharmed in the attack.

Aden Adde International Airport
Aden Adde International Airport (Somali: Garoonka Diyaaradaha Caalamiga Ee Aadan Cadde, Arabic: مطار آدم عدي الدولي) (IATA: MGQ, ICAO: HCMM), formerly known as Mogadishu International Airport, is an international airport serving Mogadishu, the capital of Somalia. It is named after Aden Abdullah Osman Daar, the first President of Somalia.

Originally a modest-sized airport, the facility grew considerably in size in the post-independence period after numerous successive renovation projects. With the outbreak of the civil war in 1991, Aden Adde International's flight services experienced routine disruptions. However, with the security situation in Mogadishu greatly improved in the late 2010–2011 period, large-scale rehabilitation of the grounds' infrastructure and services once again resumed. By early 2013, the airport had restored most of its facilities and introduced several new features.
Oehl
The Oehl is the first tributary of the Geul river, starting from its source. It flows within the territory of the Belgian municipality of Raeren (part of the Eynatten district). A tributary of the Oehl is the Möschenbergsbach.

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
Cheatin' Songs
"Cheatin' Songs" is a song recorded by American country music band Midland. It is the second single from their second studio album Let It Roll. The band wrote the song with Josh Osborne and Shane McAnally.

Shane McAnally
Shane Lamar McAnally (born October 12, 1974) is an American country music singer, songwriter, and record producer. He debuted as a singer in 1999 with his self-titled album on Curb Records. This project produced three singles on the Billboard Hot Country Songs charts, including "Are Your Eyes Still Blue".

After a hiatus from music, McAnally returned to songwriting, having his first major success with "Last Call" by Lee Ann Womack in 2008. From the early 2010s onward, McAnally has worked almost exclusively as a songwriter and producer. Artists with whom he has worked include Old Dominion, Midland, and Kacey Musgraves. He has won four Grammy Awards and multiple awards from the Country Music Association (CMA). In 2023, he collaborated with Brandy Clark in writing the musical Shucked.
Bush-Dubisson House
The Bush-Dubisson House is a historic house at 1500 South Ringo Street in Little Rock, Arkansas.  It is a two-story masonry structure, built out of red brick with a tile roof.  It has classical Prairie School features, including a broad hip roof with extended eaves, a single-story porch, part of which is open and part is topped by a balcony supported by large brick piers.  It was built in 1925 for Aldridge Bush, a prominent local African-American businessman, and was owned for many years by another, Daniel J. Dubisson.  It was constructed by S.E. Wiggin, a local African-American contractor.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1999.  A previous house built for Bush to a design by Charles L. Thompson, is also listed on the National Register as the Bush House; it stands at 1516 South Ringo.

John E Bush House
The John E Bush House is a historic house at 1516 Ringo Street in Little Rock, Arkansas.  It is a two-story wood-frame structure, with a front gable roof and clapboard siding.  A single-story gabled porch, its gable nearly matching that of the main roof, projects from the front, supported by fieldstone columns.  The gable ends feature half-timbering effect typical of the Craftsman/Bungalow style.  The house was designed by Thompson & Harding and built in 1919.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982.
Akhori Dam
The Akhori Dam project is a proposed multipurpose dam in Pakistan, about 60 km west of Islamabad. Developed by Pakistani Water and Power Development Authority (WAPDA) as part of its Water Vision 2025, it has been proposed by the former Pakistan Muslim League (Q)'s Government.

The dam will be able to store about 8.6 billion cubic metres of water that is split filling the Tarbela reservoir during the monsoon season. It will also host a 600 MW hydropower plant, expected to generate an estimated 2,155 GWh/year.

Water and Power Development Authority
The Pakistan Water & Power Development Authority (Urdu: واٹر اینڈ پاور ڈویلپمنٹ اتھارٹی), colloquially known as WAPDA, is a Pakistani government-owned public utility agency maintaining hydropower and water in Pakistan, although it does not manage thermal power plants. WAPDA includes the Tarbela and Mangla dams among its most notable resources. It is headquartered in Lahore. The current Chairman of WAPDA is Lt. General (R) Muhammad Saeed, who has held the position since August 2025.
NGC 4244
NGC 4244, also known as Caldwell 26, is an edge-on loose spiral galaxy in  the constellation Canes Venatici, and is part of the M94 Group or Canes Venatici I Group, a galaxy group relatively close to the Local Group containing the Milky Way. In the sky, it is located near the yellow naked-eye star, Beta Canum Venaticorum, but also near the barred spiral galaxy NGC 4151 and irregular galaxy NGC 4214.

With an apparent V-band magnitude of 10.18, NGC 4244 lies approximately 4.3 megaparsecs (14 million light years) away. A nuclear star cluster and halo is located near the centre of this galaxy.

NGC 4214
NGC 4214 is a dwarf barred irregular galaxy located around 10 million light-years  away in the constellation Canes Venatici. It was discovered on 28 April 1785 by German-British astronomer William Herschel. NGC 4214 is a member of the M94 Group.
Abyss (Chelsea Wolfe album)
Abyss is the fourth studio album by American singer-songwriter and her eponymous band Chelsea Wolfe. The album was released on August 7, 2015 through Sargent House and was produced by John Congleton. It also features guest contributions from Mike Sullivan of Russian Circles and Dan Phillips from True Widow.

The album received positive reviews from music critics and peaked at No. 130 on the Billboard 200, becoming Wolfe's first album to enter the chart.

John Congleton
John Congleton is an American record producer, engineer, mixer, writer and musician.

In addition to his production work, Congleton has fronted the alternative rock band the Paper Chase, and writes music for a newer project titled the Nighty Nite. He has also written music for various other projects, including MTV's Jackass, the Discovery Channel, Friday Night Lights, Evil Lives Here, and several Halloween sound effects/music CDs.

In January 2016 it was announced that Congleton and the Nighty Nite would be releasing a full-length studio album on April 1 of that year.
Carey Willetts
Carey Willetts (born January 1976 in Crewe, Cheshire, England) is an English musician, songwriter and producer. He has released work under the name "Boxes", and was the bassist in the English indie band Athlete, with whom he has won an Ivor Novello Award for the track "Wires".

Wires (song)
"Wires" is a song by British rock band Athlete, from their second studio album, Tourist. It was released on 17 January 2005 as the lead single from that album, peaking at number four on the UK Singles Chart. The song was written by lead singer Joel Pott about his daughter, who became ill after birth and was rushed to intensive care. Pott paid tribute to hospital worker Ben McQuade, who played a major part in saving his daughter's life.

In 2012, Rylan Clark performed "Wires" on the ninth series of British television music competition The X Factor. The week after Clark's performance, the original version by Athlete re-entered the UK Singles Chart at number 40.