hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sampan congee
Sampan congee (traditional Chinese: 艇仔粥; pinyin: Ting Zai Zhou, jyutping: Teng5 Zai2 Zuk1) (also called boat congee in English) is a Guangdong congee dish in China, originated in Lychee Bay, Guangzhou (Canton), Guangdong. It is peddled by the sampans cruising on the Pearl River. Selling sampan congee was one of the livelihoods of these boats. Sampan congee is made from rice and pork bones with fried peanuts, fillet of scaly fish, etc.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
B. C. Khanduri
Major General Bhuwan Chandra Khanduri (Retd.),  AVSM, (born 1 October 1934) is an Indian politician. He was Chief Minister of Uttarakhand from 2007 to 2009 and 2011 to 2012. He was a Member of Parliament in the 16th Lok Sabha representing the Garhwal parliamentary constituency of Uttarakhand and is a senior member of the Bharatiya Janta Party. Earlier, he was a cabinet minister, Ministry of Surface Transport of the government headed by the former Prime Minister of India, Atal Bihari Vajpayee.

Garhwal Lok Sabha constituency
Garhwal Lok Sabha constituency is one of the five Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Uttarakhand. This constituency came into existence in 1957, following the delimitation of Lok Sabha constituencies. It comprises five districts namely Chamoli, Nainital (part), Pauri Garhwal, Rudraprayag and Tehri Garhwal (part).
Princess of Wales
Princess of Wales (Welsh: Tywysoges Cymru; Latin: Principissa Cambriae/Walliae) is a title used since the 14th century by the wife of the Prince of Wales. The Princess is the apparent future queen consort, as "Prince of Wales" is a title reserved by custom for the heir apparent to the British throne, and earlier the English throne. The current title-holder is Catherine (née Middleton).

When the title was first recorded it was not connected to the English throne; it developed in an independent Wales when it was held by Eleanor de Montfort, wife of the native Prince of Wales Llywelyn ap Gruffydd.

Llywelyn ap Gruffudd
Llywelyn ap Gruffudd (died 11 December 1282), also known as Llywelyn II and Llywelyn the Last (Welsh: Llywelyn Ein Llyw Olaf), was Prince of Gwynedd from 1255 to 1282. After successful campaigns across Wales in 1257, Llywelyn proclaimed himself Prince of Wales in 1258, and was recognised as such by Henry III of England in 1267 as part of the Treaty of Montgomery. He remained in this position even after his humbling by Edward I of England in the 1277 Treaty of Aberconwy, remaining Prince of Wales in name until his killing at Cilmeri in 1282, one of the final events in Edward's conquest of Wales.
Barak Libai
Barak Libai (Hebrew: ברק ליבאי) is an Israeli academic. He is currently professor of Marketing at the Arison School of Business at Reichman University. Libai's research focusses on the strategic importance of customer profitability, word of mouth and other social effects on profitability, customer retention, and the Diffusion of innovations.

Eitan Muller
Eitan Muller is an Israeli professor of marketing at the Stern School of Business at New York University. His research focuses on diffusion of innovation, new product growth and technology, and monetization and pricing.
Boletus carminiporus
Boletus carminiporus is a species of bolete fungus in the family Boletaceae. Described as new to science in 1998, the species is found in the southern United States where it grows in a mycorrhizal association with various trees in mixed forests.

Temperate broadleaf and mixed forests
Temperate broadleaf and mixed forest is a temperate climate terrestrial habitat type defined by the World Wide Fund for Nature, with broadleaf tree ecoregions, and with conifer and broadleaf tree mixed coniferous forest ecoregions, and include temperate rainforests.

These forests are richest and most distinctive in central China and eastern North America, with some other globally distinctive ecoregions in the Himalayas, Western and Central Europe, the southern coast of the Black Sea, Australasia, Southwestern South America and the Russian Far East.
Ōe no Chisato
Ōe no Chisato (大江千里) was a Japanese waka poet and Confucian scholar of the late ninth and early tenth centuries. His exact birth and death dates are unknown but he flourished around 889 to 923. He was one of the Chūko Sanjūrokkasen and one of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu.

He was a son of Ōe no Otondo (大江音人) and a nephew of Ariwara no Yukihira and Ariwara no Narihira. Ten of his poems were included in the Kokin Wakashū and fifteen in later imperial anthologies.

He was the author of the kudai waka, also known as the chisato-shū. A selection of waka based on lines from various Chinese poems.

The following poem by him was included as No. 23 in Fujiwara no Teika's Ogura Hyakunin Isshu:

Ariwara no Yukihira
Ariwara no Yukihira (在原 行平; 818 – September 6, 893) was a Japanese Heian period courtier and bureaucrat, who held a number of positions over the course of his life. At one time or another, he was governor of the provinces of Harima, Bizen, Shinano, and Bitchū. He also served as Councillor (中納言, chūnagon), Minister of Agriculture (民部卿, minbukyō), and inspector (azechi) of Mutsu and Dewa provinces.

Yukihira was also a poet, many of his works being published alongside those of his brother, Narihira. He also established a school, called Shogaku-in, for the purpose of educating members of the Ariwara family.

His most famous poem, no. 16 in the Ogura Hyakunin Isshu is as follows:
Wisconsin's 15th Senate district
The 15th Senate district of Wisconsin is one of 33 districts in the Wisconsin Senate.  Located in southern Wisconsin, the district comprises most of Rock County and parts of northwest Walworth County and southern Jefferson County.  It includes the cities of Janesville, Beloit, Edgerton, Evansville, Milton, and Whitewater.

Edgerton, Wisconsin
Edgerton is a city in Rock and Dane counties in the U.S. state of Wisconsin. The population was 5,945 at the 2020 census, of which 5,799 were in Rock County and 146 were in Dane County. Edgerton was historically known as "Tobacco City U.S.A." because of the importance of tobacco growing in the region.
2018 Tasmanian Legislative Council periodic election
Periodic elections for the Tasmanian Legislative Council were held on 5 May 2018. The two seats up for elections were Hobart and Prosser. Hobart was previously contested in 2012. Prosser was a new division created in the 2017 redistribution, and was vacant pending this election.

2012 Tasmanian Legislative Council periodic election
Periodic elections for the Tasmanian Legislative Council were held on 5 May 2012. The two seats up for election were Hobart, held by retiring Labor MLC Doug Parkinson, and Western Tiers, held by independent MLC Greg Hall. These seats were last contested (under different names) in 2006.
Newton, Singapore
Newton is a town that is located within the Central Area of the Central Region of Singapore. The planning area is bounded by the following planning areas - Orchard and Museum to the south, Tanglin to the west, Novena to the north, Kallang to the northeast and Rochor to the east.

Occupying an area north of the renowned Orchard Road shopping belt, the territory of Newton Planning Area includes the grounds of The Istana, the official residence and office of the President of Singapore. It is split into six subzones; Cairnhill, Goodwood Park, Istana Negara, Monk's Hill, Newton Circus and Orange Grove. Newton's namesake, Newton Road, however, is located within Novena Planning Area, and starts at Newton Circus in the south and ends at the junction with Thomson Road in the north.

Novena, Singapore
Novena (IPA: /noʊˈviːnə, -nɑː/ noh-VEE-nə) is a planning area located within the Central Region of Singapore. Novena is bounded by Toa Payoh to the north, Bukit Timah to the west, Tanglin to the south and Kallang to the east. It comprises five subzones, namely Balestier, Dunearn, Malcolm, Mount Pleasant and Moulmein.

While Novena is not classified as a "new town" by the Housing and Development Board (HDB), the estate of Whampoa within the subzone of Balestier constitutes part of the Kallang/Whampoa New Town.

The vicinity is named after the Novena prayer devotions to Our Mother of Perpetual Help, originally established by the Redemptorist Order that settled and propagated within the area. In later years, the Tan Tock Seng Hospital was set in 1844, one of the oldest and busiest hospitals in Singapore.
Kaczorowski
Kaczorowski (feminine: Kaczorowska, plural: Kaczorowscy) is a Polish surname. Notable people with this surname include:

Aleksander Kaczorowski (born 1969), Polish bohemist, journalist, editor, writer and translator

Daniel Kaczorowski (born 1952), French former rugby union player

Fr Henryk Kaczorowski (1888–1942), one of the 108 Martyrs of World War Two

Karolina Kaczorowska (1930–2021), widow of Ryszard Kaczorowski

Klaudia Kaczorowska (born 1988), Polish female volleyball player

Maciej Kaczorowski (born 1980), Polish footballer

Mick Kaczorowski (born 1960), American producer and executive producer

Nina Kaczorowski (born 1975), American actress and stuntwoman

Paweł Kaczorowski (born 1949, Polish cyclist

Paweł Kaczorowski (born 1974), Polish footballer

Peter Kaczorowski (born 1956), American stage lighting designer

Ryszard Kaczorowski (1919–2010), last Polish President in Exile

Ryszard Kaczorowski
Ryszard Kaczorowski, GCMG ([ˈrɨʂart kat͡ʂɔˈrɔfskʲi] ⓘ; 26 November 1919 – 10 April 2010) was a Polish statesman. From 1989 to 1990, he served as the last president of Poland-in-exile. He succeeded Kazimierz Sabbat, and resigned his post following Poland's regaining independence from the Soviet sphere of influence and the election of Lech Wałęsa as the first democratically elected president of Poland since before the Second World War. He died on 10 April 2010 in the plane crash near Smolensk, Russia, along with the president of Poland Lech Kaczyński and other senior government officials.
Adams, Massachusetts
Adams is a town in northern Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 8,166 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name.

Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield is the most populous city in and the county seat of Berkshire County, Massachusetts, United States. It is the principal city of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area which encompasses Berkshire County. Pittsfield’s population was 43,927 at the 2020 census. Although its population has declined in recent decades, Pittsfield remains the third-largest municipality in Western Massachusetts, behind only Springfield and Chicopee.

In 2017, the Arts Vibrancy Index compiled by the National Center for Arts Research ranked Pittsfield and Berkshire County as the number-one medium-sized community in the nation for the arts.
Thundergod (film)
Thundergod is a 1928 American silent drama film directed by Charles J. Hunt and starring Cornelius Keefe, Lila Lee and Walter Long. An independent production, it is based on a short story by James Oliver Curwood.

Walter Long (actor)
Walter Huntley Long (March 5, 1879 – July 4, 1952) was an American stage and film character actor who between 1909 and the late 1940s performed in nearly 200 screen productions.  He appeared in blackface in The Birth of a Nation, a film depicting black characters, such as the one portrayed by Long, as savage sexual predators and the Ku Klux Klan as society’s righteous protector.

Among his many other roles in both the silent and sound eras, he portrayed mostly crooks, tough guys, and comic villains, including in four short comedies with Laurel and Hardy. He played Miles Archer, Sam Spade's partner, in the first film of The Maltese Falcon (1931).
Eno James Ibanga
Eno James Ibanga listenⓘ is a Nigerian academic. He is a professor of solid state physics/materials science. He serves as the Vice Chancellor for Akwa Ibom State University (AKSU). On 3 August 2020, His Excellency Governor Udom Gabriel Emmanuel appointed Professor Eno James Ibanga as commissioner in the state ministry works & Fire service.  He is married and blessed with children.

Akwa Ibom State University
Akwa Ibom State University (AKSU) is a public university owned by the Akwa Ibom State government. Unity of people with a passion to constantly seek knowledge that addresses practical issues of development in Nigeria. The university opened its doors to its pioneer students in the 2010/2011 academic year.
Ya'akov Katz (politician born 1951)
Ya'akov Dov "Ketzele" Katz (Hebrew: יעקב "כצל'ה" כץ, born 29 September 1951) is an Israeli politician. He led the National Union party from 2008 to 2012, for whom he was a member of the Knesset, and is also the executive director of Beit El yeshiva Center Institutions and Arutz Sheva. He is a settler leader.

National Union (Israel)
The National Union (Hebrew: האיחוד הלאומי, HaIhud HaLeumi) was an alliance of right-wing and nationalist political parties in Israel. In its final full form, the alliance consisted of four parties: Moledet, Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu, and Tkuma. Leading up to the 2013 Knesset elections, only Tkuma remained, and joined The Jewish Home. During its existence, it had also included Ahi, Herut – The National Movement, the Jewish National Front, and Yisrael Beiteinu.
Rucbah
The traditional star name Rucbah or Ruchba (from the Arabic word ركبة rukbah meaning "knee") has been applied to four different stars:

Alpha Aquarii in the constellation Aquarius (this star is now called Sadalmelik by the IAU)

Delta Cassiopeiae in the constellation Cassiopeia (this star is now called Ruchbah by the IAU)

Alpha Sagittarii in the constellation Sagittarius (this star is now called Rukbat by the IAU, but was sometimes known as Al Rami)

Omega Cygni, an optical double in the constellation Cygnus

Delta Cassiopeiae
Delta Cassiopeiae is an eclipsing binary star system in the northern circumpolar constellation of Cassiopeia. Its name is a Bayer designation that is Latinized from δ Cassiopeiae, and abbreviated Delta Cas or δ Cas. Based on parallax measurements taken during the Hipparcos mission, it is approximately 99.4 light-years (30.5 parsecs) from the Earth.

Delta Cassiopeiae is the primary or 'A' component of a multiple star system designated WDS J01258+6014. Delta Cassiopeiae's two components are therefore designated WDS J01258+6014 Aa and Ab. Aa is officially named Ruchbah /ˈrʌkbə/, the traditional name for the system.
2025 Generali Open Kitzbühel – Singles
Alexander Bublik defeated Arthur Cazaux in the final, 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2025 Generali Open Kitzbühel. He did not drop a set en route to his seventh ATP Tour title and his second consecutive title in as many weeks, having also won in Gstaad the week before.

Matteo Berrettini was the reigning champion, but withdrew before the start of the tournament.

2025 Generali Open Kitzbühel
The 2025 Generali Open Kitzbühel was a tennis tournament to be played on outdoor clay courts. It was the 81st edition of the tournament and part of the ATP 250 tournaments on the 2025 ATP Tour. It took place at the Tennis Stadium Kitzbühel in Kitzbühel, Austria, from 20 through 26 July 2025.
1958–59 Landsdelsserien
The 1958–59 Landsdelsserien was a Norwegian second-tier football league season.

The league was contested by 54 teams, divided into a total of seven groups from four districts; Østland/Søndre, Østland/Nordre, Sørland/Vestre and Møre/Trøndelag. The two group winners in the Østland districts, Rapid and Vålerengen promoted directly to the 1959–60 Hovedserien. The other five group winners qualified for promotion play-offs to compete for two spots in the following season's top flight. Start and Brage won the play-offs and were promoted.

IK Start
Idrettsklubben Start (or simply IK Start) is a Norwegian football club from the city of Kristiansand that currently plays in the Eliteserien, the top tier of the Norwegian football league system. The club was founded on 19 September 1905. The club's current head coach is Azar Karadas. The team plays in yellow jerseys, black shorts and socks at home, and black jerseys, yellow shorts and socks away.

They play their home matches at Sør Arena, opened in 2007. Before moving to Sør Arena, IK Start played their games at Kristiansand Stadion. The team’s official supporter club, “Tigerberget,” existed until 2017, when the IK Start board decided to discontinue having an official supporter club.
Patricie Solaříková
Patricie Solaříková (also known as Patricie Pagáčová; born 19 December 1988) is a Czech actress. In the Czech Republic, she was known for her long-running role in the Czech soap opera Ulice from 2005 until 2019. As well as television acting, Solaříková has also had roles in a number of films, as well as taking to the stage at theatres in Prague. She appeared on seasons six and seven of Czech and Slovak television series SuperStar as one of the judges.

SuperStar (Czech and Slovak TV series)
SuperStar (previously known as Česko Slovenská SuperStar) is a joint Czech-Slovak version Česko hledá SuperStar and SuperStar Search Slovakia based on the Idol franchise. Three seasons of this competition were broadcast separately in the Czech Republic and Slovakia, but in 2009, they were merged to reduce costs and increase attractiveness for viewers.

The first season premiered in September 2009 with castings held in Prague, Brno, Bratislava, and Košice. It aired on two channels, TV Nova (Czech Republic) and Markíza (Slovakia), which have also been the broadcast stations for the individual seasons.

Determining to legitimate a fair chance for each country's contestants to reach the final, twelve contestants split into genders and nationalities in the semifinals, assuming a 50% share for each country in the top 12.
New Silver Beach
New Silver Beach is a beach and village of the same name. It is primarily a summer colony and is the largest settlement at Wild Harbor, a natural bay on the north shore of Buzzards Bay.

It is located on Massachusetts's famous Cape Cod in the census-designated place (CDP) of North Falmouth, in the town of Falmouth, Massachusetts. The area was first settled in 1893 as a seasonal seaside resort for the growing upper middle class of Boston, Massachusetts.

Buzzards Bay
Buzzards Bay is a bay of the Atlantic Ocean adjacent to the U.S. state of Massachusetts. It is approximately 28 miles (45 kilometers) long by 8 miles (12 kilometers) wide. It is a popular destination for fishing, boating, and tourism. Buzzards Bay is often considered the finest sailing location on the East Coast  and is frequently compared in terms of sailing conditions to San Francisco Bay.  Since 1914, Buzzards Bay has been connected to Cape Cod Bay by the Cape Cod Canal. In 1988, under the Clean Water Act, the Environmental Protection Agency and the Commonwealth of Massachusetts designated Buzzards Bay to the National Estuary Program, as "an estuary of national significance" that is threatened by pollution, land development, or overuse.
Natalie Porat-Shliom
Natalie Porat-Shliom (Hebrew: נטלי פורת-שליאום) is an Israeli-American cell biologist and microscopist specialized in intravital microscopy to research mitochondrial structure. She is a NIH Stadtman Investigator and head of the cell biology and imaging section at the National Cancer Institute.

Intravital microscopy
Intravital microscopy is a form of microscopy that allows observing biological processes in live animals (in vivo) at a high resolution that makes distinguishing between individual cells of a tissue possible.

In mammals, in some experimental settings a surgical implantation of an imaging window is performed prior to intravital microscopy. This allows repeated observations over several days or weeks. For example, if researchers want to visualize liver cells of a live mouse they will implant an imaging window into mouse's abdomen.
Mice are the most common choice of animals for intravital microscopy but in special cases other rodents such as rats might be more suitable. Animals are usually anesthetized throughout surgeries and imaging sessions.
Intravital microscopy is used in several areas of research including neurology, immunology, stem cell studies and others. This technique is particularly useful to assess a progression of a disease or an effect of a drug.
Atypoides
Atypoides is a genus of North American folding trapdoor spiders. It was first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1883, and it has only been found in United States. It was synonymized with the genus Antrodiaetus in 2007, but was restored to its former independent status in 2019.

Antrodiaetus
Antrodiaetus is a genus of American and Japanese folding trapdoor spiders first described by Anton Ausserer in 1871. The name is a combination of the Greek "antrodiaitos" (αντροδιαιτος), meaning "living in caves", "antron" (αντρον), meaning "cave", and "diaita (διαιτα), meaning "way of life, dwelling".
Echoes of the Rainbow
Echoes of the Rainbow (Chinese: 歲月神偷; Jyutping: Seoi3 Jyut6 San4 Tau1; romanisation: Shui Yuet Sun Tau; literally "Time, the Thief") is a 2010 Hong Kong drama film directed by Alex Law and starring Simon Yam and Sandra Ng. It won the Crystal Bear for the Best Film in the Children’s Jury "Generation Kplus" category at the 2010 Berlin Film Festival.

It tells the story of a working family in Hong Kong whose eldest son, a popular boy and star athlete, becomes ill with leukemia.

The film is set in 1960s British Hong Kong and was shot on the historic Wing Lee Street in Sheung Wan. It was financed by the Hong Kong government's Film Development Fund.

Sheung Wan
Sheung Wan (Chinese: 上環) is an area in Hong Kong, located in the north-west of Hong Kong Island, between Central and Sai Ying Pun. Administratively, it is part of the Central and Western District. The name can be variously interpreted as Upper District (occupying relatively high ground compared to Central and Wan Chai), or Gateway District (perhaps a reference to the location where the British first entered and occupied Hong Kong).