hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Trubachyov
Oleg Nikolayevich Trubachyov (also transliterated as Trubachev or Trubačev, Russian: Оле́г Никола́евич Трубачёв; 23 October 1930, in Stalingrad – 9 March 2002, in Moscow) was a Russian linguist. A researcher of the etymology of Slavic languages and Slavic onomastics, he was considered a specialist in historical linguistics and lexicography. He was a Doctor of Sciences in Philological Sciences, an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor-in-chief of the Etimologiya yearbook. His works are on the etymology of Slavic languages and on East Slavic onomastics.

He graduated from Dnipropetrovsk University in 1952. He became deputy director of the Russian Language Institute in 1966 and served as the head of the institute's sector on etymology and onomastics.

Onomastics
Onomastics (or onomatology in older texts) is the study of proper names, including their etymology, history, and use.

An alethonym ('true name') or an orthonym ('real name') is the proper name of the object in question, the object of onomastic study. Scholars studying onomastics are called onomasticians.

Onomastics has applications in data mining, with applications such as named-entity recognition, or recognition of the origin of names. It is a popular approach in historical research, where it can be used to identify ethnic minorities within populations and for the purpose of prosopography.
2026 Gul Plaza Shopping Mall fire
On the night of 17 January 2026 at 22:15 PKT, a major fire broke out at the Gul Plaza shopping centre on Muhammad Ali Jinnah Road in Karachi, Pakistan. The blaze spread rapidly through the multistory commercial building, resulting in 80 deaths, numerous injuries and extensive damage.

Muhammad Ali Jinnah Road
Muhammad Ali Jinnah Road (Urdu: شاہراہ محمد على جناح), frequently abbreviated as MA Jinnah Road, is a major thoroughfare in central Karachi, Pakistan. The road was originally named Bandar Road (بندر روڈ ;"Port Road"), because it linked the city to the Port of Karachi, but was later renamed in honour of Pakistan's founder, Muhammad Ali Jinnah. MA Jinnah Road stretches 6.1 kilometres from Jinnah Bridge in the south, near the Port of Karachi, to Gurumandir Chowk, north of Mazar-e-Quaid. It is one of the city's oldest roads, and passes through much of the colonial era historic core of Karachi, with numerous landmarks along its route.
Dangerous Toys (film)
Dangerous Toys is a 1921 American silent film directed by Samuel R. Brodsky (as Samuel R. Bradley) and starring Frank Losee, Marion Elmore and Marguerite Clayton. One of six features directed by Brodsky, it was filmed at his Cleveland studio at the Samuel Andrews mansion on Euclid Avenue. It is considered to be a lost film.

Marguerite Clayton
Marguerite Clayton (born Margaret Fitzgerald; April 12, 1891 – December 20, 1968) was an American actress of the silent era. She appeared in more than 170 films between 1909 and 1928, many of which were westerns with Broncho Billy Anderson and Harry Carey.
Crozzon di Lares
The Crozzon di Lares is a mountain in Trentino-Alto Adige, Italy. It is located in Val Rendena, Province of Trento.

Its summit was conquered for the first time by a young Bohemian climber, Julius von Payer, along with Coronna, Gries and Hayer, on 3 September 1868; on the same day they also reached the nearby Corno di Cavento.

It was the theater of bitter fighting during World War I; held by Austro-Hungarian troops, it was captured by the Alpini on 29 April 1916. Remains of soldiers killed in World War I are sometimes found by mountaineers due to the melting of the nearby glacier.

Corno di Cavento
The Corno di Cavento is a mountain in Trentino-Alto Adige, Italy. It is located in the Province of Trento, between Val Rendena and Val di Fumo.

Its summit was conquered for the first time by a young  Bohemian climber, Julius von Payer, along with Coronna, Gries and Hayer, on 3 September 1868.

It was the theater of bitter fighting during World War I; held by Austro-Hungarian troops, it was captured by the Alpini on 15 June 1917, retaken by the Austro-Hungarians exactly a year later, and conquered once again by the Italians on 19 July 1918.
Terling
Terling (pronounced Ter-ling) is a village and civil parish in the county of Essex, England, between Braintree to the north, Chelmsford to the south-west and Witham to the east. At the 2021 census the parish had a population of 765.

Witham
Witham (/ˈwɪtəm/) is a town and civil parish in the Braintree district, in the county of Essex, England. It stands on the Roman road between the cities of Chelmsford (8 mi or 13 km south-west) and Colchester (13 mi or 21 km north-east). The River Brain runs through the town and joins the River Blackwater on the outskirts. At the 2021 census the population of the parish was 27,797 and the population of the built up area was 27,395.
Lal Shari
Lal Shari is a 2023 Bangladeshi romantic drama film directed and written by Bandhan Biswas and produced by Apu Biswas under the banner of Apu–Joy Cholochitra. The film stars Symon Sadik, Apu Biswas, Sumit Sengupta, Dilruba Doyel, Shahiduzzaman Selim, Shahed Ali, Mahmudul Islam Mithu, Subrata, and Don. It marked Apu Biswas' debut as a producer.

Don (actor)
Mohammad Ashraful Haque (better known by the stage name Don, birth: 7 August 1971) is a Bangladeshi film actor. He usually plays supporting characters as an antagonist. He made his on-screen debut in the film Love (1991) directed by Sohanur Rahman Sohan, but his first release was Keyamot Theke Keyamot in 1993, which was also directed by Sohanur Rahman Sohan. Don has acted in more than 650 films in his career of more than two decades. In 2023, he performed in Priyotoma, which is the highest grossing Bangladesh film of all-time.
2010 Alberta Scotties Tournament of Hearts
The 2010 Alberta Scotties Tournament of Hearts was the 2010 edition of the Alberta provincial women's curling championship. It was held January 6–10 at the Calgary Curling Club in Calgary, Alberta. The winning team represented Alberta at the 2010 Scotties Tournament of Hearts in Sault Ste. Marie, Ontario.

Alberta Women's Curling Championship
The Alberta Women's Curling Championship, formerly the Alberta Scotties Tournament of Hearts is the Alberta provincial women's curling tournament run by Curling Alberta. The winning team represents Alberta at the Canadian women's national championship, called the Scotties Tournament of Hearts.
Saralyn Smith
Saralyn Smith (born March 23, 1978, in Key West, Florida) is a female beach volleyball player from the United States who won the silver medal at the NORCECA Circuit 2009 at Guatemala playing with Beth Van Fleet.

She also participated in the Association of Volleyball Professionals tournaments since 2002. There she ended up in the 9th position many times.

Association of Volleyball Professionals
The Association of Volleyball Professionals (AVP) is the biggest and longest-running professional beach volleyball tour in the United States. Founded in 1983, the AVP is headquartered in Newport Beach, California. The AVP operates as a 3-tiered development system with AVPFirst, a youth program; AVPNext, a developmental circuit; and the AVP Pro Beach Volleyball Tour itself.
The Two Worlds of Jennie Logan
The Two Worlds of Jennie Logan is a 1979 American made-for-television drama film adapted from David L. Williams' 1978 novel Second Sight. The film stars Lindsay Wagner in the title role.  It also stars Marc Singer, Linda Gray, Alan Feinstein and Henry Wilcoxon.  It was directed by Frank De Felitta, who also adapted Williams's novel into this screenplay.

A woman finds an antique dress in her attic, and after putting it on, finds herself flashing back 80 years in the past, where she falls in love with a grieving painter. Soon, she finds herself bouncing back and forth between the two realities, and becomes obsessed with solving an 80-year-old murder.

Lindsay Wagner
Lindsay Jean Wagner (born June 22, 1949) is an American actress. Wagner is best known for her leading role in the American science fiction television series The Bionic Woman (1976–1978), in which she portrayed character Jaime Sommers. She first played the role on the series The Six Million Dollar Man. The character became a pop culture icon of the 1970s. For this role, Wagner won an Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Dramatic Role in 1977 – the first for an actor or actress in a science fiction series. Wagner began acting professionally in 1971 and has maintained a lengthy acting career in a variety of film and television productions to the present day.
Order of Yugoslavia
Order of Yugoslavia (Serbian: Орден Југославије, romanized: Orden Jugoslavije) was the highest national order of merit awarded in Serbia and Montenegro (known as the Federal Republic of Yugoslavia until 2003) between 1998 and the dissolution of the Union in 2006. It was intended to be awarded to heads of states and governments, in two variants: on grand collar or on sash.

According to the Law on decorations of 3 December 1998, the Order of Yugoslavia on grand collar was to be automatically awarded to the President of FR Yugoslavia upon their inauguration. Only one insignia of this order (on grand collar) was ever produced, for then incumbent president Slobodan Milošević. His successor, Vojislav Koštunica, declined the order after he was inaugurated. No other person was ever awarded this order.

Collar (order)
A collar, also known as collar of an order, is an ornate chain, often made of gold and enamel, and set with precious stones, which is worn about the neck as a symbol of membership in various chivalric orders. It is a particular form of the livery collar, the grandest form of the widespread phenomenon of livery in the Middle Ages and Early Modern Period. Orders which have several grades often reserve the collar for the highest grade (usually called the Grand Cross). The links of the chain are usually composed of symbols of the order, and the badge (also called "decoration", "cross" or "jewel") of the order normally hangs down in front. Sometimes the badge is referred to by what is depicted on it; for instance, the badge that hangs from the chain of the Order of the Garter is referred to as "the George".
Brendan Smith (politician)
Brendan Smith (born 1 June 1956) is an Irish Fianna Fáil politician who has served as chair of the Fianna Fáil parliamentary party since May 2016. He has been a Teachta Dála (TD) for the Cavan–Monaghan constituency since 1992. He previously served as chair of the Committee on Foreign Affairs and Trade from 2016 to 2020, Minister for Justice and Law Reform from January 2011 to March 2011, Minister for Agriculture, Fisheries and Food from 2008 to 2011, Minister of State for Children from 2007 to 2008 and Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food from 2004 to 2007.

Minister of State at the Department of Agriculture, Food and the Marine
A Minister of State at the Department of Agriculture, Food and the Marine is a junior ministerial post in the Department of Agriculture, Food and the Marine of the Government of Ireland and assists the Minister for Agriculture, Food and the Marine. A Minister of State does not hold cabinet rank.

There are three Ministers of State:

Noel Grealish, TD – Minister of State with responsibility for food promotion, new markets, research and development. Grealish is also a super junior minister, which is a minister of state in attendance at cabinet, but without a vote.

Michael Healy-Rae, TD – Minister of State with responsibility for forestry, farm safety and horticulture.

Timmy Dooley, TD – Minister of State with responsibility for the marine.
Billy Parks
William James Parks (January 1, 1948 – July 22, 2009) was an American professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the San Diego Chargers, Dallas Cowboys, and Houston Oilers. He played college football for the Long Beach State 49ers.

Lance Alworth
Lance Dwight Alworth (born August 3, 1940), nicknamed "Bambi", is an American former professional football wide receiver who played for the San Diego Chargers of the American Football League (AFL) and National Football League (NFL), and the Dallas Cowboys of the NFL. Often considered one of the greatest wide receivers of all time, he played for 11 seasons, from 1962 through 1972, and was elected to the Pro Football Hall of Fame in 1978. He was the first player inducted whose playing career was principally in the AFL. Alworth is also a member of the College Football Hall of Fame. His teammates called him Bambi because he had a baby face and could run like a deer.
Latrobe Brewing Company
Latrobe Brewing Company is a brewery founded in 1893 in Latrobe, Pennsylvania, once famous for producing Rolling Rock American lager beer.  The brand was acquired by Labatt Brewing Company in 1987, itself acquired in 1995 by the Belgian brewing conglomerate Interbrew, which merged into InBev in 2004.  In 2006 Anheuser-Busch purchased the Rolling Rock brand, but not the brewery.  After briefly brewing the beer in Latrobe it relocated production to Newark, New Jersey.

In 2006, City Brewing Company acquired the brewery, and has brewed a variety of beers on and off there ever since.

Anheuser-Busch
Anheuser-Busch Companies, LLC (/ˈænhaɪzər ˈbʊʃ/ AN-hy-zər BUUSH) is an American brewing company headquartered in St. Louis, Missouri. Since 2008, following the hostile takeover by AB Inbev of Belgium, it has been wholly owned by Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev), now the world's largest brewing company, which owns multiple global brands, notably Budweiser, Michelob, Stella Artois, and Beck's.

The company employs over 19,000 people, operates 12 breweries and nine aluminum can plants in the United States, and until December 2009, was one of the largest theme park operators in the United States, with ten theme parks through the company's family entertainment division Busch Entertainment Corporation.38°35′57″N 90°12′52″W﻿ / ﻿38.59917°N 90.21444°W﻿ / 38.59917; -90.21444
2023–24 Bangladesh Premier League (football)
The 2023–24 Bangladesh Premier League, also known as the  ABG Bashundhara Bangladesh Premier League for sponsorship reasons, was the 16th season of the Bangladesh Premier League since its establishment in 2007. A total of 10 football clubs were competed in the league. The country's top-flight football competition was started on 22 December 2023 and ended on 29 May 2024.

The Bashundhara Kings are the defending champions, having won a record 5th consecutive title with previous season.

Bashundhara Kings
Bashundhara Kings (Bengali: বসুন্ধরা কিংস) is a professional football club based in Bashundhara Residential Area, Dhaka, Bangladesh. The club competes in the Bangladesh Premier League, the top tier of the Bangladesh football league system. The club was established in 2013 and debuted in Bangladesh Premier League during the 2018–19 season. The club is owned and managed by Bashundhara Group.
Phyllis and Aristotle
The tale of Phyllis and Aristotle is a medieval cautionary tale about the triumph of a seductive woman, Phyllis, over the greatest male intellect, the ancient Greek philosopher Aristotle. It is one of several Power of Women stories from that time. Among early versions is the French Lai d'Aristote from 1220.

The story of the dominatrix and the famous intellectual was taken up by artists from the 12th century onwards, in media from stone sculpture in churches to panels of wood or ivory, textiles such as carpets and tapestries, engravings, oil paintings, brass jugs (aquamanile), and stained glass. Artists attracted to the theme include Hans Baldung, Albrecht Dürer, Lucas Cranach the Elder, and Alessandro Turchi.

Aquamanile
In modern usage, an aquamanile (plural aquamanilia or simply aquamaniles) is a ewer or jug-type vessel in the form of one or more animal or human figures.  It usually contained water for the washing of hands (aqua + manos) over a basin, which was part of both upper-class meals and the Christian Eucharist. Historically (since the 6th century) the term was used for a basin used for priest's ablutions. The water was supplied by a subdeacon, and aquamanile was a symbol of subdeaconate. The term was later transferred onto secular ewers. Most surviving examples are in metal, typically copper alloys (brass or bronze), as pottery versions have rarely survived.
Niigata 4th district
Niigata 4th District (新潟県第4区, Niigata-ken dai-yon-ku) is an electoral district of the Japanese House of Representatives, the lower house of the National Diet. The district is located in the Chūetsu region in central Niigata Prefecture and was created as part of the general move from multi-member districts to single-member districts in the House of Representatives.

Hokuriku-Shin'etsu proportional representation block
The Hokuriku-Shin'etsu proportional representation block (Hirei [daihyō] hokuriku shinetsu burokku (比例北陸信越ブロック)) is one of eleven proportional representation (PR) "blocks", multi-member constituencies for the House of Representatives in the Diet of Japan. It consists of the Hokuriku and Shin'etsu regions, and consists of the prefectures of Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, and Nagano. Following the introduction of proportional voting, Hokuriku-Shinetsu elected 13 representatives by PR in the 1996 general election, reduced to 11 in the election of 2000 when the total number of PR seats was reduced from 200 to 180, and 10 since a reapportionment in the 2024 election.
Tenebrae Vision
Tenebrae Vision is the first album of Canadian industrial band Cyberaktif, which consisted of cEvin Key and Dwayne R. Goettel of Skinny Puppy and former Skinny Puppy member Bill Leeb of Front Line Assembly. For Cyberaktif, Leeb is credited as Wilhelm Schroeder, the stage name he used while in Skinny Puppy. The album was released in 1991 through Wax Trax! and features Blixa Bargeld of German industrial band Einstürzende Neubauten. The project folded after Goettel's death in 1995, and laid dormant until 2024 when Key and Leeb reestablished the name with Rhys Fulber for the album eNdgame.

Blixa Bargeld
Blixa Bargeld (born 12 January 1959) is a German musician who has been the lead singer of the band Einstürzende Neubauten since its formation in 1980. Bargeld was also a founding member of the Australian rock band Nick Cave and the Bad Seeds, from 1983 until 2003.
Wachuqucha (Apurímac)
Wachuqucha (Quechua wachu furrow slice, ridge turned up by the plough between two furrows / row, qucha lake, hispanicized spellings Huachoccocha) is a lake in Peru. It is situated in the Apurímac Region, Andahuaylas Province, San Jerónimo District. Wachuqucha lies northeast of the lakes Suytuqucha and Quriqucha, and south of the lake Antaqucha.

Suyt'uqucha (Apurímac)
Suyt'uqucha (Quechua suyt'u, sayt'u rectangular, qucha lake, lagoon, "rectangular lake", Hispanicized spelling Suytuccocha) is a lake in Peru located in the Apurímac Region, Andahuaylas Province, Andahuaylas District. It is situated at a height of about 4,272 metres (14,016 ft), about 2.49 km long and 0.8 km at its widest point. Suyt'uqucha lies southwest of Antaqucha ("copper lake") of the San Jerónimo District.
2022–23 SVB Tweede Divisie
The 2022–23 SVB Tweede Divisie was the 65th official season of the SVB Tweede Divisie, the 2nd division of Suriname. Sunny Point won the Second Division, but were not promoted due to the new formation of the Suriname Major League. The season had a delayed beginning, and began on 10 January 2023. It concluded on 23 July 2023.

SVB Tweede Divisie
The SVB Tweede Divisie is third-highest division overall in the Surinamese football league system after the SVB Eerste Divisie, where the top club is promoted to each season. The weakest club is relegated to the Derde Divisie. The league was previously known as the SVB Eerste Klasse but became the Eerste Divisie for the 2016–17 season after Suriname's top division changed its name from Hoofdklasse to Topklasse, only to be rebranded as the Tweede Divisie for the 2017–18 season.

The competition was founded in 1923.
The Inbreds
The Inbreds were a Canadian alternative rock band formed in 1992. Originally from Kingston, Ontario, the band relocated to Halifax, Nova Scotia, in 1996 and remained based there until breaking up in 1998. The band was a duo, consisting of vocalist/bassist Mike O'Neill and drummer Dave Ullrich.

Three of the four albums released during the band's existence reached number one on the Canadian national campus radio charts, and the band received two Juno nominations. The band was prominent in Canadian indie rock circles throughout the 1990s and were known for their unique, minimalist bass and drums approach, and melodies and harmonies which drew on classic pop music influences such as The Beatles and The Beach Boys.

Rheostatics
Rheostatics are a Canadian indie rock band. They were formed in 1978, and actively performed from 1980 until disbanding in 2007. After a number of reunion performances at special events, Rheostatics reformed in late 2016, introducing new songs and performing semi-regularly.

Although they had only one Top 40 hit, "Claire" in 1995, they were simultaneously one of Canada's most influential and unconventional rock bands, a band whose eclectic take on pop and rock music has been described both as iconic and iconoclastic. In particular, two of the band's albums, Whale Music and Melville, have been cited in numerous critical and listener polls as among the best Canadian albums ever recorded.
Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Czech pronunciation: [ˈmarcɪna ˈsaːbliːkovaː] ⓘ) (born 27 May 1987) is a Czech speed skater, specializing in long track speed skating. She is a three-time Olympic gold medal winner and a multiple European and World allround champion. She became the first Czech to win two Olympic gold medals at one Winter Games in 2010. Sáblíková also competes in inline speed skating and road cycling races as a part of her summer preparation for the skating season. In cycling, she focuses on individual time trial discipline in which Sáblíková holds multiple Czech Republic National Championships titles and belongs to the world's top 15 female time-trialists. Sáblíková is the elder sister of fellow speedskater Milan Sáblík.

Inline speed skating
Roller speed skating is the roller sport of racing on inline skates. The sport may also be called inline racing or speed skating by participants. Although it primarily evolved from racing on traditional roller skates, the sport is similar enough to ice speed skating that many competitors are known to switch between inline and ice speed skating according to the season.
Fernando López de Olmedo
Fernando López de Olmedo y Gómez (died 8 August 2021) was a Spanish military officer.

He served as the General Commander of Ceuta from 1998 to 2002. Notably, the Perejil Island crisis, a bloodless armed conflict between Spain and Morocco over the uninhabited Perejil Island, took place in July 2002 during his command.

Perejil Island crisis
The Perejil Island crisis (Spanish: Incidente de la Isla de Perejil; Arabic: أزمة جزيرة تورة) was a bloodless armed conflict between Spain and Morocco that took place on 11–18 July 2002. The incident took place over the small, uninhabited Perejil Island, when a squad of the Royal Moroccan Navy occupied it. After an exchange of declarations between both countries, the Spanish troops eventually evicted the Moroccan infantry who had relieved their Navy comrades.
Annely Juda
Annely Juda CBE (born Anneliese Emily Brauer; September 23, 1914 – August 13, 2006) was a German art dealer known for founding the Annely Juda Fine Arts gallery in London. Notable artists represented have included Anthony Caro, David Hockney and Leon Kossoff. Juda introduced several Japanese artists to the London art market.

Anthony Caro
Sir Anthony Alfred Caro OM CBE (8 March 1924 – 23 October 2013) was an English abstract sculptor whose work is characterised by assemblages of metal using 'found' and industrial objects. He began as a member of the modernist school, having worked with Henry Moore early in his career. He was lauded as the greatest British sculptor of his generation.