hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Street Historic District (Gorham, Maine)
The South Street Historic District encompasses an early residential area of Gorham, Maine.  Located just south of Gorham's small commercial center, South Street is lined with an architecturally cohesive collection of about 20 late-18th and early-19th century houses, primarily interrupted only by the presence of the modest Colonial Revival Baxter Memorial Library.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Baxter Memorial Library
The Baxter Memorial Library is the public library serving Gorham, Maine. It was built in 1908. The gift of James Phinney Baxter, the library building is constructed of pink granite and the interior is completed in red oak. In 2003, a 10,000 square feet (930 m2) addition became the primary library.
Sune (book series)
The Sune series is a series of books for children and young adults, published since 1984, by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson. The stories were originally 90 episodes made for the Swedish Radio and broadcast in 1983–93. The stories are set in the fictional town of Glimmerdagg ("Dew glimmer") in central Sweden, situated "somewhere between Karlskoga and Örebro", with the Söderskolan ("South School") for children age 7-13. The books are written in a present tense, third-person narrative and using imperfect for flashback scenes.

Bert Diaries
The Bert Diaries are a series of novels written in the form of a diary, by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson. The main character is a Swedish teenager called Bert Ljung, living in Öreskoga, a fictional town in Sweden, in the late 1980s and early 1990s. The first book came out in 1987. Bert and his friends also have a pop/rock band, the Heman Hunters.

A TV series was made in 1994, directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner. It was followed by a feature film in 1995, also directed by Alfredson. In late-July 2016 the filming of a new Bert film was announced.

Between 1993 and 2002, a comic book, FF med Bert, was published and between 1992 and 1999, comic albums were published.
Roscoe Wilmeth
Roscoe Hall Wilmeth (April 17, 1922 – August 19, 1981) was an American archaeologist who was born in St. Marys, Pennsylvania.  His research was focused on the protohistoric and historic period cultures in the Southwest and Great Plains regions of the United States, and the province of British Columbia in Canada.  Wilmeth's major areas of expertise included Pueblo, Navajo, Kansa, Pawnee, Athabaskan and Chilcotin cultures.  Wilmeth played a major role in the creation of the state archaeologist position in Kansas, was the first to occupy this position, and later went on to become a major contributor to Canadian archaeology as an archaeologist for the Canadian Museum of Civilization, formerly known as the National Museum of Man and which includes the Archaeological Survey of Canada.

Kaw people
The Kaw Nation (Kansa: Kaáⁿze), also known as the Kanza or Kansa, is a federally recognized Native American tribe in Oklahoma and parts of Kansas. The Kaw people historically lived in the central Midwestern United States. They have also been called the "People of the South Wind", "People of Water", Kansa, Kaza, Konza, Conza, Quans, Kosa, and Kasa. Their tribal language is Kansa, classified as a Siouan language.

The state of Kansas was named for this tribe. The name of Topeka, capital city of Kansas, is said to be the Kaw word Tó Ppí Kˀé meaning 'a good place to grow potatoes'. The Kaw are closely related to the Osage Nation, with whom members often intermarried.
KiHa 181 series
The KiHa 181 series (キハ181系, Hyaku-hachijūichi-kei) was a diesel multiple unit (DMU) train type operated in Japan on limited express services between 1968 and 2010. Initially introduced by Japanese National Railways (JNR), the trains were later operated by West Japan Railway Company (JR-West) and Shikoku Railway Company (JR Shikoku) following privatization in 1987.

Limited express
In public transport, a limited express is a special express train or bus service that makes fewer stops (hence “limited”) than local, limited-stop, and regular express services along the same corridor. Limited expresses are typically the most direct service on a line, serving only major destinations such as central and interchange stations, making them the fastest option for inter-city travelers.
Riho Ühtegi
Riho Ühtegi (born 15 February 1964) is an Estonian major general. He has been the Commander of the Estonian Special Operations Force. From 2019 to 2023 he was the commander of the Estonian Defence League.

Estonian Special Operations Force
The Estonian Special Operations Force (Estonian: Erioperatsioonide väejuhatus; ESTSOF) is the command charged with overseeing the special operations units of the Estonian Defence Forces. Its primary objective is the development of capabilities for unconventional warfare. It is tasked with planning, preparing and executing special operations. These include special reconnaissance and surveillance, military support and direct action. ESTSOF is under direct command of the Commander of the Estonian Defence Forces.

The Special Operations Task Group (Estonian: Erioperatsioonide grupp) is a special forces unit within the Estonian Special Operations Force.
Vineae Domini custodes
Vineae Domini custodes is a papal bull issued by Pope Honorius III in which he granted the mendicant orders of the Dominicans and Franciscans the permission to establish a mission in the Almohad Caliphate.

Pope Honorius III
Pope Honorius III (c. 1150 – 18 March 1227), born Cencio Savelli, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 18 July 1216 to his death. A canon at the Basilica di Santa Maria Maggiore, he came to hold a number of important administrative positions, including that of Camerlengo. In 1197, he became tutor to the young Frederick II. As pope, he worked to promote the Fifth Crusade, which had been planned under his predecessor, Innocent III. Honorius repeatedly exhorted King Andrew II of Hungary and Emperor Frederick II to fulfill their vows to participate. He also gave approval to the recently formed Dominican and Franciscan religious orders.
Lushan Avenue Subdistrict
Lushan Avenue Subdistrict (simplified Chinese: 鲁山道街道; traditional Chinese: 魯山道街道; pinyin: Lǔshāndào Jiēdào) is a subdistrict situated inside of Hedong District, Tianjin. it shares border with Huaming Subdistrict to the north and east, Wanxin and Dongxin Subdistricts to the south, and Changzhou Avenue Subdistrict to the west. Its total population was 43,109 as of 2010.

The subdistrict was founded in 1993. Its name literally means "Lu Mountain Avenue".

Changzhou Avenue Subdistrict
Changzhou Avenue Subdistrict (Chinese: 常州道街道; pinyin: Chángzhōudào Jiēdào) is a subdistrict situated in the northern portion of Hedong District, Tianjin. it shares border with Yueyahe and Huaming Subdistricts to the north, Lushan Avenue Subdistrict to the east, Xiangyanglou Subdistrict to the south, and Chunhua Subdistrict to the west. According to the 2010 Chinese Census, the subdistrict had 51,447 inhabitants under its administration.

The subdistrict was created in 1981. Its name corresponds to Changzhou Avenue that runs through it.
Steven Bell (footballer)
Steven Bell (born 24 February 1985) is a Scottish former professional footballer. Bell started his career with Dundee United, before moving on to play for Queen of the South, Stirling Albion, Dunfermline Athletic, Stranraer, Ayr United, Partick Thistle and Kelty Hearts. As of 30/05/2024, Steven is the assistant manager of Annan Athletic.

Stranraer F.C.
Stranraer Football Club is a Scottish semi-professional football club based in the town of Stranraer in Dumfries and Galloway. The club was founded in 1870, making it the third-oldest football club in Scotland behind Queen's Park and Kilmarnock  and one of the 20 oldest in the world. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

They have won the Scottish Second Division on two occasions, most recently in 1997–98, as well as coming runners-up in 2004–05 and 2014–15. Their only national cup final came in 1996, when the club defeated First Division champions St Johnstone 1–0 in the Scottish Challenge Cup final.

Stranraer's home ground is Stair Park, which has the capacity to seat around 1,830 spectators and a total of 4,178 including standing. The ground was opened in 1907 and is located in the east of Stranraer.
The Captain Is a Lady
The Captain Is a Lady is a 1940 American comedy film directed by Robert B. Sinclair and written by Henry Clark, adapted from the play by Rachel Crothers. The film stars Charles Coburn, Beulah Bondi, Virginia Grey, Helen Broderick, Billie Burke and Dan Dailey. It was released on June 21, 1940, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Virginia Grey
Virginia Grey (March 22, 1917 – July 31, 2004) was an American actress who appeared in over 100 films and several radio and television shows from the 1930s to the early 1980s. She was romantically involved with Clark Gable for several years, after his wife, Carole Lombard's, untimely death.
Cheating in Panorama
Cheating in Panorama (simplified Chinese: 骗术大观; traditional Chinese: 騙術大觀) is a 1972 Hong Kong comedy film directed by Li Han-hsiang.

The film has a theme of duplicity. Film critic Ain-ling Wong classified Cheating in Panorama as having what Chan Koonchung would describe as "slovenly aesthetics" that is of "the crude and vulgar variety".

Li Han-hsiang
Richard Li Han-hsiang (Chinese: 李翰祥; pinyin: Lǐ Hànxiáng; 7 March 1926 in Jinxi, Liaoning – 17 December 1996 in Beijing) was a Chinese film director. Li directed more than 70 films in his career beginning in the 1950s and lasting till the 1990s. His The Enchanting Shadow, The Magnificent Concubine, and Empress Wu Tse-Tien were entered into the Cannes Film Festival in 1960, 1962, and 1963 respectively.

Li also won the Golden Horse Film Festival and Awards for his work on the movie Xi Shi in 1965. Most of his movies in the 1970s and 1980s were Chinese historical dramas. He died in Beijing due to a heart attack. He was seventy.
Bekhudi (2021 film)
Bekhudi is a 2021 Indian Hindi-language romantic thriller film directed by Amit Kasaria. The film stars Adhyayan Suman and Angel in the lead roles and supporting actors like Yuri Suri, Divya Seth, and Anurag Sharma. The story follows an affluent man who falls in love with a woman with a dark past, leading to intense emotions and unexpected revelations. The movie was released on 29 October 2021.

Anurag Sharma (actor)
Anurag Sharma (born 6 February 1978) is an Indian television actor, originally from Prayagraj (Allahabad) who has acted mainly in Balaji Telefilms, known for having played Satish Deshpande in Zee TV's Pavitra Rishta and Param Khurana in Star Plus's Yeh Hai Mohabbatein. He appeared in Tere Liye as Sushant and Byaah Hamari Bahoo Ka as Rajan Gandhi. He appeared in episodes of Adaalat, Hum Ne Li Hai... Shapath and Yeh Hai Aashiqui. He married Nandini Gupta in 2020.

He also played the role of Maharana Pratap in Jodha Akbar and Elder Vanraj (King of Gujarat) in Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan.
Berlin Frankfurter Allee–Berlin-Rummelsburg railway
The Berlin Frankfurter Allee–Berlin-Rummelsburg railway is an electrified line in Berlin. It connects the Ringbahn with the Berlin-Betriebsbahnhof Rummelsburg station. Except for a short section, the line has two tracks. It was originally created as a freight line, but it is now used primarily used for the transfer of empty passenger trains that are maintained at the Rummelsburg depot. The track is also linked by a double-track line from the Ringbahn from the south to the Berlin-Lichtenberg station.

Berlin–Wrocław railway
The Berlin–Wrocław railway (German: Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft, roughly translating as "Lower Silesian-Marcher Railway", NME) was a German private railway that connected Berlin (then capital of the March of Brandenburg, Mark Brandenburg) and Wrocław (in Lower Silesia, then part of Prussia, and called Breslau in German, now in Poland). It is one of the oldest lines in Germany, opened between 1842 and 1847 and acquired by the Prussian government in 1852. In 1920, it became part of the German national railways along with the rest of the Prussian state railways.
Anderson Serangoon Junior College
Anderson Serangoon Junior College (ASRJC) is a junior college temporarily located in Hougang, Singapore, offering a two-year pre-university course leading to the Singapore-Cambridge GCE Advanced Level examinations. ASRJC was formed after the merger of Anderson Junior College (AJC) and Serangoon Junior College (SRJC) in 2019.

ASRJC houses the Elementz Laboratory, the MOE North Zone Center of Excellence for Science, and Makers' Lab. The college hosts the annual Elementz International Science Research Conference and Exhibition, an event that accords recognition to students from secondary school (upper secondary levels) and Junior Colleges who have conducted scientific research to showcase their findings.

Hougang
Hougang (locally /ˌ(h)aʊˈkɑːŋ, -ʌŋ/ (h)ow-KUNG), archaically spelt Aukang, is a planning area and mature residential town located in the North-East Region of Singapore. It is the largest housing estate in Singapore based on land area, and is home to 247,528 residents as of 2018. Hougang planning area is bordered by Sengkang to the north, Geylang to the south, Bedok to the southeast, Toa Payoh to the southwest, Serangoon to the west and Paya Lebar to the east.
NCIS season 19
The nineteenth season of the American police procedural television series NCIS premiered on September 20, 2021, on CBS, for the 2021–22 television season, and concluded on May 23, 2022. The season contained 21 episodes. This is the final season to feature Mark Harmon as Gibbs.

NCIS revolves around a fictional team of special agents from the Naval Criminal Investigative Service, which conducts criminal investigations involving the United States Navy and Marine Corps. The series stars Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law, Brian Dietzen, Diona Reasonover, David McCallum, Rocky Carroll, and Gary Cole. The season is the first with Law and Cole following the departures of Maria Bello and Emily Wickersham during the previous season. Harmon departed the series as a regular after the fourth episode, "Great Wide Open" but still appears in the title sequence for the remainder of the season.

Katrina Law
Katrina Law is an American actress.  She is known for playing the roles of Mira on the Starz television series Spartacus: Blood and Sand and Spartacus: Vengeance, Nyssa al Ghul on The CW television series Arrow, Karen Beach on the Sony Crackle series The Oath, Quinn Liu on the CBS series Hawaii Five-0, and Jessica Knight on the CBS series NCIS.
Hold On to 18
"Hold On to 18" is a song by American glam metal band Black 'n Blue from their eponymous debut album, Black 'n Blue. After being released as a promo in Japan, the song was released as the band's second single. The song was written by Jaime St. James and Tommy Thayer, and was the band's only single to chart, reaching number 50 on the Billboard Top Rock Tracks chart.

An earlier version of the song on the B-side of the single "Chains Around Heaven" was featured on the second and third pressings of the compilation album Metal Massacre (1982) alongside bands such as Metallica and Cirith Ungol.

Metal Massacre
Metal Massacre is a series of compilation albums released through Metal Blade Records. It is famous for "shedding light" on heavy metal and extreme metal bands such as The Obsessed, Trouble, Overkill, Metal Church, Metallica, Slayer, Virgin Steele, Hellhammer, Voivod, Armored Saint, Lizzy Borden, Possessed and more.
Ayaz Guliyev
Ayaz Bakhtiyarovich Guliyev (Russian: Аяз Бахтиярович Гулиев; Azerbaijani: Ayaz Bəxtiyar oğlu Quliyev; born 27 November 1996) is a Russian professional footballer who plays as defensive midfielder or central midfielder for Russian First League club Arsenal Tula.

Russian First League
The Russian First League (Russian: Первая лига, Pervaya liga), formerly called Russian First Division (Russian: Первый дивизион) and Russian Football National League (FNL) (Russian: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbol'noy Natsional'noy Ligi) is the second level of the Russian football league system.

The Russian Professional Football League (PFL) used to run the division. Since 2011, it has been managed by the Football National League.

The league consists of 18 clubs. After each season the two top clubs are promoted to the Premier League, and the bottom three clubs are relegated to the Second League. Third and fourth team play in home-and-away promotion play-offs against the 13th and 14th Premier League teams. Should one or more clubs not possess the required licence to participate for the upcoming season, the teams previously relegated are kept in the league instead, in the order of last season's standings.
Château de Sully-sur-Loire
The Château de Sully-sur-Loire (French pronunciation: [ʃɑto də syli syʁ lwaʁ]; English: Castle of Sully-sur-Loire) is a castle, converted to a palatial seigneurial residence, situated in the commune of Sully-sur-Loire, Centre-Val de Loire, France.

The château was the seat of the Duke de Sully, King Henry IV of France's minister Maximilien de Béthune (1560–1641), and the later dukes of Sully. It is a château-fort, a true castle, built to control one of the few sites where the Loire can be forded.

Maximilien de Béthune, Duke of Sully
Maximilien de Béthune Sully, 1st Prince of Sully, Marquis of Rosny and Nogent, Count of Muret and Villebon, Viscount of Meaux (13 December 1560 – 22 December 1641) was a French nobleman, soldier, statesman, and counselor of King Henry IV of France. Historians emphasize Sully's role in building a strong, centralized administrative system in France using coercion and highly effective new administrative techniques. While not all of his policies were original, he used them well to revitalize France after the European wars of religion. Most, however, were repealed by later monarchs who preferred absolute power. Historians have also studied his Neostoicism and his ideas about virtue, prudence, and discipline.
Älvsborg Ransom (1613)
The Second Älvsborg Ransom (Swedish: Älvsborgs Andra Lösen) was an indemnity, stipulated in the 1613 Treaty of Knäred, which ended the Kalmar War. During the war the Danes had occupied the vital border fortress of Älvsborg Castle (near modern Gothenburg, Sweden), and the Swedes were required to pay the ransom in order to redeem the castle. According to the treaty, the ransom was one million silver rixdollars. The ransom would be financed by a nationwide tax, which would be paid during each of the six years 1613–1618 by the entire population of Sweden. The Danes not only held Älvsborg Castle as a collateral for the ransom, but also the towns of New Lödöse, Old Lödöse and Gothenburg, as well as seven hundreds of Västergötland. Yet, since the return of Älvsborg was uppermost in the mind of the government, the ransom and the tax to pay for it has in history been named after this castle.

Kalmar War
The Kalmar War (1611–1613) was fought between Denmark–Norway and Sweden. Though Denmark–Norway soon gained the upper hand, it was unable to defeat Sweden entirely. The Kalmar War was the last time Denmark–Norway successfully defended its dominium maris baltici against Sweden, and it also marked the increasing influence of the two countries on Baltic politics.
Mike Folmer
Michael Folmer (born January 2, 1956) is an American politician and confessed sex offender. He represented the 48th district in the Pennsylvania State Senate, which includes all of Lebanon County and portions of Dauphin and York Counties, from 2007 to 2019. He is a member of the Republican Party.

In September 2019 he was arrested on child pornography charges and resigned his State Senate seat. In July 2020, Folmer was sentenced to one to two years in county jail.

Lebanon County, Pennsylvania
Lebanon County (/ˈlɛbənən/ LEB-ə-nən; Pennsylvania German: Lebnen Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 143,257. Its county seat is the city of Lebanon. It lies 72 miles northwest of Philadelphia, which is the nearest major city. The county is part of the South Central region of the commonwealth.

The county was formed from portions of Dauphin and Lancaster counties in 1813, with minor boundary revisions in 1814 and 1821. Lebanon County comprises the Lebanon metropolitan statistical area, which is part of the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area.
Baloise–Trek Lions
Baloise–Trek Lions (UCI Code: BTL) is a Belgian professional cycling team based in Belgium which focuses predominantly on the cyclo-cross season. The team is named after its main sponsors, Bâloise and Trek. The team had various different names in the past amongst which Spaar-Select and Telenet-Fidea.

Previous leaders of the team are the former Cyclo-Cross World Champions – Erwin Vervecken and Bart Wellens as well as the double Under 23 Cyclo-Cross World Champion, Zdeněk Štybar. Kevin Pauwels also rode for the team. The team manager is Sven Nys and the directeur sportifs include two former Cyclo-Cross World Champions – Danny De Bie and Roland Liboton.

Erwin Vervecken
Erwin Vervecken (born 23 March 1972) is a Belgian former professional cyclist specializing in cyclo-cross. Vervecken was a professional cyclist for 16 seasons (1995–2010) and has been working since his retirement as an external sportive consultant for sport marketing company Golazo, where he helps organize cyclocross and mountain bike races and does the coordination of the UCI Gran Fondo World Series.
Mysore Mallige (film)
Mysoora Mallige (transl. Jasmine of Mysuru) is a 1992 Indian Kannada-language drama film directed and co-written by T. S. Nagabharana and produced by Srihari Khoday. The story is based on a 1942 work of the same title by the poet K. S. Narasimhaswamy. The film was an attempt to create a story based on the poetry.

The film's cast consisted mainly of actors from a theatrical background including Girish Karnad, Sudharani, Anand, Sundar Raj and H. G. Dattatreya.

The film was well received upon release. It went on to win National Film Award for Best Feature Film in Kannada and the lyrical works by Narasimha Swamy fetched him the National Film Award for Best Lyrics. The film also received multiple Karnataka State Film Awards including Best Film, Best Actress and other technical categories.

On the occasion of 101st birth anniversary of K. S. Narasimha Swamy, a leading Kannada daily reported that this movie was the inspiration for the 1994 Hindi movie 1942: A Love Story.

Karnataka State Film Awards
Karnataka State Film Awards are the most notable and prestigious film awards given for Kannada film industry in Karnataka, India. These are considered the highest awards for Kannada language films. They are given annually by the Government of Karnataka to honor the best talent and to provide encouragement and incentive to the Kannada film industry.

The awards are decided by a committee, headed by a panel of judges. The jury usually consists of eminent film personalities. The awards intend to promote films with artistic value and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Karnataka.

On 14 November 2016,Chief Minister of Karnataka Siddaramaiah declared that the State Government will present the Karnataka State Film Awards on 24 April, the birthday of thespian Dr. Rajkumar, every year henceforth.