hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porcellian Club
The Porcellian Club is an all-male final club at Harvard University, colloquially known as the Porc or the P.C. Its founding is traditionally dated to either 1791, when a group began meeting under the name "the Argonauts," or 1794, the year of a roast pig dinner that formally established the club under its initial name, the "Pig Club." The club's Epicurean motto, Dum vivimus vivamus ("While we live, let us live"), and its emblem—a pig—reflect its origins. Members often wear golden pig motifs on watch chains or neckties adorned with pig-head symbols.

Regarded as Harvard’s "oldest and most prestigious" social club, the Porcellian has been described as the iconic "hotsy-totsy final club" and is frequently cited by the university as "the most final of them all."

Harvard Yard
Harvard Yard is the oldest and among the most prominent parts of the campus of Harvard University in Cambridge, Massachusetts. The yard has a historic center and modern crossroads and contains most of the freshman dormitories, Harvard's most important libraries, Memorial Church, several classroom and departmental buildings, and the offices of senior university officials, including the president of Harvard University.

The Yard grew over the centuries around Harvard College's first parcel of land, purchased in 1637.
Today it is a grassy area of 22.4 acres (9.1 ha) bounded principally by Massachusetts Avenue, Cambridge Street, Broadway, and Quincy Street. Its perimeter fencing – principally iron, with some stretches of brick – has twenty-seven gates.
National Institute of Mental Health and Neurosciences
The National Institute of Mental Health and Neuro-Sciences (NIMHANS) is a medical institution in Bengaluru, India. NIMHANS serves as the apex centre for mental health education and neuroscience research in the country. It is an Institute of National Importance operating autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare. NIMHANS is ranked 4th best medical institute in India, in the current National Institutional Ranking Framework.

National Institutional Ranking Framework
National Institutional Ranking Framework (NIRF) is a ranking methodology released annually by the Ministry of Education, Government of India, to rank institutions of higher education in India. The framework was approved by the former Ministry of Human Resource Development (now the Ministry of Education) and launched by the Minister on 29 September 2015.

Depending on their areas of operation,  institutions have been ranked under 11 different categories – overall, university, colleges, engineering, management, pharmacy, law, medical, architecture, dental and research. The Framework uses several parameters for ranking purposes like resources, research, and stakeholder perception. These parameters have been grouped into five clusters and these clusters were assigned certain weights. These weights depend on the type of institution. About 3500 institutions voluntarily participated in the first round of rankings.
Maserati Khamsin
The Maserati Khamsin (Tipo AM120) is a grand tourer produced by Italian automobile manufacturer Maserati between 1974 and 1982. The Khamsin was sold alongside the DeTomaso-based Maserati Kyalami - also a V8 GT car - between 1976 and 1982.

Following Maserati's tradition it was named after a wind: the Khamsin, a hot, violent gust blowing in the Egyptian desert for fifty days a year.

Maserati Kyalami
The Maserati Kyalami (Tipo AM129) is a four-seat GT coupé produced by Italian automobile manufacturer Maserati from 1976 to 1983. The car was named after the Kyalami Grand Prix Circuit in South Africa, where a Maserati-powered Cooper T81 won the 1967 South African Grand Prix.
Chadd Harbold
Chadd Harbold is an American filmmaker.  He has directed the feature films Revenge for Jolly! (2012), Long Nights Short Mornings (2016) and Private Property (2022).

Harbold is from Upper Arlington, Ohio.  He attended high school in Upper Arlington and graduated from New York University.

Long Nights Short Mornings
Long Nights Short Mornings is a 2016 American romantic drama film starring Shiloh Fernandez.  An examination of the romantic life of a young man in New York City and his sometimes fleeting, sometimes profound experiences with the women he encounters.
Lane Cottage (Saranac Lake, New York)
Lane Cottage is a historic cure cottage located at Saranac Lake, town of North Elba in Essex County, New York.  It was built about 1923 and is an L-shaped frame structure clad in cedar shingles with a jerkinhead gable roof in the Shingle Style.  It features an open gable portico with gracefully curved gable returns and a cure porch.  It was built by Edward Shaw for his wife, who had tuberculosis. The Shaws had two young children; fearing that they would contract TB from Mrs. Shaw, a separate house was built for them, nearby.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Cure cottages of Saranac Lake
Between 1873 and 1945, Saranac Lake, New York, became a world-renowned center for the treatment of tuberculosis, using a treatment that involved exposing patients to as much fresh air as possible under conditions of complete bed-rest. In the process, a specific building type, the "cure cottage", developed, built by residents seeking to capitalize on the town's fame, by physicians, and often by the patients themselves. Many of these structures are extant, and their historic value has been recognized by listing on the National Register of Historic Places.
Ulf Grönholm
Ulf Grönholm (8 January 1943 – 26 February 1981) was a two-time national champion rally driver, from Finland. He was born in Helsinki. Grönholm was killed during an illegal practice run for Hankiralli in the middle of the night on 26 February 1981 in Kirkkonummi. He was the father of eventual 2000 and 2002 World Rally Champion, Marcus Grönholm.

Finnish Rally Championship
The Finnish Rally Championship is the national rally championship in Finland. The series currently has four classes; Super4 (including R5, S2000 and old WRC cars), Production4 (including Group N cars), R2 (including R2 and R1 cars) and Super2 (including other 2WD cars apart from R2 and R1).
Ghoulies
Ghoulies is a 1985 American horror film, directed by Luca Bercovici in his directorial debut. The film was co-written with producer Jefery Levy. It stars Peter Liapis, Lisa Pelikan, Michael Des Barres, Jack Nance, Scott Thomson, and Mariska Hargitay. The film follows a young man named Jonathan Graves who, after inheriting his satanic father's estate, becomes seduced by its occult secrets. It is the first in the Ghoulies film series. It received negative reviews from critics.

Ghoulies (film series)
Ghoulies is an American comedy horror film series that consists of four films released from 1985 to 1994. The films center on a group of small demonic creatures that have a wide range of twisted appearances.
Nicholas J. Belkin
Nicholas J. Belkin is a professor at the School of Communication and Information at Rutgers University. Among the main themes of his research are digital libraries; information-seeking behaviors; and interaction between humans and information retrieval systems. Belkin is best known for his work on human-centered Information Retrieval and the hypothesis of Anomalous State of Knowledge (ASK). Belkin realized that in many cases, users of search systems are unable to precisely formulate what they need. They miss some vital knowledge to formulate their queries. In such cases it is more suitable to attempt to describe a user's anomalous state of knowledge than to ask the user to specify her/his need as a request to the system.

Belkin was the chair of SIGIR in 1995-99, and the president of American Society for Information Science and Technology in 2005. In 2015, Belkin received the Gerard Salton Award.

Special Interest Group on Information Retrieval
SIGIR is the Association for Computing Machinery's Special Interest Group on Information Retrieval. The scope of the group's specialty is the theory and application of computers to the acquisition, organization, storage, retrieval and distribution of information; emphasis is placed on working with non-numeric information, ranging from natural language to highly structured data bases.
Luis Conte
Luis Conte (born 16 November 1954) is a Cuban percussionist best known for his performances in the bands of artists including James Taylor, Madonna, Pat Metheny Group, Eric Clapton, Carlos Santana, Phil Collins, Rod Stewart and Shakira. He began his music career as a studio musician for Latin Jazz acts like Caldera. Conte's live performance and touring career took off when he joined Madonna's touring band in the 1980s. Neil Strauss of The New York Times describes Conte's playing as "grazing Latin-style percussion".

Conte immigrated to Los Angeles in 1967, where he attended Los Angeles City College studying music, and entrenched himself in the music community. Conte's career includes composing and playing in ABC TV's Dancing with the Stars band, along with many TV and film projects.

Latin jazz
Latin jazz is a genre of jazz with Latin American rhythms. The two main categories are Afro-Cuban jazz, rhythmically based on Cuban popular dance music, with a rhythm section employing ostinato patterns or a clave, and Afro-Brazilian jazz, which includes samba and bossa nova.
Sly 3: Honor Among Thieves
Sly 3: Honor Among Thieves is a 2005 stealth action video game developed by Sucker Punch Productions and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the third game in the Sly Cooper series and the final to be developed by Sucker Punch Productions, as Sanzaru Games would develop later installments.

Sly 3: Honor Among Thieves received generally positive reviews from critics and is considered to be one of the best PlayStation 2 video games. It was remastered by Sanzaru Games alongside its predecessors for the PlayStation 3 as The Sly Collection.

Alongside its predecessor, Sly 3: Honor Among Thieves was digitally re-released for PlayStation 4 and PlayStation 5 on December 11, 2024.

Sanzaru Games
Sanzaru Games, Inc. was an American video game developer founded in 2006 by former Activision developers and based in Foster City, California. The company name was based on the three wise monkeys, called sanzaru (三猿) in Japanese. Additionally, the company also had an office in Dublin, California and operated a satellite studio in Ottawa, Ontario, called Kitazaru.

In February 2020, Sanzaru was acquired by Facebook (now Meta) and placed in its Reality Labs division under Oculus Studios. On January 13, 2026, it was reported that Meta had closed the studio.
K. V. Kamath
Kundapur Vaman Kamath is an Indian banker and executive who is the current Independent Director and Non-Executive Chairman of Jio Financial Services and the former chief of the New Development Bank of BRICS countries. He previously served as the Chairman of Infosys Limited, and as the Non-Executive Chairman of ICICI Bank. Kamath also served as ICICI Bank's founder and  Managing Director and CEO from 1 May 1996 until his retirement from executive responsibilities on 30 April 2009.

Kamath took charge as the Chairman of Infosys from N. R. Narayana Murthy on 21 August 2011. He remained Chairman till June 2015. Before serving in this position, he was the Non-Executive Chairman of the company from 2 May 2011.

Kamath also serves as an independent director on the boards of the Houston-based oil services company Schlumberger since 2010, and the Indian pharmaceutical manufacturer Lupin. He is also a member of the Board of Governors of the Pandit Deendayal Petroleum University.

Lupin Limited
Lupin Limited is an Indian multinational pharmaceutical company based in Mumbai. It is primarily a manufacturer of generic drugs, covering therapeutic areas such as paediatrics, cardiovascular, anti-infectives, diabetology, asthma and anti-tuberculosis.
1953 Belgian Grand Prix
The 1953 Belgian Grand Prix was a Formula Two race held on 21 June 1953 at Circuit de Spa-Francorchamps. It was race 4 of 9 in the 1953 World Championship of Drivers, which was run to Formula Two rules in 1952 and 1953, rather than the Formula One regulations normally used. The 36-lap race was won by Ferrari driver Alberto Ascari after he started from second position. His teammate Luigi Villoresi finished second and Maserati driver Onofre Marimón came in third.

Maserati in motorsport
Throughout its history, the Italian auto manufacturer Maserati has participated in various forms of motorsport including Formula One, sportscar racing and touring car racing, both as a works team and through private entrants. Maserati currently competes in Formula E in partnership with the Monaco Sports Group (MSG) as Maserati MSG Racing.
The Rapture (2023 film)
The Rapture (French: Le Ravissement) is a 2023 French drama film written and directed by Iris Kaltenbäck, in her feature directorial debut. It stars Hafsia Herzi as a midwife who passes off her best friend's newborn child as her own.

The film had its world premiere in the Critics' Week section of the 76th Cannes Film Festival on 20 May 2023, where it was nominated for the Caméra d'Or and won the Prix SACD. It was theatrically released in France on 11 October 2023 by Diaphana Distribution.

Critics' Week
Critics' Week (French: Semaine de la critique), until 2008 called International Critics' Week (Semaine internationale de la critique), is a parallel section to the Cannes Film Festival organized by the French Syndicate of Cinema Critics.
Hayley Brown
Hayley May Brown (born 25 March 1998) is an English cricketer who currently plays for Northamptonshire. She plays as a right-handed batter. She previously played for Huntingdonshire, Essex and Sunrisers.

Essex Women cricket team
The Essex women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Essex. They play their home games at various grounds across the county, including Toby Howe Cricket Ground, Billericay and Garon Park, Southend-on-Sea. They are captained by Grace Scrivens. In 2019, they played in Division Two of the final season of the Women's County Championship, and have since played in the Women's Twenty20 Cup. They are partnered with the regional side Sunrisers.
Dhaasippen
Dhaasippen, also Dhaasippenn (transl. Dancing Girl) is a 1943 Tamil-language film directed by Ellis R. Dungan and produced by Bhuvaneswai Pictures. The lead actors are T. R. Mahalingam and M. G. Ramachandran. The film was scored by Lalitha Venkatraman and S. Rajeswara Rao. The film has had three other titles: Jyothi Malar, Dasi Penn and Thumbai Mahatmyam, and Jothi Malar (ஜோதி மலர்). The film is based on a folk tale about a girl becoming a devadasi and dedicating her life to worshipping Lord Shiva and refusing to follow the traditional path of marrying a man. Dhaasippen performed well and became a box office hit. But no print of the film is known to survive, making it a lost film.

T. R. Mahalingam (actor)
Thenkarai Ramakrishna Mahalingam (16 June 1924 – 21 April 1978) born in Sholavandan Thenkarai was an Indian actor and playback singer of the 1940s and 1950s. He was known for his melodious songs mostly based on romantic or devotional themes.
2020–21 St Johnstone F.C. season
The 2020–21 St Johnstone F.C. season was the club's eighth season in the Scottish Premiership and their eleventh consecutive season in the top flight of Scottish football. St Johnstone also competed in the Scottish Cup and the League Cup, winning both competitions. St Johnstone became only the fourth Scottish team, and only the second outwith the Old Firm, to win a Scottish cup double.

2020–21 Scottish Cup
The 2020–21 Scottish Cup was the 136th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The tournament did not have a sponsor, after William Hill's nine-year partnership with the Scottish FA came to an end following the 2019–20 tournament.

This was the second season in which a match from every round of the tournament proper was broadcast live via TV partners Premier Sports and BBC Scotland, with one match in the first and second rounds being shown live on the BBC Scotland channel for the second time.

The defending champions were Celtic, who won the 2020 Scottish Cup Final on 20 December 2020. Celtic lost to their Old Firm rivals Rangers in the fourth round, which was their first defeat in the competition since 2015–16.

St Johnstone were the winners of the Scottish Cup, beating Hibernian 1–0 in the final on 22 May to complete a historic cup Double, becoming only the 2nd ever team outside of the Old Firm to do so since Aberdeen in the 1989–90 season.
Michael Feinstein Sings the Burton Lane Songbook, Vol. 2
Michael Feinstein Sings the Burton Lane Songbook, Vol. 2 is a 1992 album by American performer Michael Feinstein, of songs composed by Burton Lane. A companion volume, Michael Feinstein Sings the Burton Lane Songbook, Vol. 1 was released in 1990.

Feinstein is accompanied on piano by Lane throughout the album.

Michael Feinstein
Michael Jay Feinstein (born September 7, 1956) is an American singer, pianist, and music revivalist. He is an archivist and interpreter for the repertoire known as the Great American Songbook. In 1988, he won a Drama Desk Special Award for celebrating American musical theater songs. Feinstein is also a multi-platinum-selling, five-time Grammy-nominated recording artist.  He is the founder of the Great American Songbook Foundation and the artistic director for Allied Solutions Center for the Performing Arts in Carmel, Indiana.
Pitfall (1962 film)
Pitfall (おとし穴, Otoshiana), a.k.a. The Pitfall and Kashi To Kodomo, is a 1962 Japanese film directed by Hiroshi Teshigahara, written by Kōbō Abe. It was Teshigahara's first feature, and the first of his four film collaborations with Abe, the others being Woman in the Dunes, The Face of Another and The Man Without a Map. Unlike the others, which are based on novels by Abe, Pitfall was originally a television play called Purgatory (Rengoku). The film has been included in The Criterion Collection. It is known for its surreal, often avant-garde storytelling structure and themes of hopelessness, exploitation, and human suffering.

The Face of Another (film)
The Face of Another (Japanese: 他人の顔, Hepburn: Tanín no Kao) is a 1966 Japanese New Wave film directed by Hiroshi Teshigahara and based on the 1964 novel of the same name written by Kōbō Abe. The story follows engineer Okuyama, who suffers severe facial burns in a work-related accident and is given a new face in the form of a lifelike mask.
Middle Gorge railway station
Middle Gorge station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Mernda line, part of the Melbourne rail network. It serves the north-eastern Melbourne suburb of South Morang in Victoria, Australia. Middle Gorge is a ground level unstaffed station, featuring two side platforms. It opened on 26 August 2018.

It is the only station between South Morang and Mernda that is not elevated, and the only station between Thomastown and Mernda that does not have an island platform.

Thomastown railway station, Melbourne
Thomastown station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Mernda line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the northern suburb of Thomastown, in Melbourne, Victoria, Australia. Thomastown is a ground-level premium station, featuring two side platforms. It opened on 23 December 1889, with the current station provided in 2011.
Hindi pronouns
The personal pronouns and possessives in Modern Standard Hindi of the Hindustani language displays a higher degree of inflection than other parts of speech. Personal pronouns have distinct forms according to whether they stand for a subject (nominative), a direct object (accusative), an indirect object (dative), or a reflexive object. Pronouns further have special forms used with postpositions.

The possessive pronouns are the same as the possessive adjectives, but each is inflected to express the grammatical person of the possessor and the grammatical gender of the possessed.

Pronoun use displays considerable variation with register and dialect, with particularly pronoun preference differences between the most colloquial varieties of Hindi.

Nominative case
In grammar, the nominative case (abbreviated NOM), subjective case, straight case, or upright case is one of the grammatical cases of a noun or other part of speech, which generally marks the subject of a verb, or (in Latin and formal variants of English) a predicative nominal or adjective, as opposed to its object, or other verb arguments. Generally, the noun "that is doing something" is in the nominative, and the nominative is often the form listed in dictionaries.
Rio: Rainbow Gate!
Rio: Rainbow Gate! is a Japanese anime television series animated by Xebec. Based on Koei Tecmo's Rio series of pachinko games (from Rakushou! Pachi-Slot Sengen), the series revolves around titular character Rio Rollins, a popular casino dealer working at the Howard Resort who is known as the "Goddess of Victory", and the thirteen cards called Gates which are used to determine the world's most skilled dealer. The anime aired on Tokyo MX and related channels between January and March 2011.

Tokyo MX
JOMX-DTV (channel 9), branded as Tokyo MX (officially stylized as TOKYO MX), is an independent television station in Tokyo, Japan, owned by the Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation. It is the only television station that exclusively serves the city and parts of nearby prefectures. It competes with Nippon Television, TV Asahi, NHK General TV, NHK Educational TV, TBS TV, TV Tokyo, and Fuji TV, all of which are flagship stations of national networks. Tokyo MX was founded on April 30, 1993, and broadcasts commenced on November 1, 1995. Shareholders include the Tokyo Metropolitan Government, Tokyo FM Broadcasting, and others. (MXTV is an associate company of Tokyo FM.)

Every week, Tokyo MX airs the press conferences of the Governor of Tokyo. It is a member of the Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS).
Patsy's Pizzeria
Patsy's Pizzeria is a historic coal-oven pizzeria in New York City. Opened in Italian Harlem in 1933, it was regarded as one of New York's original pizzerias for its use of traditional New York style thin crust pizza.

Totonno's
Totonno's is an American pizzeria located at 1524 Neptune Avenue (between West 15th Street and West 16th Street) in Coney Island in Brooklyn, New York.  It was established in 1924 by Antonio "Totonno" Pero.
Angelique Hristodoulou
Angelique Hristodoulou (born 17 September 2001) is a professional Australian soccer player who currently plays for Western Sydney Wanderers in the A-League Women. She previously played for Sydney FC and has represented Australia with the under-17 and under-20 national teams.

Western Sydney Wanderers FC (women)
Western Sydney Wanderers Football Club is an Australian women's football club based in the western region of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 2012, it is the affiliated women's team of the A-League Men team Western Sydney Wanderers. The team currently competes in the A-League Women, the top tier of women's soccer in Australia.
Shane Watts
Shane Watts (born 7 November 1972), is an Australian former professional motorcycle enduro racer. He won the 1997 125cc World Enduro Championship as well as several Australian and American national off-road championships during his career. Known for his unpredictability and disregard to injury, many call Watts the "Travis Pastrana" of off-road racing. He has been featured in several films, including Common Ground and Moto3. He has made several instructional DVDs and owned and operated the DirtWise Academy of Off-Road Riding.

Enduro
Enduro is a form of motorcycle sport run on extended cross-country, off-road courses. Enduro consists of many different obstacles and challenges. The main type of enduro event, and the format to which the World Enduro Championship is run, is a time-card enduro, whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.