hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht (English: Man, Don't Get Angry) is a German race game developed by Josef Friedrich Schmidt in 1907/1908. Some 70 million copies have been sold since its introduction in 1914 and it is played in many European countries.

The name derives from the fact that a peg is sent back to the "out" field when another peg lands on it, similar to the later game Sorry! It is a cross and circle game with the circle collapsed onto the cross, similar to the Indian game Pachisi, the Colombian game Parqués, the American games Parcheesi, Aggravation, and Trouble, the French game Jeu des petits chevaux, the Chinese Aeroplane chess and the English game Ludo.

Aggravation (board game)
Aggravation is a board game for up to four players and later versions for up to six players, whose object is to be the first player to have all four playing pieces (usually represented by marbles) reach the player's home section of the board. The game's name comes from the action of capturing an opponent's piece by landing on its space, which is known as "aggravating". The name was coined by one of the creators, Louis Elaine, who did not always enjoy defeat.
Ghost Light (2018 film)
Ghost Light is a 2018 American comedy horror film directed by John Stimpson and written by Stimpson and Geoffrey Taylor. Starring Roger Bart, Tom Riley, Shannyn Sossamon, Danielle Campbell, Carol Kane, and Cary Elwes, the film follows a travelling Shakespeare troupe whose production of Macbeth falls victim to the play's superstitious curse. The title of the film refers to the electric light left on stage while a theater is unoccupied.

Shannyn Sossamon
Shannon Marie Kahololani "Shannyn" Sossamon (born October 3, 1978) is an American actress and musician. She has appeared in the films A Knight's Tale (2001), 40 Days and 40 Nights (2002), The Rules of Attraction (2002), The Order (2003), Kiss Kiss Bang Bang (2005), The Holiday (2006), Wristcutters: A Love Story (2006), Road to Nowhere (2009), The End of Love (2012), and Sinister 2 (2015).

As a musician, she provided vocals and drums for Warpaint from 2004 to 2008. She left the group after recording their first EP, Exquisite Corpse. In 2009, Sossamon began directing and producing shorts and music videos through her production company, the Maudegone Theater.
1972 Boston Red Sox season
The 1972 Boston Red Sox season was the 72nd season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished second in the American League East with a record of 85 wins and 70 losses, one-half game behind the Detroit Tigers. Due to the cancellation of games missed during the 1972 Major League Baseball strike, Detroit played (and won) one more game than Boston, allowing them to finish with a record of 86–70, winning the division by a half-game.

American League East
The American League East is one of Major League Baseball's six divisions. MLB consists of an East, Central, and West division for each of its two 15-team leagues, the American League (AL) and National League (NL). This division was created before the start of the 1969 season along with the American League West. Before that time, each league consisted of 10 teams without any divisions.

Four of the division's five teams are located in the Eastern United States, with the other team, the Toronto Blue Jays, in Eastern Canada. It is currently the only division that contains a non-American team. At the end of the Major League Baseball season, the team with the best record in the division earns one of the AL's six playoff spots.
Arctomys Formation
The Arctomys Formation is a stratigraphic unit of late Middle Cambrian age. It is present on the western edge of the Western Canada Sedimentary Basin in the Canadian Rockies of Alberta and British Columbia.  It was named for Arctomys Peak near Mount Erasmus in Banff National Park by Charles Doolittle Walcott in 1920. Outcrops of the Arctomys can be seen in Banff and Jasper National Parks.

Miaolingian
The Miaolingian or Mid-Late Cambrian is the third Series of the Cambrian Period, and was formally named in 2018. It lasted from about 506.5 to 497 million years ago and is divided in ascending order into 3 stages: the Wuliuan, Drumian, and Guzhangian. The Miaolingian is preceded by the unnamed Cambrian Series 2 and succeeded by the Furongian series.

It is named after the Miaoling Mountains in southeastern Guizhou Province, China.
The Living Corpse (1929 film)
The Living Corpse (German: Der lebende Leichnam, Russian: Живой труп, romanized: Zhivoy trup) is a 1929 German-Soviet silent drama film directed by Fyodor Otsep and starring Vsevolod Pudovkin, Maria Jacobini and Viola Garden. It is based on Leo Tolstoy's play The Living Corpse that posthumously debuted in 1911. It was made as a co-production between the Russian-based Mezhrabpomfilm and the Communist-backed German company Prometheus Film.

Vsevolod Pudovkin
Vsevolod Illarionovich Pudovkin (Russian: Всеволод Илларионович Пудовкин, IPA: [ˈfsʲevələt ɪl(ː)ərʲɪˈonəvʲɪtɕ pʊˈdofkʲɪn]; 28 February 1893 – 30 June 1953) was a Soviet film director, screenwriter and actor who developed influential theories of montage. Pudovkin's masterpieces are often contrasted with those of his contemporary Sergei Eisenstein; Eisenstein utilized montage to glorify the power of the masses, while Pudovkin preferred to concentrate on the courage and resilience of individuals. He was granted the title of People's Artist of the USSR in 1948.
Sir Thomas Chamberlayne, 2nd Baronet
Sir Thomas Chamberlayne, 2nd Baronet (c. 1635–1682) of Wickham and of Northbrooke, Oxfordshire,was the son of Sir Thomas Chamberlayne, 1st Baronet, and probably inherited the baronetcy on the death of his father on 6 October 1643. The title (one conferred after 4 January 1642) being void under the Act of Parliament (4 February 1652) then in force, on 6 October 1657 he accepted another baronetcy from the Lord Protector Oliver Cromwell, to whose Attorney General, Edmund Prideaux he was son-in-law.  This creation became invalid after the Restoration, while his previous one was reinstated. He died late September or early November 1682. The baronetcy passed to James Chamberlayne, 3rd Baronet.

Edmund Prideaux (Roundhead)
Edmund Prideaux (died 1659) of Forde Abbey, Thorncombe, Devon, was an English lawyer and Member of Parliament, who supported the Parliamentary cause during the Civil War. He was briefly solicitor-general but chose to resign rather than participate in the regicide of King Charles I. Afterwards, he was attorney-general, a position he held until he died. During the Civil War and for most of the First Commonwealth he ran the postal service for Parliament.
Alterscape
Alterscape is a 2018 science fiction horror film written and directed by the American actor and filmmaker Serge Levin. The film stars Michael Ironside, Charles Baker and Alex Veadov, produced by Jon Keeyes and Matthew Panepinto.

Alterscape had its world premiere at the Philip K. Dick Science Fiction Film Festival on February 23, 2018 in New York, where the film won the Philip K. Dick Best Feature award. Alterscape was produced by Isle Empire Pictures, a subsidiary of Isle Empire Holding.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (born February 12, 1950), known professionally as Michael Ironside, is a Canadian actor. A prominent character actor with over 270 film and television credits, he is known for playing villains and antiheroes, but has also portrayed sympathetic characters. He is best known for his roles in action and science fiction films, and had his breakthrough performance in the 1981 David Cronenberg film Scanners.

Ironside's other notable roles include Overdog in Spacehunter: Adventures in the Forbidden Zone (1983), "Jester" in Top Gun (1986), Richter in Total Recall (1990), and Rasczak in Starship Troopers (1997). His signature deep voice has been lent to various video games and animated television shows, most notably as Sam Fisher in the Tom Clancy's Splinter Cell franchise and Darkseid in the DC Animated Universe.

He is a four-time Gemini Award, a Genie Award, and a Canadian Film Award nominee.
Paul Dissard
Paul Dissard (1852–1926) was a French art historian, a specialist of Gallo-Roman culture. An epigrapher and curator at the Museum of Fine Arts of Lyon, he contributed with Auguste Allmer to change a fledgling science by confronting archaeological evidence and providing a reference documentation.

Museum of Fine Arts of Lyon
The Museum of Fine Arts of Lyon (French: Musée des Beaux-Arts de Lyon, pronounced [myze de boz‿aʁ də ljɔ̃] ⓘ) is a municipal museum of fine arts in the French city of Lyon. Located near the Place des Terreaux, it is housed in a former Benedictine convent which was active during the 17th and 18th centuries. It was restored between 1988, and 1998, remaining open to visitors throughout this time despite the ongoing restoration works. Its collections range from ancient Egyptian antiquities to the Modern art period, making the museum one of the most important in Europe. It also hosts important exhibitions of art, for example the exhibitions of works by Georges Braque and Henri Laurens in the second half of 2005, and another on the work of Théodore Géricault from April to July 2006. It is one of the largest art museums in France.
Isa Blagden
Isa or Isabella Jane Blagden (30 June 1816 or 1817 – 20 January 1873) was an English-language novelist, speaker, and poet born in the East Indies or India, who spent much of her life among the English community in Florence. She was notably friendly with the Browning, Bulwer-Lytton and Trollope families.

Anthony Trollope
Anthony Trollope (/ˈtrɒləp/ TROL-əp; 24 April 1815 – 6 December 1882) was an English novelist and civil servant of the Victorian era. Among the best-known of his 47 novels are two series of six novels each collectively known as the Chronicles of Barsetshire and the Palliser novels, as well as his longest novel, The Way We Live Now. His novels address political, social, and gender issues and other topical matters. He also wrote an autobiography, a book on William Makepeace Thackeray, a book on Lord Palmerston, five travel books, and 42 short stories.

Trollope's literary reputation dipped during the last years of his life, but he regained somewhat of a following by the mid-20th century.
Front End Loader
Front End Loader are an Australian rock band which formed in December 1991 with founding mainstays, Bowden Campbell on guitar and vocals; Davis Claymore on lead vocals and guitar; Richard Corey on bass guitar; and Peter Kostic on drums. Front End Loader have issued six studio albums, Front End Loader (June 1993), Let's Ride! (March 1995), Last of the V8 Interceptors (August 1997), How Can We Fail When We're So Sincere? (March 2002), Ritardando (6 May 2011) and Neutral Evil (2018). At the ARIA Music Awards of 2011 Front End Loader won an award for Ritardando as Best Hard Rock/Heavy Metal Album. Kostic has also drummed for fellow Australian groups Regurgitator (1999–present) and The Hard-Ons (2002–2011).

2011 ARIA Music Awards
The 25th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were a series of award ceremonies which included the 2011 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Awards. The latter ceremony took place on 27 November at the Allphones Arena, Sydney, and was telecast Nine Network's channel Go! at 7:30pm. The final nominees for ARIA Award categories were announced on 11 October as well as nominees and winners for Fine Arts Awards and Artisan Awards.

For the second time in ARIA Awards history, public votes were used for the categories, "Most Popular International Artist" and "Most Popular Australian Artist"; and for the first time for a new category "Most Popular Australian Live Artist".

The ARIA Hall of Fame inducted Kylie Minogue and The Wiggles – including former member Greg Page – on 27 November at the same ceremony as the ARIA Awards.
1938–39 Huddersfield Town A.F.C. season
Huddersfield Town's 1938–39 campaign was the last full season of football before the start of World War II. Town would finish 19th in Division 1, but they had another impressive FA Cup run, following from the previous season's runner-up spot, by reaching the semi-finals, before losing to Portsmouth.

1938 FA Cup final
The 1938 FA Cup final was contested by Preston North End and Huddersfield Town at Wembley Stadium. Preston, losing finalists the previous year, won by a single goal. This was their second win in the competition.
Ulmus parvifolia 'Zettler'
Ulmus parvifolia 'Zettler' (selling name Heritage) is a Chinese elm cultivar cloned by Earl Cully from a tree growing near Jacksonville, Illinois, and patented in 1999. It is one of a small number of American lacebark elm introductions selected for their cold hardiness (USA zone 4 tolerant), others including 'King's Choice', 'Hallelujah', 'Glory' and 'Matthew'.

Ulmus parvifolia 'Glory'
The Chinese elm cultivar Ulmus parvifolia 'Glory' is one of the early American selections, best known for its winter hardiness. It does not appear in Santamour and Bentz's 'Updated Checklist of Elm (Ulmus) Cultivars for use in North America' (1995).
Danielle Grünberg
Danielle Grünberg (20 September 1940 – 16 August 2019) was a British theatre actress and director, and an activist who participated in the anti-war and anti-nuclear activities and transitioned into the environmental and climate movements. She was one of the founders of the Stop Hinkley Expansion Campaign (SHE), which successfully fought to curtail Britain's nuclear power programme in the 1990s. While in Scotland in 1995, Grünberg became part of the transition town campaign, which she supported after moving to France in 2011. She continued to speak about the environment and climate change until June 2019, two months prior to her death.

Transition town
The terms transition town, transition initiative and transition model refer to grassroot community projects that aim to increase self-sufficiency to reduce the potential effects of peak oil, climate destruction, and economic instability through renewed localization strategies, especially around food production and energy usage. In 2005, the founding of Transition Town Totnes in the United Kingdom became an inspiration for other groups to form. The Transition Network charity was founded in early 2007, to support these projects. A number of the groups are officially registered with the Transition Network. Transition initiatives have been started in locations around the world, with many located in the United Kingdom and others in Europe, North America and Australia. While the aims remain the same, Transition initiatives' solutions are specific depending on the characteristics of the local area.
Drury Cottage
Drury Cottage is a historic cure cottage located at Saranac Lake in the town of Harrietstown, Franklin County, New York.  It was built in 1910 and is a 2+1⁄2-story, frame dwelling set atop a cut stone foundation and surmounted by a gable roof clad in asphalt shingles.  The front facade is dominated by a 2-story, three-bay cobblestone porch.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Cure cottages of Saranac Lake
Between 1873 and 1945, Saranac Lake, New York, became a world-renowned center for the treatment of tuberculosis, using a treatment that involved exposing patients to as much fresh air as possible under conditions of complete bed-rest. In the process, a specific building type, the "cure cottage", developed, built by residents seeking to capitalize on the town's fame, by physicians, and often by the patients themselves. Many of these structures are extant, and their historic value has been recognized by listing on the National Register of Historic Places.
Hasanboy Dusmatov
Hasanboy Marfjon Ugli Dusmatov (born 24 June 1993) is an Uzbek professional boxer. One of the most decorated amateur fighters of his generation, Dusmatov is a two time Olympic and World Championships gold medalist and three time Asian Championships gold medalist. Coached by Ziyatdinbek Toygonbaev.

Yuberjen Martínez
Yurberjen Herney Martínez Rivas (born 1 November 1991) is a Colombian boxer. He won a silver medal in the light flyweight division at the 2016 Summer Olympics. In June 2021, he qualified to represent Colombia at the 2020 Summer Olympics; he decided that that would be the last Olympiad of his career.
Richard Schanck
Richard Louis Schanck (May 7, 1902 – January 23, 1964) was an American social psychologist. He co-authored the first textbook on sociology. At the end of his career, he was department head at Bethany College and at Geneva College.  In the 1940s, he led the ACLU Akron branch, to unionize auto and steel workers. Throughout his career, Schanck worked and consulted with city planners, and he was one of the organizers of the Institute of Experimental Method, devoted to the ideas of Edgar Singer.  He taught at many colleges across the country as a guest lecturer or visiting professor.

Geneva College
Geneva College is a private Christian college in Beaver Falls, Pennsylvania, United States. Founded in 1848 in Northwood, Ohio, the college moved to its present location in 1880. It enrolls about 1,400 undergraduates in over 30 majors, as well as graduate students in a handful of master's programs. The undergraduate curriculum emphasizes the humanities and the formation of a Reformed Christian worldview. It is the only undergraduate institution affiliated with the Reformed Presbyterian Church of North America.
Shwegyaung, Lone Kin Shwegyaung
Shwegyaung (Burmese: ရွှေကျောင်း) is a village in eastern Banmauk Township, Katha District, in the Sagaing Region of north-central Myanmar. It is located 3 miles (4.8 km) south of Banmauk. It is part of the Lone Kin Shwegyaung village tract.

Banmauk
Banmauk or Bamauk (Shan: မၢၼ်ႈမွၵ်ႇ, Manmawk) is a town in Katha District, Sagaing Region in Myanmar. It is connected by road to Pinlebu which links with Phaungbyin and Kawlin. The township is home to the Shan, Kadu and Kanan ethnic minorities. The area has witnessed fighting between communists and the government troops. The town was captured by the People's Defence Force from the Shanni Nationalities Army and the Tatmadaw on 20 September 2025. The Tatmadaw retook the town on 8 February 2026 with support of the Shanni Nationalities Army.
Mathoura
Mathoura /məˈθaʊərə/ is a small town in the Riverina region of southern New South Wales, Australia, in the Murray River Council local government area. At the 2016 census, Mathoura had a population of 938. At the 2021 census the population was 1,002.

The town's name may be derived from a Yorta Yorta word for 'windy'. (There is also a city called Mathura in India.)

Traditional Yorta Yorta lands lie on both sides of the Murray River roughly from Cohuna to Albury / Wodonga. They include towns such as Echuca, Shepparton, Benalla, Corowa and Wangaratta and extend northwards to just south of Deniliquin.

Moama
Moama (/moʊɑːmə/ or /moʊæmə/) is a town in the Murray region of southern New South Wales, Australia, in the Murray River Council local government area. The town is directly across the Murray River from the larger town of Echuca in the neighbouring state of Victoria, to which it is connected by a bridge. At the 2016 census, Moama had a population of 5,620.
1900 Manchester South by-election
The 1900 Manchester South by-election was held on 25 May 1900. The seat had become vacant when the Liberal Unionist Member of Parliament, the Marquess of Lorne had succeeded to the peerage as Duke of Argyll on the death of his father, George Campbell, 8th Duke of Argyll on 24 April 1900. The Marquess of Lorne had been Member of Parliament for the constituency since 1895.

Liberal Unionist Party
The Liberal Unionist Party was a British political party that was formed in 1886 by a faction that broke away from the Liberal Party. Led by Lord Hartington (later the Duke of Devonshire) and Joseph Chamberlain, the party established a political alliance with the Conservative Party in opposition to Irish Home Rule. The two parties formed the ten-year-long coalition Unionist Government 1895–1905 but kept separate political funds and their own party organisations until a complete merger between the  Liberal  Unionist  and the  Conservative parties was agreed to  in May 1912.
Todd Souza
Todd Souza (born December 13, 1964) is an American semi-retired professional stock car racing driver who last competed part-time in the ARCA Menards Series West, driving the No. 3 Toyota for his own team, Central Coast Racing. He has also previously driven in what is now the NASCAR Xfinity Series, making two starts in 2007, and part-time in what is now the ARCA Menards Series East.

2007 NASCAR Busch Series
The 2007 NASCAR Busch Series was the 26th season of the NASCAR Busch Series, the second national professional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. It began on February 17 with the Orbitz 300 at Daytona International Speedway and concluded on November 17 with the Ford 300 at Homestead–Miami Speedway. Carl Edwards clinched the series championship on November 3 during the O'Reilly Challenge with 2 races remaining. The 2007 season was the final season of the series under Anheuser-Busch's sponsorship. In 2008, the Busch Series became the Nationwide Series sponsored by insurance company Nationwide Insurance with a $70 million contract for 7 years. Also, Toyota joined the series as the fourth manufacturer.
1,2-Dichlorobenzene
1,2-Dichlorobenzene, or orthodichlorobenzene (ODCB), is an aryl chloride and isomer of dichlorobenzene with the formula C6H4Cl2. This colourless liquid is poorly soluble in water but miscible with most organic solvents. It is a derivative of benzene, substituted with two adjacent chlorine atoms.

It is mainly used as a precursor chemical in the synthesis of agrochemicals, as a preferred solvent for dissolving and working with fullerenes, as an insecticide, and in softening and removing carbon-based contamination on metal surfaces.

Insecticide
Insecticides are pesticides used to kill insects. They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. The major use of insecticides is in agriculture, but they are also used in home and garden settings, industrial buildings, for vector control, and control of insect parasites of animals and humans.

Acaricides, which kill mites and ticks, are not strictly insecticides, but are usually classified together with insecticides. Some insecticides (including common bug sprays) are effective against other non-insect arthropods as well, such as scorpions, spiders, etc. Insecticides are distinct from insect repellents, which repel but do not kill.
August Czartoryski
August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski, SDB, (2 August 1858 – 8 April 1893) was a Polish prince who was born in Paris during his family's exile, his constant frail health saw much of his childhood being shuttled to various health spas. Raphael Kalinowski tutored him; the prince turned to the priesthood instead of pursuing the aristocratic life.

But his path into the Salesians was not set in stone, for Don Bosco believed his frail health would become an impediment to his ecclesial studies. But Bosco allowed him to undergo the novitiate after Pope Leo XIII intervened. Czartoryski was ordained a priest in 1892 and settled as a pastor in Savona where he died from tuberculosis. He was beatified on 25 April 2004.

Savona
Savona (Italian: [saˈvoːna] ⓘ; Ligurian: Saña [ˈsaŋːa]) is a seaport and comune (municipality) in the west part of the northern Italian region of Liguria, and the capital of the Province of Savona. Facing the Ligurian Sea, Savona is the main city of the western section of the Italian Riviera. It has a population of 58,690.

One of the most celebrated former inhabitants of Savona was the navigator Christopher Columbus, who farmed land in the area while chronicling his journeys. 'Columbus's house', a cottage situated in the Savona hills, lay between vegetable crops and fruit trees. It is one of several residences in Liguria associated with Columbus.