hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fish, Milk, Tamarind
Fish, Milk, Tamarind (Arabic: سمك لبن تمر هندي, transliterated as Sabak laban tamr hendy) is an Egyptian film released on November 21, 1988. The film was directed and written by Raafat el-Mehi and starred  Mahmoud Abdel Aziz and Maali Zayed.

Mahmoud Abdel Aziz
Mahmoud Abdel Aziz (Arabic: محمود عبد العزيز‎; 4 June 1946 – 12 November 2016) was an Egyptian film and television actor. He became famous for several famous roles in Egyptian cinema, before becoming famous in his native Egypt and the whole region for his Egyptian patriotic role in the Egyptian TV series Raafat el-Hagan. The Egyptian Actors Guild announced his death on the night of 12 November 2016.
2022–23 Champions Hockey League
The 2022–23 Champions Hockey League was the eighth season of the Champions Hockey League, a European ice hockey tournament. The tournament is competed by 32 teams, with qualification being on sporting merits only. The six founding leagues will be represented by between three and five teams (based on a four-year league ranking), while seven "challenge leagues" will be to be represented by one team each.

Finnish team Tappara won their first Champions Hockey League title, defeating Swedish team Luleå HF 3–2 in the final. This made Tappara the second Finnish side to win the title. The title holders Rögle BK were defeated by Tappara in the quarterfinals with the total score 7–4.

American right winger Ryan Lasch from Swedish team Frölunda HC became the top scorer for the fifth time, scoring 22 points.

Rögle BK
Rögle BK (Rögle Bandyklubb) is a Swedish professional ice hockey club from Ängelholm that has been playing in the SHL since the 2015–16 season. Rögle has previously played in the SHL (previously named Elitserien) in 1992–1996, 2008–2010, and briefly in 2012–13.

They won the Champions Hockey League in 2022.
Muttonbirding
Muttonbirding is the seasonal harvesting of the chicks of petrels, especially shearwater species, for food, oil and feathers by recreational or commercial hunters. Such hunting of petrels and other seabirds has occurred in various locations since prehistoric times, and there is evidence that many island populations have become extinct as a result. More recently ‘muttonbirding’ usually refers to the regulated and sustainable harvesting of shearwaters in Australia and New Zealand.  These include the short-tailed shearwater, also known as the yolla or Australian muttonbird, in Bass Strait, Tasmania, as well as the sooty shearwater, also known as the tītī or New Zealand muttonbird, on several small islands known as the Muttonbird Islands, scattered around  Stewart Island in the far south of New Zealand.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Bjerringbro-Silkeborg Håndbold
Bjerringbro-Silkeborg Håndbold  is a handball club, based in the two Danish cities of Bjerringbro and Silkeborg. Currently, Bjerringbro-Silkeborg competes in the men's Danish Handball League. The home arena of the team is JYSK Arena.

The official fan club is called BSH Support. The fan club has previously been known as BSV Support and as Black Eagles.

Herreligaen
The Herreligaen (men's league), formerly known as Herrehåndboldligaen (men's handball league), is the men's top Danish professional handball league. The winners of the Herreligaen are recognised as the Danish men's handball champions. The current champions are Aalborg Håndbold.
Orlando Cantuarias
Gustavo Orlando Octaviano Cantuarias Zepeda (18 December 1929 – 6 November 2014) was a Chilean lawyer and politician, member of the Radical Party of Chile (PR) and later of the Social Democrat Radical Party (PRSD). He served as Minister of Mining and later as Minister of Housing and Urbanism under President Salvador Allende.

He also briefly held the portfolio of Public Health as acting minister. He is especially remembered for his role in the nationalization of copper in 1971.

Ministry of Housing and Urbanism (Chile)
The Ministry of Housing and Urbanism (Spanish: Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU) is an institution in charge of the planning, development and urbanization of inhabited or habitable spaces in Chile.

Its current minister is Carlos Montes.
Mary O'Hara (author)
Mary O'Hara Alsop (July 10, 1885 –  October 14, 1980) was an American author, screenwriter, pianist, and composer best known for the novel My Friend Flicka.

O'Hara was a Hollywood screenwriter for silent era films that include The Prisoner of Zenda (1922), Braveheart (1925), and Framed (1927).

In 1961, she performed her folk musical composition The Catch Colt at the Catholic University of America, Washington, D.C. She was the author of several books including Let Us Say Grace (1930), My Friend Flicka (1941), and Novel-in-the-Making (1954).  She died from arteriosclerosis on October 14, 1980, in Chevy Chase, Maryland.

The Prisoner of Zenda (1922 film)
The Prisoner of Zenda is a 1922 American silent adventure film directed by Rex Ingram, one of the many adaptations of Anthony Hope's popular 1894 novel The Prisoner of Zenda and the subsequent 1896 play by Hope and Edward Rose.
Connewarre
Connewarre (/kˈɒnəwʌri/) is a locality in Victoria, Australia, is located in the City of Greater Geelong and Surf Coast Shire, and is named after Lake Connewarre which is situated immediately to its north-east. Connewarre is a version of "kunuwarra", the name of the black swan in the Wathawurrung language. At the 2016 census, Connewarre and the surrounding area had a population of 788.

Part of the Eastern Precinct of the large Armstrong Creek Growth Area was within Connewarre when urban development began in 2010, but in 2012, when the new suburb Armstrong Creek was gazetted, Connewarre's boundary was adjusted to exclude the area north of Lower Duneed Road and the west of Baenschs Lane, meaning that all of the Growth Area then lay outside Connewarre.

Settlements near Connewarre include Breamlea to the south, Torquay to the west and Barwon Heads to the east.

Torquay, Victoria
Torquay (/tɔːˈkiː/ tor-KEY) is a town in Surf Coast Shire, Victoria, Australia, which faces Bass Strait, 21 km south of Geelong and is the gateway to the Great Ocean Road. It is bordered on the west by Spring Creek and its coastal features include Point Danger and Zeally Bay.  At the 2021 census, Torquay had a population of 18,534.
Great Works River
The Great Works River is a 30.6-mile-long (49.2 km) river in southwestern Maine in the United States. It rises in central York County and flows generally south past North Berwick and joins the tidal part of the Salmon Falls River at South Berwick.

The native Newichawannock band of Abenaki called it the Asbenbedick. In July 1634, William Chadbourne, James Wall and John Goddard arrived from England aboard the ship Pied Cow with a commission to build a sawmill and gristmill  at the river's Assabumbadoc Falls.   The sawmill they built, thought to be the first over-shot water-powered site in America, was located in the "Rocky Gorge" below today's Brattle Street bridge.  Their sawmill was rebuilt with up to 20 saws on what was then the "Little River" in 1651 by Richard Leader, an engineer granted exclusive right to the water power. It was thereafter called the "Great mill workes," from which the Great Works River derives its present name.

Salmon Falls River
The Salmon Falls River is a tributary of the Piscataqua River in the U.S. states of Maine and New Hampshire. It rises at Great East Lake, Newichawannock Canal, and Horn Pond and flows south-southeast for approximately 38 miles (61 km), forming the border between York County, Maine, and Strafford County, New Hampshire.

The Salmon Falls River joins the Cochecho River near Dover, New Hampshire, to form the Piscataqua River.

It provides hydroelectric power at the New Hampshire towns of Milton, North Rochester, East Rochester, New Hampshire, Somersworth, and Rollinsford, and in Maine at Berwick and South Berwick. The final three miles of the river, from South Berwick to the Piscataqua, are tidal.

Local Abenaki Indians called the river Newichawannock (New-ik-a-WAN-nok), meaning "river with many falls". See Newichawannock Canal
2007 Ogun State gubernatorial election
The 2007 Ogun State gubernatorial election was the 6th gubernatorial election of Ogun State. Held on April 14, 2007, the People's Democratic Party nominee Gbenga Daniel won the election, defeating Ibikunle Amosun of the All Nigeria Peoples Party.

Ibikunle Amosun
Ibikunle Amosun (Listenⓘ; born 25 January 1958) is a Nigerian politician, former governor of Ogun State and two-term senator of the Federal Republic of Nigeria. He first served as an elected senator for Ogun Central district of Ogun State, Nigeria from June 2003 to June 2007, and reelected in 2019. After an unsuccessful bid for governor of Ogun State in April 2007, he was elected governor of the state on the Action Congress of Nigeria (ACN) platform in 2011. He contested again for a second term as governor under the All Progressives Congress and after winning the election, was sworn into office on 29 May 2015.
Minyan (film)
Minyan is a 2020 American LGBT-related coming-of-age drama film written by Eric Steel and Daniel Pearle. It was directed by Eric Steel, in his feature film debut. It is based on a short story of the same name by David Bezmozgis. The film stars Samuel H. Levine, Ron Rifkin, Christopher McCann, Brooke Bloom, Alex Hurt, Chris Perfetti, and Mark Margolis in his final film role before his death in 2023. It had its world premiere at the 2020 Berlin International Film Festival and was nominated for Best Feature Film. It went on to screen at Los Angeles Outfest, where it won the Grand Jury Award for Outstanding U.S. Narrative Feature. The film was received favorably by critics.

Outfest
Outfest is an LGBTQ-oriented nonprofit that produces two film festivals, operates a movie streaming platform, and runs educational services for filmmakers  in Los Angeles. Outfest is one of the key partners, alongside the Frameline Film Festival, the New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival, and the Inside Out Film and Video Festival, in launching the North American Queer Festival Alliance, an initiative to further publicize and promote LGBT film.
Melty Blood: Type Lumina
Melty Blood: Type Lumina is a 2D fighting video game released for PlayStation 4, Xbox One, Windows, and Nintendo Switch. It is the fifth installment in the Melty Blood series and the first main game since Melty Blood Actress Again (2008). It was developed by French-Bread with assistance from Tamsoft and GameLoop, and was published by Lasengle, Aniplex’s video game division originally belonged to Delightworks. The game was released on September 30, 2021.

French-Bread
Soft Circle French-Bread, also known simply as French-Bread, is a Japanese video game developer founded in 1995 as Watanabe Production (渡辺製作所, Watanabe Seisakujo), based in Taitō, Tokyo, Japan. Originally a doujin circle, French-Bread became well known for their work in fighting games, particularly the Melty Blood series. In recent years, they worked on other licensed-based fighting games, such as Dengeki Bunko Fighting Climax and the company's original game, Under Night In-Birth. Most of its developed video games are commonly released for Microsoft Windows, Sega arcade systems, and PlayStation consoles.
Darwinia oxylepis
Darwinia oxylepis, commonly known as  Gillham's bell, is a plant in the myrtle family Myrtaceae. It grows as a dense, upright shrub 1.0–1.5 m (3.3–4.9 ft) high, and produces large numbers of red inflorescences prominently displayed on the ends of the branchlets in spring. It is one of a group of Darwinias including D. leiostyla, D. macrostegia, D. meeboldii, D. collina and D. squarrosa collectively known as mountain bells. The species is found in only a few seasonally moist gullies near the lower slopes of the Stirling Range National Park and nearby Porongurup National Park and is therefore classified as endangered.

Darwinia collina
Darwinia collina, commonly known as the yellow mountain bell, is a plant in the myrtle family Myrtaceae. It grows as an erect shrub 0.3–1.2 metres (1–4 ft) high with crowded elliptical leaves and bright yellow flower-like inflorescences. It is endemic to a few small areas in the Stirling Range National Park, Western Australia and as a result is classified as an endangered species.
Sagara Deepa
Sagara Deepa (transl. Ocean Lamp) is a 1994 Kannada-language action drama film directed by T. S. Nagabharana who also wrote the screenplay for a novel by former Chief Minister of Karnataka, M. Veerappa Moily in 1986.

The film stars Raghavendra Rajkumar in the role of Kumar, a young man who disturbed by the plight of fishermen sets out to free them from exploitation by a middleman Bantappa played by Vajramuni. Sripriya, Sribharati, Srinath, M. S. Umesh and Honnavalli Krishna played other key roles.

The film was produced by Suresh Kumar under S. P. R. Combines. The film has musical score by Upendra Kumar.

Raghavendra Rajkumar
Raghavendra Rajkumar (born 15 August 1965) is an Indian actor, singer and producer of Kannada cinema. He is the son of actor Dr. Rajkumar and film producer Parvathamma Rajkumar. He made his debut as a lead in the film Chiranjeevi Sudhakar (1988) before appearing in the  successful 1989 film Nanjundi Kalyana. He went on to star in films such as Gajapathi Garvabhanga (1989), Anukoolakkobba Ganda (1990), and Geluvina Saradaara (1996). His last prominent film was Upendra's Swasthik (1998), a box office failure. He starred in Pakkadmane Hudugi (2004) before taking a fifteen-year sabbatical from acting. Since then he has produced television serials under Poornima Productions and films under Sri Vajreshwari Combines.

His comeback film as a villain, Chillum, was dropped. In 2019, when he went to act in a lead role in the movie Ammana Mane, the Prime Minister of Singapore heard about it and watched the movie.
2015 TOP 09 leadership election
A leadership election was held in the TOP 09 party in the Czech Republic on 29 November 2015. Miroslav Kalousek succeeded Schwarzenberg as party's leader.

The incumbent leader Karel Schwarzenberg announced on 5 October 2015 that he won't seek another term as a leader of TOP 09. He argued with his health. He stated that he became partially deaf. He suggested Miroslav Kalousek as his successor. Kalousek previously stated that he would run for the position if Schwarzenberg wouldn't. Kalousek announced his candidature on the same day.

The election was held on 29 November 2015. Kalousek received 148 votes of 171 and became the new leader. Kalousek was the only candidate.

Miroslav Kalousek
Miroslav Kalousek (born 17 December 1960) is a Czech politician, former leader of KDU-ČSL and TOP 09, and a member of the Chamber of Deputies (MP) from 1998 until his resignation in 2021. He served twice as Finance Minister in the cabinets of Mirek Topolánek and then again from 2010 to 2013 in the government of Petr Nečas.
John Gully (cricketer)
John Gully QSM (born 15 July 1957) is a New Zealand local politician and former cricketer. He played in three first-class matches for Canterbury in the early 1980s. In the 2025 Tasman District Council election, he was elected as a district councillor to Tasman District Council.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Verlina Reynolds-Jackson
Verlina Reynolds-Jackson  (born July 26, 1971) is an American Democratic Party politician who represents the 15th Legislative District in the New Jersey General Assembly. Previously a member of the Trenton City Council, Reynolds-Jackson was sworn into office on February 15, 2018, to succeed Elizabeth Maher Muoio, who left office after being nominated to serve as Treasurer of New Jersey.

She served in the Assembly as the Deputy Majority Leader from 2020 to 2021 and has been the Constituent Outreach Chair since 2022.

New Jersey Department of the Treasury
The mission of the New Jersey Department of the Treasury is to formulate and manage the state's budget, generate and collect revenues, disburse the appropriations used to operate New Jersey state government, manage the state's physical and financial assets, and provide statewide support services to state and local government agencies as well as the citizens of New Jersey. The department’s overriding goal is to ensure the most beneficial use of fiscal resources and revenues to meet critical needs, all within a policy framework set by the governor.

The Office of the State Treasurer is one of the oldest units of New Jersey state government, the first treasurer named in 1776, following adoption of the first Constitution of New Jersey.
Joanna Kavenna
Joanna Kavenna (born 1974) is a British novelist, essayist and travel writer. She won the Orange Award for New Writers for her novel Inglorious. She has also been longlisted for the Guardian First Book Award and the Orange Prize and shortlisted for the Ondaatje Prize and the John Llewellyn Rhys Prize.

Guardian First Book Award
The Guardian First Book Award was a literary award presented by The Guardian newspaper. It annually recognised one book by a new writer. It was established in 1999, replacing the Guardian Fiction Award or Guardian Fiction Prize that the newspaper had sponsored from 1965. The Guardian First Book Award was discontinued in 2016, with the 2015 awards being the last.
Düsseldorf rail freight bypass
The Düsseldorf freight bypass railway (Güterumgehungsbahn Düsseldorf) is a now-partly-disused railway line in the German state of North Rhine-Westphalia. It connects the Düsseldorf-Reisholz freight yard and the Düsseldorf-Derendorf freight yard (near Düsseldorf-Derendorf station), both located on the Cologne–Duisburg railway, via the former Düsseldorf-Lierenfeld freight yard.

The freight bypass allows freight trains to avoid the busy Düsseldorf Hauptbahnhof using a separate and direct line.

Cologne–Duisburg railway
The 64 km long Cologne–Duisburg railway is one of the most important lines in Germany. It is the main axis for long distance and urban passenger rail services between Cologne and the Ruhr, served by Intercity Express, Intercity, Regional Express, regionalbahn and S-Bahn trains. It was the first section built of the Cologne-Minden trunk line and is one of the oldest railways in Germany. It was opened in 1845/46 and has been repeatedly modernized and expanded. Today the route (partly blended with lines of other former railway companies) comprises two or three double lines and is electrified throughout.
Coleto Creek
Coleto Creek is a 25-mile (40 km) stream in Texas. It runs through the small town of Yorktown, Texas. It feeds the Coleto Creek Reservoir. Its mouth is at the Guadalupe River.

Coleto is a name derived Spanish meaning either "jacket" or "a man's body".

Guadalupe River (Texas)
The Guadalupe River (/ˌɡwɑːdəˈlup/; Spanish pronunciation: [gwaðaˈlupe]) runs from Kerr County, Texas, to San Antonio Bay on the Gulf Coast. It is a popular destination for rafting, fly fishing, and canoeing. Larger cities along it include Kerrville, New Braunfels, Seguin, Gonzales, Cuero, and Victoria. It has several dams along its length, the most notable of which, Canyon Dam, forms Canyon Lake northwest of New Braunfels.

The river, and the larger area around it known as Texas Hill Country, is prone to flash flooding. Its nickname is Flash Flood Alley.
Sedentary lifestyle
Sedentary lifestyle is a lifestyle type, in which one is physically inactive and does little or no physical movement and/or exercise. A person living a sedentary lifestyle is often sitting or lying down while engaged in an activity like socializing, watching TV, playing video games, reading or using a mobile phone or computer for much of the day. A sedentary lifestyle contributes to poor health quality, diseases as well as many preventable causes of death.

Sitting time is a common measure of a sedentary lifestyle. A global review representing 47% of the global adult population found that the average person sits down for 4.7 to 6.5 hours a day with the average going up every year.

Screen time is a term for the amount of time a person spends looking at a screen such as a television, computer monitor, or mobile device. Excessive screen time is linked to negative health consequences.

Screen time
Screen time is the amount of time spent using an electronic device with a display screen such as a smartphone, computer, television, video game console, or tablet. The concept is under significant research with related concepts in digital media use and mental health. Screen time is correlated with mental and physical harm in child development. The positive or negative health effects of screen time on a particular individual are influenced by levels and content of exposure. To prevent harmful excesses of screen time, some governments have placed regulations on usage.
Newmarket Air Raid Shelter
Newmarket Air Raid Shelter is a heritage-listed air raid shelter at Enoggera Road, Newmarket, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Frank Gibson Costello and built c. 1942 by Brisbane City Council. It was added to the Queensland Heritage Register on 6 April 2005.

Brisbane City Council
Brisbane City Council (BCC, also known as Council) is the local government of the City of Brisbane, the capital city of the Australian state of Queensland. The largest local government in Australia by population, BCC's jurisdiction includes 26 wards and 27 elected councillors covering 1,338 km2 (517 mi2). Brisbane City Council consists of the 26 councillors (elected or appointed to represent wards) and the Lord Mayor of Brisbane (currently Adrian Schrinner) (elected by the city as a whole). By resolution, the council may make local laws (previously known as ordinances). The Lord Mayor is responsible for the key executive functions, such as implementing policies, preparing the budget and directing senior employees. They are supported by the Civic Council (formally the Establishment and Coordination (E&C) Committee), whose members are drawn from the council and each chair one of the standing committees. The council's current CEO is Colin Jensen, supported by EO Ainsley Gold.
Otabek Valizhonov
Otabek Valizhonov (born 10 May 1984), sometimes spelled as Otabek Valijonov, is an Uzbek footballer who last played as an attacking midfielder or second striker for Bangladesh Premier League club Brothers Union. He is a versatile playmaker who can play in various positions of forward line.

Bangladesh Football League
The Bangladesh Football League (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল লিগ), simply known as the BFL, is the top tier of the Bangladeshi football league system. It is run by the Bangladesh Football Federation (BFF). The Dhaka derby between Dhaka Abahani and Mohammedan is one of the league's most popular matches.

The BFL superseded the Dhaka Premier Division League which had functioned as the top tier from 1948 to 2006. The league name was changed from Bangladesh Premier League to Bangladesh Football League in 2025 because the spelling clashed with the similarly-named cricket league.