hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fifty Shades of Black
Fifty Shades of Black is a 2016 American slapstick romantic comedy film directed by Michael Tiddes and starring Marlon Wayans, who also serves as co-writer and co-producer. The film is a parody to the 2015 erotic romantic drama film Fifty Shades of Grey. The film co-stars Kali Hawk, Affion Crockett, Jane Seymour, Andrew Bachelor, Florence Henderson, Jenny Zigrino, Fred Willard and Mike Epps.

The film was released theatrically on January 29, 2016, to universally negative reviews. Despite this, it was a box office success, grossing $22 million worldwide from a $5 million budget. It was also Florence Henderson's last film before her death on November 24, 2016, which was 10 months after the film was released.

Bad Santa 2
Bad Santa 2 is a 2016 American Christmas black comedy crime film directed by Mark Waters and written by Shauna Cross and Johnny Rosenthal. A sequel to the 2003 film Bad Santa, the film stars Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Kathy Bates, and Christina Hendricks, and features criminals Willie and Marcus again teaming up to work as Santa and an elf, respectively, this time to rob a Chicago charity on Christmas Eve.

Principal photography began on January 11, 2016, in Montreal, and the film was released in the United States on November 23, 2016, by Broad Green Pictures. In contrast to the original film, it received generally negative reviews and grossed $24.1 million worldwide (less than a third of the original film's $76.5 million) against its $26 million budget.
1980–81 DDR-Oberliga (ice hockey) season
The 1980–81 DDR-Oberliga season was the 33rd season of the DDR-Oberliga, the top level of ice hockey in East Germany. Two teams participated in the league, and SG Dynamo Weißwasser won the championship.

Lausitzer Füchse
The Lausitzer Füchse (literally Lusatian Foxes; Upper Sorbian: Łužiske liški) is an ice hockey team based in Weißwasser, Saxony. They currently play in DEL2, the second level of ice hockey in Germany. Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga. The Weißwasser U23 team, ES Weißwasser, currently plays in the Regionalliga East.
Joe and Ethel Turp Call on the President
Joe and Ethel Turp Call on the President is a 1939 American comedy film directed by Robert B. Sinclair and written by Melville Baker. The film stars Ann Sothern, Lewis Stone, Walter Brennan, William Gargan, Marsha Hunt and Tom Neal. It was released on December 1, 1939, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Tom Neal
Thomas Carroll Neal Jr. (January 28, 1914 – August 7, 1972) was an American actor and amateur boxer. Between 1932 and 1934, he was an amateur boxer who fought in many fights. As an actor, he was best known for his starring role in the critically lauded film Detour and for having a widely publicized affair with actress Barbara Payton. In 1965, his wife was found shot dead, and he was later convicted and imprisoned for involuntary manslaughter. After release, he died in 1972 of heart failure.
German auxiliary raider Adjutant
Adjutant was a Kriegsmarine (German Navy) commerce raider that served during World War II. The vessel was initially the Norwegian whaler Pol IX until captured in 1941 by the German auxiliary cruiser Pinguin. Renamed Adjutant, the vessel was used as a minelayer in the South Atlantic and Indian oceans. After suffering engine trouble, the ship was scuttled on 1 July 1941.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Aodhán Ó Ríordáin
Aodhán Ó Ríordáin (Irish pronunciation: [ˌiːaːn̪ˠ oː ˈɾˠiːɾˠd̪ˠaːnʲ]; born  22 July 1976) is an Irish Labour Party politician who has been a Member of the European Parliament (MEP) from Ireland for the Dublin constituency since July 2024. He previously served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay North constituency from the 2020 general election to 2024, and  from 2011 to 2016 for the Dublin North-Central constituency. He served as a Minister of State from 2014 to 2016. He was a Senator for the Industrial and Commercial Panel from 2016 to 2020.

Dublin Bay North
Dublin Bay North is a parliamentary constituency that has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, since the 2016 general election. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs). The method of election is proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
All that Glisters
All that Glisters is a 1951 Australian radio play by Edmund Barclay. The original production starred Marcia Hathaway and Edwin Finn.

The play was a romance about Bathurst during the Gold Rush days. It was produced the celebrate the 100th anniversary of the Bathurst Gold Rush. The ABC specifically commissioned to Barclay to write the play for this occasion; commissioning plays was very rare at the time.

A copy of the script is at the Fryer Library.

Marcia Hathaway
Marcia Nellie Hathaway (1930 - 28 January 1963) was an Australian actress. Hathaway worked extensively in theatre and on Sydney radio, and appeared in the 1960 film Shadow of the Boomerang She died after being attacked by a Bull shark in shallow water at Sugarloaf Bay, Middle Harbour, Sydney, on 28 January, 1963.
The Deep (TV serial)
The Deep is a British television drama serial produced by Tiger Aspect Productions for BBC Wales. Written by Simon Donald, The Deep stars Minnie Driver, James Nesbitt, and Goran Visnjic as members of the crew of a research submarine, who encounter disaster thousands of feet underwater in the Arctic Circle.

The drama was filmed over 12 weeks in and around coastal communities near Glasgow, Scotland, including Dumbarton, Ardrossan and Irvine. The five episode serial was broadcast in August 2010.

Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.
The Pace That Thrills (1952 film)
The Pace That Thrills is a 1952 American action film directed by Leon Barsha and written by Robert Lee Johnson and DeVallon Scott. The film stars Bill Williams, Carla Balenda, Robert Armstrong, Frank McHugh and Michael St. Angel. The film was released on March 21, 1952, by RKO Pictures.

Robert Armstrong (actor)
Robert William Armstrong (November 20, 1890 – April 20, 1973) was an American film and television actor noted for playing Carl Denham in the 1933 version of King Kong by RKO Pictures. He delivered the film's famous final line: "It wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast."
South Korea at the 1992 Winter Olympics
South Korea was represented at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France by the Korean Olympic Committee.

In total, 23 athletes including 19 men and four women represented South Korea in six different sports including alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, figure skating, short track speed skating and speed skating.

South Korea won four medals at the games, all in short track speed skating, after Kim Ki-hoon won gold in the women's 500 m, the men's relay team won gold in the men's 5,000 m relay and Kim Yoon-man and Lee Joon-ho won silver and bronze respectively in the men's 1,000 m.

Kim Yoon-man
Kim Yoon-man (born 25 February 1973) is a former speed skater from South Korea. At the 1992 Winter Olympics, he won a silver medal in the 1000 m. He was the first South Korean person to win a medal at the Winter Olympic Games.
Bhaaryaavijayam
Bhaaryaavijayam is a 1977 Indian Malayalam film, directed by A. B. Raj and produced by Sadanandan. The film stars Jayabharathi and Vincent in the lead roles. The film has musical score by M. K. Arjunan.

M. K. Arjunan
Maliyekkal Kochukunju Arjunan (1 March 1936 – 6 April 2020) was an Indian film and theatre composer, known for his works in Malayalam cinema and the theatre of Kerala. He was fondly referred to as Arjunan Master.
Inner cell mass
The inner cell mass (ICM) or embryoblast (known as the pluriblast in marsupials) is a structure in the early development of a mammalian embryo. It is the mass of cells inside the blastocyst that will eventually give rise to the definitive structures of the fetus. The inner cell mass forms in the earliest stages of embryonic development, before implantation into the endometrium of the uterus. The ICM is entirely surrounded by the single layer of trophoblast cells of the trophectoderm.

Trophoblast
The trophoblast (from Greek trephein: to feed; and blastos: germinator) is the outer layer of cells of the  blastocyst. Trophoblasts are present four days after fertilization in humans. They provide nutrients to the embryo and develop into a large part of the placenta. They form during the first stage of pregnancy and are the first cells to differentiate from the fertilized egg to become extraembryonic structures that  do not directly contribute to the embryo. After blastulation, the trophoblast is contiguous with the ectoderm of the embryo and is referred to as the trophectoderm.  After the first differentiation, the cells in the human embryo lose their totipotency because they can no longer form a trophoblast. They become pluripotent stem cells.
Kazutomi Yamamoto
Kazutomi Yamamoto (山本 和臣, Yamamoto Kazutomi; born January 3, 1988, Hyōgo Prefecture) is a Japanese voice actor and singer affiliated with amuleto. In 2013, he won the 7th Seiyu Awards as the Best Rookie actors along with Nobunaga Shimazaki.

Nobunaga Shimazaki
Nobunaga Shimazaki (島﨑 信長, Shimazaki Nobunaga; born December 6, 1988) is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production. He won the Best Rookie Actor Award at the 7th Seiyu Awards and the Best Actors in Supporting Roles at the 15th Seiyu Awards.
Murder of Carolyn Eaton
Carolyn Celeste Eaton (October 1, 1964 – c. February 1982), previously known as  Valentine Sally, was a formerly unidentified American teenager from Bellefontaine Neighbors, Missouri, who was found murdered along Interstate 40 in Williams, Arizona, on Valentine's Day 1982. The young woman had been last seen alive with an unidentified older man on February 4, 1982, at the Monte Carlo Truck Stop near Ash Fork, Arizona.

Despite initial efforts to identify her and solve her murder, the investigation into Eaton's murder became a cold case. Numerous efforts were made to determine her identity, including forensic facial reconstructions of her face.

On February 22, 2021, Eaton's identification was confirmed by investigators via genetic genealogy. Prior to her 2021 identification, Eaton was best known as "Valentine Sally" due to being found on Valentine's Day.

Genetic genealogy
Genetic genealogy is the use of genealogical DNA tests, i.e., DNA profiling and DNA testing, in combination with traditional genealogical methods, to infer genetic relationships between individuals. This application of genetics came to be used by family historians in the 21st century, as DNA tests became affordable. The tests have been promoted by amateur groups, such as surname study groups or regional genealogical groups, as well as research projects such as the Genographic Project.

As of 2019, about 30 million people had been tested. As the field developed, the aims of practitioners broadened, with many seeking knowledge of their ancestry beyond the recent centuries, for which traditional pedigrees can be constructed.
Gentlemen with Guns
Gentlemen with Guns is a 1946 American Western film directed by Sam Newfield and written by Fred Myton. The film stars Buster Crabbe, Al St. John, Patricia Knox, Steve Darrell, George Chesebro, Karl Hackett, Budd Buster and Frank Ellis. The film was released on March 27, 1946, by Producers Releasing Corporation.

George Chesebro
George Newell Chesebro (July 29, 1888 – May 28, 1959) was an American film actor. He appeared in more than 400 films between 1915 and 1954. He was born in Minneapolis, Minnesota and died in Los Angeles, California.
Emperor system
Emperor system (天皇制, Tennōsei) means the Japanese monarchy or state-system centered on the emperor, known in Japanese as the Tennō.

In a narrow sense, "emperor system" refers to the monarchy or the emperor-centered system in the Constitution of the Empire of Japan. In a broad sense, "Emperor system" includes even the Symbolic Emperor System.

Under Empire of Japan's political system, which called for the legitimacy of political domination by Tennō rule, the term "Emperor system" was officially prohibited; it became an academic term when free discussions on the term "Emperor system" were held in postwar Japan and research papers using the term "Emperor system" were published.

Government of Meiji Japan
The Government of Meiji Japan (明治政府, Meiji seifu) was the government that was formed by politicians of the Satsuma Domain and Chōshū Domain in the 1860s. The Meiji government was the early government of the Empire of Japan.

Politicians of the Meiji government were known as the Meiji oligarchy, who overthrew the Tokugawa shogunate.
Theresa Joyce Baffoe
Theresa Joyce Baffoe (born 24 July 1954) is a Ghanaian politician and a former member of parliament for the New Edubease district of the Ashanti Region of Ghana. She was also a member of the Parliament Select Committee for Business.

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
A Wake (film)
A Wake is a Canadian drama film, directed by Penelope Buitenhuis and released in 2009.

The film centres on a group of actors who are convening for a wake following the death of Gabor Zazlov (Nicholas Campbell), who had been their director in a production of Hamlet that collapsed several years earlier; the gathering, requested by Gabor shortly before his death, is in fact a ploy to restore his damaged reputation by forcing the cast to stage a filmed reading of the play, in the hopes that their petty dramas and recriminations will ultimately reveal the real reasons why the production failed.

Nicholas Campbell
Nicholas Campbell (born 24 March 1952) is a Canadian actor and filmmaker. He is a four-time Gemini Award winner, a three-time Genie Award nominee, and a Canadian Screen Award nominee. He is known for his portrayal of coroner Dominic Da Vinci, on the crime drama television series Da Vinci's Inquest (1998-2005) and its spin-off Da Vinci's City Hall (2005-2006).

In film, Campbell is known for his collaborations with director David Cronenberg, starring in Fast Company (1979), The Brood (1979), The Dead Zone (1983), and Naked Lunch (1991). He has also notably appeared in A Bridge Too Far (1977), The Boys Club (1996), New Waterford Girl (1999), Prozac Nation (2001), Turning Paige (also 2001), Cinderella Man (2005), and Goon (2011). As a director, he made the acclaimed music documentary Stepping Razor: Red X.
Philemon Quaye
Commodore Philemon F. Quaye (1924 – 29 August 2010) was a Ghanaian naval personnel, politician, diplomat and religious leader. He served as Chief of the Naval Staff of the Ghana Navy and as a senior officer in the Ghana Army as well. He served as Chief of Naval Staff of the Ghana Navy from 1 April 1969 to 15 May 1972. He was once Scripture Union International Council chairman. He was also active with World Vision International in Ghana and elsewhere.

Ghana Navy
The Ghana Navy (GN) is the naval warfare organizational military branch of the Ghanaian Armed Forces (GAF). The Ghanaian Navy, along with the Ghanaian Army (GA) and Ghanaian Air Force (GHF), make up the Ghanaian Armed Forces (GAF) which are controlled by the Ghanaian Ministry of Defence (MoD).
Hokksund
Hokksund is a town in the county of Buskerud in Eastern Norway. It is the largest population center and administrative center of the municipality of Øvre Eiker.

The town is located upstream of the Drammenselva river, about 18 km (11 mi) west of the city of Drammen and 49 km (30 mi) from the Norwegian capital of Oslo. The Vestfosselva river splits into two near Hokksund before meeting with Drammenselva near the center of the town. The Hellefoss hydro-electric station is located north of the town.

Eastern Norway
Eastern Norway (Bokmål: Østlandet, Nynorsk: Austlandet) is the geographical region of the south-eastern part of Norway. It consists of the counties Oslo, Akershus, Vestfold, Østfold, Buskerud, Telemark, and Innlandet.

Eastern Norway is by far the most populous region of Norway. It contains the country's capital, Oslo, which is Norway's most populous city.

In Norwegian, the region is called Østlandet and Austlandet (lit. 'The east land') in contrast to Vestlandet (lit. 'The west land').
Ellington (band)
Ellington were an Australian indie pop band from Tannum Sands, Queensland, formed in 2006. The band was fronted by mainstay singer-songwriter Jake Bosci (vocals and guitar) since he was in secondary school. He was joined by Michael Beatson (guitar) in 2007 and in 2008 by Lloyd Budd (bass). Ellington's eight-track extended play, The Joy We Keep In, was released in April 2007 via Starving Kids Records. The band travelled to the United States to record their next EP, More Like a Movie, Less Like Real Life (late 2008), with producer Matt Malpass. They returned to Australia and in 2009 the band toured in support of variously: Short Stack, Kenny Vasoli, MC Lars, Behind Crimson Eyes and Something With Numbers. The group disbanded in the following year.

Behind Crimson Eyes
Behind Crimson Eyes is a band based in Australia. The band formed in Melbourne, Australia, in 2004. Their line-up currently consists of vocalist Josh Stuart, bassist Garth Buchanan, guitarist/back up vocalist Aaron Schultz and Dan Kerby as drummer.
Monolopia
Monolopia is a genus of flowering plants in the family Asteraceae.

The entire genus is endemic to California.

Species

Monolopia congdonii (syn. Lembertia congdonii) — San Joaquin woollythread - from Fresno Co to Santa Barbara Co

Monolopia gracilens — woodland monolopia - from Contra Costa Co to San Luis Obispo Co

Monolopia lanceolata — common monolopia - from Contra Costa + San Joaquin Cos to San Diego + Riverside Cos.

Monolopia major — cupped monolopia - from Tehama Co to Ventura Co

Monolopia stricta - Crum's monolopia - from Monterey + Merced Cos to Kern Co

Monolopia congdonii
Monolopia congdonii (formerly Lembertia congdonii) is a rare species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common name San Joaquin woollythread. It is endemic to California, where it is known only from the southern San Joaquin Valley and one area in nearby Santa Barbara County. It is a federally listed endangered species.
Tom Chamberlin
Thomas Frederick Chamberlin (born February 1987) is a British editor and journalist based in London. He is best known as the editor-in-chief of The Rake, a bimonthly magazine dedicated to luxury menswear, style, and culture. He is also the founder and host of The Luxury Dispatch podcast, through which he explores themes of craftsmanship, heritage, and contemporary luxury with leading figures from the industry.

Chaimberlin is the author of Huntsman: Redefining Savile Row (2024), a book published by Vendome Press and co-written by Glenda Bailey and Nick Foulkes, documenting the history and working practices of the tailoring house Huntsman.

Glenda Bailey
Dame Glenda Adrianne Bailey (born 16 November 1958) is a former editor-in-chief of Harper’s Bazaar, a monthly fashion magazine published by the Hearst Corporation. She was in this position from May 2001 to 2020.
Daniel Rákos
Daniel Rákos (born 25 May 1987) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing with HC Pardubice of the Czech Extraliga.

From the Pardubice junior school, Rákos went overseas to the club WHL Swift Current Broncos, then returned to Pardubice in May 2007 and joined the Pardubice A-t team. He made his Czech Extraliga debut playing with HC Pardubice during the 2007–08 Czech Extraliga season. Rákos played for Pardubice for five years and won two championship titles in the 2009-10 and 2011-12 seasons with them. He transferred to HC Oceláři Třinec in May 2012. After playing with them for seven years, he played for two different teams: Královští Lvi (2018–2020) and HC Kometa Brno (2019–2022), before returning to HC Pardubice. As of the 2024-25 Czech Extraliga season, Rákos is no longer on the active roster for the HC Pardubice.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Froilan Tenorio
Froilan Cruz "Lang" Tenorio (September 9, 1939 – May 4, 2020) was a Northern Mariana Islander politician who was the fourth governor of the Northern Mariana Islands. Elected in 1993, he served one term from January 10, 1994 to January 12, 1998. During his governorship and most of his political career, Tenorio was a member of the Democratic Party of the Northern Mariana Islands, which was not then affiliated with the American Democratic Party. However, he later switched his affiliation to the Reform Party, a party he founded. Froilan Tenorio would later switch back to the Democrat in 2002 and then to the Covenant Party in 2009.

Pedro Pangelinan Tenorio
Pedro "Teno" Pangelinan Tenorio (April 18, 1934 – May 21, 2018) was a Northern Mariana Islander politician who served as the second and fifth governor of the Northern Mariana Islands from January 11, 1982, to January 8, 1990, and then from January 12, 1998, to January 14, 2002.

With 12 years in office, Tenorio was the longest-serving governor in CNMI history.