hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Cape Orlando
The naval Battle of Cape Orlando took place on 4 July 1299 at St Marco di Val Demone, north-western Sicily, when an Aragonese and Angevin galley fleet commanded by Roger of Lauria defeated a Sicilian galley fleet commanded by Conrad d'Oria. King James II of Aragon and Frederick III of Sicily were present with their fleets at the battle. The larger Aragonese–Angevin fleet was trapped on a lee shore but was able to win the battle with the intervention of its six-galley reserve that attacked the rear of the Sicilian fleet. The Sicilians fled when the flagship, with Frederick aboard, pulled back after the king collapsed from heat and exhaustion. Eighteen Sicilian vessels were captured and their crews massacred. The battle allowed for the invasion of Sicily but James, breaking with his Angevin allies, withdrew his force to Aragon and Frederick was able to defeat the Angevin army on land and secure the independence of Sicily in the Peace of Caltabellotta.

Lee shore
A  lee shore, sometimes also called a leeward (/ˈljuːərd/ shore, or more commonly /ˈliːwərd/), is a nautical term to describe a stretch of shoreline that is to the lee side of a vessel—meaning the wind is blowing towards land. Its opposite, the shore on the windward side of the vessel, is called the weather or windward shore (/ˈwɪnərd/ or, more commonly, /ˈwɪndwərd/).

Because of the danger of being driven aground on a lee shore it is essential seamanship to treat one with caution.  This is particularly the case with sailing vessels, but a lee shore is an issue for powered vessels as well.
Owen Moffat
Owen John Moffat (born 6 January 2002) is a Scottish professional footballer who plays as a winger for Scottish Championship club Greenock Morton. Having advanced through the Celtic Youth Setup, he was also previously contracted to Blackpool, and had a spell on loan to Dunfermline Athletic.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Thirakal
Thirakal is a 1984 Indian Malayalam-language film directed by K. Vijayan and produced by Bhanuprakash V Pai. The film stars  Mohanlal, Seema, Sukumari, Jagathy Sreekumar and Kaviyoor Ponnamma in the lead roles. The film has musical score by Shankar–Ganesh.

Shankar–Ganesh
Shankar–Ganesh is an Indian music director duo who has worked on Tamil, Kannada, Malayalam, and Telugu movies for around 50 years. They also directed one movie Jagathalaprathapan in 1990. Despite Shankar's death, Ganesh continued using the name.
Trichechus hesperamazonicus
Trichechus hesperamazonicus, the western Amazonian manatee, is an extinct species of manatee that lived about 40 thousand years ago in the Madeira River, in the Brazilian state of Rondônia. It is known from this single locality, with possible occurrences in the Brazilian state of Acre.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
SimAnt
SimAnt: The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and the company's third product, focusing on the lifecycle of ants. It was designed by Will Wright. In 1992, it was named "Best Simulation Game" at the Software Publishers Association's Codie awards. SimAnt was re-released in 1993 as part of the SimClassics Volume 1 compilation alongside SimCity Classic and SimLife for MS-DOS, Mac and Amiga. In 1996, SimAnt, alongside several of Maxis' simulation games were re-released under the Maxis Collector Series with greater compatibility with Windows 95 and differing box art, including the addition of Classics beneath the title.

Maxis
Maxis is an American video game developer and a division of Electronic Arts (EA). The studio was founded in 1987 by Will Wright and Jeff Braun, and acquired by Electronic Arts in 1997. Maxis is best known for its simulation games, including The Sims, Spore and SimCity.
Ma Zhengqi
Ma Zhengqi (Chinese: 马正其; born March 1959) is a retired Chinese politician. He served as deputy director of the State Administration for Industry and Commerce between 2013 and 2018 and deputy director of the State Administration for Market Regulation between 2018 and 2019. He was a member of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party and a member of the 13th Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

State Administration for Market Regulation
The State Administration for Market Regulation (SAMR; 国家市场监督管理总局; Guójiā Shìchǎng Jiāndū Guǎnlǐ Zǒngjú) is a ministerial-level non-cabinet agency directly under the State Council of the People's Republic of China and is responsible for market supervision and management. The SAMR was established in 2018 and it is China's primary antitrust regulator.
Dragonlance Nexus
The Dragonlance Nexus is a Dragonlance fansite that was created in 1996 as "Dragon Realm". The site was overhauled and a new name was given to it as the "Dragonlance Nexus". Beginning on November 28, 2005, the site began publishing articles written by established authors starting with an article on Jaymes Markham by the author Douglas Niles. Other authors have contributed to the Lexicon, such as Nancy Varian Berberick, Mary H. Herbert, Kevin T. Stein, and more recently Jean Rabe. Some of the articles found in the site have been published in the Dragonlance Campaign Setting by Sovereign Press.

Douglas Niles
Douglas Niles (born December 1, 1954, in Brookfield, Wisconsin) is a fantasy author and game designer. Niles was one of the creators of the Dragonlance world and the author of the first three Forgotten Realms novels, the Star Frontiers space opera setting and the Top Secret S/I espionage role-playing game.
The Match (2025 film)
The Match (Korean: 승부) is a 2025 South Korean biographical sports drama film directed and written by Kim Hyung-joo, based on two real-life notable Go players Cho Hun-hyun and Lee Chang-ho. It stars Lee Byung-hun, Yoo Ah-in, Ko Chang-seok, Hyun Bong-sik, Moon Jeong-hee, and Kim Kang-hoon. The film was released theatrically on March 26, 2025.

Moon Jeong-hee
Moon Jeong-hee (born January 12, 1976) is a South Korean actress. She has won Blue Dragon Film Award for Best Supporting Actress for her performance in Deranged (2012) and Best Supporting Actress award in Buil Film Awards for her performance in Cart (2014).
UDM v Speaker of the National Assembly
United Democratic Movement v Speaker of the National Assembly and Others is a 2017 decision of the Constitutional Court of South Africa on the purpose and procedure of parliamentary motions of no confidence in the President of the Republic of South Africa. In a unanimous judgment written by Chief Justice Mogoeng Mogoeng, the court held that the Speaker of the National Assembly was empowered to prescribe a secret ballot in votes of no confidence.

Speaker of the National Assembly of South Africa
The speaker of the National Assembly presides over the National Assembly of South Africa, the lower house of the Parliament of South Africa.

The office of speaker of the National Assembly was preceded by the offices of speaker of the House of Assembly (1910–1984) under the 1909 and 1961 constitutions and speaker of Parliament under the Tricameral Parliament (1984–1994).
Oliver & Company (soundtrack)
Oliver & Company (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 1988 Disney animated film Oliver & Company. It featured songs performed by Huey Lewis, Billy Joel, Ruth Pointer, Bette Midler, and Rubén Blades, as well as several scores composed by J. A. C. Redford.

After an attempt to create music for the film, each of the songs were written as an extension of a character. The soundtrack of Oliver & Company had multiple producers, and the songs were submitted in different styles and tempos. Jeffrey Katzenberg, who was chairman of Walt Disney Studios at the time, wanted to hire singer-songwriters to perform a song for the film. Billy Joel, who voiced Dodger, performed "Why Should I Worry?", and Bette Midler, who voiced Georgette, performed "Perfect Isn't Easy".

In comparison to the mixed critical reviews for the film, the soundtrack received acclaim from film critics. "Why Should I Worry?" was nominated for Best Original Song at the Golden Globe Awards.

Ruth Pointer
Ruth Esther Pointer (born March 19, 1946) is an American singer best known as the eldest member of the family vocal group the Pointer Sisters. Pointer joined her sisters in 1972 to make the group a quartet.

Pointer wrote a memoir about the group, Still So Excited!: My Life as a Pointer Sister, published in 2016. She is the last living member of the original family of sisters, but she continues to perform in the Pointer Sisters vocal group with her daughter Issa and her granddaughter Sadako.
Sisquoc River
The Sisquoc River is a westward flowing river in northeastern Santa Barbara County, California. It is a tributary of the Santa Maria River, which is formed when the Sisquoc River meets the Cuyama River at the Santa Barbara County and San Luis Obispo County border just north of Garey. The river is 57.4 miles (92.4 km) long and originates on the north slopes of Big Pine Mountain, at approximately 6,320 feet (1,930 m). Big Pine Mountain is part of the San Rafael Mountains, which are part of the Transverse Ranges.

Santa Barbara County, California
Santa Barbara County, officially the County of Santa Barbara (Spanish: Condado de Santa Bárbara), is a county located in Southern California. As of the 2020 United States census, the population was 448,229. The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria.

Santa Barbara County comprises the Santa Maria-Santa Barbara, CA Metropolitan Statistical Area. Most of the county is part of the California Central Coast. Mainstays of the county's economy include engineering, resource extraction (particularly petroleum extraction and diatomaceous earth mining), winemaking, agriculture, and education. The software development and tourism industries are important employers in the southern part of the county.
Daniel F. Davis
Daniel Franklin Davis (September 12, 1843 – January 9, 1897) was an American lawyer and politician who served as the 37th governor of Maine. He served in the Union Army during the American Civil War. A Republican, he served in the Maine House of Representatives and Maine Senate.

Maine Senate
44°18′26″N 69°46′54″W﻿ / ﻿44.307138°N 69.781586°W﻿ / 44.307138; -69.781586

The Maine Senate is the upper house of the Maine Legislature, the state legislature of the U.S. state of Maine. The Senate currently consists of 35 members representing an equal number of districts across the state, though the Maine Constitution allows for "an odd number of Senators, not less than 31 nor more than 35". Unlike the lower House, the Senate does not set aside nonvoting seats for Native tribes.  Because it is a part-time position, members of the Maine Senate usually have outside employment as well.

The Senate meets at the Maine State House in Augusta. Members are limited to four consecutive terms with each term being two years but may run again after a two-year wait.
Search for the Hero
"Search for the Hero" is a song by British dance music band M People, released in June 1995 by Deconstruction Records as the third single from their third album, Bizarre Fruit (1994). The song was written by bandmembers Mike Pickering and Paul Heard, and produced by the band. It peaked at number nine on the UK Singles Chart, number 13 on the UK Dance Singles Chart and number three on the UK R&B Singles Chart. In the US, it was released as a double A-side with "Padlock", which had several remixes by Junior Vasquez. The accompanying music video was directed by Matthew Amos and filmed in and around Battersea Power Station in London.

Junior Vasquez
Junior Vasquez (born Donald Gregory Mattern; August 24, 1946) is an American club DJ, record producer and remixer prominent in the 1980s and 1990s.  He has been referred to as one of the only club DJs of his time to gain international attention.
Pine Creek (Rush Creek tributary)
Pine Creek is a stream in Fillmore and Winona counties, in the U.S. state of Minnesota. It is a tributary of the Rush Creek, which is a tributary of the Root River.  It  joins the Rush Creek in the extreme north of Rushford, Minnesota.   Tributaries of Pine Creek are Cooledge Creek and Hemmingway Creek.

Root River (Minnesota)
The Root River flows for 80 miles (130 km) through the Driftless Area of southeastern Minnesota and is a tributary of the Upper Mississippi River. The Root River is formed by three branches, the North, South and Middle branches of the Root River and the South Fork Root River. It is an excellent river for canoeing and fishing. The gentle to moderate flowing river drops an average of 3.4 ft/mile from Chatfield, Minnesota, to its pour point in the Mississippi River into Navigation Pool 7 just south of La Crosse, Wisconsin and east of Hokah, Minnesota.
Thomas Heron
Thomas John Heron (14 August 1879 – 3 October 1928) was an Australian trade unionist and politician. He served as a member of the Legislative Assembly of Western Australia for the Labor Party, representing the seat of Mount Leonora from 1920 until his death in 1928.

Born in Eldorado, Victoria, to Isabella Ann (née Gilbertson) and Thomas Heron, he migrated to Western Australia in 1901. Initially working as a miner in the Eastern Goldfields, Heron lived in Menzies and Kookynie before becoming president of the Gwalia branch of the Miners' Union. His political career began with the 1920 Mount Leonora by-election, following the resignation of George Foley. He was subsequently re-elected three times. Heron tragically collapsed and died in the reading room at Parliament House in October 1928, at the age of 49. He was married to Wilhelmina Ahrens since 1902, and they had three children.

George Foley (politician)
George James Foley (28 November 1872 – 27 October 1945) was an Australian politician from Western Australia. He was the member for the Western Australian seat of Mount Leonora from 1911 until 1920, initially for the Labor Party until 1917 when he joined the National Labor Party. He then entered the Federal House of Representatives as the Nationalist member for the seat of Kalgoorlie, which he held until 1922.
Battle of Clonard
The Battle of Clonard occurred on 11 July 1798 near Leinster Bridge in the townland of Clonard New, County Kildare during the Irish Rising of that year. A combined force of between 2,000 and 4,000 United Irishmen engaged a force of 27 British loyalist militia troops led by Lieutenant Thomas Tyrrell over 6 hours in an attempt to cross the River Boyne. The defenders held the fortified house until they were reinforced by a Sergeant and 11 men of the Northumberland Fencibles and 15 men of the Kinnegad Cavalry under the command and including Lt Edward Haughton when the rebels were routed and retreated to Carbury, County Kildare. The attack on Clonard was a disastrous failure and a severe blow to the surviving rebels. Many of the County Kildare rebels returned to their homes while many of the Meath men were dissuaded from joining the rebellion by the defeat and due to much of their existing stocks of ammunition being wasted in the battle.

River Boyne
The River Boyne (Irish: An Bhóinn or Abhainn na Bóinne) is a river which flows through Leinster, Ireland. The course of the river is about 112 kilometres (70 mi) long. It rises at  Eidenderry, near Offaly and flows north-east through County Offaly, County Kildare, and County Meath to reach the Irish Sea between Mornington, County Meath, and Baltray, County Louth.
Tamás Heintz
Dr. Tamás Heintz (born February 6, 1959) is a Hungarian physician and politician, member of the National Assembly (MP) for Kaposvár (Somogy County Constituency I) between 2010 and 2014. He was also a Member of Parliament from the Fidesz Somogy County Regional List between 2006 and 2010.

He is supported by Fidesz but not member of the party itself. Heintz was a member of the Committee on Health since May 30, 2006. He functioned as deputy mayor of Kaposvár from 2005 to 2006.

Heintz became a consular secretary at the Hungarian embassy in Rome after the 2014 parliamentary election.

Kaposvár
Kaposvár (Hungarian pronunciation: [ˈkɒpoʃvaːr]; also known by alternative names) is a city with county rights in southwestern Hungary, south of Lake Balaton. It is one of the leading cities of Transdanubia, the capital of Somogy County, and the seat of the Kaposvár District and the Diocese of Kaposvár.
Saverne Tunnel
The Saverne Tunnel (French: Tunnel de Saverne), also known as the Ernolsheim-lès-Saverne Tunnel (French: Tunnel d'Ernolsheim-lès-Saverne), is a twin-bore 4-kilometre-long (2.5 mi), high-speed rail tunnel in western Bas-Rhin, France. It carries the LGV Est line of France's TGV high-speed rail network through the narrowest part of the Vosges mountain range, beneath Mont Saint-Michel and adjacent to the Saverne Pass. The tunnel consists of two bores, containing one rail track each, that are connected by passageways every 500 metres (1,600 ft). The LGV Est crosses the 270 m (890 ft) Haspelbaechel viaduct near the western end of the tunnel. The tunnel was excavated by a tunnel boring machine between November 2011 and February 2013. Civil engineering work on the tunnel ended in April 2014 and it opened with the rest of the second phase of the LGV Est on 3 July 2016. The total cost of the tunnel was approximately €200 million.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Johnny Helms
John Newton "Johnny" Helms (February 10, 1935 – March 27, 2015) was an American jazz trumpet player, bandleader, and music educator from Columbia, South Carolina.  He performed with Chris Potter, Tommy Newsom, Bill Watrous, Red Rodney, Woody Herman, Sam Most, and the Clark Terry Big Band among others.  In 1989, he was featured along with Terry and Oscar Peterson as part of Clark Terry and Friends at Town Hall during the JVC Jazz Festival.

Clark Terry
Clark Virgil Terry Jr. (December 14, 1920 – February 21, 2015) was an American swing and bebop trumpeter, a pioneer of the flugelhorn in jazz, and a composer and educator.

He played with Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948–51), Duke Ellington (1951–59), Quincy Jones (1960), and Oscar Peterson (1964–96). He was with The Tonight Show Band on The Tonight Show from 1962 to 1972. His career in jazz spanned more than 70 years, during which he became one of the most recorded jazz musicians, appearing on over 900 recordings. Terry also mentored Quincy Jones, Miles Davis, Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Pat Metheny, Dianne Reeves, and Terri Lyne Carrington.
Hearken to the Witches Rune
Hearken to the Witches Rune is a studio album by the English folk music duo Dave and Toni Arthur, recorded in 1970 and released by Trailer Records. It features English folk music with a focus on uncanny and magical elements. Ahead of making the album, the Arthurs held discussions with the Wiccan leader Alex Sanders and were invited to Wiccan coven meetings. The title comes from Doreen Valiente's poem "The Witches' Chant". The album has not been rereleased and has developed a cult following.

Coven
A coven (/kʌvən/) is a group or gathering of witches. The word "coven" (from Anglo-Norman covent, cuvent, from Old French covent, from Latin conventum = convention) remained largely unused in English until 1921 when Margaret Murray promoted the idea that all witches across Europe met in groups of thirteen which they called "covens".
The Muppets: A Green and Red Christmas
The Muppets: A Green and Red Christmas is a Christmas album by The Muppets. The album was released by Walt Disney Records on October 17, 2006, on CD and as a digital download in the iTunes Store.

In 2008, the album won a Grammy Award for Best Musical Album for Children.

The album was reissued on November 1, 2011, as part of the marketing promotion for the film The Muppets.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Sandusky Sailors
The Sandusky Sailors were a minor league baseball team based in Sandusky, Ohio. In 1937 and 1938, the Sailors played as exclusively as members of the Class D level Ohio State League, before the franchise relocated to become the Marion Presidents during the 1938 season. Sandusky hosted minor league home games at Medusa Park.

Ohio State League
The Ohio State League was a minor league baseball league that operated in numerous seasons between 1887 and 1947, predominantly as a Class D level league. League franchises were based in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio and West Virginia.