hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Tour of Chongming Island World Cup
The 2015 Tour of Chongming Island World Cup was a one-day road cycling race, run as part of the ninth Tour of Chongming Island, which included both a multi-stage event and a single-stage event. The single-stage race, which was part of the 2015 UCI Women's Road World Cup, was held on 17 May 2015, in Shanghai, China.

On wide, mostly flat highways, there were no significant breakaways in the first half of the race, until the duo of Liang Hongyu (China Chongming–Liv–Champion System) and Anastasia Chulkova (BePink–La Classica) established a one-minute lead over the peloton. Their advantage was slowly broken down, predominately due to the work of the Team Hitec Products riders, and they were reabsorbed into the peloton with 7 kilometres (4.3 miles) to go. In a bunch sprint, the Italian rider, Giorgia Bronzini (Wiggle–Honda) won, beating 2014 winners Kirsten Wild (Team Hitec Products) and Fanny Riberot (France national team).

Liang Hongyu (cyclist)
Liang Hongyu (Chinese: 梁洪玉; pinyin: Liáng Hóngyù; born 23 October 1990) is a Chinese professional racing cyclist, who last rode for UCI Women's Team China Liv Pro Cycling. She is from Heilongjiang.

She won a bronze medal at the 2019 Military World Games.
NLEX Harbor Link
NLEX Harbor Link (North Luzon Expressway Harbor Link), signed as E5 of the Philippine expressway network, is a four- to six-lane expressway that serves as a spur of North Luzon Expressway (NLEX) linking it to the Port of Manila to the west and Quezon City to the east. It runs from Katipunan (a component of Circumferential Road 5) and C.P. Garcia Avenues in Quezon City to Radial Road 10 in Navotas, leading to the Port of Manila. Currently, its segment from Mindanao Avenue in Valenzuela to Navotas is operational.

Navotas
Navotas, officially the City of Navotas (Filipino: Lungsod ng Navotas), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 252,878 people.

It was formerly part of the Province of Rizal in southern Luzon. It comprises what is known as the CAMANAVA area along with the cities of Caloocan, Malabon, and Valenzuela.

It is known as the Commercial Fishing Hub of the Philippines, for the city has the third largest fish port in Asia and the largest in Southeast Asia. Although it was established on February 16, 1859, Navotas celebrates its foundation day every January 16, the day in 1906 when it finally separated from Malabon. Navotas became a highly urbanized city on June 24, 2007.
Sun Ripeng
Sun Ripeng (Chinese: 孙日鹏; born 25 January 1974 in Zhuanghe, Liaoning province) is a Chinese former track and field athlete who specialised in the 3000 metres steeplechase. He was the gold medallist at the 1994 Asian Games. His personal best of 8:10.46 minutes is the Chinese record for the steeplechase.

He was a silver medallist at the 1993 East Asian Games and a 5000 metres bronze medallist at the Asian Games. He was a two-time winner of the National Games of China steeplechase, and also a two-time 5000 m national champion.

Zhuanghe
Zhuanghe (simplified Chinese: 庄河; traditional Chinese: 莊河; pinyin: Zhuānghé) is one of the two "northern county-level cities", the other being Wafangdian, under the administration of Dalian, located in the south of Liaoning province, People's Republic of China. Its area is 3,655.70 square kilometres (1,411.47 sq mi) and its permanent population as of 2020 is 742,496, making it Dalian's most spacious county-level division.
Ihsaas
Ihsaas is a 1993 Maldivian drama film directed by Mohamed Hilmy and Ali Waheed. Produced by MAPA, the film stars Ismail Wajeeh, Reeko Moosa Manik, Hamid Wajeeh, Aminath Shiyaza, Ameena and Yadhiya Hilmy in pivotal roles.

Reeko Moosa Manik
Moosa Manik (born 9 February 1961) also known as Reeko Moosa Manik is a Maldivian entrepreneur and former actor and politician. He also served as the deputy speaker of the Maldives Parliament, and former chairman of the Maldivian Democratic Party. He was a member of parliament Hulhuhenveiru constituency.
Frederick Bates (politician)
Frederick Bates (June 23, 1777 – August 4, 1825), was an American attorney and politician. He was elected in 1824 as the second governor of Missouri and died in office in 1825. Before that he had served as a justice of the Territorial Supreme Court for Michigan Territory, was appointed by Thomas Jefferson as Secretary of the Louisiana Territory and started to build his political base in St. Louis.

Michigan Territory
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. Detroit was the territorial capital.
Auckland Youth Symphonic Band
The Auckland Youth Symphonic Band Incorporated  (AYSB (Inc)) is an incorporated society that runs both the Auckland Youth Symphonic Band (AYSB) and the Auckland Wind Orchestra (AWO), both based in Auckland, New Zealand.

Incorporated society
In New Zealand, an incorporated society is a group of at least 15 people who have applied for registration under the Incorporated Societies Act 1908.

Once registered the Society constitutes a distinct legal entity which provides protection to members from debts, contracts etc. In return, members do not have a personal financial interest in the property or assets (if any) owned by the society. The vast majority of New Zealand sports clubs and organisations, charitable organisations, and community organisations operate as incorporated societies.

To maintain registration, annual returns must be made to the Registrar of Incorporated Societies . At any stage the Society may be wound up by members' resolution, creditors or the Registrar (if compliance is not maintained).
Interstate Intercollegiate Athletic Conference
The Interstate Intercollegiate Athletic Conference (IIAC) was a college athletic conference that existed from 1908 to 1970 in the United States.

At one time the Illinois Intercollegiate Athletic Conference, or IIAC, was a robust league that claimed most of the Illinois institutions of higher education. It was nicknamed the "Little Nineteen," but in 1928 had a membership of 23 schools.  Former Illinois State University track coach Joseph Cogdal, associated with the IIAC for 43 years of its 62-year history, noted that the league had roots in the 1870s when a number of schools banded together for oratorical contests. Their first intercollegiate football game was played in 1881 between Illinois State University and Knox College, and by 1894 a football association was established.

Knox College (Illinois)
Knox College is a private liberal arts college in Galesburg, Illinois, United States. Founded in 1837 by anti-slavery advocates, the college holds deep ties to the Underground Railroad movement.

With over 1,100 students enrolled representing 43 states and 56 countries, Knox College offers 99 majors and minors. The college is affiliated with the Associated Colleges of the Midwest, a consortium of leading liberal arts colleges across the Midwest.
S.O.Z. Soldados o Zombies
S.O.Z. Soldados o Zombies (English: S.O.Z. Soldiers or Zombies) is a Mexican horror fiction television series created by Nicolas Entel, and Miguel Tejada Flores. The first season consists of 8 episodes and is scheduled to premiere in 2020 on Amazon Prime Video. The series is produced by Dynamo and Red Creek Productions, and is stars Sergio Peris-Mencheta, Fátima Molina, Horacio García Rojas, Nery Arredondo, and Adria Morales.

Fátima Molina
Fátima Ileana Molina Vargas (born 9 March 1986) artistically known as Fátima Molina is a Mexican actress and singer, best known for her role as Lidya Corona in the Telemundo's series La Doña (2016–2017), followed by her debut as the protagonist in the Sony Pictures Television's series Tres Milagros (2018). In films she has stood out for I Dream in Another Language, for which she was nominated at the Ariel Award for Best Supporting Actress.
Sam Habergham
Samuel George Frederick Habergham (born 20 February 1992) is an English former professional footballer who plays as a left back.

A product of the Norwich City academy, he later slipped into Non-League football and made his senior debut for Tamworth. He moved to Braintree Town where he was part of the 2016 side that were beaten in the National League semi-finals, before following manager Danny Cowley to Lincoln City in 2016. Whilst at Sincil Bank he won both the National League title and the EFL Trophy, as well as being part of Cowley's Imps side that reached the FA Cup quarter finals during the 2016–17 season. Spells at Grimsby Town and in Australia with Peninsula Power followed before joining Wealdstone ahead of the 2022–23 campaign. This ended with an eventual switch to fellow National League club, Woking in June 2023.

Peninsula Power FC
Peninsula Power is an Australian soccer club from Redcliffe, Queensland. It was formed in 2000 following a merger of the Redcliffe City and Margate clubs. It competes in the National Premier Leagues Queensland.
Pedro Barriere
Pedro Ortiz de la Barriere (1768 – 18 May 1827) was a Spanish politician, military officer, and lawyer who served as the colonial intendant of the Intendancy of San Salvador from 1819 until 1821. He also served the first head of state of the Province of San Salvador (modern-day El Salvador) after the signing of the Act of Independence of Central America from September to November 1821. He was killed in action at the Battle of Milingo during the First Central American Civil War.

Act of Independence of Central America
The Act of Independence of Central America (Spanish: Acta de Independencia Centroamericana), also known as the Act of Independence of Guatemala, is the legal document by which the Provincial Council of the Province of Guatemala proclaimed the independence of Central America from the Spanish Empire and invited the other provinces of the Captaincy General of Guatemala to send envoys to a congress to decide the form of the region's independence. It was enacted on 15 September 1821.
Sleep Room
Sleep Room are an English alternative rock band from Reading, Berkshire who have attracted attention from Berkshire's music community Josaka and the BBC who have noted them for their original sound, epic soundscapes and emotive style.

Sleep Room are a relatively reclusive band whose sporadic and extraordinary live performances have won them acclaim and a small cult following. To date, Sleep Room have made three albums, attracting endorsement by Planet Sound and BBC radio, while winning praise for their performance at the charity event Oxjam in Reading. Their influences include a diverse range of bands, most notably Joy Division, Sigur Rós, Elbow and Pink Floyd. Sleep Room take their name from the conspiratorial brainwashing technique allegedly used by the CIA in the early 1970s Project MKUltra, which involved sensory deprivation and sub-conscious behavioural response to sound.

Oxfam
Oxfam is a British-founded confederation of 21 independent non-governmental organizations (NGOs), focusing on the alleviation of global poverty, founded in 1942 and led by Oxfam International. It began as the Oxford Committee for Famine Relief in Oxford, UK, in 1942, to alleviate World War Two related hunger and continued in the aftermath of the war. Oxfam has an international presence with operations in 79 countries and 21 members in the Oxfam Confederation in Australia, Asia, Europe, the Middle East, North and Latin America and the Caribbean.

Since 2005, Oxfam International has been involved in a series of controversies as it expanded, especially concerning its operations in Haiti and Chad. There have been criticisms of its management of operations in the UK as well.
Drums of Death (album)
Drums of Death is an album recorded by DJ Spooky and drummer Dave Lombardo. The album is primarily instrumental, although some tracks include rap vocals. Guest artists on the album include Public Enemy's Chuck D who does reworkings of several Public Enemy tracks, Dälek, and Living Colour guitarist Vernon Reid. The album is produced by Meat Beat Manifesto's  Jack Dangers and Vernon Reid amongst others.

Drums of Death is distributed by the Thirsty Ear label.

Dälek
Dälek (pronounced "dialect") (stylized in all lowercase) is an American experimental hip-hop group formed in Newark, New Jersey in 1998. The group's current lineup consists of MC dälek (vocals and producer) and Mike Manteca  (aka Mike Mare) (electronics and producer).
William G. T. Tuttle Jr.
General William Gilbert Townsend Tuttle Jr. (26 November 1935 – 9 November 2020) was a United States Army four-star general who served as Commanding General, United States Army Materiel Command from 1989 to 1992.

United States Army Materiel Command
The United States Army Materiel Command (AMC) is the primary provider of materiel to the United States Army via its contracting support brigades.

AMC operates depots; arsenals; ammunition plants; and other facilities, and maintains the Army's prepositioned stocks, both on land and afloat. The command is also the Department of Defense Executive Agent for conventional ammunition and the U.S. chemical weapons stockpile.

AMC is responsible for the business of selling United States Army equipment and services to allies of the United States and negotiates and implements agreements for co-production of U.S. weapons systems by other states.
Plopeni
Plopeni (Romanian pronunciation: [ploˈpenʲ]) is a town in Prahova County, Muntenia, Romania, with a population of 6,709 as of 2021.

The town is situated at the northern edge of the Wallachian Plain, at an altitude of 240 m (790 ft), on the right bank of the Teleajen River. It is located in the central part of Prahova County, 15 km (9.3 mi) north of the county seat, Ploiești.

Plopeni is crossed by county road DJ102, which connects it to Păulești and Ploiești, where it meets national road DN1B. The Plopeni train station serves the CFR Line 306, which starts at Ploiești South station and ends in Slănic.

Slănic
Slănic (Romanian pronunciation: [sləˈnik]) is one of the 12 towns of Prahova County, Muntenia, Romania, historically and currently known as a salt extraction center, as well as a spa town, with salt lakes. Two villages, Groșani and Prăjani, are administered by the town.
Grigore Antipa
Grigore Antipa (Romanian pronunciation: [ɡriˈɡore anˈtipa]; 27 November 1867 in Botoșani – 9 March 1944 in Bucharest) was a Romanian naturalist, zoologist, ichthyologist, ecologist, oceanologist, Darwinist biologist who studied the fauna of the Danube Delta and the Black Sea. Between 1892 and 1944 he was the director of the Bucharest Natural History Museum, which now bears his name. He is also considered to be the first person to modernize the diorama by emphasizing the three-dimensional aspect and first to use dioramas in a museum setting. He is the scientist who reorganized the Grigore Antipa National Museum of Natural History in the new building that today bears his name, designed by the architect Grigore Cerchez, built in 1906 and inaugurated by Carol I of Romania in 1908. He was elected as member of the Romanian Academy in 1910 and was also a member of several foreign academies. Grigore Antipa founded a school of hydrobiology and ichthyology in Romania.

Romanian Academy
The Romanian Academy (Romanian: Academia Română [akadeˈmi.a roˈmɨnə]) is a cultural forum founded in Bucharest, Romania, in 1866. It covers the scientific, artistic and literary domains. The academy has 181 active members who are elected for life.

According to its bylaws, the academy's main goals are the cultivation of Romanian language and Romanian literature, the study of the national history of Romania and research into major scientific domains. Some of the academy's fundamental projects are the Romanian language dictionary (Dicționarul explicativ al limbii române), the dictionary of Romanian literature, and the treatise on the history of the Romanian people.
Hasarius cheliceroides
Hasarius cheliceroides is a species of jumping spider in the genus Hasarius that lives on Mount Cameroon in Cameroon. The holotype was found at an altitude of 1,425 m (4,675 ft) above sea level. It was first described in 2002 by Ceata Borowiec and Wanda Wesołowska. The spider is medium-sized, with a cephalothorax that measures between 3.3 and 3.5 mm (0.13 and 0.14 in) long and an abdomen that is between 3.9 and 4.2 mm (0.15 and 0.17 in) long. The cephalothorax that is mainly darker brown on top and yellowish on the bottom. The abdomen has yellowish-brown topsides with a brown streak and a large dark patch on the underside. The legs are long and brown, the first pair being longer than the others. However, it is the spider's jaws, or chelicerae, which are its most distinctive characteristic, and the source of its species name. They are large and mount a distinctive fang, which is long with a drooping tip. They also have two teeth to the rear that are mounted on characteristic lobes.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
FV Athena
Athena was a 7,805 GT factory ship which was built in 1992. In October 2010, she caught fire off the Isles of Scilly. In May 2011 she caught fire while lying at the harbour of Runavík in Skálafjørður, Faroe Islands. It happened at night, and people who lived on the other side of the fjord, where the smoke was headed, were evacuated. Some months later the ship was sold to Smedegaarden in Esbjerg, which took her apart.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Prison Girl
Prison Girl (女囚アヤカ　いたぶり牝調教, Joshū Ayaka: Itaburi Mesu Chōkyō) also titled Female Prisoner Ayaka: Tormenting and Breaking in a Bitch (女囚アヤカ　いたぶり牝調教, Joshū Ayaka: Itaburi Mesu Chōkyō) is a 2008 Japanese pink film directed by Naoyuki Tomomatsu. Tomomatsu shot the film for the Gensō Haikyū-sha production company, and it was released theatrically in Japan by OP Eiga on September 19, 2008. It was given an Honorable Mention for Best Film at the 2008 Pink Grand Prix ceremony, where lead actress Asami Sugiura was also given one of the Best New Actress Awards.

Pink Grand Prix
The Pink Grand Prix (ピンク大賞, pinku taishō) or PG Film Prize (PG映画大賞, PG eiga taishō, "Pink film festival" or "Pink Prize") is an annual Japanese film award ceremony which recognizes excellence in the pink film genre. Referred to by Miho Toda as the "Academy Awards of the Pink Film", the ceremony attracts a diverse audience of industry personnel, film scholars and the general public.

Pink film scholar Jasper Sharp calls it the high point of the year for the pink film community.

PG, a magazine focusing on the genre, hosts the Pink Grand Prix in April of each year as a review of pink films released the previous year. The top ten films are selected by a readers' poll, and the top five films are screened during the evening of the ceremony held at the Kameari-za theater in Aoto, Tokyo until its closing in 1999, and at the Shinbungeiza theater thereafter.
Kuros (company)
Kuros is an American online retailer,  based in Austin, Texas, that sells sportswear to women and men worldwide.  The company was founded in 2013 by Kuro Tawil an entrepreneur from Austin who believes every woman has the right to defend themselves from crimes like assault and rape. The company sells products made in Nepal, with every Kuros product sold the company donates a can of pepper spray to at risk populations of women.

Pepper spray
Pepper spray, oleoresin capsicum spray, OC spray, capsaicin spray, mace, or capsicum spray is a lachrymator (tear gas) product containing as its active ingredient the chemical compound capsaicin, which irritates the eyes with burning and pain sensations and so causes them to close, bringing temporary blindness. This blindness allows officers to more easily restrain subjects and permits people in danger to use pepper spray in self-defense for an opportunity to escape. It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. Pepper spray is used as a less lethal weapon in policing, riot control, crowd control, and self-defense, including defense against dogs and bears.

Pepper spray was engineered originally for defense against bears, cougars, wolves, and other dangerous predators, and is often referred to colloquially as bear spray.
Battle of Las Palmas
The Battle of las Palmas was an unsuccessful English naval expedition in 1595 during the Anglo-Spanish War against the Spanish island of Gran Canaria. The English Fleet was originally directed towards Puerto Rico, but had taken a detour in hopes of an easy victory and taking supplies. The English expeditionary fleet under  Francis Drake, Sir John Hawkins, and Sir Thomas Baskerville failed to achieve victory and was forced to withdraw from the Canary Islands towards the Spanish Caribbean, where Francis Drake died of dysentery at Mosquito Gulf.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.