hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Cultura do Pará
TV Cultura do Pará (channel 2) is a Brazilian television station headquartered in Belém, the capital of the state of Pará. Owned by the state government's FUNTELPA, which also owns Rádio Cultura do Pará, the station has a mixed affiliation (toggling between TV Brasil and TV Cultura). It was founded in 1987, with the aim of creating educational content that values Paraese culture. Its studios are located in the Cremação neighborhood, and its transmitters are located in the Marco neighborhood.

TV Cultura
TV Cultura, or simply Cultura, is a free Brazilian non-commercial public television network headquartered in São Paulo and a part of Father Anchieta Foundation, a non-profit foundation funded by the São Paulo State Government. It focuses on educational and cultural subjects but also has sports as entertainment options.

According to research by the BBC and the British institute Populus, published in 2015, TV Cultura is the second highest quality channel in the world, behind only BBC One.
Love on the Run (Chicane song)
"Love on the Run" is a song by English electronic dance music artist Chicane featuring Northern Irish singer Peter Cunnah. It was released on 24 February 2003 in the United Kingdom, intended to be the lead single from the album Easy to Assemble, which was never released. Co-written with Brian Higgins of Xenomania, the song reached number thirty-three in the UK.

Brian Higgins (producer)
Brian Thomas Higgins (born November 4, 1966) is a British record producer and songwriter who has written and produced albums and tracks for several successful pop music singers and groups, including Girls Aloud, S Club 7, Sugababes, and the Saturdays, through his Xenomania production team. Miranda Cooper is a key collaborator who has co-writing credits in nearly all Xenomania-created tracks.

His musical style has been described as part electro, part power pop, part basic pop, with elements of new wave, rave and dance found in many of his collaborations.
Serhou Guirassy
Serhou Yadaly Guirassy (born 12 March 1996) is a professional footballer who plays as a striker for Bundesliga club Borussia Dortmund. Born in France, he plays for the Guinea national team.

Guirassy began his career at Laval, before playing for Lille, 1. FC Köln, Amiens and Rennes. He later joined VfB Stuttgart, where he set a club record by scoring 28 goals in the 2023–24 season. In 2024, he moved to Borussia Dortmund, where he became their top scorer in a single Champions League campaign with 13 goals in 2024–25.

Guinea national football team
The Guinea national football team (French:  Équipe de football de Guinée) represents Guinea in men's international football and is controlled by the Guinean Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup finals, and their best finish in the Africa Cup of Nations was runners-up in 1976. The team reached the quarter-finals in four recent tournaments (2004, 2006, 2008 and 2015). The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Self-addressed stamped envelope
A self-addressed stamped envelope (SASE), stamped self-addressed envelope (SSAE), or stamped addressed envelope (SAE) is an envelope with the sender's name and address on it, plus affixed paid postage, that is mailed to a company or private individual.

Envelope
An envelope is a common packaging item, usually made of thin, flat material. It is designed to contain a flat object, such as a letter or card.

Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross or a kite. These shapes allow the envelope structure to be made by folding the sheet sides around a central rectangular area. In this manner, a rectangle-faced enclosure is formed with an arrangement of four flaps on the reverse side.
John Alexander Hopps
John Alexander Hopps, OC (May 21, 1919 – November 24, 1998) was a Canadian medical researcher. He was co-developer of both the first artificial pacemaker and the first combined pacemaker-defibrillator, and was the founder of the Canadian Medical and Biological Engineering Society (CMBES). He has been called the "Father of biomedical engineering in Canada."

He was also the President and Secretary-General of the International Federation for Medical and Biological Engineering from the 1970s to the mid-1980s. He is a member of the Canadian Science and Engineering Hall of Fame.

International Federation of Medical and Biological Engineering
The International Federation of Medical and Biological Engineering (IFMBE) was initially formed as International Federation for Medical Electronics and Biological Engineering during the 2nd International Conference of Medical and Biological Engineering, in the UNESCO Building, Paris, France in 1959. It is primarily a federation of national and transnational organizations. These organizations represent national interests in medical and biological engineering.

The objectives of the IFMBE are scientific, technological, literary, and educational. Within the field of medical, biological and clinical engineering IFMBE's aims are to encourage research and the application of knowledge, and to disseminate information and promote collaboration.
Gilles Senn
Gilles Senn (born 1 March 1996) is a Swiss professional ice hockey goaltender for HC Ambrì-Piotta of the National League (NL). Senn was selected by the New Jersey Devils in the 2017 NHL Entry Draft, he moved to North America in 2019, mainly playing with New Jersey's American Hockey League affiliate. He made his NHL debut that year, playing two games for the Devils. Internationally Senn has been named to the Swiss national team for several tournaments, but has not played in any games.

2017 NHL entry draft
The 2017 NHL entry draft was the 55th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 23–24, 2017, at the United Center in Chicago, Illinois. The first three selections were Nico Hischier by the New Jersey Devils, Nolan Patrick by the Philadelphia Flyers, and Miro Heiskanen by the Dallas Stars.

As of 2025 there are 61 active NHL players from this draft.
Audio Analytic
Audio Analytic is a British company headquartered in Cambridge, England that has developed a patented sound recognition software framework called ai3, which provides technology with the ability to understand context through sound. This framework includes an embeddable software platform that can react to a range of sounds such as smoke alarms and carbon monoxide alarms, window breakage, infant crying and dogs barking.

Infant crying
Infant crying is the vocalizations of infants as a response to an internal or external stimulus. Infants cry as a form of basic instinctive communication. Essentially, newborns are transitioning from life in the womb to the external environment. Up to 27% of parents describe problems with infant crying in the first four months. Up to 38% identify a problem with their infant crying within the first year.  Parents can be concerned about the amount of time that their infant cries, how the infant can be consoled, and disrupted sleeping patterns. Colic is used as a synonym for excessive crying of infants, even though colic may not be the cause of excessive crying.
Wolfgang Julius, Count of Hohenlohe-Neuenstein
Wolfgang Julius of Hohenlohe-Neuenstein (3 August 1622, Neuenstein – 26 December 1698) was a German Field Marshal and the last Count of Hohenlohe-Neuenstein.  He was the son of Kraft III of Hohenlohe-Neuenstein (14 November 1582, Langenburg – 11 September 1641, Regensburg) and Sophie of Birkenfeld (29 March 1593, Ansbach – 16 November 1676, Neuenstein), a daughter of Charles I, Count Palatine of Zweibrücken-Birkenfeld.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
AC 37 anti-tank gun
The AC 37 was a French anti-tank gun of 37mm caliber, developed by the Ateliers de Puteaux.  It was principally used in the ouvrages and casemates of the Maginot Line in the late 1930s.  It was frequently paired with a Jumelage de Mitrailleuses (JM) cupola with twin machine guns.

The AC 37 was superseded by the AC 47 anti-tank gun.

AC 47 anti-tank gun
The AC 47 was a French anti-tank gun of 47 mm calibre.  It was principally used in the ouvrages and casemates of the Maginot Line in the late 1930s; another version was created for naval use. AC stands for anti-char, char being French for "tank".

The AC 47 was principally used as a defensive weapon, since its portability was intentionally limited to prevent the weapon from being turned on defending troops if a fortification was captured.
Independence Day (Ford novel)
Independence Day is a 1995 novel by Richard Ford and the sequel to Ford's 1986 novel The Sportswriter. This novel is the second in what is now a five-part series, the first being The Sportswriter. It was followed by The Lay of the Land (2006), Let Me Be Frank With You (2014) and Be Mine (2023). Independence Day won the Pulitzer Prize and PEN/Faulkner Award for Fiction in 1996, becoming the first novel ever to win both awards in a single year.

PEN/Faulkner Award for Fiction
The PEN/Faulkner Award for Fiction is awarded annually by the PEN/Faulkner Foundation to the authors of the year's best works of fiction by living Americans, Green Card holders or permanent residents.  The winner receives US$15,000 and each of four runners-up receives US$5000. Judges read citations for each of the finalists' works at the presentation ceremony in Washington, D.C. The organization claims it to be "the largest peer-juried award in the country." The award was first given in 1981.

Mary Lee Settle was one of the founders of the PEN/Faulkner Award following the controversy at the 1979 National Book Award, when PEN America voted for a boycott on the grounds that the award had become too commercial.
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari (transl. Sunny Sanskari's Tulsi Kumari) is a 2025 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Shashank Khaitan and produced by Dharma Productions and Mentor Disciple Entertainment. It stars an ensemble cast of Varun Dhawan, Janhvi Kapoor, Sanya Malhotra and Rohit Saraf in lead roles, alongside Maniesh Paul and Akshay Oberoi in supporting roles.

The film was theatrically released on 2 October 2025 coinciding with Dussehra.

Maniesh Paul
Maniesh Paul (born 3 August 1981) is an Indian actor, tv host, anchor, model and singer. Starting his career as an RJ and VJ, he moved to acting before taking up stand-up comedy and hosting. Paul is recognized as one of the most prominent television anchors and hosts of his generation, celebrated for his charisma, versatility, and engaging presentation style.
Alplistock
The Alplistock is a mountain of the Bernese Alps, located west of Handegg in the Bernese Oberland. It lies east of the Diamantstock, on the range between the valley of the Grueben Glacier and the Bächlital.

Grosser Diamantstock
The Grosser Diamantstock is a mountain of the Bernese Alps, located west of Handegg in the Bernese Oberland. Its summit has an elevation of 3,162 metres (10,374 ft) above sea level and is the tripoint between the glacier valleys of Hiendertelltigletscher, Bächligletscher and Gruebengletscher.
Starshy praporshchik
Starshy praporshchik (Russian: Ста́рший пра́порщик, lit. 'Senior ensign') is a rank used by the Russian Ground Forces and a number of former communist states. The rank is a non-commissioned officer's and is equivalent to Starshy michman in navies. It is usually equivalent to warrant officer class 1 or sergeant major in English-speaking armies.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
Murasaki Shikibu Nikki Emaki
The Murasaki Shikibu Nikki Emaki (紫式部日記絵巻) is a mid-13th century emaki (Japanese picture scroll) inspired by the private diary (nikki) of Murasaki Shikibu, lady-in-waiting at the 10th–11th century Heian court and author of The Tale of Genji. This emaki belongs to the classical style of Japanese painting known as yamato-e, and revives the iconography of the Heian period.

Today there remain four paper scrolls of the emaki in varying condition, and stored in different collections: Hachisuka, Matsudaira, Hinohara scrolls (Tokyo), and Fujita scroll (Fujita Art Museum, Osaka). Of the extant scrolls, the first relates the celebrations on occasion of the birth of prince Atsunari (Atsuhira, later Emperor Go-Ichijō) in 1008 and the last those of the birth of Prince Atsunaga (later Emperor Go-Suzaku) in 1009. This difference in time indicates that the original emaki most likely consisted of more scrolls than exist today.

Important Cultural Property (Japan)
An Important Cultural Property (重要文化財, jūyō bunkazai) is an item officially classified as Tangible Cultural Property by the Japanese government's Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and judged to be of particular importance to the history, arts, and culture of the Japanese people.
Mamoru Oye
Mamoru "Moe" Oye (born 1 April 1937) is a Canadian judoka, one of only five Canadian judoka to achieve the rank of kudan (ninth dan), and has been deeply involved in the development of Canadian Judo, especially in Manitoba. He has served as President of Judo Manitoba and Vice-President of Judo Canada, coached Olympic competitors Mark Berger, Ewan Beaton, and Niki Jenkins, and was inducted into the Judo Canada Hall of Fame in 1996 and the Manitoba Sports Hall of Fame in 2000. He was promoted to kudan in January 2021.

Mark Berger (judoka)
Mark Berger (born January 3, 1954) is a Ukrainian-born Canadian judoka. He won the gold medal in the men's heavyweight judo event at the 1983 Pan American Games and a bronze medal at the 1984 Summer Olympics. He also competed in sambo, winning silver at the 1988 World Championships.

Berger was born in Ukraine and became a Canadian citizen in the late 1970s. He was inducted into the Manitoba Sports Hall of Fame in 1994.
2004 Royal Bank Cup
The 2004 Royal Bank Cup was the 34th Junior "A" 2004 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Royal Bank Cup was competed for by the winners of the Doyle Cup, Anavet Cup, Dudley Hewitt Cup, the Fred Page Cup and a host city.

The tournament was hosted by the Grande Prairie Storm in Grande Prairie, Alberta.

Fred Page Cup
The Fred Page Cup was a championship ice hockey trophy, won by a tournament conducted by the Canadian Junior Hockey League.  The award was given to the winner of a round-robin and playoff between the Bogart Cup champions of the Central Canada Hockey League, the Kent Cup champions of the Maritime Junior Hockey League, La Coupe NAPA Champions of the Quebec Junior Hockey League, and a predetermined host team.  The winner of the Fred Page Cup moves on to the Centennial Cup, the national Junior A championship.  The trophy was donated by the then-called Quebec Provincial Junior Hockey League in 1994–95.
Arizona State Route 73
State Route 73 (SR 73), is a 46.79-mile (75.30 km) U-shaped state highway, though it is signed north–south, primarily serving the Fort Apache Indian Reservation in eastern Arizona.  SR 73 begins at a junction with the U.S. Route 60 / State Route 77 concurrency near Carrizo, travels southeast to Fort Apache and Whiteriver, then bends north-northeast until intersecting State Route 260 near the Hon-Dah Resort Casino.

Apart from its termini, the current SR 73 intersects no other US or state routes.

Fort Apache, Arizona
Fort Apache (Western Apache: Tłʼog Hagai) is an unincorporated community in Navajo County, Arizona, United States. Today's settlement of Fort Apache incorporates elements of the original U.S. Cavalry post Fort Apache, and lies within the Fort Apache Indian Reservation, home of the White Mountain Apache Tribe, 2 miles (3 km) east of Canyon Day. Fort Apache has a post office with ZIP code 85926.
Alan Mitchell (politician)
Alan E. Mitchell is a former Canadian politician. He represented the electoral district of Dartmouth-Cole Harbour in the Nova Scotia House of Assembly from 1993 to 1998. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Mitchell was elected in the 1993 provincial election, defeating Progressive Conservative Michael MacDonald by almost 1,200 votes. He served as a backbench member of John Savage's government until April 2, 1997, when Savage appointed him to the Executive Council of Nova Scotia as Minister of Justice. Mitchell continued in the portfolio when Russell MacLellan took over as premier in July 1997. Mitchell was defeated by New Democrat Darrell Dexter when he ran for re-election in 1998.

John Savage (Nova Scotia politician)
John Patrick Savage OC ONS (May 28, 1932 – May 13, 2003) was a Welsh-born Canadian physician and politician. Savage was the 23rd premier of Nova Scotia between 1993 and 1997. He was born in Wales, and educated in both the United Kingdom and Ireland. He immigrated to Canada in 1967 and was a noted family physician in Dartmouth, Nova Scotia. He became the mayor of Dartmouth in 1985, and won re-election twice. He then became the leader of the Nova Scotia Liberal Party in 1992 and stepped down as mayor. In 1993, he defeated the incumbent provincial government and became premier. Savage was a controversial premier, bringing in many reforms in taxation, regional government, and government hiring practices. He resigned as premier in 1997 due to his low approval ratings in public polls. He died of cancer at the age of 70 in 2003. He was the father of Mike Savage, former mayor of the Halifax Regional Municipality.
The Pirates! in an Adventure with Whaling
The Pirates! in an Adventure with Whaling (also known as The Pirates! In an Adventure with Ahab and The Pirates! In an Adventure with Moby Dick) is the second book in The Pirates! series by Gideon Defoe, published in 2005 by The Orion Publishing Group.

After The Pirates! in an Adventure with Scientists, the pirates felt that their ship needed some repair. So they go to see Cutlass Liz, the beautiful yet ferocious pirate boat yard owner, where, after much showing off, the Pirate Captain buys the most expensive boat, The Lovely Emma. Having little gold, the Pirates are unable to pay for the boat, so they go on an adventure to find 6,000 dubloons.

They go to Las Vegas, and get mixed up with Ahab, who is hunting Moby-Dick. The pirate Captain goes mad, and the Prize ham plays a major part in the whole adventure.

The Pirates! In an Adventure with Scientists
The Pirates! In an Adventure with Scientists is the first book in The Pirates! series  by Gideon Defoe dealing with a hapless crew of pirates. It was published in 2004 by Orion Books (ISBN 0-297-84885-2). The book was adapted into a stop-motion film by Aardman Animations.
Bravoceratops
Bravoceratops is a genus of large chasmosaurine ceratopsid dinosaur that lived approximately 70 million years ago, and is known from the Late Cretaceous Javelina Formation in what is now Texas, United States.

Coahuilaceratops
Coahuilaceratops (meaning "horned face from Coahuila") is a genus of chasmosaurine ceratopsian dinosaur that lived during the early Maastrichtian age of the Late Cretaceous epoch, about 71.5 to 70.5 million years ago in what is now northern Mexico. It contains a single species, Coahuilaceratops magnacuerna.
Saleh Al-Yazidi
Saleh Badr Al-Yazidi (Arabic: صَالِح بَدْر الْيَزِيدِيّ; born February 10, 1993) is a football player who plays for Lusail as a midfielder. Born in Yemen, he has represented Qatar at youth level. His family is descended from the sheikhdom ruled by the Yazidi tribe in Lower Yafa, a historic state in what was then known as the British Aden Protectorate (present-day Yemen). He played football for a team in Yemen in his youth years, and was later a student at the acclaimed Aspire Academy in Qatar. He gained Qatari citizenship in July 2011. His family still lives in Yafa.

Lower Yafa
Lower Yafa (Arabic: يافع السفلى Yāfi‘ as-Suflá), or the Sultanate of Lower Yafa (Arabic: سلطنة يافع السفلى Salṭanat Yāfi‘ as-Suflá), was a sultanate in the British Aden Protectorate ruled by the Al Afifi dynasty. Its capital was at Jaar. Lower Yafa was one part of Yafa'a, the other part being Upper Yafa. It is now part of the Republic of Yemen.
Stein, South Holland
Stein (Dutch pronunciation: [ˈstɛin] ⓘ) is a small village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Krimpenerwaard, and lies about 5 km east of Gouda.

The statistical area "Stein", which can also include the surrounding countryside, has a population of around 1060.

Stein was a separate municipality between 1817 and 1870, known as Land van Stein, when it became part of Reeuwijk. The former municipality of Vrijhoef en Kalverbroek was added to Land van Stein in 1827. The part of the former municipality that lay north of the railway line from Gouda to Woerden still is part of that municipality; the southern part belonged to Haastrecht, and since 1985 to Vlist (till 2015).

Reeuwijk
Reeuwijk (Dutch pronunciation: [ˈreːuʋɛik] ⓘ) is a former municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The former municipality covers an area of 50.11 km2 (of which 11.89 km2 is water). Since January 1, 2011 Reeuwijk merged with Bodegraven to Bodegraven-Reeuwijk.

The former municipality of Reeuwijk includes the communities of Driebruggen, Hogebrug, Langeweide, Middelburg, Oud-Reeuwijk, Oukoop, Platteweg, Randenburg, Reeuwijk-Brug, Reeuwijk-Dorp, Sluipwijk,  Tempel, Waarder and Westeinde.
Hans Mork
Hans Eric Mork (1909 – 22 January 1960) was a South African-born Australian rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s. He played in Sydney for the Newtown club (with whom he won the 1933 NSWRFL Premiership), as well as in Newcastle for the Western Suburbs club and elsewhere in country New South Wales.

Western Suburbs Rosellas
The Western Suburbs Rosellas, Western Suburbs, Wests, The Rosellas are a Rugby league club based in the Newcastle, NSW region of Australia. It was a foundation member of the Newcastle Rugby League in 1909 and has been one of the most successful teams in that competition. The club has had a number of players represent Australia including Wally Prigg, a member of the Australian Rugby League Hall of Fame. Johnny Raper, another member of the Australian Rugby League Hall of Fame played for Wests after he finished playing for the St. George Dragons.