hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjørklia
Bjørklia is a small village area in Oppdal Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is mostly made up of holiday cottages (Norwegian: hytte) and it is located approximately 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the village of Oppdal and about 7 kilometres (4.3 mi) southwest of the village of Fagerhaugen. The village lies along the European route E06 highway and the Dovrebanen railway line, on the southeastern edge of the Trollheimen mountain range.

Fagerhaugen
Fagerhaugen is a village in Oppdal Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located along the European route E6 highway, about 12 kilometres (7.5 mi) northeast of the village of Oppdal. Fagerhaugen is located just south of the municipal border with Rennebu Municipality. In 1921, Fagerhaug Church was built in the village.

Fagerhaugen previously had a train station along the Dovrebanen railway line, but the station is no longer in use.

The Oppdal Airport, Fagerhaug is located on the south side of the village. It is used by MFL (Midtnorsk Fly- og Luftsportsenter) for various aviation sport activities, such as parachuting and gliding. This is the home base for NTNU Parachute Club and NTH Soaring Club.
Derek Kawakami
Derek S.K. Kawakami is an American politician serving as the eleventh Mayor of Kauai since December 3, 2018. Kawakami previously served as a Kauai County Councilmember from 2016-2018 and 2008-2011 and as a member of the Hawaii House of Representatives from April 4, 2011 through November 8, 2016. Kawakami was appointed by Governor Neil Abercrombie to fill the vacancy caused by the appointment of Hermina Morita to chair the Hawaii Public Utilities Commission. Kawakami is a member of the Democratic Party.

Hermina Morita
Hermina 'Mina' Morita (born September 2, 1954) is an adviser for the Hawaii State House Committee on Finance. She is the former chair of the Public Utilities Commission (PUC) of the State of Hawaii. She previously served as a Democratic member of the Hawaii House of Representatives, representing the state's 14th District between her election in 1996 and 2011, when she was appointed to the PUC. The district includes Hanalei, Princeville, and Kapaa on the island of Kauai. Morita was the chair of the House Committee on Energy and Environmental Protection.

On March 14, 2011, Morita was confirmed as chair of the Hawaii Public Utilities Commission. She was appointed by Governor Neil Abercrombie and is the first ever female chair of the PUC.

In January 2015, she announced her resignation from her position as Chair of the Public Utilities Commission. In February 2015, she said she will advise the Hawaii State House Committee on Finance.
Cupra Born
The Cupra Born is a battery electric compact car/small family car (C-segment) marketed by SEAT through its performance-oriented Cupra marque. Initially unveiled as the SEAT el-Born concept in 2019, the production car was revealed in May 2021 as the Cupra Born. The Born is based on the Volkswagen Group MEB platform and has been manufactured at the same plant in Zwickau, Germany, as the MEB-based Volkswagen ID.3. The car is named after a neighbourhood in Barcelona, Catalonia, Spain.

Volkswagen ID.3
The Volkswagen ID.3 is a battery electric small family car (C-segment) produced by Volkswagen since 2019. It is the first production car to utilize the MEB platform, and the first model of the ID. series. It was unveiled on 9 September 2019 at the Frankfurt Motor Show, after being first shown as the I.D. concept car at the 2016 Paris Motor Show. Deliveries to retail customers began in Germany in September 2020.
1957 Milwaukee Braves season
The 1957 Milwaukee Braves season was the fifth season in Milwaukee and the 87th season of the franchise. It was the year that the team won its first and only World Series championship while based in Milwaukee. The Braves won 95 games and lost 59 to win the National League pennant by eight games over the second-place St. Louis Cardinals. This season was the best season for the Milwaukee Braves (1953-1965) in terms of wins (95) and winning percentage (.617).

The club went on to the 1957 World Series, where they faced the New York Yankees. Pitcher Lew Burdette was the star and Most Valuable Player, winning three games, including the crucial seventh game played in New York City. The Braves became the first team not based in New York to win the World Series since the Cleveland Indians in 1948.

World Series Most Valuable Player Award
The Willie Mays World Series Most Valuable Player (MVP) Award is given to the Major League Baseball (MLB) player deemed to have the most impact on his team's performance in the World Series, which is the final round of the MLB postseason. The award was first presented in 1955 by Sport magazine, but since 1985 has been officially presented by MLB. The winner is determined during the final game of the World Series by a committee of reporters and officials present at the game.

On September 29, 2017, the award was renamed in honor of Willie Mays in remembrance of the 63rd anniversary of The Catch, which occurred the year before the award's debut; Mays never won the award himself.
Regina Kapeller-Adler
Regina Kapeller-Adler, born Regina Kapeller, (28 June 1900 – 31 July 1991) was an Austrian biochemist who, in 1934, devised an innovative test for early pregnancy based on the detection of histidine in urine. As a Jew, she was forced to leave Austria following the country's annexation into Nazi Germany in the Anschluss and went to work with the noted geneticist Francis Crew at the Institute of Animal Genetics at the University of Edinburgh.

She worked at the Edinburgh Royal Infirmary during the Second World War and subsequently joined the pharmacology department of the University of Edinburgh and worked as a lecturer in chemistry. Towards the end of her career, she worked in obstetrics and gynaecology. In 1973, she received the Golden Honorary Diploma, an honorary degree of the University of Vienna, which was presented to her by Austrian biochemist Hans Tuppy.

Histidine
Histidine (symbol His or H) is an essential amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated –NH3+ form under biological conditions), a carboxylic acid group (which is in the deprotonated –COO− form under biological conditions), and an imidazole side chain (which is partially protonated), classifying it as a positively charged amino acid at physiological pH. Initially thought essential only for infants, it has now been shown in longer-term studies to be essential for adults also. It is encoded by the codons CAU and CAC.

Histidine was first isolated by Albrecht Kossel and Sven Gustaf Hedin in 1896. The name stems from its discovery in tissue, from ἱστός histós "tissue". It is also a precursor to histamine, a vital inflammatory agent in immune responses. The acyl radical is histidyl.
Oľga Keltošová
Olga Keltošová (née Suchalová; 27 February 1943 in Pezinok) is a former Slovak politician. Before the break-up of Czechoslovakia, she served as Vice President of the Slovak National Council. She was a parliamentary deputy and one of the chief spokespersons for HZDS. From 1992 to 1997, Keltošová was the country's Minister of Labour, Social Affairs and Family. In 1998, she served briefly as Slovakia's ambassador to the United Nations. Subsequently, she became mayor of the borough of Lamač.

Lamač
Lamač (German: Blumenau; Hungarian: Lamacs) is the smallest borough of Bratislava, the capital of Slovakia, lying in the northern part of the city. Part of the Bratislava IV district, Lamač is home to approximately 7,000 inhabitants. Until 1946, Lamač was a small independent village, but it was incorporated into the city Bratislava. In the past, Lamač was known for its vineyards and as an agricultural and fruit supplier for Bratislava's markets.

The dominant features of Lamač include the Church of Saint Margita, the Chapel of Saint Rozalia and the Memorial to soldiers killed in The First World War. Lamač is accessible by the public transport system of Bratislava. The borough also features the Bratislava Lamač railway station.
Ann Desantis
Ann Desantis (born August 27, 1946) is an American journalist for The Boston Globe. In 1972, she won the Pulitzer Prize for Investigative Reporting with Gerard O'Neill, Timothy Leland, and Stephen A. Kurkjian, for exposing corruption in Somerville, Massachusetts.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Colchicum parlatoris
Colchicum parlatoris is a small species of flowering plant native to Greece. It has dark-purple pink flowers on short stems bearing prominent yellow stamens.  The species is very similar to Colchicum pusillum.

Colchicum pusillum
Colchicum pusillum is a species of perennial flowering plant in the family Colchicaceae that is easily identified by its up to 6 narrow (2mm or 1/16") leaves produced during or shortly after flowering.  The flowers are star shaped and pale pink in colour.  Its native region is Crete, Greece and Cyprus.
Ayush Mehra
Ayush Mehra (born, 7 November 1991), is an Indian actor who primarily works in Hindi films and web shows. He made his debut in the film Isi Life Mein...! (2010) and his television debut in Love By Chance (2014). He made his web debut with Mom and Co and hosted Myntra Fashion Superstar, both in 2019.

Mehra went onto establish himself with successful web shows including Minus One, Please Find Attached and Operation MBBS and the television show Life Lafde Aur Bandiyan.

Bindass
Bindass was an Indian Hindi language music pay television channel owned by Disney Star. Originally launched as a youth channel, it was a more dedicated music channel. Bindass was discontinued on 15 March 2025.
Zaldora
Zal dora or Zal dor (also called Zaldora) is  a village in Doru Shahabad tehsil in Anantnag district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is one of 62 villages in Doru Shahabad Block along with villages like Hakura Badasgam and Hardu Dehrana.

Anantnag district
Anantnag district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of ten districts which make up the Kashmir Valley. The district headquarters is Anantnag city. As of 2011, it was the third most populous district of Jammu and Kashmir (out of 22), after Jammu and Srinagar.
Andrew Timson
Andrew Timson (born 13 April 1961) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He played at club level for Castleford, Doncaster, Rochdale Hornets, York and Bramley as a second-row, or loose forward.

Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.
Bernard Sauer
Bernard Sauer (1924 – February 13, 1991) was an American stage actor, most prominently starring in Yiddish theater during the 1960s and 70s.

Sauer was born into a family of six in Buenos Aires, Argentina, and studied acting there before making his theatrical debut in the 1945 play, Yoshke, the Musician directed by Joseph Buloff. By the mid-1960s, Sauer had begun appearing on Broadway where he co-starred with Ben Bonus in the 1966 play Let's Sing Yiddish. He went on to appear in Sing Israel Sing (1967) and Light, Lively and Yiddish (1970).

In 1971, he toured with a Yiddish repertory company performing at the Anderson Theater in Manhattan. Sauer went into semi-retirement during the 1980s, although he worked behind the scenes on the 1985 musical "A Match Made in Heaven". He served as a board member of the Yiddish Theatrical Alliance as well as the president of the Hebrew Actors' Union from 1986 until his death. He died in New York  from a heart attack on February 13, 1991, aged 67.

Joseph Buloff
Joseph Buloff (December 6, 1899 – February 27, 1985) was a Jewish actor and director known for his work in Broadway and Yiddish theatre. He received the Itzik Manger Prize for contributions to Yiddish letters in 1974.
Choenyi Tsering
Choenyi Tsering (Tibetan: ཆོས་དབྱིངས་ཚེ་རིང་; Chinese: 曲尼次仁; born 15 May 1986) is a Chinese actress and singer of Tibetan descent. Choenyi Tsering was best known for her roles as Princess Aliya on Love Yunge from the Desert (2013) and Zhang Lihua/ Zhu Gui'er on Heroes in Sui and Tang Dynasties (2013) and also starred in a number of films, including Zhanian Instrument (1999), Women Who Know How to Flirt Are the Luckiest (2013), Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal (2014), and Soul on a String (2017).

Heroes in Sui and Tang Dynasties
Heroes in Sui and Tang Dynasties is a Chinese television series based on Chu Renhuo's historical novel Sui Tang Yanyi, which romanticises the historical events leading to the fall of the Sui dynasty and the rise of the Tang dynasty. The series was first broadcast in mainland China on various television networks on 14 January 2013. It is not to be confused with Heroes of Sui and Tang Dynasties 1 & 2, a similar television series also based on the novel, but was released earlier in December 2012. Filming for the series started on 5 November 2011 at the Hengdian World Studios and wrapped up in May 2012.
Bon Appétit, Your Majesty
Bon Appétit, Your Majesty (Korean: 폭군의 셰프 lit: 'Tyrant's Chef') is a 2025 South Korean fantasy romantic television series with elements of time travel and historical fiction. Written by fGRD and directed by Jang Tae-yoo, it stars Lim Yoona, Lee Chae-min, Kang Han-na, and Choi Gwi-hwa. The series follows the story of a South Korean French cuisine chef who, upon reaching the pinnacle of her profession, time-slips to the past and encounters the king, who is regarded as both the best gourmet and the worst tyrant. It aired on tvN  from August 23, to September 28, 2025, every Saturday and Sunday at 21:10 (KST). It is also available for streaming on Netflix.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
11351 Leucus
11351 Leucus /ˈljuːkəs/ is a mid-sized Jupiter trojan from the Greek camp, approximately 40 kilometers (25 miles) in diameter. It is a target of the Lucy mission, scheduled for a flyby in April 2028. The assumed D-type asteroid is an exceptionally slow rotator with a rotation period of 466 hours. It was discovered on 12 October 1997 by the Beijing Schmidt CCD Asteroid Program (SCAP) at Xinglong Station in the Chinese province of Hebei, and later named after the Achaean warrior Leucus from Greek mythology.

Flyby (spaceflight)
A flyby (/ˈflaɪbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist (also called swing-by) to impel it towards another target. Spacecraft which are specifically designed for this purpose are known as flyby spacecraft, although the term has also been used in regard to asteroid flybys of Earth for example. Important parameters are the time and distance of closest approach.
2014 Cameron Highlands mud floods
The 2014 Cameron Highlands mud floods took place in Cameron Highlands, Pahang, Malaysia on 5 and 6 November 2014. More than 20 houses in Ringlet town, Ringlet new village, Kampung Ulu Merah Ringlet and Bertam Valley were submerged in knee-deep flood waters. At least three people were killed while five others were injured, according to official reports. The electrical supply to the affected villages was cut off for several weeks. About 90 victims from 28 families were evacuated to a relief centre in Ringlet. This was the second time that mud floods of this magnitude had ravaged the Bertam Valley since the 2013 mud floods. The mud floods had been largely attributed to illegal land clearing by foreign illegal immigrants who were involved in the rapidly expanding agricultural industry there. Pahang Sultan Ahmad Shah has orders to stop the illegal farming and there is a claim of corruption involving the illegal land clearing.

Bertam Valley
Bertam Valley (Malay: Lembah Bertam) is an agricultural-based village in southern Cameron Highlands, Pahang, Malaysia, located close to the town of Ringlet. The entry to the village is located at Ringlet. On one side of the village is the Ulu Jelai Power Station, on the headwaters of the Jelai River, a left tributary of the Pahang River.

Federal Route  FT 102, the main route linking the highlands to Kuala Lipis and the rest of Pahang, passes through Bertam Valley.
Lamentation (School of Lucas Cranach the Elder)
Lamentation over the Dead Body of Christ (known as Lamentation) is an oil painting on wood panel completed by a follower of the German Renaissance artist Lucas Cranach the Elder during the 1530s. It is considered to be among the most valued works of art to have been plundered from Polish collections during World War II.

The painting, which had been in the collection of the Schlesische Museum der Bildenden Künste in Breslau (now National Museum, Wrocław) since 1880, was evacuated in the aftermath of Siege of Breslau in November 1945 and had gone missing by 1946. It 1970, Lamentation entered the collection of the Nationalmuseum in Stockholm. Following a years-long investigation by the Polish government, the painting was officially restituted to the National Museum in Wrocław in 2022.

Siege of Breslau
The siege of Breslau, also known as the battle of Breslau, was a three-month-long siege of the city of Breslau in Lower Silesia, Germany (now Wrocław, Poland), lasting to the end of World War II in Europe. From 13 February 1945 to 6 May 1945, German troops in Breslau were besieged by the Soviet forces which encircled the city as part of the Lower Silesian Offensive Operation. The German garrison's surrender on 6 May was followed by the surrender of all German forces two days after the battle.
Balaesang language
Balaesang is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia.

It is spoken in the three villages of Kamonji, Ketong, and Rano  on Balaesang Peninsula, Sulawesi. Most people in Balaesang District, however, are ethnic Pendau.

Pendau language
Pendau (Ndaoe, Ndau), or Umalasa, is a Celebic language of Sulawesi in Indonesia spoken by the approximately 4000 Pendau people who live in Central Sulawesi. Classified as an endangered language, Pendau is primarily spoken inside of Pendau villages whereas Indonesian is used to speak with neighboring communities and is the language of children's education and outside officials. The highest concentration of speakers is in and around Kecamatan Balaesang. There are no known dialects within the Pendau region, although speakers from the mainland can identify whether a speaker is from the Balaesang peninsula through their 'rhythm' or intonation pattern. In recent years, some Pendau leaders have worked with local government to preserve their language alongside Indonesian.
Jean-Roger Caussimon
Jean-Roger Caussimon (24 July 1918 – 19 October 1985) was a "provocative, anarchising" French singer-songwriter and film actor. He appeared in 90 films between 1945 and 1985 but is better known for having worked with poet-singer Léo Ferré.

Léo Ferré
Léo Ferré (French: [leo feʁe]; 24 August 1916 – 14 July 1993) was a Monégasque poet and composer, and a dynamic and controversial live performer. He released some forty albums over this period, composing the music and the majority of the lyrics. He released many hit singles, particularly between 1960 and the mid-1970s. Some of his songs have become classics of the French chanson repertoire, including "Avec le temps", "C'est extra", "Jolie Môme" and "Paris-Canaille".
Jonathan Parr
Jonathan Parr (born 21 October 1988) is a Norwegian former professional footballer who played as a full-back. He made his debut for the Norway national football team in 2010.

Hailing from Oslo, Parr started his professional career with the local team Lyn, where he made his debut in Tippeligaen. He then transferred to Aalesund in 2007, where he was a part of the team that won the Norwegian Cup in both 2009 and 2011. Parr transferred to the Championship side Crystal Palace in July 2011 and was a part of the team that won promotion to the Premier League in the 2012–13 season.

Parr subsequently played for Ipswich Town before returning to Norway to play for Strømsgodset.

2009 Norwegian Football Cup
The 2009 Norwegian Football Cup was the 104th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The competition started with two qualifying rounds on 13 April and 22 April, and the final was held on 8 November. The defending champions were Vålerenga.

The winners of the Cup, Aalesund, could call themselves Champions of Norway, and qualified for the third qualifying round of the 2010–11 UEFA Europa League.
Amitabh Joshi
Amitabh Joshi (born 1965) is an Indian evolutionary biologist, population ecologist, geneticist and a professor at Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research (JNCASR). He heads the Evolutionary Biology Laboratory at JNCASR and is known for his studies on Evolutionary genetics and Population ecology. An elected fellow of the Indian Academy of Sciences, National Academy of Sciences, India, and Indian National Science Academy, he was also a J. C. Bose National Fellow (2011-2021) of the Department of Science and Technology. He served as the Chief Editor of the Journal of Genetics (2008-2014) and Editor of Publications of the Indian Academy of Sciences (2017-2021). The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2009, for his contributions to biological sciences.

National Academy of Sciences, India
The National Academy of Sciences, India, also known as NASI, was established in 1930 and is the oldest science academy of India. It is located in Prayagraj, Uttar Pradesh. Prof. Meghnad Saha was the founder president.
Dar City BC
Dar City Basketball Club, simply known as Dar City, is a Tanzanian basketball team based in Dar es Salaam. They play in the National Basketball League (NBL), and won their first championship in 2024. They will play in the Basketball Africa League (BAL) in the 2026 season.

National Basketball League (Tanzania)
The National Basketball League (NBL), for sponsorships reasons known as the betPawa National Basketball League, is the premier basketball league for clubs in Tanzania. The league is organized by the Tanzania Basketball Federation (TBF) and consist out of 10 teams.

The champions of the NBL are eligible to play in Road to BAL, the qualifying rounds of the Basketball Africa League (BAL).