hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R45 (South Africa)
The R45 is a provincial route in Western Cape, South Africa that connects Saldanha with Villiersdorp via Vredenburg, Malmesbury and Paarl. The route is mostly a two-lane wide-shouldered highway, however sections within Paarl and between Vredenburg and Saldanha are dual-carriageways. The R45 is co-signed with the N7 for a short segment north of Malmesbury.

Vredenburg
Vredenburg (locally /ˈfrɪərdənbɜːrɡ/; Afrikaans: [ˈfriədənbœrχ]) is a town of the Cape West Coast in the Western Cape province of South Africa. "Vrede" is Afrikaans for peace. It is the transportation and commercial hub of the West Coast area and administrative centre of the Saldanha Bay Local Municipality. It is located 12 kilometres inland from the coast at Saldanha Bay on the Cape Columbine Peninsula 138 km north of Cape Town.
Holton Heath
Holton Heath is an area of the parish of Wareham St Martin, Dorset, England. The area includes a trading estate, on the site of the former Royal Navy Cordite Factory, Holton Heath, (RNCF).  East of the trading estate is the Holton Heath National Nature Reserve, currently closed to the public.

The area is served by the Holton Heath railway station.

Holton Heath railway station
Holton Heath railway station serves the area of Holton Heath in Wareham St Martin, Dorset, England. It is 118 miles 61 chains (191.1 km) down the line from London Waterloo. It was built to serve the Royal Navy Cordite Factory, Holton Heath during the First World War. It did not open to the public until 1924.
Bulgarian Federation of Radio Amateurs
The Bulgarian Federation of Radio Amateurs (BFRA; Bulgarian: Българската федерация на радиолюбителите) is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in Bulgaria.

Key membership benefits of the BFRA include the sponsorship of amateur radio operating awards, radio contests, and a QSL bureau for members who regularly communicate with amateur radio operators in other countries.  BFRA represents the interests of Bulgarian amateur radio operators before Bulgarian and international telecommunications regulatory authorities.

BFRA is the national member society representing Bulgaria in the International Amateur Radio Union.  BFRA was the host organization for the 2006 Amateur Radio Direction Finding World Championships.

International Amateur Radio Union
The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national organisations that allows a forum for common matters of concern to amateur radio operators worldwide, and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU). The International Amateur Radio Union was founded in 1925 and, as of July 2021, it is composed of 174 national member societies.
Caucasian-Mohammedan Legion
The Caucasian-Mohammedan Legion (German: Kaukasisch-Mohammedanische Legion) was a volunteer unit of the German Army during World War II. The Legion was created on 13 January 1942 by order of General of the Infantry Friedrich Olbricht. The Legion consisted of Abkhazians, Circassians, Balkars, Karachays, Chechens, Ingushes, Kurds, Talyshis, Ossetians, and various peoples of Dagistan. In accordance with the decree of 19 February 1942, volunteers from the peoples of the North Caucasus were on 2 August 1942 allocated on a national-territorial basis separately to the North Caucasian Legion / Mountain-Caucasian Legion. The initial placement of the Legion was Wesel.

Abkhazians
The Abkhaz people, sometimes referred to as the Abkhazians, are a Northwest Caucasian ethnic group native to Abkhazia—a disputed region on the northeastern coast of the Black Sea. A large Abkhaz diaspora population resides in Turkey, the origins of which lie in the Caucasian War in the late 19th century. Many Abkhaz also live in other parts of the former Soviet Union, particularly in Russia and Ukraine.
Hans-Peter Durst
Hans-Peter Durst (born 24 May 1958) is a German former para cyclist who won two gold medals at the 2016 Summer Paralympics, and a silver medal at the 2012 Summer Paralympics. He won gold medals at the 2015, 2017 and 2019 UCI Para-cycling Road World Championships.

2019 UCI Para-cycling Road World Championships
The 2019 UCI Para-cycling Road World Championships was the ninth edition of the World Championships for road cycling for athletes with a physical disability. The Championships took place in Emmen in The Netherlands from 11 to 15 September 2019.
Aspicilia prestensis
Aspicilia prestensis is a species of rock-dwelling lichen in the family Megasporaceae. Described in 2011 from the French Pyrénées-Orientales, this crustose lichen forms a whitish to ash-grey crust divided into angular patches on non-calcareous rocks at montane to alpine elevations. The species has often been misidentified as Aspicilia cinerea but differs in having larger ascospores, a more strictly high-elevation distribution, and distinct microscopic features of the hymenium.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
John P. Cull
John P. Cull was an American politician from Arizona.  He served several terms in the Arizona State Legislature, beginning in Arizona House of Representatives during the 4th Arizona State Legislature, and then in the Arizona State Senate first in the 5th Arizona State Legislature, and again in the 10th Arizona State Legislature.  In both of his re-election attempts to the State Senate he was defeated in the Democrat's primary.  During his career he was involved in the banking and mercantile industries, and later on was one of the largest cattle ranchers in Cochise County.  During the 1930s he also served on the Arizona State Livestock Sanitary Board.

Arizona House of Representatives
The Arizona House of Representatives is the lower house of the Arizona Legislature, the state legislature of the U.S. state of Arizona. The upper house is the Senate. The House convenes in the legislative chambers at the Arizona State Capitol in Phoenix. Its members are elected to two-year terms, with a term limit of four consecutive terms (eight years). Each of the state's 30 legislative districts elects two state house representatives and one state senator, with each district having a population of at least 203,000.

The last election occurred on November 5, 2024, with the Republican Party securing a majority in the House.
Donnet
Donnet was a French manufacturing company of the early twentieth century. Founded as Société des Établissements Donnet-Denhaut by Jérôme Donnet (formerly of Donnet-Lévêque) and François Denhaut at Neuilly-sur-Seine in 1914, the firm manufactured a highly successful line of patrol flying boats (the Donnet-Denhaut flying boat series) for the French Navy. The company became known simply as Donnet after designer Denhaut left it in 1919 (replaced by Maurice Percheron), but did not continue to build aircraft for long afterwards.

Donnet-Denhaut flying boat
The Donnet-Denhaut flying boat was a maritime patrol and anti-submarine warfare aircraft produced in France during the First World War. Known at the time simply as "Donnet-Denhaut" or "DD" flying boats, the DD-2, DD-8, DD-9, and DD-10 designations were applied retrospectively to denote the various changes in configuration made during their service life.
HAECO
Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (HAECO) is an aircraft engineering and maintenance firm with its head office located at Hong Kong International Airport. It is a member of the Swire Group.

On November 3, 2025, HAECO Americas, with 1600 employees in Greensboro, North Carolina and Lake City, Florida, and AAR Corp. announced that AAR had purchased the HAECO subsidiary for $78 million. At the time, HAECO Americas was the second-largest heavy aircraft maintenance company in North America. HAECO Americas purchased Timco Aviation Services, a Greensboro company since 1990, for $388.8 million in 2014.

Swire
Swire Group (Chinese: 太古集團) is a diversified global conglomerate whose privately owned parent company is John Swire & Sons Limited. The group holds controlling interests in businesses operating in the United Kingdom, the United States, Australia, Papua New Guinea, East and West Africa, and Southeast Asia.

Its core businesses are primarily focused on Asia, with major operations in Hong Kong and Mainland China. These activities are largely held through the publicly listed Swire Pacific Limited, which is the largest shareholder of Swire Properties and Cathay Pacific. Swire Pacific is included in the Forbes Global 2000.

Taikoo (太古) is the Chinese brand name of Swire and is used by businesses such as Taikoo Shing, Taikoo Li, Taikoo Hui and Taikoo Sugar.
Ross Island (New Brunswick)
Ross Island (previously known as Harbour Island)is an island in the Grand Manan Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada in the Bay of Fundy.
It is a tidal island that forms the eastern shore of Grand Harbour on Grand Manan island.

Ross Island was the first part of Grand Manan to be settled by United Empire Loyalists in 1784. From 1879 it was the site of a lighthouse that marked the entrance to Grand Harbour. In 2021 the Nature Trust of New Brunswick purchased the island, which was officially designated the Keiko and Errol Nature Preserve in 2024.

Grand Manan
Grand Manan is an island in the Bay of Fundy, within Charlotte County, New Brunswick, Canada. It is 15km from the American town of Lubec, Maine and 32km from the Canadian town of Blacks Harbour, New Brunswick.

Grand Manan is also the name for the village that incorporates the main island and several nearby smaller islands. White Head Island and Machias Seal Island are within Grand Manan Parish but are not part of the village.
Kennedy Fuller
Kennedy Linh Fuller (born March 9, 2007) is an American professional soccer player who plays as an attacking midfielder for Angel City FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She was named the Gatorade National Player of the Year in 2023 and signed with Angel City at age 16 in 2024. She won bronze with the United States at the 2024 FIFA U-17 Women's World Cup.

Angel City FC
Angel City Football Club is an American professional soccer team based in Los Angeles, California, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The formation of the team was announced on July 21, 2020; it began play in the 2022 season. The team plays its home games at BMO Stadium.

Angel City FC is the Los Angeles area's first women's professional soccer team since the Los Angeles Sol of Women's Professional Soccer folded in 2010. The team has many high-profile owners, including Lilly Singh, Natalie Portman, America Ferrera, Mia Hamm, Abby Wambach, and Eva Longoria.
Vishnu Sena
Vishnu Sena  is a 2005 Indian Kannada-language 
vigilante action drama film directed by Naganna and produced by M. Govinda. The film stars Vishnuvardhan along with Ramesh Aravind, Lakshmi Gopalaswamy and Gurleen Chopra in the prominent roles. The Music Score and Soundtrack was composed by Deva. It is a remake of 2002 Tamil film Ramanaa.

The film released  on 23 December 2005 to positive reviews from critics and audience.

Ramanaa
Ramanaa is a 2002 Indian Tamil-language vigilante action  thriller film written and directed by A. R. Murugadoss, stars Vijayakanth, Simran (in a cameo appearance) and Ashima Bhalla  in lead roles. The film is about a man named Ramanaa who decides to abolish corruption completely with the help of his ex-students who are working in various government offices. The film released on 4 November 2002. It received positive reviews from critics and became a hit. It was awarded the 2002 Tamil Nadu State Film Award for Best Film and A. R. Murugadoss won the Tamil Nadu State Film Award for Best Dialogue Writer. The film was dubbed and released in Hindi as Mar Mitenge 3 in 2015.
Manuel Bompard
Manuel Bompard (French: [manɥɛl bɔ̃paʁ] ⓘ; born 30 March 1986) is a French politician who has represented the 4th constituency of the Bouches-du-Rhône department in the National Assembly since 2022. A member of La France Insoumise (LFI), of which he is the national coordinator, he previously served as a Member of the European Parliament (MEP) from 2019 to 2022.

Bouches-du-Rhône
Bouches-du-Rhône (/ˌbuːʃ djuː ˈroʊn/ BOOSH dew ROHN; French: les Bouches-du-Rhône [le buʃ dy ʁon] ⓘ, locally [le ˈbuʃə dy ˈʁɔnə]; Occitan: lei Bocas de Ròse [lej ˈbukɔz de ˈʀɔze]; "the Mouths of the Rhône") is a department in southern France. It borders Vaucluse to the north, Gard to the west and Var to the east. The Mediterranean Sea lies to the south. Its prefecture and largest city is Marseille; other important cities include Aix-en-Provence, Arles, Martigues and Aubagne.

Marseille, France's second-largest city, has one of the largest container ports in the country. It prides itself on being France's oldest city, founded by Greek settlers from Phocaea around 600 BC. Bouches-du-Rhône is the most populous department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 2,043,110 inhabitants as of 2019. It has an area of 5,087 km2 (1,964 sq mi). Its INSEE and postal code is 13.
Freshworks
Freshworks Inc. is a cloud-based software-as-a-service company, founded in 2010 in Chennai, India. The company provides cloud-based tools for customer relationship management (CRM), IT service management (ITSM), and e-commerce marketing.

On September 22, 2021, Freshworks became the first Indian SaaS company to be listed on Nasdaq. In its initial public offering, Freshworks raised $1.03 billion following earlier funding rounds from venture capital firms such as Accel and Google's venture capital fund, CapitalG.

Accel (company)
Accel, formerly known as Accel Partners, is a global venture capital firm. The company has offices in Palo Alto, California and San Francisco, California, with additional offices in London, and India. The company's most notable investment was a $12.7 million investment in Facebook in May 2005 for 10% of the company, before the company had revenue.

Accel invests in enterprise, SaaS, and consumer companies in seed, early, and growth-stage worldwide.
Whenever I Seem to Be Far Away
Whenever I Seem to Be Far Away is the fourth solo album by Norwegian jazz guitarist Terje Rypdal, recorded in 1974 and released on ECM that same year. The A-side features a quintet consisting French horn player Odd Ulleberg and rhythm section Pete Knutsen, Sveinung Hovensjø and Jon Christensen; the B-side features Rypdal backed by the Südfunk Symphony Orchestra conducted by Mladen Gutesha.

Terje Rypdal
Terje Rypdal (born 23 August 1947) is a Norwegian guitarist and composer. He has been an important member in the Norwegian jazz community, and has also given show concerts with guitarists Ronni Le Tekrø and Mads Eriksen as "N3".
Jessica Degenhardt
Jessica Doreen Degenhardt (born 21 April 2002) is a German luger. She is four-time Junior World Champion and won gold medal at the 2020 Winter Youth Olympics at doubles' race and silver medal at the individual race.  She also retains the World Championships gold medal at 2022, 2023 in women's doubles discipline and Women's doubles' sprint discipline in 2023.

Cheyenne Rosenthal
Cheyenne Rosenthal (born 23 July 2000) is a German luger. She is the 2019 Junior World champion, 2018 Junior European champion and the overall winner of the 2017/18 Junior World Cup. She made her Luge World Cup debut in 2019/20 season, and reached her first World Cup podium at the sprint race in Whistler Sliding Centre by finishing in third-place.
Stæremosen railway halt
Stæremosen halt is a railway halt serving the southeastern part of the fishing port and seaside resort town of Gilleleje on the north coast of Zealand, Denmark.

The station is located on the Hornbæk Line from Helsingør to Gilleleje. It opened in 1988. The train services are currently operated by the railway company Lokaltog which runs frequent local train services between Helsingør station and Gilleleje station.

Gilleleje railway station
Gilleleje station (Danish pronunciation: [kiləˈlɑjə stæˈɕoˀn]) is the main railway station serving the fishing town and seaside resort of Gilleleje on the north coast of the island of Zealand, Denmark.

The station is the terminus of the Hornbæk Line from Helsingør to Gilleleje and of the Gilleleje branch of the Gribskov Line from Hillerød to Gilleje. The train services are currently operated by the railway company Lokaltog which runs frequent local train services from Gilleleje to Helsingør station and Hillerød station with onward connections from there to the rest of Denmark.

The station opened in 1896, and its second and current station building designed by the architect Heinrich Wenck was inaugurated in 1918.
Balashov constituency
The Balashov constituency (No.165) is a Russian legislative constituency in Saratov Oblast. The constituency covers southern Saratov, its suburbs as well as mostly rural western Saratov Oblast, including the towns Balashov, Atkarsk, Krasnoarmeysk and Rtishchevo.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Andrey Vorobiev, Member of Saratov Oblast Duma and construction businessman, who won the open seat left vacant by the resignation of one-term United Russia deputy Yevgeny Primakov Jr. in June 2020.

Balashov (town)
Balashov (Russian: Балашо́в) is a town in Saratov Oblast, Russia, located on the Khopyor River. Population:  82,227 (2010 Census); 98,330 (2002 Census); 97,047 (1989 Soviet census). It was previously known as Balashovo (until 1780).
Reece Hales
Reece Brett Hales (born 12 February 1995) is an English footballer who plays for Kidderminster Harriers.

A forward, Hales made his first-team debut for Birmingham City in the third-round FA Cup draw at Leeds United in January 2013, but that was his only appearance for the first team. He spent time on loan at Conference North club Worcester City in 2013, before Birmingham released him at the end of the 2013–14 season. He signed for Conference Premier club Kidderminster Harriers, and spent time on loan at Northern Premier League club Stourbridge before making his debut for his parent club.

Stourbridge F.C.
Stourbridge Football Club (nicknamed "The Glassboys" due to the town's traditional association with the cut glass industry) is an English association football club based in the town of Stourbridge, West Midlands.  The club currently plays in the Southern League Premier Division Central.
Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒɑk bɛʁtʁɑ̃]; June 20, 1916 – February 22, 1973) was a Canadian politician and lawyer who served as the 21st premier of Quebec, from October 2, 1968, to May 12, 1970. He led the Union Nationale party.

René Lévesque
René Lévesque (August 24, 1922 – November 1, 1987) was a Canadian politician and journalist who served as the 23rd premier of Quebec from 1976 to 1985. He was the first Québécois political leader since Confederation to seek, through a referendum, a mandate to negotiate the political independence of Quebec. Starting his career as a reporter, and radio and television host, he later became known for his eminent role in Quebec's nationalization of hydro-electric companies and as an ardent defender of Quebec sovereignty. He was the founder of the Parti Québécois, and before that, a Liberal minister in the Lesage government from 1960 to 1966.
Ape Principal
Ape Principal (Our Principal) (Sinhala: අපේ ප්‍රින්සිපල්) is a 2023 Sri Lankan Sinhalese language drama film directed by Chris Antony and co-produced by Indika Wimalaratne and Upul Dharmasena for Kapture2 Studios. It stars Dilhani Ekanayake in lead role along with Roger Seneviratne, Jagath Chamila and Shyam Fernando in supportive roles. The film focused on drug use and abuse, which is a major social problem among Sri Lankan students.

A special screening of the film was held at the PVR Cinema Complex at One Golf Face, Colombo in August 2023. The film was released on 15 December 2023 in EAP Theatres during the "Savoy Cinema Festival 2023". The film successfully passed 50 days.

Dilhani Ekanayake
Dilhani Ashokamala Ekanayake (Sinhala: දිල්හානි ඒකනායක; born 4 March 1970) is an actress in Sri Lankan cinema, theater and television. One of the most popular film actresses in Sinhala cinema, Ekanayake has won several awards as the most popular actress in multiple times.
Maahunui volcanic field
The Maahunui volcanic field is an extinct basaltic submarine Miocene monogenetic volcanic field off the east coast of the South Island of New Zealand to the south of the more recent Banks Peninsula Volcano.

Banks Peninsula Volcano
The Banks Peninsula Volcano is an extinct volcanic complex to the east of Christchurch on New Zealand's South Island. While the volcano is highly eroded it still forms the majority of Banks Peninsula with a highest point of 919 m (3,015 ft). It is a composite of two main eruptive centres one originating at Lyttelton Harbour, the other at Akaroa Harbour. The eruptions were predominantly basaltic, with associated andesite and trachytes, with minor rhyolite. The volcanic activity occurred in the Late Miocene and possibly extended into the Early Pliocene. There are four volcanic groups, all of which are within the Māui Supergroup. The Christchurch earthquakes led to rumors of a possible eruption, however, there is no known magma chamber beneath the volcano and there has not been any sign of volcanic activity in the last 5 million years.
Gianluigi Savoldi
Gianluigi Savoldi (9 June 1949 – 13 April 2008) was an Italian professional footballer who played as a midfielder. His older brother Giuseppe Savoldi and nephew Gianluca Savoldi (Giuseppe's son) also played football professionally.

Giuseppe Savoldi
Giuseppe Savoldi (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe saˈvɔldi]; born 21 January 1947) is an Italian former professional football player and coach, who played during the sixties, seventies and eighties, as a forward. A versatile attacker, he played club football in Italy for Atalanta, Bologna and S.S.C. Napoli, and represented the Italy national side at international level.

Savoldi was the worlds first million pound player in football signed by S.S.C. Napoli in 1975 for a world-record fee.
2017–18 Úrvalsdeild kvenna (basketball)
The 2017–18 Úrvalsdeild kvenna was the 61st season of the Úrvalsdeild kvenna, the top tier women's basketball league on Iceland. The season started on October 4, 2017 and concluded on April 30, 2018, with Haukar winning their fourth title after beating Valur 3–2 in the Úrvalsdeild finals. Helena Sverrisdóttir was named the Playoffs MVP after averaging 20.2 points, 12.2 rebounds and 10.8 assists in the finals series.

Úrvalsdeild kvenna (basketball)
Úrvalsdeild kvenna (English: Women's Premier League), known as Bónus deild kvenna for sponsorship reasons, is the highest basketball competition among women's clubs in Iceland. It is administered by the Icelandic Basketball Federation. It was founded in 1952 and, until 2007, it was known as 1. deild kvenna (English: Women's First division).

The league was known as the Subway deild kvenna from 2021 to 2024. In July 2024, supermarket chain Bónus became the primary sponsor.
Stirling, South Australia
Stirling is a small town in the Adelaide Hills, South Australia, approximately 15 km from the Adelaide city centre. It is administered by the Adelaide Hills Council. Neighbouring townships are Crafers and Aldgate. Other nearby towns are Heathfield and Bridgewater. Of those five, Stirling has the largest commercial strip, and used to have the greatest number and widest variety of shops, and the only bank. Once there were multiple banks but all but one have left.  A fire destroyed the main shopping complex in the main street in 2023, and will be rebuilt by autumn 2027.
Stirling East, a similar sized area towards Aldgate, is home to a school.

Adelaide Hills Council
Adelaide Hills Council is a local government area in the Adelaide Hills of South Australia. It is in the hills east of Adelaide, the capital of South Australia. It extends from the South Para Reservoir in the north, to the Mount Bold Reservoir in the south.