hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parisius
Parisius (Italian: Parisio) was a Camaldolese monk and spiritual director.

It is believed that Parisius was born in 1160, at either Treviso or Bologna. At the age of twelve, Parisius entered the Camaldolese order. Shortly after being ordained a priest in 1191, Parisius was appointed as the spiritual director of the nuns of the Order at the Monastery of St. Christina in Treviso. He remained in this ministry for the remaining seventy years of his life.

During his life, many miracles were credited to his intercession, and he is reported to have had the gift of prophecy. After his death, he was buried in the Cathedral of St. Peter in Treviso.

Spiritual direction
Spiritual direction is the practice of being with people as they attempt to deepen their relationship with the divine, or to learn and grow in their personal spirituality. The person seeking direction shares stories of their encounters of the divine, or how they are cultivating a life attuned to spiritual things. The director listens and asks questions to assist the directee in their process of reflection and spiritual growth. Advocates of Spiritual direction claim that it develops a deeper awareness with the spiritual aspect of being human, and that it is neither psychotherapy nor counseling nor financial planning.

Historians of philosophy like Ilsetraut and Pierre Hadot have argued that spiritual direction was already practiced and recommended by the main schools of philosophy, as well as by physicians like Galen, as part of spiritual practices in Ancient Greece and Rome.
Entomophthoromycota
Entomophthoromycota is a division of kingdom fungi. In 2007, it was placed at the taxonomic rank of subphylum in the most recent revision of the entire fungus kingdom. In 2012, it was raised to the rank of phylum as "Entomophthoromycota" in a scientific paper by Richard A. Humber 2012. Divided into three classes and six families (Ancylistaceae, Basidiobolaceae, Completoriaceae, Entomophthoraceae, Meristacraceae, and Neozygitaceae), it contains over 250 species that are mostly arthropod pathogens or soil- and litter-borne saprobes.

Ancylistaceae
The Ancylistaceae are a family of fungi in the order Entomophthorales. The family currently contains the genera: Ancylistes, Macrobiotophthora, Conidiobolus. Capillidium was added in 2020, it was once thought to be a sub-genus of Conidiobolus. Microconidiobolus and Neoconidiobolus were also added in 2020.
Renaud Gagneux
Renaud Gagneux (French pronunciation: [ʁəno gaɲø]; 15 May 1947 – 24 January 2018) was a French composer.

Gagneux studied piano with Alfred Cortot and composition with Henri Dutilleux at the École Normale in Paris. In 1966 he went to Cologne to study composition with Karlheinz Stockhausen, then with André Jolivet and Olivier Messiaen at the Conservatoire de Paris, where he won first prize in composition in 1972. In 1972 he joined the Groupe de Recherches Musicales de l'ORTF. His numerous prizes include the Sacem Grand Prix for chamber music (1977), the Prix Georges Enesco (1983), the Prize for New Talent from the SACD (1989), the Composers' Prize of the Sacem (1990), and the SACEM Grand Prix 1993 for his works overall.

His death was announced on 25 January 2018.

André Jolivet
André Jolivet (pronounced [ɑ̃dʁe ʒɔlivɛ]; 8 August 1905 – 20 December 1974) was a French composer. Known for his devotion to French culture and musical thought, Jolivet drew on his interest in acoustics and atonality, as well as both ancient and modern musical influences, particularly on instruments used in ancient times. He composed in a wide variety of forms for many different types of ensembles.
1988 South American U-16 Championship
The 1988 South American Under-16 Football Championship (Spanish: Campeonato Sudamericano Sub-16 Ecuador 1988, Brazilian Portuguese: Campeonato Sul-Americano Sub-16 Ecuador 1988) was the 3rd edition of the South American Under-17 Football Championship, a football competition for the under-16 national teams in South America organized by CONMEBOL. It was held in Ecuador from 15 to 30 October 1988.

Brazil were crowned champions, and together with Argentina and Colombia, which were the top three teams of this tournament, qualified for the 1989 FIFA U-16 World Championship in Scotland.

1989 FIFA U-16 World Championship
The 1989 FIFA U-16 World Championship, the third edition of the tournament, was held in the Scottish cities of Glasgow, Edinburgh, Motherwell, Aberdeen, and Dundee between 10 and 24 June 1989. Players born after 1 August 1972 could participate in this tournament. Saudi Arabia won the tournament and became the first Asian team to win a FIFA tournament. As of November 2025, they are the only Asian men's team to win any FIFA tournament.
For Washington
For Washington is a 1911 American silent short historical fiction drama film produced by the Thanhouser Company. The film is a fictional account of how a patriotic maid's home is taken over by Hessian officers in the American Revolutionary War. She hides her hatred of them and plies them with drink before delivering a message to George Washington. She leads them in crossing of the Delaware River and the historic capture. The film's crossing scene was inspired by Emmanuel Leutze's 1851 painting Washington Crossing the Delaware. The film was praised by critics, but the notion that the film was purely a historical fiction was lost on some. The film is presumed lost.

Emanuel Leutze
Emanuel Gottlieb Leutze (May 24, 1816 – July 18, 1868) was a German-born American history painter, best known for his 1851 painting Washington Crossing the Delaware. He is associated with the Düsseldorf school of painting.
Ilana Rovner
Ilana Kara Diamond Rovner (Latvian: Ilana Rovnere, born August 21, 1938) is a senior United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. Rovner was the first woman appointed to the Seventh Circuit. She was previously a United States district judge of the United States District Court for the Northern District of Illinois.

United States District Court for the Northern District of Illinois
The United States District Court for the Northern District of Illinois (in case citations, N.D. Ill.)  is the federal trial court with jurisdiction over the northern counties of Illinois. It is one of the busiest federal trial courts in the United States, with famous cases including those of Al Capone and the Chicago Eight.

Appeals from the Northern District of Illinois are taken to the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States attorney for the district, representing the United States in litigation in the court, is Andrew S. Boutros since April 7, 2025.
12th Tactical Reconnaissance Squadron (ROCAF)
The 12th Tactical Reconnaissance Squadron (12th TRS) is an active unit of the Republic of China Air Force. It is part of the 401st Tactical Composite Wing and operates the General Dynamics F-16A/B Fighting Falcon, Northrop RF-5E Tigergazer and Northrop F-5F Tiger II from Hualien Air Force Base, Hualien County.

Hualien Airport
Hualien Airport (Chinese: 花蓮機場; pinyin: Huālián Jīchǎng; Amis: Pahikukiyan nu Kalinku; Seediq: Rduwan Msangay Asu Skiya Skangki) (IATA: HUN, ICAO: RCYU), also referred to as Hualien Chiashan Airport, is a commercial airport located in an 11.5-hectare (28-acre) civilian area of Chiashan Air Force Base in Xincheng, Hualien County, Taiwan. With flights to Taipei, Kaohsiung and Taichung, it served 235,386 passengers in 2017, making it the tenth-busiest airport in Taiwan.
Baháʼí Faith in Botswana
The Baháʼí Faith in Botswana begins after ʻAbdu'l-Bahá, then leader of the Baháʼí Faith, wrote letters encouraging taking the religion to Africa in 1916. The first Baháʼí pioneers arrived in Botswana about October 1954, where they befriended many Africans. The first election of Botswana's Baháʼí National Spiritual Assembly was in 1970. The 2001 national census counts approximately 700 Baháʼís. However, the Association of Religion Data Archives estimated some 16,500 Baháʼís in Botswana as of 2010.

Spiritual Assembly
Spiritual Assembly is a term given by ʻAbdu'l-Bahá to refer to elected councils that govern the Baháʼí Faith. Because the Baháʼí Faith has no clergy, they carry out the affairs of the community.  In addition to existing at the local level, there are national Spiritual Assemblies (although "national" in some cases refers to a portion of a country or to a group of countries). Spiritual Assemblies form part of the elected branch of the Baháʼí administration.
Ruby Mountains National Forest
Ruby Mountains National Forest was established as the Ruby Mountains Forest Reserve by the U.S. Forest Service in the Ruby Mountains of northeastern Nevada on May 3, 1906 with 423,660 acres (1,714.5 km2). It became a National Forest on March 4, 1907. On July 1, 1908 the entire forest was added to Humboldt National Forest and the name was discontinued until Ruby National Forest was established from Humboldt in 1912. The lands are presently part of the Ruby Mountain District of Humboldt-Toiyabe National Forest.

The forest was administered from the Gold Creek Ranger Station from 1911-to 1916, which has been listed on the National Register of Historic Places.

Ruby Mountains
The Ruby Mountains (Shoshoni: 'Duka Doya', meaning “Snowcapped”) are a mountain range, primarily located within Elko County with a small extension into White Pine County, in Nevada, United States. Most of the range is included within the Humboldt-Toiyabe National Forest. The range reaches a maximum elevation of 11,387 feet (3,471 m) on the summit of Ruby Dome. To the north is Secret Pass and the East Humboldt Range, and from there the Rubies run south-southwest for about 80 miles (130 km). To the east lies Ruby Valley, and to the west lie Huntington and Lamoille Valleys. The Ruby Mountains are the only range of an introduced bird, the Himalayan snowcock, in North America. The mountain range was named after the garnets found by early explorers. The central core of the range shows extensive evidence of glaciation during recent ice ages, including U-shaped canyons, moraines, hanging valleys, and steeply carved granite mountains, cliffs, and cirques.
Minting (horse)
Minting (1883–1909) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from 1885 to 1888 he ran twelve times and won nine races. He was the leading British two-year-old of 1885 and went on to win the Grand Prix de Paris in June 1886. His career was often overshadowed by that of his contemporary Ormonde who defeated him on both of the occasions they met on the racecourse.

Grand Prix de Paris
The Grand Prix de Paris (branded as the Cygames Grand Prix de Paris for sponsorship reasons) is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in July.
Kentucky Route 166
Kentucky Route 166 (KY 166) is a 13.279-mile (21.370 km) state highway in Fulton County, Kentucky. It runs from Kentucky Route 125 southeast of Hickman to U.S. Route 45 and Kentucky Route 1648 in northwestern Fulton.

Kentucky Route 125
Kentucky Route 125 (KY 125) is a 6.296-mile-long (10.132 km) state highway in Fulton County, Kentucky, United States. It runs from Tennessee State Route 5 (SR 5) at the Kentucky–Tennessee state line north of Woodland Mills, Tennessee, to KY 94 in Hickman.
Matlatzincan languages
The Matlatzincan languages are a pair of closely related branches of the Oto-Manguean language family in the Oto-Pamean group, spoken in Central Mexico: Tlahuica/Ocuiltec in one and Matlatzinca-Pirinda in the other. They were variously understood as a single macrolanguage or as two distinct languages, and today most linguists and speakers consider them to be separate. Both Matlatzinca and Tlahuica are moribund, and Pirinda went fully extinct in 1936.

In 2003, together with 67 other languages, Matlatzinca was recognised as an official language of Mexico as an official language on equal footing with Spanish.

Ocuiltec language
Ocuiltec, also known as Tlahuica and Atzingo Matlatzinca, is a moribund language of Central Mexico closely related to Matlatzinca and Pirinda.

Ocuiltec is spoken primarily in the municipality of Ocuilan in the villages Cinco Caminos, Colonia Doctor Gustavo Baz, El Capulín, El Totoc (San José Totoc), Lomas de Teocaltzingo (Loma de Tecalzingo), Ocuilán de Artéaga, San Juan Atzingo, Santa Lucía, Santa Martha, and Santa María Nativitas. It may have been spoken in the adjacent area of Morelos, though Matlatzinca could have also existed in it.

Due to the extremely small speaking population and the unfavourable age structure, Ocuiltec is highly endangered. In the 2000 census, only 26 persons under the age of 20 were registered as speakers of Ocuiltec.
Quebec Route 281
Route 281 is a 75 km two-lane north/south highway in the Chaudière-Appalaches region in the province of Quebec, Canada. Its northern terminus is in St-Michel at the junction of Route 132 and its southern terminus is close to Saint-Camille-de-Lellis at the junction of Route 204.

Saint-Camille-de-Lellis
Saint-Camille-de-Lellis is a parish in the Les Etchemins Regional County Municipality in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 737 as of the Canada 2021 Census. It is named after Saint Camillus de Lellis, but also commemorates Reverend Camille-Stanislas Brochu, first priest of the parish.

Saint-Camille-de-Lellis lies on the Canada–United States border.
Bonné de Bod
Bonné de Bod (born 11 June 1981) is a South African television presenter and documentary film producer. She is best known for her film STROOP - Journey into the Rhino Horn War. She is also noted for field reporting on the nature television series 50/50 for seven seasons. Recognition for her television presenting include a Jackson Wild Media Award nomination for 'Best Host/Presenter' in 2019 a SANParks Kudu Award for 'Best Journalist' in the years 2015 and 2019 and two Impact DOCS for 'Best On-Camera Talent' and 'Best Narration/Voice-Over Talent' in 2021. She has won over 30 awards as a film producer.

50/50 (South African TV program)
50/50 is a South African environmental television program that has aired on SABC since 1984.  The show seeks to deliver content on wildlife, conservation and environmental subjects with a focus on South Africa. The show's name 50/50 refers to the fifty fifty balance between humans and nature. It is one of the longest running environmental programs on air in the world. It has been broadcast on SABC 1, SABC 2, and SABC 3 at various times during its history; currently it is broadcast on SABC 2.  It is broadcast during prime-time from 19:00 to 20:00 on Monday.

Around 80% of the show's content is in English with the remaining 20% presented in Afrikaans.  A decision that was made in 2014 when the program was moved to SABC 3, previously the show's content was presented half in English and half in Afrikaans.
Mary Lou Piatek-Daniels
Mary Lou Piatek-Daniels (born August 6, 1961) is a retired tennis player from the U.S. who played on the WTA Tour during the 1980s.

In 1979, she was the no. 1 junior in the world. She won her first pro title at Richmond, Virginia 1981, beating Sylvia Hanika and Sue Barker en route. She was coached by her father Joseph, a former varsity player at Indiana University, and by Trinity coach Emilie Foster.

Piatek-Daniels made her ranking debut in February 1980 at no. 45. Her career wins include Robin White, Christiane Jolissaint, Kathy Horvath, Wendy White, Gigi Fernández, and Betsy Nagelsen.

Robin White (tennis)
Robin White (born December 10, 1963) is a former professional tennis player from the United States.

White played on the WTA Tour from 1983 to 1995. She won two singles titles: in Hershey, Pennsylvania, in 1985 and in Auckland in 1992. The highlight of her career was her victory with Gigi Fernández in the US Open women's doubles in 1988. She won 11 other doubles titles, including the US Open mixed doubles in 1989 with Shelby Cannon. She was a finalist in the Australian Open mixed doubles in 1991 and reached the final of the women's doubles in 1994 with Katerina Maleeva.

White's singles record includes wins over Pam Shriver, Hana Mandlíková and Gabriela Sabatini. Her highest rankings were world No. 15 for singles and No. 8 for doubles. She currently is a full-time national coach for women's tennis for the USTA.

She is not related to Anne White, a contemporary on the WTA tour.
Washington and Sunderland West
Washington and Sunderland West was a constituency in Tyne and Wear represented in the House of Commons of the UK Parliament since its 2010 creation until its abolition for the 2024 general election by Sharon Hodgson, a member of the Labour Party.

Under the 2023 review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to moderate boundary changes - including losing the St Anne's ward to Houghton and Sunderland South, and gaining the Borough of Gateshead wards of Birtley and Lamesley from the (abolished) constituency of Blaydon - it was reformed as Washington and Gateshead South.

Blaydon (UK Parliament constituency)
Blaydon was a constituency in Tyne and Wear represented in the House of Commons of the UK Parliament from 1918 until its abolition for the 2024 general election. The seat was held continuously by a Labour Member of Parliament (MP) from 1935 onwards. Its final MP was Liz Twist, who was re-elected in 2024 in the newly-created seat of Blaydon and Consett.
Simon Mannering
Simon Alexander Mannering (born 28 August 1986) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played for the New Zealand Warriors in the NRL. A New Zealand international second row forward, who could also play as a centre. He was appointed the New Zealand national team's captain in 2013 and was replaced by Jesse Bromwich in 2016 and was part of the 2008 World Cup-winning Kiwis team. Mannering was a one-club player who played his whole NRL career with the Warriors. With 301 appearances for the Warriors, Mannering is the club's most capped player.

Jesse Bromwich
Jesse Bromwich (born 3 May 1989) is a  New Zealand former professional rugby league footballer who  last played as a prop for the Dolphins in the National Rugby League (NRL), who he also captained.

In 2021 and 2022, Bromwich co-captained the Melbourne Storm. He also played in their victorious 2012, 2017 and 2020 grand finals, and the 2010 and 2013 World Club Challenges. Bromwich played for New Zealand, the New Zealand Māori, and the NRL All Stars at representative level.
West African Airways Corporation
West African Airways Corporation, or WAAC for short, was an airline that operated from 1946 to 1958, jointly owned by the governments of Britain's four west African colonies, namely The Gambia, the Gold Coast (now Ghana), Nigeria, and Sierra Leone. The carrier was headquartered at the Airways House in Ikeja, Nigeria, and operated from its hub at Lagos Airport.: 38  It was dissolved on 30 September 1958, after all the shareholder countries but Nigeria set up their own national airlines following their independence. As the sole remaining major stockholder of the airline, the government of Nigeria continued to operate it as WAAC Nigeria, which was eventually renamed Nigeria Airways and became the flag carrier of the country.

British West Africa
British West Africa was the collective name for British settlements in West Africa during the colonial period, either in the general geographical sense or the formal colonial administrative entity. British West Africa as a colonial entity was originally officially known as Colony of Sierra Leone and its Dependencies, then British West African Territories and finally British West African Settlements.

The United Kingdom held varying parts of these territories or the whole throughout the 19th century. From west to east, the colonies became the independent countries of The Gambia, Sierra Leone, Ghana and Nigeria. Until independence, Ghana was referred to as the Gold Coast.
2008 Sobeys Slam
The 2008 Sobeys Slam was held November 27–30 at the John Brother MacDonald Stadium in New Glasgow, Nova Scotia. It was the fourth of five women's Grand Slam events during the 2008-09 curling season. It was the last Sobeys Slam before a one-year hiatus. It was also the second season where the event was a Slam. The total purse was $C 60,000 with $16,000 going to the champion Marie-France Larouche rink

Marie-France Larouche
Marie-France Larouche (born June 5, 1980, in Lévis, Quebec) is a Canadian curler. She is currently the alternate on Team Laurie St-Georges. In 2022 she won the World Mixed Curling Championship playing third for skip Jean-Michel Ménard.
Sliabh na mBan (armoured car)
Sliabh na mBan (Irish: [ˈʃlʲiəw n̪ˠə ˈmˠanˠ]; formerly Slievenamon) is a Rolls-Royce armoured car that was in service with the Irish Army from the 1920s to late 1940s. The vehicle mainly saw action during the Irish Civil War, most notably as an escort for Michael Collins' convoy when it was ambushed at Béal na Bláth in August 1922. Since its withdrawal from service, Sliabh na mBan has received continued maintenance and restoration making it one of the oldest fully operational Rolls-Royce armoured cars in the world.

Béal na Bláth
Béal na Bláth or Béal na Blá (anglicised Bealnablath or Bealnabla) is a small village on the R585 road in County Cork, Ireland. The area is best known as the site of the ambush and death of the Irish revolutionary leader Michael Collins in 1922.
Simon Clifford
Simon Darcy Clifford is an English football coach and businessman, known for introducing Brazilian training techniques into the UK through his Brazilian Soccer Schools. Clifford has worked in football for over 30 years, from youth to senior squads and from non-league to Premier League teams, with various clubs and individual professional players.

Currently, Clifford teaches young football players through his coaching company, Integer Football, which is based in Yorkshire, England. He has worked with many young players, including future professionals like Micah Richards, who went on to play in the Premier League and for England’s national team., and Tottenham Hotspur's Archie Gray.

Micah Richards
Micah Lincoln Richards (born 24 June 1988) is an English football pundit and former professional player who played as a right-back.

Richards began his senior career with Manchester City and made 245 appearances across all competitions in ten seasons, winning a Premier League title and an FA Cup. After a season on loan at Fiorentina in Italy's Serie A, he joined Aston Villa in 2015. Richards played 31 times for Villa until October 2016 – several knee injuries restricted his appearances – before retiring in July 2019. He became a football pundit after his retirement.

On making his full England debut in November 2006, Richards became the youngest defender to be called up to the England squad. He won 13 caps for England between 2006 and 2012 and played in the Great Britain squad for the 2012 Olympic football tournament.
Antonina Houbraken
Antonina Houbraken (30 May 1686 – December 1736) was an 18th-century Dutch draughtswoman who is known for her many topographical drawings of Dutch sites. She also drew landscapes. She is recorded as a skilled portraitist.

Jacobus Houbraken
Jacobus Houbraken (25 December 1698 – 14 November 1780) was a Dutch engraver and the son of the artist and biographer Arnold Houbraken (1660–1719), whom he assisted in producing a published record of the lives of artists from the Dutch Golden Age.