hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepsi Max & Jeff Gordon Present: Test Drive
Pepsi Max & Jeff Gordon Present: Test Drive is a 2013 short film produced by Gifted Youth, the commercial division of Funny or Die. The film was directed by Peter Atencio and stars NASCAR driver Jeff Gordon. The film served as part of a viral marketing advertising campaign to promote Pepsi Max. The film was released through Pepsi's YouTube channel on March 12, 2013. It quickly became a viral video, and earned more than 45 million views on YouTube as of March 2016. The film was shortened into a television advertisement which aired in North America during the 2013 NASCAR Sprint Cup Series season.

Peter Atencio
Peter Atencio (born March 15, 1983) is an American television and film director best known for directing the sketch comedy series Key & Peele, as well as the duo's feature film Keanu, released in 2016. For Key & Peele, Atencio received a Primetime Emmy Award.
Kirby Super Star
Kirby Super Star, released as Kirby's Fun Pak in PAL regions, is a 1996 anthology platform game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. It is part of the Kirby series of video games by HAL Laboratory. The game was advertised as a compilation featuring eight games: seven short subsections with the same basic gameplay, and two minigames.

An enhanced remake titled Kirby Super Star Ultra was released for the Nintendo DS in 2008 and 2009 to commercial and critical success, selling just under 3 million copies. The original game has also been digitally rereleased multiple times.

Minigame
A minigame (also spelled mini game and mini-game, sometimes called a subgame or microgame) is a short game often contained within another video game. A minigame contains different gameplay elements  and is often smaller or more simplistic than the game in which it is contained.

Some video games consist entirely of minigames which tie into an overall theme, such as Olympic Decathlon (1980). Minigames can also be used to represent a specific experience, such as hacking and lock picking, both of which are found in Bethesda games, or scanning an area, that ties into a larger game.
James H. Kerby
James Haden Kerby (April 30, 1881 – September 11, 1957) was an early Arizona politician, elected 6 different times to the office of Secretary of State in the 1920s and 1930s. Kerby served the second longest tenure of that office, his 12 years being only beaten by Wesley Bolin's 28 years, 9 months, and 18 days.

Kerby left the office twice, in 1928 and 1938, to run for the Democratic nomination for governor, he failed in both attempts. Kerby also ran unsuccessfully as an Independent candidate for governor in 1938 after a narrow loss in the three-way primary, garnering less than 5% of the vote. He ran in the Democratic primary for the 1st congressional district in 1942 and in the Democratic primary for a seventh term as secretary of state in 1944, but failed in both endeavors.

He died in Phoenix, Arizona at the age of 76.

Wesley Bolin
Harvey Wesley Bolin (July 1, 1909 – March 4, 1978) was an American Democratic Party politician who served as the 15th governor of Arizona between 1977 and 1978. His five months in office mark the shortest term in office for any Arizona governor.  Prior to ascending to the Governorship, Bolin was the longest serving Secretary of State of Arizona, serving 28 years from 1949 until he succeeded to the governorship in 1977 following the resignation of his predecessor.
Kodori Valley
The Kodori Valley, also known as the Kodori Gorge (Georgian: კოდორის ხეობა, Abkhaz: Кәыдырҭа, romanized: Kwydyrta), is a river valley in Abkhazia, a partially recognised state in the South Caucasus. The valley's upper part, populated by Svans, was the only corner of the post-1993 Abkhazia directly controlled by the central Georgian government, which since 2006 officially styles the area as Upper Abkhazia (Geo. ზემო აფხაზეთი, Zemo Apkhazeti). On August 12, 2008, Russo–Abkhazian forces gained control of the Upper Kodori Valley, previously controlled by Georgia.

Svans
The Svans (Svan: შუ̂ანა̈რ, romanized: shwanær; Georgian: სვანები, romanized: svanebi) are an ethnic subgroup of the Georgians indigenous to Svaneti, a region in northwest Georgia. They speak the Svan language and are mostly bilingual also in Georgian. Both these languages belong to the Kartvelian (South Caucasian) language family. In the pre-1930 Soviet census, the Svans were categorized as a separate ethnic group (natsionalnost). The self-designation of the Svan is Mushüan, which is probably reflected in the ethnonym Misimian of the Classical authors.
Snowblind (Styx song)
"Snowblind" is a song by Styx that appears on the Paradise Theatre album released in 1981. The song is about the helplessness of cocaine addiction, alternating between slow, brooding verses (sung by James Young) and a faster, harder-edged chorus (sung by Tommy Shaw), representing the addict's cycle of highs and lows.

"Snowblind" was written by Dennis DeYoung and Young with uncredited lyrics by Shaw. The single reached #22 on the Mainstream Rock Tracks chart.

Shaw said of the song in 2011:

I had done some research into those lyrics. Everybody was doing it back then – it's not my excuse, but it was just what you did. If you were going to a party back in those days, cocaine was just one of the things on the menu. I never did heroin, because I thought that meant I was doing heavy drugs, which shows you the insanity of doing drugs. I probably should have done heroin, because I understand heroin actually makes you feel good. Cocaine just makes you stupid.

James Young (American musician)
James Vincent Young (born November 14, 1949) is an American musician who is best known as one of the guitarists and occasional lead vocalists in the American rock band Styx, having served as the only continuous original member of the band.
Sonia Burgess
Sonia Burgess (born David Burgess; 25 September 1947 – 25 October 2010) was a leading British immigration lawyer. Winstanley-Burgess solicitors, co-founded by Burgess in 1975, became one of the UK's "most respected asylum and immigration law practices".

Burgess initiated several important cases, including M v. Home Office (1993), described by legal scholar William Wade as "the most significant constitutional case [in the UK] for more than 200 years", and Chahal v. United Kingdom (1996), in which the European Court of Human Rights confirmed the scope of its protection against deportation.

Chahal v United Kingdom
Chahal v United Kingdom (23 EHRR 413) was a 1996 judgment of the European Court of Human Rights which applied Article 3 of the European Convention on Human Rights, prohibiting the deportation of Sikh separatist Mr Chahal to India because of the risk of violations of Article 3, in the form of torture or inhuman or degrading treatment or punishment.
Matt Todd
Matthew Brendon Todd (born 24 March 1988) is a New Zealand rugby union coach and former player. He is currently an assistant coach for the Crusaders.

Todd played as a flanker for 25 tests for New Zealand internationally, from his debut in 2013, until his last test, during the 2019 Rugby World Cup. He scored three tries for New Zealand and also became the first overseas-based player to represent the All Blacks, in 2018, when he first signed for Panasonic. From 2009 to 2017, he played more than 150 games for the Crusaders in Super Rugby.

Todd Blackadder
Todd Blackadder (born 20 September 1971) is a retired New Zealand rugby union player and professional rugby coach. He played 12 tests (25 games) for the All Blacks, and had 14 appearances as captain. Blackadder captained the Crusaders to three Super Rugby titles during his time with the franchise. He also won two National Provincial Championship titles with Canterbury. Blackadder coached the Crusaders for nine seasons from 2009 to 2016.

Blackadder began his career as a blindside flanker but switched to lock in 1998.
Come On Do the Jerk
"Come On Do the Jerk" is song by the American R&B group the Miracles, released in 1964 on Motown Records' Tamla label. It was co-written by Miracles members Pete Moore, Bobby Rogers and Smokey Robinson and drummer Donald Whited.  A single-only release, it did not appear on any original Miracles studio album, and was the group's last single release of 1964. Robinson and fellow Miracle Bobby Rogers were the song's producers. The flip side, "Baby Don't You Go", was also a popular regional hit but was not released on CD until The 35th Anniversary Collection in 1994. Both sides of this single received new stereo mixes for the 2002 compilation Ooo Baby Baby: The Anthology.

"Come On Do the Jerk" charted at No.50 on the Billboard Hot 100 and at No. 22 on the Cash Box R&B chart.(Billboard had temporarily suspended its R&B chart at this time).

Bobby Rogers
Robert Edward Rogers (February 19, 1940 – March 3, 2013) was an American musician and tenor singer, best known as a founding member of Motown vocal group the Miracles from 1956 until his death. He was inducted, in 2012, as a member of the Miracles to the Rock and Roll Hall of Fame. In addition to singing, he also contributed to writing some of the Miracles' songs. Rogers is the grandfather of R&B singer Brandi Williams from the R&B girl group Blaque and is a cousin of fellow Miracles member Claudette Rogers Robinson.
Die Länderbahn
Die Länderbahn GmbH (German pronunciation: [diː ˈlɛndɐˌbaːn], lit. 'The States Railway', abbr. DLB), formerly Vogtlandbahn GmbH (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌbaːn], lit. 'Vogtland Railway'), is a German rail transport company based in Viechtach, operating transport services originally only in the Vogtland, but now also on a regional basis. Die Länderbahn is a subsidiary of Regentalbahn AG, which is owned by Ferrovie dello Stato subsidiary Netinera (formerly Arriva Deutschland). The term vogtlandbahn remains in use as a trademark of Die Länderbahn in Vogtland.

Die Länderbahn is a member of the Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (Tariff association of federally-owned and non-federally-owned railways in Germany, TBNE).

Viechtach
Viechtach (German pronunciation: [ˈfiːçtax] ⓘ) is a town in the district of Regen in Bavaria in Germany. It is situated on the river Schwarzer Regen, 31 km northeast of Straubing, and it is known for the quartz mountains nearby.
Steady Company (1915 film)
Steady Company was a 1915 short silent drama film directed by Joe De Grasse and featuring Lon Chaney and Pauline Bush. It was written by Ida May Park, based on a story by Julius G. Furthman. The film is now considered to be lost.

A still exists showing Lon Chaney as "Jimmy Ford", meeting Nan's parents for the first time. Historian Michael F. Blake says that the Motion Picture News stated in a review that the film was "produced by Lon Chaney", but that statement is not backed up by any other sources and is probably not true.

Lon Chaney
Leonidas Frank "Lon" Chaney (April 1, 1883 – August 26, 1930) was an American actor and makeup artist. He is regarded as one of the most versatile and powerful actors of cinema, renowned for his characterizations of tortured, often grotesque and afflicted, characters and for his groundbreaking artistry with makeup. Chaney was known for his starring roles in such silent horror films as The Hunchback of Notre Dame (1923) and The Phantom of the Opera (1925). His ability to transform himself using makeup techniques that he developed earned him the nickname "The Man of a Thousand Faces".
Mirza Reza Kermani
Mirza Reza Kermani (Persian: میرزا رضا کرمانی; Born in 1854 in Kerman, Qajar Iran – 10 August 1896 in Tehran) was an adherent of Jamal al-Din al-Afghani and an Iranian who assassinated Naser al-Din Shah Qajar.

Mozaffar ad-Din Shah Qajar
Mozaffar ad-Din Shah Qajar (Persian: مظفرالدین شاه قاجار, romanized: Mozaffareddin Šāh-e Qājār; 23 March 1853 – 3 January 1907) was the fifth Qajar shah of Iran, reigning from 1896 until his death in 1907. He is often credited with the creation of the Persian Constitution of 1906, which he approved of in one of his final acts as shah.
The Potency of Ungovernable Impulses
The Potency of Ungovernable Impulses is a 2025 novella by Malka Older. It is her third book featuring Investigator Mossa and her partner Pleiti, following 2024's The Imposition of Unnecessary Obstacles.

The Imposition of Unnecessary Obstacles
The Imposition of Unnecessary Obstacles is a 2024 science fiction mystery novella by Malka Older. It is the sequel to 2023's The Mimicking of Known Successes. It follows Mossa and Pleiti as they investigate several disappearances from Valdegeld University.
Just the Two of Us (Secret Garden album)
Just the Two of Us is the 2013 and 8th album by Secret Garden.

The purely instrumental album features Secret Garden  playing some of their most popular songs re-envisioned as duo arrangements along with two new pieces: the title-track “Just the Two of Us” and “En Passant”.

Rolf Løvland described the album, “Our music always starts with just the two of us – Rolf & Fionnuala; even when we’re performing with a full production on stage. So it feels natural and good to perform some of our music in the most intimate and stripped-down version – that musical place where Secret Garden was born.”

The album debuted at number seven on the Billboard Top New Age Albums chart.

Secret Garden (duo)
Secret Garden is an Irish-Norwegian band specialised in new-age music, led by the duo consisting of Irish violinist and singer Fionnuala Sherry and Norwegian composer, arranger and pianist Rolf Løvland.

The group came to fame when they won the 1995 Eurovision Song Contest, representing Norway with the composition "Nocturne".  In the course of a partnership lasting over 25 years, they have sold millions of albums worldwide, many of which went platinum in numerous countries.
Ringo Deathstarr
Ringo Deathstarr is an American shoegaze band from Austin, Texas, formed by singer/songwriter Elliott Frazier in 2005. The band name is a combination of the Beatles drummer Ringo Starr and the Star Wars Death Star.

The Depreciation Guild
The Depreciation Guild was an American dream pop and shoegaze band from Brooklyn, New York, formed in 2005 by lead vocalist and songwriter Kurt Feldman and guitarist Adrian Hashizume. Before disbanding, their lineup included Feldman, Christoph Hochheim (who later became the drummer and touring guitarist, respectively, for indie pop band the Pains of Being Pure at Heart), and Anton Hochheim (who later became the touring drummer for the Pains of Being Pure at Heart after Feldman's departure). They were joined for live performances by Raphael Radna on bass guitar.
200 Pounds Beauty
200 Pounds Beauty (Korean: 미녀는 괴로워; lit. Beauty Is Painful) is a 2006 South Korean musical romantic comedy film written and directed by Kim Yong-hwa. It is based on the Japanese manga series Kanna-san Daiseikō Desu! (カンナさん大成功です!) by Yumiko Suzuki about an overweight ghost singer who undergoes intensive plastic surgery to become a pop sensation.

The film was a critical and commercial success. It was the third best-selling domestic film of 2006 with 6,619,498 admissions nationwide, grossing US$42,013,016. 200 Pounds Beauty also received several awards and nominations, including Best Actress for Kim Ah-joong at the 2007 Grand Bell Awards.

Grand Bell Awards
The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang yeonghwaje), also known as the Daejong Film Awards, are annual awards presented for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards.

Since 2025, the trademark of the Grand Bell Awards officially belong to the Korea Film Planning Producers Association.
Pocket Mortys
Pocket Mortys, also known as Rick and Morty: Pocket Mortys, is a free-to-play role-playing video game developed by Big Pixel Studios, Tag Games and Pocket Sized Hands and published by Adult Swim Games. The game was released worldwide on January 13, 2016 for iOS and Android devices. The game is based on the television series and franchise Rick and Morty and the mechanics serve as a parody/remake of the Pokémon franchise, being updated each episode with new playable characters based on those from the wider franchise every year since. On January 13, 2026, the ten year anniversary of the game, it was announced that it would shut down on April 13, 2026.

Two comic book adaptations, Pocket Mortys (2016) and Pocket Like You Stole It! (2017), written by Tini Howard, have been published by Oni Press.

Oni Press
Oni Press is an American independent comic book and graphic novel publisher based in Portland, Oregon, best known for publishing such series as Scott Pilgrim and Rick and Morty. In 2019, it became an imprint label following the company's merger with Lion Forge Comics. The merged company, Oni–Lion Forge Publishing Group (OLFPG), is owned by Polarity. Oni Press has remained the "predominant name used for publishing comics" by OLFPG.
Surface Hub
The Surface Hub is a brand of interactive whiteboard developed and marketed by Microsoft, as part of the Microsoft Surface family. The Surface Hub is a wall-mounted or roller-stand-mounted device with either a 55-inch (140 cm) 1080p or an 84-inch (210 cm) 4K 120 Hz touchscreen with multi-touch and multi-pen capabilities, running the Windows 10 operating system. The devices are targeted for businesses to use while collaborating and videoconferencing.

On May 15, 2018, Microsoft announced that the second-generation Surface Hub 2S would be released in 2019.

4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.
Missouri Route 210
Route 210 is a highway in western Missouri that is 24 miles long and is also part of the  Lewis and Clark Trail. Its eastern terminus at Route 10 southwest of Richmond and a western terminus at Interstate 29, 35, and U.S. Route 71 in  North Kansas City. The majority of its route is along the Missouri River in the  Missouri River bottoms.

Interstate 35 in Missouri
Interstate 35 (I-35) is an Interstate Highway that stretches from Laredo, Texas, in the south to Duluth in the north. The portion of it through Missouri travels nearly 115 miles (185 km) from just south of Kansas City, through the Downtown Loop, and across the Missouri River before leaving the downtown area. North of Kansas City, the highway travels north-northeast toward the Iowa state line near Eagleville, paralleling U.S. Route 69 (US 69).
Die Silbergäule
Die Silbergäule (sometimes with the (German) subtitle: “a radical book series”) is a late Expressionist–Dadaist German book series published in Hanover by the Paul Steegemann Verlag from 1919 until 1922 (or 1923).

The word “Silbergaul” originates from the poem “Des Galgenbruders Gebet und Erhörung (Ein Nachtlied, im Jenseits vorzusingen)”, one of the Galgenlieder (transl. Gallows Songs), nonsensical poems by the German poet Christian Morgenstern, gathered in the famous collection.

Richard Huelsenbeck
Carl Wilhelm Richard Hülsenbeck (aka Charles R. Hulbeck) (23 April 1892 – 20 April 1974) was a German writer, poet, and psychoanalyst born in Frankenau, Hessen-Nassau who was associated with the formation of the Dada movement.
Stahlfeder: Tekkou Hikuudan
Stahlfeder: Tekkou Hikuudan is a 1996 Japanese vertical scrolling shooter video game developed and published by Santos for the PlayStation. In the game, players assume the role of one the Allied Nation's four best pilots controlling a fighter plane in order to end the war against the invading Imperial Alliance. The game was generally poorly received by critics at the time and has since become an obscure title for the system.

Gunbird
Gunbird (ガンバード) is a vertically scrolling shooter developed by Psikyo and released as an arcade video game in 1994. In the US, it was published by Jaleco. It has been re-released multiple times, including on the Sega Saturn, PlayStation, Steam, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. When originally localized outside Japan by XS Games, Gunbird was retitled Mobile Light Force. The game was followed by Gunbird 2 in 1998 and was included in Gunbird Special Edition for PlayStation 2.
Guy III of Montlhéry
Guy III Trousseau (died 1109) was lord of Montlhéry, and the son of Milo I of Montlhéry and Lithuise.

Guy had the temperament of a warrior and went on the First Crusade in 1096. He was one of those who deserted the army during the Siege of Antioch, and did not dare return directly to France, instead returning home by a long detour through Epirus and Italy.

Guy had only one child:

Elizabeth of Montlhéry, married Philip, Count of Mantes, son of Philip I of France and Bertrada de Montfort.

Bertrade of Montfort
Bertrade of Montfort (c. 1070 – 14 February 1117), also known by other names, was a Norman noble from the House of Montfort. She was countess of Anjou (1089–1092) through her first marriage to Fulk the Rude and then queen consort of France (1092–1108) through her initially bigamous marriage to Philip I. Condemned in her era's ecclesiastical histories, she played a role in the popularization of pigache footwear and founded a daughter house of Fontevraud Abbey at Hautes-Bruyeres.
Cane Corso
The Cane Corso is an Italian breed of mastiff. It is usually kept as a companion dog or guard dog; it may also be used to protect livestock. In the past it was used both for hunting large game and for herding cattle.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Vevey railway station
Vevey railway station (French: Gare de Vevey) is a public transport hub not far from the shore of Lake Geneva. It serves the municipality of Vevey, in the Canton of Vaud, Switzerland.

SBB-CFF-FFS passenger trains call here while operating on the lakeside section of the standard gauge Simplon railway line. The station is also the western terminus of the standard gauge Chemin de fer Vevey-Chexbres to Puidoux-Chexbres on the Olten–Lausanne railway line, and a metre gauge line from Vevey to Blonay and Les Pléiades.

Les Pléiades
Les Pléiades (1,397 m) are a mountain of the Swiss Prealps, overlooking Lake Geneva in the Swiss canton of Vaud. They are located north of Blonay.

A railway connects Vevey and Blonay to a secondary summit (1,361 m) of Les Pléiades. The railway is operated by the company Transports Montreux–Vevey–Riviera.
George Fleming (veterinary surgeon)
George Fleming CB ( 11 March 1833 – 13 April 1901) was a Scottish veterinary surgeon and anti-vivisectionist. He was a prolific writer, and supported the passing of the Veterinary Surgeons Act 1881, which regulated the profession, in his time as President of the Royal College of Veterinary Surgeons.

Vivisection
Vivisection (from Latin  vivus 'alive' and  sectio 'cutting') is surgery conducted for experimental purposes on a living organism, typically animals with a central nervous system, to view living internal structure. The word is, more broadly, used as a pejorative catch-all term for experimentation on live animals by organizations opposed to animal experimentation, but the term is rarely used by practicing scientists. Human vivisection, such as live organ harvesting, has been perpetrated as a form of torture.