hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monfragüe
Monfragüe (Spanish: Parque Nacional de Monfragüe, or simply Monfragüe [moɱfɾaˈɣwe] ⓘ) is a Spanish national park noted for its birdlife and a center for birdwatching. It is situated in the center of a triangle formed by Plasencia, Trujillo and the city of Cáceres within the province of Cáceres. Monfragüe is also a comarca (county, with no administrative role) of Extremadura, western Spain.

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.
Champakulam Thachan
Champakulam Thachan (transl. Carpenter of Champakulam) is a 1992 Indian Malayalam-language drama film directed by Kamal and written by Sreenivasan, based on the Shakespearean tragedy Othello. The film stars Madhu, Vineeth, Murali, Monisha, Rambha and Nedumudi Venu. The music and background score was composed by Raveendran.

Rambha (actress)
Yeedi Vijayalakshmi (born 5 June 1976), known professionally as Rambha, is an Indian former actress. She was one of the prominent actresses in Indian cinema in the 1990s and early 2000s. In an acting career spanning almost two decades, Rambha had appeared in more than 100 films across eight languages, predominantly in Telugu and Tamil, in addition to Hindi, Malayalam, and Kannada, along with a few Bengali, Bhojpuri and English films. Rambha made her debut with the Malayalam film Sargam.
Asami Imai
Asami Imai (今井 麻美, Imai Asami; born May 16, 1977) is a Japanese voice actress and singer affiliated with Early Wing. She debuted as a voice actress in 1997 and as singer in 2009 by releasing her first single "Day by Day / Shining Blue Rain" under the 5pb. Records label. She is also well known for giving voices to Chihaya Kisaragi in The Idolmaster (all related productions, except for Idolmaster: Xenoglossia), Kurisu Makise in Steins;Gate, Tsubaki Yayoi in BlazBlue, and Ayumi Shinozaki in Corpse Party. She along with Eri Kitamura formed the music unit Artery Vein which is also under the 5pb. label.

The Idolmaster
The Idolmaster is a Japanese media franchise that began in 2005 with a raising simulation and rhythm video game series created by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco). The series primarily centers on the career of a producer who works with a group of young women who are aspiring or established idols at the talent agency 765 Production. Originally released as an arcade game, the franchise has grown to numerous ports, sequels and spin-offs across multiple video game consoles, including several social network games. The series includes a variety of other media such as an anime with the same name, printed media, audio dramas, a Korean drama, and radio shows.
Shukri Conrad
Shukri Conrad (born 2 April 1967) is a South African cricket coach and former player who was appointed Test coach of the South Africa national cricket team in 2023. He led the team to victory in the 2025 ICC World Test Championship final.

Conrad played first-class cricket for Western Province teams both before and after the end of racial segregation. He was later a long-serving coach of Cape Cobras and also coached Gauteng and Highveld Lions. He was briefly coach of the Uganda national cricket team from 2010 to 2011 before joining the Cricket South Africa National Academy as head coach in 2014.

Cape Cobras
The Cape Cobras were a franchise cricket team which represented the Western Cape region during the South African domestic franchise era between 2003–04 and 2020–21. The team was made up of played from the Western Province, Boland, and, from 2015–16, South Western Districts cricket teams. The team's home games were played at Newlands Cricket Ground in Cape Town, Boland Park in Paarl and the Recreation Ground in Oudtshoorn.

The Cobras played in the 4-Day Franchise Series, One Day Cup and T20 Challenge competitions. They were one of the most successful domestic sides in the franchise era.
Greatest Hits (1983 Ray Stevens album)
Greatest Hits is a collection of ten previously released singles by Ray Stevens, released in 1983 by RCA Records. This collection contains three singles that were released by Monument Records, four by Barnaby Records, and two by RCA. One of the selections is not an original recording; "Ahab the Arab" is a re-recording of Stevens' 1962 hit for Mercury Records that was included on his album Gitarzan, which was released by Monument in 1969. Additionally, there are two selections featured on this collection that are album versions; "Gitarzan" is the album version that begins with cheering and applauding with an audience; "Freddie Feelgood" is the version that contains audience noises and was first featured on the album Gitarzan.

Monument Records
Monument Records is an American record label co-founded in 1958 by Fred Foster. Originally founded in Washington, D.C., the label moved to Nashville in 1960, and experienced success over the next two decades with a number of artists including Roy Orbison, Dolly Parton, Willie Nelson, Ray Stevens, Kris Kristofferson, Charlie McCoy, Boots Randolph, Jeannie Seely, and others.

After financial struggles and bankruptcy, CBS Records acquired the Monument catalog in the 1980s. CBS successor Sony Music reactivated the label in 1997 as a country label and relaunched it in 2017.
Rudall, South Australia
Rudall is a town and locality in South Australia. It is named for the cadastral Hundred of Rudall, which was named after politician Samuel Rudall.

It is a grain and sheep service centre on the Eyre Peninsula. It is on the Eyre Peninsula Railway between Cummins and Kimba and the Birdseye Highway between Cleve and Lock.

Rudall Centre School opened in 1921 and closed in 1946, while the Hundred of Rudall School opened in 1917 and closed in 1949. A postal receiving office opened at Rudall on 3 January 1914, was upgraded to a post office on 1 January 1921, and became a community mail agent on 10 January 1992. It formerly had a Methodist church.

Rudall is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Flinders and the local government area of the District Council of Cleve.

Kimba, South Australia
Kimba is a rural service town on the Eyre Highway at the top of Eyre Peninsula in the Australian state of South Australia. There is an 8-metre (26 ft) tall statue of a galah beside the highway, marking halfway between the east and west coasts of Australia. The Gawler Ranges are north of the highway near the town.

Kimba is located in the federal division of Grey, the state electoral district of Giles and the local government area of the District Council of Kimba.

The word "kimba" is derived from the local Aboriginal word for "bushfire", and the District Council of Kimba's emblem reflects this in the form of a burning bush. The town was built on Barngarla lands.
Caiuá Formation
The Caiuá Formation is an Early Cretaceous geologic formation in Brazil and Paraguay. Fossil theropod tracks have been reported from the formation. The formation, the lowermost unit of the Bauru Group, was deposited in the Barremian and Aptian epochs of the Early Cretaceous, around 130 to 120 Ma. The formation is unconformably overlain by the Santo Anastácio Formation and the unconformity probably represents the start of the opening of the South Atlantic and the formation of the Santos Basin.

Bauru Group
The Bauru Group is a geological group of the Bauru Sub-basin, Paraná Basin in Minas Gerais, São Paulo, General Salgado, Itapecuru-Mirim, Mato Grosso, Brazil whose strata date back to the Late Cretaceous. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.
Jure Krišto
Jure G. Krišto (born 29 March 1943) is a Croatian historian and religious scholar. From 1992 to 2000, he served as the editor of the Journal of Contemporary History, a publication of the Croatian Institute of History in Zagreb. His work focuses primarily on Croatian history and politics, with an emphasis on the Catholic Church in Croatia. In 2016, he was named to a papal commission studying the life of the controversial wartime Archbishop of Zagreb, Aloysius Stepinac. Several scholars, including Slavko and Ivo Goldstein, Vjekoslav Perica, Neven Budak and Paul Mojzes, among others, have criticized Krišto's works and accused him of minimizing and relativizing the atrocities committed by the Ustaše movement in the Independent State of Croatia (NDH), an Axis puppet state that existed during World War II.

Croatian Institute of History
The Croatian Institute of History (Croatian: Hrvatski institut za povijest), abbreviated as HIP, is a public, non-profit scientific research institute in the field of history of Croatia. The institute was established in 1961 under the name of the Institute for the History of the Workers' Movement in Croatia. The institute is located in Zagreb with one regional branch in Slavonski Brod.

The first director of the institute, in the period between 1961 and 1967, was Franjo Tuđman, who would later become the first president of Croatia.

The institute publishes four scholarly journals: Časopis za suvremenu povijest (Journal of Contemporary History), Povijesni prilozi (Historical Contributions) and Scrinia Slavonica in Croatian and Review of Croatian History in English language. The institute employs approximately 70 researchers at its main location in Zagreb, with an additional 20 staff members working at its branch in Slavonski Brod.
Ella Hase
Ella Bleu Hase (born July 12, 2002) is an American professional soccer player who plays as a left back or left winger for Racing Louisville FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She played college soccer for the Northwestern Wildcats and the Duke Blue Devils.

Racing Louisville FC
Racing Louisville Football Club is an American professional soccer team based in Louisville, Kentucky, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Their second team plays in the USL W League. It began playing in 2021 at Lynn Family Stadium. The team is owned by Soccer Holdings LLC. The expansion team was announced on October 22, 2019. Currently, they are the only major professional team to play in the state of Kentucky.
Leroy Lowe
Leroy James Lowe (born May 22, 1963) is a Canadian biologist best known for his "Low Dose Theory of Carcinogenesis", the "Broad-spectrum approach to Cancer Therapy", and for his efforts to define "The Human Affectome" in the field of neuroscience. He is the Co-Founder and President of Getting to Know Cancer, the Founder and President of Neuroqualia, and a faculty member at the International Business at the Nova Scotia Community College.

Nova Scotia Community College
Nova Scotia Community College or NSCC is a Canadian community college serving the province of Nova Scotia through a network of 14 campuses and three community learning centres.

The college delivers over 130 programs in five academic schools: Access, Education and Language; Business and Creative Industries; Health & Human Services; Technology and Environment; and Trades and Transportation. Introducing roughly 20,000 students a year (fulltime and part-time combined), NSCC provides the majority of technical and apprenticeship training in Nova Scotia.

NSCC includes four specialized institutes: the Nautical Institute, the School of Fisheries, the Aviation Institute and the Centre of Geographical Sciences.

The president of NSCC is Don Bureaux. They employ about 2,000 people.
Sara Aakash
Sara Aakash (English: The Whole Sky) is a 1969 Hindi film directed by Basu Chatterjee, based on first part of novel Sara Akash (The whole Cosmos, 1951) by Rajendra Yadav. This was Yadav's debut novel, originally published as Pret Bolte Hain (Ghosts Speak), renamed in 1960, the title in turn was taken from a poem by Ramdhari Singh Dinkar. The film starred Rakesh Pandey, Madhu Chakravarty,  Nandita Thakur, A. K. Hangal and Dina Pathak in lead roles. Set in a traditional middle class joint family in Agra, the film deals with internal conflicts of a newly wed couple, both of whom find themselves unprepared for domestic life.

The film marked the debut of Basu Chatterjee as director, and was also the first film of cinematographer K. K. Mahajan, who won the National Film Award for Best Cinematography for his black-and-white camera work in the film. Along with Uski Roti and Bhuvan Shome other notable films of the year, it is regarded as one of the films which started the Indian New Wave.

Dina Pathak
Dina Pathak (née Gandhi; 4 March 1922 – 11 October 2002) was an Indian actress and director of Gujarati theatre and also a film actor. She was an activist and President of the National Federation of Indian Women (NFIW).

A doyenne of Hindi and Gujarati films as well as theatre, Dina Pathak acted in over 120 films in a career spanning over six decades. Her production Mena Gurjari in Bhavai folk theatre style, ran successfully for many years, and is now a part of its repertoire.

She is best known for her memorable roles in the Hindi films Gol Maal and Khubsoorat. She was a favourite of the Art Cinema in India where she played powerful roles in films like Koshish, Umrao Jaan, Mirch Masala and Mohan Joshi Hazir Ho!.

Her notable Gujarati films were Moti Ba, Malela Jeev and Bhavni Bhavai, while her well-known plays include Dinglegar, Doll's House, Vijan Sheni and Girish Karnad's Hayavadana, directed by Satyadev Dubey.
Time-Lag Records
Time-Lag Records is an independent record label based in Portland, Maine.

It has released albums by artists such as Phantom Buffalo, Elephant Micah, Fursaxa, MV+EE and the Bummer Road, Death Chants, Six Organs of Admittance, Wooden Wand, Charalambides, Espers, The Tower Recordings, Drona Parva, GHQ, Big Blood and others.

Time-Lag's releases tend to be in the acid folk, psychedelic folk, and New Weird America genres. Most albums are released in limited editions of 1000 or less, usually pressed on vinyl.  Time-Lag has also released a number of limited-run CD-Rs.

Time-Lag Records also acts as a distributor for other independent labels who release music in a similar genre, including Chocolate Monk, Digitalis, and Eclipse Records.

Psychedelic folk
Psychedelic folk (also known as acid folk) is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s. It retains the largely acoustic instrumentation of folk, but adds musical elements common to psychedelia.
1218 Aster
1218 Aster, provisional designation 1932 BJ, is a bright asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 5.5 kilometers in diameter. Discovered by Karl Reinmuth in 1932, it was later named after the flowering plant Aster.

Aster (genus)
Aster is a genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae. Its circumscription has been narrowed, and it now encompasses around 170 species, all but one of which are restricted to Eurasia; many species formerly in Aster are now in other genera of the tribe Astereae. Aster amellus is the type species of the genus and the family Asteraceae.

The name Aster comes from the Ancient Greek word ἀστήρ (astḗr), meaning 'star', referring to the shape of the flower head. Many species, varieties, and hybrids, sometimes known as Michaelmas daisies for their late blooming, are popular as garden plants because of their attractive and colourful flowers. 'Aster' species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species.
2021 Dearborn mayoral election
The 2021 Dearborn mayoral election took place on November 2, 2021, following a primary election on August 3, 2021. Incumbent Mayor John B. O'Reilly Jr. declined to seek re-election, creating an open seat for the first time in thirty-six years. A crowded field emerged to succeed O'Reilly, and in the primary, State Representative Abdullah Hammoud placed first, receiving 42 percent of the vote. Former County Commissioner Gary Woronchak narrowly beat out City Council President Susan Dabaja for second, winning 18 percent of the vote to Dabaja's 17 percent. Hammoud ultimately defeated Woronchak by a wide margin, winning 55–45 percent, becoming the city's first Muslim mayor.

Abdullah Hammoud
Abdullah Hussein Hammoud (Arabic: عبدالله حُسَيْن حمود; born March 19, 1990) is an American politician serving as the 7th mayor of Dearborn, Michigan, since 2022. A member of the Democratic Party, Hammoud had previously served in the Michigan House of Representatives, representing the 15th district from 2017 to 2021.  He won re‑election on November 4, 2025, defeating Nagi Almudhegi with about 71-72 percent of the vote.

Hammoud is the first Arab-American, Lebanese-American and first Muslim mayor of Dearborn as well as the second-youngest mayor in the city's history. His election is considered historic as the city is home to one of the largest Middle Eastern and Muslim populations per capita in the United States.
Dharmapala Vidyalaya
Dharmapala Vidyalaya is a co-educational institution located in Pannipitiya, which was established in 1940. The school is situated on land donated by Anagarika Dharmapala, whom the school is named after. The school was upgraded to National school status in 1991.

Anagarika Dharmapala
Anagārika Dharmapāla (born  Don David Hewavitarne, Pali: Anagārika, [ɐˈnɐɡaːɽɪkɐ]; Sinhala: Anagārika, lit., Sinhala: අනගාරික ධර්‍මපාල; 17 September 1864 – 29 April 1933) was a Sri Lankan Buddhist revivalist and a writer.

Along with Henry Steel Olcott and Helena Blavatsky, the creators of the Theosophical Society, he was a major reformer and revivalist of Sinhala Buddhism and an important figure in its western transmission. He also inspired a mass movement of South Indian Dalits including Tamils to embrace Buddhism, half a century before B. R. Ambedkar. In his later life, he became a Buddhist monk with the name of Venerable Sri Devamitta Dharmapala.
Haniff Hoosen
Mohammed Haniff Hoosen is a South African politician who served as a Member for the National Assembly for the Independent Democrats (ID) (2007–2014) and for the Democratic Alliance (DA) (2014–2024). Within the Official Opposition Shadow Cabinet, he was the Shadow Minister of Home Affairs from 2014 to 2019, the Shadow Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs from 2019 to 2020 and the DA's spokesperson on the Standing Committee on the Auditor-General from 2020 until his resignation in 2024.

Independent Democrats
The Independent Democrats (ID) was a South African political party, formed by former Pan Africanist Congress member Patricia de Lille in 2003 via floor crossing legislation. The party's platform was premised on opposition to corruption, with a mixture of liberal principles and strategies for improving equity. The party's strongholds were the Northern and Western Cape.

On 15 August 2010, the party announced plans to merge with the larger Democratic Alliance as part of a plan to challenge the governing African National Congress (ANC). The party disbanded as a separate political organization in 2014.
Kadhja Bonet
Kadhja Bonet (/ˈkɑːdjə boʊˈneɪ/ KAHD-yə boh-NAY;  born January 31, 1988) is an American singer and songwriter. In 2014, she released her debut single, "Tears for Lamont". Later that year, she 
self-released her debut EP, The Visitor EP (2015), and in 2016 she re-released it as an album under Fat Possum Records and Fresh Selects, which received critical appraisal. Her second album, Childqueen (2018), charted in US Billboard's Independent Albums and Heatseekers Albums. The same year, she released her second EP, Childqueen Outtakes (2018). Her third EP, California Holiday (2022), was released. She also collaborated with many musicians.

Fat Possum Records
Fat Possum Records is an American independent record label based in Water Valley and Oxford, Mississippi. At first Fat Possum focused almost entirely on recording previously unknown Mississippi blues artists (typically from Oxford or Holly Springs, Mississippi). Fat Possum has signed younger rock acts to its roster. The label has been featured in The New York Times, New Yorker, The Observer, a Sundance Channel production, features on NPR, and a 2004 documentary, You See Me Laughin. Fat Possum also distributes the Hi Records catalog.
Sitamarhi
Sitamarhi is the headquarters of the Sitamarhi district in Tirhut Division, Bihar. The city was named in honour of Sītā, wife of Rāma,  who was born in Sitamarhi according to Hindu legends.

In 1875, a subdivision for Sitamarhi was created within the Muzaffarpur district. Sitamarhi was detached from Muzaffarpur and made a separate district on December 11, 1972. The district headquarters is located in Dumra, five kilometres (3 mi) south of Sitamarhi's main temple.

Tirhut division
Tirhut Division is an administrative division of the Indian state of Bihar, with its headquarters located at Muzaffarpur. It was created in 1908 and is one of the prominent divisions of the state. The division is administered by a Commissioner, a senior officer of the Indian Administrative Service (IAS).

The division comprises six districts: Muzaffarpur district, East Champaran district, West Champaran district, Vaishali district, Sitamarhi district, and Sheohar district
Jhumroo
Jhumroo is a 1961 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Shankar Mukherjee. It stars Madhubala and Kishore Kumar in lead roles, with Chanchal, Anoop Kumar, Lalita Pawar and Jayant appearing in supporting roles. The screenplay is written by Madhusudan Kalekar, dialogue by Vrajendra Gaud and story by Kishore Kumar. Jhumroo was theatrically released on 27 January, 1961 and became a box office success. It is among the final films to star Madhubala.

Jayant (actor)
Zakaria Khan (15 October 1915 – 2 June 1975), better known by his stage name Jayant, was an Indian actor. He was the father of actors Amjad Khan and Imtiaz Khan. His notable works are in films like Amar, Memdidi and Nazneen. He worked in many movies with Dilip Kumar, Madhubala and Kishore Kumar.
Western railway elevated corridor
The Western Railway Elevated Corridor, also known as the Oval Maidan-Virar elevated corridor, was a proposed rapid transit corridor that would have run along the same alignment as the Western Line of the Mumbai Suburban Railway, and link Oval Maidan with Virar.

Oval Maidan
Oval Maidan is a large Grade I recreational ground situated in South Mumbai, India.  It is so named because of its oval shape and is situated just south of Churchgate. It is a popular recreation ground, with the most popular sports played there being cricket and football. The ground measures 22 acres (8.9 ha) in area. Political rallies and religious functions are banned in the maidan.
Deus otiosus
Deus otiosus (Latin: "inactive god"), and also known as the clockmaker theory, is the belief in a creator god who has entirely withdrawn from governing the universe after creating it or is no longer involved in its daily operation. In Western philosophy, the concept of deus otiosus has been associated with Deism and the Age of Enlightenment since the 17th century.

Creator deity
A creator deity or creator god is a deity responsible for the creation of the Earth, world, and universe in human religion and mythology. In monotheism, the single God is often also the creator. A number of monolatristic traditions separate a secondary creator from a primary transcendent being, identified as a primary creator.