hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Jones Award
The Diana Jones Award is an annual award for "excellence in gaming". The original award was made from a burned book encased in lucite.  The award is unusual in two ways: first, it is not an award for a specific class of thing, but can be awarded to a person, product, publication, company, organization, event or trend – anything related to gaming; second, it does not count popularity or commercial success as a sign of "excellence".  The award was first presented in 2001.

Nominees are circulated during the year to the committee, which is mostly anonymous but which is known to include Peter Adkison, Matt Forbeck, John Kovalic and James Wallis.  The committee is anonymous to protect the voting process from interference, but individual judges are free to reveal themselves.  The committee releases a shortlist of three to seven nominees in spring, and the award is presented to the winner at Gen Con in Indianapolis in August.

Peter Adkison
Peter D. Adkison is an American game designer and businessman best known as  the founder of Wizards of the Coast. He served as the company's chief executive officer from 1993 to 2001. Adkison is the current owner of Gen Con, a major yearly game convention in the Midwest.

During Adkison's tenure, Wizards of the Coast rose to the status of a major publisher in the hobby game industry. Wizards achieved success with its creation of Magic: the Gathering, which started the collectible card game genre. It also distributed the Pokémon trading cards, and later acquired TSR, publisher of the Dungeons & Dragons role-playing game, releasing a successful new edition.

In 1999, Adkison sold Wizards of the Coast to Hasbro, remaining with the company until January 2001.

As a longtime fan of role-playing games (RPGs), Adkison has become an advocate for indie RPGs. His own game design work includes The Primal Order, a "capstone system" for use with any of a number of different role-playing games.
Phil Brogan
Philip Francis Brogan (23 March 1896 – 30 May 1983) was an Oregon journalist and author. He was a reporter, writer, and editor for the Bend Bulletin for 44 years, earning numerous awards for his work. He was also a well known historian, geologist, paleontologist, geographer, meteorologist, astronomer, and outdoorsman. He served as president of the Oregon Geographic Names Board for over twenty years. Brogan wrote East of the Cascades in 1964, an important source of information on the geology, geography, and history of Central Oregon. Brogan was given the title "Father of Oregon Speleology" by Charles V. Larson for his dedication to the study and conservation of caves, particularly Fort Rock Cave, Skeleton Cave and Lavacicle Cave. Phil Brogan Viewpoint near Lava Butte in Newberry National Volcanic Monument is named in his honor.

Newberry National Volcanic Monument
Newberry National Volcanic Monument was designated on November 5, 1990, to protect the area around the Newberry Volcano in the U.S. state of Oregon. The monument was created within the boundaries of the Deschutes National Forest, which is managed by the U.S. Forest Service, and includes 54,822 acres (86 sq mi; 222 km2) of lakes, lava flows, and geologic features in central Oregon.

From 1964 to 1966, the volcano was used for training Apollo astronauts.
Anne Brit Stråtveit
Anne Brit Stråtveit (born 22 April 1947) is a Norwegian teacher and politician for the Christian Democratic Party.

She was born in Farsund, and took a teacher's education. She worked as a teacher in Farsund from 1969 to 1970, Sandnes from 1970 to 1975 and Lyngdal from 1975 to 1992 before becoming a school adviser.

She was elected to the Parliament of Norway from Vest-Agder in 1997, but was not re-elected in 2001. She was a member of the Standing Committee on Education, Research and Church Affairs from 1997 to 2000 and the Standing Committee on Defence from 2000 to 2001. She was a member of Lyngdal municipality council from 1995 to 1997 and 2003 to 2007.

Lyngdal
Lyngdalⓘ is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the town of Alleen. Some of the main villages in Lyngdal include Austad, Byremo, Fleseland, Hæåk, Konsmo, Korshamn, Kvås, Skomrak, Svenevik, and Vivlemo.

The municipal economy centers around wood processing, agriculture, and commerce. Tourism is also central to the community, with the beaches along the Lyngdalsfjorden and Rosfjorden being popular resorts during the summer.

The 643-square-kilometre (248 sq mi) municipality is the 177th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lyngdal is the 107th most populous municipality in Norway with a population of 10,751. The municipality's population density is 17.7 inhabitants per square kilometre (46/sq mi) and its population has increased by 10.4% over the previous 10-year period.
Liya Akhedzhakova
Liya Mejidovna Akhedzhakova (Russian: Лия Меджидовна Ахеджакова; born 9 July 1938) is a Soviet and Russian film, stage and voice actress who received the title of People's Artist of Russia in 1994. She received two Nika Awards as the best supporting actress and the 2014 Nika Honorary Prize.

Eldar Ryazanov
Eldar Aleksandrovich Ryazanov (Russian: Эльдар Александрович Рязанов; 18 November 1927 – 30 November 2015) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, poet, actor and pedagogue whose popular comedies, satirizing the daily life of the Soviet Union and Russia, are celebrated throughout the former Soviet Union and former Warsaw Pact countries.
Hillcrest, Auckland
Hillcrest is a suburb of the contiguous Auckland metropolitan area located in New Zealand. Since 2010, it has been under the jurisdiction of the Auckland Council, and is located in the North Shore, surrounded by Glenfield, Wairau Valley, Northcote and Birkenhead. The Auckland Northern Motorway passes to the east.

Glenfield, New Zealand
Glenfield (Māori: Te Wairau) is a suburb of Auckland, New Zealand, located on the North Shore. Established as a rural community in the 1850s, the area developed as a suburban part of Auckland after the completion of the Auckland Harbour Bridge in 1959.
Casino Tycoon (film)
Casino Tycoon (賭城大亨之新哥傳奇) is a 1992 Hong Kong action drama film written, produced and directed by Wong Jing starring Andy Lau, Joey Wong and Chingmy Yau. The film is inspired by stories of Stanley Ho, Henry Fok and Yip Hon. It was followed by the sequel Casino Tycoon 2, which was released the same year.

Henry Fok
Henry Fok Ying Tung GBM (10 May 1923 – 28 October 2006) was an entrepreneur and politician in Hong Kong. From 1993 until his death, Fok served as Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was one of the Hong Kong's wealthiest persons.
Scheels
Scheels (/ˈʃiːlz/) is an American privately held, employee-owned and operated sporting goods and entertainment chain store headquartered in Fargo, North Dakota. Scheels operates thirty-four store locations in sixteen U.S. states.

Sports equipment
Sports equipment, also called sporting goods, are the tools, materials, apparel, and gear that vary in shape, size, and usage in a particular sport. It includes balls, nets, rackets, protective gears like helmets, goggles, etc. Since the performer must use sports equipment, it can also serve for protection.
Athletics at the 1988 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea was held on Sunday October 2, 1988. The race started at 14:30h local time. A total of 98 athletes completed the race, with Polin Belisle from Belize finishing in last position in 3'14:02. There were 118 competitors from 60 countries. Twenty of them did not finish. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Gelindo Bordin of Italy, the nation's first victory in the Olympic men's marathon and first medal in the event since 1924. Kenya (Douglas Wakiihuri's silver) and Djibouti (Hussein Ahmed Salah's bronze) each won their first Olympic men's marathon medal.

Gelindo Bordin
Gelindo Bordin (born 2 April 1959) is an Italian former Long Distance Runner, winner of the marathon race at the 1988 Summer Olympics. He is the first Italian to have won an Olympic gold in the marathon and the only male to win both the Boston Marathon and the Olympic gold medal in this event.
Miecław's Rebellion
Miecław's Rebellion (Polish pronunciation: [ˈmjɛ.t͡swaf]; Polish: bunt Miecława) was a military conflict fought from c. 1037 to 1047 between the Duchy of Poland under Casimir I the Restorer and its ally, Kievan Rus', led by Yaroslav the Wise, against the forces of Miecław, the self-proclaimed leader of a breakaway state, who was allied with the Duchy of Pomerelia and the Yotvingians. The war began with the declaration of independence of Miecław's State in Masovia from the Duchy of Poland in c. 1037. It ended in 1047 with Miecław's death and the state being reconquered by Poland.

Yotvingians
Yotvingians, also called Sudovians, Jatvians, or Jatvingians, were a Western Baltic people who were closely tied to the Old Prussians. The linguist Petras Būtėnas once asserted that they were closest to the Lithuanians. The Yotvingians contributed to the formation of the Lithuanian state.
Manhattan Night of Murder
Manhattan Night of Murder (German: Mordnacht in Manhattan) is a 1965 German thriller film directed by Harald Philipp and starring George Nader, Heinz Weiss and Monika Grimm. It is the second of the Jerry Cotton series of films, depicting the adventures of an FBI agent.

Heinz Weiss
Heinz Weiss (12 June 1921 – 20 November 2010) was a German film actor.

Weiss is best known for playing the role of Phil Decker in the Jerry Cotton series of films and the role of Captain Heinz Hansen in Das Traumschiff. He also played the character "Kramer" in the iconic World War II film The Great Escape (1963). He himself had served in German military, the Wehrmacht, during World War II.

He died on 20 November 2010 in Grünwald near Munich.
Mafersa coaches
The Mafersa coaches are a class of 38 passenger railroad cars built by Brazilian manufacturer Mafersa. Originally built for Virginia Railway Express (VRE) in 1991–92, they are currently operated by Connecticut Department of Transportation (CTDOT) for CT Rail service and by QIT-Fer et Titane.

QIT-Fer et Titane
QIT-Fer et Titane (QIT from its old name "Quebec Iron and Titanium") is a Canadian mining company located in Quebec.  The company operates an ilmenite (titanium oxide ore) mine at Lac Allard (aka Lake Tio) in northern Quebec, and in the southern Quebec municipality of Sorel-Tracy operates refining facilities that produce titanium dioxide, pig iron, steel, and other metal products.
Raphael Schwendinger
Raphael Schwendinger (born 1 January 1998) is a Liechtensteiner sports administrator and former judoka. He competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. In 2024, he joined the board of the Liechtenstein Olympic Committee.

Liechtenstein Olympic Committee
The Liechtenstein Olympic Committee (German: Liechtensteinisches Olympisches Komitee; IOC Code: LIE) is the National Olympic Committee representing Liechtenstein. Before the organisation was renamed in 2013 it was called "Liechtensteinischer Olympischer Sportverband" (LOSV). They also organise Liechtenstein's participation in the Games of the Small States of Europe, hosting the 2011 Games of the Small States of Europe.
Killer Leopard
Killer Leopard is a 1954 American adventure film directed by Ford Beebe and starring Johnny Sheffield and Beverly Garland. It was the eleventh in the twelve-film Bomba, the Jungle Boy series made by Allied Artists, and based on the Bomba series of juvenile adventure books.

Johnny Sheffield
Johnny Sheffield (born John Matthew Sheffield Cassan, April 11, 1931 – October 15, 2010) was an American actor who, between 1939 and 1947, portrayed Boy in the Tarzan film series and, between 1949 and 1955, played Bomba, the Jungle Boy.
Lutherstrophe
Lutherstrophe (German: [ˈlʊtɐʃtʁoːfə]) is a seven-line strophe used in Occitan and German song and literature. Rooted in Old Occitan lyric poetry and Minnesang, the strophe became popular in 16th-century Lutheran hymn. It is named after Martin Luther.

Cantiga de amor
Cantiga de amor (Portuguese and Galician) or cantiga d'amor (Galician-Portuguese), literally "love song", is a type of literary composition from the Middle Ages, typical of the medieval Galician-Portuguese lyric.
Max Ciolek
Max Ciolek is a German tenor, conductor and composer. He is the founder of VokalEnsemble Köln. As a singer, he is noted for his recordings of Bach works, particularly the Evangelist in his Passions, but he has recorded music from all periods of classical music and has appeared internationally.

Evangelist (Bach)
The Evangelist in the music of Johann Sebastian Bach is the tenor part in his oratorios and Passions who narrates the exact words of one of the Four Evangelists of the Bible, translated by Martin Luther, in recitative secco. The part appears in the works St John Passion, St Matthew Passion,  and the Christmas Oratorio, as well as the St Mark Passion and the Ascension Oratorio Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11. Some cantatas also contain recitatives of Bible quotations, assigned to the tenor voice.

Bach followed a tradition using the tenor for the narrator of a gospel. It exists (and is also often called the Evangelist) in earlier works setting biblical narration, for example by Heinrich Schütz (Weinachtshistorie, Matthäuspassion, Lukaspassion, Johannespassion).

In contrast, the vox Christi, voice of Christ, is always the bass in Bach's works, including several cantatas.
Staota Yesnya
The Staota Yesnya (Avestan: 𐬯𐬙𐬀𐬋𐬙𐬀 𐬪𐬈𐬯𐬦𐬌𐬌𐬀, romanized: staōta ẏesńiia, Sacrificial Eulogy), also known as Stod Yasn, refers to the editorial arrangement of the central liturgical texts of Zoroastrianism. It contains all Old Avestan texts like the Gathas and the Yasna Haptanghaiti and may have been the original liturgy of the early Zoroastrian community.

In the Sasanian Avesta, which is now lost, the Staota Yesnya formed the Stod Yasn nask. In the extant Avesta, it is preserved in the Yasna and Visperad manuscripts and forms the central part of the respective liturgies.

Yasna Haptanghaiti
The Yasna Haptanghaiti (Yasna Haptaŋhāiti) (YH), Avestan for "Worship in Seven Chapters," is a set of seven hymns within the greater Yasna collection, the primary liturgical texts of the Zoroastrian Avesta. It is generally believed that the YH spans Yasna 35.2- or 35.3–41.
Portugal at the 1984 Summer Olympics
Portugal competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States.

A delegation of thirty eight competitors participated in eleven sports, bringing home a total of three medals – a feat only repeated 20 years later, in Athens – including Portugal's first ever Olympic gold medal, through Carlos Lopes in the marathon. Rosa Mota, future marathon olympic champion, was the bronze medalist of this event, who appeared for the first time in the Olympics.

Portugal made its debut in the Olympic archery as well as in the diving, with Joana Figueiredo as the first Portuguese Olympic diver. Female competitors were also present at the first rhythmic gymnastics events in an Olympiad.

Jane Figueiredo
Jane Ann Figueiredo (born 18 December 1963) is a Zimbabwean diving coach. She is best known for coaching 2020 Tokyo Olympics men's 10 m synchro champions Tom Daley and Matty Lee, and the 2000 Sydney Olympics women's 3 m springboard champions Vera Ilyina and Yulia Pakhalina. She was head diving coach at the University of Houston from 1990 to 2014, during which time she was awarded the NCAA Diving Coach of the Year four times, and members of her team won a total of 51 CSCAA All-America honours and eight NCAA championships. She was assistant coach to the British Olympic team in 1996, assistant coach for the Russian Olympic team between 2000 and 2008, and was head diving coach for the British Olympic team from 2014 to 2025.
WPCA (AM)
WPCA (800 AM) is a radio station broadcasting a Mainstream rock format. Licensed to Waupaca, Wisconsin, United States, the station is currently owned by Donald Grassman and Keith Bratel, through licensee Tower Road Media.

800 AM is a Mexican clear-channel frequency.

Active rock
Active rock is a radio format used by many commercial radio stations across the United States and Canada. Active rock stations play a balance of new hard rock songs with valued classic rock favorites, normally with an emphasis on the harder edge of mainstream rock and album-oriented rock.
2008 Macau Grand Prix
The 2008 Macau Grand Prix (formally the 55th Windsor Arch Macau Grand Prix) was a Formula Three (F3) car race held on the streets of Macau on 16 November 2008. Unlike other races, such as the Masters of Formula 3, the 2008 Macau Grand Prix was not part of any F3 championship, but was open to entries from any F3 championship. The event consisted of two races: a ten-lap qualifying race that set the starting grid for the fifteen-lap main race. The 2008 race was the 55th Macau Grand Prix and the 26th for F3 cars.

TOM'S driver Keisuke Kunimoto won the Grand Prix on his debut in Macau, after finishing second in the previous day's Qualification Race won by Signature-Plus driver Edoardo Mortara. Kunimoto led from the start and held on to become the first Japanese driver to win in Macau since Takuma Sato in 2001, and it was TOM'S second consecutive victory in the Grand Prix. Mortara finished second, with Carlin driver Brendon Hartley in third.

Brendon Hartley
Brendon Morris Hartley (born 10 November 1989) is a New Zealand racing driver, who competes in the FIA World Endurance Championship for Toyota. Hartley competed in Formula One from 2017 to 2018. In endurance racing, Hartley has won a joint-record four FIA World Endurance Championship titles—tied with Sébastien Buemi—and is a three-time winner of the 24 Hours of Le Mans.

Hartley won the 2015 FIA World Endurance Championship, alongside his teammates Mark Webber and Timo Bernhard, and also went on to win the 2017 FIA World Endurance Championship alongside Bernhard and Earl Bamber. He won the 2017 24 Hours of Le Mans with Bamber and Bernhard, the 2020 24 Hours of Le Mans with Sébastien Buemi and Kazuki Nakajima, and the 2022 24 Hours of Le Mans with Buemi and Ryō Hirakawa.

Hartley formerly competed in Formula One for Scuderia Toro Rosso, making his debut at the 2017 United States Grand Prix.
Grave with the Hands
The Grave with the Hands (Dutch: Graf met de handjes, lit. 'Grave with the little hands') is a 19th-century funerary monument in the Dutch city of Roermond. It comprises two almost identical tombstones on either side of a wall separating the Catholic part from the Protestant part of Begraafplaats Nabij de Kapel in 't Zand (Cemetery Near the Chapel in the Sand), each with a carved arm and hand that clasps the other across the wall. The monument marks the graves of Josephina van Aefferden, a Catholic, and Jacobus van Gorkum, a Protestant, who were married in life, but had to be buried in separate sections of the cemetery. It was listed as a rijksmonument (state monument) in 2002.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Gonococcemia
Gonococcemia (also known as "Disseminated gonococcal infection") is a rare complication of mucosal Neisseria gonorrhoeae infection, or Gonorrhea, that occurs when the bacteria invade the bloodstream. It is characterized by fever, tender hemorrhagic pustules on the extremities or the trunk, migratory polyarthritis, and tenosynovitis. Patients also commonly experience joint pain (e.g. knee) due to the purulent arthritis. It also rarely leads to endocarditis and meningitis. This condition occurs in 0.5-3% of individuals with gonorrhea, and it usually presents 2–3 weeks after acquiring the infection. Risk factors include female sex and infection with resistant strains of Neisseria gonorrhoeae. This condition is treated with cephalosporin and fluoroquinolone antibiotics.

Tenosynovitis
Tenosynovitis is the inflammation of the fluid-filled sheath (called the synovium) that surrounds a tendon, typically leading to joint pain, swelling, and stiffness. Tenosynovitis can be either infectious or noninfectious. Common clinical manifestations of noninfectious tenosynovitis include de Quervain tendinopathy and stenosing tenosynovitis (more commonly known as trigger finger).
Jacques-Pierre Amette
Jacques-Pierre Amette (born 1943 in Saint-Pierre-sur-Dives, Calvados, German-occupied France) is a French writer. In 2003 his novel Brecht's Mistress (French: La Maîtresse de Brecht) won the Prix Goncourt. He has been a correspondent for The New York Times and a journalist for several French newspapers.

Prix Goncourt
The Prix Goncourt (French: Le prix Goncourt [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ], "The Goncourt Prize") is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman (first novel), prix Goncourt de la Nouvelle (short story), prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.
Immortal Verse
Immortal Verse (foaled 1 May 2008) is an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. As a two-year-old she showed promise by winning on her debut and finishing second in the Prix d'Aumale. Her early form in 2011 was disappointing as she was beaten in her first two races and refused to enter the starting stalls in the 1000 Guineas. She then made rapid improvement, winning the Prix de Sandringham and the Coronation Stakes at Royal Ascot before defeating a strong international field in the Prix Jacques Le Marois. She went on to finish third to Frankel in the Queen Elizabeth II Stakes but failed to reproduce her best form in two races as a four-year-old. After her retirement from racing she was sold at auction for 4.7 million guineas setting a European record price for a broodmare.

1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.