hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Events of the Palau de la Música
The events of the Palau de la Música took place in the Palau de la Música Catalana in Barcelona on 19 May 1960 during a celebration to commemorate the 100th anniversary of the Catalan poet Joan Maragall. It was organised by the Orfeó Català and several ministers from the dictatorship attended.

These events are considered to mark the revitalization of  Catalan activism after the Spanish Civil War and the beginning of the political career of Jordi Pujol, who would eventually become President of the Generalitat de Catalunya.

The importance of these events go far beyond from music, particularly because of the remarkable reaction of the public after the government banned the Cant de la Senyera from being sung at the event. The choir didn't sing El Cant de la Senyera, but the audience did. Jordi Pujol was among those arrested following the events. Even though he was not in the venue, he helped organise the protest and was found guilty by a military court and sent to prison.

Jordi Pujol
Jordi Pujol i Soley (Catalan pronunciation: [ˈʒɔɾði puˈʒɔl i suˈlɛj], born 9 June 1930) is a retired Catalan politician who was the leader of the party Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) from 1974 to 2003, and President of the Generalitat de Catalunya from 1980 to 2003.

He was tried in 2025 for corruption, suspected of having received illegal commissions worth hundreds of million euros in exchange for political favors during his terms in office. Several of his children, who became businesspeople, are also said to have become considerably wealthy alongside him.
Legion of Terror
Legion of Terror is a 1936 American drama/action film, directed by Charles C. Coleman. The film, which stars Bruce Cabot, Marguerite Churchill, Ward Bond, and Crawford Weaver, is a fictionalized story about the real-life Ku Klux Klan splinter group called the Black Legion of the 1930s. It was inspired by the May 1935 murder in Michigan of Charles Poole, a Works Progress Administration worker.

The film preceded and also inspired the making of the critically acclaimed 1937 Warner Bros. feature film Black Legion, which co-starred Humphrey Bogart, Dick Foran, Erin O'Brien-Moore and Ann Sheridan and which was based on the same case.

Bruce Cabot
Bruce Cabot (born Étienne de Pelissier Bujac Jr.; April 20, 1904 – May 3, 1972) was an American film actor, best remembered as Jack Driscoll in King Kong (1933) and for his roles in films such as The Last of the Mohicans (1936), Fritz Lang's Fury (1936), and the Western Dodge City (1939). He was also known as one of "Wayne's Regulars", appearing in a number of John Wayne films beginning with Angel and the Badman (1947), and concluding with Big Jake (1971).
Adams Island (Nunavut)
Adams Island (Inuit: Tuujjuk) is an uninhabited island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. The island is located in Baffin Bay off the northeastern coast of Baffin Island in the Arctic Archipelago. Nearby are Dexterity Island (northeast), Dexterity Fiord and Baffin Island (east), Tromso Fiord (south), Paterson Inlet (west), Bergesen Island (northwest), and Isbjorn Strait (north).

Adams Island is irregularly shaped, its eastern and western sides split by the Ratcliffe Arm. Coastlines slope sharply while the interior mountains are over 800 m (2,600 ft) in height. The island comprises an area of 267 km2 (103 sq mi), measuring 30.55 kilometres (18.98 mi) in length and 18 kilometres (11 mi) to 22 kilometres (14 mi) in width.

Another, much smaller, Adams Island is located off the northeastern tip of Baffin Island.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Treaty of Tadla
The Treaty of Tadla was a treaty signed in 1527 between two rival centers of power in the western Maghrib: the Wattasids, in the north and the emergent Saadian power in the south. The treaty followed an inconclusive military encounter between the two parties at Tadla. The treaty confirmed to the Saadis the area of Sus and Marrakesh, while the rest of the country, with the capital of Fez, remained to the Wattasids.

Tadla
Tadla is a historical and geographical region of Morocco, located in the center of the country, north of the High Atlas mountain range and west of the Middle Atlas. It is the region of origin of the eponymous collection of tribal, semi-nomadic pastoralist population, the Tadla tribes.

Nowadays, the historical region of Tadla is mainly part of the administrative region of Béni Mellal-Khénifra, except for the historical territory of the Beni Meskine tribe, which is part of the Casablanca-Settat administrative region.
Titran
Titran is a village in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located at the western end of the island of Frøya, about 30 kilometres (19 mi) west of the villages of Hammarvika and Sistranda. The Sletringen Lighthouse is located on a small islet off the coast of Titran. The village is centered on fishing and fish farming and in 2017, there were 105 residents. Titran Chapel is located in the village.

Titran is also known for its windmill energy production. It is the site of the first wind energy production in Norway. Two windmills were built near the village in 1986. The tallest windmill is 32 metres (105 ft) high and can produce 4 MW (5,400 hp).

Hallvar Witzø's film Everybody hates Johan (2022) is set in Titran.

Sistranda
Sistranda is the administrative centre of Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located on the east side of the island of Frøya, about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Hammarvika and the entrance to the Frøya Tunnel. The 1.27-square-kilometre (310-acre) village has a population (2024) of 1,257 and a population density of 990 inhabitants per square kilometre (2,600/sq mi).

Sistranda has schools representing all levels up to high school. It is also the centre of transportation on the island of Frøya, with buses to locations around the region and ferries with daily routes to Trondheim, Mausund, Sula, and Froan.
Dinah Shurey
Dinah Shurey (17 June 1888 – 1963) was a British film producer and director of the late 1920s. She is most famously known for her 1929 film The Last Post. Additional credits to her name include Afraid of Love (1925), Second to None (1926), Every Mother's Son (1926), Carry On (1927). Shurey often calls upon themes surrounding the British war within her films, tending to take on a more melodramatic narrative style.

Afraid of Love (film)
Afraid of Love is a 1925 British silent drama film directed by Reginald West and starring Leslie Faber, Jameson Thomas and Moore Marriott.

A review in The Kinematograph Weekly in 1925 says that the plot involves a married man seducing a working-class young woman. At the end of the film the married man commits suicide, his wife marries an old friend and the young woman goes back to her mother. The reviewer writes that the acting is good, the direction "intensely theatrical" and that "The curiosity value of this picture is obvious and exceptional, and it can be played to good business almost anywhere".
Ammonite (film)
Ammonite is a 2020 romantic drama film written and directed by Francis Lee. Loosely inspired by the life of British palaeontologist Mary Anning, played by Kate Winslet, the film centres on a speculative romantic relationship between Anning and geologist Charlotte Murchison, played by Saoirse Ronan. Gemma Jones, James McArdle, Alec Secăreanu and Fiona Shaw also star.

Ammonite had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 11 September 2020. It was released in Australia on 14 January 2021 by Transmission Films and in the United Kingdom on 26 March 2021 by Lionsgate.

2020 Toronto International Film Festival
The 2020 Toronto International Film Festival, the 45th event in the Toronto International Film Festival series, was held from September 10 to 21, 2020. Due to the COVID-19 pandemic in Toronto, the festival took place primarily on an online streaming platform, although limited in-person screenings still took place within the constraints of social distancing restrictions.

Officially the festival concluded on September 19, with the final film premieres and events taking place that day; however, due to the 48-hour rental period applying to film viewings on the online platform, the festival platform remained open until September 21 to honour tickets purchased on closing day.
Wassim El Banna
Wassim El Banna (Arabic: وسيم البنا; born 10 May 1979) is a former professional footballer who played as a forward. He has represented Odense Boldklub, Aarhus Fremad, and Vejle Boldklub in the Danish Superliga.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Puti Temple
Puti Temple or Bodhi Temple (Chinese: 菩提寺; pinyin: Pútí Sì; Tai Nüa: ᥓᥩᥒᥰ ᥔᥦᥒᥴ / Cöng Séhng) is a Buddhist temple located in Mangshi of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan, China. In Tai Nüa language, the temple is called Cöng Séhng, meaning Temple of Precious Stone. Covering an area of 3,125-square-metre (0.772-acre), the temple was established in 1667. Because of war and natural disasters, the temple has been rebuilt numerous times in the past 300 years.

Tai Nuea language
Tai Nuea or Tai Nüa (ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ, pronounced [tai˥.lə˧˥] (Mangshi) or ᥖᥭᥰ ᥢᥫᥴ, [tɑi˥˧.nə˥] (Menglian); Chinese: 傣那语; pinyin: Dǎinàyǔ; တဲးနိူဝ်, တႆးၼိူဝ်; Burmese: တိုင်းနေ; Thai: ภาษาไทเหนือ, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj nɯ̌a]), also called Dehong Tai (Chinese: 德宏傣语; pinyin: Déhóng Dǎiyǔ; Thai: ภาษาไทใต้คง, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj tâːj.kʰōŋ]) and Chinese Shan, is one of the languages spoken by the Dai people in China, especially in the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in the southwest of Yunnan Province. It is closely related to the other Tai languages and could be considered a dialect of Shan. It should not be confused with Tai Lü (Xishuangbanna Dai).
Pocinho railway station
Pocinho railway station is located on the Iberian gauge Douro line, which serves the town of Pocinho, in the municipality of Vila Nova de Foz Coa, in northern Portugal. It also served as a junction with the Sabor line from its opening in 1911 until its closure in 1988. Since 1988 the station has been the terminus of the Douro Line, following the closure of the section that extended to Barca d'Alva and the Spanish border. There have been calls for this section to be reopened.

La Fuente de San Esteban-Boadilla railway station
La Fuente de San Esteban-Boadilla is a railway station located in the Spanish municipality of La Fuente de San Esteban, in the province of Salamanca, autonomous community of Castilla y León. It has no passenger services, although it can be used as a switch for crossing trains. Historically, the La Fuente de San Esteban-Boadilla station was a railway junction of some importance, where the Medina del Campo-Vilar Formoso and Barca d'Alva–La Fuente de San Esteban lines converged, both of international character. As a result, it had considerable passenger and freight rail traffic, as well as a number of large-scale facilities. The closure of the line to Barca d'Alva in 1985 meant that the station lost its importance, the situation got worse when the Barca d'Alva railway station closed in 1988.
Serrano people
The Serrano are an Indigenous people of California. Their autonyms are Taaqtam meaning "people", Maarrênga'yam meaning "people from Morongo", and Yuhaaviatam meaning "people of the pines."

Today the Maarrênga'yam are enrolled in the Morongo Band of Mission Indians, and the Yuhaviatam are enrolled in the Yuhaaviatam of San Manuel Nation. Some other Serrano people are enrolled in the Soboba Band of Luiseno Indians.

Kitanemuk
The Kitanemuk are an Indigenous people of California who historically lived in the Tehachapi Mountains and the Antelope Valley area of the western Mojave Desert of Southern California, United States. The Kitanemuk lived in what is now Kern County, California. Today, some of the Kitanemuk are enrolled in the federally recognized Tejon Indian Tribe of California.
Cara Honeychurch
Cara Honeychurch of Melbourne, Victoria, Australia is a female world champion tenpin bowler. She won the AMF Bowling World Cup in 1996 in Belfast, Northern Ireland, and voted Bowler of the Year by the World Bowling Writers the same year. She was inducted to the World Bowling Writers' International Hall of Fame in 1998.

For 35 years, she was a champion in the sport of tenpin bowling in Australia, from representing Australia as an athlete beginning in 1989, and the chief executive officer (CEO) of Tenpin Bowling Australia (TBA) for a decade, until 2020.

Honeychurch competed on the Professional Women's Bowling Association (PWBA) Tour from 1999 to 2003, winning 8 titles. She rolled one of the five televised 300 games in PWBA Tour history, on 7 October 1999. In 2026, she was voted into the PWBA Hall of Fame, Performance category.

Professional Women's Bowling Association
The Professional Women's Bowling Association (PWBA) organizes and oversees a series of annual tournaments for the top competitive women ten-pin bowlers. The series is often referred to as the "women's tour" of bowling.

The PWBA was formed in 1960 but ceased operations in 2003. The PWBA Tour was re-launched in 2015 by the United States Bowling Congress (USBC) and Bowling Proprietors' Association of America (BPAA) with a three-year funding commitment. In addition, through a new partnership with the Professional Bowlers Association (PBA), the PBA began conducting PWBA Regional (women-only) events and PWBA members are now allowed to bowl all PBA events.
Pudhiya Sagaptham
Pudhiya Sagaptham (transl. New Era) is a 1985 Indian Tamil-language drama film written and directed by Visu. The film stars Vijayakanth, Ambika and Visu. It was released on 25 May 1985, and failed commercially.

Visu
Meenakshisundaram Ramasamy Viswanathan (1 July 1945  –  22 March 2020), best known by his stage name Visu, was an Indian screenwriter, film director, stage, film and television actor and talk-show host known for his work in Tamil theatre and film. Visu initially worked as an assistant to director K. Balachander until becoming a director himself. He later began acting, with his first notable film being Kudumbam Oru Kadambam (1981), directed by S. P. Muthuraman.
Camp Intermission
Camp Intermission, also known as William Morris House, is a historic Great Camp located on Lake Colby just outside the village of Saranac Lake in the town of Harrietstown, Franklin County, New York. It was built in 1928 for theatrical agent William Morris, designed by William G. Distin.  The property includes the main house and seven contributing outbuildings.  The house is a 2+1⁄2-story, rectangular wood and stone dwelling with a rear kitchen wing. The house features elaborately patterned stone arches and sills and a "cure porch." The outbuildings include a wood shed, machine shed housing a wood cutter, wellhouse, root cellar, ice house, barn, and a caretaker's house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Cure cottages of Saranac Lake
Between 1873 and 1945, Saranac Lake, New York, became a world-renowned center for the treatment of tuberculosis, using a treatment that involved exposing patients to as much fresh air as possible under conditions of complete bed-rest. In the process, a specific building type, the "cure cottage", developed, built by residents seeking to capitalize on the town's fame, by physicians, and often by the patients themselves. Many of these structures are extant, and their historic value has been recognized by listing on the National Register of Historic Places.
Afraflacilla fayda
The Fayda Jumper or Afraflacilla fayda is  a species of jumping spider in the genus Afraflacilla that lives in the United Arab Emirates. The spider was first described in 2010 by Wanda Wesołowska and Antonius van Harten. The spider is small, with an cephalothorax that is typically 1.8 mm (0.07 in) and an abdomen typically 2.9 mm (0.11 in) long. The female has a distinctive design on its abdomen that includes a pattern of an indistinct light patch in the centre and two light patches to the rear on a greyish-beige background, darker to the end. In comparison, the carapace is a uniform brown with a darker brown eye field. The spider's legs are yellow, the first legs being larger and featuring stridulatory apparatus. It has distinctive copulatory organs. The female has long winding insemination ducts and large spermathecae. The male has not been described.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Evelyn B. Pantig
Evelyn B. Pantig is a Filipino civil servant and former chairwoman of the National Commission for Culture and the Arts and former undersecretary for tourism of the Philippines in the Corazon Aquino and Gloria Macapagal Arroyo administrations.

National Commission for Culture and the Arts
The National Commission for Culture and the Arts of the Philippines (NCCA; Filipino: Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, Cebuano: Nasodnong Komisyon alang sa Budaya ug mga Arte) is the official government agency for culture in the Philippines. It is the overall policy making body, coordinating, and grants giving agency for the preservation, development and promotion of Philippine arts and culture; an executing agency for the policies it formulates; and task to administering the National Endowment Fund for Culture and the Arts (NEFCA) – fund exclusively for the implementation of culture and arts programs and projects.
Zachariah Spaulding Farm
The Zachariah Spaulding Farm is a historic farmstead on South Hill Road in Ludlow, Vermont.  With a history dating back to 1798, it is a well-preserved example of diversified 19th-century farmstead, made further distinctive by the remains of a sauna, the product of ownership by two Finnish families in the 20th century.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Sauna
A sauna (/ˈsɔːnə, ˈsaʊnə/, Finnish: [ˈsɑu̯nɑ]) is a room or building designed as a place to experience dry or wet heat sessions or an establishment with one or more of these facilities. The steam and high heat make the bathers perspire. A thermometer in a sauna is used to measure temperature; a hygrometer can be used to measure levels of humidity or steam. Infrared therapy is often referred to as a type of sauna, but according to the Finnish sauna organizations, infrared is not a sauna.
We Who Are About to Die
We Who Are About to Die is a 1937 American crime drama film directed by Christy Cabanne and starring Preston Foster, Ann Dvorak, and John Beal. It was based on a book, published while on death row, by David Lamson, who was tried four times for murdering his wife before being set free.

Ann Dvorak
Ann Dvorak (born Anna McKim; August 2, 1911 – December 10, 1979) was an American stage and film actress.

Asked how to pronounce her adopted surname, she told The Literary Digest in 1936: "My fake name is properly pronounced vor'shack. The D remains silent. I have had quite a time with the name, having been called practically everything from Balzac to Bickelsrock."
Jeanet van der Laan
Jeanet Maria Petronella van der Laan (pronounced [ʑɑˈnɛt fɑn dər ˈlaːn]; born 20 January 1980) is a Dutch retired footballer, teacher, and politician of the social liberal party Democrats 66 (D66).

A defender of FC Lisse, she became the first girl to be allowed to play in a national boys' competition in 1995. She later played for Ter Leede, winning the women's national championship multiple times, and she appeared in 29 international matches as part of the women's national football team. Van der Laan also worked as a teacher, and she retired from football in 2007.

She was elected to the Lisse municipal council in 2010 and continued serving there with a half-year hiatus until she became an alderwoman in 2018. Van der Laan was elected to the House of Representatives in the 2021 general election.

Lisse
Lisse (Dutch: [ˈlɪsə] ⓘ) is a town and municipality in the province of South Holland in the Western Netherlands. The municipality, which lies within the Duin- en Bollenstreek, covers an area of 16.05 km2 (6.20 sq mi) of which 0.36 km2 (0.14 sq mi) is water. Its population was 22,982 in 2021. Located within the municipal boundary is also the community De Engel.
Chowking
Chowking (Chinese: 超群; pinyin: chāoqún) is a Filipino fast food restaurant chain that serves Filipino Chinese cuisine. Founded in 1985, Chowking was acquired by Jollibee Group in 2000. It is widely considered the country's most popular restaurant of Chinese-Filipino food and was once the second-largest Filipino fast food chain. There are over 600 locations of the restaurant worldwide.

McDonald's Philippines
McDonald's Philippines, colloquially known by its clipped form McDo ([makˈdɔʔ]), is the master franchise of the multinational fast-food chain McDonald's in the Philippines. The franchise is held by the Golden Arches Development Corporation, a subsidiary of Alliance Global.
Molly Yen
Molly Yen (born 6 July 1989) is a Taiwanese politician, esports presenter, and internet personality who has served as an independent member of the Chiayi City Council since 2022. Her campaign received national attention due to her beauty and satirical sixteen-character Chinese name which she had legally adopted before the election. She reverted to her birth name in early 2024. She is known for her advocacy of regulated red-light districts, known in Taiwan as "special sex zones".

Red-light district
A red-light district or pleasure district is a part of an urban area where a concentration of prostitution and sex-oriented businesses, such as sex shops, strip clubs, and adult theaters, are found. In most cases, red-light districts are particularly associated with female street prostitution, though in some cities, these areas may coincide with spaces of male prostitution and gay venues. Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.
The Woman That Dreamed About a Man
The Woman That Dreamed About a Man (Danish: Kvinden der drømte om en mand), also known as The Woman Who Dreamt of a Man, is a 2010 erotic psychological drama film directed by Per Fly and starring Sonja Richter, Marcin Dorociński and Mikael Nyqvist. The film is an international co-production between Denmark, Poland, Norway and Sweden.

Sonja Richter
Sonja Richter (born 4 January 1974) is a Danish actress. She is best known for her performance in the 2002 film Open Hearts by Susanne Bier, for which she was nominated for both the Bodil Award and the Robert Award.

In a career which has so far focused on films in her native Denmark, she has starred in Stealing Rembrandt (2003) and Villa Paranoia (2004), along with several other films and a significant amount of work in television. In 2004, at the 54th Berlin International Film Festival, Richter was one of ten young European actors that were presented the Shooting Stars Award by the European Film Promotion. In 2007, she received the Crown Prince Couple's Culture Prize.