hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DB Breweries
DB Breweries is a New Zealand–based brewing company, owned by Heineken Asia Pacific. Founded in 1930 by Sir Henry Kelliher and W Joseph Coutts, the partners purchased Levers and Co. and the Waitemata Brewery Co. in Ōtāhuhu. Asia Pacific Breweries acquired DB Breweries in 2004, which in turn was bought-out by Heineken International in 2012. The company mainly produces pale lager, whilst its Tui brand is one of the better-known beers in New Zealand, partly due to strong advertising.

Ōtāhuhu
Ōtāhuhu is a suburb of Auckland, New Zealand – 13 kilometres (8.1 mi) to the southeast of the CBD, on a narrow isthmus between an arm of the Manukau Harbour to the west and the Tāmaki River estuary to the east. The Auckland isthmus is the narrowest connection between the North Auckland Peninsula and the rest of the North Island, being only some 1,200 metres (3,900 ft) wide at its narrowest point, between the Ōtāhuhu Creek and the Māngere Inlet. As the southernmost suburb of the former Auckland City, it is considered part of South Auckland.

The suburb's name is taken from the Māori-language name of the volcanic cone known as Ōtāhuhu / Mount Richmond. The name refers to "the place of Tāhuhu" — the eponymous ancestor, Tāhuhu-nui-a-Rangi, of Ngāi Tāhuhu.
1996 Peters International – Women's doubles
Lindsay Davenport and Jana Novotná were the defending champions but only Davenport competed that year with Mary Joe Fernández.

Davenport and Fernández won in the final 6–3, 6–3 against Lori McNeil and Helena Suková.

Mary Joe Fernández
Mary Joe Fernández Godsick (born María José Fernández; August 19, 1971) is an American former professional tennis player, who reached a career-high ranking of world No. 4 in both singles and doubles. In singles, Fernández was the runner-up at the 1990 and 1992 Australian Open, and the 1993 French Open. She also won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics. In doubles, she won the 1991 Australian Open with Patty Fendick and the 1996 French Open with Lindsay Davenport, plus two Olympic gold medals.
Hampshire, West Virginia
Hampshire is an unincorporated community on the North Branch Potomac River in Mineral County, West Virginia, United States. It is part of the Cumberland, MD-WV Metropolitan Statistical Area. Hampshire is located to the south of Bloomington and to the west of Beryl.

Beryl, West Virginia
Beryl was an unincorporated community and coal town located in Mineral County, West Virginia, United States. Homes and properties were slowly purchased over the years by Westvaco paper company. By the late 1900s, all the residents were gone, and the last standing home became an office for the Westvaco woodyard. Currently, only New Page Paper (formerly Westvaco) and Kingsford Charcoal occupy the location of the town. West Virginia Route 46 allows for the only mode of transportation to Beryl.

Beryl Abernathy, the onetime postmaster, gave the community her name.
Gopal Sankaranarayanan
Gopal Sankaranarayanan is an Indian lawyer practicing at the Supreme Court of India. He was designated as a senior advocate by the Supreme Court of India in March 2019. He is known for his specialization in Constitutional law. He served as the secretary of the Lodha Committee, appointed by the Supreme Court of India in 2015 to bring about reforms in cricket administration in India. He has provided assistance to the Supreme Court as an Amicus curiae (friend of the court) in numerous cases. In April 2022, the Supreme Court appointed him as Amicus curiae to assist in the finalization of the Constitution of the All India Football Federation (AIFF).

Lodha Committee
The Lodha Committee was appointed by the Supreme Court of India on 23 January 2015 to analyse and recommend implementable actions for improving the Board of Control for Cricket in India (BCCI), assess the quantum of punishment for Gurunath Meiyappan and Raj Kundra in the Indian Premier League (IPL) betting scandal, and analyse the role of Sundar Raman. The Lodha Committee report was submitted on 14 July 2015.
Red Menace (New Mexico Lobos)
The Red Menace is the name of the bleacher section behind the North end zone in University Stadium, the home field of the New Mexico Lobos. It is known for having some of the most-rabid fans in the Mountain West Conference.

University Stadium (Albuquerque)
University Stadium (officially Dreamstyle Stadium from 2017 to 2020) is an outdoor football stadium in the western United States, located on the south campus of the University of New Mexico in Albuquerque, New Mexico.  It is the home field of New Mexico Lobos football, which competes as a member of the Mountain West Conference.

The stadium opened 65 years ago in September 1960, and currently has a seating capacity of 39,224. Its FieldTurf playing surface, named "Turner & Margaret Branch Field", has a traditional north-south alignment and sits nearly a mile above sea level, at an elevation of 5,100 feet (1,555 m). University Stadium is the fourth highest stadium in FBS college football, behind fellow Mountain West Conference members Wyoming and Air Force, and Colorado of the Big 12 Conference.
Kingsknowe railway station
Kingsknowe railway station is a railway station serving Kingsknowe in the Scottish city of Edinburgh. It is located on the Shotts Line from Glasgow Central to Edinburgh Waverley via Shotts. The station has two platforms, connected by a level crossing, and CCTV. It is managed by ScotRail.

Edinburgh Waverley railway station
Edinburgh Waverley (also known simply as Edinburgh; Scottish Gaelic: Waverley Dhùn Èideann) is the principal railway station serving Edinburgh, Scotland. It is the second busiest station in Scotland, after Glasgow Central. The station serves as the northern terminus of the East Coast Main Line, 393 miles 13 chains (393.16 miles; 632.7 kilometres) from London King's Cross, although some trains operated by London North Eastern Railway continue to other Scottish destinations beyond Edinburgh.
Nirmala Convent
Nirmala Convent  is a 2016 Indian Telugu-language romantic drama film directed by G. Naga Koteswara Rao, and produced by Akkineni Nagarjuna and Nimmagadda Prasad on Annapurna Studios and Matrix Team Works. The film features Roshan Meka and Shriya Sharma in their debut in lead roles while Nagarjuna appears as himself in a crucial role. It has music composed by Roshan Saluri.

Meka won Best Male Debut – Telugu at the 6th South Indian International Movie Awards, in addition to Best Debut Actor Award at the 15th Santosham Film Awards.

Shriya Sharma
Shriya Sharma (born 1997) is an Indian actress, model and advocate who has worked in Hindi, Tamil and Telugu films. She is known for playing the younger version of Sneha Basu in the television series Kasautii Zindagi Kay which won her the Star Pariwar and Indian Telly Awards for Best Child Artist. She was awarded the National Film Award for the Best Child Artist for Chillar Party (2011).
Ross Doohan
Ross Doohan (born 29 March 1998) is a Scottish professional footballer who plays as a goalkeeper for Scottish Premiership club Celtic and the Scotland national team.

Doohan began his career at Celtic, spending time on loan at Cumbernauld Colts, Greenock Morton, Ayr United, Ross County, Dundee United and Tranmere Rovers. His time at Tranmere became permanent, and he later played for Forest Green Rovers and Aberdeen, before returning to first club Celtic in 2025.

Doohan was a Scotland youth international, playing for them up to under-21 level, before making his senior debut in 2025.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Banking in Turkey
Banking in Turkey is an important aspect of the financial system Turkey's dynamic economy. Banks handle the majority of money and capital market transactions and activity. Commercial banks make up the majority of Turkey's financial sector, accounting for 91 percent of overall financial sector assets as of 2020.

The beginnings of the banking industry can be traced to the 19th century with Galata bankers creating the first Ottoman bank.
As of January 2021, there are a total of 48 banks operating with 9,880 branches in Turkey and 71 branches abroad. The total value of assets of the banking sector in Turkey amounted to more than $800 billion.

Galata
Galata is the former name of the Karaköy neighbourhood in Istanbul, which is located at the northern shore of the Golden Horn. The district is connected to the historic Fatih district by several bridges that cross the Golden Horn, most notably the Galata Bridge. The medieval citadel of Galata was a colony of the Republic of Genoa between 1273 and 1453. The famous Galata Tower was built by the Genoese in 1348 at the northernmost and highest point of the citadel. Galata is now a quarter within the district of Beyoğlu in Istanbul.
Luke McCaffrey
Luke McCaffrey (born April 2, 2001) is an American professional football wide receiver and return specialist for the Washington Commanders of the National Football League (NFL). He played college football for the Nebraska Cornhuskers and Rice Owls, originally at quarterback before switching to wide receiver at Rice. McCaffrey was selected by the Commanders in the third round of the 2024 NFL draft. A member of the McCaffrey football family, he is the son of Ed and the youngest brother of Max, Christian, and Dylan McCaffrey.

2024 NFL draft
The 2024 NFL draft was the 89th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Campus Martius Park and Hart Plaza in Detroit on April 25–27, 2024. The draft had an attendance of over 775,000, breaking the record previously set in 2019.

Six quarterbacks were selected in the first round—Caleb Williams, Jayden Daniels, Drake Maye, Michael Penix Jr., J. J. McCarthy, and Bo Nix—tying the record from 1983. The six were within the first 12 picks, with five in the top 10. Conversely, for the first time since the 1970 AFL–NFL merger, no quarterbacks were selected in the second through fourth rounds. Seven wide receivers were also selected in the first round, tying the record from 2004. A record 23 offensive players were selected in the first round, with 14 consecutive offensive players to start the draft.
Adam Watene
Adam Watene (7 October 1977 – 13 October 2008), known as Adam Cook early in his career, also known by the nicknames of "Morlock", "Monster", and "The Gentle Giant", was a Cook Islands international rugby league footballer who played in the 2000s. He played at club level in Australia for the Wynnum Manly Seagulls, Burleigh Bears, and in England for the Castleford Tigers, the Bradford Bulls and the Wakefield Trinity Wildcats as a prop.

Burleigh Bears
The Burleigh Bears are an Australian professional rugby league football club based in Gold Coast, Australia. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup.

Since their admission to the competition in 1997, the club has appeared in six Grand Finals, winning four (1999, 2004, 2016 and 2019) and won the minor premiership three times (2003, 2004 and 2023). The team's leagues club and home ground, Pizzey Park, are located in the Gold Coast suburb of Miami. They currently serve as one of the feeder clubs for the Brisbane Broncos.
Chief Minister of Hyderabad State
The Hyderabad State was a state in Dominion and later Republic of India, formed after the accession of the State of Hyderabad into the Union on 17 September 1948. It existed from 1948 to 1956.

Following the States Reorganisation Act, which implemented a linguistic reorganization of states, the Hyderabad state was dissolved. Its different sections were merged with Andhra State, Mysore State and Bombay State respectively.

The Hyderabad State included nine Telugu districts of Telangana, four Kannada districts in Gulbarga division and four Marathi districts in Aurangabad division. After the States reorganisation in 1956, regions west of the red and blue lines merged with Bombay and Mysore States respectively and the remaining part (Telangana) was merged with Andhra State to form United Andhra Pradesh.

Andhra State
Andhra State (IAST: Āndhra Rāṣṭramu; [ˈɑːndʰrʌ raːʂʈɾamu]), created in 1953, was the official name of the State of Andhra Pradesh until 1956. The state was formed from Telugu-speaking districts of the erstwhile Madras State, which form two distinct cultural regions – Rayalaseema and Coastal Andhra.

Under the provisions of the States Reorganisation Act, 1956, the Telugu-speaking territories of Hyderabad State were merged with Andhra State, and its name was changed to 'Andhra Pradesh'.

These newly added territories would later form the state of Telangana in 2014.
Paul Marland
Paul Marland (19 March 1940 – 7 April 2021) was a British Conservative politician who was a Member of Parliament (MP) for West Gloucestershire from 1979 to 1997. From 1967 onwards, he was also a farmer.

West Gloucestershire
West Gloucestershire was a parliamentary constituency in Gloucestershire, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

It was first created by the Great Reform Act for the 1832 general election as a 2-seat constituency (i.e. electing two Members of Parliament).  It was abolished for the 1885 general election.

Its namesake, a seat of about half the physical size of the above, took up a north-west side of the Severn estuary similar to the Forest of Dean, and came into being for the 1950 general election. It was abolished for the 1997 general election.
Amik Robertson
Amik Robertson (born July 6, 1998) is an American professional football cornerback for the Detroit Lions of the National Football League (NFL). He played college football for the Louisiana Tech Bulldogs. Robertson was selected by the Las Vegas Raiders in 2020.

Lamarcus Joyner
Lamarcus Joyner (born November 27, 1990) is an American former professional football player who was a cornerback of the National Football League (NFL). After being named 2009 Defensive High School Player of the Year by USA Today, he played college football for the Florida State Seminoles and was selected by the St. Louis Rams in the second round of the 2014 NFL draft.
David Hall (printer)
David Hall (1714 – December 24, 1772) was a British printer who immigrated from Scotland to America and became an early American printer, publisher and business partner with Benjamin Franklin in Philadelphia. He eventually took over Franklin's printing business of producing official documents for the colonial province of Pennsylvania and that of publishing The Pennsylvania Gazette newspaper that Franklin had acquired in 1729. Hall formed his own printing firm in 1766 and formed partnership firms with others. He published material for the colonial government.

Province of Pennsylvania
The Province of Pennsylvania, also known as the Pennsylvania Colony, was a British North American colony founded by William Penn, who received the land through a grant from Charles II of England in 1681. The name Pennsylvania was derived from Latin, meaning "Penn's Woods", a reference to William Penn's father Admiral Sir William Penn.
Maurice FitzGerald, 1st Earl of Desmond
Maurice FitzThomas FitzGerald, 1st Earl of Desmond (died 25 January 1356) in Dublin Castle, Dublin, Ireland was an Irish nobleman in the Peerage of Ireland, Captain of Desmond Castle in Kinsale, so-called ruler of Munster, and for a short time Lord Justice of Ireland. Called "Maurice the Great", he led a rebellion against the Crown, but he was ultimately restored to favour.

Munster
Munster (Irish: an Mhumhain [ə ˈwuːnʲ] or Cúige Mumhan [ˌkuːɟə ˈmˠuːnˠ]) is the largest of the four provinces of Ireland, located in the south west of the island. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" (Irish: rí ruirech). Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes. In later centuries, local government legislation has seen further sub-division of the historic counties.

Munster has no official function for local government purposes. For the purposes of the ISO, the province is listed as one of the provincial sub-divisions of the State (ISO 3166-2:IE) and coded as "IE-M". Munster covers an area of 24,675 km2 (9,527 sq mi). Its population was 1,373,346 in 2022, with Cork being the largest city. Other significant urban centres in the province include Limerick and Waterford.
Ernest Alfonso Gray
Ernest Alfonso Gray (born February 14, 1878) was an American politician and lawyer from Virginia. He served as a member of the Virginia House of Delegates, representing Fluvanna and Goochland counties in 1904.

Goochland County, Virginia
Goochland County is a county located in the Piedmont of the Commonwealth of Virginia. Its southern border is formed by the James River. As of the 2020 census, the population was 24,727. Its county seat is Goochland.

Goochland County is included in the Greater Richmond Region.
Nagina (2014 film)
Nagina (Hindi: नगीना) is a 2014 Indian, Bhojpuri language film directed and produced by Rajkumar R. Pandey, and associate directed by Manoj R Pandey, starring Pradeep Pandey "Chintu" and Rinku Ghosh. This film is a sequel of the Bhojpuri film Naagin.

Rinku Ghosh
Rinku Ghosh is an Indian television and film actress. She is known for her work in the T.V. serial  Durgesh Nandini (2007) and films such as  Daroga Babu I Love You  (2004),  Bidai  (2008) and  Balidaan  (2009). She has primarily performed in Hindi and Bhojpuri films. In 2010, The Hindu stated that Ghosh (along with Antara Biswas) was the most sought after actress in the Bhojpuri film industry.
Pacific Music Festival
The Pacific Music Festival (PMF) (パシフィック・ミュージック・フェスティバル札幌 (Pashifikku Myūjikku Fesutibaru Sapporo)) is an international classical music festival held annually in Sapporo, Japan. It was founded in 1990 by Leonard Bernstein, along with the London Symphony Orchestra, and 123 young musicians from 18 countries. The original artistic directors were Bernstein and Michael Tilson Thomas.

Michael Tilson Thomas
Michael Tilson Thomas (born December 21, 1944) is an American conductor, pianist, and composer. He is Artistic Director Laureate of the New World Symphony, an American orchestral academy in Miami Beach, Florida, Music Director Laureate of the San Francisco Symphony, and Conductor Laureate of the London Symphony Orchestra. He gave his final performance with the San Francisco Symphony in April 2025 while fighting brain cancer.
Leon Hayes
Leon Hayes (born 4 March 2004) is an English professional rugby league footballer who plays as a scrum-half for the Warrington Wolves in the Super League.

He has spent time on loan from Warrington at the West Wales Raiders in League 1 and at North Wales Crusaders in 2023

In 2022 Hayes made his début for the Wire in the Super League against the Huddersfield Giants.

In 2024 Hayes made his breakthrough playing in Round 2 due to an injured George Williams, once Williams returned Hayes was favoured to play in the halves alongside him over Josh Drinkwater. He was selected every game following by new Head Coach Sam Burgess. Hayes played only two games for Warrington in the 2025 Super League season as they missed the playoffs finishing 8th on the table.

Josh Drinkwater
Joshua Drinkwater (born 15 June 1992) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a scrum-half or stand-off for Oldham in the RFL Championship.

He has previously played for the St. George Illawarra Dragons and the Wests Tigers in the NRL. He has also played for the London Broncos, Leigh Centurions, Catalans Dragons and Hull Kingston Rovers in the Super League. Drinkwater won the 2018 Challenge Cup with Catalans.
Webster Cavenee
Webster K. "Web" Cavenee (born 1951) is the Director of Strategic Alliances in Central Nervous System Cancers at the Ludwig Institute for Cancer Research and Distinguished Professor at the University of California, San Diego.
He was the Director of the Ludwig Institute for Cancer Research until 2015 when it was taken over by Richard Kolodner. His laboratory studies gene mutations in cancer, most notably in EGFR and glioblastoma multiforme.

He joined Ludwig in 1985 after doing postdoctoral fellowships at Jackson Laboratory, MIT, and University of Utah. He became the director in 1991.

Richard Kolodner
Richard David Kolodner is an American scientist with Ludwig Cancer Research who has made research contributions to the genetic basis for inherited susceptibility to common cancers. He is a Distinguished Professor of Cellular and Molecular Medicine at the UC San Diego School of Medicine. Kolodner is a member of the National Academy of Sciences and National Academy of Medicine, and he is a fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
Beatrice Cutler
Beatrice Cutler (25 August 1861–4 August 1942) was a matron who campaigned for State Registration of Nurses in the UK and was founding Secretary of the National Council of Nurses of the United Kingdom.

Ethel Gordon Fenwick
Ethel Gordon Fenwick (née Manson; 26 January 1857 – 13 March 1947) was a British nurse who played a major role in the history of nursing in the United Kingdom. She campaigned to procure a nationally recognised certificate for nursing, to safeguard the title "nurse", and lobbied Parliament to pass a law to control nursing and limit it to "registered" nurses only.
Old Town Hall, Cobh
The Old Town Hall is a 19th century building in Cobh, Ireland. Situated slightly east of the town center, in what is referred to as Lynch's Quay or East Beach, it faces Cork Harbour. It is included in the Record of Protected Structures maintained by Cork County Council.

Cork County Council
Cork County Council (Irish: Comhairle Contae Chorcaí) is the local authority of County Cork, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001, as amended. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 55 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Mayor. The county administration is headed by a chief executive, Moira Murrell. The county seat is Cork.
Association for the Study of Persianate Societies
The Association for the Study of Persianate Societies (Persian: انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان), also known as ASPS, is an academic institution for researchers and scholars interested in the culture and civilization of the Persian-speaking societies and related areas. The association's head office is based in New York. ASPS is one of the partner organisations of Middle East Studies Association of North America.

Middle East Studies Association
Middle East Studies Association (often referred to as MESA) is a learned society, and according to its website, "a non-profit association that fosters the study of the Middle East, promotes high standards of scholarship and teaching, and encourages public understanding of the region and its peoples through programs, publications and services that enhance education, further intellectual exchange, recognize professional distinction, and defend academic freedom".

Some critics have accused MESA of politicization and being dominated by academics critical of Israel and the United States. In 2007, the Association for the Study of the Middle East and Africa was founded as an ideological counterweight to MESA.