hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festo SmartBird
SmartBird is an autonomous ornithopter created by Festo's Bionic Learning Network with an emphasis on better aerodynamics and maneuverability. It is an ornithopter modeled on the herring gull. It has a mass of 450 grams and a wingspan of 1.96 meters. In April 2011 the SmartBird was unveiled at the Hanover Fair.

The natural wingbeat of a bird was emulated by using bionics technology to decipher bird flight. Based on the flight of a herring gull, Smartbird differs from previous flapping wing attempts in that it can take off, fly and land by itself. Its wings not only beat up and down, but deliberately twist. This is done by an active torsion mechanism, which provides both lift and propulsion.

Smartbird is constructed of polyurethane foam and carbon fiber and is powered by a 135 brushless motor running at 23 watts.

Ornithopter
An ornithopter (from Ancient Greek  ὄρνις (órnis) 'bird' and  πτερόν (pterón) 'wing') is an aircraft that flies by flapping its wings. Designers sought to imitate the flapping-wing flight of birds, bats, and insects. Though machines may differ in form, they are usually built on the same scale as flying animals. Larger, crewed ornithopters have also been built and some have been successful. Crewed ornithopters are generally powered either by engines or by the pilot.
9×18mm Ultra
The 9×18mm Ultra is a German pistol cartridge. It is often interpreted as an intermediate round between .380 ACP (9×17mm) and 9×19mm Parabellum, fit for simple blowback pistols. However, as actually loaded, the cartridge's working pressure and velocities are much closer to those of .380 ACP than to 9×19mm.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Galaxy Macau
Galaxy Macau (Chinese: 澳門銀河綜合渡假城) is a casino resort located in Cotai, Macau. Construction on the Cotai project began in 2002.  Its opening was rescheduled several times. Galaxy Entertainment Group's developer announced on 10 March 2011 that the HKD 14.9 billion (US$1.9 billion) resort would officially open on 15 May 2011. The resort was designed by Gary Goddard. Currently consists of eight different luxury resort hotels, each with a theme: Galaxy Macau, Okura, Banyan Tree, JW Marriott, Ritz-Carlton, Raffles, Capella and Andaz.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.
Jabagh Qazanoqo
Hajji Jabagh Qazanoqo (Kabardian: Къэзэнокъуэ Жэбагъы; Adyghe: Къэзэнэкъо Джэбэгъ; Russian: Жабаги Казаноков; Arabic: قنزنوقة جباغ) was a Kabardian Circassian Islamic scholar, philosopher, poet, military strategist, statesman and diplomat. As the chief qadi and advisor to the Supreme Prince of Kabardia, he was known for his reforms reconciling Adyghe Xabze with Sunni Islam as well as his support for Pan-Caucasianism, inspiring the Sheikh Mansur movement and laying the ideological foundation for the Mountanious Republic.

Hajji
Hajji (Arabic: الحجّي; sometimes spelled Hajjeh, Hadji, Haji, Alhaji,  Al-HadjListenⓘ , Al-Haj or El-Hajj) is an honorific title which is given to a Muslim who is attending and performing the Hajj during the specific period to Mecca}}Hajj to Mecca.
2016 North Cyprus Open
The 2016 Dynamic Northern Cyprus Open,
was the third Euro Tour 9-Ball pool event in 2016. The event was won by Austria's Mario He who defeated Greece's Nikos Ekonomopoulos 9–5 in the final. In winning the event, He won his first Euro Tour event.

Euro Tour
The Euro Tour is a series of professional pool events set around Europe, founded in 1992, and created by the European Pocket Billiard Federation. The Tour's first event was the Belgium Open, held on 29–31 May 1992. The event was won by Mika Immonen.

As of 2025, the Euro Tour has hosted 192 tournaments, currently in the discipline of 10-Ball, hosting between 1 and 6 events per year, since 2010.
Taylor Ortlepp
Taylor Jae Ortlepp (born 22 June 1997) is an Australian professional basketball player and Australian rules footballer. She has played for the Adelaide Lightning and Melbourne Boomers in the Women's National Basketball League (WNBL) and Carlton in the AFL Women's (AFLW).

Adelaide Lightning
The Adelaide Lightning are an Australian professional basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The club is based in the city of Adelaide, South Australia, and will play their home games at the State Basketball Centre in Wayville from the 2025–26 season.
Alexandru Muta
Alexandru Muta (1935 – 8 June 2012) was a Romanian football manager who worked mainly for FC Bihor Oradea. Over the years, he performed several functions, from youth coach and youth center manager to technical director, manager and assistant manager of the senior squad.

Alexandru Muta managed FC Bihor Oradea in the top-flight of the Romanian football during the 1990–91 season and as an assistant manager collaborated with important managers such as Ioan Reinhardt, Robert Cosmoc, Ștefan Coidum or Gheorghe Staicu.

Despite his good CV at senior level, Muta was recognized in Romania as one of the most important coaches of the youth sector, over time promoting players such as Zeno Bundea, Cristian Lupuț, Cosmin Bărcăuan or Erik Lincar, among many others. He was also considered as an important professor and theorist, Mircea Lucescu affirming that he was inspired several times by Muta's work.

Cristian Lupuț
Cristian Ciprian Lupuț (born 2 September 1977) is a Romanian former professional footballer and currently a manager. As a footballer, Lupuț played for teams such as: Olimpia Satu Mare, Ceahlăul Piatra Neamț, Bihor Oradea, Petrolul Ploiești or Târgu Mureș, among others. After retirement, he started to work as a football manager and since 2014 coached CS Mădăras, Luceafărul Oradea and Viitorul Târgu Jiu.
2016 Gainesville mayoral election
The 2016 Gainesville, Florida mayoral election took place on March 15, 2016. Incumbent Mayor Ed Braddy ran for re-election to a second term. He was challenged by former City Commissioner Lauren Poe, a professor at Santa Fe College. Though the race was officially nonpartisan, Poe, a Democrat, received support from the Florida Democratic Party and benefited from high turnout in the presidential primary, while Braddy, a Republican, avoided partisan labels. Poe ultimately defeated Braddy in a landslide, receiving 57 percent of the vote to Braddy's 39 percent.

Lauren Poe
Lauren Poe (born 1970/1971) is an American politician and former mayor of Gainesville, Florida, where he has lived since 1982. He served as mayor from 2016 to 2023, as well as city commissioner from 2013 to 2016.
John Landor
John Landor is conductor and music director of the London Musical Arts Orchestra. He studied at Oxford University, the Royal Academy of Music in London and the St Petersburg Conservatory under conducting teacher Ilya Musin. A semi-finalist in the Besançon International Conductors' Competition in 1991, he has conducted orchestras, choirs and opera companies in Spain, Italy, Bulgaria, Russia, Germany, France, Romania and South Africa. His recordings include releases for Pickwick Records. He is an Associate of the Royal Academy of Music, London and has presented a series at St Martin-in-the-Fields, London since 1992. John is also a composer, arranger and an experienced and popular presenter of educational concerts for both children and adults, including the Mini Maestro Family Concert and Meet-the-Music series at St Martin-in-the-Fields.

Pickwick Records
Pickwick Records was an American record label and British record distributor known for its budget album releases of sound-alike recordings, bargain bin reissues, and repackagings under the brands Design, Bravo (later changing its name to International Award), Hurrah, and Grand Prix, and children's records on the Cricket and Happy Time labels.

The label is also known for distributing music by smaller labels such as Sonny Lester's Groove Merchant, Gene Redd's De-Lite Records, Chart Records, and the Swedish label Sonet Records (for which it distributed late-1960s recordings by Bill Haley & His Comets in Canada and the US). They also issued records from Britain's Hallmark Records label.
Sonya Blade
Sonya Blade is a character in the Mortal Kombat fighting game franchise by Midway Games and NetherRealm Studios. She debuted in the original 1992 game as the roster's sole female fighter, a military officer with the Special Forces. In the storyline of the games, Sonya becomes involved with the eponymous Mortal Kombat tournament through the pursuit of her archenemy, the criminal leader Kano. She subsequently joins the warriors defending Earthrealm and establishes a government agency dedicated to battling otherworldly threats. The series' rebooted timeline also depicts her as the love interest to martial arts actor Johnny Cage and the mother of their daughter Cassie.

A mainstay of the franchise, Sonya has also appeared in various media outside of the games. Reception of the character has been generally positive, regarding her role as one of Mortal Kombat's primary female fighters. However, some of her outfits in the games have received criticism.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios is an American video game developer based in Chicago and owned by Warner Bros. Games. Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games.
Personal Service Workers' Union
The Personal Service Workers' Union (German: Gewerkschaft Persönlicher Dienst, GPA) was a trade union representing service workers in Austria.

The union was founded by the Austrian Trade Union Federation in 1945.  By 1977, it had 22,107 members, of whom more than 90% were women.  The following year, it merged with the Hotel and Restaurant Workers' Union, to form the Hotel, Catering and Personal Services Union.

Austrian Trade Union Federation
The Austrian Trade Union Federation or Austrian Federation of Trade Unions (de: Österreichischer Gewerkschaftsbund, abbreviated OeGB or ÖGB) is a labour union of employees. It is constituted as an association and is subdivided into seven smaller affiliated trade unions. Each union is traditionally dominated by a certain political faction, with the strongest faction in the ÖGB as a whole traditionally being the social democratic one (Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen), which is known for its close contacts to Austria's Social Democratic Party (SPÖ); chairmen of the ÖGB have often also been influential SPÖ members.
Herbert E. Balch
Herbert Ernest Balch (4 November 1869 – 27 May 1958) MA FSA was an English archaeologist, naturalist, caver and geologist who explored the caves of the Mendip Hills and pioneered many of the techniques used by modern cavers. Born in Wells, he gained a scholarship to The Blue School before leaving school at the age of 14 to become a messenger for Wells Post Office.

Balch became interested in stratigraphy and cave archaeology after attending a talk by William Boyd Dawkins. Balch led much of the exploration through the caves near Wookey Hole village, discovering and mapping many caves. He also made discoveries of artefacts used by the people who lived in the caves during the Iron Age. Balch was a founder member of the Wells Natural History and Archaeology Society and through the society he founded the Wells Museum, largely including his own collection of artefacts.

Stratigraphy
Stratigraphy is a branch of geology concerned with the study of rock layers (strata) and layering (stratification). It is primarily used in the study of sedimentary and layered volcanic rocks.
Stratigraphy has three related subfields: lithostratigraphy (lithologic stratigraphy), biostratigraphy (biologic stratigraphy), and chronostratigraphy (stratigraphy by age).

Several principles and laws come into play when using stratigraphy such as Principle of original horizontality, Law of superposition, Cross-cutting relationships, Principle of inclusions, Principle of faunal succession.
MV John Lyras
John Lyras was a 7,513 GRT heavy lift ship that was built in 1942 as Empire Elaine by Vickers-Armstrongs Ltd, Barrow in Furness, Lancashire, United Kingdom for the Ministry of War Transport (MoWT). She spent most of the Second World War serving in the Indian Ocean, although she did visit the Mediterranean to take part in Operation Husky and Operation Dragoon.

In 1947, she was sold into merchant service and renamed John Lyras. In 1959, she was sold to a Panamanian owner. A further sale in 1970 saw her renamed Boundary. She served until 1972 when she was scrapped.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth & Company in 1927. The majority of the company was nationalised in the 1960s and 1970s, with the remainder being divested as Vickers plc in 1977.

It featured among Britain's most prominent armaments firms.
Carlos Pereyra (boxer)
Carlos Alberto Pereyra (born May 5, 1911) was an Argentine boxer who competed in the 1932 Summer Olympics. He was born in Córdoba. In 1932 he was eliminated in the quarter-finals of the bantamweight class after losing his fight to Joseph Lang.

Joseph Lang
Joseph Ignatius Lang (February 4, 1911 – November 13, 1990) was an American boxer who had competed in the 1932 Summer Olympics. Lang was born in Lovelock, Nevada and died in Santa Clara, California. In 1932 he finished fourth in the bantamweight class. After losing in the semi-finals to Hans Ziglarski, he was unable to compete in the bronze medal competition against José Villanueva.
Kim Kaesi
Kim Kaesi (Korean: 김개시; Hanja: 金介屎; 1584–1623) or formally called Court Lady Kim (상궁 김씨; 尙宮 金氏) was a Korean kungnyŏ (court lady) of the Joseon period. She became a concubine of King Seonjo and later of his son, King Gwanghae, after Seonjo’s death. During the latter's reign, she intervened in state affairs and wielded power, but was beheaded after Gwanghae's deposition from the throne.

Queen Inmok
Queen Inmok (Korean: 인목왕후 김씨; Hanja: 仁穆王后 金氏; 5 December 1584 – 3 August 1632), of the Yonan Kim clan, was a posthumous name bestowed to the wife and second queen consort of Yi Yeon, King Seonjo, the 14th Joseon monarch. She was queen consort of Joseon from 1602 until her husband's death in 1608, after which she was honoured as Queen Dowager Soseong (소성왕대비) during the reign of her step-son Yi Hon, King Gwanghae and as Grand Queen Dowager Myeongryeol (명렬대왕대비) during the reign of her step-grandson Yi Jong, King Injo.
Ilibalyk
Ilibalyk ('i:lɪbɑlɪk), also spelled Ilanbalyk or Ilibaly, was a major medieval Silk Road city in the Ili River valley of present-day southeastern Kazakhstan.  Occupied from the 9th through the 14th centuries, the site comprises a fortified administrative core (shahristān), extensive suburbs (rābāds), and a large contemporary Nestorian necropolis.

Necropolis
A necropolis (pl.: necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek νεκρόπολις nekropolis (lit. 'city of the dead').

The term usually implies a separate burial site at a distance from a city, as opposed to tombs within cities, which were common in various places and periods of history. They are different from grave fields, which did not have structures or markers above the ground. While the word is most commonly used for ancient sites, the name was revived in the early 19th century and applied to planned city cemeteries, such as the Glasgow Necropolis.
The Female Brain (film)
The Female Brain is a 2017 American comedy film directed by Whitney Cummings and written by Neal Brennan and Cummings. It is based on the 2006 book The Female Brain by Louann Brizendine. The film stars Cummings, Sofía Vergara, Toby Kebbell, James Marsden, Deon Cole, Lucy Punch, Beanie Feldstein, and Cecily Strong.

It had its world premiere at the Los Angeles Film Festival on June 17, 2017. It was released on February 9, 2018, by IFC Films.

Deon Cole
Deon Anthony Cole (born January 9, 1972) is an American actor, comedian and screenwriter. He is best known for his role in the sitcom Black-ish (2014–2022), which earned him nominations for two NAACP Image Awards and two Screen Actors Guild Awards. On June 25, 2020, he became the second panelist to win the Doris Award on the ABC version of To Tell the Truth. He stars in Average Joe.

Cole was nominated for two Primetime Emmy Awards for co-writing the late-night talk shows The Tonight Show with Conan O'Brien and Conan; for the latter, he was also nominated for three Writers Guild of America Awards.
Integrated quantum photonics
Integrated quantum photonics, uses photonic integrated circuits to control photonic quantum states for applications in quantum technologies. As such, integrated quantum photonics provides a promising approach to the miniaturisation and scaling  up of optical quantum circuits. The major application of integrated quantum photonics is Quantum technology:, for example quantum computing, quantum communication, quantum simulation, quantum walks and quantum metrology.

Quantum metrology
Quantum metrology is the study of making high-resolution and highly sensitive measurements of physical parameters using quantum theory to describe the physical systems, particularly exploiting quantum entanglement and quantum squeezing. This field promises to develop measurement techniques that give better precision than the same measurement performed in a classical framework. Together with quantum hypothesis testing, it represents an important theoretical model at the basis of quantum sensing.
Raddy Ovouka
Raddy Machel Hokemba Ovouka (born 7 December 1999) is a Congolese professional footballer who plays as left-back for Drita in the Kosovo Superleague and the Congo national team.

Ovouka joined Accra Hearts of Oak in 2018, he quickly rose through the ranks and helped the club to win the Ghana Premier League and Ghana FA Cup in 2021. His performances also led him to be considered as the best left-back in the Ghana Premier League. In 2022, he spent time on loan at USL Championship side New Mexico United before embarking on another loan deal to Kosovo-based club Drita Gjilan.

Ovouka has represented the Congo national team and made his senior international debut in March 2021.

New Mexico United
New Mexico United is an American professional soccer team based in Albuquerque, New Mexico. Founded on June 6, 2018, the team currently plays in the USL Championship, the second division of American soccer. The team is owned by Peter Trevisani, with head coach Dennis Sanchez, and play their home games at Isotopes Park which has a capacity of around 13,500 people.

Playing its first USL game in 2019, New Mexico United has since competed in both the league and U.S. Open Cup. Their best league finish was a Conference Finals appearance in 2025, while their best cup run was in 2024.

A new stadium for the team is planned to be built in northeastern Albuquerque.
South African Class 14 4-8-2
The South African Railways Class 14 4-8-2 of 1913 was a steam locomotive.

Between 1913 and 1915, the South African Railways placed 45 Class 14 steam locomotives with a 4-8-2 Mountain type wheel arrangement in service in Natal.

South African Class 12 4-8-2
The South African Railways Class 12 4-8-2 of 1912 was a steam locomotive.

Between April 1912 and 1922, the South African Railways placed all together 46 Class 12 steam locomotives with a 4-8-2 type wheel arrangement in goods train service.
Kvitskardtinden
Kvitskardtinden is a mountain on the border of Vågå Municipality and Vang Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,193-metre (7,195 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 60 kilometres (37 mi) southwest of the village of Vågåmo and about 15 kilometres (9.3 mi) northwest of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Store Svartdalspiggen, Langedalstinden, and Mesmogtinden to the northwest; Knutsholstinden and Austre Leirungstinden to the north; Leirungskampen and Kalvehøgde to the east, and Torfinnstindene to the southeast.

Knutsholstinden
Knutsholstinden is a mountain in Vågå Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,342-metre (7,684 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 60 kilometres (37 mi) southwest of the village of Vågåmo and about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Skarvflytindene to the east, Leirungstinden and Vesle Knutsholstinden to the southeast, Store Svartdalspiggen to the west, and Nordre Knutsholstinden to the north.
Tuomas Tarkki
Tuomas Sakari Tarkki (born 28 February 1980) is a Finnish former professional ice hockey goaltender and the goaltending coach of the Finnish women's national team. He played college ice hockey in the NCAA and professionally in the Finnish Liiga, the American Hockey League (AHL), the Swedish Elitserien, the Kontinental Hockey League (KHL), the Czech Extraliga, and the Danish Metal Ligaen.

Finland women's national ice hockey team
The Finnish women's national ice hockey team represents Finland at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championships, the Olympic Games, the Four Nations Cup, and other international-level women's ice hockey competitions. The women's national team is overseen by the Finnish Ice Hockey Association and its general manager is Tuula Puputti. Finland's national women's program is ranked third in the world by the IIHF and had 5,858 active players as of 2019.
Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (born 28 May 1981 in Budapest, Hungary) is a Hungarian former professional motorcycle racer. He was the 2007 125cc World Champion, and he is the first and only Hungarian to win a road racing World Championship. He has a younger brother, Gergő, who is also a motorcycle racer. Due to a leg injury suffered in 2013, Talmácsi has retired from racing professionally. After retiring from racing, he set up his own team Talmácsi Racing, which competed in the European Superstock 600 Championship and raced with Honda CBR600RRs, until the series folded at the end of 2015.

European Superstock 600 Championship
The European Superstock 600 Championship was a support class to the Superbike World Championship at the European rounds. The championship used 600 cc production motorcycles and was reserved for riders between 15 and 24 years of age. Same rules as FIM Superstock 1000 Cup applied, but the series was organized by FIM Europe. In November 2015 the championship was discontinued as a result of the creation of a new European sub-series to be held within the Supersport World Championship and changes in the Supersport technical regulations.