hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Canadian Mixed Curling Championship
The 2004 Canadian Mixed Curling Championship was held January 10–18, 2004 at the McIntyre Curling Club in Timmins, Ontario.

The 2004 Mixed was the last Canadian Mixed Championship to be held in the same calendar year as it was billed as, until 2021. The 2005 Canadian Mixed Curling Championship would be held in November 2004.

Shannon Kleibrink, skip of the Alberta team became the first (and to date only) woman to skip a team to national mixed title, when her foursome defeated Ontario's Heath McCormick in the final.

2005 Canadian Mixed Curling Championship
The 2005 Canadian Mixed Curling Championship was held November 21–28, 2004 at the Prince Albert Golf and Country Club in Prince Albert, Saskatchewan.

The 2005 Mixed was the 2nd Canadian Mixed Championship to be held in the 2004 calendar year, as the Canadian Curling Association moved the event from the Spring to the Fall. The Mixed has been held in the Fall ever since, and has been referred to the following calendar year ever since. The event also changed playoff formats, moving from the page playoff system to a 3-team playoff.

Newfoundland and Labrador won its first ever Mixed championship, as Mark Nichols, sister Shelley Nichols, Brent Hamilton and Jennifer Guzzwell from the St. John's Curling Club won the championship, defeating Saskatchewan in the final.
Matt Maiocco
Matt Maiocco (born January 26, 1967) is an American sportswriter best known for his work as the beat reporter of the San Francisco 49ers for the Santa Rosa Press Democrat. He currently serves as the San Francisco 49ers beat reporter for NBC Sports Bay Area.

NBC Sports Bay Area
NBC Sports Bay Area (sometimes abbreviated as NBCS Bay Area) is an American regional sports network owned as a joint venture between NBCUniversal and the San Francisco Giants, and operates as an affiliate of NBC Sports Regional Networks. Headquartered in San Francisco, the channel broadcasts regional coverage of professional sports events throughout the San Francisco Bay Area. NBCS Bay Area's sister channel is NBC Sports California. The president of the network is Ted Griggs.
Emperor of Russia
The emperor and autocrat of all Russia was the official title of the Russian monarch from 1721 to 1917.

The title originated in connection with Russia's victory in the Great Northern War (1700–1721) and appeared as an adaptation of the tsar's title under the accepted system of titling in Europe. The title was transformed from the previous title of tsar and grand prince of all Russia. The old title tsar (or tsaritsa) continued to be popularly used to refer to the emperor (or empress) until the monarchy was abolished in 1917.

Church reform of Peter the Great
The church reform of Peter the Great was a set of changes Peter I of Russia (r. 1682–1725) introduced to the Russian Orthodox Church, especially to church government. Issued in the context of Peter's overall Westernizing reform programme, it replaced the office of the patriarch of Moscow with the Holy Synod and made the church effectively a department of state.

Peter did not abandon Orthodoxy as the main ideological core of the state, but attempted to start a process of Westernization of the clergy, relying on those with a Western theological education.
Samavedam Shanmukha Sarma
Samavedam Shanmukha Sarma (born 16 May 1967) is an Indian spiritual teacher, scholar, journalist, and lyricist, known for his discourses on Hindu scriptures. He delivers lectures on a wide range of texts, including the Vedas, Puranas, Itihasas, and Sastras, presenting complex spiritual concepts in an accessible manner for a wider audience.

Shanmukha Sarma is also the editor of Rushipeetam, a monthly magazine that focuses on promoting Indian spiritual and cultural heritage. He has been involved in educational initiatives, including the creation of an online university offering courses on Hindu scriptures. Additionally, he has authored over 100 devotional songs under the title Sivapadam, which blend philosophy and devotion.

Sarma donned lyrics for works such as Pedarayudu (1995), Pelli Sandadi (1996), Subhakankshalu (1997), Suswagatham (1998), and Suryavamsam (1998).

Suryavamsam (1998 film)
Suryavamsam (transl. Solar dynasty) is a 1998 Indian Telugu-language drama film directed by Bhimaneni Srinivasa Rao, and produced by R. B. Choudary under Super Good Films. It stars Venkatesh and Meena, with soundtrack composed by S. A. Rajkumar. The film is the Telugu remake of the Tamil film Surya Vamsam (1997). The film was a blockbuster at the box office.
Sony Xperia Z5 Compact
The Sony Xperia Z5 Compact is an Android smartphone produced by Sony. Part of the Sony Xperia Z series, the device, at that point known by the project code name "Suzuran", was unveiled along with the Xperia Z5 and Xperia Z5 Premium during a press conference at IFA 2015 on September 2, 2015. The device was first launched in Taiwan on October 1, 2015, and in Japan on November 12, 2015. It is the successor of the Sony Xperia Z3 Compact. In Japan it is known as the SO-02H, exclusive to NTT Docomo.

Sony Xperia Z3 Compact
The Sony Xperia Z3 Compact is an Android smartphone produced by Sony. As part of the Z Series, the Z3 Compact was unveiled during a press conference in IFA 2014 on 4 September 2014 and belongs to Sony's handset lineup of the second half of 2014, which includes the flagship Xperia Z3 and the entry-level Xperia C3. Like the preceding Z1 Compact (as no Z2 Compact was produced), the Z3 Compact is water-proof with an IP rating of IP65 and IP68. The phone features a new display, a Qualcomm Snapdragon 801 processor, and has the ability to record 4K videos.
Valery Pikalyov
Valery Ivanovich Pikalyov (Russian: Валерий Иванович Пикалёв; born September 2, 1968, Vypolzovo, Tver Oblast) is a Russian politician who is serving as head of the Federal Customs Service of Russia since May 14, 2024. From 2019 to 2024 he served as Vice-Governor and Head of the Administration of the Governor of Saint Petersburg.

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
John Minihan (politician)
John Minihan (born 24 November 1957) is an Irish former politician who served as a member of Seanad Éireann for the Progressive Democrats. He had previously served in the Irish Defence Forces where he attained the rank of captain. He stood as Progressive Democrats candidate for the Cork South-Central constituency at the 2007 general election.

Cork South-Central
Cork South-Central is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
1968–69 Iraq Central FA Premier League
The 1968–69 Iraq Central FA Premier League was the 21st season of the Iraq Central FA Premier League (the top division of football in Baghdad and its neighbouring cities from 1948 to 1973). Eleven teams competed in the tournament, which was at first played in a round-robin format.

After three rounds of the league had taken place, the Iraq Central Football Association (IFA) decided to cancel the round-robin tournament due to a lack of sufficient funds to complete the rest of the matches, and to restart the tournament under a new format. The competition was restarted as a double-elimination tournament where teams were eliminated after two defeats, and matches that ended in a draw would be decided by a drawing of lots.

Aliyat Al-Shorta beat Al-Quwa Al-Jawiya in the final to win their second consecutive league title. Al-Quwa Al-Jawiya player Hisham Atta was the league's top scorer with four goals.

Hisham Atta
Hisham Atta Ajaj (Arabic: هِشَام عَطَا عَجَاج; born 1 January 1941) is a former Iraqi football forward who played for Iraq between 1964 and 1968. He played 12 matches and scored 6 goals. Atta was the top scorer of the 1964 Arab Nations Cup with 3 goals.
Storm Mountain (Misty Range)
Storm Mountain is a mountain in Alberta's Rockies, Canada.

It is located alongside Highway 40, southwest of the Highwood Pass parking lot in Kananaskis Country, and is part of the Misty Range of the Canadian Rockies. It is identifiable as the tall peak between Mount Arethusa and Mist Mountain at the far south end of the Misty Range.

It was named by George Mercer Dawson in 1884, for the storm clouds he saw on the summit.

Highwood Pass
Highwood Pass is a mountain pass in Kananaskis Country, Alberta, Canada. It lies west of Mount Rae and Mount Arethusa of the Misty Range, south of Elbow Pass. It lies within Peter Lougheed Provincial Park on Alberta Highway 40 (Kananaskis Trail). Kananaskis Trail runs through the pass and offers access to campgrounds and recreational areas. The Highwood River originates in the pass.
Stadtkirche Wittenberg
The Stadt- und Pfarrkirche St. Marien zu Wittenberg (Town and Parish Church of St. Mary's) is the civic church of the German town of Lutherstadt Wittenberg. The reformers Martin Luther and Johannes Bugenhagen preached there and the building also saw the first celebration of the mass in German rather than Latin  and the first ever distribution of the bread and wine to the congregation  – it is thus considered the mother-church of the Protestant Reformation. In 1996, it was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with Castle Church of All Saints (Schlosskirche), the Lutherhaus, the Melanchthonhaus, and Martin Luther's birth house and death house in Eisleben, because of its religious significance and testimony to the lasting, global influence of Protestantism.

Martin Luther's Death House
Martin Luther's Death House (German: Martin Luthers Sterbehaus) is a historic building in Eisleben, Saxony-Anhalt Germany, long regarded as the place where the influential theologian Martin Luther died on 18 February 1546. Along with Martin Luther's Birth House in Eisleben and other sites associated with Martin Luther in Wittenberg, the building was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1996. It is now a museum.
Dana Reason
Dana Reason is a Canadian composer, recording artist, keyboardist, producer, arranger, and sound artist working at the intersections of contemporary musical genres and intermedia practices.

She appears on more than 17 commercially released recordings, including as a member of The Space Between trio with American electronic music pioneer Pauline Oliveros. She has also performed with Cecil Taylor, Roscoe Mitchell, George E. Lewis, Tim Berne, Fred Frith, Joelle Leandre, DJ Spooky, and Joe McPhee.

She has been featured on National Public Radio (USA), the Canadian Broadcasting Corporation and Radio Canada.

She currently lives in Oregon, United States, where she holds the position of Assistant Professor of Contemporary Music, School of Arts and Communication, at Oregon State University.

George E. Lewis
George Emanuel Lewis (born July 14, 1952) is an American composer, trombonist, and musicologist. He has been a member of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) since 1971, when he joined the organization at the age of 19. His music spans genres including avant-garde jazz, contemporary classical and experimental music.

He is renowned for his work as an improvising trombonist and considered a pioneer of computer music, which he began pursuing in the late 1970s; in the 1980s he created Voyager, an improvising software he has used in interactive performances. Lewis's many honors include a MacArthur Fellowship, a Guggenheim Fellowship, and the American Book Award received for his book A Power Stronger Than Itself: The AACM and American Experimental Music. Lewis is the Edwin H. Case Professor of American Music, Composition & Historical Musicology at Columbia University.
Bastille station (Paris Métro)
Bastille (French pronunciation: [bastij] ⓘ) is a station on Line 1, Line 5 and Line 8 of the Paris Métro. Located under the Place de la Bastille and near the former location of the Bastille, it is situated on the border of the 4th, 11th and 12th arrondissement.

Paris Métro Line 5
Paris Métro Line 5 is one of the sixteen currently opened lines of the Paris Métro in Paris, France.  It crosses the east of Paris on a north-south axis, from Bobigny–Pablo Picasso to Place d'Italie. It is the eighth-busiest line on the network.
Sukrutham
Sukrutham (transl. Good deed) is a 1994 Malayalam-language film directed by Hari Kumar and written by  M. T. Vasudevan Nair. It stars Mammootty, Shanthi Krishna, Gautami, and Manoj K. Jayan. Bombay Ravi had composed the songs while the background music was provided by Johnson. The film won two national awards/;  National Film Award for Best Feature Film in Malayalam and the National Film Award for Best Music Direction.

Shanthi Krishna
Shanthi Krishna is an Indian actress known for her leading roles in Malayalam and Tamil films. As a star in the 1980s and 1990s, she won many accolades including the Kerala State Film Award for Best Actress for her performance as Sharadammini in Chakoram (1994), and the Kerala State Television Award for Best Actress three times in a row also Filmfare Award for Best Supporting Actress – Malayalam for her performance in Njandukalude Nattil Oridavela, her comeback film.
Putyatin Island
Putyatin Island (Russian: Остров Путятина) is an island in Strelok Bay (east part of Peter the Great Gulf), near 50 kilometres (31 mi) east of Vladivostok and 35 kilometres (22 mi) west of Nakhodka. The island is named after Admiral Yevfimy Putyatin and is under the Fokino city administration.

The area of the island is 27.9 square kilometres (10.8 sq mi); the highest point is Startsev Mount, with an elevation of 353 metres (1,158 ft).

The island's population is 994 (2010). There is only one settlement on the island. Putyatin Island is one of four inhabited islands of Primorsky Krai (the other three are Russky, Popov and Reyneke).

The main branches of economy of the island are fish-processing and tourism. The Island is separated from continental Primorye by a strait, which is 1.5 kilometres (0.93 mi) in width.

Russky Island
43°00′N 131°51′E﻿ / ﻿43.00°N 131.85°E﻿ / 43.00; 131.85

Russky Island (Russian: Ру́сский о́стров, lit. 'Russian Island') is an island in Peter the Great Gulf in the Sea of Japan, in Primorsky Krai, Russia. It is the largest island in the Eugénie Archipelago, separated from the Muravyov-Amursky Peninsula immediately to the north by the Eastern Bosphorus, and is one of the four islands in Primorsky Krai that are permanently inhabited, with a population of 10,424 (2021).

Russky Island is home to Far Eastern Federal University and the southern span of the Russky Bridge, the world's longest cable-stayed bridge, connecting the island across the Eastern Bosphorus to the mainland portion of Vladivostok.
Mining industry of Cyprus
The mining industry of Cyprus is synonymous with copper extraction which began around 4,000 BC. Copper dominates the mining sector along with mining of iron pyrite, gold, chromites and asbestos fibers, bentonite, cement, and also petroleum. Though at one time, copper was a mainstay of the economy, as of 2012, the mining sector does not contribute in a significant way to the GNP.

Mining industry of Cyprus has been on the decline for the last four decades, with the Skouriotissa copper mine run by Cyprus Mines Corporation being the only exception.

Cyprus Mines Corporation
The Cyprus Mines Corporation was an early twentieth century American mining company based in Cyprus. In 1914, Charles G. Gunther began prospecting in the Skouriotissa area after reading in ancient books that the island was rich in copper and noticing promising ancient Roman slag heaps in the area.  The company was established in 1916 by Colonel Seeley W. Mudd, his son, Harvey Seeley Mudd, and mining engineer/business partner, Philip Wiseman, whose family, along with the Mudds, were the primary owners of Cyprus Mines until the early 1970s when it was sold to Amoco.
The Journey, Pt. 3
The Journey, Pt. 3 is a compilation album by the English rock band the Kinks, It was released on 11 July 2025, as the third and final part in a trilogy of compilation albums, with the first two parts released in 2023. Part 1 was released on 24 March, while Part 2 was released on 17 November. The Journey, Pt. 3 chronologies the band's 1977–1984 albums from Sleepwalker to Word of Mouth, plus a previously unreleased Kinks concert from 1993.

The Journey, Pt. 2
The Journey, Pt. 2 is a compilation album by the English rock band the Kinks, released on 17 November 2023 as the second part in a trilogy of compilation albums, with the first released on 24 March 2023 with a third part that was released on 11 July 2025. It chronologies the band's 1965–1975 albums from The Kink Kontroversy up to and including The Kinks Present a Soap Opera.
Civil War (board game)
Civil War is an early strategic board wargame published by Avalon Hill in 1961 that simulates the American Civil War. Unlike other games produced by Avalon Hill during this period such as Gettysburg, Civil War did not sell well and was dropped from production two years later.

Gettysburg (game)
Gettysburg is a board wargame produced by Avalon Hill in 1958 that re-enacts the American Civil War battle of Gettysburg. The game rules were groundbreaking in several respects, and the game, revised several times, was a bestseller for Avalon Hill for several decades.
Leprechaun in the Hood
Leprechaun in the Hood (also known as Leprechaun 5 or Leprechaun 5: In the Hood) is a 2000 American black comedy-horror film directed by Rob Spera and written by Doug Hall and Jon Huffman. It serves as the fifth installment in the Leprechaun franchise. The film follows Warwick Davis as the evil leprechaun who searches for his magic flute that three hoodlums stole and kills anyone who gets in his way.

The film was released direct-to-video on March 28, 2000, and is the last entry to be released by Trimark Pictures, which disbanded in 2001. It was followed by Leprechaun: Back 2 tha Hood (2003).

Leprechaun
A leprechaun (Irish: lucharachán/leipreachán/luchorpán) is a diminutive supernatural being in Irish folklore, classed by some as a type of solitary fairy. They are usually depicted as little bearded men, wearing a coat and hat, who partake in mischief. In later times, they have been depicted as shoe-makers who have a hidden pot of gold at the end of the rainbow.

Leprechaun-like creatures rarely appear in Irish mythology and only became prominent in later folklore.
Scott Handcock
Scott Handcock  (born 8 November 1984) is an English writer, director and producer who has been involved in a number of audio plays for Big Finish Productions. After sixteen years with the company, it was announced in 2022 that Handcock would leave his role at Big Finish and join television production company Bad Wolf as the script editor for the British science fiction TV series Doctor Who, beginning with the show's fourteenth series.

Previously, Handcock worked for BBC Wales as a production runner on the third and fourth series of Doctor Who Confidential, the animated Doctor Who adventure The Infinite Quest, and the second series of The Sarah Jane Adventures and as production secretary for the sixth series of Doctor Who. With Big Finish, he served as producer for series such as The Confessions of Dorian Gray, Gallifrey and The War Master, as well as a variety Doctor Who releases.

The Infinite Quest
The Infinite Quest is an animated serial based on the British science fiction television series Doctor Who. It was made by BBC Television, but does not share the same producers as the live-action series. It was aired in twelve weekly parts (three and a half minutes each) starting 2 April 2007 as a segment of the children's spin-off show Totally Doctor Who. The final instalment (after episode 12) was shown at the end of the "Omnibus" episode, thus increasing the total to thirteen parts, making the compiled series the equivalent length of a standard episode of Doctor Who. The compiled story was broadcast on 30 June 2007, coinciding with the finale of Series 3.
Lana Pudar
Lana Pudar (Serbian Cyrillic: Лана Пудар; born 19 January 2006) is a Bosnian competitive swimmer specializing in the butterfly events. She won the gold medal in the women's 200 m butterfly and a bronze medal in the women's 100 m butterfly at the 2022 European Aquatics Championships, and a bronze in the women's 200 m butterfly at the 2021 FINA World Swimming Championships. She competed at the 2020 and 2024 Summer Olympics.

Pudar is the national record holder in all six butterfly events, and a Mediterranean Games record holder in the 100 m women's butterfly event.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Nauchandi Mela
The Nauchandi Mela is an annual fair held at Nauchandi Ground in Meerut. The fair stretches for about a month and is organized by the Municipal Corporation of Meerut. It generally starts from the second Sunday after Holi. The fair is held to worship goddess Chandi during Chaitra Navratri. Prachin Shri Chandi Devi mandir is situated at the beginning of the ground opposite Bale Miyan Mazaar. People from across the nation and abroad visits the old Prachin Shri Chandi Devi Mandir and gets blessings for children and family. The main exhibits are the artistic and religious rituals followed in rustic Uttar Pradesh. The fair witness more than 50,000 visitors every year. The Indian Railways' Nauchandi Express train is named after this fair from Meerut to the state capital Lucknow.

Nauchandi Express
The 14241 / 14242 Nauchandi Express is an express train belonging to Indian Railways that runs between Prayagraj Sangam railway station and Saharanpur Junction in India.

It operates as train number 14241 from Prayagraj Sangam station(station code: PYGS) to Saharanpur Junction and as train number 14242 in the reverse direction.

It is named after the Nauchandi Temple in Meerut. Earlier this train used to run from Allahabad Junction to Meerut City Junction and then later extended to Saharanpur Junction. Now it runs from Prayagraj Sangam station to Saharanpur Junction. The train 14241 has LHBRailways gives gift to the people of Uttar Pradesh, these 2 trains will be fitted with LHB coaches; they will get relief from jolts. 22 coaches that goes continue towards Saharanpur Junction. 14242 starts from Saharanpur Junction and goes to Prayagraj Sangam.