hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynamo Minor Arena
The Dynamo Minor Arena is a sports venue in Moscow, Russia that is located near neighboring Central Dynamo Stadium.

Constructed in 1928, but renovated in 1979 in time for the 1980 Summer Olympics, it hosted the field hockey tournament.

The stadium is located in the Park of Sport Complex Dynamo along with Dynamo Grand Arena, Dynamo Manage (indoor field), Dynamo Hockey School, and other sports facilities.

Central Dynamo Stadium
Central Dynamo Stadium was a stadium in Moscow, Russia. It was built in 1928 and held 36,540 people. It was the home ground for Dynamo Moscow. It was central venue of the All-Soviet Dynamo sports society and carried special name of Central to denote its importance. Until the construction of the Central Lenin Stadium in 1956, the Central Dynamo Stadium was the central sports facility in Moscow. The stadium was one of the venues of the football tournament of the 1980 Summer Olympics.

A new stadium was built on the same spot and is named VTB Arena.
Zbylut Grzywacz
Zbylut Franciszek Grzywacz (June 4, 1939 – July 16, 2004) was a Polish painter, sculptor, graphic artist, and professor of the Academy of Fine Arts in Kraków with paintings in permanent collections of the National Museum in Kraków, Warsaw, Poznań, Gdańsk and Wrocław. Grzywacz took part in over a hundred Polish and international art exhibits, with around 40 one-man shows to his credit.

Jan Matejko Academy of Fine Arts
The Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków (Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, usually abbreviated to ASP), is a public institution of higher education located in the centre of Kraków, Poland. It is the oldest Polish fine art academy, established in 1818 and granted full autonomy in 1873.

ASP is a state-run university that offers 5- and 6-year Master's degree programmes. As of 2007, the Academy's faculty comprised 94 professors and assistant professors as well as 147 Ph.D.s.
2020 NBA All-Star Game
The 2020 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 16, 2020, during the National Basketball Association's (NBA) 2019–20 season. It was the 69th edition of the NBA All-Star Game, and was played at the United Center in Chicago, home of the Chicago Bulls. Team LeBron defeated Team Giannis, 157–155. This was the third time that Chicago hosted the All-Star Game. The other two times, in 1973 and 1988, the game was played at Chicago Stadium, the Bulls' previous home arena. The game was televised nationally by TNT for the 18th consecutive year, and simulcast by TBS for the 6th consecutive year. After airing a “Players Only” broadcast a year ago, TBS returned to simulcasting TNT's coverage, after the “Players Only” brand was canceled by the NBA and Turner Sports.

This was the first of four NBA All-Star Games to use the Elam Ending and the only one of the four where the leading team at the point the target score was set went on to lose the game.

1973 NBA All-Star Game
The 1973 NBA All-Star Game was played at Chicago Stadium in Chicago, home of the Chicago Bulls, on January 23, 1973. The East All-Stars defeated the West All-Stars 104–84, with Dave Cowens of the Boston Celtics winning the Most Valuable Player award. Cowens scored 15 points, grabbed 15 rebounds, and dished 1 assist. This was the last All-Star Game in which a team scored fewer than 100 points.

The coach for the Western Conference team was Los Angeles Lakers head coach Bill Sharman. The coach for the Eastern Conference team was Boston Celtics head coach Tom Heinsohn. This marks the second straight year that Sharman and Heinsohn have coached at the All-Star Game, as both the Celtics and Lakers had the best record in their respective conferences entering the game.
Ranarama
Ranarama (also Rana Rama) is a top-down Gauntlet-like action game developed by Graftgold and published by Hewson Consultants in 1987. It was released for the Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 and ZX Spectrum home computers. The title appears to be a pun on rana, a genus of frogs. The game concept is similar to a previous game by Steve Turner for the ZX Spectrum called Quazatron, which was itself inspired by Paradroid, created by Turner's Graftgold colleague Andrew Braybrook.

In 2004 it was featured as one of the games on the C64 Direct-to-TV.

Gauntlet (1985 video game)
Gauntlet is a 1985 hack and slash video game developed and published by Atari Games for arcades. It is one of the first multiplayer dungeon crawl arcade games. The core design of Gauntlet comes from the 1983 game Dandy for the Atari 8-bit computers, which resulted in a threat of legal action. It also has similarities to the 1983 maze game Time Bandit.

The arcade version of Gauntlet was released in October 1985, initially available only as a dedicated four-player cabinet. Atari distributed a total of 7,848 arcade units. In Japan, the game was released by Namco in February 1986. Atari later released a two-player cabinet variant in June 1986, aimed at operators who could not afford or did not have sufficient space for the four-player version.
Ngaba Roundabout
The Ngaba Roundabout (French: Rond-point Ngaba), also referred to as the Ngaba Crossroads (Carrefour de Ngaba), is a significant intersection in the southern part of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Situated in the Mount Amba District, it marks the southern boundary of the Ngaba commune and lies at the convergence of Avenue de l'Université and By-pass Avenue (also known as Avenue de la Foire). The area surrounding the roundabout is locally referred to as Mont-Amba and serves as a key hub connecting the communes of Lemba and Makala.

University Avenue (Kinshasa)
University Avenue (French: Avenue de l'Université) is a north–south road in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Serving as one of the city's main traffic arteries, it spans the urban area from its northern terminus at the intersection of Sendwe Avenue and Lumumba Boulevard—marking the boundary between the communes of Kalamu and Limete—to its southern end at the University of Kinshasa campus in the commune of Lemba. Along its route, the avenue intersects major roads such as Victoire Avenue, Bongolo Avenue, Yolo Avenue, and Kapela Avenue, while passing key landmarks including the Ezo Roundabout and the Ngaba Roundabout, where it separates the communes of Makala and Ngaba.
Paul Simon Unterberger
Paul Simon Unterberger (Russian: Па́вел Фёдорович У́нтербе́ргер, tr. Pável Fyodorovich Uńterbérger; August 21, 1842, Simbirsk, Russian Empire – February 12, 1921, Remplin, Weimar Republic) was a Russo-German military and state leader, military governor of the Primorskaya Oblast (1888–1897), Nizhny Novgorod Governor (1897–1905), Military ataman of the Ussuri Cossack Host, Amur Governor-General (1905–1910), General Engineer (December 6, 1906).

His other names are Pavel Fridrikhovich, Pavel-Simon and Simon Fridrikhovich Unterberger.

Primorskaya Oblast
Primorskaya Oblast (Russian: Примо́рская о́бласть) was an administrative division of the Russian Empire and the early Russian SFSR, created on October 31, 1856 by the Governing Senate. The name of the region literally means "Maritime" or "Coastal." The region was established upon a Russian conquest of Daur people that used to live along Amur River. Before the Russian conquest of Outer Manchuria, the territory belonged to the Chinese region of Manchuria.
Franz Sagmeister
Franz Sagmeister (born 21 October 1974) is a German bobsledder who competed from 1997 to 2005. He won a bronze medal in the two-man event at the 2003 FIBT World Championships in Lake Placid, New York.

Competing in two Winter Olympics, Sagmeister earned his best finish of sixth in the two-man event at Salt Lake City in 2002.

Sagmeister retired at the end of 2005, but attempted to come back with the German national team for the 2007-08 season with René Spies without success.

René Spies
René Spies (born 5 July 1973 in Winterberg, North Rhine-Westphalia) is a German bobsledder who competed from 1991 to 2006. He won a bronze medal in the two-man event at the 2003 FIBT World Championships in Lake Placid, New York.

Competing in two Winter Olympics, Spies earned his best finish of fifth in the four-man event at Turin in 2006.

His best finish in the Bobsleigh World Cup was second three times (Combined: 2002-3, Two-man: 2000-1, 2002-3).

Spies retired from bobsleigh to become a television commentator in Germany, but attempted to return to the German national team for the 2007-08 season without success. He announced his retirement from competition on November 1, 2007 which was announced on the FIBT website.
Arctostaphylos montereyensis
Arctostaphylos montereyensis is a species of manzanita known by the common names Monterey manzanita and Toro manzanita. It is endemic to Monterey County, California, where it is known from only a few occurrences around Fort Ord and Toro County Park near Salinas. It is a plant of maritime chaparral on sandy soils.

Arctostaphylos
Arctostaphylos (/ˌɑːrktoʊˈstæfɪləs, -lɒs/; from ἄρκτος árktos "bear" and σταφυλή staphulḗ "bunch of grapes") is a genus of plants within the family Ericaceae. Many plants within the genus Arctostaphylos are also commonly called manzanitas(/ˌmænzəˈniːtəz/) or bearberries. There are 107 taxa within Arctostaphylos, 106 of which are found in the California Floristic Province. From prostrate shrubs to small erect trees, Arctostaphylos is known for characteristic red bark, urn-shaped flowers and being fire adapted .
Mendoza dersuuzalai
Mendoza dersuuzalai is a jumping spider species that lives in Russia. It is found in meadows and woods of aspen and larch trees. The male was first described in 1992. It is a yellow medium-sized spider, typically with a cephalothorax that measures between 	 2.53 and 3.02 mm (0.100 and 0.119 in) and an abdomen that is between 2.88 and 3.02 mm (0.113 and 0.119 in) long. The male is black on its top surfaces with a pattern of white spots on its abdomen. The female is brown with a white streak on its abdomen. The bottom surfaces of the male are dark brown and of the female are yellow. The male has brown legs, the female having yellow legs. The spider's copulatory organs are similar to other species in the genus but differ in specific details, including the shape of the male's tibial apophysis and the length of the female's insemination ducts. The species was originally allocated to the genus Marpissa, but was transferred to Mendoza in 1999.

Spider anatomy
The anatomy of spiders includes many characteristics shared with other arachnids. These characteristics include bodies divided into two tagmata (sections or segments), eight jointed legs, no wings or antennae, the presence of chelicerae and pedipalps, simple eyes, and an exoskeleton, which is periodically shed.

Spiders also have several adaptations that distinguish them from other arachnids. All spiders are capable of producing silk of various types, which many species use to build webs to ensnare prey. Most spiders possess venom, which is injected into prey (or defensively, when the spider feels threatened) through the fangs of the chelicerae. Male spiders have specialized pedipalps that are used to transfer sperm to the female during mating. Many species of spiders exhibit a great deal of sexual dimorphism.
Khuman Tongbu
Khuman Tongbu (ꯈꯨꯃꯟ ꯇꯣꯡꯕꯨ) was a warrior from the Khuman clan of ancient Kangleipak (early Manipur). He was known for his unmatched bravery, martial skills, and tragic end. He is mentioned in the classical Meitei literary work Chainarol, an anthology of real-life single combats. He lived during a time when personal duels served as a means of settling disputes, asserting clan honour, and preserving personal and communal dignity.

Khuman Tongbu's character is emblematic of martial honour, as even in betrayal, he demonstrated the dignity and ritual conduct expected of a warrior. His cultural values show the social pressures on men to perform martial feats, often under the influence of familial and communal expectations. His story is a tragedy of heroism, as his end is both heroic and tragic, a cautionary tale of pride, trust, and the consequences of underestimated deceit.

Chainarol
The Chainarol, also known as the Chainalol (literally, "Way of the warrior"), is an ancient Meitei language text (puya) which records the armed combats of various gladiators through different periods of history of Ancient Kangleipak. It consists of 27 stories of real life incidents of the dual fight between different gladiators.
Barry Harris Live at "Dug"
Live at "Dug" is a live album by pianist Barry Harris performing jazz standards and some of his own compositions recorded in 1995 on the label Enja Records. His trio also contained bassist Kunimitsu Inaba and drummer Fumio Watanabe.

Barry Harris
Barry Doyle Harris (December 15, 1929 – December 8, 2021) was an American jazz pianist, bandleader, composer, arranger, and educator. He was an exponent of the bebop style. Influenced by Thelonious Monk and Bud Powell, Harris in turn influenced and mentored bebop musicians including Donald Byrd, Paul Chambers, Curtis Fuller, Joe Henderson, Charles McPherson, and Michael Weiss.
Ed Ta'amu
Ed Ta'amu (born November 8, 1979) is an American former professional football offensive lineman. He was selected by the Minnesota Vikings in the fourth round of the 2002 NFL draft. He played college football at Utah.

Ta'amu was also a member of the Houston Texans, Spokane Shock, Kansas City Brigade, Utah Blaze, Los Angeles KISS and Portland Thunder.

As a rookie in the National Football League in 2002, he was one of 28 Samoan players in the league. As well, as of October 4, 2008, he was one of 16 Polynesian players in the Arena Football League.

Portland Steel
The Portland Steel were a professional arena football team based in Portland, Oregon and members of the Arena Football League (AFL). The team started as the Portland Thunder, joining the AFL in 2014 as an expansion team along with the Los Angeles Kiss. The team played their home games at the Moda Center. They were known as the Thunder until the franchise went under league ownership in 2016 and became the Steel.
Julie Auch
Julie K. Auch is an American politician. She has served as a member of the South Dakota House of Representatives from the 18th district since 2023, alongside Mike Stevens. She is a member of the Republican Party.

Mike Stevens (South Dakota politician)
Mike Stevens (born January 24, 1953) is an American politician and a Republican member of the South Dakota House of Representatives representing District 18 since January 12, 2021. Stevens also served in the South Dakota House of Representatives from 2013 to 2019, where he was elected House Majority Whip on November 15, 2014. Stevens served as the chairman of the Judiciary Committee during his first tenure in the South Dakota House of Representatives. Stevens also served on the Yankton School Board for 21 years and was the former president of the South Dakota Trial Lawyers.
Gundula Rapsch
Gundula Rapsch (26 January 1963 – 14 December 2011) was a German actress of stage, screen and television. She began her career at Germany's Munich Kammerspiele and Schauburg as well as at Vienna's Volkstheater and was a member of the ensemble of the Theater in der Josefstadt between 1988 and 1991. Rapsch had roles on the Vienna edition of the ARD crime series Tatort in 1999 and was featured on 69 episodes of the ZDF series Cologne P.D. from 2003 to 2007. She played the primary role of the ORF series OP ruft Dr. Bruckner between 1996 and 2009.

SOKO Köln
SOKO Köln (English title: Cologne P.D.) is a German police procedural television series that premiered on 22 October 2003 on ZDF. It is the fourth offshoot of SOKO München, launched in 1978 under the name SOKO 5113. "SOKO" is an abbreviation of the German word Sonderkommission, which means "special investigative team".
The Subservient Chicken
The Subservient Chicken is an advertising program created to promote international fast food restaurant chain Burger King's TenderCrisp chicken sandwich and their "Have it Your Way" campaign. Created for the Miami-based advertising firm Crispin Porter + Bogusky (CP+B) by The Barbarian Group, the program featured a viral marketing website, television and print campaigns and a one-time pay-per-view program. The program was similar to other marketing campaigns created by CP+B for Burger King, including the Coq Roq, Ugoff, and Sith Sense.

Cheil Worldwide
Cheil Worldwide Inc. (Korean: 제일기획) is a marketing company under the Samsung Group that offers advertising, public relations, shopper marketing, sports marketing, digital marketing, etc. It was established in 1973 with headquarters in Seoul, South Korea.

It is the country's largest and the world's 10th largest advertising agency, by 2022 revenues, and the world's 14th creative agency network. Its major clients include Samsung, Absolut, Adidas, The Coca-Cola Company, GE, General Motors, The Lego Group, Microsoft, Nestle, and Shell. It has 53 offices spread across 5 continents and CIS.
The Obsessed Mage and His Beloved Statue Bride
The Obsessed Mage and His Beloved Statue Bride: She Cannot Resist His Seductive Voice (ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない 魔女は愛弟子の熱い口づけでとける, Yandere Mahōtsukai wa Sekizō no Otome Shika Aisenai: Majo wa Manadeshi no Atsui Kuchiduke de Tokeru) is a Japanese light novel written by Crane and illustrated by Hachi Uehara. It was published under Takeshobo's Mitsuneko Bunko imprint in February 2021. A manga adaptation illustrated by Sekimori was serialized on NTT Solmare's Comic C'moa website under Takeshobo's Hana Neko brand between February 2022 to October 2024.

Takeshobo
Takeshobo Co., Ltd. (株式会社竹書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō) is a major publisher in Japan.

Takeshobo was founded in 1972 by Kyōichirō Noguchi, starting Japan's first Mahjong magazine Monthly Mahjong Magazine (月刊近代麻雀, Gekkan Kindai Mājan). Other magazines, such as a magazine dedicated to mahjong-themed manga, as well as a magazine dedicated to yonkoma manga, were published. Furthermore, a mahjong museum was founded. Currently, in addition to the older magazines, a pachinko magazine, a gravure magazine, short stories as well as adult literature novels are published. On the Internet, it has distribution agreements with Livedoor. Takeshobo yonkoma comics are distributed on the comic distribution website Manga Life Win. Excluding mahjong manga, manga series are published under the Bamboo Comics label.
Redmire
Redmire is a village and civil parish in North Yorkshire, England. It is about 4 miles (6.4 km) west of Leyburn in Wensleydale in the Yorkshire Dales.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The name Redmire derives from the Old English hrēodmere meaning 'reed mere'.

Leyburn
Leyburn is a market town and civil parish in North Yorkshire, England, sitting above the northern bank of the River Ure in Wensleydale. Historically in the North Riding of Yorkshire, the name was derived from 'Ley' or 'Le' (clearing), and 'burn' (stream), meaning clearing by the stream. Leyburn had a population of 1,844 at the 2001 census increasing to 2,183 at the 2011 Census. The estimated population in 2015 was 2,190.
Shiviti
A shiviti or shivisi (Hebrew: שויתי) is a type of mystical meditation aid. It is crowned at the top by Psalm 16:8, including the sacred name of God in the center, followed by Psalm 67 set in the shape of the Temple lampstand. It is used in Kabbalah for contemplation of the Tetragrammaton. One type of shiviti is placed at the front of the synagogue, where it may also serve as a type of mizrah; another popular format, designed for personal use, fits inside a prayerbook.

Shivitis originated in the 17th-century Sabbatean movement and were condemned by the mainstream rabbinate, especially by prominent anti-Sabbateans like Jacob Joshua Falk. Even in the nineteenth century, when the Sabbatean movement had died out, most authorities banned the use of shivitis because they were seen as disrespectful to the name of God. Today, shivitis are mostly seen in Hasidic synagogues.

Jacob Joshua Falk
Jacob Joshua Falk (Hebrew: יעקב יהושע פלק, also Yaakov Yehoshua ben Tzvi Hirsch, or Yaakov Yehoshua Falk — see Note on the name "Joshua Falk") 1680 – January 16, 1756) was a Polish and German rabbi and Talmudist, known as the Pnei Yehoshua.
Art Regner
Art Regner is an American sports radio broadcaster and sports writer. He was a columnist for Fox Sports Detroit blog who has been on the Detroit sports airwaves, for WDFN and WXYT, since the 1990s. He is a native of Livonia, Michigan and graduated from Franklin High School. Regner is a graduate of the University of Michigan and has co-written three sports books on what it means to be a Michigan Wolverine and Detroit Red Wing and The Great Book of Detroit Sports Lists with his good friend Michael Stone.

WXYT (AM)
WXYT (1270 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Detroit, Michigan. It airs a betting-oriented sports radio format known as "The Bet Detroit". Most programming comes from the BetMGM Network and Infinity Sports Network. During College football season, WXYT airs live play-by-play from the Central Michigan University Chippewas football team. Owned by Audacy, Inc., the station serves Metro Detroit and much of Southeast Michigan.  The studios and offices are on American Drive off 11 Mile Road in Southfield.

WXYT is a Class B station.  Despite being on a regional channel, it is powered at 50,000 watts, the maximum for commercial AM stations.  To protect other stations on 1270 AM, it uses a directional antenna with a nine-tower array.  The transmitter is off Telegraph Road (U.S. Route 24) in Ash Township.  WXYT is licensed for HD Radio broadcasting. WXYT is relayed over the third digital subchannel of co-owned 97.1 WXYT-FM.
Ross Graham (footballer)
Ross James Graham (born 23 February 2001) is a Scottish professional footballer who plays as a central defender for  Scottish Premiership club Dundee United. He has also played for Elgin City, Cove Rangers and Dunfermline Athletic on loan before making his Premiership debut for Dundee United in 2022.

Elgin City F.C.
Elgin City Football Club (also known as City or The Black and Whites) is a professional senior football club based in Elgin, Moray.

Elgin was founded in 1893 and originally played their football in the Highland Football League. The club was granted league status in 2000. They currently compete in the Scottish Professional Football League in Scottish League Two.
Ravenella
Ravenella is a genus of plants in family Campanulaceae. It includes four species endemic to California.

Ravenella angustiflora (Eastw.) Morin

Ravenella exigua (Rattan) Morin

Ravenella griffinii (Morin) Morin

Ravenella sharsmithiae (Morin) Morin

Ravenella griffinii
Ravenella griffinii is a species of bellflower known by the common name Griffin's bellflower. It is endemic to California, where it grows in the North and Central Coast Ranges in chaparral habitat on serpentine soils. This is an annual herb producing a thin, erect stem up to 20 centimeters tall. The leathery leaves are linear in shape, toothed along the edges, and less than a centimeter long. The stem and foliage are sometimes reddish in color and may have stiff hairs. The small, cylindrical flower is pale blue to white and less than 4 millimeters long. The fruit is an oblong, ribbed capsule.