hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beating Heart (film)
Beating Heart (French: Battement de coeur) is a 1940 French comedy film directed by Henri Decoin and starring Danielle Darrieux, Claude Dauphin and André Luguet. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film' sets were designed by the art directors Léon Barsacq and Jean Perrier. It was inspired by the 1939 Italian film Heartbeat. The film was remade in Hollywood as Heartbeat in 1946 starring Ginger Rogers and Basil Rathbone.

Heartbeat (1946 film)
Heartbeat is a 1946 American romantic comedy drama film directed by Sam Wood and starring Ginger Rogers, Jean-Pierre Aumont, Adolphe Menjou and Basil Rathbone. It is a direct remake of the French romantic drama Battement de cœur, released in 1940. It was produced by the Hakim Brothers for distribution by RKO Pictures.
Spy/Master
Spy/Master is a Romanian fictional Cold War spy thriller television series created by Adina Sădeanu and Kirsten Peters and starring Alec Secăreanu. Set in 1978 and filmed in Hungary and Romania, the series is loosely based on the real-life defection of Romanian spymaster Ion Mihai Pacepa. The series was produced by Mobra Films (Romania) and Proton Cinema (Hungary) for HBO Romania and Warner TV Serie and premiered on HBO Max in May 2023.

WarnerTV Serie
WarnerTV Serie (formerly TNT Serie) is a German pay television channel dedicated to broadcast television series. The channel changed its name to WarnerTV Serie on 25 September 2021, after an announcement made on 14 June that year.
102nd Wisconsin Legislature
The One Hundred Second Wisconsin Legislature convened from January 5, 2015, through January 4, 2017, in regular session, though it adjourned for legislative activity on May 18, 2016.

Senators representing odd-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first two years of a four-year term. Assembly members were elected to a two-year term. Assembly members and odd-numbered senators were elected in the general election of November 4, 2014. Senators representing even-numbered districts were serving the third and fourth year of their four-year term, having been elected in the general election held on November 6, 2012.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican Scott Walker, of Milwaukee County, serving the first two years of his second four-year term, having won re-election in the 2014 Wisconsin gubernatorial election.

Governor of Wisconsin
The governor of Wisconsin is the head of government of Wisconsin and the commander-in-chief of the state's army and air forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Wisconsin Legislature, to convene the legislature, and to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The 46th and current governor is Tony Evers, a Democrat in his second term. He took office on January 7, 2019. He will not seek re-election in the 2026 election.

The position was first filled by Nelson Dewey on June 7, 1848, the year Wisconsin became a state. Prior to statehood, there were four governors of Wisconsin Territory.
Revenge of the Zombies
Revenge of the Zombies is a 1943 American comedy horror film directed by Steve Sekely and starring John Carradine and Gale Storm. Dr. Max Heinrich von Altermann (John Carradine) is a mad scientist working to create a race of living dead warriors for the Third Reich.

The film was a follow-up to the horror-comedy King of the Zombies (1941) with Mantan Moreland reprising his role as Jeff and Madame Sul-Te-Wan returning as a different character. The film is both a sequel and a partial remake of the original film. Both films feature the concept of a mad scientist married to a zombie wife. In this film, the female zombie has retained her free will, and refuses to be controlled.

Mantan Moreland
Mantan Moreland (September 3, 1902 – September 28, 1973) was an American actor and comedian most popular in the 1930s and 1940s. He starred in numerous films. His daughter Marcella Moreland appeared as a child actor in several films.
The Howl (1948 film)
The Howl (Italian: L'urlo, Spanish: El alarido) is a 1948 Italian-Spanish mystery thriller film directed by Ferruccio Cerio and starring Elli Parvo, Rafael Bardem and Roldano Lupi. Cerio and Alessandro De Stefani adapted the script from their own 1934 stage play of the same title The film's sets were designed by the art director Amalio Garí. It is the first of two films directed by Cerio in Francoist Spain where he had relocated following his association with Mussolini's Italian Social Republic in the final years of the Second World War.

Rafael Bardem
Rafael Bardem Solé (10 January 1889 – 6 November 1972) was a Spanish film and stage actor whose career stretched from the 1940s through the 1960s. He was the husband of Matilde Muñoz Sampedro; the father of Juan Antonio Bardem and Pilar Bardem; and grandfather of Javier Bardem, Carlos Bardem, and Mónica Bardem.

Rafael Bardem died in Madrid in 1972.
Steve Bracks
Stephen Phillip Bracks AC (born 15 October 1954) is an Australian former politician who served as the 44th Premier of Victoria from 1999 to 2007. He first won the electoral district of Williamstown in 1994 for the Labor Party.

Bracks led Labor in Victoria to minority government at the 1999 election, defeating the incumbent Jeff Kennett Liberal and National coalition government. Labor was returned with a majority government after a landslide win at the 2002 election. Labor was elected for a third term at the 2006 election with a substantial but reduced majority. The treasurer, John Brumby, became Labor leader and premier in 2007 when Bracks retired from politics. Bracks is the third-longest-serving Labor premier in Victorian history, surpassed only by John Cain Jr. and Daniel Andrews.

Bracks has served as the 6th Chancellor of Victoria University since 2021.

Victoria University (Australia)
Victoria University (VU or Vic Uni) is an Australian public research university based in Melbourne, Victoria. It is a dual-sector university, providing courses in both higher education and technical and further education (TAFE).

The university has several campuses in Melbourne Central Business District, Melbourne Western Region, Sydney, Brisbane, as well as Online.
Julie McLarnon
Julie McLarnon (born 31 May 1971) is a British recording engineer and record producer, known for working solely to analogue tape. Founder of Analogue Catalogue Studios, she has recorded albums for artists including the Vaselines, Lankum, Jeffrey Lewis, King Creosote, Duke Special and Alasdair Roberts.

The Vaselines
The Vaselines are a Scottish alternative rock band. Formed in Glasgow in 1986, the band was originally a duo between its songwriters Eugene Kelly and Frances McKee, but later added James Seenan and Eugene's brother Charlie Kelly on bass and drums respectively from the band Secession.

McKee had formerly been a member of a band named the Pretty Flowers with Duglas T. Stewart, Norman Blake, Janice McBride and Sean Dickson. Eugene Kelly had formerly played in the Famous Monsters.
Jerzy Toeplitz
Jerzy Bonawentura Toeplitz AO (24 November 1909 – 24 July 1995) was a Polish film educator and theorist. He was a co-founder of the national film school in Łódź, Poland, now known as now known as Łódź Film School, which had a significant impact on Polish cinema, as well as foundation director of  the Australian Film, Television and Radio School (AFTRS) in Sydney in 1973, which has been the training ground for many of Australia's most well-known filmmakers.

Film school
A film school is an educational institution dedicated to teaching aspects of filmmaking, including such subjects as film production, film theory, digital media production, and screenwriting. Film history courses and hands-on technical training are usually incorporated into most film school curricula. Technical training may include instruction in the use and operation of cameras, lighting equipment, film or video editing equipment and software, and other relevant equipment. Film schools may also include courses and training in such subjects as television production, broadcasting, audio engineering, and animation.
Susan Bright
Susan Bright is a British writer and curator of photography, specializing in how photography is made, disseminated and interpreted. She has curated exhibitions internationally at institutions including Tate Britain, National Portrait Gallery in London and the Museum of Contemporary Photography in Chicago, among others.

Her published books include Feast for the Eyes: The Story of Food in Photography (2017), Home Truths: Photography and Motherhood (2013), Auto Focus: The Self Portrait in Contemporary Photography (2010), How We Are: Photographing Britain (2007: co-authored with Val Williams), Face of Fashion (2007), and Art Photography Now (2005).

Museum of Contemporary Photography
The Museum of Contemporary Photography (MoCP) was founded in 1976 by Columbia College Chicago as the successor to the Chicago Center for Contemporary Photography. The museum houses a permanent collection as well as the Midwest Photographers Project (MPP), which contains portfolios of photographers and artists' work who reside in the Midwestern United States. The Museum of Contemporary Photography began collecting in the early 1980s and has since grown its collection to include more than 15,000 objects by over 1,500 artists. The MoCP is accredited by the American Alliance of Museums.
Adam Lowthorpe
Adam Lowthorpe (born 7 August 1975) is an English former professional footballer who played for Hull City, Gainsborough Trinity, and North Ferriby United. He briefly represented England internationally at futsal in the early 2000s. Lowthorpe is currently the chief executive of the East Riding County Football Association.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
Poppies Martinez
Poppies Martinez (born August 19, 1983) is a Native American professional mixed martial artist of the Tachi Yokuts tribe currently competing in the Lightweight division of Bellator. A professional competitor since 2003, he has also formerly competed for the California-based promotions, the WEC, Palace Fighting Championship, and Tachi Palace Fights.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) was an American mixed martial arts (MMA) promotion founded in 2001. It was purchased by Zuffa, LLC, the parent company of the Ultimate Fighting Championship (UFC), in 2006.  In its final incarnation, it was made up of 3 weight classes: 135 lb (61 kg), 145 lb (66 kg) and 155 lb (70 kg). To accommodate the smaller fighters, WEC's cage was 25 feet (7.6 m) in diameter—5 feet (1.5 m) smaller than the standard UFC cage.  The smaller cage is now used by UFC for selected events.
Mikraj Cinta
"Mikraj Cinta" (Ascension of Love) is a single by Malaysian artist, Siti Nurhaliza. It was released on 21 June 2015 as the lead single from her live album, Unplugged. Composed by Hafiz Hamidun and Fedtri Yahya, the song is included in the album as one of the bonus tracks. Originally a song by Hafiz for himself, it was given to Siti for her performance of "Sirah Rasullulah" (Life of the Messenger of God) in conjunction with Prophet Muhammad's mawlid on 3, 4 and 7 January 2015. The studio version of the song was later included to accompany the release of Unplugged.

Its music video, directed by Zuli and Aloi first premiered on HLive on Astro Ria on 10 July 2015 before being officially released on YouTube on 14 July 2015.

On December 18, 2016, "Mikraj Cinta" won the Best Nasyid Song category at the 22nd Anugerah Industri Muzik.

Astro Ria
Astro Ria is a 24-hour Southeast Asian Malay language television channel exclusive to the Astro satellite television provider. It was one of the first 22 channels to be launched on Astro in 1996. Astro Ria offered mainly dramas & reality shows but also offered a little informational content. Its HD counterpart was launched on 29 May 2015.
Danny Earls
Daniel Keith "Danny" Earls (born 22 April 1989) is an Irish former footballer and artist. Earls was scouted and signed as a teenager by English Premier League side Aston Villa and played youth football for the Republic of Ireland. He went on to have a nine-year professional career in the United States of America with Rochester Rhinos, Colorado Rapids and Pittsburgh Riverhounds. As of 2019, he is unattached, and focusing on becoming a professional comic book artist.

Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.
Yerevan Mall
Yerevan Mall (Armenian: Երևան Մոլ) is a shopping mall located on Arshakunyats Avenue, Yerevan, Armenia. Opened in 2014, it is the second largest mall in Armenia in terms of number of stores and total floor area.

A Carrefour hypermarket was opened in the mall on 11 March 2015. KinoPark, a movie theater, and Captain Kid's treasure island, the second biggest indoor entertainment center in Armenia, are located at Yerevan Mall. Yerevan Mall operates under the management of Galaxy Group of Companies, a holding company founded in 1999.

Carrefour
Carrefour Group, S.A. (French: Groupe Carrefour, [kaʁfuʁ] ⓘ), is a French multinational retail and wholesaling corporation headquartered in Massy, France. It operates a chain of hypermarkets, grocery stores and convenience stores. By 2024, the group had 14,000 stores in 40 countries. It is the seventh-largest retailer in the world by revenue.
Elizabeth Snyder
Elizabeth Snyder (formerly known as Betsy Snyder) was an American television soap opera writer. She turned down the position of co-Head Writer of One Life to Live in November 2012.  That position was accepted by Thom Racina. Died November 16, 2021, at age 60.

Head writer
A head writer is a person who oversees the team of writers on a television or radio series. The title is common in the soap opera genre, as well as with sketch comedies and talk shows that feature monologues and comedy skits. In fictional comedy or drama TV shows, this is generally performed by an executive producer, who is usually also the showrunner.
2015–16 Magyar Kupa
The 2015–16 Magyar Kupa (English: Hungarian Cup) was the 76th season of Hungary's annual knock-out cup football competition. It started with the first match of the first round on 5 August 2015 and will end with the final held on 14 May 2016 at Groupama Aréna, Budapest. Ferencváros are the defending champions, having won their 21st cup competition last season. The winner of the competition will qualify for the first qualifying round of the 2016–17 UEFA Europa League. Teams which are involved in 2015–16 UEFA Champions League (Videoton) and 2015–16 UEFA Europa League (Ferencváros, MTK and Debrecen) joined only in the third round.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
SS Regina (1907)
The SS Regina  was a Package Freighter built for the Merchant Mutual Line and home ported in Montreal, Quebec. Named after Regina, Saskatchewan, Regina had a tonnage of 1,956 gross register tons (GRT) and a crew of 32.

The ship sank during the Great Lakes Storm of 1913 after taking great damage. Lost for more than half a century, she became known as the "Great Mystery of the Great Storm of the Great Lakes". Since its discovery, she has become an active dive site for scuba divers and is now part of Michigan's underwater Preserve system.

Tonnage
Tonnage is a measure of the capacity of a ship, and is commonly used to assess fees on commercial shipping. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine. In modern maritime usage, "tonnage" specifically refers to a calculation of the volume or cargo volume of a ship. Although tonnage (volume) should not be confused with displacement (the actual mass of the vessel), the long ton (or imperial ton) of 2,240 lb is derived from the fact that a "tun" of wine typically weighed that much.
Symphony No. 4 (Ustvolskaya)
Russian composer Galina Ustvolskaya's Symphony No. 4 (subtitled "Prayer") was composed between 1985 and 1987.

Its premiere was given by Dale Marrs (trumpet), Thomas Keemss (tam-tam), Ulrich Eisenlohr (piano) and Roswitha Sperber (contralto) in Heidelberg on 24 June 1988.

For a symphony the piece is exceptionally spare and short.  It is scored for just four performers - trumpet, tam-tam, piano and contralto - and lasts between 6 and 8 minutes.

Like the second and third symphonies, the fourth symphony is based on the texts of the 11th-century German monk and musician Hermanus Contractus.  The music of the symphony consists of three blocks or phrases which are repeated through various permutations whilst retaining a recognisable shape.

Symphony No. 3 (Ustvolskaya)
Symphony No. 3 (subtitled "Jesus Messiah, Save Us!") by Russian composer Galina Ustvolskaya was composed in 1983, and published in 1990.

The premiere was given by the Leningrad Philharmonic Orchestra in Leningrad conducted by Vladimir Altschuler with Oleg Popkov as reciter on 1 October 1987.

It is scored for: groups of five oboes, trumpets, and double basses; a trombone; three tubas; two bass drums and tenor drums; piano; and a solo voice (reciter), which appeals in speech in Russian for salvation.

The work lasts approximately 13-15 minutes.

The symphony is based on the texts of the 11th-century German monk and musician Hermanus Contractus: the reciter repeating the invocation "Almighty, True God, Father of Eternal Life, Creator of the World, save us".

Ustvolskaya noted that there was an error in the published score - an incorrect piano glissando in bar 88 - which persisted despite her request for it to be corrected.
Aisi Deewangi Dekhi Nahi Kahi
Aisi Deewangi Dekhi Nahi Kahi (trans: haven't seen madness like this) is an Indian romantic drama television series, produced by Dee Jaa Films, which premiered on 22 May 2017 and ended on 2 February 2018, being replaced by the series Kaleerein. It was broadcast on Zee TV. The show starred Pranav Misshra and Jyoti Sharma in the lead roles. Set in Gujarat, the story revolved around two individuals, Prem and Tejaswini, who started off in the wrong foot but eventually fell in love with each other.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
Louie Ramirez (volleyball)
Louie Ramirez (born April 14, 2000) is a Filipino volleyball player. He played as an Outside Hitter and Opposite Hitter for the Perpetual Altas in the NCAA. He is currently playing for Cignal HD Spikers in the Spikers' Turf.

Cignal HD Spikers (men)
The Cignal HD Spikers were a professional men's volleyball team in the Philippines.  The club is owned by Cignal TV, Inc., a subsidiary of MediaQuest Holdings, Inc., a PLDT company.

It started in the Philippine Super Liga in 2014 before moving to the Spikers' Turf in 2015.

It was dissolved in January 2026, after playing as the Cignal Super Spikers at the 2025 Invitational Conference
Desmond Egan
Desmond Egan (born 15 July 1936 in Athlone, County Westmeath) is an Irish poet. He has published 24 Collections of poetry and published translations of Sophocles' Philoctetes and Euripides' Medea. His own work has been translated into Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Swedish, Chinese, Spanish, Slovenian and Russian. He founded The Goldsmith Press (1972), edited the quarterly magazine for the arts Era (1974-1984), and starting in 1987 he has served as artistic director of the Gerard Manley Hopkins International Festival each July in Kildare, Ireland.

Athlone
Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford' [ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]) is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 22,869 in the 2022 census.

Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government (Ireland) Act 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath.

Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland.
Tim Reid (politician)
Timothy Escott Reid (February 21, 1936 – October 9, 2025) was a Canadian politician who represented the electoral district of Scarborough East in the Legislative Assembly of Ontario from 1967 to 1971. He was a member of the Ontario Liberal Party.

Scarborough East (provincial electoral district)
Scarborough East was a provincial electoral riding in Ontario, Canada. It was created prior to the 1963 provincial election and eliminated in 1996, when most of its territory was incorporated into the riding of Pickering—Scarborough East. Scarborough East riding was created from part of the former riding of York—Scarborough. It was in the former borough of Scarborough.

Seven Members of Provincial Parliament represented the riding during its 
history. Liberals Ed Fulton and Mary Anne Chambers and Conservatives Margaret Birch and Steve Gilchrist were all members of cabinet in their respective times.
Dagonia, Missouri
Dagonia was an unincorporated community in western Reynolds County, in the U.S. state of Missouri. The community was on the east bank of Logan Creek along Missouri Route B. Reynolds is about seven miles (11 km) to the north along Route B and Ellington lies approximately nine miles (14 km) to the southeast.

Reynolds, Reynolds County, Missouri
Reynolds is an unincorporated community in western Reynolds County, Missouri, United States. It is located at the intersection of Route 72 and Missouri Route B  approximately six miles southwest of Centerville.

A variant name was "Tralaloo". A post office called Tralaloo was established in 1904, and the name was changed to Reynolds in 1905. The present name is after Reynolds County.