hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliodor Laskowski's Artillery Battery No. 31 (XXXI)
The Heliodor Laskowski's Artillery Battery No. 31 (XXXI)  – a four-gun coastal artillery battery of 152.4 mm caliber, positioned on the headland of the Hel Peninsula, also called the "headland battery". It was part of the Coastal Artillery Division, Hel Fortified Area. During invasion of Poland in 1939 it was a very important element of the Polish defense of the Coast.

The battery consisted of four exposed reinforced concrete positions, armed with 152.4 mm Bofors guns, equipped with armor masks, exposed from the rear. The gun positions were placed in the forest and camouflaged with nets. On the lower level of the positions, under the guns, there was a magazine with a supply of ammunition.

130 mm/50 B13 Pattern 1936
The 130 mm/50 B13 Pattern 1936 was a 130 mm (5.1 in) 50 caliber Soviet naval gun. The weapon was the standard primary armament of Soviet-built destroyers from about 1935 to 1954 (although it would remain in-service well into the 1990s), and it was also utilized as a coastal gun and railway gun. The gun was produced in three different versions which all had incompatible ammunition and range tables. Mountings for the weapon included single open mounts and twin turrets. Besides the Soviet Union, the gun was used on ships sold or donated to Poland, People's Republic of China, Egypt and Indonesia. Finland captured five guns during the Continuation War and used them until the 1990s.
Order of Solomon Islands
The Order of Solomon Islands is the Order of Merit of the Solomon Islands. It was established under Royal Warrant in 1981 and amended on 5 October 1982. It is composed of three grades:

Star of Solomon Islands (SSI)

Cross of Solomon Islands (CSI)

Solomon Islands Medal (SIM)

This order is awarded to civilians or members of the armed forces, when a courageous act is involved.

Star of Solomon Islands
The Star of the Solomon Islands, established in 1981 is the highest honour of the Solomon Islands. Queen Elizabeth II was the first recipient in 1982. Recipients are entitled to use the post-nominal letters SSI.

This award is placed by the Court of St James's (the royal court for the Sovereign of the United Kingdom) immediately above the Knight/Dame Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire. It is primarily awarded to heads of state and other important international leaders. No Solomon Islander holds this award.
Akilam four
Akilam four is the fourth section of Akilathirattu Ammanai, the primary scripture of Ayyavazhi. This section narrates the prosperous life of Santror after their marriage with the daughters of King Nirupathi. It also describes the birth of Kaliyan, his cruel activities and its impact in the world.

This section describes the genesis of modern human civilization and the universal transformation which is initiated by the beginning of Kali Yuga, thereby causing a rapid decline of the divine powers which exist until then. It also profess that all the ruling powers were surrendered to Vishnu from Sivan and other god-heads at the start of the Kali Yuga.

Sivan
Sivan (Hebrew: סִיוָן, Modern: Sivan, Tiberian: Siwān, from Akkadian simānu, meaning "season; time") is the ninth month of the civil year and the third month of the religious year on the Hebrew calendar. It is a month of 30 days. Sivan usually falls in May–June on the Gregorian calendar.

Along with all other current, post-biblical Jewish month names, Sivan was adopted during the Babylonian captivity. In the Babylonian calendar it was named Araḫ Simanu.
All the Gold in the World
All the Gold in the World (French: Tout l'or du monde) is a 1961 French-Italian comedy film directed by René Clair and starring Bourvil, Alfred Adam and Philippe Noiret.

It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by Léon Barsacq.

Bourvil
André Robert Raimbourg (French pronunciation: [ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ ʁɛ̃buʁ]; 27 July 1917 – 23 September 1970), better known as André Bourvil (French pronunciation: [ɑ̃dʁe buʁˈvil]), and mononymously as Bourvil, was a French actor and singer best known for his roles in comedy films, most notably in his collaboration with Louis de Funès in the films Le Corniaud (1965) and La Grande Vadrouille (1966). For his performance in Le Corniaud, he won a Special Diploma at the 4th Moscow International Film Festival.
Compagnie des chemins économiques de l'Est égyptien
The Compagnie des chemins économiques de l’Est égyptien (French for Economic Railway Company of the Egyptian East) built and briefly operated a 350 km (220 mi) long 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge railway network around Damanhour and Tanta in Egypt. § 51

Damanhur
Damanhur (Arabic: دمنهور Damanhūr, IPA: [dɑmɑnˈhuːɾ]) is a city in Lower Egypt, and the capital of the Beheira Governorate. It is located 160 km (99 mi) northwest of Cairo, and 70 km (43 mi) E.S.E. of Alexandria, in the middle of the western Nile Delta.
31°02′10″N 30°28′10″E﻿ / ﻿31.03611°N 30.46944°E﻿ / 31.03611; 30.46944
Damanhur is a historic city, whose history can be dated back to the Old Kingdom of Egypt. The modern city has also absorbed the ancient villages Shubra al-Jadida (Arabic: شبرا الجديدة, Coptic: ϫⲉⲃⲣⲟ ⲙⲃⲉⲣⲓ), Tāmus (Arabic: طاموس‌), Askanida (Arabic: اسكنيدة) and Chortaso (Arabic: قرطسا, Ancient Greek: Χορτασω).
2006 Maryland Attorney General election
The 2006 Maryland Attorney General election was held on November 7, 2006. Incumbent Democratic Attorney General of Maryland J. Joseph Curran Jr. declined to seek a sixth term in office, prompted by his son-in-law, Martin O'Malley running for Governor and so wanting to avoid a conflict of interest. Montgomery County State's Attorney Doug Gansler won the Democratic primary to succeed Curran and faced off against Scott Rolle, the Frederick County State's Attorney who was unopposed in the Republican primary. Ultimately, Gansler defeated Rolle in a landslide and became the Attorney General of Maryland.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
A Scandal in Bohemia
"A Scandal in Bohemia" is the first short story, and the third overall work, featuring Arthur Conan Doyle's fictional detective Sherlock Holmes. It is the first of the 56 Holmes short stories written by Doyle and the first of 38 Sherlock Holmes works illustrated by Sidney Paget. The story is notable for introducing the character of Irene Adler, who is one of the most notable female characters in the Sherlock Holmes series, despite appearing in only one story.

"A Scandal in Bohemia" was first published on 25 June 1891 in the July issue of The Strand Magazine, and was the first of the stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes in 1892.

The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.
Catostomus
Catostomus is a genus of fish belonging to the family Catostomidae, commonly known as suckers. This genus of fish usually lives in freshwater basins. Most members of the genus are native to North America, but C. catostomus is also found in Russia. A majority of species inhabit western North America, with only C. catostomus, C. commersonii, and C. utawana being found in eastern North America.

White sucker
The white sucker (Catostomus commersonii) is a species of freshwater cypriniform fish inhabiting the upper Midwest and Northeast in North America, but it is also found as far south as Georgia and as far west as New Mexico. The fish is commonly known as a "sucker" due to its fleshy, papillose lips that suck up organic matter and aufwuchs from the bottom of rivers and streams.

Other common names for the white sucker include bay fish, brook sucker, common sucker, and mullet. The white sucker is often confused with the longnose sucker (C. catostomus), because they look very similar.
La Brugeoise et Nivelles
La Brugeoise et Nivelles, later BN Constructions Ferroviaires et Métalliques, was a Belgian manufacturer of railway locomotives and other rolling stock; it was formed by a merger of two companies: La Brugeoise et Nicaise et Delcuve and Les Ateliers Métallurgiques de Nivelles (French for "The Metallurgical Workshops of Nivelles").

The company was acquired by Bombardier Transportation in 1988, plants in Nivelles and Manage closed in 1989 and 2000; as of 2011, the plant located in Bruges operated as Bombardier Transportation Belgium.

Manage, Belgium
Manage (French pronunciation: [manaʒ] ⓘ; Walloon: Manadje) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

On January 1, 2006, Manage had a total population of 22,341. The total area is 19.60 km2 which gives a population density of 1,140 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Bellecourt, Bois-d'Haine, Fayt-lez-Manage, La Hestre, and Manage.
Richard de Grenville
Sir Richard de Grenville (died after 1142) (alias de Grainvilla, de Greinvill, etc.) was one of the Twelve Knights of Glamorgan who served under Robert FitzHamon (died 1107), in the conquest of Glamorgan in Wales. He obtained from FitzHamon the lordship of Neath in which he built Neath Castle and in 1129 founded Neath Abbey. He is by tradition the founder and ancestor of the prominent Westcountry Grenville family of Stowe in the parish of Kilkhampton in Cornwall and of Bideford in Devon, the later head of which family was John Granville, 1st Earl of Bath (1628–1701). The surname of his supposed descendants the Westcountry Grenville family was spelled by tradition "Grenville" until 1661 when it was altered to "Granville".

Neath
Neath (/niːθ/; Welsh: Castell-nedd) is a market town and community situated in the Neath Port Talbot County Borough, Wales. The town had a population of 50,658 in 2011. The community of the parish of Neath had a population of 19,258 in 2011. Historically in Glamorgan, the town is located on the River Neath, seven miles (eleven kilometres) east-northeast of Swansea.
2016–17 Sydney Thunder WBBL season
The 2016–17 Sydney Thunder WBBL season was the second in the team's history. Coached by Joanne Broadbent and captained by Alex Blackwell, the team competed in the WBBL|02 tournament.

At the conclusion of the group stage, the Thunder team was sixth on the table, and therefore did not qualify for the knockout phase.

2016–17 Women's Big Bash League season
The 2016–17 Women's Big Bash League season or WBBL|02 was the second season of the Women's Big Bash League (WBBL), the semi-professional women's Twenty20 domestic cricket competition in Australia. The tournament ran from 10 December 2016 to 28 January 2017.

The Sydney Sixers finished the round-robin stage of the tournament in first place and, despite a late-season injury to captain Ellyse Perry, went on to claim their maiden championship. In the final, held at the WACA, Sydney defeated the Perth Scorchers by seven runs in a "veritable classic". Sixers medium-pace bowler Sarah Aley was named Player of the Final, managing figures of 4/23 in the decider and also clinching the title of WBBL|02 leading wicket-taker.

Brisbane Heat wicket-keeper Beth Mooney was named Player of the Tournament, while Melbourne Stars captain Meg Lanning topped the leading run-scorer table for the second-straight season.
Hinckley railway station
Hinckley railway station serves the town of Hinckley and village of Burbage in Leicestershire, England.

The station is on the CrossCountry Birmingham to Peterborough Line between Leicester and Birmingham New Street and is about 4 miles (6 km) east of Nuneaton.

The station is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway, who do not operate services from this station. Only CrossCountry operate trains from here.

A full range of tickets for travel is available from the station ticket office when it is open (06:40—13:00 Monday to Saturday, closed on Sundays), or at other times from either the ticket machines or the guard on the train at no extra cost.

Nuneaton railway station
Nuneaton railway station serves the market town of Nuneaton, in Warwickshire, England; it is managed by West Midlands Trains. The station is served by three railway lines: the Trent Valley section of the West Coast Main Line (WCML), the Birmingham-Leicester-Peterborough line and the Coventry to Nuneaton branch line. During the period 1924–1969, it was known as Nuneaton Trent Valley, to distinguish it from the now closed Nuneaton Abbey Street station; many local people still refer to it as Trent Valley. The station lies on the north-eastern edge of Nuneaton town centre, just outside the ring road.
Pioneer (band)
Pioneer, formerly News from Verona, is an American Christian music band. They come from Indianapolis, Indiana. The band started making music in 2008. Their membership is Chad Shirrell, Dalton Meyers, Dan Voris, and Dustin Jones, with former members being Josh Randolph and Nick Berry. The band released, an extended play as News from Verona, All I Know Is I Know Nothing, independently, in 2010. Their next release, a studio album, was released by Slospeak Records, Pioneer, in 2012. They released, a second extended play, Passive Aggression, Pt. 1, in 2015, with Slospeak Records.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
1960 Massachusetts elections
A Massachusetts general election was held on November 8, 1960, in the Commonwealth of Massachusetts.

The election included:

statewide elections for United States Senator, Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, Secretary of the Commonwealth, Treasurer, and Auditor;

district elections for U.S. Representatives, State Representatives, State Senators, and Governor's Councillors; and

ballot questions at the state and local levels.

Democratic and Republican candidates were selected in party primaries held on September 13, 1960.

Secretary of the Commonwealth of Massachusetts
The secretary of the Commonwealth of Massachusetts is a constitutional officer in the executive branch of the Commonwealth of Massachusetts. Originally appointed under authority of the English Crown pursuant to the Charter of the Massachusetts Bay Company, the office of secretary of the Commonwealth (equivalent to "secretaries of state" in other U.S. jurisdictions) became an elective one in 1780. Twenty-seven individuals have occupied the office of secretary of the Commonwealth over the ensuing centuries. The incumbent is William F. Galvin, a Democrat who has held the office since 1995.
Pension Schöller (1960 film)
Pension Schöller is a 1960 West German comedy film directed by Georg Jacoby and starring Theo Lingen, Christa Williams and Rudolf Vogel. It is an adaptation of the 1890 play Pension Schöller by Wilhelm Jacoby and Carl Laufs. Georg Jacoby was Wilhem's son, and made three film adaptation of his father's best known play in 1930, 1952 and 1960.

It was shot at the Wandsbek Studios in Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Albrecht Becker and Herbert Kirchhoff.

Rudolf Vogel
Rudolf Vogel (born 10 November 1900,  Planegg – died 9 August 1967, Munich) was a German film and television actor.

He was the father of Peter Vogel, the father-in-law of Austrian actress Gertraud Jesserer and the grandfather of actor-journalist Nikolas Vogel.

He died in August 1967 from cancer.
A386 road
The A386 is a primary route in Devon, England. It runs from Plymouth on the south coast to Appledore on the north coast.

The road starts in the centre of Plymouth, and forms Tavistock Road, the main route out of the city to the north. It crosses a section of Dartmoor to Yelverton and Tavistock. The A386 then heads northeast across the western fringe of Dartmoor past the village of Lydford to the A30 west of Okehampton. It passes to the west of Okehampton to reach Hatherleigh, where the road joins the valley of the River Torridge. It follows the valley to, Meeth, Merton, Great Torrington, Bideford and finally Appledore.

A30 road
The A30 is a major road in England, running 284 miles (457 km) WSW from London to Land's End.

The road has been a principal axis in Britain from the 17th century to early 19th century, as a major coaching route and post road. It used to provide the fastest route from London to the South West by land until a century before roads were numbered; nowadays much of this function is performed by the M3 (including A316) and A303 roads. The road has kept its principal status in the west from Honiton, Devon to Land's End where it is mainly dual carriageway and retains trunk road status.
Aslan bey Safikurdski
Aslan bey Safikurdski Aghalar bey oghlu (Azerbaijani: Aslan bəy Səfikürdski Ağalar bəy oğlu; 1881–1937), also known as Aslan bey Safikurdlu (Azerbaijani: Aslan bəy Səfikürdlü) was an Azerbaijani statesman who served as the Minister of Labor and Justice of Azerbaijan Democratic Republic and Minister of Postal Service and Telegraph of Azerbaijan Democratic Republic, and was member of Azerbaijani National Council and later Parliament of Azerbaijan.

Azerbaijani National Council
Azerbaijani National Council (Azerbaijani: Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası) was the first delegated legislative body of the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) from 27 May 1918 to 17 June 1918 and again from 16 November 1918 to 3 December 1918. It was succeeded by the Parliament (Azerbaijani: Parlament), a legislative body formed through nationwide general elections.
Vasamsetti Subhash
Vasamsetti Subhash is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is a member of the Telugu Desam Party. He has been elected as the Member of the Legislative Assembly representing the Ramachandrapuram Assembly constituency in the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly elections.

Ramachandrapuram Assembly constituency
Ramachandrapuram Assembly constituency is a constituency in Konaseema district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Amalapuram Lok Sabha constituency.

Vasamsetti Subhash is the current MLA of the constituency, having won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 193,742 electors in the constituency. The constituency was established in 1951, as per the Delimitation Orders (1951).
2008 IIHF Inline Hockey World Championship
The 2008 IIHF Inline Hockey World Championship was the 12th IIHF Inline Hockey World Championship, an international inline hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation. The World Championship runs alongside the 2008 IIHF Inline Hockey World Championship Division I tournament and took place between 21 and 28 June 2008 in Bratislava, Slovakia. The tournament was won by Sweden, earning their second straight World Championship title and fourth overall. Slovakia finished in second place and Germany in third after defeating the United States in the bronze medal match. Austria, after losing the seventh place game against Slovenia was relegated to Division I for 2009. The event chairman was Hans Dobida.

Germany men's national inline hockey team
The German men's national inline hockey team is the national team for Germany. Most recently, the team won the bronze medal at the 2007 Men's World Inline Hockey Championships. The current head coach is Georg Holzmann.
Birch Hills
Birch Hills is a town located in Saskatchewan, Canada. It is southeast of Prince Albert and the reserve of Muskoday First Nation. Directly to the west is the village of St. Louis, and to the east is Kinistino. It is surrounded by, but not part of, the Rural Municipality of Birch Hills No. 460.

The community takes its name from hills in the area, which were once heavily treed with birches that were used in manufacturing birch bark canoes during the fur trade era of the 18th century. The countryside around Birch Hills is part of the aspen parkland biome.

Kinistino
Kinistino /kɪˈnɪstɪnoʊ/ is a town in the Canadian province of Saskatchewan. Kinistino is situated in north-central Saskatchewan. It lies on rich agricultural soil in the valley of the Carrot River, which flows a mile east of the town.
Kinistino is located 30 kilometres (19 mi) northwest of Melfort on Highway 3 and 65 kilometres (40 mi) southeast of Prince Albert.
Melvin Ejim
Melvin Obinna Ejim (born March 4, 1991) is a Nigerian-Canadian professional basketball player for Força Lleida of the Liga ACB. He played college basketball for the Iowa State Cyclones before playing professionally in Italy, Russia and Spain, as well as the NBA G League.

Força Lleida CE
Força Lleida Club Esportiu, also known as Hiopos Lleida for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in Lleida, Spain. It plays in the Liga ACB with it home games played at the Espai Fruita Barris Nord.
California Resale Royalty Act
The California Resale Royalty Act (Civil Code section 986), which went into effect on January 1, 1977, entitles artists to a royalty payment upon the resale of their art if the transaction takes place in California or the seller is based in the state. It was the only law of its kind implemented in the United States. On July 6, 2018, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that the California Resale Royalties Act was preempted by the Copyright Act of 1976. Now, only works resold from January 1, 1977, to January 1, 1978, when the Copyright Act became effective, are eligible for the royalty payment.

Copyright Act of 1976
The Copyright Act of 1976 is a United States copyright law and remains the primary basis of copyright law in the United States, as amended by several later enacted copyright provisions. The Act spells out the basic rights of copyright holders, codified the doctrine of "fair use", and for most new copyrights adopted a unitary term based on the date of the author's death rather than the prior scheme of fixed initial and renewal terms. It became Public Law number 94-553 on October 19, 1976; most parts of the law went into effect on January 1, 1978.

U.S. Register of Copyrights Barbara Ringer and Congressman Robert Kastenmeier took central roles in drafting the statute.