hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbourview, Nova Scotia
Harbourview  is a 15 ha (37 acres) neighbourhood in Dartmouth, Nova Scotia. Located in central Dartmouth, it abuts the HRM Capital District and overlooks Halifax Harbour. The community is dominated by the Angus L. Macdonald Bridge, completed in 1955.

Major employers in Harbourview include the Harbourview Holiday Inn, Dartmouth Shopping Centre and the Defence Research and Development Canada (Atlantic).

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
SS Aghia Thalassini
Aghia Thallassini was a Hansa A Type cargo ship which was built as Brünhilde in 1943 by  C. Van der Giessen & Zonen's Scheepswerfen NV, Krimpen aan den IJssel, Netherlands for Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft, Hamburg, Germany. She was seized as a prize of war in 1945, passing to the Ministry of War Transport and renamed Empire Game. She was sold in 1947 and was renamed Canford. Sold to West Germany in 1956, she was rebuilt and renamed Fangturm.  She was sold to  the Lebanon in 1961 and was renamed Panaghia Lourion. She was sold in 1967 to Greece and was renamed Aghia Thassalini. Sold to Cyprus in 1970, she served until 1973, when she was scrapped.

Krimpen aan den IJssel
Krimpen aan den IJssel (Dutch pronunciation: [ˈkrɪmpə(n) aːn də(n) ˈɛisəl] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality had a population of 29,410 in 2021, and covers an area of 8.95 km2 (3.46 sq mi) of which 1.26 km2 (0.49 sq mi) is water.
1979 Santiago International Classic
The 1979 Santiago International Classic was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Santiago, Chile that was part of the Grand Prix tennis circuit. It was the fourth edition of the tournament and was held from 26 November through 2 December 1979. Second-seeded Hans Gildemeister won the singles title.

Hans Gildemeister
Hans Gildemeister Bohner (born Juan Pedro Gildemeister Bohner on 9 February 1956), is a Chilean former tennis player of German ancestry, who won four singles and 23 doubles titles during his professional career.  The right-hander reached his highest singles ATP ranking on 22 February 1980, when he became world No. 12.

He is a former captain of the Chilean Davis Cup team.
Five Bullets
Five Bullets: The Story of Bernie Goetz, New York's Explosive '80s, and the Subway Vigilante Trial that Divided the Nation is a 2026 nonfiction book by American legal analyst Elliot Williams. The book revisits the 1984 New York City Subway shooting, a significant moment in the history of New York City in which a middle-aged white man, Bernie Goetz, shot four black teenagers when one asked for five dollars on the subway. Williams covers the incident through the lens of a legal analysis.

Nearly simultaneously to the release of Five Bullets, another imprint of the same publishing house released Fear and Fury, a book by historian Heather Ann Thompson that covers the shooting with more emphasis on a humanizing portrayal of the teens. Reviews of Five Bullets were generally positive.

Heather Ann Thompson
Heather Ann Thompson is an American historian, author, activist, and professor from Detroit, Michigan. Thompson won the 2017 Pulitzer Prize for History, the 2016 Bancroft Prize, and five other awards for her work Blood in the Water: The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy. This book was also a finalist for the Cundill Prize in History as well as the National Book Award and the LA Times Book Award. She is the recipient of several social justice awards as well, including the Life-Long Dedication to Social Justice Award, and the Alliance of Families for Justice and the Regents Distinguished Award for Public Service. She was awarded the Pitt Professorship of American History and Diplomacy in 2019-2020 (University of Cambridge, UK) and received a Guggenheim Fellowship in 2022. Thompson was also named a distinguished lecturer by the Organization of American Historians.
Bích Phương
Bùi Thị Bích Phương (born 30 September 1989), better known as Bích Phương is a Vietnamese singer. She entered the entertainment industry as a contestant of Season 3 of Vietnam Idol in 2010, and has since been established as one of Vietnam's most popular singers of the 2010s.

Tiên Cookie
Nguyễn Thủy Tiên (born 26 February 1994), known professionally as Tiên Cookie, is a Vietnamese singer-songwriter, music producer, and businesswoman. She founded her own record label, 1989s Entertainment, in 2016. She was named among the songwriters with various popular songs.
Puso sa Puso
Puso sa Puso (lit. 'Heart to Heart') is a 1988 Filipino romantic drama film directed by Emmanuel H. Borlaza and starring Sheryl Cruz, Romnick Sarmenta, Helen Vela, Ricky Belmonte, Liza Lorena, Perla Bautista, Cesar Montano, Jaime Castillo, Jennifer Sevilla, and Eddie Garcia. Produced by Seiko Films, the film was released on May 25, 1988. Critic Lav Diaz gave the film a mildly positive review.

Ricky Belmonte
Jesus Velez Cruz (Tagalog pronunciation: [ˈkɾus]; December 24, 1947 – October 3, 2001), better known by his stage name Ricky Belmonte, was a Filipino actor, popular during the 1960s as one of Sampaguita Pictures' talents.
Being Human (North American TV series) season 2
Being Human is a supernatural drama television series developed for North American television by Jeremy Carver and Anna Fricke, based upon the British series of the same name created by Toby Whithouse. The series premiered on Syfy and Space Channel on January 17, 2011, with a thirteen episode first season and tells the story of Aidan (Sam Witwer) and Josh (Sam Huntington), a vampire and a werewolf respectively, who move into a new apartment only to discover that it is haunted by the ghost of a previous tenant, Sally (Meaghan Rath). Together, the three of them discover that being human is not as easy as it seems. Season 2 began on January 16, 2012, and adds Kristen Hager to the main cast as Josh's on-and-off girlfriend and fellow werewolf Nora, as well as Dichen Lachman as Suren, the would-be vampire queen of Boston and an old flame of Aidan's.

Sam Witwer
Sam Witwer (born October 20, 1977) is an American actor and voice actor. He is known for his roles as Crashdown in Battlestar Galactica, Davis Bloome in Smallville, Aidan Waite in Being Human, Mr. Hyde in Once Upon a Time, Ben Lockwood in Supergirl, and Rupert Chipping in Riverdale.

Witwer has worked on numerous projects in the Star Wars franchise, having first provided his voice and likeness for Starkiller in the Star Wars: The Force Unleashed video game series. He later notably voiced Darth Maul in the television series Star Wars: The Clone Wars and Star Wars Rebels, as well as the film Solo: A Star Wars Story. He has also voiced the Son in The Clone Wars and Emperor Palpatine in Rebels and various other projects respectively. Witwer portrayed protagonist Deacon St. John through motion capture for the video game Days Gone by Bend Studio.
Kicking Television: Live in Chicago
Kicking Television: Live in Chicago is a live album by Chicago alternative rock band Wilco, released on November 15, 2005, by Nonesuch Records. The album consists of material from four live shows at Chicago's Vic Theater recorded May 4, 2005 to May 7, 2005. Although the band filmed the concerts, they decided not to release the footage as a DVD. It was the band's first album with an expanded lineup featuring Nels Cline and Pat Sansone.

Kicking Television debuted on the Billboard 200 at number forty-seven, and has since sold over 114,000 copies. Critical reception to the album was generally positive. Publications such as The A.V. Club and Pitchfork lauded the band's performance of material from Yankee Hotel Foxtrot and A Ghost Is Born.

On April 17, 2010, for Record Store Day Wilco released an audiophile, 180-gram vinyl pressing of Kicking Television. The vinyl pressing, spread across four LP's, included eight previously unreleased tracks recorded in May 2005.

Nonesuch Records
Nonesuch Records is an American record company and label owned by Warner Music Group, distributed by Warner Records (formerly Warner Bros. Records), and based in New York City. Founded by Jac Holzman in 1964 as a budget classical label, Nonesuch has developed into a label that records a wide range of music genres. Robert Hurwitz was president of the company from 1984 to 2017.
ʻIoane ʻŪkēkē
ʻIoane ʻŪkēkē, born ʻIoane Hohopa (c. 1830s – May 1, 1903), was a kumu hula (master or teacher of hula) and musical performer who organized hula performance during the Hawaiian Kingdom. He organized hula troupes for the court of King Kalākaua and accompanied his group's dances with the ʻūkēkē, a traditional Hawaiian string instrument, which gave him his nickname John or ʻIoane ʻŪkēkē. He was known for his flamboyant way of dress and dubbed the Hawaiian Dandy or Hawaiian Beau Brummel by the local English-language press.

Beau Brummell
George Bryan "Beau" Brummell (7 June 1778 – 30 March 1840) was an important figure in Regency England, and for many years he was the arbiter of British men's fashion. At one time, he was a close friend of the Prince Regent, the future King George IV, but after the two quarrelled and Brummell got into debt, he had to take refuge in France. Eventually, he died from complications of neurosyphilis in Caen.

Brummell was remembered afterwards as the preeminent example of the dandy, and a whole literature was founded upon his manner and witty sayings, which have persisted until today. His name is still associated with style and good looks and has been given to a variety of modern products to suggest their high quality.
2012–13 Belgian Second Division
The 2012–13 season of the Belgian Second Division (also known as Belgacom League for sponsorship reasons) began on 22 August 2012 and ended in April 2013. The season was won by Oostende, who were thus promoted to the Belgian Pro League. Mouscron-Péruwelz, Westerlo and WS Woluwe played the second division final round but lost this to Cercle Brugge, resulting in no other team gaining promotion. At the bottom end of the table, Sint-Niklaas and Oudenaarde were relegated, while Heist were saved due to the bankruptcy of Beerschot AC.

Royal Excel Mouscron
Royal Excel Mouscron (French pronunciation: [mukʁɔ̃], Dutch pronunciation: [muˈskrun]), commonly known as Mouscron or familiarly as REM, was a Belgian professional football club based in Mouscron.

The team was formed as Royal Mouscron-Péruwelz in the spring of 2010 as a result of the merging between bankrupt R.E. Mouscron and R.R.C. Peruwelz. It won promotion to the Belgian Pro League in 2014 and changed its name in the summer of 2016, being relegated in 2021 and filing for bankruptcy a year later.

The club was owned by nearby French club Lille OSC from 2012 to 2015, and by a Maltese consortium linked to Israeli agent Pini Zahavi from 2015 to 2018, Pairoj Piempongsant of Carabao Energy Drink from 2018 to 2020, and Spanish-Luxembourgish businessman Gérard López from 2020 to 2022. The club was investigated by the Belgian federal judiciary over alleged financial offences relating to Zahavi.
1974 Norwegian First Division
The 1974 1. divisjon was the 30th completed season of Norway's first-tier football league and was contested by 12 teams. The season was won by Viking, one point ahead of the newly promoted team Molde. This was Viking third consecutive league championship, and the fourth total. HamKam, Sarpsborg and Raufoss was relegated to the 1975 2. divisjon.

Raufoss IL
Raufoss IL is a sports club from Raufoss, Norway. The club was formed in 1918. The football section played in the Norwegian top flight between 1937 and 1948, between 1957 and 1960, in 1964 and between 1973 and 1974. The club currently plays in 1. divisjon, the second tier of the Norwegian football league system. Since 2015, they have played their home games at Nammo Stadion.

In 2007 Raufoss returned to the 1. divisjon and were able to finish in eleventh place, after being relegated from the second tier in 2004. However, due to financial problems and failure to meet demands on infrastructure, the Football Association of Norway decided not to award Raufoss the required license for play in the top two divisions. Raufoss were demoted to the 2. divisjon and their place given to Sparta Sarpsborg, who finished in thirteenth place. In June 2023, the club hired a mental coach Antti Peltonen to their coaching staff.
RU-2309
RU-2309, also known as 18-methylmetribolone, δ9,11-17α,18-dimethyl-19-nortestosterone, or 17α,18-dimethylestr-4,9,11-trien-17β-ol-3-one, is a 17α-alkylated androgen/anabolic steroid (AAS) of the 19-nortestosterone group which was never marketed. It is the C18 methyl or C13β ethyl derivative of metribolone. The compound is closely related to tetrahydrogestrinone (THG), which has the same chemical structure as RU-2309 except for possessing an ethyl group at the C17α position instead of a methyl group. Hence, it could also be referred to as 17α-methyl-THG. RU-2309 shows high affinity for the androgen, progesterone, and glucocorticoid receptors.

Ethyl group
In organic chemistry, an ethyl group (abbreviated as ET, Et or et) is an alkyl substituent with the formula −CH2CH3, derived from ethane (C2H6).

Ethyl is used in the International Union of Pure and Applied Chemistry's nomenclature of organic chemistry for a saturated two-carbon moiety in a molecule, while the prefix "eth-" is used to indicate the presence of two carbon atoms in the molecule.
Sadia Khateeb
Sadia Khateeb (born 18 September 1997) is an Indian actress who works in Hindi films. She made her acting debut with Vidhu Vinod Chopra's film Shikara (2020) for which she received Filmfare Award for Best Female Debut nomination. Khateeb has since starred in Raksha Bandhan (2022) and The Diplomat (2025).

Vidhu Vinod Chopra
Vidhu Vinod Chopra (born 5 September 1952) is an Indian film director, producer, screenwriter and editor. He is the recipient of several accolades, including five National Film Awards and ten Filmfare Awards. He is known for directing films such as the crime drama Parinda (1989), the patriotic romantic drama 1942: A Love Story (1994), the action drama Mission Kashmir (2000) and the biographical drama 12th Fail (2023). He is also known for producing the Munna Bhai film series, 3 Idiots (2009), PK (2014), and Sanju (2018) under his banner Vinod Chopra Films.
Pat Piper (politician)
Patricia Kathryn "Pat" Piper (July 16, 1934 – January 31, 2016) was a Minnesota politician and member of the Minnesota Senate and the Minnesota House of Representatives. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), she represented District 27 in the Senate and 31B in the House, which includes portions of Freeborn and Mower counties in southern Minnesota. She was a religious education director, ecumenical resource center/consultant/teacher and workshop leader.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
A Seven-Faced Man
A Seven-Faced Man (Chinese: 柒个我) is a 2017 Chinese streaming television series starring Zhang Yishan and Cai Wenjing. It is a remake of the 2015 South Korea television series Kill Me, Heal Me written by Jin Soo-wan. The series premiered on Tencent Video starting December 13, 2017.

Tencent Video
Tencent Video (Chinese: 腾讯视频; pinyin: Téngxùn Shìpín, also called WeTV outside of China) is a Chinese video streaming website owned by Tencent, launched in April 2011. As of October 2022, Tencent Video has 120 million paid subscribers, making it the 4th largest streaming service in the world, after Netflix, Amazon Prime Video, and Disney+. Tencent Video also operates an international version, WeTV, which was launched in 2018.

Tencent Video supports online video on demand, television broadcasts, and in July 2017 began featuring video content on TCL Corporation, China's biggest television maker.
Ride (2014 film)
Ride is a 2014 American drama film written and directed by Helen Hunt. The film stars Hunt, Luke Wilson, Brenton Thwaites and Leonor Varela. A mother travels cross-country to California to be with her son after he decides to drop out of school and become a surfer.

The film had a limited release in theaters and was released on video on demand beginning on May 1, 2015 by Screen Media Films.

Leonor Varela
Leonor Magdalena Varela Palma (Spanish pronunciation: [leoˈnoɾ βaˈɾela]; born 29 December 1972) is a Chilean born actress. She played the title role in the 1999 television film Cleopatra, and vampire princess Nyssa Damaskinos in the 2002 Marvel Comics film Blade II.
Marko J. Čarapić
Marko Čarapić (Serbian: Марко Чарапић, fl. 1793–d. 1804) was a Serb village mayor (obor-knez) in Beli Potok in the Grocka nahiya (district) of the Belgrade Pashalik. He was among the conspirators in 1803 to overthrow the tyrannical Dahije. He was murdered during the Slaughter of the Knezes, while attending a wedding.

Stevan Palalija
Stevan Andrejić (Serbian: Стеван Андрејић, fl. 1793–d. 1804), known as Palalija (Стеван Палалија), was a Serb village mayor (obor-knez) in Begaljica in the Grocka nahiya (district) of the Belgrade Pashalik. He was among the conspirators in 1803 to overthrow the tyrannical Dahije. He was murdered during Slaughter of the Knezes, being one of the first victims.
1973 Railway Cup Hurling Championship
The 1973 Railway Cup Hurling Championship was the 47th staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 28 January 1973 and ended on 17 March 1973.

Leinster were the defending champions.

On 17 March 1973, Leinster won the cup following a 1-13 to 2-08 defeat of Munster in the final. This was their 14th Railway Cup title overall and their third title in succession.

Leinster's Eddie Keher was the championship's top scorer with 1-15.

Leinster GAA
The Leinster Council is  a provincial council of the Gaelic Athletic Association sports of hurling, Gaelic football, camogie, rounders and handball in the province of Leinster.

As of 2008, there were 834 clubs affiliated to the county boards of the Leinster Council.
East Lynne (1921 film)
East Lynne is a 1921 American silent drama film directed by Hugo Ballin and starring Edward Earle, Mabel Ballin and Henry G. Sell. Now considered a lost film, it is one of numerous film versions of Ellen Wood's 1861 Victorian novel East Lynne.

Henry G. Sell
Henry G. Sell (July 31, 1884 – August 20, 1968) was an American film actor of the silent era. He appeared in a number of serials produced by Pathé Exchange including several with Pearl White.

After leaving film acting in 1922, he performed on stage in Virtue?, which received an incredibly poor reception.
1996 Wismilak International
The 1996 Wismilak International was a very good women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Surabaya in Indonesia that was part of Tier IV of the 1996 WTA Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 7 October until 13 October 1996. Second-seeded Shi-Ting Wang won her second consecutive singles title at the event.

Wang Shi-ting
Wang Shi-Ting (Chinese: 王思婷; pinyin: Wáng Sītíng; born 19 October 1973) is a former tennis player from Taiwan.

She turned professional in 1991. In her career, she won six singles titles on the WTA Tour. She played 49 times over 11 years for Chinese Taipei Fed Cup team, earning a 51–25 overall record and setting many team records.

Wang retired from the tour in 2000. Since 2006, she has been the captain of the Chinese Taipei Fed Cup team.
Crown commission administration of Tauranga
The Crown commission of Tauranga, officially known as the Commission to the Tauranga City Council, was the administrative body of the Tauranga City Council between February 2021 and July 2024.

On 9 February 2021, the New Zealand Government suspended the elected members of the Tauranga City Council, the largest city in the Bay of Plenty Region, and appointed a government commission of four administrators to the territorial authority instead. Anne Tolley was the chair of the commission. The suspension was to last until October 2022, in time for the 2022 New Zealand local elections, but was later extended to July 2024. The voters of Tauranga were thus having a local election outside of the normal three-yearly cycle and because the next New Zealand local elections are to be held just fourteen months later, the electoral term for the incoming council was set at four years.

Anne Tolley
Anne Merrilyn Tolley JP (née Hicks; born 1 March 1953) is a New Zealand politician.

Tolley was elected as a member of the Napier City Council in 1986 and served as deputy mayor from 1989 until 1995. In 1999 she was elected to Parliament as a list MP representing the National Party. She was unseated in 2002 but returned in 2005 as the new East Coast MP. Between 2008 and 2017 she was a senior minister in the Fifth National Government, holding the offices of Minister of Education, Minister of Social Development, Minister of Corrections, Minister of Police and Minister of Local Government. She established Oranga Tamariki and was the first Minister for Children from 2016 to 2017.

She was Deputy Speaker of the House of Representatives from 2017 to 2020. In 2021 she was appointed chair of the commission overseeing the Tauranga City Council.
Chris Conley (American football)
Christian Conley (born October 25, 1992) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs. He was selected in the third round of the 2015 NFL draft by the Kansas City Chiefs and has also played in the NFL for the Jacksonville Jaguars, Houston Texans, Tennessee Titans, and San Francisco 49ers.

Jeremy Maclin
Jeremy Maclin (born May 11, 1988) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for eight seasons. He played college football for the Missouri Tigers, twice earning consensus All-American honors. Maclin was selected by the Philadelphia Eagles in the first round of the 2009 NFL draft and earned a Pro Bowl selection in 2014. He also played for the Kansas City Chiefs and Baltimore Ravens.
Paradise Beach, South Africa
Paradise Beach (Afrikaans: Paradysstrand) is a suburb of Jeffreys Bay in Sarah Baartman District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

It is situated about 80 kilometres (50 mi) west of Port Elizabeth.

Jeffreys Bay
Jeffreys Bay (Afrikaans: Jeffreysbaai, nicknamed J-bay) is a town of 27,107 inhabitants as of the 2011 census in the Eastern Cape province of South Africa. It is the seat of the Kouga municipality and is famous amongst surfers as a surf capital due to the right-hand point break at Supertubes Beach. The town is situated just off the N2 Highway, about 75 kilometres southwest of Port Elizabeth.