hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colourful Life
Colourful Life (Chinese: 錦繡良緣; Jyutping: gam2 sau3 loeng4 jyun4) is a 2001 Hong Kong, ancient costumed comedy drama produced by TVB, starring Annie Man and Frankie Lam as the main leads with Gigi Wong, Louis Yuen, Ronald Cheng, Louisa So, Florence Kwok, Cutie Mui, Myolie Wu and Mimi Chu as supporting leads. The series is helmed by executive producer Mui Siu Ching and was aired as a Lunar New Year drama. Original broadcast of the series began on January 15 till February 9, 2001 on TVB's Jade channel, Monday-Friday during its 9:15-10:20 p.m. timeslot.

Louisa So
Louisa So Yuk Wa (simplified Chinese: 苏玉华; traditional Chinese: 蘇玉華; pinyin: Sū Yùhuā; Born 16 January 1968 in Hong Kong) is a Hong Kong actress in drama and TV series. She is considered the "Cooking Mistress" of Hong Kong after winning the comedy cooking show Beautiful Cooking. In August 2009, she travelled by train across the United States, during which time she met Guardian journalist Douglas Rogers. After a brief break in 2009, she unexpectedly returned to acting in 2014 as the protagonist in the TVB drama Rear Mirror, a role that brought her wide critical acclaim, after the show received high viewership ratings.

In 2020, Louisa tied the knot with her long-time partner Poon Chan Leung, a Hong Kong actor.
1987 Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships
The 3rd Asian Junior Table Tennis Championships 1987 were held in Kediri, Indonesia, from  14 to 21 November 1987. It was organised by the Indonesian Table Tennis Association under the authority of the Asian Table Tennis Union (ATTU) and International Table Tennis Federation (ITTF).

Asian Table Tennis Union
The Asian Table Tennis Union (ATTU) is an Asian table tennis governing body formed on May 7, 1972, and recognized by International Table Tennis Federation (ITTF) in 1975. ATTU was founded by 16 member associations, currently, 44 member associations are affiliated to ATTU.
Leonardo Farah Shahin
Leonardo Farah Shahin (Arabic: ليوناردو فرح شاهين; born 10 August 2003) is a footballer who plays as a forward for Swedish club IK Oddevold. Born in Sweden, he has played for the Lebanon national team.

IK Oddevold
IK Oddevold is a Swedish football club located in Uddevalla. The club, formed on 3 July 1932, currently plays in Sweden's second-flight league, Superettan. They play most of their home games at Rimnersvallen and they also have a newly built training facility called Thordéngården where they play most of their friendly games.

The name "Oddevold" is an older form of Uddevalla. Formerly, Uddevalla belonged to Norway, and its name today comes from the original Norwegian Oddevald, which later turned into Oddevold.
The Gunfighter (1917 film)
The Gun Fighter, on posters The Gunfighter, is a 1917 American silent Western film directed by and starring William S. Hart as the leader of a group of Arizona outlaws, and co-starred Margery Wilson and Roy Laidlaw.

William S. Hart
William Surrey Hart (December 6, 1864 – June 23, 1946) was an American silent film actor, screenwriter, director and producer. He is remembered as a foremost Western star of the silent era who "imbued all of his characters with honor and integrity." During the late 1910s and early 1920s, he was one of the most consistently popular movie stars, frequently ranking high among male actors in popularity contests held by movie fan magazines.
Rope of Sand
Rope of Sand is a 1949 American adventure-suspense film noir directed by William Dieterle, produced by Hal Wallis, and starring Burt Lancaster and three stars from Wallis's Casablanca – Paul Henreid, Claude Rains and Peter Lorre. The film introduces Corinne Calvet and features Sam Jaffe, John Bromfield, and Kenny Washington in supporting roles. The picture is set in South West Africa. Desert portions of the film were shot in Yuma, Arizona.

Sam Jaffe
Shalom "Sam" Jaffe (March 10, 1891 – March 24, 1984) was an American actor, teacher, musician, and engineer. In 1951, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and won the Volpi Cup for Best Actor for his performance in The Asphalt Jungle (1950). He also appeared in The Day the Earth Stood Still (1951) and Ben-Hur (1959), and is additionally known for his roles as the titular character in Gunga Din (1939) and as the "High Lama" in Lost Horizon (1937).
Chinese numerology
Some numbers are believed by some to be auspicious or lucky (吉利, pinyin: jílì; Cantonese Yale: gātleih) or inauspicious or unlucky (不吉, pinyin: bùjí; Cantonese Yale: bātgāt) based on the Chinese word that the number sounds similar to. The numbers 6 and 8 are widely considered to be lucky, while 4 is considered unlucky. These traditions are not unique to Chinese culture, with other countries with a history of Han characters also having similar beliefs stemming from these concepts.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Alberta Highway 41
Highway 41, officially named Buffalo Trail, is a 686-kilometre (426 mi) north-south highway in eastern Alberta, Canada. It extends from the United States border at Wild Horse to Highway 55 in the hamlet of La Corey north of Bonnyville. Highway 41, along with Highway 36 and the portion of Highway 881 north of Lac La Biche, is part of the Eastern Alberta Trade Corridor, an economic development corridor that links the oil sands with Texas and Mexico, and works in association with the North American Ports-to-Plains Alliance.

Bonnyville
Bonnyville is a town situated in East Northern Alberta, Canada between Cold Lake and St. Paul. The Municipal District (MD) of Bonnyville No. 87 surrounds the community.

The community derives its name from Father Bonnie, a French priest.
United Nations Security Council Resolution 701
United Nations Security Council resolution 701, adopted unanimously on 31 July 1991, after recalling previous resolutions on the topic, as well as studying the report by the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approved in 426 (1978), the Council decided to extend the mandate of UNIFIL for a further six months until 31 January 1992.

The Council then reemphasised the mandate of the Force and requested the Secretary-General to report back on the progress made with regard to the implementation of resolutions 425 (1978) and 426 (1978).

United Nations Security Council Resolution 425
United Nations Security Council Resolution 425, adopted on 19 March 1978, five days after the Israeli invasion of Lebanon in the context of Palestinian insurgency in South Lebanon and the Lebanese Civil War, called on Israel to withdraw immediately its forces from Lebanon and established the United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL). It was adopted by 12 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained, and China did not participate.
Spirit of the Goat
"Spirit of the Goat" is the sixth episode of the television series Gotham. It premiered on FOX on October 27, 2014 and was written by Ben Edlund, his first credit for the show and directed by TJ Scott. In the episode, Bullock (Donal Logue) relives traumatic memories after a killer he thought it was closed years ago while Gordon suffers the consequences of his actions.

The episode was watched by 5.89 million viewers. Although this was a season low, it received positive reviews with critics commenting on Bullock's storyline.

Donal Logue
Donal Francis Logue (born February 27, 1966) is a Canadian-American film and television actor. He played the starring role of Sean Finnerty on the sitcom Grounded for Life (2001–05), and Detective Harvey Bullock on the DC Comics adaptation Gotham (2014–19). He is also known for playing flight nurse Chuck Martin on ER (2003–05), Lee Toric on Sons of Anarchy (2012–13), Horik on Vikings (2013–14), and the recurring role of Lt. (later Captain) Declan Murphy on Law & Order: Special Victims Unit (2014–15, 2023).

Logue's film work includes roles in Sneakers (1992), Gettysburg (1993), Little Women (1994), Jerry Maguire (1996), Blade (1998), The Patriot (2000), American Splendor (2003), Zodiac (2007), The Cloverfield Paradox (2018), and Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021). He won the Sundance Film Festival's Special Jury Prize for his performance in The Tao of Steve (2000).
Stephen R. Fitzgarrald
Stephen R. Fitzgarrald (December 25, 1854 – June 2, 1926) was the 17th Lieutenant Governor of Colorado, serving from 1909 to 1915 serving under Governors John F. Shafroth and Elias M. Ammons as a member of the Democratic party.

Elias M. Ammons
Elias Milton Ammons (July 28, 1860 – May 20, 1925) served as the 19th governor of Colorado from 1913 to 1915. He is perhaps best remembered for ordering National Guard troops into Ludlow, Colorado during the Colorado Coalfield War, which resulted in the Ludlow Massacre. He was also instrumental in starting the National Western Stock Show, which is still active. His son, Teller Ammons, was also governor of Colorado.
Crystle Roberson
Crystle Roberson Dorsey is an African-American filmmaker, writer, and television producer. She was honored by Women in Film &Television with the Woman to Watch Award in 2008. She was a director for television series including Greenleaf on the Oprah Winfrey Network, plus All American (CW), Diary of a Future President (Disney+), American Soul (BET), and more.

American Soul
American Soul is an American musical drama television series, created by Jonathan Prince and Devon Greggory, that premiered on February 5, 2019, on BET. The series tells the story of Don Cornelius and the creation of his legendary music and dance program Soul Train and it stars an ensemble cast including Sinqua Walls, Jason Dirden, Iantha Richardson, Christopher Jefferson, Katlyn Nichol, Jelani Winston, and Kelly Price. In April 2019, it was renewed for a second season, which premiered on May 27, 2020.
Articulated buses in the United Kingdom
Articulated buses, colloquially known as "bendy buses", were rarely used in the United Kingdom compared to other countries, until the turn of the millennium.  This was due to a preference for the double-decker bus for use on high capacity routes. In June 2006, there were over 500 articulated buses in the United Kingdom, although they were still heavily outnumbered by double deckers. The majority of this fleet was used in London, although these buses would be withdrawn by end of 2011.

Mercedes-Benz Citaro
The Mercedes-Benz Citaro is a low-floor single-decker, rigid or articulated bus manufactured by Mercedes-Benz/EvoBus. Introduced in 1997, the Citaro is available in a range of configurations, and is in widespread use throughout Europe and parts of Asia, with more than 55,000 produced by December 2019.
Teona Todua
Teona Todua  is a Georgia-born Ukrainian operatic soprano who received prizes at international competitions including Neue Stimmen and received training at the opera studios of the Teatr Wielki, Warsaw, and the Paris Opera where she performed as the Princess in Ravel's L'enfant et les sortilèges in 2023. She appeared as Despinio in Martinů's The Greek Passion at the 2023 Salzburg Festival and as Fiordiligi in Mozart's Così fan tutte at the Oper Frankfurt in 2025.

Neue Stimmen
Neue Stimmen (New Voices) is an international singing competition. It was established in 1987 on the initiative of Liz Mohn with the support of August Everding to promote opera's young talent. It is considered an important forum for new talent, one that has marked the beginning of international careers for many participants. The singing competition was hosted every two years by the Bertelsmann Stiftung in Gütersloh, most recently in June 2022.
2025 Sri Lankan local elections
Local elections were held in Sri Lanka on 6 May 2025 According to the Election Commission of Sri Lanka, of the 17,296,330 registered voters nationwide, 17,156,338 were eligible to vote in this election. Voters elected 8,793 members for a four-year term to 339 of the 341 local authorities in the country, comprising 28 municipal councils, 36 urban councils, and 275 pradeshiya sabhas.

The ruling National People's Power (NPP) emerged as the largest party, winning 3,927 council seats and securing 43.26% of the vote, a notable decline from their result in the parliamentary elections the previous year. Voter turnout was relatively low, recorded at 61.88%, compared to 79.46% in the recent presidential election and 68.93% in the parliamentary election.

National People's Power
The National People's Power (NPP), known in Sinhala as the Jathika Jana Balawegaya (JJB), is a centre-left to left-wing political alliance in Sri Lanka. It is the current ruling party of Sri Lanka, having won the 2024 presidential and parliamentary elections. President Anura Kumara Dissanayake is the current leader of the party and Nihal Abeysinghe is the general secretary.

Established in 2019, the NPP is an alliance led by the Janatha Vimukthi Peramuna consisting of 21 different groups, including political parties and other organisations. It contests in elections under the compass symbol. Considered an electorally weak third-party prior to 2024, it briefly formed a minority government under president Anura Kumara Dissanayake following his election. In the subsequent parliamentary elections, the NPP became the largest party in the parliament for the first time with 159 seats, winning a supermajority.
Melissourgos
Melissourgos (Greek: Μελισσουργός) is a village and a community of the Volvi municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Apollonia, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 318 inhabitants in the village. The community of Melissourgos covers an area of 22.908 km2.

According to the statistics of Vasil Kanchov ("Macedonia, Ethnography and Statistics"), 160 Greek Christians and 136 Turks lived in the village in 1900.

Volvi (municipality)
Volvi (Greek: Βόλβη, Vólvi) is a municipality in the Thessaloniki regional unit, Central Macedonia, Greece. The seat of the municipality is the town Stavros. The municipality has an area of 783.014 km2. It was named after Lake Volvi.
Peter Ratican
Peter Joseph Ratican (April 13, 1887 – November 20, 1922) was an American soccer midfielder who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born and died in St. Louis, Missouri.

Ratican, older brother to National Soccer Hall of Fame member Harry Ratican, grew up in St. Louis, Missouri where he attended Christian Brothers College.  In 1904, St. Louis hosted the 1904 Summer Olympics and CBC entered its men's soccer team into the games.  The CBC men took the silver medal, with Ratican playing all four matches as a midfielder.  Ratican later played professionally in the St. Louis Soccer League.  During the 1909–10 St. Louis Soccer League season, he was with St. Teresa F.C. At the time of his death following brain surgery, Ratican was both the owner of and a player on the Ben Millers.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
The Real Housewives of Salt Lake City season 5
The fifth season of The Real Housewives of Salt Lake City, an American reality television series, is broadcast on Bravo. It premiered on September 18, 2024, and was primarily filmed in Salt Lake City, Utah. Its executive producers are Lisa Shannon, Dan Peirson, Lori Gordon, Luke Neslage and Andy Cohen.

The Real Housewives of Salt Lake City focuses on the lives of Lisa Barlow, Mary Cosby, Heather Gay, Meredith Marks, Whitney Rose, Angie Katsanevas and Bronwyn Newport, with Britani Bateman and Meili Workman appearing as friends of the housewives.

Angie Katsanevas
Angie Katsanevas (born November 17, 1973) is an American reality television personality and businesswoman. She is best known as a cast member of the Bravo reality television series The Real Housewives of Salt Lake City, in which she has starred since 2023.
David Colmer
David Colmer (Adelaide, 1960) is an Australian writer and translator, mainly of Dutch-language literature. He translates novels, poetry and children's literature and is the current English translator of Gerbrand Bakker, Dimitri Verhulst, Annie M.G. Schmidt, and Nachoem M. Wijnberg. Colmer's poetry translations include selections of the work of Hugo Claus, Anna Enquist, Cees Nooteboom, Ramsey Nasr and Paul van Ostaijen.

Ramsey Nasr
Ramsey Nasr (born 28 January 1974) is a Dutch author and actor of mixed Palestinian and Dutch descent.

He was born in Rotterdam. He was Dichter des Vaderlands (Poet of the Fatherland; an unofficial title for the Dutch poet laureate) between January 2009 and January 2013. The concept of this was created by the Dutch newspaper NRC, the Nederlandse Programma Stichting and the foundation Poetry International in January 2000. Before Nasr was Poet of the City of Antwerp, Belgium, in 2005. In 2005, he received the Hugues C. Pernath-prijs.

In June 2014, an adaptation for the stage (in Dutch) of Ayn Rand's novel The Fountainhead (Toneelgroep Amsterdam) was presented at the Holland Festival, directed by Ivo van Hove, with Nasr as Howard Roark.
San Pietro di Muralto Altarpiece
The San Pietro di Muralto Altarpiece or San Pietro degli Osservanti Altarpiece is a 1488–1489 tempera and gold on panel altarpiece by Carlo Crivelli and his studio, named after the Dominican church in Camerino in which it originally hung, and now divided between a number of American and European museums.

Camerino
Camerino is a  town in the province of Macerata, Marche, central-eastern Italy. It is located in the Apennines bordering Umbria, between the valleys of the rivers Potenza and Chienti, about 64 kilometres (40 mi) from Ancona.

Camerino is  home to the University of Camerino, founded in the Middle Ages.
Matiu / Somes Island Lighthouse
The Matiu / Somes Island lighthouse is a harbour navigation light located in Wellington Harbour, New Zealand.  It is a sector light, operating from the southern end of Matiu / Somes Island to mark a safe approach through the harbour navigation channel. The first lighthouse on the site was established in 1866. It was the first inner harbour lighthouse in New Zealand, and one of only eight lighthouses nationwide at that time.  However, by 1895 there were multiple complaints that it was inadequate.  A replacement lighthouse with a more powerful light was built on an adjacent site and commissioned on 21 February 1900.  The light was automated on 1 April 1924 and converted to electricity after 1945. The lighthouse is currently operated and maintained by the Greater Wellington Regional Council.

Greater Wellington Regional Council
Wellington Regional Council, branded as Greater Wellington Regional Council (GWRC), is the regional council overseeing the Wellington Region of New Zealand's lower North Island. It is responsible for public transport under the brand Metlink, environmental and flood protection, and the region's water supply. As of 2023, it is the majority owner of CentrePort Wellington with a 77% shareholding.

The Wellington Regional Council was first formed in 1980 from the amalgamation of the functions of the Wellington Regional Planning Authority with those of the Wellington Regional Water Board, before taking its current form with the local government reforms of 1989. The council adopted the promotional name "Greater Wellington" in 2003.

A proposal made in 2013 that nine territorial authorities amalgamate to form a single supercity met substantial local opposition and was abandoned in June 2015.
Little Veronica
Little Veronica (German: Die kleine Veronika) is a 1929 Austrian-German silent film directed by Robert Land and starring Käthe von Nagy, Maly Delschaft and Mizzi Zwerenz.

The film's art direction was by Julius von Borsody.

Maly Delschaft
Martha Amalia "Maly" Delschaft (4 December 1898 – 20 August 1995) was a German stage and film actress. After beginning in theatre, Delschaft switched to silent films. She appeared in mainly supporting roles during the Weimar and Nazi eras. After the Second World War she worked in East Germany for the state-controlled studio DEFA.
Armstrong process
The Armstrong process is used to refine titanium. Its output is particle-sized dust which can be sprayed into pattern-molds. It was patented in 1999. The output of this process has a "coral-like morphology", which differs from the traditional outputs like "spherical gas-atomized powder, mechanically crushed angular particles, or the titanium sponge morphology created during the Kroll process."

Kroll process
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial  process used to produce metallic titanium from titanium tetrachloride. As of 2001 William Justin Kroll's process replaced the Hunter process for almost all commercial production.
Livia López
Livia Claudia López Gutiérrez (born 11 April 1979) is a Spanish retired basketball player and former president of the Araski AES women's basketball club. Since 2019, she has been a city councillor in Vitoria-Gasteiz. She is the niece of former player Juanma López Iturriaga.

Araski AES
Araski AES, also known as Kutxabank Araski for sponsorship reasons, is a women's basketball team based in Vitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain. The team currently plays in league Liga Femenina de Baloncesto.