hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacryocystitis
Dacryocystitis is an infection of the lacrimal sac, secondary to obstruction of the nasolacrimal duct at the junction of the lacrimal sac. The term derives from Greek  dákryon 'tear'  cysta 'sac' and  -itis 'inflammation'. It causes pain, redness, and swelling over the inner aspect of the lower eyelid and epiphora. When nasolacrimal duct obstruction is secondary to a congenital barrier it is referred to as dacryocystocele. It is most commonly caused by Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae. The most common complication is corneal ulceration, frequently in association with S. pneumoniae. The mainstays of treatment are oral antibiotics, warm compresses, and relief of nasolacrimal duct obstruction by dacryocystorhinostomy.

Dacryocystocele
Dacryocystocele (Dacryocystitis) or timo cyst is a benign, bluish-gray mass in the inferomedial canthus that develops within a few days or weeks after birth. The uncommon condition forms as a result as a consequence of narrowing or obstruction of the nasolacrimal duct, usually during prenatal development. Nasolacrimal duct obstruction disrupts the lacrimal drainage system, eventually creating a swelling cyst in the lacrimal sac area by the nasal cavity. The location of the cyst can cause respiratory dysfunction, compromising the airway. The obstruction ultimately leads to epiphora, an abundance of tear production.
IPanda
iPanda is a website featuring live streaming of giant panda reservation sites. The site is launched by China Network Television (CNTV), the Internet branch of China Central Television in August 2013, and collaborating with Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding and China Conservation and Research Center for the Giant Panda. The site is available in simplified Chinese and English, aiming to provide a window to observe giant panda's real daily life and to address concerns about endangered species.

Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding (or simply Chengdu Panda Base) is a government-funded non-profit breeding and research institute for giant pandas, red pandas, and other rare animals, located in Chengdu, Sichuan, China.

Chengdu Panda Base was founded in 1987 by the Chengdu Municipal People's Government. It started with 6 giant pandas that were rescued from the wild. By 2008, it had 124 panda births, and the captive panda population has grown to 83.

Its stated goal is to "be a world-class research facility, conservation education center, and international educational tourism destination."

In February 2024, the institute made international headlines after it banned a 53-year-old male visitor for life for throwing unspecified objects into a giant panda enclosure.
Dmitri Kharine
Dmitri Viktorovich Kharine (Russian: Дми́трий Ви́кторович Ха́рин; born 16 August 1968) is a Russian football coach and former professional footballer, who is goalkeeping coach of National League South side Hemel Hempstead Town.

As a player, he was a goalkeeper from 1982 until 2004, notably in the Premier League for Chelsea, after playing for Moscow clubs Torpedo, Dynamo and CSKA. He finished his professional career in the Scottish Premier League with Celtic, before returning to England to play for non-league Hornchurch. He earned international caps for the USSR, CIS and the Russian national football teams.

Kharine joined Luton Town in 2004 as goalkeeping coach, and remained with the club until 2013, later joining Stevenage and Hemel Hempstead Town in a similar capacity.

CIS national football team
The Commonwealth of Independent States national football team (Russian: Сборная СНГ по футболу, Sbornaya SNG po futbolu) was a transitional national team of the Football Federation of the Soviet Union in 1992. It was accepted that the team would represent the Commonwealth of Independent States that was formed as a loose union of former union republics of the Soviet Union after the nation's dissolution.

The CIS team was created to allow the Soviet national team to participate in Euro 1992 having already secured their place in the tournament after participating in qualifying, and having done so before the Soviet Union was dissolved. The only way to preserve the spot for the post-Soviet team was to take part in the competition as a unified team.
China national under-20 football team
The China national under-20 football team, also known as the China Youth Team (国青队), represents the People's Republic of China in international football competitions in the FIFA U-20 World Cup and the AFC U-20 Asian Cup, as well as any other under-20 international football tournaments. It is governed by the Chinese Football Association (CFA).

FIFA U-20 World Cup
The FIFA U-20 World Cup is the biennial football world championship tournament for FIFA members' men's national teams with players under the age of 20. The competition has been staged every two years since the inaugural tournament in 1977 when it was hosted by Tunisia under the tournament name of FIFA World Youth Championship until 2005. In 2007 the name was changed to its present form. FIFA bills the men's Under-20 World Cup as "the tournament of tomorrow's superstars." Diego Maradona, Lionel Messi and Paul Pogba are previous winners of the official player of the tournament award, and Erling Haaland was the top scorer at the 2019 edition. The reigning champions are Morocco, which won their first title at the 2025 tournament in Chile.
Corbridge Lanx
The Corbridge Lanx is the name of a Roman silver dish found near Corbridge, Northern England in 1735. Once part of a large Roman treasure, only the silver lanx remains from the original find. The British Museum eventually purchased it in 1993.

Lanx
A lanx (Latin for dish) was a large ancient Roman serving platter. Particularly ornamented ones were used to make offerings or sacrifices. Indeed, the silver Corbridge Lanx, the second discovered in Britain, has depicted on it a lanx itself, set beside various gods and goddesses: Minerva, Diana, Juno, Vesta and Apollo.

Positioned atop an altar, "of a globular form".  Fruit as well as sheep parts and "other small victims" were likely used. However, the exact meaning in this representation has not been determined. The inscription on the now lost Risley Park Lanx, which was the first lanx discovered in Britain indicated that it was "church plate."
The Potter's Field (Peters novel)
The Potter's Field is a medieval mystery novel by Ellis Peters set in August to December 1143. It is the 17th volume of the Cadfael Chronicles and was first published in 1989.

It was adapted for television in 1998 by Carlton Media and Central for ITV.

The hastily buried body of a young woman is found in a newly tilled field recently given to the Benedictine abbey in a land exchange. Uneasiness pushes Cadfael to find the whole truth behind this unexpected discovery.

Carlton Communications
Carlton Communications plc was a British media company. It was led by Michael P. Green and listed on the London Stock Exchange from 1983 until 2 February 2004, when it was bought by Granada plc in a corporate takeover to form ITV plc. Carlton shareholders gained approximately 32% of ITV plc.

As well as being the parent company of Carlton Television Limited it was also involved in several other media and broadcasting businesses and was a constituent of the FTSE 100 Index.
Gorna Goricë
Gorna Goricë (Albanian: Gorna Gorica; Macedonian/Bulgarian: Горна Горица), previously officially known as Goricë e Madhe, is a village in the Pustec Municipality which is officially recognised as a Macedonian minority zone located in the Korçë County in Albania. It is situated west of Lake Prespa and the village of Tuminec, and northwest of the village of Dolna Gorica. The village is composed of ethnic Macedonians, which form part of the larger Macedonian minority in Albania.

Dollna Goricë
Dollna Goricë (Albanian: Dollna Gorica, Macedonian : Долна Горица), formerly Goricë e Vogël, is a village on the western shore of Lake Prespa in the Pustec Municipality which is officially recognised as a Macedonian minority zone located in the Korçë County in Albania.
Iké Ugbo
Iké Dominique Ugbo (born 21 September 1998) is a professional soccer player who plays as a forward for EFL Championship club Sheffield Wednesday. Born in England, he represents the Canada national team.

Ugbo grew up in Canada and played youth soccer there before returning to England, where he played with the youth team of Chelsea. He had loan spells at Barnsley, Milton Keynes Dons, Scunthorpe United, Roda JC and Cercle Brugge, before signing for Genk in 2021.

He represented England at under-17 and under-20 youth levels, before making his senior international debut for Canada in 2021.

KRC Genk
Koninklijke Racing Club Genk (Dutch pronunciation: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklʏp ˈxɛŋk]), commonly known as KRC Genk or Racing Genk, is a Belgian professional football club based in the city of Genk in Belgian Limburg.  Racing Genk plays in the Belgian Pro League and have won four championship titles; in 1998–99, in 2001–02, in 2010–11 and in 2018–19. They have also won five Belgian Cups, most recently in 2020–21. They qualified for the UEFA Champions League group stage in the 2002–03, 2011–12 and 2019–20.

The club formed in 1988 by the merger of Waterschei Thor with KFC Winterslag, from which it took over the matricule number.  It has been one of the most successful clubs in Belgium since the late 1990s and so they regularly qualify for European competitions. The club has been playing in the first division since the 1996–97 season. They play their home matches in the Cegeka Arena. Their main outfit is blue and white.
Steve Melton
Stephen Melton (born 3 October 1978) is an English former footballer who played as a midfielder.

He played as a professional in the Football League from 1996 until 2006, featuring for Nottingham Forest, Stoke City, Brighton & Hove Albion, Hull City and Boston United. At Non-League level he has represented Tamworth and King's Lynn before re-joining Boston United and then moving on to Lincoln United, Lincoln Moorlands Railway and Grantham Town.

Lincoln United F.C.
Lincoln United Football Club is a football club based in Lincoln, Lincolnshire, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Ashby Avenue. Nicknamed the Whites after their home kit colours, they have played at Ashby Avenue since their foundation in 1938.
Beak & Claw
Beak & Claw is the debut EP by Sisyphus (released under the name S / S / S), a collaborative project between Serengeti, Sufjan Stevens, and Son Lux. It was released through Anticon on March 20, 2012. If featured guest appearances from Shara Worden and Doseone.

Shara Nova
Shara Nova (previously Worden) is the lead singer and songwriter for My Brightest Diamond. As a composer she is most recognized for her choral compositions and the baroque chamber opera "You Us We All".  New music composers Sarah Kirkland Snider, David Lang, Steve Mackey and Bryce Dessner have composed pieces for Nova's voice.  She has recorded as a guest vocalist with David Byrne, Laurie Anderson, The Decemberists, Sufjan Stevens, Jedi Mind Tricks, The Blind Boys of Alabama and Stateless as well as extensive collaborations with visual artists Matthew Ritchie and Matthew Barney.  She was formerly the frontwoman of AwRY. On March 3, 2016, Shara legally changed her last name from Worden to Nova after divorcing her husband, to whom she had been married most of her adult life.
Alison Gurney
Alison Marion Gurney (born 1957) is professor of Pharmacology at the University of Manchester.  She previously held the W.C. Bowman Chair of Pharmacology at the University of Strathclyde, where she was the first female appointed to a science professorship and the first female Professor of Pharmacology in Scotland. She is known for her research into the pharmacology and physiological roles of ion channels, especially in the pulmonary circulation.

Pulmonary circulation
The pulmonary circulation is a division of the circulatory system in all vertebrates. The circuit begins with deoxygenated blood returned from the body to the right atrium of the heart where it is pumped out from the right ventricle to the lungs. In the lungs the blood is oxygenated and returned to the left atrium to complete the circuit.

The other division of the circulatory system is the systemic circulation that begins upon the oxygenated blood reaching the left atrium from the pulmonary circulation. From the atrium the oxygenated blood enters the left ventricle where it is pumped out to the rest of the body, then returning as deoxygenated blood back to the pulmonary circulation.

A separate circulatory circuit known as the bronchial circulation supplies oxygenated blood to the tissues of the lung that do not directly participate in gas exchange.
Arun Bharti
Arun Bharti (born 31 March 1976) is an Indian politician. He has been elected to Lok Sabha from Jamui Lok Sabha constituency. He is a member of Lok Janshakti Party (Ram Vilas) party.

He is the brother-in-law of Chirag Paswan, a member of Parliament from Hajipur Lok Sabha constituency and son-in-law of former Member of Parliament Ram Vilas Paswan.

Lok Janshakti Party (Ram Vilas)
Lok Janshakti Party (Ram Vilas) (abbr. LJP(RV), lit. 'People's Manpower Party (Ram Vilas)') is an Indian political party formed in 2021 under the leadership of Chirag Paswan. Election Commission of India froze the symbol of erstwhile main Lok Janshakti Party and allotted new name and symbol to both factions. It is now one of two separate factions – the other being the Rashtriya Lok Janshakti Party.
Rina Kishi
Rina Kishi (Japanese: 岸 里奈; born 23 September 2007) is a Japanese artistic gymnast. She competed at the 2023 World Championships and finished 11th in the all-around. She represented Japan at the 2024 Summer Olympics.

2023 World Artistic Gymnastics Championships
The 2023 World Artistic Gymnastics Championships were held in Antwerp, Belgium at the Sportpaleis, from 30 September to 8 October 2023. Antwerp hosted the event for the third time; previously the city hosted the first ever World Championships in 1903 and again in 2013.

The championships was a qualification event for the 2024 Olympic Games in Paris. The top nine teams in both the men's and women's team qualifications (not including teams that qualified at the previous year's World Championships) obtained five quota places for Paris as a team.  Additionally, numerous individuals qualified with a nominative berth for the Olympic Games.
Saint Narek chapel
Saint Narek chapel is a chapel of the Armenian Apostolic Church in Vardenis village, Aragatsotn Province, Armenia.  The chapel was built in 2012 in the place known as the Narek of Papé.  The chapel was anointed on 25 August 2012.

Vardenis, Aragatsotn
40°34′18″N 44°24′10″E﻿ / ﻿40.57167°N 44.40278°E﻿ / 40.57167; 44.40278

Vardenis (Armenian: Վարդենիս) is a village in the Aparan Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia. The town has a 19th-century church.
Conjugal Rites (TV series)
Conjugal Rites is a British television sitcom which aired on ITV in two series between 16 April 1993 and 17 June 1994. It is based on the 1991 play Conjugal Rites by Roger Hall, with Gwen Taylor reprising the role she had played on stage.

Gwen Taylor
Gwen Taylor (born 19 February 1939) is an English actress who has appeared in many British television programmes. She is known for her roles as Amy Pearce in the sitcom Duty Free (1984–1986); Barbara Liversidge in the sitcom Barbara (1999–2003); Peggy Armstrong in the drama series Heartbeat (2005–2009), Anne Foster in the long-running ITV soap opera Coronation Street (2011–2012), and Vi Highway in BBC One soap opera EastEnders (2021–2023). She was nominated for the 1990 BAFTA TV Award for Best Actress for her role as Rita Simcock in the comedy series A Bit of a Do (1989). Her film appearances include Monty Python's Life of Brian (1979) and The Lady in the Van (2015). In 1981, Taylor was nominated for the Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as Gertrude in Hamlet.
Charlton Spotlight
Charlton Spotlight is an American magazine that explores the history of the Charlton Comics Group. It is published by Argo Press. Its publisher/editor is Michael Ambrose. The first issue was published in fall 2000 and nine issues have come out so far, the latest (No.9) cover dated 2015.

Charlton Comics veterans have been profiled in tribute issues. Pat Boyette (No.1–2), Tom Sutton (No.3), Pete Morisi ("PAM") (No.4), and Dick Giordano (No.7) were honored posthumously. Joe Gill (No.5), George Wildman (No.7), and Nicola Cuti were living recipients of this recognition. Several comic book professionals have been interviewed in Charlton Spotlight. They include Bill Black (No.2), Tom Sutton (No.3), José Delbo (No.3), Henry Scarpelli (No.3), Pete Morisi (No.4), Joe Gill (No.5), Hy Eisman (No.7), George Wildman (No.7), and Nicola Cuti (No.8). After a long delay, the ninth and most recent issue was released.

George Wildman
George Wildman (July 31, 1927 – May 22, 2016) was an American cartoonist most noted for his work in the comic books industry. From 1971 until 1985, he was a top editor at Charlton Comics, where he also became the long-time regular artist on Popeye comic books.
Irudhi Suttru (soundtrack)
Irudhi Suttru is the soundtrack album for the 2015 bilingual film of the same name starring R. Madhavan and Ritika Singh. The film directed by Sudha Kongara, is produced by YNOT Studios and UTV Motion Pictures.

The album featuring five songs, were composed by Santhosh Narayanan in Tamil and Hindi each, with lyrics written by Vivek, Muthamil and Swanand Kirkire. The soundtrack for the Hindi version was released on 2 January 2016, whereas the Tamil version was unveiled on 4 January 2016. Narayanan's step-daughter Dhee made her debut in playback singing by recording two of the tracks in the Tamil album.

Santhosh Narayanan
Santhosh Narayanan (born 15 May 1983) is an Indian film composer, music producer and singer, primarily active in Tamil cinema, also having composed for notable Telugu and Malayalam films. Narayanan made his debut as an independent composer with the 2012 film Attakathi, directed by Pa. Ranjith. His further collaborations with directors Pa. Ranjith, Karthik Subbaraj, and Mari Selvaraj have resulted in celebrated scores for films such as Pizza (2012), Jigarthanda (2014), Kabali (2016), Vada Chennai (2018), Pariyerum Perumal (2018), Sarpatta Parambarai (2021), and Karnan (2021). Narayanan is considered a prominent figure in contemporary South Indian film music.
Hwangju Hwangbo clan
The Hwangju Hwangbo clan (Korean: 황주 황보씨; Hanja: 黃州 皇甫氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Hwangju, North Hwanghae Province. Hwangbo clan is originally was Huangfu (Chinese surname) and brought by Hwangbo Gyeong (황보경) from Tang dynasty to Silla dynasty. Their founder was Hwangbo Je-gong (황보제공) who was a nobleman in the Paegangjin, Hugoguryeo that become the father in-law of Kingdom of Goryeo's founder, Taejo of Goryeo as his daughter was Taejo's 4th Queen Consort, Queen Sinjeong. He served Taejo as one of his Three Major Grand Masters (태위 삼중대광, 太尉 三重大匡). Then he officially began the Hwangju Hwangbo clan.

Taejo of Goryeo
Taejo (Korean: 태조; Hanja: 太祖; 31 January 877 – 4 July 943), personal name Wang Kŏn (왕건; 王建), also known as Taejo Wang Kŏn (태조 왕건; 太祖 王建; lit. 'Great Progenitor Wang Kŏn'), was the founder of the Goryeo Dynasty of Korea. He ruled from 918 to 943, achieving unification of the Later Three Kingdoms in 936.
Nepalese Muslims
Nepalese Muslims (Nepali: नेपाली मुसलमान; Nepali/Nepalese Musalman/Muslims) also known as Gorkhali Muslims are those adherents of Islam who identify linguistically, culturally, and geographically as Nepalis, along with a small community of Tibetans.

About 80% of the Muslim community live in the Terai region, while the other 20% are found mainly in the city of Kathmandu and Gorkha and the western hills. The community numbers 1,418,677, about 4.86% of the total population of Nepal according to 2021 Census. According to 2011 Census, districts with large Muslim population include Banke (19.2%), Kapilvastu (18.2%), Rupandehi (8.3%), Parsa (14.5%), Bara (14.4%), Rautahat (19.7%),  and Sarlahi (7.9%) in the western Terai and Mahottari (13.4%), Dhanusha (8.4%), Siraha (7.5%), Saptari (8.9%) and Sunsari (11.5%) in the eastern Terai.

Terai
The Terai or Tarai is a lowland region in parts of southern Nepal and northern India that lies to the south of the outer foothills of the Himalayas, the Sivalik Hills and north of the Indo-Gangetic Plain. 
This region is characterised by tall grasslands, scrub savannah, sal forests and clay rich swamps. In North India, the Terai spreads from the Yamuna River eastward across Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal. The Terai is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion.
Nepal's Terai stretches over 33,998.8 km2 (13,127.0 sq mi), about 23.1% of Nepal's land area, and lies at an elevation of between 67 and 300 m (220 and 984 ft). The region comprises more than 50 wetlands. North of the Terai rises the Bhabar, a narrow but continuous belt of forest about 8–12 km (5.0–7.5 mi) wide.
Thomas Potter (industrialist)
Thomas Potter (24 May 1745 – 12 October 1811) was a Scottish-born Danish industrialist and merchant who founded the first iron foundry in Denmark at Christianshavn in Copenhagen in 1785. The Potter House, his former home overlooking Christianshavn Canal in Christianshavn, now also known as the Brøste House after a later owner, is now listed on the Danish registry of protected buildings and places.

Christianshavns Kanal
Christianshavns Kanal (English: Christianshavn Canal) is a canal in the Christianshavn neighbourhood of Copenhagen, Denmark. Running northeast–southwest, it bisects the neighbourhood along its length. To the north it connects to Trangraven, the canal which separates Christianshavn from Holmen; to the south it makes an angular break and empties in the main harbour a little north of the Langebro bridge. At the middle, Christianshavns Kanal is crossed by Børnehusbroen. This bridge is part of Torvegade, the main thoroughfare of Christianshavn, connecting the city centre across Knippelsbro to the northwest to Amager the southeast. The only other bridge traversing the canal is Snorrebroen, located further north.

Christianshavns Kanal is noted for its bustling sailing community with numerous house- and sailboats, particularly in the northern half of the canal.
Little Bitches
Little Bitches is a 2018 American coming-of-age comedy film written and directed by Nick Kreiss. It stars Kiersey Clemons, Virginia Gardner, and Jennette McCurdy.

It was released through video on demand on January 23, 2018, by Sony Pictures Home Entertainment.

Virginia Gardner
Virginia Gardner (also known as Ginny Gardner; born April 18, 1995) is an American actress who played Karolina Dean in the Hulu original series Marvel's Runaways (2017–2019), Vicky in David Gordon Green's horror film Halloween (2018) and Shiloh Hunter in Lionsgate's survival film Fall (2022).
Le Méridien Cyberport Hotel
Le Méridien Hong Kong, Cyberport (Chinese: 香港數碼港艾美酒店) is a 170-room hotel forming part of the Cyberport digital community development in Hong Kong's Telegraph Bay, in Southern District. It opened on 20 April 2004 and is operated by Le Méridien, a design-focused brand of Marriott International.

Le Méridien was awarded a 10-year management contract for this hotel to be built at the Cyberport complex. The hotel has been listed by British newspaper The Independent as one of the five best "hi-tech hotels".

Telegraph Bay
Telegraph Bay or Kong Sin Wan (Chinese: 鋼綫灣), formerly known as Tai Hau Wan (大口環), is a bay in the west shore near Pok Fu Lam, between Sandy Bay and Waterfall Bay on the Hong Kong Island, Hong Kong. It is where the Cyberport is located.