hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beijing–Baotou railway
The Beijing–Baotou railway or Jingbao railway (simplified Chinese: 京包铁路; traditional Chinese: 京包鐵路; pinyin: Jīngbāo Tiělù) is an 833 km (518 mi) railway from Beijing to Baotou, Inner Mongolia, functioning as an important route in North China. It was the first railway in China designed and built by Chinese. It passes through a famous section of the Great Wall at Badaling. It is now largely paralleled with Beijing–Zhangjiakou intercity railway and Zhangjiakou–Hohhot high-speed railway.

In 2019, with the opening of the Beijing–Zhangjiakou intercity railway, the Beijing–Baotou railway adjusted the mileage. The ordinary-speed line from Changping to Shahe was merged into the Shuangqiao–Shahe Railway (Beijing Northeast Ring railway). The actual starting point of the Beijing–Baotou railway was shortened to the south side of Changping, the section from Changping to Beijing North is considered part of Beijing–Zhangjiakou intercity railway.

Zhangjiakou–Hohhot high-speed railway
The Zhangjiakou-Hohhot high-speed railway is a high-speed railway located in China. It connects Hohhot, the capital city of Inner Mongolia, to Zhangjiakou in Hebei province. The line has a length of 286 km (178 mi) as a double-tracked passenger dedicated line, with seven stations situated along its route. Construction was commenced on April 28, 2014. Connection with the Beijing–Zhangjiakou intercity railway enables high speed rail services from the central region of Inner Mongolia to Beijing, reducing the travel time between Beijing and Hohhot from nine hours to under three hours. The western section from Ulanqab to Hohhot East was opened on August 3, 2017. The section from Zhangjiakou to Ulanqab opened in December 2019.
1962 Allan Cup
The 1962 Allan Cup was the Canadian senior ice hockey championship for the 1961–62 senior "A" season.  The event was hosted by the Trail Smoke Eaters and Trail, British Columbia.  The 1962 playoff marked the 54th time that the Allan Cup has been awarded.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
Hermann Voss (musician)
Hermann Voss (born July 9, 1934) is a German violist, painter and marionette. From 1975 to 2005, he taught viola and chamber music at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart. Voss played the viola in the Melos Quartet for 40 years.

State University of Music and Performing Arts Stuttgart
The State University of Music and Performing Arts Stuttgart is a professional school for musicians and performing artists in Stuttgart, Germany. Founded in 1857, it is one of the oldest schools of its kind in Germany. It offers programs in music, performing arts, and related disciplines. The university is structured into four faculties and eleven institutes, covering areas such as composition, music education, instrumental and vocal studies, conducting, acting, and puppetry. Its main building, located on the Stuttgart Kulturmeile, was completed in 2002. As of 2023, the university enrolled approximately 800 students and employed over 500 academic and administrative staff. Admission is based on an entrance examination.
Arkansas Highway 279
Arkansas Highway 279 (AR 279 and Hwy. 279)  is a north–south state highway in Benton County, Arkansas. The route runs 14.87 miles (23.93 km) from Arkansas Highway 12 at Vaughn north to the Missouri state line through Centerton. The route has a rare officially designated exception of 0.52 miles (0.84 km), overlapping Arkansas Highway 72.

Arkansas Highway 12
Arkansas Highway 12 (AR 12) is a designation for two state highways in Northwest Arkansas, in the United States. One segment of 26.0 miles (41.8 km) runs from the Oklahoma state line east to Highway 112 in Bentonville. A second segment of 29.9 miles (48.1 km) runs from US 62 in Rogers east to Highway 23 near Clifty.
Nicole Péry
Nicole Péry (born 15 May 1943) is a French politician who served as Secretary of State for Women's Rights and Professional Training from 1998 to 2002 under Prime Minister Lionel Jospin. A member of the Socialist Party (PS), she is a professor of literature by occupation.

Péry served as Deputy Mayor of Ciboure from 1977 to 1983, when she became leader of the municipal opposition in Bayonne. She entered the European Parliament in 1981 and the National Assembly in 1997, after she stood as a candidate in the 5th constituency of Pyrénées-Atlantiques. Péry was named special assistant to the Prime Minister for regional languages and cultures in October 1997 before her appointment as a Secretary of State to the Minister of Employment and Solidarity.

Ciboure
Ciboure (French pronunciation: [sibuʁ]; Basque: Ziburu, meaning 'end of bridge') is a commune in the south-western French department of Pyrénées-Atlantiques.

It lies across the river Nivelle from the harbour of Saint-Jean-de-Luz.
House of Fools (film)
House of Fools (Russian: Дом дураков, Dom durakov) is a 2002 Russian film by Andrei Konchalovsky about psychiatric patients and combatants during the First Chechen War. It stars Julia Vysotskaya and Sultan Islamov and features a number of cameo appearances by Bryan Adams, with the music composed by Eduard Artemyev.

Distinctly anti-war and controversial in Russia, House of Fools is a bizarre blend of black comedy, touching drama, horrific warfare and subtly disturbing psychological content. The film was screened in the competition at the 59th Venice International Film Festival and  won Grand Special Jury Prize and UNICEF Award and was also selected as the Russian entry for the Best Foreign Language Film at the 77th Academy Awards, but it didn't make the final shortlist.

Special Jury Prize (Venice Film Festival)
The Special Jury Prize is an official award given at the Venice Film Festival to one of the feature films in competition slate since 2013. It is considered the third most prestigious prize at the festival, the runner-up to both the main award Golden Lion and the second place award Grand Jury Prize.

Philip Gröning was the first winner for The Police Officer's Wife in 2013.
KCWK
KCWK (channel 9) was a television station licensed to Walla Walla, Washington, United States. Owned by Pappas Telecasting, it was most recently affiliated with The CW, and had a low-power repeater (KCWK-LP, channel 27) in Yakima. The station operated from 2001 to 2008, shutting down following the bankruptcy of Pappas.

Yakima, Washington
Yakima (/ˈjækɪmɑː/ or /ˈjækɪmə/) is a city in and the county seat of Yakima County, Washington, United States, and the state's 11th most populous city. As of the 2020 census, the city had a total population of 96,968 and a metropolitan population of 256,728. The unincorporated suburban areas of West Valley and Terrace Heights are considered a part of greater Yakima.

Yakima is about 60 miles (100 kilometers) southeast of Mount Rainier in Washington. It is situated in the Yakima Valley, a productive agricultural region noted for apple, wine, and hop production. As of 2011, the Yakima Valley produces 77% of all hops grown in the United States. The name Yakima originates from the Yakama Nation Native American tribe, whose reservation is located south of the city.
Lee Canyon (ski resort)
The Lee Canyon Ski and Snowboard Resort is located in Lee Canyon, 35 miles (56 km) northwest of Las Vegas, Nevada, United States in the Humboldt-Toiyabe National Forest and Spring Mountains National Recreation Area. The base lodge is situated at the base of Lee Peak (11,289 feet or 3,441 metres), to the north of Mount Charleston (11,916 feet or 3,632 metres), the eighth-highest peak in Nevada. The resort can be reached via US 95 to Nevada State Route 156.

Mount Charleston
Mount Charleston, including Charleston Peak (Nuvagantu, literally "where snow sits", in Southern Paiute or Nüpakatütün in Shoshoni) at 11,916 feet (3,632 m), is the highest mountain in both the Spring Mountains and Clark County, in Nevada, United States. It is the eighth-highest mountain in the state. Well separated from higher peaks by large, low basins, Charleston Peak is the most topographically prominent peak in Nevada, and the eighth-most-prominent peak in the contiguous United States. It is one of eight ultra-prominent peaks in Nevada. It is located about 35 miles (56 km) northwest of Las Vegas within the Mount Charleston Wilderness, which is within the Spring Mountains National Recreation Area of the Humboldt–Toiyabe National Forest.
Fox, Montana
Fox is an unincorporated community in Carbon County, Montana, United States. It was named for Dr. J.M. Fox, first manager of the Rocky Fork Coal Company and the Rocky Fork & Cooke City Railroad.

At one time, Fox had two grain elevators and was the largest grain shipping point in Carbon County. Finnish immigrant miners settled here, and as late as 1920 their children still spoke Finnish at home and on the playground, and English only in the classroom.

Fox was an important stop on the Northern Pacific Railway to Red Lodge.

Fox has a post office with a ZIP code 59070. It lies on U.S. Route 212, southwest of Roberts and northeast of Red Lodge.

Roberts, Montana
Roberts is a census-designated place and unincorporated town in Carbon County, Montana, United States. The population was 304 in the 2020 census compared to 361 in 2010.

Initially part of the Crow Indian Reservation, the location was part of lands ceded in 1892. Originally named Merritt, Roberts began as a Northern Pacific Railroad siding in 1893. The town was platted in 1902 and the name changed the same year. The name comes either from a surveyor of the railroad or the railroad manager between Billings and Red Lodge.

The nearby Kero Farmstead is listed in the National Register of Historic Places. Jacob Kero placed a homestead claim on the land in 1905. The Finnish style farmstead contains fourteen buildings and structures dating from around 1907 to 1958.

Situated on U.S. Route 212, Roberts is about 12 miles from Red Lodge. Rock Creek flows south of town. A former settlement named Roberts was located at 45°21′28″N 109°10′08″W﻿ / ﻿45.35778°N 109.16889°W﻿ / 45.35778; -109.16889.
Sperris Quoit
Sperris Quoit is a ruined megalithic burial chamber or dolmen, and one of a type of tomb unique to West Penwith, located on a moor around 365 metres northeast of Zennor Quoit, being roughly halfway between Zennor and Amalveor, Cornwall. It is the northernmost quoit in the Penwith peninsula and a Scheduled Monument.

Penwith
Penwith (/ˌpɛnˈwɪθ/; Cornish: Pennwydh) is an area of Cornwall, England, located on the peninsula of the same name. It is also the name of a former local government district, whose council was based in Penzance. The area is named after one of the ancient administrative hundreds of Cornwall which derives from two Cornish words, penn meaning 'headland' and wydh meaning 'at the end'.

Natural England have designated the peninsula as national character area 156 and named it West Penwith. It is also known as the Land's End Peninsula.
Neal Karlinsky
Neal A. Karlinsky (born October 14, 1968) was the Seattle correspondent for ABC News. He has been nominated twice for the 30th and 32nd News & Documentary Emmy Award in the Outstanding Continuing Coverage of a News Story category. Karlinsky received a nomination, in the Television Segment category at the 2012 James Beard Awards, where he hosted a cooking segment with John Berman, on Nightline.

He is now a Storyteller for Amazon.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
Thomas H. McLaughlin
Thomas Henry McLaughlin (July 25, 1881 – March 17, 1947) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as president of Seton Hall College from 1922 to 1933 and as the first bishop of the new Diocese of Paterson in New Jersey from 1937 until his death in 1947.

McLaughlin previously served as an auxiliary bishop of the Diocese of Newark in New Jersey from 1935 to 1937

Seton Hall University
Seton Hall University (SHU) is a private Catholic research university in South Orange, New Jersey, United States. Founded in 1856 by then-Bishop James Roosevelt Bayley and named after his aunt, Saint Elizabeth Ann Seton, Seton Hall is the oldest diocesan university in the United States.

Seton Hall consists of 9 schools and colleges and has an undergraduate enrollment of about 5,800 students and a graduate enrollment of about 4,400. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

The university is known for its men's basketball team, which has appeared in 13 NCAA Division I men's basketball tournaments after making it to the final of the 1989 tournament and losing 79–80 in overtime to the Michigan Wolverines. The resulting increase in national television exposure has led to increasing numbers of applications from prospective students.
Music of Iceland
The music of Iceland includes folk and pop traditions, as well as an active classical and contemporary music scene. Well-known artists from Iceland include medieval music group Voces Thules, alternative pop band The Sugarcubes, singers Björk, Laufey, Daði Freyr, Hafdís Huld and Emiliana Torrini, post-rock band Sigur Rós and Múm, post-metal band Sólstafir, indie folk/indie pop band Of Monsters and Men, blues/rock band Kaleo, metal band Skálmöld and techno-industrial band Hatari. Iceland's traditional music is related to Nordic music forms. Although Iceland has a very small population, it is home to many famous and praised bands and musicians.

Of Monsters and Men
Of Monsters and Men is an English-language Icelandic indie folk/rock band formed in Garðabær in 2010. It consists of lead singer and guitarist Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, singer and guitarist Ragnar "Raggi" Þórhallsson, lead guitarist Brynjar Leifsson, drummer Arnar Rósenkranz Hilmarsson, and bassist Kristján Páll Kristjánsson.

The band has released four studio albums: My Head Is an Animal (2011), Beneath the Skin (2015), Fever Dream (2019), and All Is Love and Pain in the Mouse Parade (2025). They achieved commercial success with their 2011 single "Little Talks", which reached the top 10 of the charts in several countries and no. 20 on the Billboard Hot 100.

In 2010, Of Monsters and Men won the Músíktilraunir, an annual Battle of the Bands in Iceland. They won the European Border Breakers Awards in 2013.
Thomas Phelps
Thomas Stowell Phelps (November 2, 1822 – January 10, 1901) was an officer in the United States Navy. He served in the United States Navy from 1840 to 1884, attaining the rank of Captain in 1871 and Rear Admiral in 1884. He served in the Mediterranean, the Atlantic, and the Pacific, and commanded the sloop Juniata during the critical battle to capture Fort Fisher in January 1865.

USS Juniata (1862)
The first USS Juniata was a sloop of war in the United States Navy during the American Civil War.

Juniata was named for the Juniata River. She was launched at Philadelphia Navy Yard on 20 March 1862; sponsored by Miss Angela Turner; and commissioned there on 4 December, Commander John M. B. Glitz in command.  Juniata was one of four sister ships of her class which included Adirondack, Housatonic and Ossipee.
Battles of Kfar Darom
The Battles of Kfar Darom refer to a number of military engagements in 1947–1948 between the Jewish Haganah and various Arab forces in the 1948 Arab–Israeli War, in the southern kibbutz Kfar Darom. The most notable battles were fought on May 13–15, 1948, between the Palmach and the Egyptian army, including Muslim Brotherhood units. The kibbutz was defended by about 30 Israelis and held out against numerous attacks.

While Egyptian assaults were unsuccessful, their siege led to the evacuation of the kibbutz by its members on July 8, 1948, after resupply attempts through the ground and air by the Israeli Negev Brigade and air force were insufficient or failed entirely. The Egyptian army stormed it the next day only to find it empty.

Palmach
The Palmach (Hebrew: פלמ״ח‎, acronym for פלוגות מחץ‎, Plugot Maḥatz, "Strike Phalanges/Companies") was the elite combined strike forces and sayeret unit of the Haganah, the main paramilitary organization of the Yishuv (pre-1948 Jewish community in Palestine) during the period of the British Mandate. The Palmach was established in May 1941. By the outbreak of the 1948 Arab–Israeli War, it consisted of over 2,000 men and women in three fighting brigades and auxiliary aerial, naval and intelligence units. With the creation of Israel's army, the three Palmach Brigades were disbanded. This and political reasons compelled many of the senior Palmach officers to resign in 1950.

The Palmach contributed significantly to Israeli culture and ethos, well beyond its military contribution. Its members formed the backbone of the Israel Defense Forces high command for many years, and were prominent in Israeli politics, literature and culture.
Nissen dōsoron
Nissen dōsoron (Japanese: 日鮮同祖論; lit. 'Theory on Japanese‑Korean Common Ancestry') is a theory that reinforces the idea that the Japanese people and the Korean people share a common ancestry. It was first introduced during the Japanese annexation of Korea in the early 20th century by Japanese historians from Tokyo Imperial University after adopting pre-existing theories conceived during the Meiji era. It mainly cites the Nihon Shoki, Kojiki, and Shinsen Shōjiroku to emphasize that the Japanese people descended from the Japanese deity Amaterasu and the Korean people from Susanoo, her younger brother.

Kojiki
The Kojiki (古事記, "Records of Ancient Matters" or "An Account of Ancient Matters"), also sometimes read as Furukotofumi or Furukotobumi, is an early Japanese chronicle of myths, legends, hymns, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts dating as far back as 641 concerning the origin of the Japanese archipelago, the kami, and the Japanese imperial line. It is claimed in its preface to have been composed by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei in the early 8th century (711–712), and thus is usually considered to be the oldest extant literary work in Japan.

The myths contained in the Kojiki as well as the Nihon Shoki are part of the inspiration behind many practices and unified "Shinto orthodoxy". Later, they were incorporated into Shinto practices such as the misogi purification ritual.
Eva Almunia
María Eva Almunia Badía (born 3 March 1960) is a Spanish Socialist Workers' Party politician.

Almunia was a councillor in her hometown of Esplús (1983–1999) and in Huesca (1999–2001). She was the minister of education (2001–2008) and minister of the presidency (2010–2011) in the Government of Aragon, under president Marcelino Iglesias. From 2008 to 2010 she was Spain's Secretary of State for Education. She was the PSOE's lead candidate in the 2011 Aragonese regional election, in which they lost power.

Esplús
Esplús (Spanish: [esˈplus]; Catalan: [əsˈplus]) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 733 inhabitants.
Sallehuddin Damit
Pengiran Sallehuddin bin Pengiran Haji Damit (born 5 November 1973) is a Bruneian former footballer who played as a defender. One of the legends of Bruneian football, he most notably played for the Brunei M-League representative team that won the 1999 Malaysia Cup, which is regarded as Brunei football's greatest achievement. He also played professionally for Brunei DPMM FC for several seasons.

Prior to his marriage in 2001, his given name was Awangku Sallehuddin due to naming rules for descendants of Bruneian royalty.

Norsillmy Taha
Abang Nor Sillmy bin Abang Haji Taha (born 11 August 1978) is a Bruneian retired footballer. He was a member of the Brunei national representative team for the Malaysian league that won the 1999 Malaysia Cup. He is a versatile player who has played at various positions throughout his career.
Ramcharan Bohra
Ramcharan Bohra (born 1 July 1956) is an Indian politician who has been representing the Jaipur constituency of Rajasthan in the Lok Sabha since 2014. He belongs to the Bharatiya Janata Party.

In 1995, Bohra was elected as zilla parishad of the Jaipur district. In 2014, he was elected to the Lok Sabha by defeating Mahesh Joshi of the Indian National Congress party. Since then, he has been a member of various parliamentary committees.

Jaipur district
Jaipur district is a district in the state of Rajasthan in Northern India.the city of Jaipur, which is Rajasthan's capital and the largest city, is the district headquarters. It is the tenth most populous district in India (out of 780).
2013–14 Eastern SC season
The 2013–14 season was Eastern Sports Club's 59th season in the Hong Kong First Division League, as well as their debut season after their promotion to the top-tier division in 2012–13 season. The club has competed in the First Division League, as well as Senior Challenge Shield and FA Cup.

2013–14 Hong Kong Senior Shield
2013–14 Hong Kong Senior Shield was the 112th season of one of the oldest football knockout competitions in Asia, Hong Kong Senior Shield. Unlike last two seasons, the competition was played in single-legged tie.

The winner guaranteed a place in the 2013–14 Hong Kong season play-off.
Whatstandwell
Whatstandwell (/ˈwɒtstændwɛl/) is a village on the River Derwent in the Amber Valley district of Derbyshire, England.
It is about five miles south of Matlock and about four miles north of Belper. Whatstandwell railway station is on the Derby–Matlock Derwent Valley Line, and the A6 trunk road crosses the River Derwent in the village. Most of the population is included in the civil parish of Crich, and indeed the area to the north of the B5035 has been known as Crich Carr.  That name has largely fallen into disuse, with the village of Whatstandwell generally thought to include this area and the area across the Derwent on the road towards Wirksworth and into the parish of Alderwasley.

Belper
Belper (/ˈbɛlpər/) is a town and civil parish in the Amber Valley district of Derbyshire, England, located about 7 miles (11 km) north of Derby on the River Derwent. Along with Belper, the parish includes the village of Milford and the hamlets of Bargate, Blackbrook, and Makeney.

As of the 2021 census, the parish had a population of 21,440. Originally a centre for the nail-making industry since the Middle Ages, Belper expanded during the early Industrial Revolution to become one of the first mill towns with the establishment of several textile mills; as such, it forms part of the Derwent Valley Mills World Heritage Site.