hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uchū no Kioku
"Uchū no Kioku" (宇宙の記憶; lit. 'Memories of the Universe') is a song by Japanese singer and voice actress Maaya Sakamoto, released as her thirtieth single on July 24, 2019, by FlyingDog. The song was written, composed, and arranged by Ringo Sheena, marking the first collaboration between these two artists. The song served as opening theme of BEM, the fiftieth-anniversary remake of the Japanese animation classic Humanoid Monster Bem, which aired on TV Tokyo and other networks.

Humanoid Monster Bem
Humanoid Monster Bem (Japanese: 妖怪人間ベム, Hepburn: Yōkai Ningen Bemu) is a 26-episode Japanese anime television series, which first aired on Fuji TV between October 7, 1968 and March 31, 1969, on its 19:30–20:00 timeslot.

The series was later remade into a second anime television series, which premiered in April 2006 in Japan on Animax, featuring a new cast, with a total of 26 episodes also produced.

A live-action television drama adaptation premiered on NTV on October 22, 2011. A film was released on December 15, 2012.

For the series' 50th anniversary, a third anime television series adaptation titled BEM was confirmed to be in production. The third series aired from July 14 to October 13, 2019. A new film titled BEM: Become Human, was released on October 2, 2020. It streamed on Funimation's website on October 29, 2020.

A spin-off live-action film Yokai Ningen Bela was released on September 11, 2020.
Lisa Lichtfus
Lisa Lichtfus (born 28 December 1999) is a Belgian professional footballer who plays as a goalkeeper for Première Ligue club Le Havre and the Belgium women's national team. She has previously played for Standard Liège in the Belgian Women's Super League.

Belgian Women's Super League
The Belgian Women's Super League (Dutch: Super League Vrouwenvoetbal/Belgisch Vrouwenvoetbal Kampioenschap; French: Superligue/Championnat de Belgique féminin de football; German: Superliga/Belgische Frauenfußballmeisterschaft) is the highest women's football league in Belgium. It was created in 2015 after the BeNe League, a joint league for Belgium and the Netherlands, folded after the 2014–15 season.
Fujinon XF 60mm f/2.4 R Macro
The Fujinon XF 60mm F2.4 R Macro is an interchangeable camera lens announced by Fujifilm on January 9, 2012. It is not a true macro lens, with magnification up to 1:2 rather than 1:1. As of July 2015, it is the only lens marketed for close-up work among Fujifilm's X mount offerings. However, Zeiss offers the Touit Makro-Planar T* 50mm f/2.8, which offers 1:1 magnification.

Fujifilm
Fujifilm Holdings Corporation (富士フイルムホールディングス株式会社, Fuji-fuirumu Hōrudingusu kabushiki gaisha), trading as Fujifilm (富士フイルム, Fuji-fuirumu), or simply Fuji, is a Japanese multinational conglomerate headquartered in Tokyo, Japan, operating in the areas of photography, optics, office and medical electronics, biotechnology, and chemicals.

The company started as a manufacturer of photographic films, which it still produces. Fujifilm products include document solutions, medical imaging and diagnostics equipment, cosmetics, pharmaceutical drugs, regenerative medicine, stem cells, biologics manufacturing, magnetic tape data storage, optical films for flat-panel displays, optical devices, photocopiers, printers, digital cameras, color films, color paper, photofinishing and graphic arts equipment and materials.

Fujifilm is part of the Sumitomo Mitsui Financial Group financial conglomerate (keiretsu).
Robert Jefferson Bingham
Robert Jefferson Bingham (bapt. 7 March 1824  – 21 February 1870) was an English pioneer photographer, mainly active in France, making portraits and reproductions of paintings. He is one of the first photographers to use and write about the collodion process, which he claimed to have invented.

Collodion process
The collodion process is an early photographic process for the production of grayscale images. The collodion process – mostly synonymized with the term "wet-plate process", requires the photographic material to be coated, sensitized, exposed, and developed within the span of about fifteen minutes, necessitating a portable darkroom for use in the field. Collodion is normally used in its wet form, but it can also be used in its dry form, at the cost of greatly increased exposure time. The increased exposure time made the dry form unsuitable for the usual portraiture work of most professional photographers of the 19th century. The use of the dry form was mostly confined to landscape photography and other special applications where exposure times sometimes longer than a half hour were tolerable.
J1 Live Concert
J1 Live Concert (Chinese: J1演唱會 影音全記錄) is a live video album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released by Sony BMG on September 23, 2005. The album features live footage from Tsai's J1 World Tour concert, held on November 20, 2004, at Chungshan Soccer Stadium in Taipei, along with one new song.

The album topped the weekly video album sales chart of G-Music in Taiwan for 12 consecutive weeks and was ranked number 1one on G-Music's 2005 annual video album sales chart.

Zhongshan Soccer Stadium
Zhongshan Soccer Stadium, Chungshan Soccer Stadium, or Taipei Soccer Stadium (Chinese: 中山足球場; pinyin: Zhōngshān Zúqíuchǎng) was a multi-purpose stadium in Zhongshan District, Taipei, Taiwan. It was established in 1923 as Maruyama Stadium (Japanese: 圓山運動場) during the Japanese period. The soccer stadium was opened in 1989, it was reconstructed from the former site of Yuanshan Baseball Ground (Chinese: 圓山棒球場) under the guidance of then Chinese Taipei Football Association President Chiang Wei-kuo. Although it was built as a soccer-specific stadium, it was mostly used for live concerts or other activities due to lack of professional football league in Taiwan. The stadium was able to hold 20,000 people for football games and 40,000 for concerts. It was managed by the Hope Foundation led by former athlete Chi Cheng.
Pennsylvania Route 218
Pennsylvania Route 218 (PA 218) is a 13.5-mile-long (21.7 km) state highway and spur route of PA 18 located in Greene County, Pennsylvania.  The southern terminus is at the West Virginia state line at Blacksville, WV, where the road continues into that state as West Virginia Route 218 (WV 218).  The northern terminus is at U.S. Route 19 (US 19)/PA 21 in Waynesburg, approximately 1 mile (1.6 km) east of PA 18.

Pennsylvania Route 18
Pennsylvania Route 18 (PA 18) is a major north–south highway in Western Pennsylvania whose southern terminus is at the West Virginia state line, where it continues as WV 69, while the northern terminus is at PA 5 in Lake City. At a length of 205 miles (330 km), PA 18 is the only state route in Pennsylvania — north–south or east–west — to traverse the entire state. It also has the distinction of being the longest state route in Pennsylvania.
Ranakdevi (1973 film)
Ranakdevi is a 1973 Indian Gujarati historical drama film directed by Babubhai Mistry starring Tarla Mehta, Upendra Trivedi, Arvind Pandya and Arvind Trivedi in lead roles. The film was based on the legend of Ranakadevi.

Arvind Trivedi
Arvind Trivedi (8 November 1938 – 6 October 2021) was an Indian actor and politician from Gujarat. He, alongside his brother Upendra Trivedi, was prolific in Gujarati cinema for over 40 years. He became a household name for playing the role of Ravana in the television series Ramayan (1987). He was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Sabarkantha, Gujarat as a member of the Bharatiya Janata Party.
Lubbock Symphony Orchestra
The Lubbock Symphony Orchestra (LSO) is an orchestra based in Lubbock, Texas, and is one of the oldest community organizations in the region. The orchestra is composed of professional musicians from all parts of the Lubbock community. The orchestra currently performs at Lubbock Memorial Civic Center Theatre but will relocate to the Buddy Holly Hall of Performing Arts and Sciences following the hall's completion. The ensemble is led by David Cho, the orchestra's seventh music director, who has been with the orchestra since 2012.

Buddy Holly Hall of Performing Arts and Sciences
The Buddy Holly Hall of Performing Arts and Sciences is a new performing arts venue in Lubbock, Texas.  Groundbreaking took place on April 20, 2017, with more than 500 people in attendance, including Lubbock Mayor, Dan Pope, board chairman of the Lubbock Entertainment Performing Arts Association, Tim Collins, and executive director of Ballet Lubbock, Nicholas Dragga.  The venue opened in January 2021 at a cost of $158 million.  To-date, LEPAA has raised more than $128 million needed to complete construction expense of The Buddy Holly Hall, with an additional $5 million raised in capital endowment funds.
Shasanka Mohan Roy
Shasanka Mohan Roy (born 2 September 1941) is an Indian quantum physicist and a Raja Ramanna fellow of the Department of Atomic Energy at the School of Physical Sciences of Jawaharlal Nehru University. He is also a former chair of the Theoretical Physics Group Committee at Tata Institute of Fundamental Research. Known for developing Exact Integral Equation on pion-pion dynamics, also called Roy's equations, and his work on Bell inequalities, Roy is an elected fellow of all the three major Indian science academies – Indian Academy of Sciences, Indian National Science Academy, and National Academy of Sciences, India – as well as The World Academy of Sciences. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded Roy the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, for his contributions to Physical Sciences in 1981.

National Academy of Sciences, India
The National Academy of Sciences, India, also known as NASI, was established in 1930 and is the oldest science academy of India. It is located in Prayagraj, Uttar Pradesh. Prof. Meghnad Saha was the founder president.
Walid Ismail
Walid Bahij Ismail (Arabic: وليد بهيج إسماعيل; born 10 November 1984) is a Lebanese former professional footballer who played as a left-back.

Ismail began his career in Lebanon at Islah Borj Shmali, before playing for Racing Beirut and then Nejmeh, with whom he won the 2013–14 league title. In 2014 he moved to Zob Ahan in Iran, winning two consecutive Hazfi Cup titles—in 2014–15 and 2015–16. Ismail returned to Lebanon in 2016, playing for Safa, Salam Zgharta, Bourj and Sagesse.

He is one of his country's most capped players, having represented Lebanon internationally 69 times between 2010 and 2019. Ismail participated at the 2011, 2015, and 2019 AFC Asian Cup qualifications, and the 2014 and 2018 FIFA World Cup qualifications. He also played at the 2019 AFC Asian Cup, in Lebanon's first participation through qualification.

2015–16 Hazfi Cup
The 2015–16 Hazfi Cup was the 29th season of the Iranian football knockout competition. Zob Ahan Isfahan was the defending champion. The competition started on 27 August 2015 and the final was played on 29 May 2016. Zob Ahan won the tournament for the second time in a row after defeating Esteghlal in the final.
Adam Szymczyk
Adam Szymczyk (Polish pronunciation: [ˈadam ˈʂɨmt͡ʂɨk]; born in 1970 in Piotrków Trybunalski) is a Polish art critic, curator, writer and editor. He lives and works in Zurich, Switzerland. Between 2003 and 2014, he was the director and chief curator at Kunsthalle Basel. Between 2013 and 2017, he was the artistic director at documenta 14. He is curator at large at the Stedelijk Museum Amsterdam. In 2016, he was ranked second on the list of the most influential people in the contemporary art world compiled by the ArtReview magazine.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
Harry J. Robertson
Harold J. Robertson (March 4, 1896 – January 7, 1962) was a Canadian-born player and coach of American football. He played one game as a professional football player with the Rochester Jeffersons of the National Football League (NFL) in 1922 and was the head football coach at Oglethorpe University from 1924 to 1933.

Rochester Jeffersons
The Rochester Jeffersons were an American football team based in Rochester, New York, from 1898 to 1925.  The team was a founding member of the National Football League (NFL), in which they played from 1920 to 1925.
Pasiphila acompsa
Pasiphila acompsa is a moth in the family Geometridae. It was described by Louis Beethoven Prout in 1927. It is endemic to New Zealand and has been observed in mountainous locations in both the North and South Islands. Larvae of this species have been reared on plants within the Veronica genus. Adults are on the wing from December to February.

Veronica (plant)
Veronica is the largest genus in the flowering plant family Plantaginaceae, with about 500 species. It was formerly classified in the family Scrophulariaceae. Common names include speedwell, bird's eye, and gypsyweed.

Taxonomy for this genus was changed in the early 21st century, with the genus Hebe and the related Australasian genera Derwentia, Detzneria, Chionohebe, Heliohebe, Leonohebe and Parahebe now included. Monophyly of the genus is supported by nuclear ribosomal internal transcribed spacer (ITS) and cpDNA.

The taxa of the genus are herbaceous annuals or perennials, and also subshrubs, shrubs or small trees when Hebe is included. Most of the species are from the temperate Northern Hemisphere, though with some species from the Southern Hemisphere; Veronica sect. Hebe is mostly from New Zealand.
Vest-Agder (Storting constituency)
Vest-Agder (lit. transl. West Agder) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Åseral, Farsund, Flekkefjord, Hægebostad, Kristiansand, Kvinesdal, Lindesnes, Lyngdal, Sirdal and Vennesla in the county of Agder. The constituency currently elects five of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 144,910 registered electors.

Flekkefjord
Flekkefjord (pronunciationⓘ) is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the town of Flekkefjord. The villages of Sira, Gyland, Rasvåg, Kirkehavn, and Åna-Sira are located in Flekkefjord.

Flekkefjord is the westernmost municipality of the geographical region of Sørlandet. Flekkefjord is approximately midway between the cities of Kristiansand and Stavanger, located along European route E39 and the Sørlandet Line.

The 544-square-kilometre (210 sq mi) municipality is the 198th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Flekkefjord is the 121st most populous municipality in Norway with a population of 9,216. The municipality's population density is 19.1 inhabitants per square kilometre (49/sq mi) and its population has increased by 1.7% over the previous 10-year period.
Federal Supreme Court of Iraq
The Federal Supreme Court of Iraq (FSC) is a financially and administratively independent judicial body and one of Iraq’s two apex courts. As the final court of appeal having the exclusive jurisdiction to interpret the provisions of the Constitution of Iraq, it effectively functions as the constitutional court.

In addition to determining the constitutionality of laws and regulations, FSC reviews the application of federal laws, as well as settles disputes between the federal government, federal regions, governorates, municipalities, and local administrations. It also settles accusations directed against the President, the Prime Minister and the Ministers, and ratifies the final results of the general elections for the Council of Representatives. Since 2024, the court has expanded its authorities to include the power to amend regional legislation, such as those passed by the Kurdistan Region Parliament.

Judiciary of Iraq
The judiciary of Iraq is composed of apex courts, provincial-level lower courts, the public prosecutor as well as supervisory and advisory authorities. The affairs of the judiciary are administered by the Supreme Judicial Council, and the Judicial Institute is responsible for training Iraqi judges.: Article 89

The judiciary of Iraq was altered after the 2003 invasion and subsequent federalization of the country. However, since 2017, a trend of systematic reversal of post-2003 federalization has been occurring in favour of centralization.
Segura Bridge
Segura Bridge is a Roman bridge connecting Segura, in Idanha-a-Nova, Portugal, to the Spanish municipality of Alcántara. The bridge was built over the Erges river, a tributary of the Tagus. It has five arches; only two of the original Roman arches, the ones closer to both river banks, survive to this day, with the rest being added during reconstructions in the 16th and 19th centuries. The stonemason work done during the 1571 reconstruction of two of the arches is considered to be "barely distinguishable" from the original.

Alcántara
Alcántara (Spanish: [alˈkan.ta.ɾa] ⓘ) is a municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain, on the Tagus, near Portugal. The toponym is from the Arabic word al-Qanṭarah (القنطرة) meaning "the bridge".
U.S. Route 77 Business (Waco, Texas)
U.S. Route 77 Business (US 77 Business or US 77-L) is a business loop of U.S. Route 77 (US 77) in McLennan County, Texas, United States, that passes through Waco, Bellmead, and Lacy Lakeview

The highway is the old alignment of US 77 through the city and was formerly signed as a US 77 & US 81 Business Route, but designated as Loop 491 on October 2, 1970 until it was changed to the current Business US 77 designation on June 21, 1990. The section of highway from Loop 484 to US 84 is a freeway, making it the only business route in Texas that is a freeway.

McLennan County, Texas
McLennan County is a county located on the Edwards Plateau in Central Texas. As of the 2020 census, its population was 260,579. Its county seat and largest city is Waco. The U.S. census 2024 county population estimate is 270,358. The county is named for Neil McLennan, an early Scottish settler in frontier Texas. McLennan County is included in the Waco Metropolitan Statistical Area.
Henry Bell Gilkeson
Henry Bell Gilkeson (June 6, 1850 – September 29, 1921) was an American lawyer, politician, school administrator, and banker in West Virginia.

Gilkeson was born in Moorefield, Virginia (now West Virginia), the eldest child of a dry goods merchant, and was raised in Romney. Following his graduation from Hampden–Sydney College, Gilkeson became a schoolteacher and served as superintendent of the Hampshire County Schools district from 1877 to 1879. Gilkeson later studied law and started a law practice in Romney. Following the death of John Collins Covell in 1887, Gilkeson served as the principal of the West Virginia Schools for the Deaf and Blind until 1888.

Gilkeson served in the West Virginia Legislature as a state senator representing the 12th District in the West Virginia Senate (1890–93) and as a member of the West Virginia House of Delegates (1883–85 and 1909–11). Gilkeson served as the mayor of Romney beginning in 1885, and the first president of the Bank of Romney (1888–1913).

Mayoralty in the United States
The structure of city governance in the United States determines the specific roles and powers of a mayor, leading to various types of mayoral positions. American mayors tend to be formally addressed as His or Her Honor while in office. It is uncommon for mayors of large cities to serve for extended periods, as many cities have term limits or arrange leadership changes with elections or alternative methods.
Big Town Mall
Big Town Mall was a shopping mall located in the Dallas suburb of Mesquite, Texas. Built in 1959, it was the first enclosed shopping mall in the Southwest. Its last anchor tenant (Montgomery Ward) closed in March 2001, and it was demolished in 2006.

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Aperture Hand Lab
Aperture Hand Lab is a 2019 virtual reality (VR) game developed by Cloudhead Games and published by Valve. Set in the Portal universe, the player controls a character that has to complete several tests involving hand and finger gestures while being guided by personality cores. The game's plot was written by Erik Wolpaw and Jay Pinkerton.

The game was created to showcase the features of Valve Index VR headset, particularly the finger tracking technique. It was released for free on Steam on June 25, 2019. Reviewers commended the game's story and its demonstration of controls of the VR headset.

Finger tracking
In the field of gesture recognition and image processing, finger tracking is a high-resolution technique that is employed to know the position of a user's fingers in three-dimensional space. It was first developed in 1969.

Finger tracking can be used as a computer input device.
Tecmo Stackers
Tecmo Stackers, known as Dero~n Dero Dero (でろ～んでろでろ) in Japan, is a 1995 puzzle video game first released by Tecmo to arcades and ported to the PlayStation and Sega Saturn. The gameplay is similar to Puyo Puyo.

Tecmo
Tecmo, Ltd. (テクモ株式会社, Tekumo kabushikigaisha) was a Japanese video game company founded in 1967. It had its headquarters in the Kudankita district of Tokyo. Its subsidiary, Tecmo Inc, was located in Torrance, California. Prior to 1986, Tecmo was formerly known as Tehkan.

Tecmo is known for the Captain Tsubasa, Dead or Alive, Deception, Fatal Frame, Gallop Racer, Monster Rancher, Ninja Gaiden, Rygar, Star Force and Tecmo Bowl video game series. When it was still called Tehkan, the company released arcade games such as Bomb Jack, Gridiron Fight and Tehkan World Cup.

In 2009, Tecmo merged with Koei to form the holding company Tecmo Koei Holdings and was operated as a subsidiary until April 2010 when Tecmo was dissolved. Its brand continued to be used until 2016. Its video game franchises are now owned and published by Koei Tecmo Games.
Elżbieta Bieńkowska
Elżbieta Ewa Bieńkowska (Polish pronunciation: [ɛlʐˈbʲɛta bʲɛɲˈkɔfska]; née Moycho; born on 4 February 1964) is a Polish politician who served as Poland's Deputy Prime Minister and Minister of Regional Development and Transport before becoming a European Commissioner in the team of Jean-Claude Juncker from 2014 to 2019.

Bieńkowska was Minister of Regional Development in Prime Minister Donald Tusk's Cabinet from 16 November 2007 until 27 November 2013, when she was appointed Deputy Prime Minister of Poland while continuing her previous responsibilities at the Ministry of Infrastructure and Development.

European commissioner
A European commissioner is a member of the 27-member European Commission, the executive cabinet of the European Union. Their role is broadly equivalent to ministers at the national level, with each holding responsibility for a specific Directorate-General or group of them. The commission is led by the President of the European Commission, who serves as head of government for the European Union.