hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versus (2022 manga)
Versus (Japanese: バーサス, Hepburn: Bāsasu) is a Japanese manga series written by One, illustrated by Kyōtarō Azuma, and composed by bose. It has been serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sirius since November 2022.

The manga won the 49th Kodansha Manga Award in the shōnen category in 2025.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
Hartwerd
Hartwerd (West Frisian: Hartwert) is a small village, near Bolsward, in the municipality of Súdwest-Fryslân in the Province of Friesland in the Netherlands. It had around 125 residents in January 2017.

A restored historic windmill, De Oegekloostermolen, which was built before 1830 stands near the village.

Bolsward
Bolsward (Dutch pronunciation: [ˈbɔlsʋɑrt] ⓘ, West Frisian: Boalsert) is a city in Súdwest-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. Bolsward has a population of just under 10,200. It is located 10 km W.N.W. of Sneek.
Jøa
Jøa is an island in Namsos Municipality in Trøndelag county, Norway. The 55.3-square-kilometre (21.4 sq mi) island lies on the south side of the Foldafjord, between the mainland and the islands of Otterøya and Elvalandet. The island is partially forested, with the southern part being flat and marshy, and the northern part being more mountainous. The 297-metre (974 ft) tall Moldvikfjellet is the highest point on the island.

The Norwegian writer Olav Duun was born in the village of Dun, in the central part of the island, where Dun Church is located. Also, Fosnes Chapel is located on the northeastern coast of the island, at the site of the old church and graveyard.

Otterøya
Otterøya is an island in Namsos Municipality in Trøndelag county, Norway. The 143-square-kilometre (55 sq mi) island is the largest island in the northern part of Trøndelag county. Otterøya sits just to the northwest of the town of Namsos on the north side of the Namsenfjorden. It is connected to the mainland by the Lokkaren Bridge. The island was once governed by Otterøy Municipality and Fosnes Municipality, and became a part of Namsos Municipality in 1964. Otterøy Church is located on the island.
Leik Myrabo
Leik N. Myrabo is an American aerospace engineer known for research on beamed-energy propulsion and for proposing and developing the lightcraft, a laser-propelled flight vehicle concept. He was an associate professor of aerospace, mechanical, and nuclear engineering at Rensselaer Polytechnic Institute, where he and collaborators conducted experimental lightcraft launches at the White Sands Missile Range High Energy Laser System Test Facility (HELSTF). He collaborated on hypersonic aerodynamics research with the Brazilian Air Force and the U.S. Air Force Research Laboratory, and promoted space-based solar power and power-beaming concepts for space launch and high-speed travel.

Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Polytechnic Institute (/rɛnsəˈlɪər/ ren-sə-LEER; RPI) is a private research university in Troy, New York, United States. It is the oldest technological university in the English-speaking world and the Western Hemisphere. It was established in 1824 by Stephen Van Rensselaer and Amos Eaton for the "application of science to the common purposes of life".

Built on a hillside, RPI's 265-acre (107 ha) campus overlooks the city of Troy and the Hudson River. The institute operates an on‑campus business incubator and the 1,250-acre (510 ha) Rensselaer Technology Park.

RPI is organized into six main schools which contain 37 departments, with emphasis on science and technology. It is classified among "R1: Doctoral Universities: Very High Research Activity".
Line 1 (Granada Metro)
Line 1 of the Granada Metro is a light rail line running from Albolote in the north to Armilla in the south, via Maracena and the center of Granada city. Today it has 26 stations and spans 15,920 km (9,890 mi) from end to end.

In 2019, it served a total of 11.7 million passengers, a 15% increase over the previous year.

Albolote
Albolote is a city located in the province of Granada, Spain. It is one of the thirty-four entities which together form Granada's
Metropolitan Area. It is formed by several populations: El Aire, El Chaparral, and Parque del
Cubillas y Pretel. There are also several residential areas throughout the legal borders of the municipality. Inside those limits you can also find Granada's Penitential Center (Centro Penitencial de Granada, in Spanish). According to Spain's Instituto Nacional de Estadística, the city had a total population of 15,563 in 2005.

On 19 April 1956, Albolote and the neighboring town of Atarfe were struck by a 5.0 earthquake, Spain's most destructive of the 20th century. About a dozen people died from the earthquake and subsequent landslide, and many buildings were ruined.

The Granada metro network, which opened in 2017, provides the town with a light metro link to central Granada.
Kemono Jihen
Kemono Jihen (怪物事変; lit. 'Monster Incidents') is a Japanese manga series written and illustrated by Sho Aimoto. It has been serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Jump Square since December 2016, with its chapters collected in 24 tankōbon volumes as of December 2025. An anime television series adaptation produced by Ajiado aired from January to March 2021.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
William Kellock Brown
William Kellock Brown (15 December 1856 – 20 February 1934) was a Scottish sculptor prominent in late Victorian Glasgow, with many public works. His brother was the landscape artist Alexander Kellock Brown. He exhibited at the Royal Academy and Royal Scottish Academy. His sculptures are frequently simply initialled WKB. He was commissioned to create several Scottish war memorials in the early 1920s. He received an important commission from Glasgow Corporation in 1905–06, adding ornament to several public libraries in the city.

Royal Scottish Academy
The Royal Scottish Academy (RSA) is the country's national academy of art. It promotes contemporary Scottish art.

The Academy was founded in 1826 by eleven artists meeting in Edinburgh. Originally named the Scottish Academy, it became the Royal Scottish Academy on being granted a royal charter in 1838.

The RSA maintains a unique position in the country as an independently funded institution led by eminent artists and architects to promote and support the creation, understanding, and enjoyment of visual arts through exhibitions and related educational events.
Cindrella (film)
Cindrella (Sinhala: සින්ඩ්‍රෙල්ලා) is a 2016 Sri Lankan romantic film directed by Inoka Sathyangani and produced by Sthree Shakthi Productions. It stars Upeksha Swarnamali and former Sri Lankan ODI cricketer Akalanka Ganegama in lead roles along with Pubudu Chathuranga and Jayani Senanayake. Music composed by Navaratne Gamage. It is the 1243rd Sri Lankan film in the Sinhala cinema. The film contains 17 songs with the help of 7 music directors.

Upeksha Swarnamali
Upeksha Swarnamali (Sinhala: උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි), popularly known as "Paba", is an actress in Sri Lankan cinema and television and a former member of the Sri Lanka Parliament. She gained popularity for her role on the television series "Paba" broadcast on Independent Television Network.
Bob Thomas (Virginia politician)
Robert M. "Bob" Thomas, Jr. is an American businessman, Marine Corps veteran, and former member of the Virginia House of Delegates. In 2017 he ran for the House of Delegates in the 28th district to succeed the retiring incumbent Speaker Bill Howell. After a very close race and multiple legal issues, Thomas was certified as the winner and was sworn in as scheduled on January 10, 2018.

Prior to his election to the House of Delegates, Thomas served on the Stafford County Board of Supervisors, representing the George Washington District.

William J. Howell
William James Howell (born May 8, 1943) is an American attorney and former politician from the Virginia. A member of the Republican Party, he represented the 28th district in the House of Delegates from 1992 until 2018, and served as Speaker of the House of Delegates from 2003 to 2018.

Howell presided over the House of Delegates during a period of Republican dominance in the chamber. During his tenure, he acquired a reputation as a political pragmatist, and faced internal criticism from Republican delegates affiliated with the Tea Party movement. He is also noted for heading Virginia's controversial redistricting efforts following the 2010 census and firmly opposing efforts to expand Medicaid under the Patient Protection and Affordable Care Act.
Wali Mohammed Wali
Wali Muhammad Wali  (1667–1707), also known as Wali Dakhani, Wali Gujarati, and Wali Aurangabadi, was a classical Urdu poet from Indian subcontinent.

He is considered by many scholars to be the father of Urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in the Urdu language and compiled a divan (a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern).

Before Wali, Indian Ghazals were composed in Persian, almost being replicated in thought and style from the original Persian masters like Saa'di, Jami and Khaqani. Wali began, using not only an Indian language, but Indian themes, idioms and imagery in his ghazals. It is said that his visit to Delhi in 1700, along with his divan of Urdu ghazals created a ripple in the literary circles of the north, inspiring them to produce stalwarts like Zauq, Sauda and Mir.

Diwan (poetry)
A diwan (from Persian دیوان divân [d̪iːˈvɒːn]; Arabic pronunciation: [diːˈwaːn]) is a collection of poems by a single author – usually excluding the poet's long poems – in Islamic cultures of West Asia, Central Asia, North Africa, Sicily and South Asia.

The vast majority of Diwan poetry was lyric in nature: either ghazals (or gazels, which make up the greatest part of the repertoire of the tradition) or kasîdes. There were, however, other common genres, most particularly the mesnevî—a kind of verse romance and thus a variety of narrative poetry; the two most notable examples of this form are the Layla and Majnun (ليلى و مجنون) of Fuzûlî and the Hüsn ü Aşk (حسن و عشق – 'Beauty and Love') of Şeyh Gâlib.

Originating in Persian literature, the idea spread to the Arab, Turkic and Indic worlds, and the term was sometimes used in Europe, albeit not always in the same way.
Colegio Salesiano de Leon XIII
The Leo XIII Salesian College is a private male educational institution managed by the Salesian Community in Colombia. It is headquartered in historic center of La Candelaria of Bogotá, Colombia. The school was awarded the Educative Excellence Award, for the private schools category in 2006. In 2010, it celebrated its 120th anniversary. It is the parent of the Salesians in Colombia, provides an excellent education based on the philosophy of San Juan Bosco, is considered one of the best educational institutions of Colombia for work that the school develops, for its high academic performance as shown by the results in sting ICFES performance "Very High". The Department of Education Bogotá, puts the campus as a place of very high level of education in the country, since in his hundred and twenty-year history has developed and demonstrated the process to make children and young people as well (good Christians and honest citizens)

Salesians of Don Bosco
The Salesians of Don Bosco (SDB), formally known as the Society of Saint Francis de Sales (Latin: Societas Sancti Francisci Salesii), is a religious congregation of men in the Catholic Church, founded in 1859 by the Italian priest John Bosco to help poor and migrant youth during the Industrial Revolution. The congregation was named after Francis de Sales, a 17th-century bishop of Geneva.

The Salesians' charter describes the society's mission as "the Christian perfection of its associates obtained by the exercise of spiritual and corporal works of charity towards the young, especially the poor, and the education of boys to the priesthood". Its associated women's institute is the Salesian Sisters of Don Bosco, while the lay movement is the Association of Salesian Cooperators.
Jesper Grønkjær
Jesper Grønkjær (Danish pronunciation: [ˈjespɐ ˈkʁɶnˌkʰeˀɐ̯]; born 12 August 1977) is a Danish former professional footballer, who most recently worked as a pundit for Scandinavian media network Viaplay.

A pacey winger, Grønkjær played primarily on the right or left wing, or as a second striker. He played a total 400 league games for a number of European clubs, most notably winning the 1999 Dutch Cup with Ajax and playing more than 100 games for English club Chelsea. Grønkjær ended his career with Copenhagen, winning four Danish Superliga titles with the club.

Grønkjær was capped 80 times for the Denmark national team from 1999 to 2010, scoring five goals. He played for his country at the World Cup in 2002 and 2010, as well as two European Championship tournaments. He was named 1995 Danish Under-19 Player of the Year.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Gandy, Florida
Gandy is an unincorporated community and former census-designated place (CDP) in Pinellas County, Florida, United States. The population was 2,031 at the 2000 census. It is named after George Gandy and the Gandy Bridge which connects the area to Tampa across Old Tampa Bay.

Gandy Bridge
Gandy Bridge is a bridge spanning Old Tampa Bay from St. Petersburg, Florida to Tampa, Florida. The original 1924 span was dismantled in 1975. The second span, constructed in 1956, was used for vehicular traffic until 1997. The third (1975) and fourth (1996) spans of the Gandy Bridge are currently being used for US 92 vehicle traffic, carrying eastbound and westbound respectively.

From 1997 until its 2016 demolition, the 1956 span was known as the Friendship Trail Bridge. The northernmost of the three parallel spans was reserved for non-motorized recreational use.

Almost three miles long, the Gandy Bridge is the southernmost of three bridges connecting the mainland of Hillsborough County and Pinellas County; the others being the Howard Frankland Bridge and the Courtney Campbell Causeway.
Cocoa necrosis virus
Cocoa necrosis virus (CoNV) is a plant pathogenic virus of the genus Nepovirus that infects Theobroma cacao en natura causing cacao necrosis disease. CoNV is considered synonymous with Strain S of cacao swollen shoot virus. Unlike Cacao swollen shoot virus, it is not transmitted by mealybugs nor vectored by aphids, beetles, or leafhoppers that also commonly infest cacao. Serologically, it is distantly related to Tomato black ring virus and very distantly related to Grapevine chrome mosaic virus.

Theobroma cacao
Theobroma cacao (cacao tree or cocoa tree) is a small (6–12 m (20–39 ft) tall) evergreen tree in the Malvaceae family. Its seeds—cocoa beans—are used to make chocolate liquor, cocoa solids, cocoa butter and chocolate.  Although the tree is native to the tropics of the Americas, the largest producer of cocoa beans in 2022 was Ivory Coast.
Graeme Devine
Graeme Devine is a computer game designer and programmer who co-founded Trilobyte, created bestselling games The 7th Guest and The 11th Hour, and helped design id Software's Quake III Arena. He was Chairman of the International Game Developers Association (IGDA) from 2002 to 2003. One of Graeme's trademarks is his Scooby-Doo wardrobe. He has said of his work that "I've not stuck to any one genre, platform or IP throughout my career, and I hope people eventually work out that's just fine."

Id Software
id Software LLC (/ɪd/) is an American video game developer based in Richardson, Texas. It was founded on February 1, 1991, by four members of the computer company Softdisk: programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack.

id Software made important technological developments in video game technologies for the PC (running MS-DOS and Windows), including work done for the Wolfenstein, Doom, and Quake franchises at the time. id's work was particularly important in 3D computer graphics technology and in game engines that are used throughout the video game industry. The company was involved in the creation of the first-person shooter (FPS) genre: Wolfenstein 3D is often considered to be the first true FPS; Doom is a game that popularized the genre and PC gaming in general; and Quake was id's first true 3D FPS.

On June 24, 2009, ZeniMax Media acquired the company. In 2015, they opened a second studio in Frankfurt, Germany.
KNPB
KNPB (channel 5), branded PBS Reno, is a PBS member television station in Reno, Nevada, United States, owned by Channel 5 Public Broadcasting, Inc. The station's studios are located at the E. L. Cord Public Telecommunications Center on the campus of the University of Nevada, Reno on North Virginia Street in Reno, and its transmitter is located on Red Hill between US 395 and SR 445 in Sun Valley.

Sun Valley, Nevada
Sun Valley is a census-designated place (CDP) in Washoe County, Nevada, United States. The population was 21,178 at the 2020 census. It is north of Reno and is part of the Reno-Sparks metropolitan area.
Bellvitge (Barcelona Metro)
Bellvitge–Rambla Marina is a Barcelona Metro station, in the L'Hospitalet de Llobregat municipality of the Barcelona metropolitan area, and named after the nearby neighbourhood of Bellvitge. The station is served by line L1. It is some 750 metres (2,460 ft) west of Bellvitge railway station, served by Rodalies de Catalunya commuter and regional rail services.

Bellvitge–Rambla Marina metro station is located under Rambla de la Marina and can be accessed from both sides of the road. The station entrances access two  underground ticket halls, which in turn give access to two 96-metre (315 ft) long side platforms on a lower level.

The station opened in 1989, when line L1 was extended from Avinguda Carrilet station to Hospital de Bellvitge station.

The station hosts an electric vehicle charging station which is powered by the trains' regenerative braking.

Avinguda Carrilet station
Avinguda Carrilet, also known as L'Hospitalet-Avinguda Carrilet, is an interchange complex underneath Avinguda Carrilet in the L'Hospitalet de Llobregat municipality, to the south-west of Barcelona, in Catalonia, Spain. It consists of a railway station on the Llobregat–Anoia Line and a Barcelona Metro line 1 (L1) station. The Llobregat–Anoia Line station is served by Barcelona Metro line 8 (L8), Baix Llobregat Metro lines S33, S4 and S8, and commuter rail lines R5, R6, R50 and R60. The services on the Llobregat–Anoia Line (including the L8) are operated by Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), whilst Line 1 is operated by Transports Metropolitans de Barcelona (TMB).
Devonport Warriors
The Devonport Warriors are an amateur basketball club located in Devonport, Tasmania, Australia, best known for their tenures in the professional National Basketball League between 1983–1984 and the semi-professional South East Australian Basketball League (SEABL) between 1986–1993. As of 2024, the club facilitates both senior and junior men's and women's teams in the North West Basketball Union (NWBU), and boasts over 1,000 members.

The club also operates as the Devonport Basketball Association, serving as the primary basketball governing body in the city under Basketball Tasmania.

The Warriors play their home games at the Devonport Recreation Centre. Since their establishment, the Warriors have actively sought to promote basketball and develop the city's basketball infrastructure, notably supporting the Devonport Youth Centre in 1956, the Devonport Sports Stadium in 1963, and the proposed $60 million, 2,000-seat court within the Devonport Sports Precinct in 2024.

South East Australian Basketball League
The South East Australian Basketball League (SEABL) was a semi-professional basketball league in Australia comprising both a men's and women's competition. The SEABL began in 1981 and operated for 38 seasons until it was disbanded in 2018. The league was closely linked with the Australian Basketball Association (ABA) and over the years, the SEABL boasted teams from Victoria, New South Wales, Queensland, Tasmania, South Australia and the Australian Capital Territory.
Shooting at the 2000 Summer Olympics – Men's 50 metre pistol
The men's ISSF 50 meter pistol competition at the 2000 Summer Olympics was held on 19 September. There were 36 competitors from 27 nations. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. Tanyu Kiryakov won, becoming the first shooter to win Olympic gold medals in both this event and 10 metre air pistol. 2.7 points behind, Igor Basinski won his fourth Olympic medal (third in this event—the third man to earn three in the free pistol—and second in the 2000 Games, after a bronze in the 10 metre air pistol). Kiryakov's gold was Bulgaria's first free pistol victory, and the first medal of any color in the event for the nation since 1980. Martin Tenk's bronze was the Czech Republic's first medal in the event.

Tanyu Kiryakov
Tanyu Kiryakov (Bulgarian: Таню Киряков; born 2 March 1963) is a Bulgarian pistol shooter. He became the first shooter to have won Olympic gold medals in both the 50 metre pistol event (2000 Sydney Olympics) and the 10 metre air pistol event (1988 Seoul Olympics), in which he was also the first Olympic champion. He is also the only Bulgarian to have won two gold medals at the Summer Olympics. He is considered to be one of the all-time best and his versatile skills and continued excellence have won him numerous fans. He was born in Ruse in northeastern Bulgaria.
Pelion Mountain
Pelion Mountain is a 2,312-metre (7,585-foot) summit located in the Tantalus Range, in Tantalus Provincial Park, in southwestern British Columbia, Canada. It is situated 21 km (13 mi) northwest of Squamish, 0.8 km (0 mi) east of Ossa Mountain, and 5.5 km (3 mi) north-northwest of Mount Tantalus, which is its nearest higher peak and the highest peak in the Tantalus Range. Unnamed glaciers surround the peak and precipitation runoff from the peak drains into tributaries of the Squamish River and Clowhom River. The first ascent of the mountain was made in 1944 by V. Brink and B. McLellan. The mountain names in the Tantalus Range have a Greek mythology theme, and Pelion Mountain was named for the legendary Pelion mountain in Thessaly, upon which the Aloadaes are said to have attempted to pile Mount Pelion on top of Mount Ossa in their attempt to scale Olympus, home of the Greek gods. The mountain's name was officially adopted on June 6, 1957, by the Geographical Names Board of Canada.

Pelion
Pelion or Pelium (Modern Greek: Πήλιο, Pílio; Ancient Greek/Katharevousa: Πήλιον, Pēlion) is a mountain at the southeastern part of Thessaly in northern Greece, forming a hook-like peninsula between the Pagasetic Gulf and the Aegean Sea. Its highest summit, Pourianos Stavros, is 1,624 metres (5,328 ft) amsl. The Greek National Road 38 (GR-38) runs through the southern portion of the peninsula and GR-38A runs through the middle.