hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willem II (women)
Willem II Vrouwen was the women's football section of Willem II football club from Tilburg, the Netherlands. They were founder members of the Eredivisie Vrouwen in 2007. In their first season, they finished second out of six teams, the highest finish they would have. The following season, the club was tied for first place entering its final match before losing to league champion AZ Alkmaar, 6–0.

In February 2011, Willem II announced they were withdrawing support for their women's section for financial reasons. The women's club main sponsor had dropped its support for the team.

AZ Alkmaar (women)
AZ or AZ Vrouwen is a women's football club based in Alkmaar, the Netherlands. They were founding members of the Eredivisie Vrouwen in 2007 and won the league's first three championships. In February 2011, AZ announced they were withdrawing support for their women's club for financial reasons.

As AZ folded, Telstar fielded a team in the 2011–12 season, and most of the AZ players signed with the newly formed club. Telstar was replaced in the region by VV Alkmaar in 2017.

In January 2022, AZ announced they were exploring restarting a women's club. Two months later, AZ announced they were going to financially support and were working closely with VV Alkmaar. As AZ and VV Alkmaar intensified their collaboration in 2022, AZ took the place of VV Alkmaar in the Eredivisie starting in the 2023–24 season.

On 23 March 2023, Mark De Vries was named the team's manager. The club finished 9th out of 12 teams in its first year back in the Eredivisie.
Margaret Chan
Margaret Chan Fung Fu-chun (born 21 August 1947) is a Chinese-Canadian physician and politician, who served as the Director-General of the World Health Organization (WHO) delegating the People's Republic of China from 2006 to 2017. Chan previously served as Director of Health in the Hong Kong Government (1994–2003) and representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza and WHO Assistant Director-General for Communicable Diseases (2003–2006). In 2014, Forbes ranked her as the 30th most powerful woman in the world.  In early 2018 she joined the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

She was widely criticized for her handling of the 1997 H5N1 avian influenza outbreak and the 2003 SARS outbreak in Hong Kong, and for her frequent travels while serving as Director-General of the WHO.

SARS
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the virus SARS-CoV-1, the first identified strain of the SARS-related coronavirus. The first known cases occurred in November 2002, and the syndrome caused the 2002–2004 SARS outbreak. In the 2010s, Chinese scientists traced the virus through the intermediary of Asian palm civets to cave-dwelling horseshoe bats in Xiyang Yi Ethnic Township, Yunnan.

SARS was a relatively rare disease; at the end of the epidemic in June 2003, the incidence was 8,422 cases with a case fatality rate (CFR) of 11%. No cases of SARS-CoV-1 have been reported worldwide since 2004.

In December 2019, a second strain of SARS-CoV was identified: SARS-CoV-2. This strain causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), the disease behind the COVID-19 pandemic.
Carlo Di Lanno
Carlo Di Lanno (born 1993) is an Italian ballet dancer. He is a former Principal Dancer with the San Francisco Ballet and Dresden Semperoper Ballett. He trained and graduated at Accademia Teatro alla Scala, and danced with Teatro alla Scala and Staatsballett Berlin.

San Francisco Ballet
San Francisco Ballet is the oldest ballet company in the United States, founded in 1933 as the San Francisco Opera Ballet under the leadership of ballet master Adolph Bolm. The company is currently based in the War Memorial Opera House, San Francisco. Tamara Rojo has been its director since December 2022.

It is among the world's leading dance companies, presenting more than 100 performances annually, with a repertoire that spans both classical and contemporary ballet. Along with American Ballet Theatre and the New York City Ballet, San Francisco Ballet has been described as part of the "triumvirate of great classical companies defining the American style on the world stage today."
Coton de Tulear
The Coton de Tuléar is a breed of small dog named for the city of Tuléar (also known as Toliara) in Madagascar. This breed is thought to have originated from a group of small white dogs that swam across the Malagasy channel following a shipwreck. Known for its cotton-like coat, the Coton de Tuléar typically grows to no more than 8.2 kg (18 lb), and is white, sometimes with grey, tan, black, or tri-colored markings.

Bichon
A bichon is a distinct type of toy dog; it is typically kept as a companion dog. Believed to be descended from the Barbet, it is believed the bichon-type dates to at least the 11th century; it was relatively common in 14th-century France, where they were kept as pets of the royalty and aristocracy. From France, these dogs spread throughout the courts of Europe, with dogs of very similar form being seen in a number of portraits of the upper classes of Germany, Portugal and Spain; from Europe, the type also spread to colonies in Africa and South America. The name "bichon" is believed to be a contraction of "barbichon",  which means "little barbet".
The Amsterdams
The Amsterdams are a Romanian indie rock band formed in Bucharest in 2005. Their current line-up consists of Andrei Hațegan (lead vocals, keyboards, guitar), Ovidiu Bejan (vocals, guitar, keyboards, percussion), Andrei Ungureanu (lead guitar), Dragoș Crifca (bass guitar, backing vocals) and Gabriel Ciocan (drums and percussion).

The band has toured in the United Kingdom, France, Spain, the Netherlands, Italy, Hungary, the Czech Republic and India and has opened for bands like The Cranberries, Wolf Parade, Nazareth, Roxette and Handsome Furs.

As of January 2017, The Amsterdams have released four studio albums, an EP and eleven videos. Their second studio album, Electromagnetica, was mastered by Harris Newman (also known for his work with Wolf Parade and Arcade Fire) and features Dan Boeckner, who plays guitar on "This Burial Ground's For Two".

Handsome Furs
Handsome Furs was a Montreal-based indie rock duo which consisted of Dan Boeckner and Alexei Perry, who were married at the time. Boeckner is best known for his time in the bands Wolf Parade and Atlas Strategic. The band announced its breakup on May 17, 2012 via Facebook.
The Collar and the Bracelet
The Collar and the Bracelet, or الطوق والسوار, is a 1986 Arabic dramatic thriller film directed by Khairy Beshara, written by Beshara and Yehia Azmi, and starring Sherihan, Abdullah Mahmoud, Ahmed Abdelaziz, Ahmed Bedir, Ezzat El-Alaili, Fardous Abdel Hamid, Hanan Youssef and Mohamed Mounir.

Ezzat El Alaili
Ezzat El Alaili (Arabic: عزت العلايلي) (15 September 1934 – 5 February 2021) was an Egyptian actor who starred in over 300 films, TV series, and theatre plays since the 1960s. He had his bachelor's degree from the Higher Institute of Theatre Studies in 1960.
Operation Vantage
Operation Vantage was a British military operation in 1961 to support the newly independent state of Kuwait against territorial claims by its neighbour, Iraq. The UK reacted to a call for protection from Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah of Kuwait, and air, sea and land forces were in place within days. Iraq did not attack and the British forces were replaced by the Arab League. Following a coup in Iraq, the new government recognised Kuwaiti independence in 1963, although it was never ratified thus remained unbinding and was later rejected by the revolutionary command leading to more border disputes in the future.

Abdullah Al-Salim Al-Sabah
Sheikh Abdullah Al-Salim Al-Sabah (Arabic: الشيخ عبد الله الثالث السالم الصباح‎, 1895 – 24 November 1965) was the eleventh ruler of the Sheikhdom of Kuwait from 1950 to 1961 and the first Emir of the State of Kuwait after the country gained its independence from Great Britain on 19 June 1961.
1969 Dutch Open (tennis)
The 1969 Dutch Open was a combined men's and women's tennis tournament staged in Hilversum, Netherlands. The tournament was played on outdoor clay courts and was held from 28 July to 3 August 1969. It was the 12th edition of the tournament and the second in the Open era of tennis. Tom Okker and Kerry Melville won the singles titles.

Kerry Melville
Kerry Melville Reid MBE (née Melville; born 7 August 1947) is an Australian former professional tennis player. During her 17-year career, Reid won a major singles title and 26 other singles titles, and was the runner-up in 40 singles tournaments. Reid was included in the year-end world top-ten rankings for 12 consecutive years (1968–1979). She won at least one tournament annually from 1966 through 1979, except for 1975. Her career-high ranking was world No. 5 in 1971, behind Margaret Court, Billie Jean King, Evonne Goolagong, and Rosie Casals.
The Soothsayer
The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979. The album features five originals by Shorter and an arrangement of Jean Sibelius' "Valse Triste". The featured musicians are trumpeter Freddie Hubbard, alto saxophonist James Spaulding, pianist McCoy Tyner, bassist Ron Carter and drummer Tony Williams.

Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.
Jack McCauley
Jack McCauley is an American engineer, hardware designer, inventor, video game developer and philanthropist. As an engineer at RedOctane, he designed guitars and drums for the Guitar Hero video game series. He later worked at Oculus VR, which was eventually acquired by Facebook for $2 billion.

Reality Labs
Reality Labs, formerly Oculus VR, is a business and research unit of Meta Platforms (formerly Facebook Inc.) that produces virtual reality (VR) and augmented reality (AR) hardware and software, including virtual reality headsets such as the Quest, and online platforms such as Horizon Worlds. In June 2022, several artificial intelligence (AI) initiatives that were previously a part of Meta AI were transitioned to Reality Labs. This also includes Meta's fundamental AI Research laboratory FAIR which is now part of the Reality Labs - Research (RLR) division.

The Reality Labs unit is the result of the merger of several initiatives under Meta Platforms and the incorporation of several acquired companies. This includes CTRL-Labs founded by Thomas Reardon which develops non-invasive neural interface technology as well as Oculus, a company that was founded in 2012 by Palmer Luckey, Brendan Iribe, Michael Antonov and Nate Mitchell to develop a VR headset for video gaming.
Sudeep Chatterjee
Sudeep Chatterjee is an Indian cinematographer, who mainly works in Hindi films and Bengali films. He has collaborated with critically acclaimed directors like Buddhadeb Dasgupta, Vishal Bharadwaj, Srijit Mukherji, Sanjay Leela Bhansali and Nagesh Kukunoor. He is mostly known for his work in films like Iqbal (2005), Chak De India (2007), Guzaarish (2010), Dhoom 3 (2013), Chotushkone (2014), Bajirao Mastani (2015), Padmaavat (2018), and Gangubai Kathiawadi (2022). He has received the National Film Award for Best Cinematography, twice, for Chotushkone and Bajirao Mastani.

Srijit Mukherji
Srijit Mukherji (born 23 September 1977) is an  Indian film director and screenwriter who predominantly works in Bengali cinema. 
His regular collaboration with veteran actor Prosenjit Chatterjee brought him into the limelight. His first feature film Autograph (2010), was a critical and commercial success, where he had written the script with Chatterjee in mind. His fifth film, Jaatishwar, won four national awards at India's 61st National Film Awards (2014). He won the National Film Award for Best Direction and Best Original Screenplay for his sixth film, Chotushkone, at India's 62nd National Film Awards. His eighth film, Rajkahini had been remade into a Hindi film titled, Begum Jaan, starring Vidya Balan in 2017. His 2018 release Ek Je Chhilo Raja won the 'Best Bengali Film' Award at India's 66th National Film Awards. His 2019 film Gumnaami won him the Best Bengali Film and Best Adapted Screenplay Awards at the 67th National Film Awards.
Bukhar Khudahs
The Bukhar Khudahs or Bukhar Khudats (Sogdian: βuxārak Xwaday) were a local Sogdian dynasty, which ruled the city of Bukhara from an unknown date to the reign of the Samanid ruler Isma'il ibn Ahmad, who incorporated Bukhara into the Samanid state.

Ismail Samani
Abū Ibrāhīm Ismā'īl ibn-i Aḥmad-i Sāmāni (Persian: ابو ابراهیم اسماعیل بن احمد سامانی; May 849 – 24 November 907), better known simply as Amir Ismail-i Samani (اسماعیل سامانی), and also known as Isma'il ibn-i Ahmad (اسماعیل بن احمد), was the Samanid amir of Transoxiana (892–907) and Khorasan (900–907). His reign saw the emergence of the Samanids as a powerful force. He was the son of Ahmad ibn-i Asad and a descendant of Saman Khuda, the eponymous ancestor of the Samanid dynasty who renounced Zoroastrianism and embraced Islam.
Bungeo-ppang
Bungeo-ppang (Korean: 붕어빵; lit. carp bread) is a fish-shaped pastry stuffed with sweetened red bean paste, which originated from the Japanese taiyaki. One of South Korea's most popular winter street foods, the snack is often sold at street stalls, grilled on an appliance similar to a waffle iron but with a fish-shaped mold. Red bean paste is the standard filling but many bungeo-ppang sold as street food are filled with pastry cream (called "choux-bung" as the cream is called "choux-cream" in South Korea), sweet potato, pizza toppings, chocolate, kimchi and others. Usually, it costs about 1,000 won (KRW) for three bungeo-ppang. However, small bungeo-ppang costs 1,000 won for five and large bungeo-ppang costs 2,000 won for one, indicating that the price range varies depending on the size.

Waffle iron
A waffle iron or waffle maker is a kitchen utensil used to cook waffles between two hinged metal plates. Both plates have gridded indentations to shape the waffle from the batter or dough placed between them. The plates are heated and the iron is closed while the waffle bakes. Waffles are a quick bread with a light and sweet flavor, similar to pancakes. Their appearance is much harder to achieve than a pancake's without a waffle iron. Similar technology is employed to bake wafers, and several other snacks including kue gapit, a waffle-shaped but crunchy Indonesian snack which can be made with both sweet and savoury flavours.
Karungalpalayam
Karungalpalayam (Tamil: கருங்கல்பாளையம்) also known as (K.G. Palayam) is a commercial suburb in the city of Erode.
It is located on the banks of Cauvery River, 3 kilometres (1.9 mi) to the north-east of Erode Central Bus Terminus and 1 kilometre (0.62 mi) west of Pallipalayam. Kalingarayan Canal runs through Karungalpalayam.

The area is a mix of commercial and residential buildings. The economy of this urban area is primarily textile production using power looms.

Pallipalayam
Pallipalayam is a municipality  in Namakkal district in Komarapalayam taluk in the Indian state of Tamil Nadu. It is the headquarter of the Pallipalayam block.

As of 2011, the town had a population of 40,140. It is Twin city of Erode and shares its Pincode with Erode.
Agarpara railway station
Agarpara railway station is a Kolkata Suburban Railway station and one of the oldest active railway station in the town of Agarpara. This railway station situates between the Belgharia railway station and Sodpur railway station. It serves the local areas of Agarpara in North 24 Parganas district, West Bengal, India.

It belongs to Sealdah Railway Division of Eastern Railway Zone of Indian Railways. This station provides rail services across its surrounding area. Trains approach for Ranaghat, Kalyani Simanta, Gede, Sealdah and Majerhat run through this station. Kolkata Suburban Railway serves local railway passenger trains at this station daily.

Gede railway station
Gede is the last railway station  on the Indian side of the Bangladesh–India border in Krishnaganj CD Block in Nadia district in the Indian state of West Bengal. The corresponding station on the Bangladesh side is Darshana. It is the terminal station on the Sealdah–Gede section of Kolkata Suburban Railway system. There is a border checkpoint at Gede.
Chengdu University of Technology
The Chengdu University of Technology (CDUT; 成都理工大学) is a national public research university located in Chengdu, Sichuan, China. It is a technology-focused institution co-funded by the Ministry of Education of China, the Ministry of Natural Resources of China, and the Sichuan Provincial People's Government. The university is part of the Double First-Class Construction Initiative. CDUT was established in 1956 on the basis of geology-related faculties from Chongqing University, Nanjing University, Northwest University, Beijing Institute of Geology (now China University of Geosciences), Northeast College of Geology (now Jilin University), and Jiao Tong University.

The university covers an area of 1.92 square kilometers. There are 23 colleges, 1 Institute of Sedimentary Geology, and 1 Institute of Geological Survey. CDUT ranked within the 601-700 band globally in the 2025 Academic Ranking of World Universities (ARWU).

Jilin University
Jilin University (JLU) is a public university in the city of Changchun, Jilin, China. It is affiliated with the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.
Simaria (singer)
Simaria Mendes Rocha (born 16 June 1982), known mononymously as Simaria (Brazilian Portuguese: [siˈmɐɾiɐ]) or Simaria Mendes, is a Brazilian singer-songwriter and instrumentalist. She is widely known and recognized in her home-country of Brazil as one of the duo, Simone & Simaria, known as As Coleguinhas. The duo was one of Brazil's most successful sertanejo and forro groups from 2012 to 2022, until both Simone and Simaria Mendes's pursued their solo careers.

Following a highly controversial breakup, the group went through a division of items and belongings before officially parting ways on 18 August 2022.

In 2007 Mendes married Vicente Escrig, a Spanish-Brazilian businessman, with whom she has two children; they but divorced in 2021.

Simaria, together with her sister and Brazilian singer-songwriter Anitta, released "Loka," which became the most watched Brazilian video.

Simone & Simaria
Simone & Simaria (sometimes written as Simone e Simaria) was  a Brazilian musical duo consisting of sisters Simone Mendes Rocha Diniz (born 24 May 1984 in Uibaí) and Simaria Mendes Rocha Escrig (born 16 June 1982 in Uibaí). In 2017, the duo's album competed in the category Latin Grammy Award for Best Sertaneja Music Album.

The duo released "Paga de Solteiro Feliz" (transl. "He Pretends He's Happy Single") on January 5, 2018, a song featuring the Brazilian DJ Alok. It was produced by Alok exploring the mix of sertanejo, principal genre of Simone & Simaria, with electronic music, genre of Alok. It peaked in Billboard Brasil Hot 100 at number 12.
Bangkok Yai district
Bangkok Yai (Thai: บางกอกใหญ่, pronounced [bāːŋ.kɔ̀ːk jàj]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are (from north clockwise) Bangkok Noi, Phra Nakhon (across Chao Phraya River), Thon Buri, Phasi Charoen, and Taling Chan.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Ian Arthur Naunton Cook
Colonel Ian Arthur Naunton Cook OBE (1934–1994) was Commander of the British Police Mobile Unit in the New Hebrides between 1978 and 1979 and Commander of the Vanuatu Mobile Forces from Vanuatu’s independence in 1980 until 1984.  Cook was involved in quelling the Santo Rebellion, and under his command the Vanuatu Mobile Force became ‘a disciplined and efficient paramilitary unit, displaying fine bearing on military occasions’.  He was later an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

New Hebrides
New Hebrides, named after the Hebrides in Scotland by Captain James Cook in 1774, was the colonial name for the island group in the South Pacific Ocean that is now Vanuatu.  The New Hebrides Condominium (French: Condominium des Nouvelles-Hébrides), which followed the governance of the islands under the Anglo-French Joint Naval Commission (1887–1889 and 1890–1906), lasted from 1906 until 1980, when New Hebrides gained its independence as the Republic of Vanuatu.
Border (2018 Bhojpuri film)
Border is a 2018 Indian, Bhojpuri-language war film directed by Santosh Mishra and produced by Pravesh Lal Yadav under banner of Nirahua Entertainment Pvt Ltd. The stars Dinesh Lal Yadav "Nirahua" in lead role along with Amrapali Dubey. While Awdhesh Mishra, Sanjay Pandey, Sunil Thapa, Subhi Sharma, Vikrant Singh Rajpoot, Seema Singh, Santosh Mishra, Manoj Tiger, Kiran Yadav, Sushil Singh, Vishal Singh, Pravesh Lal Yadav, Maya Yadav, Kajal Yadav, Aditya Ojha, Avinash Dwivedi and Gaurav Jha are in supporting roles.

Santosh Mishra
Santosh Mishra (born 24 August 1978) is a Bhojpuri film director, writer and music composer, known for his works in Hindi, Bhojpuri and Gujarati films. He is known for directing the Bhojpuri movies like Patna Se Pakistan, Bam Bam Bol Raha Hai Kashi, Mokama 0 km, Border, Nirahua Rickshawala 2 and more than 40 other films.
Yuniko Ayana
Yuniko Ayana (Japanese: 綾奈 ゆにこ, Hepburn: Ayana Yuniko) is a Japanese anime screenwriter and manga author. After making her debut in The Tower of Druaga, she began serving as a script supervisor for several anime series and franchises, including Kin-iro Mosaic, Girls Beyond the Wasteland, The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War, BanG Dream!, The Idolmaster SideM, Given, D4DJ, and The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies. She also works in the yuri genre, including a 2014 essay collection Chīsai Yuri Mītsuketa and preface for the entrance at the Yuriten 2017 convention.

The Tower of Druaga (TV series)
The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk (Japanese: ドルアーガの塔 〜the Aegis of URUK〜, Hepburn: Doruāga no Tō ~ji Ījisu obu Uruku~) and its sequel, The Tower of Druaga: The Sword of Uruk (ドルアーガの塔 ～the Sword of URUK～, Doruāga no Tō ~za Sōdo obu Uruku~), is a Japanese anime television series, created by Gonzo, and is an animated reboot/continuation of Namco's Babylonian Castle Saga video game franchise which began as an arcade game, The Tower of Druaga, originally released in 1984. This series is amongst the first to be officially broadcast on the internet by Gonzo simultaneously in Japanese and subtitled in English on YouTube, and BOST TV.