hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006–07 GMHL season
The 2006–07 GMHL season was the first season of the Greater Metro Junior A Hockey League (GMHL). The seven teams of the GMHL played 42-game schedules.

In February 2007, the top teams of the league played down for the Russell Cup, emblematic of the grand championship of the GMHL.  Since the GMHL is independent from Hockey Canada and the Canadian Junior Hockey League, the GMHL formed an alliance with the WHA Junior Hockey League of British Columbia under the name National Junior Hockey Alliance.  At the end of the league playoffs, the WHA champion was invited to a 3-game series hosted by the GMHL champion.  The Bradford Rattlers won the Russell Cup 4-games-to-1 over the King Wild and the Alliance Cup 3-games-to-none over the New Westminster Whalers.

Greater Metro Junior A Hockey League
The Greater Metro Junior A Hockey League (GMHL) is a Canadian developmental junior ice hockey league. The league has primarily had teams in the Greater Toronto Area, Central Ontario, Northeastern Ontario, and Quebec.

As of December 2019, the league's alumni page lists 889 players from 2006 to 2019 who graduated from the GMHL to play for NCAA colleges, various professional leagues, major junior teams, or represented their country in various IIHF World Championships.

The GMHL is an independent junior league and is not a member of the Canadian Junior Hockey League or sanctioned by Hockey Canada.
This Christmas (Taeyeon song)
"This Christmas"  is a song recorded by South Korean singer Taeyeon. It was released as a digital single on December 12, 2017, by SM Entertainment. It is the title track of Taeyeon's special Christmas album This Christmas: Winter Is Coming.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Tord Bernheim
Tord Georg Bernheim (born Tord Georg Andersson; 18 April 1914 – 23 July 1992), originally Andersson, was a Swedish singer, actor, and revue performer. He was born on 18 April 1914 in Kungsholms parish in Stockholm. He died on 23 July 1992 in Råsunda, Solna.

Tord Bernheim was the son of Georg Anshelm Andersson and his wife Hilma Signhild Elvira, née Bernheim. He debuted as a revue performer at Mosebacke in 1929 and was then active at various outdoor theaters in Stockholm. He was engaged by Folkan's theater director Ragnar Klange. Bernheim was considered a skilled imitator and worked in 20 different films. He imitated Karl Gerhard, among others.

Bernheim was married to the Norwegian singer Jeanita Melin (1911-1973) before marrying Mary Viktoria Lindström (1924-1979) in 1946. Mary was the daughter of Hjalmar Zephyrinus Lindström, a mechanic, and Syster Viktoria, née Boding.

He is buried at Norra begravningsplatsen in Stockholm.

Karl Gerhard
Karl Emil Georg Gerhard (born Johnson; 14 April 1891 – 22 April 1964) was a Swedish actor, singer-songwriter, political satirist, and theatre director. A major figure and pioneer of Swedish entertainment, he was known for his witty, scholarly, and politically engaged couplets, often using mythological and historical references to criticize contemporary society, including Swedish government policies and the threat of Nazism during World War II.
Exotique (album)
Exotique (エキゾチック, Ekizotikku) is the fourth studio album by Japanese entertainer Miho Nakayama. Released through King Records on December 18, 1986, the album features the single "Waku Waku Sasete". It is a concept album themed around exotic world travel. The songs in Exotique were solely written by Takashi Matsumoto and Kyōhei Tsutsumi and arranged by Motoki Funayama.

The album peaked at No. 6 on Oricon's albums chart and sold over 206,000 copies.

Takashi Matsumoto (lyricist)
Takashi Matsumoto (Japanese: 松本 隆, Hepburn: Matsumoto Takashi; born July 16, 1949) is a Japanese lyricist and former musician. After several years playing the drums in the rock bands Apryl Fool and Happy End during the late 1960s and early 1970s, Matsumoto decided to focus on writing lyrics for others in 1974. As of 2015, he had written over 2,100 songs, 130 of which entered the top 10 on the Oricon chart. Total sales of the singles he has written exceed 49.8 million copies, making him the third best-selling lyricist in Japan. In 2017, he was awarded the Medal with Purple Ribbon from the Japanese government for his work in music.
Nandlal Nayak
Nandlal Nayak is an Indian folk artist, music composer and a film director. He was music director of national award winner feature film Amu(2005). He promotes folk music  among Indian Youth and rest of the world. He is a member of Sangeet Natak Akademi.

Amu (film)
Amu is a 2005 Indian English-language drama film directed by Shonali Bose, about the 1984 anti-Sikh riots. The film is based on Bose's own novel by the same name. It stars Konkona Sen Sharma, Brinda Karat, and Ankur Khanna. The film premiered at the Berlin Film Festival and the Toronto International Film Festival in 2005.
Fantoft
60°20′46.284″N 5°21′13.280″E﻿ / ﻿60.34619000°N 5.35368889°E﻿ / 60.34619000; 5.35368889
Fantoft is a neighborhood of the district of Årstad in Bergen, Norway. This includes Slettebakken church, Fantoft, Slettebakken and Øvre Nattland with a total of 4097 inhabitants and 0.8 km² of land, and 0.1 km² fresh water. The area lies to the south of Tveitevannet and borders the districts of Paradis in the suburb of Fana to the South and West, and the districts of Slettebakken to the north and Nattlandsfjellet to the east (both in the suburb of Årstad).

Slettebakken Church, Fantoft Studentboliger, Nattland studentby, Fantoft Stave Church, Slettebakken hovedgård and Fantoft Care Centre are located in the area, which includes apartment blocks and small houses. Fantoft is part of Fana prosti in The Church of Norway. Bybanen i Bergen has three stations in the area (Fantoft, Slettebakken and Sletten).

Fantoft Stave Church
Fantoft Stave Church (Norwegian: Fantoft stavkirke; Nynorsk: Fantoft stavkyrkje) is a reconstructed stave church in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. The church is located in the Fana borough of the city of Bergen.
Remix City, Volume 1
Remix City, Volume 1 is a remix album by American R&B singer, R. Kelly & it was released on November 15, 2005, through Jive Records and Zomba Label Group. Unlike Kelly's first greatest hits release, The R. in R&B Collection, Vol. 1 (2003), this album features remixed versions of his greatest hits.

The R. in R&B Collection, Vol. 1
The R. in R&B Collection, Vol. 1 is the first compilation album released by American R&B singer R. Kelly. The album has sold more than 3 million copies in the United States and 907,680 copies in United Kingdom.
Gabtaanle
The Gabtaanle (Somali: Gabtaanle, Arabic: غابتانلي) is a Somali clan. It is a sub-clan of Ahmed Harti, also called Mooracase, with Dishiishe, Tiinle and Maganlabe as brother clans. Gabtaanle's forefather was the first man to settle in the area currently known as Bosaso. The clan members have permanent presence in the Bari and Sanaag regions in Somalia, particularly Bosaso, and Dhahar among other towns and villages.

They are mainly inhabited Puntland Bosaso along with their other subclans of Darod, mainly Moracase.

Darod
The Darod (Somali: Daarood) is a Somali clan. The semi-legendary forefather of this clan is Sheikh Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, more commonly known as Darod. The clan primarily settles the apex of the Horn of Africa and its peripheries, the Somali hinterlands adjacent to Oromia (Ogaden), and both sides of the Kenya–Somalia border. The Darod clan is the largest Somali clan family in the Horn of Africa.
I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (Australian TV series) season 9
The ninth season of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here was commissioned by Network 10 in October 2022. The series premiered on 2 April 2023 and is hosted by Julia Morris and Chris Brown. It is the first series since 2020 to return to a live broadcast in Africa; the previous two series were pre-recorded in Australia, as a result of the COVID-19 pandemic. This series was Brown's last as host as he announced he would be joining the Seven Network from July 2023.

Chris Brown (veterinarian)
Chris Brown (born 11 September 1978) is an Australian veterinarian, television presenter and author. He is best known for the television series Bondi Vet, which began screening in 2009. He hosted The Open Road with Doctor Chris on CBS.

In Australia, he appeared on the lifestyle program The Living Room, and alongside Julia Morris was the presenter of the local version of  I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.
Zeze Millz
Zalika Kamilah Miller (born 30 July 1989), known professionally as Zeze Millz,  is a British television personality. She hosted her own show, The Zeze Millz Show, on YouTube and she has since gone on to front projects for Channel 4 including Unapologetic and Young, Black and Right-Wing. She has also appeared on Celeb Cooking School and was a housemate on the twenty-third series of Celebrity Big Brother.

Celeb Cooking School
Celeb Cooking School is a British cooking reality show that aired on E4 from 5 September 2022 to 18 January 2024. The series features a line-up of celebrities who are self-proclaimed "horrendous" home cooks. It is presented by Melvin Odoom and judged by Giorgio Locatelli and was developed by Jack Foster.
USS Tanager (AM-5)
USS Tanager (AM-5) was an Lapwing-class minesweeper acquired by the U.S. Navy for the task of removing mines from minefields laid in the water to prevent ships from passing.

Tanager was named by the U.S. Navy after the tanager, one of numerous American passerine birds.

Tanager (Minesweeper No. 5) was laid down on 28 September 1917 at New York City, by the Staten Island Shipbuilding Co.; launched on 2 March 1918; sponsored by Mrs. G. H. Bates; and commissioned on 28 June 1918.

Lapwing-class minesweeper
The Lapwing-class minesweeper, often called the Bird class, was an early "AM-type" oceangoing minesweeper of the United States Navy. Seven ships of the class were commissioned during World War I, and served well into the 1950s. A number were refitted to serve as ocean-going tugs, salvage vessels, seaplane tenders, or submarine rescue ships.

The propulsion system consisted of 2 Babcock & Wilcox 200psi boilers and a 1,400shp Harlan and Hollingsworth triple expansion reciprocating steam engine.
Kerak telor
Kerak telor (English: Egg crust) is a Betawi traditional spicy omelette dish from Indonesia. It is made from glutinous rice cooked with egg and served with serundeng (fried shredded coconut), fried shallots, and dried shrimp as toppings. Kerak telor is considered a snack and not a main dish. The dish has become popular at the annual Jakarta Fair.

Shallot
The shallot /ʃəˈlɒt/ is a cultivar group of the onion. Until 2010, the (French red) shallot was classified as a separate species, Allium ascalonicum. The taxon was synonymized with Allium cepa (the common onion) in 2010, as the difference was too small to justify a separate species.

As part of the onion genus Allium, its close relatives include garlic, scallions, leeks, chives, and the Chinese onion.
Military Strongmen
"Military Strongmen" is a song by Australian alternative rock band, Jebediah. It was released as a single as the second single from the band's debut studio album Slightly Odway on 11 October 1997 as the and peaked at No. 65 on the ARIA Singles Chart and was voted in at number 33 in Triple J's Hottest 100 music poll for 1997.

The single release was slightly different from the album version as it was remixed with heavier guitars. The song was mixed by American audio engineer, Chris Lord-Alge. The cover image is of the 1915 art deco style Astor Cinema on the intersection of Beaufort and Walcott Streets in Mount Lawley, Western Australia.

Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge is an American mix engineer. He is the brother of both Tom Lord-Alge and Jeff Lord-Alge, both of whom are also audio engineers. Chris and Tom are known for their abundant use of dynamic range compression for molding mixes that play well on small loudspeaker and FM broadcasting. Lord-Alge frequently collaborates with Howard Benson, who has produced the plurality of his mix discography.
Anjali Sud
Anjali Sud (born August 13, 1983) is an American businesswoman and technology and media executive. She is the CEO of Tubi, the free entertainment streaming service owned by Fox Corporation. Sud was previously CEO of Vimeo for six years, until August 2023. She was appointed to the position in July 2017 and took the company public in May 2021. Sud sits on the boards of SiriusXM, Dolby Laboratories and Change.org, is a designated Young Global Leader of the World Economic Forum, and was listed as one of Fortune's 40 Under 40 rising business leaders in 2018.

Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (Dolby Labs or simply Dolby) is an American technology corporation specializing in audio noise reduction, audio encoding/compression, spatial audio, and high-dynamic-range television (HDR) imaging. Dolby licenses its technologies to consumer electronics manufacturers.
Sofia Grönberg-Whitmore
Sofia Grönberg-Whitmore (born 25 May 1965) is a Swedish professional golfer. She played on the Ladies European Tour (LET) between 1989 and 2001 and won three LET titles. In 1989 she also won a title on the Ladies Asian Golf Tour and its Order of Merit.

Alongside Helen Alfredsson and Liselotte Neumann, Grönberg-Whitmore was one of the pioneers of women's professional golf in Sweden in the 1980s.

Liselotte Neumann
Liselotte Maria "Lotta" Neumann (born 20 May 1966) is a Swedish professional golfer. When she recorded her first LPGA Tour win, by claiming the 1988 U.S. Women's Open title, Neumann also became the first Swedish golfer, male or female, to win a major championship.
1912 VFL season
The 1912 VFL season was the 16th season of the Victorian Football League (VFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured ten clubs and ran from 27 April to 28 September, comprising an 18-match home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top four clubs.

Essendon won the premiership, defeating South Melbourne by 14 points in the 1912 VFL grand final; it was Essendon's second consecutive premiership and fourth VFL premiership overall. South Melbourne won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 14–4 win–loss record. Melbourne's Harry Brereton won his second consecutive leading goalkicker medal as the league's leading goalkicker.

Coleman Medal
The Coleman Medal is an Australian rules football award given annually to the Australian Football League (AFL) player who kicks the most goals in the home-and-away season. It is named after Essendon full-forward John Coleman, one of the most prolific goalkickers in the league's history, who was league leading goalkicker for five consecutive seasons.

The medal has been presented at various different events, including the preliminary and grand finals, the All-Australian awards ceremony, and club award ceremonies. Geelong's Jeremy Cameron is the most recent recipient, kicking 83 goals in 2025.
Baptist Convention of Eastern Cuba
The Baptist Convention of Eastern Cuba (Spanish: Convención Bautista de Cuba Oriental) is a Baptist Christian denomination in Cuba. It is affiliated with the Baptist World Alliance. The headquarters is in Santiago de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkuβa]) is the second-largest city in Cuba and the capital city of Santiago de Cuba Province. It lies in the southeastern area of the island, some 870 km (540 mi) southeast of the Cuban capital of Havana.

The municipality extends over 1,023.8 km2 (395.3 sq mi), and contains the communities of Antonio Maceo, Bravo, Castillo Duany, Daiquirí, El Caney, El Cobre, El Cristo, Guilera, Leyte Vidal, Moncada and Siboney.

Historically Santiago de Cuba has been the second-most important city on the island after Havana, and remains the second-largest. It lies on a bay connected to the Caribbean Sea and is an important sea port. In 2022, the city of Santiago de Cuba recorded a population of 507,167 people.
Michel Daigle
Michel Daigle (born September 20, 1950) is a pioneer of freestyle skiing. During his career, Daigle reached the winners podium 34 times. He is considered one of the founders of freestyle skiing, alongside Darryl Bowie and John Johnston and has been credited with the growth of freestyle skiing in the mid 1970s. Daigle competed in ski ballet, moguls and aerials.

Daigle also launched the first freestyle ski camps in Canada and built the first water ski ramps in the country. His camps and water ramps were instrumental in helping train a number of moguls, ballet and aerials skiers who went on to become world champions, in turn helping position Canada as a country that has dominated freestyle skiing since the early 1970's.

He is the inventor of the Daigle Banger, starred in Warren Miller's 1972 film, Winter People and co-authored Free Style Skiing in 1974. Daigle was inducted in the Laurentian Ski Hall of Fame in 1999 and the Canadian Ski Hall of Fame in 2014.

Ski ballet
Ski ballet is a form of ballet performed on skis.  It is very similar to figure skating, combining spins, jumps, and flips in a two-minute routine choreographed to music.  It was part of the professional freestyle skiing tours of the 1970s and 1980s and then an official FIS and Olympic discipline until the year 2000. Ski ballet became known as Acroski in the 1990s in an effort to legitimize its place among the competitive ski community, especially to the FIS. It is no longer a part of competitive freestyle skiing.
Apartment for Peggy
Apartment for Peggy is a 1948 American comedy-drama film directed by George Seaton and starring Jeanne Crain, William Holden, and Edmund Gwenn. The plot is about a depressed professor whose spirits are lifted when he rents part of his home to a young couple. It was based on the novelette An Apartment for Jenny by Faith Baldwin. Campus exteriors were filmed at the University of Nevada, Reno.

Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (born Edmund John Kellaway; 26 September 1877 – 6 September 1959) was an English actor. On film, he is best remembered for his role as Kris Kringle in the Christmas film Miracle on 34th Street (1947), for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe Award. He received a second Golden Globe and another Academy Award nomination for the comedy film Mister 880 (1950). He is also remembered for his appearances in four films directed by Alfred Hitchcock.

As a stage actor in the West End and on Broadway, he was associated with a wide range of works by modern playwrights, including Bernard Shaw, John Galsworthy and J. B. Priestley. After the Second World War, he lived in the United States, where he had a successful career in Hollywood and Broadway.
STS Group
STS Group is a Bangladeshi conglomerate company servicing healthcare and education. Under the Group, two subsidiary companies namely STS Holdings Ltd for Healthcare and STS Capital Limited (former STS Educational Group Ltd) for Education sector was formed. The majority of the shares are owned by British International Investment, a United Kingdom government investment fund.

British International Investment
British International Investment plc, (formerly CDC Group plc, Commonwealth Development Corporation, and Colonial Development Corporation) is the development finance institution of the UK government. The Foreign, Commonwealth and Development Office is responsible for the organisation, and is the sole shareholder. It has an investment portfolio valued around US$7.1 billion (year-end 2020) and since 2011 is focused on the emerging markets of South Asia and Africa via its direct investment and cooperation with important global stakeholders such as Standard Chartered.
Kubu Kubu
Kubu Kubu (or Kubukubu), born as Njagi wa Ikutha, (1920-1956) was an Embu Mau Mau leader and general. His nom de guerre, Kubu Kubu, means "heavy thud" in Kîembu, referencing to the thud his feet made due to his heavy build.

He was the de facto Mau Mau military leader in the Embu county, and an important leader nationally, alongside Dedan Kimathi, Musa Mwariama, and Waruhiu Itote.

Kubu Kubu was revered among the Embu for defending their territory from British rule, leading the community for more than ten years, and repulsing colonial settlers from the southern Kenyan highlands.

Musa Mwariama
Musa Mwariama (1928–1993) was a Kenyan revolutionary leader of the Mau Mau in Meru and the highest-ranking Mau Mau leader who survived the war without being captured. Together with Field Marshal Dedan Kimathi, they comprised the core Mau Mau leadership. Mwariama was the highest ranking leader among the Meru side of the uprising.

By the time he left his bases in Mount Kenya and Nyambene Hills on the equator, he had about 2,000 fighters who had survived Operation Anvil in Kenya. He was decorated with the national Order of Elder of the Burning Spear (EBS) after independence. The most famous photograph of him is with President Jomo Kenyatta on attainment of Uhuru (independence) in 1963, and most of the post war Mau Mau video clips show him inspecting a Mau Mau guard of honour or with President Jomo Kenyatta.

In 1984, President Daniel arap Moi awarded him the Head of State's Commendation (HSC).
Basic mandate clause
The Basic mandate clause (German: Grundmandatsklausel) in proportional representation systems linked to direct elections stipulates that a political party will be considered in the allocation of seats according to its share of the vote if it wins a specified minimum number of direct mandates. These required direct mandates are the basic mandates.

Direktmandat
In Germany, a direktmandat (English: direct mandate) is a parliamentary seat that is won by the candidate who receives the most votes in a constituency in a legislative election. In the mixed-member proportional representation system used in Germany, a political party receives mandates on the state list for the number of seats it wins in the constituencies, so that direct mandates generally have no influence on the number of seats the parties have in parliament. In contrast, in a majority voting system such as in the United Kingdom or the United States, the number of seats the parties have depends exclusively on their success in the constituencies.
Worlds Beyond Number
Worlds Beyond Number is an actual play audio drama podcast created by Erika Ishii, Aabria Iyengar, Taylor Moore, Brennan Lee Mulligan, Lou Wilson and narrated by the same group (minus Moore). The first season was released to the public on March 1, 2023.  The podcast is produced by publisher Fortunate Horse. Paid Patreon subscribers have access to exclusive content only produced on that platform.

Actual play
Actual play, also called live play, is a genre of podcast or web show in which people play tabletop role-playing games (TTRPGs) for an audience. Actual play often encompasses in-character interactions between players, storytelling from the gamemaster, and out-of-character engagements such as dice rolls and discussion of game mechanics. The genre emerged in the early 2000s and became more popular throughout the decade, particularly with the 2015 debut of Critical Role, an actual play webseries featuring professional voice actors.