hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Aunt, Your Aunt (1956 film)
My Aunt, Your Aunt (German: Meine Tante, deine Tante) is a 1956 West German comedy crime film directed by Carl Boese and starring Theo Lingen, Hans Moser and Georg Thomalla. Boese had previously made a 1939 film of the same title. It was shot in Agfacolor at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Hertha Hareiter and Otto Pischinger.

Georg Thomalla
Georg Thomalla (14 February 1915 – 25 August 1999) was a German actor. He appeared in about one hundred fifty film and television productions between 1939 and 2000 and was widely known in Germany for his comedic roles.

Thomalla was well known in Germany as a voiceover artist, dubbing particularly comedians, such as Peter Sellers as Inspector Clouseau in the Pink Panther movies, and he was the standard German dubbing voice of Jack Lemmon from 1955 to 1998. Thomalla dubbed Lemmon as the second musician in Some Like It Hot, after having himself played the same role in the German comedy Fanfares of Love (1951), the direct predecessor to Some Like It Hot. Thomalla met Lemmon at the 1996 Berlin International Film Festival, where he gave a speech in Lemmon's honor.

He was awarded the German Federal Cross of Merit in 1985.
Bradley R. Straatsma
Bradley R. Straatsma (born December 29, 1927) is an American ophthalmologist and emeritus professor at the David Geffen School of Medicine at UCLA. He co-founded and directed the Jules Stein Eye Institute for thirty years and acted as president of the American Academy of Ophthalmology and American Ophthalmological Society. He was chairman of the  American Board of Ophthalmology and has authored over 575 scientific publications.

Jules Stein Eye Institute
The Jules Stein Eye Institute is a center for ophthalmology research and treatment at the UCLA David Geffen School of Medicine in Los Angeles. It was founded in 1966 by Jules Stein, ophthalmologist and founder of MCA, and Bradley R. Straatsma, founding chairman of the UCLA Department of Ophthalmology.

The institute specializes in vision preservation and restoration and treats conditions related to glaucoma, macular degeneration, diseases of the cornea and retina, Graves' disease, and other conditions. Anne L. Coleman has been director since 2022.

The center runs a Mobile Eye Clinic for schools and shelters in Los Angeles and manages charitable programs like Vision IN-School, Shared Vision, the Preschool Vision Screening program, and the Indigent Children and Families program.

The Stein Eye Institute partnered with the Doheny Eye Institute in 2015.
Freddie Pethard
Frederick James Pethard (born 7 October 1950) is a Scottish former professional footballer. He was born in Glasgow.

Pethard began his career at Celtic but failed to make an impact on the first team and was released by the club. He signed for Cardiff City initially as understudy to the full back pairing of David Carver and Gary Bell but he eventually managed to break into the side and hold his place for several years, despite suffering a number of minor injuries. He left in 1979 and signed for Torquay United where he spent three years before leaving league football. After leaving football, Fred joined Devon Probation Service and subsequently became the manager of the Torbay Youth Offending Team.

David Carver
David Francis Carver (born 16 April 1944) is an English former professional footballer. During his career, he made over 300 appearances in the Football League most notably for Cardiff City where he made over 200 appearances and was part of the side that won the Welsh Cup on four occasions between 1968 and 1971.
Franconia–Springfield Parkway
The Franconia–Springfield Parkway (SR 289, formerly SR 7900) is a short east–west spur near the south end of the Fairfax County Parkway, leading east through Springfield and serving the Franconia–Springfield Metro station. While SR 286 has access to the main lanes of I-95 (Shirley Highway), SR 289 interchanges with the reversible HOV lanes in the median of I-95.

In 2001, SR 289 was named the Joseph V. Gartlan Jr. Parkway. Joseph V. Gartlan Jr. was a state senator who served Fairfax County for 28 years. This name is ceremonial, and is rarely used by the public.

Springfield, Virginia
Springfield is an unincorporated community in Fairfax County, Virginia, United States. The common definition of Springfield is the four ZIP codes that use Springfield in their mailing addresses (22150, 22151, 22152, 22153). Together, they had a population of 108,621 as of the 2020 Census. (This should not be confused with the narrowly-defined Springfield census-designated place with a population of 31,339.) Springfield is a part of Northern Virginia, the most populous region of the Washington Metropolitan Area.
Christiaan Heij
Christiaan Heij (born 1950s) is a Dutch mathematician, an assistant  professor in statistics and econometrics at the Econometric Institute at the Erasmus University Rotterdam. He is known for his work in the field of mathematical systems theory, and econometrics.

Econometric Institute
Econometric Institute (Dutch Econometrisch Instituut) at the Erasmus University Rotterdam is a leading research institute in the fields of econometrics and management science in the Netherlands. The Institute offers advanced education in econometrics. It was founded in 1956 by Henri Theil in cooperation with Jan Tinbergen.
Georg Nigl
Georg Nigl (born 1972) is an Austrian baritone in opera and concert, and a professor of voice at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart. Performing internationally, he is known for roles in contemporary operas, such as creating the title role in Pascal Dusapin's Faustus, the Last Night at the Berlin State Opera. He names as his favourite roles Monteverdi's Orfeo, Mozart's Papageno and Alban Berg's Wozzeck.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
Jim Shea (judge)
James Jeremiah Shea (born April 13, 1966) is an American lawyer who serves as an associate justice of the Montana Supreme Court. He was appointed by Governor Steve Bullock in 2014. He previously served as a judge on the Montana Workers' Compensation Court from 2005 to 2014.

Montana Supreme Court
The Montana Supreme Court is the highest court of the state court system in the U.S. state of Montana.  It is established and its powers defined by Article VII of the 1972 Montana Constitution.  It is primarily an appellate court which reviews civil and criminal decisions of Montana's trial courts of general jurisdiction and certain specialized legislative courts, only having original jurisdiction in a limited number of actions.  The court's chief justice and six associate justices are elected by non-partisan, popular elections.  The Montana Supreme Court meets in the Joseph P. Mazurek Building in Helena, Montana, the state's capital, an international style building completed in 1982 and named in the honor of former Montana attorney general, Joseph P. Mazurek.
Michal Parnas
Michal Parnas (Hebrew: מיכל פרנס) is an Israeli theoretical computer scientist known for her work on property testing and sublinear-time algorithms. She is a professor of computer science at the Academic College of Tel Aviv-Yafo in Israel, where she was a founding faculty member and was also the dean of the school of computer science from 2011 to 2016. Since October 2022 she is the vice president of academic affairs of the college.

Parnas is the daughter of neurobiologist Itzchak Parnas (1935–2012). She was a master's student at the Hebrew University of Jerusalem, working with Avi Wigderson on a 1990 master's thesis on Approximate Counting, Almost Uniform Generation and Random Walks. She completed her Ph.D. at the Hebrew University in 1994. Her dissertation, Robust Algorithms and Data Structures for Information Retrieval, was jointly supervised by Danny Dolev and Noam Nisan. She is the co-author of a book in Hebrew on discrete mathematics, with Nati Linial.

Danny Dolev
Daniel (Danny) Dolev (Hebrew: דני דולב) is an Israeli computer scientist known for his research in cryptography and distributed computing. He holds the Berthold Badler Chair in Computer Science at the Hebrew University of Jerusalem and is a member of the scientific council of the European Research Council.
Ella Rae Wise
Ella Rae Wise (born 12 July 2000) is an English television personality, known for appearing as cast member on the ITVBe reality series The Only Way Is Essex since 2019. She has also appeared on Celebrity Ex on the Beach, The Challenge UK and Celebrity Big Brother.

ITVBe
ITVBe was a British free-to-air television channel owned by ITV plc. Launched on 8 October 2014, the channel was positioned as a spin-off of ITV2 targeting a female audience, focusing primarily upon reality and lifestyle programmes.

In April 2025, ITV announced that ITVBe would close and be replaced by ITV Quiz. ITVBe closed on 9 June 2025, and ITV Quiz launched the same day.
Jacobus Frederick van Wyk
Jacobus Frederick van Wyk (28 July 1952 – 31 July 2021), also sometimes referred to as Boeboe van Wyk, was a South African politician who was a member of the National Assembly from 1997 to 2004, member of the Executive Council in the Northern Cape government from 2004 to 2009, member of the Northern Cape Provincial Legislature from 2004 to 2013, speaker of the provincial legislature from 2009 to 2013, and mayor of the Nama Khoi Local Municipality from 2013 to 2016. Van Wyk was a member of the African National Congress.

Northern Cape Provincial Legislature
The Northern Cape Provincial Legislature is the legislature of the Northern Cape province of South Africa. It is a unicameral body of 30 members elected every five years. The current legislature was elected on 29 May 2024 with the African National Congress getting the most seats (15 members). It is situated in Kimberley, in a newly built complex to the west of the city centre on the edge of Galeshewe.

The Northern Cape Provincial Legislature, like the eight other provincial legislatures in South Africa, was created on 27 April 1994 by the Interim Constitution of South Africa, which dissolved the four original provinces (and their provincial councils) and created the nine current provinces. It is currently constituted in terms of Chapter Six of the Constitution of South Africa, which defines the structure of the provincial governments.
Sándor Torghelle
Sándor Torghelle (Hungarian: [ˈʃaːndor ˈtorɡɛllɛ]; born 5 May 1982) is a Hungarian former professional footballer who played as a forward. During his career, he played for Honvéd, Marcali, Crystal Palace, Panathinaikos, PAOK, Carl Zeiss Jena, FC Augsburg, Fortuna Düsseldorf, Videoton, and Vasas. He played 42 games for the Hungary national team between 2004 and 2010.

Fortuna Düsseldorf
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., commonly known as Fortuna Düsseldorf (pronounced [fɔʁˈtuːna ˈdʏsl̩dɔʁf] ⓘ) or Fortuna 95, is a German football club based in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, that competes in the 2. Bundesliga.

Founded in 1895, Fortuna entered the league in 1913 and was a fixture in the top flight from the early 1920s up to the creation of the Bundesliga in 1963. Fortuna captured one German championship in 1933 and two German cup DFB-Pokal wins in 1979 and 1980. Their greatest feat in European competition was a Cup Winners Cup final in 1979 where they lost to Barcelona.
Arthur Thomas Doodson
Arthur Thomas Doodson (31 March 1890 – 10 January 1968) was a British mathematician and oceanographer, who worked on tidal analysis at Liverpool Observatory and Tidal Institute from 1919 to 1960.

Profoundly deaf, he could not become a teacher and started as meter tester before he obtained his M.Sc.degree at the University of Liverpool, advised by Joseph Proudman. He briefly worked under Karl Pearson first in statistics, then in ballistics calculating shell trajectories until the end of WWI. Joining the newly founded Tidal Institute in Liverpool in 1919 he produced tide tables, and was involved in designing tide-predicting machines. He was elected a Fellow of the Royal Society.
During WWII he calculated the best combination of full moon and ideal tidal conditions for D-Day on 6 June 1944. He was involved in work for the International Union of Geodesy and Geophysics.

Trajectory
A trajectory is the path an object takes through its motion over time. In classical mechanics, a trajectory is defined by Hamiltonian mechanics via canonical coordinates; hence, a complete trajectory is defined by position and momentum, simultaneously.

The object as a mass might be a projectile or a satellite. For example, it can be an orbit — the path of a planet, asteroid, or comet as it travels around a central mass.

In control theory, a trajectory is a time-ordered set of states of a dynamical system (see e.g. Poincaré map). In discrete mathematics, a trajectory is a sequence  of values calculated by the iterated application of a mapping  to an element  of its source.
Steve Folkes
Steven John Folkes (30 January 1959 – 27 February 2018) was an Australian professional rugby league footballer and coach of the Canterbury-Bankstown Bulldogs in the National Rugby League. He represented both New South Wales and Australia

Chris Anderson (rugby)
Christopher Anderson (born 2 May 1952) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s, and coached in the 1990s and 2000s. An Australian Kangaroos and New South Wales Blues representative winger, he featured in Canterbury-Bankstown's third grand final win and captained Halifax to both League and Cup success.

As a coach, Anderson took Australia to victory in the 2000 World Cup victory and coached both Canterbury-Bankstown and Melbourne Storm to premiership wins. He is also a member of the Halifax Hall of Fame. His nickname was "Opes".
Fulvio Pelli
Fulvio Pelli (born 26 January 1951) is a Swiss politician. He was the last president of the Free Democratic Party prior to its merger with the Liberal Party of Switzerland. After the merger of the two parties, he served as the first president of FDP and the Liberals from 2009 to 2012. Pelli was a member of the Swiss National Council from 1995 to 2014. He served in the communal legislature of Lugano from 1980 to 1990 and in the Grand Council of Ticino from 1983 to 1995.

Grand Council of Ticino
The Grand Council of Ticino (Italian: Gran Consiglio di Ticino) is the legislature for the Swiss canton of Ticino. The 90-member council is elected every four years by proportional representation in a single constituency comprising the citizens resident in the canton, and meets at the Ursoline Palace in the capital, Bellinzona. Members are called deputies (deputati).

Elections coincide with those of the canton's executive body, the Council of State. The last elections were in 2023. The president and two vice-presidents are selected by the members of the Grand Council, and not the electorate. Minutes of meetings are made public.

The Grand Council appoints the members of the canton's judiciary (save for justices of the peace, who are elected in their area by the citizens) and public prosecutors.
McG
Joseph McGinty Nichol (born August 9, 1968), known professionally as McG, is an American film director, film producer, and former record producer.

McG began his career in the music industry, directing music videos and producing various albums. He later rose to prominence with his debut theatrically released narrative feature, Charlie's Angels, which had the highest-grossing opening weekend for a directorial debut at the time. Since then, he has directed several other films, including Terminator Salvation, This Means War, and The Babysitter. On television, McG co-created Fastlane with John McNamara and executive produced The O.C., Supernatural, and Chuck.

McG also owns a production company, Wonderland Sound and Vision, founded in 2001, which has overseen the production of the films and television shows he has worked on since Charlie's Angels: Full Throttle.

John McNamara (writer)
John McNamara (born April 2, 1962) is an American writer, producer, showrunner and television creator. He attended East Grand Rapids High School located in Michigan and attended the University of Michigan and New York University. While at NYU, he wrote two children's books published by Delacorte Press and a teleplay for the CBS Afternoon Playhouse.
Kalyanam (2009 TV series)
Kalyanam (transl. Wedding) is a 2009 Indian Tamil-language soap opera that aired on Sun TV. The show premiered on 2 March 2009 to 7 August 2009 at 7:30PM IST for 110 episodes. It starred Meena, Yuvarani, Saakshi Siva, Delhi Kumar, Mohan Raman and Shanthi Williams.

The show is produced by Sathya Jyothi Films T.T.G Thyagasaravanan and Selvi Thyagarajan. The Show was directed by Viduthalai.

Mohan Raman
Mohan Raman, also known as Mohan V. Ram (born 3 April 1956), is an Indian actor and writer known for his work on Tamil cinema. In 2017 and 2019, he was a Jury member for the National Film Award for Best Writing on Cinema. Raman is a film historian and writes for The Hindu.
2016–17 Mid-American Conference women's basketball season
The 2016–17 Mid-American Conference women's basketball season began with practices in October 2016, followed by the start of the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season in November. Conference play began in January 2017 and concluded in March 2017. Central Michigan won the regular season title with a record of 15–3 by one game over Ball State. Larissa Lurken of Kent State was named MAC Player of the Year.

Sixth-seeded Toledo won the MAC tournament by beating fourth-seeded Northern Illinois in the final. Toledo was placed as the #10 seed in the Stockton Region of the NCAA tournament. They lost to Creighton. Central Michigan, Ball State, Kent State, Ohio, and Northern Illinois all qualified for the WNIT.

2016–17 Northern Illinois Huskies women's basketball team
The 2016–17 Northern Illinois Huskies women's basketball team represented Northern Illinois University during the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. The Huskies, led by second-year head coach Lisa Carlsen, played their home games at the Convocation Center in DeKalb, Illinois as members of the West Division of the Mid-American Conference. They finished the season 21–12, 12–6 in MAC play to finish in a tie for third place in the West division. They defeated Ohio and Western Michigan in the MAC tournament before losing to Toledo in the championship. They received an at-large bid to the WNIT where they lost in the first round to South Dakota State.
Battle of Munychia
The Battle of Munychia was fought between Athenians exiled by the oligarchic government of the Thirty Tyrants and the forces of that government, supported by a Spartan garrison.  In the battle, a substantially superior force composed of the Spartan garrison of Athens and the army of the oligarchic government attacked a hill in Piraeus (the Munychia) which had been seized by 1,000 exiles under Thrasybulus, but was defeated.  After this defeat, the Thirty Tyrants were forced to flee to Eleusis.

Elefsina
Elefsina (Greek: Ελευσίνα, romanized: Elefsína) or Eleusis (/ɛˈljuːsɪs/ eh-LEW-siss; Ancient Greek: Ἐλευσίς, romanized: Eleusís) is a suburban city and a municipality within the Athens metropolitan area in Attica, Greece. It is located in the Thriasio Plain, at the northernmost end of the Saronic Gulf, in the regional unit of West Attica. North of Elefsina are the towns of Mandra and Magoula, while Aspropyrgos is to the northeast.

It is the site of the Eleusinian Mysteries and the birthplace of Aeschylus.  Today, Elefsina is a major industrial centre, with the largest oil refinery in Greece as well as the home of the Aeschylia Festival, the longest-lived arts event in the Attica Region. On 11 November 2016, Elefsina was named the European Capital of Culture for 2021, which became effective in 2023 due to the COVID-19 pandemic postponement.
Princess Royal University Hospital
Princess Royal University Hospital (PRUH) is a large district general hospital in Locksbottom, near Farnborough in the London Borough of Bromley. It is managed by King's College Hospital NHS Foundation Trust.

Queen Elizabeth Hospital, London
Queen Elizabeth Hospital is a hospital in Woolwich in the Royal Borough of Greenwich. It was opened in March 2001 and serves patients from the Royal Borough of Greenwich and the London Borough of Bexley. The hospital was built to accommodate the services previously provided at Greenwich District Hospital and Brook General Hospital, and is a Private Finance Initiative hospital. It is managed by the Lewisham and Greenwich NHS Trust.
David Ettershank
David Ettershank is an Australian politician. He is a member of the Victorian Legislative Council representing the Western Metropolitan Region since 26 November 2022. Ettershank is a member of Legalise Cannabis Victoria.

Western Metropolitan Region
Western Metropolitan Region  is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region comprises the Legislative Assembly districts of Footscray, Kororoit, Laverton, Niddrie, Point Cook, St Albans, Sunbury, Sydenham,  Tarneit, Werribee and Williamstown.
2011 Australian Open – Wheelchair men's doubles
Four-time defending champion Shingo Kunieda and his partner Maikel Scheffers defeated the other defending champion Stéphane Houdet and his partner Nicolas Peifer in the final, 6–3, 6–3 to win the men's doubles wheelchair tennis title at the 2011 Australian Open.

Stéphane Houdet
Stéphane Houdet (born 20 November 1970) is a French wheelchair tennis player. Houdet is a former singles and doubles world number one. In 2014, he became the first man in history to complete the calendar-year Grand Slam in men's wheelchair doubles.

He competed in wheelchair tennis at the 2020 Summer Paralympics.

In July 2022, Houdet was suspended from competition after missing three anti-doping tests in a 12-month window.
6 Equulei
6 Equulei is a probable (95% chance) astrometric binary star system in the northern constellation of Equuleus, located 440 light years away. It is barely visible to the naked eye as a dim, white-hued star with an apparent visual magnitude of 6.07. The system is moving further away from the Earth with a heliocentric radial velocity of +6.9 km/s. It forms a wide optical double with γ Equulei, at an angular separation of 336 arcseconds in 2011.

The visible component is an Ap star with a stellar classification of A2Vs, matching the evolutionary state of an A-type main sequence star while displaying "sharp" absorption lines. It is an estimated 460 million years old with a projected rotational velocity of 65 km/s. The star has 2.4 times the mass of the Sun and around 2.7 times the Sun's radius. It is radiating 49 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 9,339 K.

Gamma Equulei
Gamma Equulei, Latinized from γ Equulei, is a double star in the northern constellation of Equuleus. It is located at a distance of around 118 light-years (36 parsecs) from Earth and is visible to the naked eye with a slightly variable apparent visual magnitude of around 4.7. The star is drifting closer to the Sun with a radial velocity of −16.5 km/s.