hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back at the Velvet Lounge
Back at the Velvet Lounge is an album by American jazz saxophonist Fred Anderson, which was recorded in 2002 and released on Delmark. This second installment on Bob Koester's label of live recordings made at Fred's own club, the Velvet Lounge, features the young trumpeter Maurice Brown making his first appearance on CD, Chicago Underground's guitarist Jeff Parker and drummer Chad Taylor, and bassists Tatsu Aoki and Harrison Bankhead.

Fred Anderson (musician)
Fred Anderson (March 22, 1929 – June 24, 2010) was an American jazz tenor saxophonist who was based in Chicago, Illinois. Anderson's playing was rooted in the swing music and hard bop idioms, but he also incorporated innovations from free jazz. Anderson was also noted for having mentored numerous young musicians. Critic Ben Ratliff called him "a father figure of experimental jazz in Chicago". Writer John Corbett referred to him as "scene caretaker, underground booster, indefatigable cultural worker, quiet force for good." In 2001, author John Litweiler called Anderson "the finest tenor saxophonist in free jazz/underground jazz/outside jazz today."
Miff Görling
Uno "Miff" Görling (March 21, 1909 – February 24, 1988) was a Swedish jazz bandleader, trombonist, arranger, and composer. His brother was Zilas Görling.

Görling was born and died in Stockholm. He who took his nickname from trombonist Miff Mole, and got his start in the late 1920s with Frank Vernon's orchestra, where he played until 1932. He then worked with Arne Hülphers, Gösta Jonsson, Seymour Österwall, and Gösta Säfbom before organizing his own ensemble in 1938. He led bands into the 1950s, and also did arrangement and composition work for other jazz groups as well as for popular Swedish musicians.

Seymour Österwall
Seymour Österwall (born Karl Seimer Östervall; 20 February 1908 – 3 August 1981) was a Swedish jazz musician (proficient on the tenor saxophone), bandleader and composer.

Österwall was born and died in Stockholm. He played with the orchestra "Seymours Astoria" in the mid-1930s.  This band performed at the Swedish Championship of dancesport, which was held at Nalen, a nightclub in Stockholm. Some time after 1935 the name was changed to Seymour Österwall's Orchestra, with whom he appeared until 1960.

Österwall was conductor at Nalen 1934-1956 and later became music director of Folkpark The central organization. Arthur Österwall played double bass in his brother's orchestra until 1944. In the beginning of the 1940s his sister Irmgard Österwall participated as a singer. The band is present in its entirety in the 1941 short film Gatans serenad [Street Serenade].
Andrej Kibrik
Andrej Kibrik (Russian: Андре́й Алекса́ндрович Ки́брик; born June 18, 1963) is a Russian linguist, the director of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (since 2017), and professor at the Philological Faculty of the Moscow State University. Member of the Academia Europaea since 2013.

Kibrik's main research interests lie in the fields of cognitive linguistics, discourse analysis, semantics, grammar, functional linguistics, linguistic typology, areal linguistics, language documentation. He has worked on Athabaskan languages, Caucasian languages, and Turkic languages, among others.

Academia Europaea
The Academia Europaea is a pan-European Academy of humanities, letters, law, and sciences.
The Academia was founded in 1988 as a functioning Europe-wide Academy that encompasses all fields of scholarly inquiry. It acts as co-ordinator of European interests in national research agencies.
Ehsaan
Ehsaan (Urdu: احسان) is a 1967 Pakistani Urdu black & white film produced by Waheed Murad and directed by Pervaiz Malik. The film is a love story, starring Waheed Murad, Zeba, Nirala, Rozina, Azad and Ibrahim Nafees.

Nirala
Nirala, real name Syed Muzaffar Husain Zaidi (Urdu:  سيد مظفرحسین زيدي) (8 August 1937 – 9 December 1990), was a Pakistani comedian and film actor. He only appeared in Urdu films made in Pakistan. His first film was Aur bhi gham hain (1960). His last film was Choroan Ka Badshah, which was released in 1988. His most successful film was Armaan in 1966, in which he played a supporting role alongside Waheed Murad.
Bryce Oliver
Bryce Oliver (born May 19, 2000) is an American professional football wide receiver for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Kentucky Wildcats and Youngstown State Penguins.

Youngstown State Penguins football
The  Youngstown State Penguins football team represents Youngstown State University in American college football. Youngstown State currently plays as a member of the NCAA at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly known as Division I-AA) and is a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC). The Penguins have played their home games in Stambaugh Stadium, more commonly called "The Ice Castle," since 1982.

YSU football has been one of the leading programs in the NCAA Division I Football Championship Subdivision, winning four national championships under former head coach Jim Tressel, which is third behind North Dakota State's eight titles and Georgia Southern's six. Overall, YSU has made fourteen playoff appearances since Division I FCS (then Division I-AA) was formed in 1978.
Nate Valcarcel
Nate Valcarcel (born May 23, 2002) is an American professional football safety for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the South Dakota Coyotes and the Northern Illinois Huskies.

Northern Illinois Huskies football
The Northern Illinois Huskies football team are a college football program representing Northern Illinois University (NIU) in the Football Bowl Subdivision (FBS) of college football. NIU football plays its home games at Huskie Stadium on the campus of the Northern Illinois University in DeKalb, Illinois.

The Huskies completed the most recent of their two stints in the Mid-American Conference (MAC) in the 2025 season, having first played in the conference from 1975–85 before returning in 1997. They won six MAC championships – in 1983, 2011, 2012, 2014, 2018, and 2021. NIU has played in 12 postseason bowl games since 2004, most notably the 2013 Orange Bowl.

The Huskies have agreed to move to the Mountain West Conference as a football-only member in 2026.
Chirakkadavu Sree Mahadeva Temple
Chirakkadavu Mahadevar Temple is a Hindu temple located at Chirakkadavu in Kottayam, Kerala and is situated between the Kollam-Theni route of the National Highway 183, about 32 km east of the Akshra Nagari, Kottayam city and 3 km south of Ponkunnam en route to Manimala and Erumely.

Ponkunnam
Ponkunnam is a town in Kerala, India, part of Kottayam district under Kanjirappally taluk. Nearby towns are Kanjirappalli, Pampady, Manimala and Pala. 
Ponkunnam literally means golden mountain
(ponn = gold, kunn = mountain).

Ponkunnam is one of the busiest towns along the NH 220 comprising key administrative institutions of Kanjirappally taluk such as the Kanjirapally Munsif Court, DySP office, and Regional Transport Office. It is a part of Kanjirappally State Legislative constituency and Pathanamthitta Lok Sabha constituency.  The town is also home to many educational institutions and healthcare facilities. Part of the Syrian Christian belt, there are many Syrian Christian agrarian families that reside here.
Gewässerkennzahl
The Gewässerkennzahl (GKZ, rarely GWK or GEWKZ) or "waterbody index number/waterbody number" is an identifier with which all watercourses in Germany are numbered, together with their catchments and precipitation areas. It is also referred to as a Gebietskennzahl or "basin number". A Gewässerkennzahl may have up to 13 figures (theoretically even 19). Basins normally are only defined up to seven figures. For a more detailed subdivision, the Gewässerkennzahl may be enlarged by ten more figures. Only that enlarged version is called Fließgewässerkennziffer. The Gewässerkennzahlen are defined by the environment offices of the states.

Drainage system (geomorphology)
In geomorphology, drainage systems, also known as river systems, are the patterns formed by the streams, rivers, and lakes in a particular drainage basin. They are governed by the topography of land, whether a particular region is dominated by hard or soft rocks, and the gradient of the land. Geomorphologists and hydrologists often view streams as part of drainage basins (and sub-basins). This is the topographic region from which a stream receives runoff, throughflow, and its saturated equivalent, groundwater flow. The number, size, and shape of the drainage basins varies and the larger and more detailed the topographic map, the more information is available.
Brown-banded carder bee
The brown-banded carder bee (Bombus humilis) is a bumblebee found in most of Europe west of Russia, with the exception of Ireland and Iceland. It is also found in Turkey, on the Tibetan plateau, northern China, eastern and southern Mongolia, and parts of North Korea.  In Britain, it is limited to the coast and chalkland areas of southern England, though the species has also been found in the Queen Elizabeth Olympic Park. The brown-banded carder bee is similar in appearance to the moss carder bee. As they share similar habitats, care must be taken to distinguish between the two.

Bombus muscorum
Bombus muscorum, commonly known as the large carder bee or moss carder bee, is a species of bumblebee in the family Apidae. The species is found throughout Eurasia in fragmented populations, but is most commonly found in the British Isles. B. muscorum is a eusocial insect. The queen is monandrous, mating with only one male after leaving a mature nest to found its own. Males mate territorially and the species is susceptible to inbreeding and bottlenecks. The species builds its nests on or just under the ground in open grassland and forages very close to the nest. In recent years, populations have significantly declined due to loss of natural habitat. B. muscorum is currently listed as vulnerable in Europe by the European Red List of Bees.
2012 Chicago Fire season
The 2012 Chicago Fire season was the club's 14th year of existence, as well as their 15th season in Major League Soccer and their 15th consecutive year in the top-flight of American soccer.

The Fire began the regular season with a 1–1 tie on March 17, 2012 when they were hosted by the expansion team Montreal Impact in their first Major League Soccer home game.  The Men in Red concluded the regular season hosting D.C. United at the Toyota Park on October 27, 2012.

The Fire qualified for the MLS Cup Playoffs for the twelfth time in their fifteen competitive seasons and for the first time since 2009.  The team was eliminated from the playoffs after a 1–2 home loss to Houston Dynamo in the Knockout Round match on October 31, 2012.

At the end of the season, Chicago Fire's defender, Austin Berry, has been awarded the 2012 MLS Rookie of the Year Award, while the club's captain Logan Pause has won the 2012 MLS Fair Play Award.

MLS Young Player of the Year Award
The MLS Young Player of the Year Award (known as the Rookie of the Year Award from 1996 to 2019) is an annual award given to the top player in Major League Soccer under the age of 22.

The award was initially awarded to a rookie, or a player who no prior professional experience, usually to players that had previously played in MLS youth team academies or played college soccer. This practice is fairly common in other American sports leagues, such as the MLB Rookie of the Year (baseball), NASCAR Rookie of the Year (motorsports), NFL Rookie of the Year Award (American football), the Eddie Gottlieb Trophy (basketball), and the Calder Memorial Trophy (ice hockey).

In 2020, MLS replaced the Rookie of the Year Award with the MLS Young Player of the Year Award, given to the best player in the league aged 22 and under, regardless of prior professional playing experience.
Mark Molesley
Mark Clifford Molesley (born 11 March 1981) is an English football manager and former professional player. He played in the Football League for AFC Bournemouth, Aldershot Town, Plymouth Argyle and Exeter City, and the Football Conference for Hayes, Cambridge City, Aldershot Town, Stevenage Borough and Grays Athletic.

Cambridge City F.C.
Cambridge City Football Club is a football club based in Sawston, Cambridgeshire, England, who currently play in the Isthmian League North Division. Formed in 1908 as Cambridge Town Football Club, they played their home games at the City Ground in Cambridge, between 1922 and 2013, and changed their name in 1951 when Cambridge was granted city status. Following their departure from the City Ground in 2013, Cambridge groundshared at Histon's Bridge Road (2013–15, 2018–2023), and St Ives Town's Westwood Road (2015–18, 2023–2024) until their new Community Stadium at Sawston opened in November 2024.

Their home colours are white and black, and their nickname is ‘The Lilywhites’. Club honours include the Challenge International du Nord in 1912, and Southern League champions 1962–63.
Bhura Singh Ghuman
Bhura Singh Ghuman (born 1954) is an Indian academic and academic administrator who served as Vice-Chancellor of Punjabi University, Patiala since  14 August 2017. He resigned from post of VC on 18 November 2020.

Patiala
Patiala (Punjabi pronunciation: [pʌʈeɑ̈ːɭɑ]) is a city in southeastern Punjab, northwestern India. It is the fourth largest city in the state and is the administrative capital of Patiala district. Patiala is located around the Qila Mubarak (the 'Blessed Castle') constructed by a chieftain Ala Singh, who founded the royal dynasty of Patiala State in 1763, and after whom the city is named.

In popular culture, the city remains famous for its traditional Patiala shahi turban (a type of headgear), paranda (a tasselled tag for braiding hair), Patiala salwar (a type of female trousers), jutti (a type of footwear) and Patiala peg (a measure of liquor). Patiala is also known as the Royal City and the Beautiful City.
Lesly de Sa
Lesly Dumas de Sa (born 2 April 1993) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He is currently the assistant coach of Ajax' under-14 team.

A youth product of Ajax, De Sa went on loan to Go Ahead Eagles and Willem II before joining Slovak side Slovan Bratislava in 2016. After two years, including a loan spell at FC Oss, he was released. In 2020, he moved to Swedish club AFC Eskilstuna, and later had a brief stint in Bulgaria with Tsarsko Selo in 2021. He then returned to Ajax' amateur team, where he retired in 2023.

Following his retirement, De Sa transitioned into coaching, becoming assistant coach of Ajax's under-14 team under Frank Korpershoek.

Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.
Frederick A. de Armas
Frederick A. de Armas (born 1945) is a literary scholar, critic and novelist who has been Robert O. Anderson Distinguished Service Professor in Romance Languages and Comparative Literature at the University of Chicago and is now Professor emeritus.

Robert Orville Anderson
Robert Orville Anderson (April 12, 1917 – December 2, 2007) was an American businessman, art collector, and philanthropist who founded Atlantic Richfield Company (ARCO). Anderson also supported several cultural organizations, from the Los Angeles County Museum of Art to Harper's Magazine. He died December 2, 2007, at his home in Roswell, New Mexico.

Anderson turned ARCO into the United States' sixth-largest oil company by the time he left in 1986 due to mandatory retirement. He was by then the largest individual landowner in the United States, with ranches and other holdings in Texas and New Mexico amounting to some 2,000 square miles (5,200 km2) and a personal fortune estimated at $200 million.
2009 in Ultimate Challenge MMA
The year 2009 is the second year in the history of Ultimate Challenge MMA, a mixed martial arts promotion based in the United Kingdom. In 2009 Ultimate Challenge MMA held 8 events beginning with, UCMMA 2: Unbreakable.

Ultimate Challenge MMA
Ultimate Challenge MMA (also referred to as UCMMA) is a mixed martial arts promotion based in the United Kingdom. It is shown live on London Live in the UK, Fight Now TV in the US and on Viewster in several other countries.
Vitali Boot
Vitali Boot is a German amateur boxer best known to win the bronze medal at super heavyweight at the 2001 World Amateur Boxing Championships. There he beat Poland's Grzegorz Kielsa (20:14), but lost to eventual winner Ruslan Chagaev.

Boot won the German championships seven times. He defeated world class Sebastian Köber in the final of the German championships 2002
but lost to him 12:18 in the final 2003. In 2004 he became German champion by defeating Ibrahim Altingul.

Sebastian Köber
Sebastian Köber (born 28 May 1979) is a German boxer, who won the Heavyweight bronze medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Three years later, at the 2003 World Amateur Boxing Championships in Bangkok, he once again finished in third place.
Mark Carrier (safety)
Mark Anthony Carrier III (born April 28, 1968) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL). He played college football for the USC Trojans, where he won the Jim Thorpe Award. Carrier was selected by the Chicago Bears in the first round of the 1990 NFL draft.

1990 NFL draft
The 1990 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 22–23, 1990, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The Dallas Cowboys would have had the first overall pick in the draft for the second consecutive year by virtue of their league-worst 1–15 record in 1989. However, the Cowboys forfeited their first-round pick by selecting quarterback Steve Walsh in the first round of the previous year's supplemental draft. The first pick instead went to the Atlanta Falcons, who traded it to the Indianapolis Colts. The Colts then used the first overall pick to select quarterback Jeff George.
Babru
Babru is an Indian Kannada language film, directed by Sujay Ramaiah. Poornachandra Tejaswi has composed music for the film. It stars Suman Nagarkar, Mahi Hiremath, Sunny Moza, Ray Tostado and Prakruthi Kashyap in lead roles. It is jointly produced by Suman Nagarkar Productions and Yuga Creations. It is the first Kannada movie to be made completely in the United States. and is also a comeback movie for Suman Nagarkar in a lead role. It was released on 6 December 2019

Poornachandra Tejaswi (composer)
Poornachandra Tejaswi (Kannada: ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ)  is an Indian film composer, lyricist and playback singer who primarily works in Kannada Film Industry. His film debut was made in Pawan Kumar's directed Lucia, where he wrote the film's background score, lyrics and songs. They received acclaims and honors both from audience and critics.
Mat '24
The Mat '24 was a series of electric multiple units and railcars of the Dutch Railways. After the arrival of electric streamline units in 1935, the name of this equipment became Blokkendozen (Block Boxes), after the angular model. Some NS employees and those interested in the railway invariably spoke of "(electric) buffer equipment", to distinguish it from the streamlined, bufferless electric multiple units of the types Mat '35, Mat '36 and Mat '40.

The design of this equipment in 1924 made use of the experience gained with the first electrical equipment in the Netherlands, the ZHESM equipment from 1908, which was used on the Rotterdam Hofplein – Scheveningen (Hofplein line) railway line.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen ([ˈneːdərlɑntsə ˈspoːrˌʋeːɣə(n)] ⓘ, lit. 'Dutch Railways', NS [ɛnˈɛs] ⓘ) is the principal passenger railway operator in the Netherlands. It is a Dutch state-owned company founded in 1938.

The rail infrastructure is maintained by network manager ProRail, which was split off from NS in 2003. Freight operator NS Cargo merged with DB Cargo in 2000. NS runs 4,800 scheduled domestic trains a day, serving 1.1 million passengers. The NS also provides international rail services from the Netherlands to other European destinations and carries out concessions on some foreign rail markets through its subsidiary Abellio.
1983 NCAA men's volleyball tournament
The 1983 NCAA men's volleyball tournament was the 14th annual tournament to determine the national champion of NCAA men's collegiate volleyball. The tournament was played at St. John Arena in Columbus, Ohio during May 1983.

UCLA defeated Pepperdine in the final match, 3–0 (15–10, 16–14, 15–7), to win their tenth national title. The Bruins (27–4) were coached by Al Scates.

UCLA's Ricci Luyties was named the tournament's Most Outstanding Player. Luyties, along with six other players, comprised the All-tournament team.

Ricci Luyties
Ricci Judson Luyties (born May 14, 1962) is an American volleyball coach and former volleyball player. As a member of the United States national volleyball team, he won a gold medal at the 1988 Summer Olympics in Seoul. Luyties later became a successful professional beach volleyball player and won seven titles. He was the head women's volleyball coach at the University of California, San Diego.
Ninakku Njaanum Enikku Neeyum
Ninakku Njaanum Enikku Neeyum is a 1978 Indian Malayalam-language film, directed by J. Sasikumar and produced by Thiruppathi Chettiyar. The film stars Prem Nazir, Jagathy Sreekumar, KPAC Lalitha and Sankaradi in the lead roles. The film has musical score by V. Dakshinamoorthy.

V. Dakshinamoorthy
Venkateswaran Dakshinamoorthy (9 December 1919 – 2 August 2013) was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam, Tamil and Hindi films. His work was predominantly in Malayalam cinema.

He has set scores for the songs in over 125 films, and composed as many as 1400 songs over a period of 63 years. Fondly known as Swami, he was instrumental in pioneering classical music-based film songs. Revered as one of the forefathers of the Malayalam music industry, he has mentored many of the renowned contemporary singers and composers including P. Leela and K. J. Yesudas.

In 1998, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for his contributions to Malayalam cinema.
Marie Masters
Marie Masters (born Marie Mastruserio; February 4, 1941) is an American actress, writer, and director. She is known for playing the role of Dr. Susan Stewart on the CBS Daytime soap opera As the World Turns (1968 to 1979, 1986 to 2010). She also worked as a staff writer on ATWT, beginning in 2001. She has directed theatrical productions and worked as an assistant director on Broadway shows. She was the assistant artistic director for The New Group, a nonprofit theater company.

The New Group
The New Group, is a New York City Off-Broadway theatrical troupe founded by Artistic Director Scott Elliott, that produced its first play, Mike Leigh's Ecstasy, in 1995. 
The New Group is run by founding Artistic Director, Scott Elliott, and Executive Director, Adam Bernstein.

The New Group was recognized with the 2004 Tony Award for Best Musical for Avenue Q originated at the Vineyard Theatre in 2003.