hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan, Ilocos Sur
San Juan, officially the Municipality of San Juan (Ilocano: Ili ti San Juan; Filipino: Bayan ng San Juan), formerly called as Lapog, is a municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,709 people.

The town produces the most number of goods made of buri leaf in the province. it is recognized sometimes as the "Buri Capital of Ilocos Sur".

Ilocos Sur
Ilocos Sur (lit. 'South Ilocos'), officially the Province of Ilocos Sur (Ilocano: Probinsia ti Ilocos Sur; Tagalog: Lalawigan ng Ilocos Sur), is a province in the Philippines located in the Ilocos Region in Luzon. Located on the mouth of the Mestizo River is the capital of Vigan, while Candon is the most-populous city. Ilocos Sur is bordered by Ilocos Norte and Abra to the north, Mountain Province to the east, La Union and Benguet to the south and the South China Sea to the west.

Ilocos Sur was established in 1818 when the province of Ilocos was split into two: the north (now Ilocos Norte) and the south (Ilocos Sur). At that time, it included parts of Abra and the upper half of present-day La Unión. The current boundaries of the province set in March 1917 by virtue of Act No. 2683.

The province is home to two UNESCO World Heritage Sites, namely, the Heritage City of Vigan and the Santa Maria Basilica Shrine.
Headquarters Joint Operations Command (Australia)
Headquarters Joint Operations Command (HQJOC) is the Australian Defence Force's (ADF) operational-level headquarters responsible for the command and control of ADF operations worldwide. It was formed from "Headquarters Australian Theatre" (HQAST) in 2004 to reflect the changing internal structure of the ADF and the need to establish a purpose-built, co-located joint headquarters. Since December 2008, it has been based in NSW adjacent to the Kowen district of the Australian Capital Territory (just south of the Kings Highway, about 15 km east of Queanbeyan and 15 km south of Bungendore). The complex is known as the General John Baker Complex, named after a former Chief of Defence Force who was a strong advocate of joint command and control.

Bungendore
Bungendore is a town in the Southern Tablelands Region of New South Wales, Australia, in Queanbeyan-Palerang Regional Council.  It is on the Kings Highway near Lake George, the Molonglo River Valley and the Australian Capital Territory border.  It has become a major tourist centre in recent years, popular with visitors from Canberra and some of it has heritage protection.  It has expanded rapidly in recent years as a dormitory town of Canberra.
Storžič
Storžič (pronounced [ˈstɔːɾʒitʃ]; 2,132 meters or 6,995 feet) is the highest mountain in the western part of the Kamnik–Savinja Alps. The top is a nicely shaped cone (Slovene: storž), from which the mountain got its name. Storžič has a good panoramic view. To the south are the Ljubljana Basin, Mount Krim, the Javornik Hills, Mount Snežnik, the Nanos Plateau, and the Škofja Loka Hills. To the west are the Julian Alps with prominent Mount Triglav. To the north are the Karawanks with Mount Stol, 
Mount Begunjščica, and Mount Košuta. To the east are the Jezersko Cirque, Mount Grintovec, the Kalce Ridge and Mount Krvavec.

Grintovec
Grintovec is the highest mountain of the Kamnik–Savinja Alps, with an elevation of 2,558 metres (8,392 ft). It is a popular location for hiking, climbing and skiing. The first recorded ascent was in 1759 by the botanist Giovanni Antonio Scopoli.

Grintovec has a prominence of 1,706 metres (5,597 ft) and is therefore an ultra. It is the second most prominent peak in Slovenia after Triglav.

It is relatively easy to climb if you start from the lodge in the Kamnik Bistrica Valley, via the Zois Lodge at Kokra Saddle.
David Moreira
David Miguel Madeira Moreira (born 18 April 2004) is a professional footballer who plays as a centre-back or left-back for Liga Portugal 2 club Sporting CP B. Born in Portugal, he plays for the Cape Verde national team.

Sporting CP B
Sporting Clube de Portugal B, otherwise referred to as Sporting CP B, is the reserve team of Portuguese football club Sporting CP, based in Lisbon.

The reserve teams in Portugal compete in the same league system as the senior main team, instead of a reserve teams league. However, the reserve teams cannot participate in the same division as the first team, which means that Sporting B is not eligible for promotion to the Primeira Liga and cannot compete in the Taça de Portugal or the Taça da Liga.

Sporting CP B plays the Estádio Aurélio Pereira in the Academia Cristiano Ronaldo, located in Alcochete, which holds a seating capacity of 1,180 spectators.
A Pinch of Snuff (TV series)
A Pinch of Snuff is a British television crime drama miniseries, consisting of three fifty-minute episodes, that broadcast on ITV network from 9 to 23 April 1994. The series, adapted from the 1978 novel of the same name by author Reginald Hill, was the first Dalziel and Pascoe adaptation for TV, arriving two years before the more widely known BBC adaptation that followed in 1996. In this miniseries, the characters of Dalziel and Pascoe were played by comedians Gareth Hale and Norman Pace, with Christopher Fairbank as loyal sidekick Edgar Wield, and Malcolm Storry as Insp. Ray Crabtree.

Malcolm Storry
Malcolm Storry (born 13 January 1948) is an English actor with extensive experience on stage, television, and film. Amongst many roles, he is perhaps best known for "Yellin" in The Princess Bride,  HM Customs Chief Bill Adams on The Knock, and Clive Tishell in Doc Martin.

Storry was born in Hull, East Riding of Yorkshire. He has had an extensive career in theatre, TV, and film, including such roles as Sir Francis Drake in Elizabeth: The Golden Age, Bottom in A Midsummer Night's Dream for the National Theatre, and many roles for the Royal Shakespeare Company including Prospero and Caliban in The Tempest and Macduff and Banquo in Macbeth.
Stuart O'Keefe
Stuart Antony Alan O'Keefe (born 4 March 1991) is an English professional footballer who last played as a central midfielder for Isthmian League Premier Division club Chatham Town. He is currently a free agent.

He began his career with Ipswich Town, spending six years in the club's youth academy system, but was released as a teenager without making an appearance for the first team. Following his release, O'Keefe joined the academy at Southend United, making his first-team debut for the club in 2008, during a League One match, at the age of 17. In 2010, he completed a move to Championship club Crystal Palace on a free transfer and went on to make over 50 appearances in all competitions for the club during a five-year spell, helping the club gain promotion to the Premier League via the 2013 Championship play-off final, also spending a brief period on loan at Blackpool in late 2014. In January 2015, he moved to Cardiff City for an undisclosed fee.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Năsal cheese
Năsal is a traditional Romanian cheese bearing the same name as the village where it is produced in the Țaga commune, Cluj County. It is a smear-ripened cheese made from cow's milk.
Năsal is produced by Napolact, in a natural cave, traditionally used in the cheese-making process from the Middle Ages. Its characteristics and flavour are imparted by the unique microbiological conditions in which it is manufactured. The rock of the cave and the Brevibacterium linens bacteria which developed in it, the constant temperature and humidity, act on the cheeses produced here.

Brevibacterium linens is ubiquitously present on the human skin, where it causes foot odour. The same bacterium is also employed to ferment several cheeses such as Limburger, Port-Salut and Năsal. Its smell also attracts mosquitoes.

Limburger
Limburger, commonly known as Limburg (in southern Dutch contexts Rommedoe, and in Belgium Herve cheese), is a cheese that originated in the Herve area of the historical Duchy of Limburg, which had its capital in Limbourg-sur-Vesdre, now in the French-speaking Belgian province of Liège. The cheese is especially known for its strong smell caused by the bacterium Brevibacterium linens.

Herve has been produced since the 15th century.
Peter Drummond (physicist)
Peter David Drummond FAA is a physicist and distinguished professor in the Centre for Quantum and Optical Science at Swinburne University of Technology.

Drummond was born in New Zealand in 1950, and was educated at Auckland University, where he graduated a B. Sc. (Hons), at Harvard where he received an  A. M. (masters) degree, and  at the University of Waikato in New Zealand, where his D.Phil. degree was supervised by Dan Walls and Crispin Gardiner. He  worked as a postdoctoral researcher with Joseph H. Eberly at The University of Rochester, and then as an academic at Auckland University before being appointed to a chair of physics at Queensland University in 1989. He moved to Swinburne University of Technology in 2008.

Swinburne University of Technology
The Swinburne University of Technology (or simply Swinburne) is a public research university in Melbourne, Australia. It is the modern descendant of the Eastern Suburbs Technical College established in 1908, renamed Swinburne Technical College in 1913 after its co-founders George and Ethel Swinburne. It has three campuses in metropolitan Melbourne: Hawthorn, where its main campus is located; Wantirna; and Croydon, as well the Swinburne University of Technology Sarawak Campus in the East Malaysian state of Sarawak. It also offers courses online and through its partnered institutions in Australia and overseas.

The university offers study programs in commerce, healthcare, teacher education, law, engineering, aviation, architecture, the performing arts and various other fields including in the arts and sciences. It also offers Doctor of Philosophy (PhD) research programs and courses in vocational education.
MacRobertson Miller Airlines
MacRobertson Miller Airlines (MMA) was a Western Australian airline that operated between 1927 and 1993. It served a changing roster of destinations in Western Australia and the Northern Territory, concentrated on services between Perth and Darwin via towns in the Pilbara and Kimberley regions. After being purchased by Ansett Transport Industries in 1968, MMA grew to become Australia's third-largest airline. It gradually lost its independent identity under Ansett ownership, being eventually rebranded Ansett WA before being entirely subsumed into Ansett Australia in the early 1990s.

Pilbara
The Pilbara (/ˈpɪlbərə/) is a large, dry, sparsely populated region in the north of Western Australia. It is known for its Aboriginal people, its geography, its red earth, and its vast mineral deposits, in particular iron ore. It is also a global biodiversity hotspot for subterranean fauna.
Matheus Nunes
Matheus Luiz Nunes  (born 27 August 1998) is a professional footballer who plays as a midfielder or right-back for Premier League club Manchester City and the Portugal national team.

Nunes started his career with Ericeirense, before moving to LigaPro side Estoril. During his time with the club, Nunes played mostly in the reserve team, before moving to Primeira Liga side Sporting CP in January 2019. With Sporting, Nunes won a Primeira Liga title and back-to-back Taças da Liga in 2021 and 2022, while being part of the squad that won a double in 2021. In August, Nunes signed with Premier League side Wolverhampton Wanderers for a club-record transfer worth €45 million (£38 million), before moving to fellow Premier League side Manchester City the following season.

Born in Brazil, Nunes moved to Portugal at 12 years old. He opted to play for the Portugal national team, and made his senior international debut in 2021, representing the side at the 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.

G.D. Estoril Praia
Grupo Desportivo Estoril Praia (Portuguese pronunciation: [ɨʃtuˈɾil ˈpɾajɐ]), commonly known as Estoril, is a Portuguese professional sports club from Estoril, Cascais, Lisbon. Founded on 17 May 1939, its football team currently plays in Primeira Liga and hold home games at the Estádio António Coimbra da Mota, with a seating capacity of 5,094. As a sports club, Estoril has departments for football, futsal and basketball.

Since the club's establishment, the senior football team has won nine secondary trophies, with the most recent being the 2011–12 Liga de Honra. As a result, some personnel of the club received awards in relation to their performances in the 2011–12 season, of which include Licá, who won the LPFP Liga de Honra Player of the Year, Vagner, who won the LPFP Liga de Honra Goalkeeper of the Year, and Marco Silva, who won the LPFP Liga de Honra Coach of the Year.
People vs. The Pros
People vs. The Pros is a golf tournament played annually since 2003 at courses all over the United States. The event has two different division, ages 18–49 and ages 50+. The event takes two professionals and two amateurs who qualify for the event during a qualifying tournament. The winning amateur from each age division then would play an 18-hole match against a PGA Tour pro, using the correct handicap system. Courses that have hosted the event are Pinehurst, Lake Las Vegas Resort, Barton Creek and in Los Cabos.

Professionals who have competed in People vs. The Pros are John Daly, Lee Trevino, Chris DiMarco, Tom Watson, Retief Goosen, Justin Leonard, Ben Crenshaw and Gary McCord.

The 2009 event featured Nick Faldo and Fred Couples.

Justin Leonard
Justin Charles Garrett Leonard (born June 15, 1972) is an American professional golfer. He has 12 career wins on the PGA Tour, including one major, the 1997 Open Championship. He currently plays on the PGA Tour Champions. He is one of only five players to win the U.S. Amateur, the NCAA Individual Championship, and a major golf tournament.
Jorja Smith
Jorja Alice Smith (born 11 June 1997) is an English singer and songwriter. Born and raised in Walsall, West Midlands, she has been writing songs since the age of 11. In 2012, Smith's friend uploaded her cover of Labrinth's "Earthquake" to YouTube, which led to her discovery by record producer Guy Moot. After her first two singles received broader recognition, she signed with Sony/ATV in early 2016, releasing two EPs throughout later that year and into 2017.

Her debut studio album, Lost & Found, was released in 2018 to critical acclaim, and peaked at number three on the UK Albums Chart. The same year, Smith won the Brit Critics' Choice Award. In 2019, she was named Best British Female Artist at the Brit Awards and was also nominated for the Grammy Award for Best New Artist. Her third EP Be Right Back, which was released in May 2021, received favourable reviews.

Brit Award for Rising Star
The Critics’ Choice Award (previously Rising Star Award) is an award given by the British Phonographic Industry (BPI), an organisation which represents record companies and artists in the United Kingdom. The accolade is presented at the Brit Awards, an annual celebration of British and international music. The winners and nominees are determined by the Brit Awards voting academy with over one-thousand members comprising record labels, publishers, managers, agents, media, and previous winners and nominees.

The nominees are British artists who the academy believe will make the biggest impact on music in the coming year. The award was first presented at the 28th Brit Awards in 2008 to Adele and has been awarded annually since. Tom Odell was the first male recipient, winning in 2013. Jacob Alon is the current holder of the award, winning in 2026.
Émile Muller
Émile Muller (20 April 1915, Mulhouse, Haut-Rhin – 11 November 1988) was a French politician from Alsace. He was the candidate of the Democratic Socialist Movement of France in the 1974 French presidential election, where he won only 0.69% of the vote.

He was at first a member of the French Section of the Workers' International (SFIO), before leaving the party in 1970 to protest its alliance with the French Communist Party. He then founded the Party of Socialist Democracy (PDS), which participated in the Reforming Movement in 1972. In December 1973 he founded the Democratic Socialist Movement of France, or MDSF. The MDSF nominated him as its candidate in 1974 French presidential election, where he won only 0.69%.

In 1981, he was succeeded by Joseph Klifa as mayor of Mulhouse. He had held the city since 1956. He also stepped down as deputy in 1981; he had represented the Haut-Rhin since 1958.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
Skutevika
Skutevika is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. The neighborhood is located in the borough of Vågsbygd and in the district of Voiebyen. Skutevika is north of Kroodden, south of Møviklia, east of Steindalen, and west of Spinneren.

Steindalen
Steindalen is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. The neighborhood is located in the borough of Vågsbygd and in the district of Voiebyen. Steindalen is north of Kroodden, south of Voieåsen, east of Voietun, and west of Møviklia.
Olavo Yépez
Olavo Yépez Obando (20 August 1937 – 17 May 2021) was an Ecuadorian chess master.

He was born in San Gabriel in the Carchi province of Ecuador. Yépez won the Ecuadorian Chess Championship at Pichincha 1962, took 9th at Mar del Plata 1962 (Torneo Latino-americano, Raimundo García won), tied for 3rd–6th at Havana 1966 (Pan American Chess Championship, Eleazar Jiménez won), played at Caracas 1967 (zonal, Miguel Cuéllar won), took 2nd, behind Silvino Garcia Martinez, at Santa Clara 1968, shared 1st with Eleazar Jiménez Zerquera at Quito/Guayaquil 1969 (zonal), took 15th at Caracas 1970 (Oscar Panno, Leonid Stein and Lubomir Kavalek won), took 3rd at Caracas 1973 (Kenneth Frey Beckman won), and took 2nd, behind Jorge Rubinetti, at Quito 1975.

Olavo Yépez played thrice for Ecuador in Chess Olympiads (Tel Aviv 1964, Havana 1966, and Nice 1974) at first board.

He was awarded the International Master title in 1969.

He died of cancer on 17 May 2021, at the age of 83.

Jorge Rubinetti
Jorge Alberto Rubinetti (March 31, 1945 – September 19, 2016) was an Argentine international chess master. He won the Argentine Chess Championship four times and competed at eight Chess Olympiads. He also played in two Interzonals in 1970 and 1982.
FiiO X3 Portable Music Player
FiiO X3 is a digital music player manufactured and marketed by FiiO Electronics Technology. The player utilizes a built-in Wolfson DAC, and is capable of reproducing music sampled at 192 kHz with a sample size of 24-bits per channel, in addition to functioning as a USB audio interface. The X3 is a mid-level member of the FiiO X Series of portable music players. It supports major lossy music formats such as MP3, and lossless music formats such as FLAC.

The player received positive reviews, being described as an "affordable and terrific sounding" music player by CNET. Praise was given for its quality to price ratio; however, it received criticism for its interface and button placement.

FLAC
FLAC (/flæk/; Free Lossless Audio Codec) is an audio coding format for lossless compression of digital audio, developed by the Xiph.Org Foundation, and is also the name of the free software project producing the FLAC tools, the reference software package that includes a codec implementation. Digital audio compressed by FLAC's algorithm can typically be reduced to between 50 and 70 percent of its original size and decompresses to an identical copy of the original audio data.

FLAC is an open format with royalty-free licensing and a reference implementation which is free software. FLAC supports metadata tagging, album cover art, and fast seeking.
Oscar Lewicki
Carl Oscar Johan Lewicki (Swedish: [lɛˈvɪ̌kːɪ], Polish: [lɛˈvitskʲi]; born 14 July 1992) is a Swedish former professional footballer who played as a defensive midfielder.

Born in Malmö, Lewicki started off his career with Malmö FF before joining Bayern Munich's youth organization in 2008. In 2011, Lewicki returned to his native Sweden to play for BK Häcken. In 2015, he rejoined his boyhood club Malmö FF with which he won the 2016, 2017, 2020, 2021, 2023, and 2024 Allsvenskan titles.

A full international between 2014 and 2018, Lewicki won 15 caps for the Sweden national team and was a squad player for his country at UEFA Euro 2016.

2021 Allsvenskan
The 2021 Allsvenskan was the 97th season since its establishment in 1924 of Sweden's top-level football league, Allsvenskan. A total of 16 teams participated. Malmö FF were the defending champions after winning the title in the previous season, and they defended the championship in the 30th and final round on 4 December 2021 and secured their 22nd Swedish championship title by playing a scoreless tie at home against Halmstads BK, resulting in Malmö FF winning the title on better goal difference than the runner-up (AIK). This was the first time the title was defended since 2017, and the third consecutive defense of the title that went to Malmö FF, having also defended the title in 2014.

The 2021 Allsvenskan season began on 10 April and ended on 4 December 2021 (not including play-off matches).
Jean Offenberg
Jean Henri Marie Offenberg, DFC (3 July 1916 – 22 January 1942) was a Belgian flying ace of the Royal Air Force (RAF) during the Second World War. He was credited with at least five aerial victories.

From Laeken, Offenberg began his military career as a fighter pilot with the Aéronautique Militaire Belge (Belgian Army Air Force). When Germany invaded Belgium in 1940, he destroyed one German bomber but the country was quickly overrun and he escaped to France. He was briefly involved in the efforts to defend that country against the invading Germans but on 20 June, began making his way to French-controlled North Africa before travelling with other Belgian pilots to join the RAF. Posted to No. 145 Squadron, he achieved several more aerial victories during the last few months of 1940 and throughout the following year. Transferred to No. 609 Squadron in mid-1941, he flew extensively on operations to continental Europe. He was killed in a flying accident on 22 January 1942.

Laeken
Laeken (French, pronounced [lakœn] ⓘ) or Laken (Dutch, pronounced [ˈlaːkə(n)] ⓘ) is a residential suburb in the north-western part of the Brussels-Capital Region, Belgium. It belongs to the municipality of the City of Brussels and is mostly identified by the Belgian postal code: 1020. Prior to 1921, it was a separate municipality.