hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Better Man (film)
A Better Man is a 2017 Canadian documentary film co-directed by Attiya Khan and Lawrence Jackman in which Khan, a survivor of domestic abuse, meets with the man who abused her to see if he can take responsibility to heal and repair the harms he created. The first filmed encounter between her and her ex-boyfriend, identified only as "Steve," took place in April 2013. After the initial contact, several of the conversations were facilitated by Tod Augusta-Scott, a prominent counselor in the domestic violence field. The film also follows them back to their old high school as well as an apartment in Ottawa, and shows how the violence still affects Khan.

The film was financed through crowdfunding on Indiegogo; it raised over $110,000 CAD, making it one of the most successful crowdfunding campaigns in Canadian history. Upon release, it received mostly positive reviews from critics, and was chosen as one of the top 10 best films of 2017 by The Globe and Mail.

Indiegogo
Indiegogo (/ˌɪndiˈɡoʊɡoʊ/) is an American crowdfunding website founded in 2008 by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell. Its headquarters are in San Francisco, California. Indegogo is one of the first sites to offer crowd funding. Users can solicit funds for an idea, charity, or start-up business. It charges a 5% fee on contributions  in addition to Stripe credit card processing charges of 2,9% + $0.30 per transaction. Fifteen million people visit the site each month.

The site runs on a rewards-based system, meaning donors, investors, or customers who are willing to help to fund a project or product can donate and receive a gift, rather than an equity stake in the company. Following changes in Security and Exchange Commission rules earlier in 2016, Indiegogo has partnered with MicroVentures to offer equity-based campaigns beginning in November 2016, allowing unaccredited investors to participate with equity stakes.
Maiden England
Maiden England (re-released in 2013 as Maiden England '88) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour.

It was recorded at the National Exhibition Centre in Birmingham on 27 and 28 November 1988, released on VHS in November 1989, followed by a limited VHS/CD edition in 1994. The CD in this package does not include two songs that are in the video ("Can I Play with Madness" and "Hallowed Be Thy Name"), due to space limitations. In 2013, the full concert footage, including encores which were not featured in the original VHS, was reissued on DVD, CD and LP under the new title, Maiden England '88.

The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist.

Can I Play with Madness
"Can I Play with Madness" is a song by the English heavy metal band Iron Maiden. The song is the sixteenth single released by the band. Released in 1988, it was the first single from their seventh studio album, Seventh Son of a Seventh Son (1988), and hit number 3 in the UK Singles Chart.

The song is about a young man who wants to learn the future from an old prophet with a crystal ball. The young man thinks he is going mad and seeks the old prophet to help him cope with his visions/nightmares. The prophet's advice is ignored by the young man and they become angry with each other. The song was originally a ballad named "On the Wings of Eagles", written by Adrian Smith.

Cash Box called it "raging, pulsating metal that should shake up a few speaker cabinets and damage eardrums."
2007 Malaysian Grand Prix
The 2007 Malaysian Grand Prix (formally the 2007 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) was a Formula One motor race, held on 8 April 2007 at the Sepang International Circuit and the second race of the 2007 FIA Formula One World Championship. Reigning world champion Fernando Alonso won the race from second on the grid, with McLaren teammate Lewis Hamilton finishing second. This marked McLaren's first one-two finish since the 2005 Brazilian Grand Prix. Previous race winner Kimi Räikkönen finished third. Räikkönen's Ferrari teammate Felipe Massa started the race from pole position, but was passed by both McLarens in the first two corners of the first lap, eventually finishing in fifth place behind BMW's Nick Heidfeld.

The Malaysian race was the first at which the two different tyre types used during the race were differentiated by a white stripe painted into the tread of the softer type, helping spectators to understand the race strategy of each driver.

2005 Brazilian Grand Prix
The 2005 Brazilian Grand Prix (officially the Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2005) was a Formula One motor race held on at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil on 25 September 2005. It was the seventeenth race of the 2005 FIA Formula One World Championship.

The 71-lap race was won by McLaren driver Juan Pablo Montoya, who took the seventh and final victory of his career, ahead of his teammate, Kimi Räikkönen, who finished second. Renault driver Fernando Alonso became the Drivers' Champion for the first time after he finished the race in third place.

As of 2025, this is the last Grand Prix to be won by a Colombian driver in Formula One.
1st Somerset Militia
The 1st Somerset Militia was an auxiliary military unit in the county of Somerset in South West England. First organised during the Seven Years' War it served on internal security and home defence duties in all of Britain's major wars. It later became a battalion of the Somerset Light Infantry and supplied thousands of recruits to the fighting battalions during World War I. After 1921 the militia had only a shadowy existence until its final abolition in 1953.

East Devon Militia
The 1st or East Devon Militia, later the 3rd Battalion, Devonshire Regiment, was a part-time military unit in the maritime county of Devonshire in the West of England. The Militia had always been important in the county, which was vulnerable to invasion, and from its formal creation in 1758 the regiment served in home defence in all of Britain's major wars until 1908, after which it became a reserve unit for the Devonshire Regiment.
Seema Trikha
Seema Trikha (born 31 August 1966) is an Indian politician from Haryana and a former member of Haryana Legislative Assembly. She won the 2014 Haryana Legislative Assembly election from the Badkhal Vidhan Sabha constituency in Faridabad representing Bharatiya Janata Party.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.
Donald Thobega
Donald Thobega (21 October 1974 – 28 March 2009), often known by his nickname Boboza, was a Motswana footballer who played as a midfielder. A sergeant in the Botswana military, he last played for Botswana Defence Force XI. Between 1999 and 2006, he won a total of five caps for the Botswana national football team.

Thobega started his career in the Botswana lower leagues before transferring to Mogoditshane Fighters in 1998. He was a patron of the Test For Life campaign. On 28 March 2009, Thobega died three weeks after being involved in a car accident near Lobatse. He was buried in his home village of Ramotswa on 4 April 2009.

Botswana national football team
The Botswana national football team (Tswana: Setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao sa Botswana) represents Botswana in men's international association football. It is governed by the Botswana Football Association (BFA) which was founded in 1970.

As of December 2025, the team has qualified for two editions of Africa Cup of Nations, in 2012 and 2025, and it has not managed to qualify for the FIFA World Cup. The team also participates in the regional COSAFA Cup which is open to Southern African national teams and takes place annually; Botswana's best result in the cup to date is finishing runners-up in the 2016 and 2019 editions.
Heavy warmblood
The heavy warmbloods (German: Schwere Warmblüter) are a group of horse breeds primarily from continental Europe. The title includes the Ostfriesen ("East Friesian") and Alt-Oldenburger ("Old-Oldenburger"), Groningen, and similar horses from Silesia, Saxony-Thuringia, and Bavaria. Breeds like the Hungarian Nonius, Kladruber, and Cleveland Bay are also often classed as "heavy warmbloods." They are the ancestors of the modern warmbloods, and are typically bred by preservation groups to fit the pre-World War I model of the all-purpose utility horse. Unlike the registries of the sport horses that followed them, many heavy warmblood registries maintain closed or partly closed studbooks. However, external evaluation and performance testing of the breeding stock is still a key element in these registries. Many of the heavy warmbloods are selected primarily for family-friendly temperaments.

Breed registry
A breed registry, also known as a herdbook, studbook or register, in animal husbandry, the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders while they are young. The terms studbook and register are also used to refer to lists of male animals "standing at stud", that is, those animals actively breeding, as opposed to every known specimen of that breed. Such registries usually issue certificates for each recorded animal, called a pedigree, pedigreed animal documentation, or most commonly, an animal's "papers". Registration papers may consist of a simple certificate or a listing of ancestors in the animal's background, sometimes with a chart showing the lineage.
Border cells (Drosophila)
The border cells are a cluster of 6–8 cells that migrate in the ovariole of the fruit-fly Drosophila melanogaster, during the process of oogenesis. A fly ovary consists of a string of ovarioles or egg chambers arranged in an increasing order of maturity. Each egg chamber contains 16 central germline, nurse cells surrounded by a monolayer epithelium of nearly 1000 follicle cells. At stage 8 of oogenesis, these cells initiate invading the neighbouring nurse cells, and reach the oocyte boundary by Stage 10.

Ovariole
An ovariole is a tubular component of the insect ovary, and the basic unit of egg production. Each ovariole is composed of a germarium (the germline stem cell niche) at the anterior tip, a set of developing oocytes contained within follicles, and a posterior connection to a common oviduct. While most insects have two ovaries, the number of ovarioles within each ovary varies across insect species. This number may also be variable across individuals within a species, or between the left and right ovaries within an individual.
Ruggeller Riet
Ruggeller Riet Nature Reserve is a national nature reserve in Ruggell municipality, Liechtenstein. Located near the country's northern tripoint with Austria and Switzerland, Ruggeller Riet includes 88 hectares (220 acres) of wet meadows and moorland in the valley of the Alpine Rhine. The reserve was designated in 1978, and it has been protected as a Ramsar site since 1991.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Actis (mythology)
In Greek mythology, Actis (Ancient Greek: Ἀκτίς) was one of the Heliadae, sons of Rhodos  and Helios. Actis, along with his brothers, Triopas, Macar, and Candalus, were jealous of a fifth brother, Tenages's, skill at science. They killed him and Actis escaped to Egypt. According to Diodorus Siculus, Actis built the city of Heliopolis in Egypt to honour his father Helios, and it was from Actis that the Egyptians learned astrology.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
Gabrielle Andrews
Gabrielle Faith "Gabby" Andrews (born December 23, 1996) is an American professional tennis player. On October 22, 2012, she reached her highest WTA singles ranking of 938. Andrews is best known for reaching the final at the 2011 US Open girls' doubles event and for winning the same event at the 2012 Australian Open alongside fellow American Taylor Townsend.

On May 25, 2019, playing for the UCLA Bruins, she and teammate Ayan Broomfield won the doubles event at the 2019 NCAA Division I Women's Tennis Championship, defeating Kate Fahey and Brienne Minor of the Michigan Wolverines.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Bunak people
The Bunak (also known as Bunaq, Buna', Bunake) people are an ethnic group that live in the mountainous region of central Timor, split between the political boundary between West Timor, Indonesia, particularly in Lamaknen District and East Timor. Their language is one of those on Timor which is not an Austronesian language, but rather a Papuan language, belonging to the Trans–New Guinea linguistic family. They are surrounded by groups which speak Malayo-Polynesian languages, like the Atoni and the Tetum.

According to Languages of the World (Voegelin and Voegelin, 1977), there were about 100,000 speakers of the language, split evenly between the two nations.

Mambai people
The Mambai (Mambae, Manbae) people are the second largest ethnic group after the Tetum Dili people in East Timor. Originally, they were known as the Maubere by the Portuguese. Maubere or Mau Bere is a widespread male first name among the Mambai people.
Major League: Back to the Minors
Major League: Back to the Minors is a 1998 American  sports comedy film written and directed by John Warren. It is the third installment in the Major League film series (following 1989's Major League and 1994's Major League II) and is considered a standalone sequel. The film stars Scott Bakula, Corbin Bernsen, Dennis Haysbert, Takaaki Ishibashi, Jensen Daggett, Eric Bruskotter, Ted McGinley and Bob Uecker.

Major League II
Major League II is a 1994 American sports comedy film and sequel to the 1989 film Major League and it is the second installment in the Major League film series. The film stars most of the same cast from the original, including Charlie Sheen, Tom Berenger, and Corbin Bernsen. Absent from this film is Wesley Snipes, who played Willie Mays Hayes in the first film and who had become a film star in his own right by 1994. Omar Epps took over his role. Several new cast members appear in Major League II. David Keith plays Jack Parkman, a selfish superstar catcher who is looking to replace the aging Jake Taylor (Tom Berenger) as the starter. Takaaki Ishibashi, of Japanese comedic duo Tunnels, is outfielder Isuro "Kamikaze" Tanaka who helps excite the team. Eric Bruskotter is rookie catcher Rube Baker who is getting used to the MLB life. Unlike the first film, which was rated R, Major League II was rated PG and released by Warner Bros. instead of Paramount Pictures.
Philip Maneval
Philip Maneval (born 1956) is an American composer and arts administrator.

As a composer, Maneval has written more than 35 solo, chamber music and orchestral works which have been played by groups including the Chicago String Quartet and Miami String Quartet, and performed at the Marlboro Music Festival and Kimmel Center for the Performing Arts.
As an administrator, Maneval is the longtime manager of the Philadelphia Chamber Music Society, and manager as well of the Marlboro Music School and Festival.

Maneval grew up in Leonia, New Jersey, and attended Leonia Alternative High School. He studied composition at the Oberlin Conservatory of Music and in the graduate school at the University of Pennsylvania.  His teachers included Richard Wernick, George Crumb and George Rochberg. As of 2008, he lives in Swarthmore, Pennsylvania, with his wife and two children.

Marlboro Music School and Festival
The Marlboro Music School and Festival is a retreat for advanced classical training and musicianship held for seven weeks each summer in Marlboro, Vermont, in the United States. Public performances are held each weekend while the school is in session, with the programs chosen only a week or so in advance from the sixty to eighty works being currently rehearsed. Marlboro Music was conceived as a retreat where young musicians could collaborate and learn alongside master artists in an environment removed from the pressures of performance deadlines or recording. It combines several functions; Alex Ross describes it as functioning "variously as a chamber-music festival, a sort of finishing school for gifted young performers, and a summit for the musical intelligentsia".
HMS Mersham
HMS Mersham was a Ham-class minesweeper of the Royal Navy. All ships of the class were named after villages ending in -ham. The minesweeper was named after Mersham in Kent. Constructed at Appledore, in Devon, Mersham was launched in April 1954 and completed in January 1955. In April 1955, the ship was transferred to the French Navy and in French service, was known by its pennant number, M773, until it was renamed Violette in 1964. Throughout the 1950s and early 1960s, the vessel undertook minesweeping duties from Brest in Brittany, before being laid up in 1965. In 1974, the ship was transferred to the Gendarmerie and undertook patrol duties until finally being decommissioned in 1987.

Appledore, Torridge
Appledore is a village at the mouth of the River Torridge, about 6 miles (10 km) west of Barnstaple and about 3 miles (5 km) north of Bideford in the county Devon, England. It is the home of Appledore Shipbuilders, a lifeboat slipway and Hocking's Ice Cream, a brand of ice cream only sold in North Devon. There are numerous shops, cafes and galleries. The local football club is Appledore F.C. The ward population at the 2011 census increased to 2,814.
Virtual Snooker
Virtual Snooker is a sports simulation video game developed by Celeris and published by Interplay Productions as an entry in the Virtual Pool franchise, the second in the series after Virtual Pool and the first spin-off from pool games, focusing on the game of snooker. The game was released on DOS in July 1996 and is the first game in the series game to contain snooker as a playable game (the next was Virtual Pool Hall in 1999).

Virtual Snooker was released the year after the original Virtual Pool, and uses the same game engine many of the same digital assets as the previous installment. However, whilst Virtual Pool featured four different types of pool to play, Virtual Snooker only presents the ability to play traditional snooker, as the name suggests. Originally released only for DOS, it was later ported to Windows 95 and Windows 98 (in a single three-platform release), distributed by SoftKey.

Virtual Pool Hall
Virtual Pool Hall is a sports simulation video game developed Celeris and published by Interplay Entertainment as an entry in the Virtual Pool franchise, an improvement and sequel to Virtual Pool 2 and PC sequel to Virtual Pool 64. The game was initially released on PC in December 1999. Pool Hall is the first game in the Virtual Pool series to have playable Snooker in addition to the regular pool gamemodes.
Pillar of Shame
Pillar of Shame is a series of sculptures by Danish artist Jens Galschiøt memorialising the loss of life during the 1989 Tiananmen Square Massacre in Beijing, China committed by the Chinese Communist Party. Each sculpture is an eight metres (26 ft) tall statue of bronze, copper or concrete.

The first sculpture was inaugurated at the NGO Forum of the FAO summit in Rome, Italy in 1996. Since then three other pillars have been erected, in Victoria Park, Hong Kong; Acteal, Mexico; and Brasília, Brazil. A fifth in Berlin, Germany was planned for completion in 2002, but the plan has not come to fruition due to funding issues.

Acteal
16°59′16″N 92°31′07″W﻿ / ﻿16.98778°N 92.51861°W﻿ / 16.98778; -92.51861

Acteal is a small village in the municipality of Chenalhó, in the Mexican state of Chiapas, about 20 km north of San Cristóbal de las Casas. It became known internationally at the end of 1997 for the massacre of 45 indigenous people.
Rio Guaporé mouse
The Rio Guaporé mouse or Guaporé akodont  (Juscelinomys guaporensis) was formerly considered a rodent species in the family Cricetidae. It is known only from a small savanna in eastern Bolivia near the Rio Guaporé. However, in 2012 it was described as being conspecific with J. huanchacae.

Huanchaca mouse
The Huanchaca mouse or Huanchaca akodont  (Juscelinomys huanchacae) is a rodent species in the family Cricetidae. It is known from savannas in an area at an elevation of 700 metres (2,300 ft) in Serrania Huanchaca, Noel Kempff Mercado National Park in eastern Bolivia.
Leon Moisseiff
Leon Solomon Moisseiff (November 10, 1872 – September 3, 1943) was a leading suspension bridge engineer in the United States in the 1920s and 1930s. He was awarded The Franklin Institute's Louis E. Levy Medal in 1933.

His developments of the theory of suspension bridges are eclipsed by the dramatic failure of the Tacoma Narrows Suspension Bridge, his design, four months after its completion in 1940. The event was filmed and is shown to engineering students as a reminder of the possibility of failure and the importance of avoiding hubris.

Franklin Institute
The Franklin Institute is a science museum and a center of science education and research in Philadelphia, Pennsylvania. It is named after the American scientist and statesman Benjamin Franklin. It houses the Benjamin Franklin National Memorial. Founded in 1824, the Franklin Institute is one of the oldest centers of science education and development in the United States. Its chief astronomer is Derrick Pitts.