hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Engel
Johannes Engel (2 March 1453 – 29 September 1512), also known as Johannes Angelus, was a doctor, astronomer and astrologer from Aichach, near Augsburg, which at that time was a Free Imperial City within the Holy Roman Empire. He practiced medicine in Vienna, and published numerous almanachs, planetary tables and calendars. His Astrolabium planum was published by Erhard Ratdolt of Augsburg in 1488; a second edition was printed by Johann Emerich for Lucantonio Giunti in Venice in 1494.: 339 : 144

Lucantonio Giunti
Lucantonio Giunti or Giunta (1457 – 3 April 1538) was a Florentine book publisher and printer, active in Venice from 1489, a member of the Giunti family of printers. His publishing business was successful, and among the most important in the late fifteenth and early sixteenth centuries.: 20  Through partnerships, often with members of his family, he expanded the business through much of Europe. At about the time of his death in 1538 there were Giunti presses in Florence and Lyon, Giunti bookshops or warehouses in Antwerp, Burgos, Frankfurt, Lisbon, Medina del Campo, Paris, Salamanca and Zaragoza, and agencies in numerous cities of the Italian peninsula, including Bologna, Brescia, Genoa, Livorno, Lucca, Naples, Piacenza, Pisa, Rome, Siena and Turin, as well as the islands of Sardinia and Sicily.: 174
Final Battle 2010
Final Battle 2010 was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Ring of Honor (ROH). It took place on December 18, 2010, at the Manhattan Center in New York City. It was the eighth annual event in the Final Battle chronology, with the first taking place in 2002, but only the second to be broadcast live. It was the fifth ROH event to be shown as an online pay-per-view.

The event saw the culmination of two rivalries, a yearlong battle between former tag team Kevin Steen and El Generico, as well as the feud between The Kings of Wrestling and The Briscoe Brothers. Also on the card Davey Richards, who had originally planned to stop wrestling after this event, challenged Roderick Strong for the ROH World Championship. Five other matches also took place on the undercard.

Manhattan Center
The Manhattan Center is a building in Midtown Manhattan, New York City. Built in 1906 and located at 311 West 34th Street, it houses Manhattan Center Studios, the location of two recording studios; its Grand Ballroom; and the Hammerstein Ballroom, a performance venue. In 1976, the building was purchased by its current owner, the Unification Church, for $3 million. Some of the enterprises residing in the building include: Telemundo, Macy's, CFDA, WeWork, Facebook, iHeart Media, Samsung, American Heart Association, Robin Hood, FX Network, Endeavor, MAC Cosmetics, Viacom, SiriusXM, NBA, NBC Universal, Masterbeat, Formerly Al Jazeera America HQ, Broadway Cares Equity Fights AIDS.
Punjabi diaspora
The Punjabi diaspora consists of the descendants of ethnic Punjabis who emigrated out of the Punjab region in Pakistan and India to the rest of the world. Punjabis are one of the largest ethnic groups in both the Pakistani and Indian diasporas. The Punjabi diaspora numbers around the world has been given between 3 and 5 million, mainly concentrated in Britain, Canada, the United States, Western Europe, Southeast Asia, the Middle East, Australia and New Zealand.

Gujarati people
The Gujarati people, or Gujaratis, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Indian state of Gujarat. They primarily speak Gujarati, an Indo-Aryan language. Gujaratis have diaspora across India as well in a large number of countries around the world.
Pahari people (Nepal)
The Pahadi people (Devanagari: पहाडी; IPA: [pahaɽi]; Pahāḍi, also called Pahadi and Parbati) are an Indo-Aryan group living in the hilly region (Pahad) of Nepal. Most Paharis, however, identify as members of constituent subgroups and castes within the larger Pahari community such as Brahmin (Bahun in Nepal), Kshatriya (Chhetri in Nepal) and Dalits.

The name Pahadi derives from pahad (पहाड), meaning "hill", and corresponds to the Hill Region foothills of the Himalayas where the Paharis live. Nepali interpretation generally includes Pahari as constituting the dominant Khas, indicating a contrast to that of these Indo-Aryan ethnicities with that of the Tibetan or Janjati origins like Magar, Tamang, Gurung, Kirat, among others. Pahari may also contrast geography alone.

Kshatriya
Kshatriya (Sanskrit: क्षत्रिय, romanized: Kṣatriya) (from Sanskrit kṣatra, "rule, authority"; also called Rajanya) is one of the four varnas (social orders) of Hindu society and is associated with the warrior aristocracy. The Sanskrit term kṣatriyaḥ is used in the context of later Vedic society wherein members were organised into four classes: brahmin, kshatriya, vaishya, and shudra.
The Black Arts Centre
The Black Arts Centre (BLAC) is an artist-run gallery in Surrey, British Columbia, Canada. The gallery itself was created to serve its largest Black Population. The space was designed to serve not only as a gallery but also as a community space. Owned and operated by black youth located in Surrey, They exist as a way to support and provide resources for Black art and artists within the Greater Vancouver Area. The centre acts as a venue to host Black community organizations' events, workshops and exhibitions. It is located at 3 Civic Plaza and is open from Thursday-Saturday from 1-6 pm. BLAC's gallery is located on "ground-level" with an "accessible washroom" (VanCity, n.d.). The organisation's directors include Olumoroti Soji-George, Vanessa Fajemisin, and Hafiz Akinlusi.

Surrey, British Columbia
Surrey is a city in British Columbia, Canada. It is located south of the Fraser River on the Canada–United States border. It is a member municipality of the Metro Vancouver regional district and metropolitan area. Mainly a suburban city, Surrey is the province's second-largest by population after Vancouver and the third-largest by area after Abbotsford and Prince George. Seven neighbourhoods in Surrey are designated town centres: Cloverdale, Fleetwood, Guildford, Newton, South Surrey, and City Centre encompassed by Whalley.
Vijendra Kumar Yadav
Vijendra Kumar Yadav (born 1962) is an Indian politician and a member of Bihar Legislative Assembly of India. He represented the Sandesh constituency in Bhojpur district of Bihar. He was elected in 2000 as a member of Rashtriya Janata Dal (RJD) but later left the party to join JD(U).

Sandesh Assembly constituency
Sandesh is one of 243 assembly seats of the Bihar Legislative Assembly. It is part of  Arrah Lok Sabha constituency along with other assembly constituencies viz Barhara, Arrah, Agiaon, Tarari, Jagdishpur and Shahpur.
Greg Fleming (footballer)
Greg William Edward Fleming (born 27 September 1986) is a Scottish footballer who plays as a goalkeeper for Scottish League One club Annan Athletic.

He has previously played for Livingston, Gretna, Oldham Athletic, Dunfermline Athletic, Galway United, Chesterfield, Grimsby Town, Carlisle United, Celtic Nation, Stenhousemuir, Ayr United, Peterhead and Stranraer.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Clarence Thomas (American football)
Clarence "Motts" Thomas (October 17, 1945 – February 20, 2011) was an American football coach.  He served as the head football coach at Bowie State University from 1974 to 1975, Morgan State University from 1978 to 1980, and at Pomona-Pitzer in Claremont, California from 1982 to 1993, compiling a career college football coaching record of 52–96–3.

Thomas played college football at Morgan State as a center and linebacker for head coach Earl Banks.  He was an assistant at Morgan State in 1972 under Banks, coaching the defensive line.  In 1973, Thomas was the appointed the head football coach at Montgomery Blair High School in Silver Spring, Maryland, becoming the first African-American head football coach in Montgomery County.

Earl Banks
Earl C. Banks (June 11, 1924 – October 27, 1993) was an American football player, coach, and college athletics administrator. He served as the head coach at Morgan State College—now known as Morgan State University—from 1960 to 1973, compiling a record of 96–31–2, and as the athletic director at the school from 1970 to 1983. Banks was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1992. He died on October 27, 1993, as a result of a car crash in Baltimore.
Saqr Al Jazeera Aviation Museum
The Saqr Al Jazeera Aviation Museum (or Royal Saudi Air Force Museum) Arabic: متحف صقر الجزيرة للطيران) is located on the East Ring Road of Riyadh between exits 10 and 11. A Lockheed L-1011 Tristar formerly operated by Saudia serves as a gate guard visible from the ring road.

Saudia
Saudia is the first flag carrier of Saudi Arabia, headquartered in Jeddah. Its main hub is King Abdulaziz International Airport in Jeddah, with secondary hubs at Prince Mohammad bin Abdulaziz International Airport in Medina and King Fahd International Airport in Dammam, and a hub at King Khalid International Airport in Riyadh, which it plans to vacate by 2030 for the launch of Riyadh Air.

Saudia primarily serves the Middle East and North Africa market and operates scheduled domestic and international flights to over 100 destinations across Africa, Asia, Europe, and North America. Charter flights are typically operated during the Ramadan and Hajj seasons. The airline has been a member of the SkyTeam airline alliance since 29 May 2012, becoming the first carrier from the Middle East to join the alliance. Saudia is also a founding member of the Arab Air Carriers' Organization, having joined in 1965.
Marilyn Ness
Marilyn Ness is a documentary film producer and director based in New York City who made the social justice documentaries Bad Blood: A Cautionary Tale (2010), Cameraperson (2016), and Charm City (2018). More recent projects include the Netflix Original documentary Becoming with Michelle Obama, which was nominated for four Primetime Emmy awards and Netflix Original documentary Dick Johnson is Dead, which was on the Academy Award Shortlist for Best Documentary in 2021. She is as of 2021 an adjunct assistant professor at Columbia University.

Kirsten Johnson
Kirsten Johnson (born 1965) is an American documentary filmmaker and cinematographer. She is mostly known for her camera work on several well-known feature-length documentaries such as Citizenfour and The Oath. In 2016, she released Cameraperson, a film which consists of various pieces of footage from her decades of work all over the world as a documentary cinematographer. Directed by Johnson herself, Cameraperson went on to be praised for its handling of themes about documentary ethics interwoven with Johnson's personal reflection on her experiences.

Movies that Johnson has either filmed or directed have received numerous nominations and awards over the years, and she is now a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Anvar Kurbanov
Anvar Kurbanov (Uzbek: Qurbonov Anvar Sarmanovich; born 1948) is an Uzbek builder, craftsman, and brigade leader of the Mobile Mechanized Column No. 49 of the "Sir daryojamqurilish" State Enterprise in the Sirdaryo Region. In 1998, he was awarded the title of Hero of Uzbekistan.

Hero of Uzbekistan
Hero of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston qahramoni, Cyrillic Ўзбекистон қаҳрамони) is the highest national award in the Republic of Uzbekistan. It is awarded to citizens of Uzbekistan and non-citizens for merit to the country. The title "Hero of Uzbekistan" and the medal that comes with it, Oltin Yulduz ("Gold Star") are awarded by the President of Uzbekistan. The parliament of Uzbekistan first created the law establishing the award on 5 May 1994, and since then more than 50 people have received it.
Nong Phluang railway station
Nong Phluang railway station is a railway station located in Nong Bua Sa-at Subdistrict, Bua Yai District, Nakhon Ratchasima Province. It is a class 3 railway station located 355.19 km (220.7 mi) from Bangkok railway station.

Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.
Joan Taggart
Joan Margaret Taggart (2 April 1917 – 3 January 2003) was an Australian politician who was a member of the Australian Capital Territory House of Assembly from 1982 to 1986. She is notable for having been the first woman to hold a national office in the Australian Labor Party.

Australian Capital Territory House of Assembly
The Australian Capital Territory House of Assembly was the main elected representative body of the Australian Capital Territory between 1975 and 1986, during which time preparation began for the granting of self-government to the Territory. The Assembly had a largely advisory role, with most of the power over the Territory being in the hands of the relevant federal minister.
Hunter McElrea
Hunter McElrea (born 21 November 1999 in Los Angeles, California, United States) is an American born New Zealand racing driver currently competing in the IMSA SportsCar Championship in LMP2 for TDS Racing.

TDS Racing
TDS Racing (Top Drive Services, formerly known as Pouchelon Racing) is a French auto racing team, currently competing in the European Le Mans Series, FIA World Endurance Championship and the 24 Hours of Le Mans.
David Alegre
David Alegre Biosca (born 6 September 1984) is a Spanish former field hockey player who played as a midfielder for the Spanish national team.

Alegre was born in Terrassa and started playing hockey at age four at Club Egara and retired in 2021 at Real Club de Polo. He also played for the Uttar Pradesh Wizards and Oranje Zwart. His older brother Ramón was also a field hockey international for Spain. He played a total of 295 times for the Spanish national team from 2003 until 2021.

Club Egara
Club Egara is a Spanish sports club based in Terrassa, Catalonia. It was founded in 1935 with the name 'CD Armonia Egara'. It is best known for its professional field hockey department but it also has tennis, padel and golf sections.

It plays in the Pla del Bon Aire facilities. It is one of the best teams in Spain, having won 15 Spanish league titles.
Telita Crosland
Telita Crosland is a retired United States Army lieutenant general who served as director of the Defense Health Agency from 3 January 2023 to 28 February 2025. She previously served as deputy surgeon general of the United States Army.

Defense Health Agency
The Defense Health Agency (DHA) is a joint, integrated combat support agency that enables the U.S. Army, U.S. Navy, and U.S. Air Force medical services to provide a medically ready force and ready medical force to combatant commands in both peacetime and wartime. The DHA is in charge of integrating clinical and business operations across the Military Health System (MHS) and facilitates the delivery of integrated and reasonably priced health care to MHS clients.

As a part of the Military Health System, DHA maintains a global workforce of almost 140,000 civilians and military personnel. Through TRICARE, DHA manages a global health system serving 9.5M beneficiaries and supporting 700+ hospitals and clinics worldwide.
Brent Boates
Brent Boates is a Canadian storyboard and visual effects artist. He was nominated at the 61st Academy Awards in the category Best Visual Effects for his work on the film Die Hard. His nomination was shared with Al DiSarro, Richard Edlund and Thaine Morris.

Working with Michael C. Gross and Richard Edlund, Brent designed the Ghostbusters logo used for the original film.

Richard Edlund
Richard Edlund, ASC (born December 6, 1940) is an American visual effects artist and inventor. He was a founding member of Industrial Light & Magic, having already founded Pignose amplifiers, and later co-founded Boss Film Studios and DuMonde VFX. He has won two Academy Awards for Best Visual Effects (1978, Star Wars; 1982, Raiders of the Lost Ark), as well as two Special Achievement Awards, two Scientific and Technical Awards, and the Medal of Commendation. He is also a BAFTA and Emmy Award recipient.
Rita Daniela
Rita Daniela de Guzman Iringan (born September 15, 1995), popularly known as Rita Daniela (Tagalog: [ˈɾitɐ dɐˈɲɛlɐ]), is a Filipino actress, singer and television host. She won as the Grand Champion in the first season of Popstar Kids and has been tagged as "The Undeniable Star" for her soulful singing voice and versatile acting career.

In 2018, she gained recognition for her role as Susan "Aubrey" Palomares in the top-rated television drama My Special Tatay alongside Ken Chan, which spawned a popular love team between the two.

Daniela was one of the Journey Hosts in The Clash beginning from the second season until its fourth season. She is currently one of the main hosts in the musical-comedy variety show, All-Out Sundays.

Love team
Love team (sometimes stylized as loveteam) is a term in Philippine media referring to an onscreen romantic pairing of two actors who are regularly cast together in film, television, or other media. These pairings often gain devoted fan followings and can significantly influence the careers of the actors involved. Love teams are frequently promoted as real or potential real-life couples, and are often branded with portmanteau names—such as “KathNiel” (Kathryn Bernardo and Daniel Padilla) or “LizQuen” (Liza Soberano and Enrique Gil).

The practice originated in early Philippine cinema and has since become a defining feature of local pop culture, especially within romantic genres. While credited for boosting commercial success in the industry,  love teams have also drawn criticism for pressuring actors to maintain a romantic image off-screen and for making it difficult to take on roles outside their pairing.
1940 Liga Bet
The 1940 Liga Bet season was the second-tier league of the Palestine League organized by the EIFA. The league was split into three regional divisions: North, Samaria and South. The Samaria division was won by Degel Zion Tel Aviv, while Hapoel Hadera won the North division and a British military team, RSG, which competed in the league as a guest, won the South Division.

At the end of the season, Degel Zion, Hapoel Hadera and Hapoel Rishon LeZion (who finished as runners-up in the South division) competed for promotions to the top division. Hapoel Rishon leZion and Degel Zion won the two top places and were promoted.

1940 Palestine League
The 1940 Palestine League was the eighth season of league football in the British Mandate for Palestine. The defending champions were Hapoel Tel Aviv.

Eight clubs took part in the league. The league was played between 27 January and 29 June 1940. All clubs completed their schedule of 14 matches.

The championship was won by defending champions Hapoel Tel Aviv.
Shaun Kelly
Shaun Kelly (born 11 December 1988) is a professional footballer who plays for City of Liverpool in the Northern Premier League. He has played in Australia with Shepparton United, South Melbourne FC & Port Melbourne Sharks as well as in the English Football League with Chester City F.C., and various other English non-league sides. He now works as a physiotherapist within the UK specialising in gubbins and MSK

City of Liverpool F.C.
City of Liverpool Football Club is an English fan-owned association football club formed in 2015. It is currently a member of the North West Counties Premier Division, the ninth level of the English football league system.
Joseph Clemmons
Joseph D. Clemmons, Sr. (born 1929) is a former three term Democratic member of the Connecticut House of Representatives from Norwalk, Connecticut's 140th assembly district from 1997 to 2003. He also served on the Norwalk Common Council beginning in 1995.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Bodega Magazine
Bodega Magazine is an online literary magazine that releases new issues on the first Monday of every month, featuring stories, poems, essays and interviews from a mix of emerging and established writers. It was founded in early spring of 2012 by creative writing MFA graduates from New York University who had previously worked together on the Washington Square Review, and continues to be based out of Manhattan and Brooklyn. The inaugural issue was published on September 4, 2012.

The magazine's name comes from the Spanish term for a corner store which offers everyday grocery items and is commonly found all over New York City. The magazine's tagline defines itself as "your literary corner store." Bodega's logo is a chicken timer to match the magazine's mission of curating issues which can be read start to finish in one sitting. In November 2013 Bodega became a member of Fractured Atlas.

Washington Square Review
Washington Square Review (usually shortened to ON SQU) is a nationally distributed literary magazine that publishes stories, poems, essays and reviews, many of which are later reprinted in annual anthologies. It is the graduate equivalent of NYU Local and Washington Square News.

Founded in 1996, the journal is based at New York University and edited by students of the university's Graduate Creative Writing Program.  The Washington Square Review sponsors an annual literary contest and hosts biannual benefit readings in New York City.