hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allotriges
The Allotriges or Allotrigones (Greek: Allotrigoi), were a small 'Celticized' mountain people mentioned alongside the Plentauri by Strabo, as inhabitants of the region roughly corresponding to present-day northwestern La Rioja, around the area of the Ebro sources.

Autrigones
The Autrigones were a pre-Roman tribe that settled in the north of the Iberian Peninsula, in what today is the western Basque Country (western regions of Biscay and Álava) and northern Burgos and the East of Cantabria, Spain. Their territory limited with the Cantabri territory at west, the Caristii at east, the Berones at the southeast and the Turmodigi at the south. It is discussed whether the Autrigones were Celts, theory supported by the existence of toponyms of Celtic origin, such as Uxama Barca and other with -briga endings and that eventually underwent a Basquisation along with other neighboring tribes such as the Caristii and Varduli.
Maya-1
Maya-1 was a Filipino nanosatellite. It was developed under the Philippine Scientific Earth Observation Microsatellite program (PHL-Microsat) and was jointly implemented by the University of the Philippines and the Department of Science and Technology as part of the Kyushu Institute of Technology-led multinational second Joint Global Multi-nations Birds Satellite (Birds-2). Maya-1 was the first nanosatellite of the Philippines.

Department of Science and Technology (Philippines)
The Department of Science and Technology (DOST; Filipino: Kagawaran ng Agham at Teknolohiya) is the executive department of the Philippine government responsible for coordinating science and technology-related projects and for formulating policies and programs in these fields to support national development.
Onorio Marinari
Onorio Marinari (1627 – 5 January 1715) was an Italian painter and printmaker of the Baroque period, active mainly in Florence. His father, Sigismondo di Pietro Marinari, was also a painter, and he trained with his cousin, Carlo Dolci, later being also influenced by Simone Pignoni and Francesco Furini.

His fresco in the Palazzo Capponi, Florence, is dated 1707. He worked mainly in Florence for Florentine and Tuscan clients, but he did not devote himself only to painting. In fact, in 1674, he published an essay on astronomy entitled Fabbrica ed uso dell' Annulo Astronomico. Bartolomeo Bimbi was one of his pupils.

Annunciation, 1699

Saint Catherine of Alexandria reading, 1670

Salome with the head of John the Baptist, 1680

Semiramis

Francesco Furini
Francesco Furini ( 10 apr. 1603 – 19 August 1646) was an Italian Baroque painter, poet and priest.  He was a leading painter in Florence in the second quarter of the 17th century and also worked in Rome.  He was noted for both secular and religious subjects in which he used a sensual sfumato style, particularly in the many female nudes.
The Mouse and the Monster
The Mouse and the Monster is a 1996–97 American animated series created by Jerry Leibowitz for Saban Entertainment. It centered around a mouse named Chesbro, and a beatnik monster named Mo. The show was originally part of the UPN network's 1996 UPN Kids lineup alongside other Saban-related shows, such as Bureau of Alien Detectors and The Incredible Hulk. Reruns later appeared on the Fox Family Channel. The show subsequently aired on various Disney Channels in Europe following Disney's acquisition of Saban's library of shows.

The Incredible Hulk (1996 TV series)
The Incredible Hulk is an American animated television series starring the Marvel Comics character the Hulk. It aired for two seasons (21 episodes) on UPN from 1996 to 1997. Lou Ferrigno, who had portrayed the Hulk on the live-action TV series from 1978 to 1982, had provided the Hulk's voice.

The show had often featured cameo appearances by characters from other Marvel cartoons of the period. In the second season, the show's format, after UPN decided that season one was too dark, was changed and to give "female viewers a chance", the network had ordered that She-Hulk be made a regular co-star - as a result, the series was officially renamed The Incredible Hulk and She-Hulk for the second season. The second season had also featured Grey Hulk, who previously made two cameo appearances in the first season.
Carnival Panorama
Carnival Panorama is a Vista-class cruise ship operated by Carnival Cruise Line. After Carnival finalized the ship's order with Italian shipbuilder Fincantieri in December 2016, the vessel had her keel laid in January 2018. She was formally delivered in October 2019 as the flagship of the fleet, serving in that role until Mardi Gras debuted in 2021. Measuring 133,868 GT and 323 m (1,059 ft 9 in) long, she is the largest of Carnival's original three Vista-class vessels. Since her debut in December 2019, she has been homeported at the Port of Long Beach and sails week-long itineraries to the Mexican Riviera.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. (Italian pronunciation: [fiŋkanˈtjɛːri]) is an Italian shipbuilding company based in Trieste, Italy. Already the largest shipbuilder in Europe, after the acquisition of Vard in 2013, Fincantieri group doubled in size to become the fourth largest in the world as of 2014. The company builds both commercial and military vessels.

The company is listed on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange) and is a component of FTSE Italia Mid Cap Index.
Tia Neiva
Tia Neiva (born Neiva Chavez Zelaya, 1926–1985) was a Brazilian medium and founder of the community Christian spiritualist Vale do Amanhecer (Dawn Valley) located in the Planaltina, Federal District, Brazil.

Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.
Jack Hughes (rugby league, born 2000)
Jack Hughes (born 15 November 2000) is an English professional rugby league footballer who plays as a prop for the London Broncos in the Super League.

He previously played for the London Skolars in League 1, rugby sevens for the Northampton Saints and rugby union as a hooker for the Bedford Blues in the RFU Championship. He also represented England U18s at age grade level.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
1962 European Athletics Championships – Women's 400 metres
The women's 400 metres at the 1962 European Athletics Championships was held in three rounds at the JNA Stadium in Belgrade, Yugoslavia, on 12, 13, and 14 September 1962. It was the second time that the event was contested at the European Athletics Championships.

Eighteen athletes of thirteen nations competed in round 1, thirteen athletes of nine nations continued in the semi-finals, and six athletes from six nations advanced to the final. That final race was won by Mariya Itkina of the Soviet Union in 53.4 seconds, equalling her own world record, with Joy Grieveson of Great Britain and Tilly van der Zwaard of the Netherlands finishing in second and third place respectively.

Maria Itkina
Maria (also "Mariya" and "Marina") Leontievna Itkina (Belarusian: Марыя Лявонцеўна Іткіна; Russian: Мария Леонтьевна Иткина; 3 May 1932 – 1 December 2020) was a Soviet runner who set multiple world records in various sprint events. She competed at the 1956, 1960, and 1964 Olympics and finished four times in fourth place. Domestically Itkina held 17 Soviet sprint titles.
1957–58 Real Madrid CF season
The 1957–58 season was Real Madrid Club de Fútbol's 55th season in existence and the club's 27th consecutive season in the top flight of Spanish football.

The season saw Real Madrid win the continental double, clinching the European Cup for the third time in a row, and get agonizingly close to clinching its first ever treble, only to be defeated by Atlético de Bilbao in the Copa del Generalísimo final.

Treble (association football)
A treble in association football is achieved when a club team wins three trophies in a single season. A continental treble involves winning the club's top-level domestic league competition, main domestic cup competition, and main continental trophy. Although winning a second-tier continental trophy (e.g. Europa League) has also been described as a continental treble, it is not as widely accepted. A domestic treble involves winning three national competitions—including the league title, the primary cup competition, and one secondary competition, such as a league cup.

Competitions which consist of a single match or a two-leg match are not normally counted as part of a continental treble (e.g., the FA Community Shield, Supercopa de España, Supercoppa Italiana, Trophée des Champions, DFL-Supercup, UEFA Super Cup, Recopa Sudamericana, FIFA Club World Cup (2005–2023 editions), Intercontinental Cup and others).
Mary Coco Maltez de Callejas
Mary Coco Maltez de Callejas (7 March 1925 – 22 February 2016) was a Nicaraguan feminist, teacher and politician of the Somozista Nationalist Liberal Party. She was a founding member of both the Union of American Women and Ala Femenina, serving as the vice president of the latter organization from its founding in 1955 to 1971, when she became president. She was one of the first three women to run for and be elected to the Chamber of Deputies in 1957. After her initial election, she served in the National Assembly until 1979. Between 1969 and 1979, she served as the Minister of Education. In her latter years, she participated in the Alliance of Pan American Round Tables.

Nationalist Liberal Party
The Nationalist Liberal Party (Spanish: Partido Liberal Nacionalista, PLN) was a political party in Nicaragua.

When Anastasio Somoza García took power in 1936, the party aligned itself with the United States and other caudillos in Latin America, like Rafael Trujillo, Oswaldo López Arellano, and Fulgencio Batista.

From 1936 to 1979, the office of President of Nicaragua was held by members of the Nationalist Liberal Party. When the first phase of the Nicaraguan Revolution was won by the FSLN, the PLN was dissolved by the new government. Many Somoza loyalists later supported or joined Contras rebel groups.
Jahzara Claxton
Jahzara Keanna Chloe Claxton (born 12 March 2006) is a Saint Kitts and Nevis footballer and cricketer. In football, she plays as a forward for Newtown United FC and the Saint Kitts and Nevis women's national team. In cricket, she plays as a left-handed batter and right-arm medium bowler for Leeward Islands. She has also played cricket for West Indies Under-19s, becoming the first ever female cricketer from the Leeward Islands to be selected for the West Indies U19 squad.

Leeward Islands
The Leeward Islands (/ˈliːwərd/) are a group of islands in the Lesser Antilles of the West Indies in the Caribbean region of the Americas, situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western North Atlantic Ocean. Starting with the Virgin Islands east of the Greater Antilles main island of Puerto Rico, they extend southeast to Guadeloupe and its dependencies. They lie north of the Windward Islands, southern islands from Dominica to Trinidad and Tobago, and northwest of the Leeward Antilles, southwestern islands from the Federal Dependencies of Venezuela to Aruba.

In English, the term Leeward Islands refers to the northern islands of the Lesser Antilles chain. The more southerly part of this chain, from Dominica to Trinidad and Tobago, is known as the Windward Islands. Dominica was initially considered a part of the Leeward Islands, but was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands in 1940.
Interwar naval service of Erich Raeder
Erich Johann Albert Raeder (24 April 1876 – 6 November 1960) was a naval leader in Germany before and during World War II. This article covers Raeder's life as the Großadmiral (Grand Admiral) up to the start of World War II. Raeder attained this naval rank, the highest possible, in 1939, becoming the first person to hold that rank since Alfred von Tirpitz. Raeder led the Kriegsmarine (German War Navy) for the first half of the war; he resigned in 1943 and was replaced by Karl Dönitz. He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health. Raeder is also well known for dismissing Reinhard Heydrich from the Reichsmarine in April 1931 for "conduct unbecoming to an officer and a gentleman".

Reichsmarine
The Reichsmarine (State Navy)  was the name of the German Navy during the Weimar Republic and first two years of Nazi Germany. It was the naval branch of the Reichswehr, existing from 1919 to 1935. In 1935, it became known as the Kriegsmarine (War Navy), a branch of the Wehrmacht; a change implemented by Adolf Hitler. Many of the administrative and organizational tenets of the Reichsmarine were then carried over into the organization of the Kriegsmarine.
Livo sheep
The Livo is a rare Italian breed of domestic sheep. It takes its name from the Val di Livo, in the province of Como, in Lombardy in northern Italy. Most of the data on the breed dates to 1983. Its conservation status is not clear; it may be extinct.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
La Vie (painting)
La Vie (Zervos I 179) is a 1903 oil painting by Pablo Picasso. It is widely regarded as the pinnacle of Picasso's Blue Period.

The painting is in the permanent collection of the Cleveland Museum of Art.

Cleveland Museum of Art
The Cleveland Museum of Art (CMA) is an art museum in Cleveland, Ohio, United States. Located in the Wade Park District of University Circle, the museum is internationally renowned for its substantial holdings of Asian and Egyptian art and houses a diverse permanent collection of more than 61,000 works of art from around the world. The museum provides free general admission to the public. With a $920 million endowment as of 2023, it is the fourth-wealthiest art museum in the United States. With about 770,000 visitors annually as of 2018, it is one of the most visited art museums in the world.
Lalla Aouda Mosque
The Lalla Aouda Mosque or Mosque of Lalla 'Awda (Arabic: مسجد لالة عودة, romanized: masjid lalla 'awda; Berber languages: ⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⵍⴰⵍⴰ ⵄⴰⵡⴷⴰ, romanized: mezgita lalla 'awda) is a large historic mosque in Meknes, Morocco. It was originally the mosque of the Marinid kasbah (citadel) of the city, built in 1276, but was subsequently remodeled into the royal mosque of the Alaouite sultan Moulay Isma'il's imperial palace in the late 17th century.

Kasbah
A kasbah (/ˈkæzbɑː/, also US: /ˈkɑːz-/; Arabic: قصبة, romanized: qaṣaba, lit. 'fortress', Arabic pronunciation: [qasˤaba], Maghrebi Arabic: [qasˤba]), also spelled qasbah, qasba, qasaba, or casbah, is a fortress, most commonly the citadel or fortified quarter of a city. It is also equivalent to the term alcazaba in Spanish (Spanish: [alkaˈθaβa]), which is derived from the same Arabic word. By extension, the term can also refer to a medina quarter, particularly in Algeria. In various languages, the Arabic word, or local words borrowed from the Arabic word, can also refer to a settlement, a fort, a watchtower, or a blockhouse.
Dubravka Đedović
Dubravka Đedović Handanović (Serbian Cyrillic: Дубравка Ђедовић Хандановић; formerly Dubravka Nègre; born 6 November 1978) is a Serbian banker and politician serving as minister of mining and energy since 2022.

Born in Belgrade, she graduated from the Faculty of Economics at the University of Belgrade, and earned her master's degree from the Bocconi University and UCLA Anderson School of Management. Initially working for CNN International, she later worked as a financer before being appointed manager of operations at the European Investment Bank (EIB) in 2004. She worked at EIB until 2012, only to return as the director of the Regional Representative Office for Western Balkans in 2016. She left EIB in 2021, after which she served as a member of the executive board of NLB Komercijalna banka from December 2021 to October 2022.

NLB Komercijalna banka
NLB Komercijalna banka (full legal name: NLB Komercijalna banka a.d. Beograd, Serbian Cyrillic: НЛБ Комерцијална банка а.д. Београд) is a bank founded in 1970 with headquarters in Belgrade, Serbia. It is owned by Slovenian NLB Group.
Ally Gilchrist
Ally Gilchrist (born 3 March 1995) is a Scottish professional footballer who plays as a defender most recently for Cork City. He has previously played for St Johnstone, Elgin City, Peterhead, Shamrock Rovers, Derry City and Shelbourne.

Elgin City F.C.
Elgin City Football Club (also known as City or The Black and Whites) is a professional senior football club based in Elgin, Moray.

Elgin was founded in 1893 and originally played their football in the Highland Football League. The club was granted league status in 2000. They currently compete in the Scottish Professional Football League in Scottish League Two.
2025 Berlin Marathon
The 2025 Berlin Marathon was the 51st edition of the annual marathon race in Berlin, held on Sunday, September 21, 2025. A Platinum Label marathon, it was one of the six World Marathon Majors events scheduled for 2025.

Kenyan runner Sabastian Sawe won the men's race with a world-leading time of 2:02:16. Fellow Kenyan runner Rosemary Wanjiru won the women's race with a time of 2:21:05. Swiss wheelchair athletes Marcel Hug and Manuela Schär won their respective races. This was Hug's tenth and Schär's seventh win at the Berlin Marathon.

Rosemary Wanjiru
Rosemary Monica Wanjirū (born 9 December 1994) is a Kenyan professional female long-distance runner. She won the silver medal in the 5000 metres at the 2015 African Games, and represented her country at the 2019 World Athletics Championships, finishing fourth in the 10,000 metres. Wanjirū won the 2023 Tokyo Marathon and placed second at the 2022 Berlin Marathon. With her Tokyo mark, she sits sixth on the marathon world all-time list.

She achieved the second-fastest ever women's marathon debut at the time at the 2022 Berlin Marathon.

2025 Berlin Marathon winner
2019 German Darts Grand Prix
The 2019 German Darts Grand Prix was the third of thirteen PDC European Tour events on the 2019 PDC Pro Tour. The tournament took place at Kulturhalle Zenith, Munich, Germany, from 20 to 22 April 2019. It featured a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion after defeating Peter Wright 8–5 in the final of the 2018 tournament, and he defended his title by beating Simon Whitlock 8–3 in the final, which was his 30th European Tour title since its inception in 2012.

2018 German Darts Grand Prix
The 2018 German Darts Grand Prix was the second of thirteen PDC European Tour events on the 2018 PDC Pro Tour. The tournament took place at Kulturhalle Zenith, Munich, Germany, from 31 March to 2 April 2018. It featured a field of 48 players and £135,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion, after defeating Rob Cross 6–3 in the final of the 2017 tournament, and he retained his title by defeating Peter Wright 8–5 in the final.
2015 IFAF World Championship qualification
This article describes the qualification for the 2015 IFAF World Championship. The final tournament was to be contested by twelve teams, but five teams that later qualify withdrew from the tournament. Sweden qualified automatically as original hosts of the tournament but was among the teams that withdrew. The United States hosted the tournament instead and would have still automatically qualified as the defending world champions if Sweden did not withdraw from the tournament.

2015 IFAF World Championship
The 2015 IFAF World Championship was the fifth instance of the IFAF World Championship, an international American football tournament. The United States hosted the tournament. Seven teams had confirmed their participation for the tournament in Canton, Ohio.

The tournament was to be hosted by Stockholm, Sweden, with all games to be take place at the Tele2 Arena, but in December 2014, it was canceled after the host failed to set up a sponsorship structure. Instead, USA Football hosted the tournament at the Tom Benson Hall of Fame Stadium in Canton.

The United States won their third consecutive championship in their third appearance, defeating Japan 59–12 in the final. Sports Radio America internationally broadcast the gold medal game.
Mantra (actor)
Puranjit Dasgupta, best known by his stage name Mantra  is an Indian actor, film director and producer, who started his career as a Radio jockey. He is known for his portrayal of Bhaskar Bose in Spotify's detective thriller podcast Bhaskar Bose and Genie in Disney India's broadway-style musical Aladdin. He appeared in various Hindi films, notably Panipat (2019), High Jack (2018), Rebellious Flower (2016), London, Paris, New York (2012), Bheja Fry 2 (2011), Game (2011) and Tum Mile (2009). He is the founder of Mumbai based production company, Mantramugdh Productions.

He gained a name as a host, anchoring for TV shows like India's Got Talent, Comedy Circus, and Zara Nachke Dikha, and also hosted the Pro Kabaddi League, a Kabaddi league for the past seven seasons.

Panipat (film)
Panipat is a 2019 Indian Hindi-language period drama film directed by Ashutosh Gowarikar. Starring Arjun Kapoor, Sanjay Dutt and Kriti Sanon, it depicts the events that took place during the Third Battle of Panipat. The film was theatrically released in India on 6 December 2019. The film was a box office failure.
Jean Ces
Jean Ces (5 September 1906 in Béziers – 25 December 1969) was a French bantamweight professional boxer who competed in the 1920s. He won a bronze medal in Boxing at the 1924 Summer Olympics in the bantamweight category, losing against Salvatore Tripoli in the semi-final.

Salvatore Tripoli
Salvatore Peter Tripoli, also known as Jackie Williams (December 5, 1904 – March 7, 1990) was an American bantamweight professional boxer who competed in the 1920s. He won a silver medal for the United States at the 1924 Summer Olympics in Paris, France.
October 9 (Eastern Orthodox liturgics)
October 8 - Eastern Orthodox liturgical calendar - October 10

All fixed commemorations below celebrated on October 22 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For October 9th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 26.

September 26 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 25 - Eastern Orthodox Church calendar - Sep. 27

All fixed commemorations below celebrated on October 9 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 26th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 13.