hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sister (Sonic Youth album)
Sister is the fourth studio album by American alternative rock band Sonic Youth, released on SST Records on June 1, 1987. The album continued the band's move away from the no wave movement towards alternative rock song structures, while maintaining an experimental approach.

Like Sonic Youth's previous albums, Sister was not commercially successful at the time of its release. In the years since, however, it has received critical acclaim, with several publications naming it as one of the best albums of the 1980s.

Daydream Nation
Daydream Nation is the fifth studio album by American alternative rock band Sonic Youth, released on October 18, 1988. The band recorded the album between July and August 1988 at Greene St. Recording in New York City, and it was released by Enigma Records as a double album.

After Daydream Nation was released, it received widespread acclaim from critics and earned Sonic Youth a major label deal. The album was ranked high in critics' year-end lists of 1988's best records, being voted second in The Village Voice's annual Pazz & Jop poll. Daydream Nation has since been widely considered to be Sonic Youth's greatest work, as well as one of the greatest albums of all time, specifically having a profound influence on the alternative and indie rock genres. It was chosen by the Library of Congress to be preserved in the National Recording Registry in 2005.
Paul Ellender
Paul Ellender (born 21 October 1974) is an English former professional footballer and former assistant manager of Bottesford Town.

As a player he was a defender initially playing from 1993 to 2011, he played in the Football League for Boston United and Chester City, and having started his career at Scunthorpe United he also went on to play at Non-league level for Gainsborough Trinity, Altrincham, Scarborough, Alfreton Town, Retford United and North Ferriby United.

Retford United F.C.
Retford United Football Club (also known as 'The Badgers') are an English football club based at Cannon Park in Retford, Nottinghamshire. They currently play in the United Counties League Division One.
John Fitsioris
John Fitsioris (Greek: Γιάννης Φιτσιώρης, born 1967) is a Greek-American former basketball player. Following his college career at Westminster College, he played professionally in Greece for several years, winning the Greek Basketball Cup in 1991 with Panionios B.C.

Greek Basketball Cup
The Greek Basketball Cup or Hellenic Basketball Cup (also stylized as Basket Cup; Greek: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών) is the top-tier level annual professional basketball national cup competition in Greece. It is organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.).
Noriko Shinohara
Noriko Shinohara (born 1953 in Takaoka, Japan) is a Japanese-American multi-disciplinary fine artist based in Brooklyn, New York. She is known for her semi-autobiographical drawing and printmaking series "Cutie & Bullie". She has had several international gallery and museum exhibitions including in Tokyo, New York City, Dallas, Kraków, Ottawa and more.

Shinohara and her husband, Ushio, are the subjects of a documentary film by Zachary Heinzerling called Cutie and the Boxer (2013).

Zachary Heinzerling
Zachary 'Zach' Heinzerling is an American film director. He is best known for writing and directing the 2013 documentary film Cutie and the Boxer for which he won 'Best Director' at the 2013 Sundance Film Festival. The film was also nominated at the 2014 Oscars for Best Documentary Film.
Niek Vossebelt
Niek Vossebelt (born 8 August 1991) is a Dutch footballer who plays as a midfielder for Vierde Divisie club Achilles Veen.

Born in Harderwijk, Gelderland, Vossebelt began his professional career with Zwolle, where he experienced his breakthrough as a box-to-box midfielder in 2009. After one season, he joined Willem II, where he played until 2014, before having a short stint with Emmen. In 2015, he signed with Den Bosch, where he would grow into a key player and the team captain. Two seasons with Almere City followed after leaving Den Bosch in 2018, before he joined Roda JC in 2020.

Almere City FC
Almere City Football Club is a professional football club based in Almere, Netherlands. While the current organization was founded in 2001, it has roots dating back to 1959. The club currently compete in the Eerste Divisie, following relegation from the Eredivisie in 2024–25. They play their home matches at the 4,501-capacity Yanmar Stadion.

The club builds on former clubs from Amsterdam and is a result of ambitions of the Almere city council to play an active role in top sports. To that end, the sports club Omniworld was formed, which consisted of a volleyball branch, a basketball branch and a football branch. Prior to the 2010–11 season, the club was renamed to Almere City FC.
Glenn Capacio
Glenn Capacio (born May 15, 1964, in Palo, Leyte) is a Filipino retired professional basketball player in the Philippine Basketball Association (PBA) and the former head coach of PBA team GlobalPort Batang Pier and was also the former head coach of the FEU Tamaraws from 2007 to 2010.

UAAP Season 73
UAAP Season 73 is the 2010–2011 athletic year of the University Athletic Association of the Philippines. It was hosted by De La Salle University. The men's basketball and the women's volleyball tournaments were aired by ABS-CBN Channel 2 and Studio 23 (the men's basketball events was simulcast over DZRJ-AM) for the eleventh consecutive year following the renewal of the contract for the broadcast of the games. The opening ceremonies were held on July 10, 2010 with the opening game pitting the season host and the UP Fighting Maroons.
Bargellini reaction
The Bargellini reaction is a chemical reaction discovered in 1906 by Italian chemist Guido Bargellini. The original reaction was a mixture of the reagents phenol, chloroform, and acetone in the presence of a sodium hydroxide solution. Prior to Bargellini's research, the product attributed to this multi-component reaction (MCR) had been described as a phenol derivative in chemistry texts at the time. However, Bargellini demonstrated that a carboxylic acid derivative was actually the correct structure.

Later, organic chemists have used the reaction as a general method of organic synthesis for highly hindered or bulky morpholinones or piperazinones from ketones (particularly acetone) and either β-amino alcohols or diamines.

Chloroform
Chloroform, or trichloromethane (often abbreviated as TCM), is an organochloride with the formula CHCl3 and a common solvent. It is a volatile, colorless, sweet-smelling, dense liquid produced on a large scale as a precursor to refrigerants and polytetrafluoroethylene (PTFE). Chloroform was once used as an inhalational anesthetic between the 19th century and the first half of the 20th century. It is miscible with many solvents but it is only very slightly soluble in water (only 8 g/L at 20°C).
Panjab Singh
Panjab Singh is the  first and incumbent chancellor of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, and the president of Foundation for Advancement of Agriculture and Rural development (FAARD Foundation). He has previously served as the 23rd Vice-Chancellor of Banaras Hindu University (2005-2008), and president National Academy of Agricultural Sciences (2017-2019).

Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University
Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University is central agricultural university located in Jhansi district of Uttar Pradesh. The university was established by the government of India through the Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University Act - 2014, passed by parliament in 2014. The first academic session of university was started from July 2014. The university follows a semester system with two semesters every year.
Scottish Rite Cathedral (Indianapolis)
The Scottish Rite Cathedral in Indianapolis, Indiana is a historic building designed by architect George F. Schreiber and located in downtown Indianapolis. It is owned by the Valley of Indianapolis Scottish Rite, an affiliated body of Freemasonry. It was built between 1927 and 1929 at the cost of $2.5 million. The cathedral is one of the largest Masonic buildings in the world and the largest Scottish Rite building anywhere. It has been described as one of the finest examples of Neo-Gothic architecture in the United States.

In a 1996 poll, the Indianapolis Business Journal found the cathedral to be the most popular historic building in the city, and the second favorite building of any type. In recent years it has received about 100,000 visitors a year. The Cathedral makes up a triad of major Masonic landmarks in downtown Indianapolis, consisting of itself, the Indianapolis Masonic Temple to its south, and the Murat Shrine Center on Alabama Street.

Old National Centre
The Old National Centre, formerly known as the Murat Shrine Temple and the Murat Shrine Center, is located at North and New Jersey streets in Indianapolis, Indiana, and is owned by the Murat Shriners of the Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine. The theater portion of the building is now known as the Murat Theatre at Old National Centre or simply the Murat Theatre and houses the oldest extant stage house in downtown Indianapolis. It is the only Shrine Center in the world with a name of French origin and is the largest Shrine Center in North America.
Beyond Lies the Wub (collection)
Beyond Lies the Wub is a collection of science fiction stories by American writer Philip K. Dick.  It was first published by Gollancz in 1988 and later comprised Volume I of The Collected Stories of Philip K. Dick.  Many of the stories had originally appeared in the magazines Fantasy and Science Fiction, Planet Stories, If, Galaxy Science Fiction, Imagination, Space Science Fiction, Fantastic Story Magazine, Amazing Stories, Future, Cosmos, Fantasy Fiction, Beyond Fantasy Fiction, Thrilling Wonder Stories, Startling Stories.  The collection was reprinted by Citadel Press in 2003 under the title Paycheck and Other Classic Stories.

The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick is a collection of 118 science fiction stories by American writer Philip K. Dick.  It was first published by Underwood-Miller in 1987 as a five volume set. See Philip K. Dick bibliography for information about the mass market reprints.

Many of the stories had originally appeared in the magazines Fantasy and Science Fiction, Planet Stories, If, Galaxy Science Fiction, Imagination, Space Science Fiction, Fantastic Story Magazine, Amazing Stories, Future Science Fiction, Cosmos, Fantasy Fiction, Beyond Fantasy Fiction, Thrilling Wonder Stories, Startling Stories, Fantastic Universe, Science Fiction Quarterly, Astounding, Science Fiction Adventures, Science Fiction Stories, Orbit, Satellite Science Fiction, Imaginative Tales, Fantastic, Worlds of Tomorrow, Escapade, Famous Science Fiction, Niekas, Rolling Stone College Papers, Interzone, Playboy, Omni and The Yuba City High Times.
Ollie Dobbins
Oliver Wendel Dobbins (born November 30, 1941) is an American former professional football defensive back who played one season with the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He was selected by the Pittsburgh Steelers in the eighteenth round of the 1964 NFL draft after playing college football at Morgan State University. He was a member of the Bills team that won the 1964 AFL championship.

Morgan State University
Morgan State University (Morgan State or MSU) is a public historically black research university in Baltimore, Maryland, United States. It is the third largest among all Historically Black Colleges or Universities (HBCUs). In 1890, the university, then known as the Centenary Biblical Institute, changed its name to honor Lyttleton Morgan, the first chairman of its board of trustees and a donor. It became a university in 1975.

Although a public institution, Morgan State is not a part of the University System of Maryland. It is a member of the Thurgood Marshall College Fund. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. and classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Matsatejo Sokiaw
Matsatejo bin Sokiaw (born May 1962) is a retired Bruneian politician who was the Deputy Minister of Energy and Industry from 2018 to 2022, and later Deputy Minister (Energy) at the Prime Minister's Office from 2022 to 2023. Notably, he is also the managing director and CEO of the Brunei National Petroleum Company (PetroleumBRUNEI), the deputy chairman of the Authority for Info-communications Technology Industry (AITI), and the director of Darussalam Assets (DA).

Department of Energy (Brunei)
The Department of Energy (Malay: Jabatan Tenaga), previously known as the Ministry of Energy and Ministry of Energy, Manpower and Industry, is a cabinet-level ministry in the Government of Brunei which oversees the country's energy industry. The department is led by the incumbent Deputy Minister of Energy, Mohammad Azmi bin Mohd Hanifah. The ministry is headquartered in the capital Bandar Seri Begawan, currently within the Prime Minister's Office building at Jalan Perdana Menteri.
Men Up
Men Up is a Welsh television film broadcast on BBC One and BBC iPlayer, about the first clinical trials for the drug viagra, which took place in Swansea in 1994. Russell T Davies is amongst the executive producers. The cast includes Aneurin Barnard, Alexandra Roach, Phaldut Sharma, Iwan Rheon, Steffan Rhodri and Joanna Page. It aired on 29 December 2023.

BBC iPlayer
BBC iPlayer (stylised as iPLAYER or BBC iPLAYER) is a video on demand service from the BBC. The service is available over-the-top on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers and smart televisions. iPlayer services delivered to UK-based viewers are free from commercial advertising. To use the service, a valid TV Licence is required by law.

The terms BBC iPlayer, iPlayer, and BBC Media Player refer to various methods of viewing or listening to the same content. BBC iPlayer launched in 2007. Previously, a separate BBC iPlayer Radio brand was used for radio services but this was replaced with BBC Sounds in 2018. The current logo and rebranding to "iPLAYER" has been in use since 2021.

Currently, some programmes can be watched in UHD on iPlayer as part of an ongoing trial, as well as streaming major live events in 4K on iPlayer.
Melissa Busque
Mélissa Busque (born 18 February 1990) is a Canadian soccer player.

Busque was born in Montreal, Quebec in Canada and played college soccer with Connecticut Huskies and also played with the Seattle Redhawks. She began her professional career with Ottawa Fury, before moving to Seattle Sounders in 2013. Between 2014 and 2015, Busque has had five spells with three clubs. Firstly joining Laval Comets in 2014, then leaving to sign for German Bundesliga club Herfoder SV before returning to Laval later that year. After spending more time with Laval, Busque was on the move again as she joined another Bundesliga club in Sand. Her spells with both German sides were unsuccessful as she failed to make an appearance for Herforder or Sand before again returning to Laval.

Busque has won three caps with the Canadian national team. She has also played futsal.

Seattle Redhawks
The Seattle Redhawks — known as the Seattle Chieftains prior to January 2000 — are the intercollegiate varsity athletic teams of Seattle University of Seattle, Washington. Informally and colloquially, they are referred to as Seattle U. They compete in NCAA Division I as a member institution of the West Coast Conference (WCC). The university became a full member of the West Coast Conference on July 1, 2025.
You Know My Name (film)
You Know My Name is a 1999 American Western television film written and directed by John Kent Harrison and starring Sam Elliott, Arliss Howard, R. Lee Ermey, James Gammon, Carolyn McCormick, and James Parks. Its plot is based on the real-life story of lawman and gunslinger Bill Tilghman, who also directed and produced the 1915 Western film The Passing of the Oklahoma Outlaws.

James Parks (actor)
James Jean Parks (born November 16, 1968) is an American actor known for his roles as Texas Ranger Edgar McGraw in From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money, Kill Bill: Volume 1, Kill Bill: Volume 2, Death Proof and Machete.
Dan Carmichael
Daniel Carmichael (born 21 June 1990) is a Scottish professional footballer, who plays for Annan Athletic as a midfielder.

Carmichael has played previously for Queen of the South in two spells, Hibernian, Cumnock Juniors, Workington, East Kilbride, Gretna in three spells, Threave Rovers and Dalbeattie Star.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Aaron Lennox
Aaron Keith Lennox (born 19 February 1993) is an Australian former professional footballer who played as a goalkeeper. Lennox played for Queens Park Rangers, Maidenhead United, Concord Rangers, Hayes & Yeading United, Aberdeen, Raith Rovers, Cowdenbeath, Partick Thistle and Montrose. He has represented Australia numerous times at youth level.

Maidenhead United F.C.
Maidenhead United Football Club is a professional football club based in Maidenhead, Berkshire, England. Affiliated to the Berks & Bucks FA, they are currently members of the National League South.

The club were established in October 1870 and have played at York Road since 1871, making it the 'oldest senior football ground continuously used by the same club'. In 1871–72 they were one of the fifteen clubs to play in the inaugural FA Cup. The club went on to reach the FA Cup quarter finals three times in the 1870s, before becoming founder members of the Southern League in 1894. They subsequently played in the Great Western Suburban League (1904–1922), Spartan League (1922–1939), Corinthian League (1945–1963), Athenian League (1963–1973), Isthmian League (1973–2004), and National League South before returning to the Southern League for a season in 2006–07. They played in the National League from 2017 to 2025, returning to the National League South for the current season.
Orca's Song
Orca's Song is a 1987 picturebook written by Anne Cameron and illustrated in black and white by Nelle Olsen. Published by Harbour Publishing, the book is an adaptation of a Pacific Northwest Indigenous story. Orca's Song is a pourquoi story about a black orca who falls in love with an osprey; the two mate to create a baby orca with the black and white patterning found on the whales.

While some reviewers appreciated the art and text of the story, it received criticism from Indigenous authors and scholars who disputed Cameron's claim of sole authorship and copyright for the story. Consequently, reprints of the book began to attribute the storyteller Klopinum for the story's inspiration although Cameron retained sole authorship credit and copyright. The story has also been noted as an early example of a lesbian relationship (between Orca and Osprey) in picturebook literature and one of the few such picturebooks published before 2000 to lack a moralising tone.

Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast
The Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast are composed of many nations and tribal affiliations, each with distinctive cultural and political identities. They share certain beliefs, traditions and practices, such as the centrality of salmon as a resource and spiritual symbol, and many cultivation and subsistence practices. The term Northwest Coast or North West Coast is used in anthropology to refer to the groups of Indigenous people residing along the coast of what is now called British Columbia, Washington State, parts of Alaska, Oregon, and Northern California. The term Pacific Northwest is largely used in the American context.

At one point, the region had the highest population density of a region inhabited by Indigenous peoples in Canada.
One Exciting Week
One Exciting Week is a 1946 American comedy film directed by William Beaudine and written by Jack Townley and John K. Butler. The film stars Al Pearce, Pinky Lee, Jerome Cowan, Shemp Howard, Arlene Harris and Mary Treen. It was released on June 8, 1946 by Republic Pictures.

Arlene Harris
Arlene Harris (July 7, 1896 – June 12, 1976) was a Canadian-born American radio, film, and television actress. (Another source gives her date of birth as July 7, 1898.) She was best known for her role as "the human chatterbox" on Al Pearce's radio program.
Grace Bawden
Grace Bawden (born 7 October 1992) is an Australian classical crossover singer from Adelaide. She competed on the second season of Australia's Got Talent (2008) and subsequently issued her debut album, Gifts of Grace (September 2009). She portrayed Yum-Yum in a South Australian production of The Mikado (March–May 2016), which toured Australia. Bawden was elected as a councilor for the City of Salisbury, but faced numerous controversies and was later removed for absenteeism.

City of Salisbury
The City of Salisbury is a local government area (LGA) located in the northern suburbs of Adelaide, South Australia. Its neighbours are the City of Playford, City of Tea Tree Gully and City of Port Adelaide Enfield.

Encompassing an area of 158 square kilometres (61 square miles), the city is one of the most populous and fast-growing council areas in South Australia: the local government area's population in 2021, of 145,806, was an increase of 32% over the 2001 population of 110,676 and of 13% over the 2011 population of 129,109.

The Local Government Area's main town centre – Salisbury City Centre – is on the main street of the town of Salisbury, John Street. The centre also hosts the council's principal office, council chambers and library, on Church Street. There is also a centre at Mawson Lakes, a master-planned development that surrounds the large Sir Douglas Mawson Lake.

The current CEO is John Harry.
William Beck (alpine skier)
William Beck (September 1, 1929 – February 16, 2017) was an American alpine ski racer. He  competed at the 1952 Winter Olympics and the 1956 Winter Olympics. Born in Melrose, Massachusetts, Beck  graduated from South Kingstown High School in Wakefield, Rhode Island, and skied for Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

Beck's fifth place in the 1952 Olympic downhill was the best result for an American male in that event for over three decades (tied by Pete Patterson in 1980), until Bill Johnson's gold medal in 1984.

Bill Johnson (skier)
William Dean Johnson (March 30, 1960 – January 21, 2016) was an American World Cup alpine ski racer. By winning the downhill at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo, Yugoslavia, Johnson became the first American male to win an Olympic gold medal in alpine skiing and the first racer not from an Alpine country to win an Olympic downhill race.