hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Chavannes
Émmanuel-Édouard Chavannes (5 October 1865 – 29 January 1918) was a French sinologist and expert on Chinese history and religion, and is best known for his translations of major segments of Sima Qian's Records of the Grand Historian, the work's first ever translation into a Western language.

Chavannes was a prolific and influential scholar, and was one of the most accomplished Sinologists of the modern era notwithstanding his relatively early death at age 52 in 1918.  A successor of 19th century French sinologists Jean-Pierre Abel-Rémusat and Stanislas Julien, Chavannes was largely responsible for the development of Sinology and Chinese scholarship into a respected field in the realm of French scholarship.

Jean-Pierre Abel-Rémusat
Jean-Pierre Abel-Rémusat (French pronunciation: [ʒɑ̃ pjɛʁ abɛl ʁemyza]; 5 September 1788 – 2 June 1832) was a French sinologist best known as the first Chair of Sinology at the Collège de France. Rémusat studied medicine as a young man, but his discovery of a Chinese herbal treatise enamored him with the Chinese language, and he spent five years teaching himself to read it. After publishing several well-received articles on Chinese topics, a chair in Chinese was created at the Collège de France in 1814 and Rémusat was placed in it.
Swimming at the 2024 Summer Olympics – Women's 200-metre butterfly
The women's 200-metre butterfly event at the 2024 Summer Olympics was held from 31 July to 1 August 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to a swimming pool for the swimming events.

Going into the event, 17 year old Summer McIntosh from Canada was the favourite, with the US' Regan Smith and China's defending Olympic champion Zhang Yufei also contenders for gold. In the heats, Greece's Georgia Damasioti swam 2:09:55 to break the national record, and in the semifinals, Denmark's Helena Rosendahl Bach broke her nation's record with a 2:06.65.

In the final, Zhang took an early lead but was overtaken by McIntosh and Smith in the last 75 metres. McIntosh won gold with a new Olympic and world junior record of 2:03.03, Smith claimed silver with a national record of 2:03.84 and Zhang won the bronze. The medal was McIntosh's second gold of the games, making her the first Canadian swimmer to win multiple Olympic golds.

Helena Rosendahl Bach
Helena Rosendahl Bach also simply known as Helena Bach (born 12 June 2000) is a Danish freestyle swimmer. She represented Denmark at the 2020 Summer Olympics which also marked her debut appearance at the Olympics. During the 2020 Summer Olympics, she competed in the women's 1500m freestyle and in the women's 200 metre butterfly. Incidentally, the women's 1500m freestyle event also made its Olympic debut during the Tokyo Olympics.
Stenaelurillus pseudoguttatus
Stenaelurillus pseudoguttatus is  a species of jumping spider in the genus Stenaelurillus that lives in Namibia. The species was first described in 2018 by Dmitri Logunov and Galina Azarkina. The holotype had originally been described by Wanda Wesołowska and Meg S. Cumming in 2002 and allocated to the genus Mashonarus guttatus but was recognised as a new species 16 years later. Stenaelurillus pseudoguttatus takes its name from the fact that it had previously been named in the type series of this other species, now named Stenaelurillus guttatus. Only the male has been identified. The spider is medium-sized, with a carapace 2.28 mm (0.090 in) long and an abdomen 2.05 mm (0.081 in) long. The carapace is yellow-brown and has two white stripes, while the abdomen is a dark brown with six white spots. It can be distinguished from both Stenaelurillus brandbergensis and Stenaelurillus guttatus by its long sword-like embolus.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
2007 M4 motorway coach accident
On 3 January 2007, a National Express coach overturned at the Thorney Interchange near London, killing three passengers and causing life-changing injuries to four others. The service had left Victoria Coach Station 30 minutes late, and the coach driver was found to have been speeding on the journey before losing control and crashing on a motorway sliproad. In 2008, He was sentenced to five years' imprisonment for causing death by dangerous driving.

Victoria Coach Station
Victoria Coach Station in the City of Westminster is the largest coach station in London, and a terminus for medium and long distance coach services in the United Kingdom. It is operated by Victoria Coach Station Limited, a subsidiary of Transport for London. As of 2017, there were 14 million passenger and 472,000 coach movements annually.

Victoria Coach Station covers 3.3 acres (13,000 m2) with separate arrival and departure terminals on opposite sides of Elizabeth Street. The departure building includes food and retail outlets, left-luggage facilities and a ticket hall.

London Buses routes 11, 44, 170, C1, C10, N11 and N44 serve the coach station. It is a short walk from London Victoria station.
Poljčane
Poljčane (pronounced [pɔlˈtʃaːnɛ]) is a settlement in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Poljčane. It lies 35 km south of Maribor and 35 km northeast of Celje. The area is part of the traditional region of Styria. The town lies in the Dravinja Valley north of Mount Boč. It is a crossing of two important regional roads, the route from Maribor to Rogaška Slatina and the route from Celje to Ptuj. The railway line from Ljubljana to Maribor runs through the settlement, and the town has a railway station. There are also a primary school, a health centre, a post office, two supermarkets, a small inn, bars, and some restaurants.

Celje
Celje (/ˈ(t)sɛljeɪ/ (T)SEL-yay; Slovene: [ˈtsɛ̀ːljɛ] ⓘ; German: Cilli [ˈtsɪli] ⓘ) is the third-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje. The town is located below Upper Celje Castle at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley.
Howard D. Graves
Howard Dwayne Graves  (August 15, 1939 – September 13, 2003) was a United States Army officer who served as the superintendent of the U.S. Military Academy from 1991 to 1996, and as the chancellor of the Texas A&M University System from 1999 to 2003. A 1961 graduate of West Point, he was a Rhodes Scholar, earning three degrees from Oxford during his army career.  During his service in the Army, he was the personal aide to two Chairman of the Joint Chiefs of Staff; Admiral William J. Crowe and General Colin L. Powell.

Texas A&M University System
The Texas A&M University System is a state university system in Texas and is one of the state's seven independent university systems.

The Texas A&M University System is one of the largest systems of higher education in the United States, with a budget of $7.3 billion. Through a statewide network of 12 universities, 8 state agencies, and the RELLIS Campus, the Texas A&M System educates nearly 170,000 students and makes more than 22 million additional educational contacts through service and outreach programs each year. System-wide, research and development expenditures exceeded $1.6 billion and helped drive the state's economy.

The system's flagship institution is Texas A&M University in College Station, Texas. The letters "A&M" (originally A.M.C. for "agricultural and mechanical college") are retained to honor the university's former designation.
Leather Jacket Love Story
Leather Jacket Love Story is a 1997 film directed by David DeCoteau. The film tells the story of poet Kyle (Sean Tataryn) who wants to find true love with Mike (Christopher Bradley), a handsome, aggressive older man who Kyle met on a one-night stand.  Mink Stole from Hairspray and Serial Mom fame plays Martine, and civil rights activist Morris Kight plays a cameo of himself. It is the first film by DeCoteau which falls outside of speculative fiction genres.

Mink Stole
Nancy Paine Stoll (born August 25, 1947), known professionally as Mink Stole, is an American actress from Baltimore, Maryland. She began her career working for director John Waters, and has appeared in all of his feature films to date (a distinction shared only with Mary Vivian Pearce and Pat Moran). Her extensive work with Waters has made her one of the Dreamlanders, Waters' ensemble of regular cast and crew members.
Angels in the Infield
Angels in the Infield is a 2000 American sports comedy television film directed by Robert King and starring Patrick Warburton, Brittney Irvin, David Alan Grier, and Kurt Fuller. A follow-up to the 1994 film Angels in the Outfield and the 1997 film Angels in the Endzone, it is about a group of angels trying to help a baseball team win a championship game, while at the same time helping to reunite the team's pitcher's family. The Anaheim Angels are again featured, in a reprise of the role that the team played during Angels in the Outfield. The film originally aired on ABC on April 9, 2000, as part of The Wonderful World of Disney.

Kurt Fuller
Kurt Fuller (born September 16, 1953) is an American character actor. He has appeared in a number of television, film, and stage projects. He is known for his roles in the films No Holds Barred and Ghostbusters II (both 1989), Wayne's World (1992), and Scary Movie (2000), as well as for his television roles playing Coroner Woody Strode in the USA Network television series Psych (2009–2014) and Zachariah in Supernatural (2009–2019).
Valle Aurelia (Rome Metro)
Valle Aurelia is an underground station on Line A of the Rome Metro, situated between Cipro "Museo-Vaticani" and Via Baldo degli Ubaldi. The station was inaugurated in 1999.

The station is situated underneath the mainline station of the same name, so this station is an interchange with the regional railway FR3.

Cipro (Rome Metro)
Cipro (formerly Cipro–Musei Vaticani) is an underground station on Line A of the Rome Metro, inaugurated in 1999. The station is situated between Via Cipro and Via Angelo Emo.

Cipro is the Italian name for Cyprus, which the street that the station is on is named after. Several streets in the area are named after places and people related to the history of the Republic of Venice and other Maritime republics.
Up on the Roof: Songs from the Brill Building
Up On the Roof: Songs from the Brill Building, released in 1993 on Columbia Records, is a cover album and also the twenty-first studio album by Neil Diamond. It contains a duet with Dolly Parton, string arrangements by David Campbell, along with re-makes of tracks associated with the Brill Building, where Diamond had worked in the 1960s.

It was certified Gold by the Recording Industry Association of America.

David Campbell (composer)
David Richard Campbell (born 7 February 1948) is a Canadian-American arranger, composer, musician, and conductor. He has composed and arranged music for many films, including North Country (2005), Brokeback Mountain (2005), August: Osage County (2013), Annie (2014), Foxcatcher (2014),  Rock of Ages (2012),  Dreamgirls (2006),  and Joy (2015). He has also worked on over 450 gold and platinum albums by artists of a wide range of genres, including The Rolling Stones, Neil Diamond, Metallica, Radiohead, Evanescence, Rush, Beyoncé, Muse, Michael Jackson, Aaliyah, Ariana Grande, Harry Styles, Aerosmith, Juanes, Garth Brooks, and various albums by his son Beck.
Prodyot Coomar Tagore
Maharaja Bahadur Sir Prodyot Coomar Tagore KCIE (17 September 1873 – 28 August 1942) was a leading land owner, philanthropist, art collector, and photographer in Kolkata, India. He belonged to the Pathuriaghata branch of the Tagore family.

Prodyot Coomar was the eldest son and heir of Sir Jatindramohan Tagore (1831–1908), who had been honoured with the hereditary title of Maharaja Bahadur in 1891. Like Jatindramohun himself, Prodyot Coomar was adopted.  His biological father was Sourindra Mohan Tagore (1840–1915), who was Jatindramohun's brother. Prodyot Coomar's natural and adoptive fathers were men of "learning, taste and enlightenment".  Sourindra Mohan was a distinguished musician and musical scholar.

Sourindra Mohun Tagore
Raja Sir Sourindra Mohun Tagore or Sourindro Mohun Tagore CIE (1840, Pathuriaghata -  5 June 1914, Calcutta) was a Bengali musicologist who came from an upper-class family from Bengal region of the Indian subcontinent; that also later produced Rabindranath Tagore. He studied both Indian and western music theory and published extensively on the topics. He founded the Bengal Music School and Bengal Academy of Music. A staunch supporter of the British Empire and its agencies in India, he was commissioned to set Indian translations of God Save the Queen to Indian tunes.
Cloud Nothings
Cloud Nothings is an American indie rock band from Cleveland, Ohio, United States, founded by singer-songwriter Dylan Baldi. It currently consists of lead singer and guitarist Dylan Baldi, drummer Jayson Gerycz, and bassist Chris Brown.

Beginning in 2009, the band originally started as a solo project, with Baldi recording both vocals and instrumentals in his parents' basement, although he performed live with a full band. The band was signed to Washington, D.C.–based Carpark Records. They are now signed to Pure Noise Records. Their breakthrough album, Attack on Memory, was released on Carpark in 2012. Their next LP, Here and Nowhere Else, was released on April 1, 2014. Cloud Nothings' album Life Without Sound was released on January 27, 2017. This was followed by Last Building Burning, released on October 19, 2018, the Bandcamp exclusive The Black Hole Understands on July 3, 2020, and The Shadow I Remember on February 26, 2021.

Pure Noise Records
Pure Noise Records is an American punk rock record label based in Nashville, Tennessee. It was founded by Jake Round in 2009 while he was an editor at AMP; the previous fall, friends of his in the band No Bragging Rights told him they were looking for a new label, and Round expressed interest in releasing the album himself. Prior to this Round had a short stint as an intern at Fat Wreck Chords. While the label began as a home operation, and had only put out five albums by the end of 2010, by 2014 some of the label's roster were main-stage acts at Warped Tour, and others had sold nearly 50,000 copies of their albums. Overall, the label's catalog had sold over 280,000 records as of March 2014. Among the label's signings are Vanna and Hit the Lights. In March 2017, Pure Noise Records partnered with Sony Music to create a new music label called Weekday Records.
Romain Loeffel
Romain Loeffel (born 10 March 1991) is a Swiss professional ice hockey defenceman for SC Bern of the National League (NL). He previously played for HC Fribourg-Gottéron, Genève-Servette HC and HC Lugano.

Genève-Servette Hockey Club
Genève-Servette Hockey Club, also known as Genève-Servette HC, (also called Servette or GSHC) is a professional ice hockey club based in Geneva, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games at the Patinoire des Vernets, which has a seating capacity of 7,135.

The team is currently the oldest team in the NL, being founded in 1905.
Port Arthur, Ontario
Port Arthur was a city in Northern Ontario, Canada, located on Lake Superior. In January 1970, it was amalgamated with Fort William and the townships of Neebing and McIntyre to form the city of Thunder Bay.

Port Arthur became the district seat of Thunder Bay District with the appointment in June 1871 of Delevan Decatur Van Norman as the district's first stipendiary magistrate. It is historically notable as a temporary (1882–1885) eastern terminus of the Canadian Pacific Railway (CPR). It served as a major transshipment point for lakers that carried cargo to Port Arthur from across the Great Lakes. CPR's completion to the east did little to affect the city's importance for shipping; the Canadian Northern Railway was constructed to serve the port, and it built numerous grain silos to supply lakers. This rail and grain trade diminished in the latter half of the 20th century.

Thunder Bay District
Thunder Bay District is a district and census division in Northwestern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district seat is Thunder Bay.

Most of the district (93.5%) is unincorporated and part of the Unorganized Thunder Bay District.
Plan 9 (2015 film)
Plan 9 is a 2015 independent science fiction-comedy horror film written and directed by John Johnson, and is homage, and partial remake of the cult 1957 B-movie Plan 9 from Outer Space (widely considered one of the worst movies of all time). It stars Brian Krause, Mr. Lobo, Monique Dupree and Camille Keaton, with appearances by Internet personalities Aaron Yonda, Matt Sloan, James Rolfe and actor Conrad Brooks, who appeared in the original film and was a member of director Ed Wood's regular acting company. Initially intended for 2008 theatrical release, it was released on DVD and Blu-Ray in Australia and New Zealand in February 2015, and on video on demand in North America approximately one year later.

Matt Sloan (voice actor)
Matt Sloan (born March 24, 1973) is an American voice actor, director, writer, and YouTuber from Madison, Wisconsin. He and his friend Aaron Yonda are notable as the co-creators of the web series Chad Vader: Day Shift Manager, in which he voices the title character. Additionally, he appears in season one as the main antagonist, Clint. He later appeared in the first few episodes of the second series as Champion J. Pepper, Clint's father. Since Chad Vader, he has gone on to voice Darth Vader in various Star Wars media as the sound double for James Earl Jones.

He hosts a movie reviewing and discussion show on YouTube called Welcome to the Basement until April 2023 with his friend Craig Johnson as co-host, since then a rotating cast of friends and fellow improv performers. Furthermore, he leads regularly with Aaron Yonda in the web series Beer and Board Games.
Chris Blair (American football)
Christopher Marquinton "CB" Blair (born October 6, 1997) is an American professional football wide receiver for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football at Hinds Community College and for the Alcorn State Braves. He also played for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) and for the DC Defenders of the XFL.

Hinds Community College
Hinds Community College is a public community college with its main campus in Raymond, Mississippi, United States and branches in Jackson, Pearl, Utica, and Vicksburg.

The Hinds Community College District includes the counties of Hinds, Claiborne, Copiah, Rankin, and Warren. With an enrollment of over 12,000 students at six campuses, it is the largest community college in Mississippi.
Chapter Seventy-Nine: Graduation
"Chapter Seventy-Nine: Graduation" is the third episode of the fifth season of the American television series Riverdale. The episode was written by Roberto Aguirre-Sacasa and directed by Gabriel Correa. It originally aired on The CW in the United States on February 3, 2021.

The plot revolves around the main high school student characters of the show graduating from high school and moving on with their lives outside of the titular town of Riverdale. The episode received overwhelmingly positive reviews, with several reviewers noting the emotional impact of the graduation and the grounded nature of the episode compared to other episodes of the series. In its initial broadcast, it was watched by 0.557 million viewers.

Riverdale (Archie Comics)
Riverdale is a fictional town in the United States where most of the characters live and appear in Archie Comics. Conflicting details on its geographic location have been given over the years. It is located near the fictional town of Greendale, home of Sabrina the Teenage Witch comic book series. In the television series Riverdale, it is located near Greendale related to the television series Chilling Adventures of Sabrina.
Lepanto-Bontoc
Lepanto-Bontoc was a province of the Philippines, existing from 1902 to 1908. The province encompassed much of the central section of the Cordillera mountains in Luzon. Its capital was Cervantes, in the sub-province of Lepanto.

Cervantes, Ilocos Sur
Cervantes, officially the Municipality of Cervantes (Ilocano: Ili ti Cervantes; Filipino: Bayan ng Cervantes), is a municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 20,065 people.

The municipality is officially the Summer Capital of Ilocos Sur. It has a relatively cooler climate than most of lowland Ilocos Sur due to its topography and proximity to Mountain Province and Benguet. The municipality is home to the Bessang Pass Natural Monument.
Bruce Anderson (footballer, born 1998)
Bruce Anderson (born 23 September 1998) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for Scottish Premiership club Kilmarnock. He has previously played for Aberdeen, where he came through the ranks from the age of 11, Elgin City, Dunfermline Athletic, Ayr United, Hamilton Academical and Livingston.

Ayr United F.C.
Ayr United Football Club are a football club in Ayr, Scotland, who play in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. Formed in 1910 by the merger of Ayr Parkhouse and Ayr F.C., their nickname is The Honest Men, from a line in the Robert Burns poem "Tam o' Shanter". They play at Somerset Park.

The club is currently managed by Scott Brown. The club have spent 34 seasons in Scotland's top division, the last being 1977–78, and have been the champions of the second tier of Scottish football on six occasions, and of the third tier on three occasions. The club's most successful manager, Ally MacLeod, went on to manage the Scotland national team. In 2018, Ayr United secured promotion to the Scottish Championship as champions of League One.