hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mafalda Luís de Castro
Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (Mafalda Luís de Castro or just Mafalda de Castro for short) (born 12 August 1989) is a Portuguese actress who acts out on Portuguese television programs that air on TVI and a few on SIC. She is also a voice actress, who voiced, and dubbed characters in European Portuguese, mostly young and/or royal female characters.

She is the official European Portuguese dub-over artist for British actress, Emma Watson, since she voiced her role as Hermione Granger throughout the Harry Potter films and the video game adaptations.

Hermione Granger
Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. She first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) as a first-year student on her way to Hogwarts, a school of magic. In the novel, she becomes friends with Harry Potter and Ron Weasley after they save her from a troll. Hermione often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to help her friends in perilous situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl.

Hermione is portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films, and is set to be played by Arabella Stanton in the upcoming television series.
Minor Detail (novel)
Minor Detail (Arabic: تفصيل ثانوي, romanized: Tafṣīl Thānawī) is a 2017 novel by the Palestinian author Adania Shibli. It was translated into English by Elisabeth Jaquette in 2020.

It has two parts, first recalling a true story of the Nirim affair, a 1949 gang rape and murder of a young Arab Bedouin-Palestinian girl by Israeli soldiers, and in the second part, telling of a fictional modern day account of life of a Palestinian woman who tries to investigate this incident.

The novel was nominated for a National Book Award for Translated Literature in 2020, longlisted for the International Booker Prize in 2021 and won the LiBeraturpreis in 2023.

Elisabeth Jaquette
Elisabeth Jaquette is an American translator of modern Arabic literature. Her work has been shortlisted for the National Book Award and TA First Translation Prize, and supported by the Jan Michalski Foundation, the PEN/Heim Translation Fund, and several English PEN Translates Awards. She has a BA from Swarthmore College and an MA from Columbia University and was a CASA Fellow at The American University in Cairo. She is also Executive Director of the American Literary Translators Association.
Diamond Management & Technology Consultants
Diamond Management & Technology Consultants was an independent management consulting firm founded in 1994, headquartered in Chicago, Illinois with satellite offices in Hartford, Connecticut, New York City, Washington DC, London, and Mumbai.  It was acquired by the British firm, PwC in 2010.  Diamond was a smaller player among companies such as Mercer Management Consulting, Deloitte Consulting, and Accenture.  The industry segments under which Diamond operated include consumer packaged goods, financial services, and health care, among numerous others.

Oliver Wyman
Oliver Wyman, LLC is an American management consulting firm. Founded in New York City in 1984 by former Booz Allen Hamilton partners Alex Oliver and Bill Wyman, the firm has more than 60 offices in Europe, North America, the Middle East, and Asia-Pacific employing over 5,000 professionals. The firm is part of the Oliver Wyman Group, a business unit of Marsh McLennan.
James M. Lindsay
James M. Lindsay (born November 29, 1959, Winchester, Massachusetts), is the Mary and David Boies distinguished senior fellow in U.S. foreign policy at the Council on Foreign Relations (CFR) and a leading authority on U.S. foreign policy. He is also the award-winning coauthor of America Unbound: The Bush Revolution in Foreign Policy and former director for global issues and multilateral affairs at the National Security Council. In 2008, he was the principal author of a Department of Defense funded $7.6 million Minerva Research Initiative grant entitled "Climate Change, State Stability, and Political Risk in Africa." He writes regularly for the Council on Foreign Relations on the history and domestic underpinnings of U.S. foreign policy. He also hosts the weekly CFR podcast The President's Inbox where he speaks with leading experts on how the U.S. should respond to evolving global challenges.

United States National Security Council
The United States National Security Council (NSC) is the national security council used by the president of the United States for consideration of national security, military, and foreign policy matters. Based in the White House, it is part of the Executive Office of the President of the United States, and composed of senior national security advisors and presidential cabinet officials.

Since its inception in 1947 by President Harry S. Truman, the function of the council has been to advise and assist the president on national security and foreign policies. It also serves as the president's principal arm for coordinating these policies among various government agencies. The council has subsequently played a key role in most major events in U.S. foreign policy, from the Korean War to the war on terror.
Atypical small acinar proliferation
In urologic pathology, atypical small acinar proliferation, is a collection of small prostatic glands, on prostate biopsy, whose significance is uncertain and cannot be determined to be benign or malignant.

ASAP, generally, is not considered a pre-malignancy, or a carcinoma in situ; it is an expression of diagnostic uncertainty, and analogous to the diagnosis of ASCUS (atypical squamous cells of undetermined significance) on the Pap test.

Biopsy
A biopsy is a medical test commonly performed by a surgeon, an interventional radiologist, or an interventional cardiologist. The process involves the extraction of sample cells or tissues for examination to determine the presence or extent of a disease. The tissue is then fixed, dehydrated, embedded, sectioned, stained and mounted before it is generally examined under a microscope by a pathologist; it may also be analyzed chemically. When an entire lump or suspicious area is removed, the procedure is called an excisional biopsy. An incisional biopsy or core biopsy samples a portion of the abnormal tissue without attempting to remove the entire lesion or tumor. When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy. Biopsies are most commonly performed for insight into possible cancerous or inflammatory conditions.
Riley-Multimatic MkXXX
The Riley-Multimatic MkXXX, also known as the Riley-Multimatic Mk.30, or simply the Riley Mk.30, is a Le Mans Prototype 2 built to the 2017 FIA/ACO regulations. This car can be raced globally in the European Le Mans Series, Asian Le Mans Series, the FIA World Endurance Championship, and the IMSA sanctioned WeatherTech Sportscar Championship. It made its racing debut at the 2017 Rolex 24 at Daytona, scoring a podium finish, with Spirit of Daytona Racing.

Spirit of Daytona Racing
Spirit of Daytona Racing (known as Visit  Florida Racing from 2015 to 2018) was an auto racing team that competed last in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship Prototype Class with the No. 90 Cadillac DPi-V.R, driven by Tristan Vautier, Matt McMurry and Eddie Cheever III.
Xanthoxenite
Xanthoxenite is a rare calcium iron(III) phosphate mineral with formula: Ca4Fe3+2(PO4)4(OH)2·3H2O. It occurs as earthy pale to brownish yellow incrustations and lath shaped crystals. It crystallizes in the triclinic crystal system. It occurs as an alteration product of triphylite in pegmatites. It occurs associated with apatite, whitlockite, childrenite–eosphorite, laueite, strunzite, stewartite, mitridatite, amblygonite and siderite.

It has been found in Australia, Brazil, Portugal, Spain, Ukraine, and the United States.  It was first described in 1920 for an occurrence in North Groton, Grafton County, New Hampshire.

Strunzite
Strunzite (Mn2+Fe3+2(PO4)2(OH)2 · 6H2O) is a light yellow mineral of the strunzite group, first discovered in 1957.

It crystallizes in the triclinic system and has a light, vitreous luster, a specific gravity of 2.52 and a Mohs hardness of 4. Associated minerals include beraunite, quartz and strengite.

It is named after Hugo Strunz, a Professor of Mineralogy at Technische Universität Berlin.
Spanish colonial bridges in Tayabas
The Spanish colonial bridges in Tayabas are bridges built during the Spanish-colonial era in Tayabas, Quezon. The city government of Tayabas declared eleven bridges in the city as Historical bridges of Tayabas for protection purposes. These are the bridges of Alitao, Isabel II, Urbiztondo, Don Francisco de Asis, Bai, Despedidas, Ese, Princesa, Malagonlong, Lakawan and Mate. In 2011, ten bridges in Tayabas were declared as National Cultural Treasure under the Historic Bridges of Tayabas. The declared national cultural treasures under the list are the bridges of Alitao, Isabel II, Don Francisco de Asis, Gibanga, Malagonlong, Lakawan, Mate, Ese, Despedida, Tumuloy and Princesa.

Tayabas
Tayabas, officially the City of Tayabas (Filipino: Lungsod ng Tayabas), is a  component city in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 115,318 people.

The city is known for various historical landmarks like ancestral houses, more than twenty Spanish colonial stone bridges, 16th century stone crosses believed to be abodes of nature spirits, festivals, and local delicacies like lambanog and various desserts, alongside resorts and rest and recreation facilities. It was the former capital of Quezon (then named Tayabas). The prevalent architectural sites of the city, including its bridges, has led numerous scholars to campaign its inclusion in the UNESCO World Heritage List.
Versican
Versican is a large extracellular matrix proteoglycan that is present in a variety of human tissues. It is encoded by the VCAN gene.

Versican is a large chondroitin sulfate proteoglycan with an apparent molecular mass of more than 1000kDa.  In 1989, Zimmermann and Ruoslahti cloned and sequenced the core protein of fibroblast chondroitin sulfate proteoglycan. They designated it versican in recognition of its versatile modular structure.

Versican belongs to the lectican protein family, with aggrecan (abundant in cartilage), brevican and neurocan (nervous system proteoglycans) as other members.  Versican is also known as chondroitin sulfate proteoglycan core protein 2 or chondroitin sulfate proteoglycan 2 (CSPG2), and PG-M.

Neurocan
Neurocan core protein is a protein that in humans is encoded by the NCAN gene.

Neurocan is a member of the lectican / chondroitin sulfate proteoglycan protein families and consists of neurocan core protein and chondroitin sulfate. It is thought to be involved in the modulation of cell adhesion and migration.
Pink Lady Island
Pink Lady Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Algerine Island, Alligator Island, Frobisher's Farthest, Low Island, and Mitchell Island.

Low Island (Nunavut)
Low Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay just off the Bartlett Narrows, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Culbertson Island, Mark Island, McAllister Island, Mitchell Island, and Precipice Island.

Another Low Island lies in the Milne Inlet of northern Baffin Island.
Klaus Brueske
Klaus Brueske  (14 September 1938 – 18 April 1962) was a German truck driver who became the sixteenth person to die at the Berlin Wall. Brueske died in an attempt to break through the Heinrich-Heine-Straße border crossing in a truck, and was the first Berlin Wall victim to die from suffocation.

Truck driver
A truck driver  (commonly referred to as a trucker, teamster or driver in the United States and Canada; a truckie in Australia and New Zealand; an HGV driver in the United Kingdom, Ireland and the European Union, a lorry driver, or driver in the United Kingdom, Ireland, India, Nepal, Pakistan, Malaysia and Singapore) is a person who earns a living as the driver of a truck, which is commonly defined as a large goods vehicle (LGV) or heavy goods vehicle (HGV) (usually a semi truck, box truck, or dump truck).
Apoplania penai
Apoplania penai is a species of moth belonging to the family Neopseustidae. It was described by Donald R. Davis and Ebbe Nielsen in 1980. It is known from Argentina, south to Esquel and Chile, south to Chiloé Island.

Neopseustidae
Neopseustidae is a small family of day and night-flying "archaic bell moths" in the order Lepidoptera. They are classified into their own superfamily Neopseustoidea and infraorder Neopseustina. Four genera are known. These primitive moths are restricted to South America and Southeast Asia. Their biology is unknown (Davis 1975; Davis and Nielsen 1980, 1984; Kristensen, 1999).

Nematocentropus appears to be the most primitive genus occurring in Assam, Myanmar and Sichuan, China. Three species of Neopseustis are distributed from Assam to Taiwan, whilst Synempora andesae and three species of Apoplania occur in southern South America (Kristensen, 1999: 53–54). The morphology of the antennae (Faucheux 2005ab; Faucheux et al., 2006) and the proboscis (Kristensen and Nielsen 1981) has been studied in detail.
Dabuz
Samuel Robert Buzby (born August 7, 1993), also known as Dabuz, is an American professional Super Smash Bros. player. In Super Smash Bros. for Wii U, he won several major tournaments and was ranked between 3rd and 6th best player in the world throughout the game's competitive history. In Super Smash Bros. Ultimate, he was ranked 7th and 9th best for the first and second halves of 2019, respectively.

Dabuz primarily used Olimar in Super Smash Bros. Brawl. In Super Smash Bros. for Wii U, he switched to Rosalina and Luma as his primary character, with Olimar as his secondary. In Ultimate, he uses Rosalina as a primary, and Olimar and Min Min as secondaries.

Captain Olimar
Captain Olimar (キャプテン・オリマー, Kyaputen Orimā) is the main character of Nintendo's Pikmin video game series created by Shigeru Miyamoto. He is the main playable character in Pikmin (2001), Pikmin 2 (2004), and Hey! Pikmin (2017), and is a major character in Pikmin 3 (2013) and Pikmin 4 (2023).

In many of these games, Olimar explores the surface of a distant planet resembling Earth with the goals of either repairing his damaged spaceship or locating treasures by means of leading and commanding the native Pikmin creatures. Olimar is married to an unnamed wife, and has an unnamed son and daughter.

Olimar also appears in other Nintendo games, notably as a playable character in the Super Smash Bros. series since Brawl.
Same-sex marriage in Santa Catarina
Same-sex marriage has been legal in Santa Catarina since April 29, 2013. Santa Catarina was one of the thirteen states of Brazil to have opened marriage to same-sex couples before its nationwide legalisation in May 2013. Civil unions have also been available to same-sex couples since May 2011 in accordance with a ruling from the Supreme Federal Court.

Supreme Federal Court
The Supreme Federal Court (Portuguese: Supremo Tribunal Federal, [suˈpɾẽmu tɾibuˈnaw fedeˈɾaw], abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the country's constitutional court. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On cases involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.
SEAL Team season 1
The first season of SEAL Team, an American military drama television series, premiered on CBS on September 27, 2017, and ended on May 16, 2018, with a total of 22 episodes. Created by Benjamin Cavell, the series follows an elite unit of United States Navy SEALs portrayed by David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré, Neil Brown Jr., A. J. Buckley, and Toni Trucks.

CBS ordered another Navy SEAL project in January 2017 following the success of History Channel's Six. Boreanaz was cast in the lead in March 2017 after Jim Caviezel left the project the same month. The pilot was ordered to series, and was titled SEAL Team in May.

The first season of SEAL Team ranked #28 with an average of 9.87 million viewers. On March 27, 2018, CBS renewed the series for a second season which premiered on October 3, 2018.

A. J. Buckley
Alan John Buckley is a Canadian actor. He played crime lab technician Adam Ross on the television series CSI: NY (2005–2013) and Navy SEAL Sonny Quinn on the television series SEAL Team (2017–2024). He also had roles in Supernatural (2006–2014), The Box (2007), Home Sweet Hell (2015), and as the voice of Nash in The Good Dinosaur (2015).
Redgrave, Suffolk
Redgrave is a village and civil parish in Suffolk, England, just south of the River Waveney that here forms the county boundary with Norfolk. The village is about 4+1⁄2 miles (7 km) west of the town of Diss. The 2011 Census recorded the parish population as 459.

Redgrave is in the Rickinghall and Walsham ward of Mid Suffolk District.

The village of Redgrave is the descendant of the historic Redgrave Manor (Redgrave Park) which contained Redgrave Hall and currently contains Redgrave Park Farm.

Bury St Edmunds Abbey
The Abbey of Bury St Edmunds was once among the richest Benedictine monasteries in England, until its dissolution in 1539. It is in the town that grew up around it, Bury St Edmunds in the county of Suffolk, England.  It was a centre of pilgrimage as the burial place of the Anglo-Saxon martyr-king Saint Edmund, killed by the Great Heathen Army of Danes in 869. The ruins of the abbey church and most other buildings are merely rubble cores, but two very large medieval gatehouses survive, as well as two secondary medieval churches built within the abbey complex.
WhatsOnStage Award for Best Actor in a Musical
The WhatsOnStage Award for Best Performer in a Male Identifying Role in a Musical is an annual award presented by WhatsOnStage.com as part of the annual WhatsOnStage Awards. Founded in 2001 as the Theatregoers' Choice Awards, the WhatsOnStage Awards are based on a popular vote recognising performers and productions in London's West End theatre.

This award is given to a person who has performed a leading male identifying role in a musical during the eligibility year. Introduced in 2001 as the award for Best Actor in a Musical, the category was renamed in 2022 in an effort to be more inclusive. The category was discontinued following the 2022 ceremony and was replaced with the gender-neutral WhatsOnstage Award for Best Performer in a Musical.

First presented to Daniel Evans at the inaugural ceremony, Michael Ball is the only performer to win the award twice. Julian Ovenden holds the record for most nominations without a win in this category, with four.

Daniel Evans (actor)
Daniel Gwyn Evans (born 31 July 1973) is a Welsh actor and director. He is the current co-Artistic Director of the Royal Shakespeare Company (with Tamara Harvey) having previously been the Artistic Director for Sheffield Theatres (2010-17) and Chichester Festival Theatre (2017-23).
Charles Jordan (basketball)
Charles C. Jordan (January 31, 1954 – November 10, 2023) was an American professional basketball player who played for one season for the Indiana Pacers of the American Basketball Association (ABA). He then spent the remainder of his career overseas, including stops in France and Italy.

Jordan played college basketball for the Canisius Golden Griffins. He did not play his senior year at Canisius University because the NCAA declared both he and Larry Fogle ineligible for having received "improper financial aid" sometime during his career at the school. Jordan played one year with the Indiana Pacers in the ABA in 1975–76. He also briefly coached at a university in Spain.

Jordan's younger brother, C.J., played college basketball as a 5-foot-10-inch (1.78 m) point guard for the Louisiana Ragin' Cajuns.

Jordan died on November 10, 2023, at the age of 69.

Larry Fogle
Larry Fogle (born March 19, 1953) is a retired American basketball player. He was an American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA) draft pick. He played in two games for the New York Knicks during 1975–1976 before playing for the CBA and starring on the Rochester Zeniths 1977–78 championship team.
Deck McGuire
William Deck McGuire (born June 23, 1989) is an American former professional baseball pitcher. He played college baseball for the Georgia Tech Yellow Jackets, and was named the Atlantic Coast Conference Baseball Pitcher of the Year in 2009. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, Toronto Blue Jays, Los Angeles Angels, and Samsung Lions of the KBO League, and Rakuten Monkeys of the Chinese Professional Baseball League (CPBL).

Samsung Lions
The Samsung Lions (Korean: 삼성 라이온즈) are a South Korean professional baseball team founded in 1982. They are based in the southeastern city of Daegu and are members of the KBO League. Their home stadium is Daegu Samsung Lions Park. They have won the Korean Championship eight times, and also finished as runners-up on eleven occasions. The Samsung Lions are the first team to win four consecutive Korean Series titles (2011–2014), and are also the first team to win the regular season league title for five consecutive years (2011–2015).

During the 1980s and 1990s, the team was closely associated with the conservative political identity of their home region of Yeongnam. As a result, they developed a rivalry with the Kia Tigers of the liberal Honam region.
Frank Booker (basketball, born 1964)
Frank Alonzo Booker (March 22, 1964 – February 20, 2026) was an American professional basketball player. He played college basketball for Bowling Green State University and was drafted by the New Jersey Nets in the 1987 NBA draft. He gained considerable fame in Iceland as a high scoring guard in the Úrvalsdeild karla during the early 1990s. He was a three-time scoring champion in the Úrvalsdeild and four time All-Star. In 1992, he led Valur to the Úrvalsdeild finals and in 1995 he won the Icelandic Basketball Cup with Grindavík.

Grindavík (men's basketball)
The Grindavík men's basketball team, commonly known as Grindavík or UMFG for short, is the men's team of the basketball department of Ungmennafélag Grindavíkur multi-sport club, based in the town of Grindavík in Iceland.  It has won three national championships, in 1993, 2012 and 2013.
Dead Shrimp Blues
"Dead Shrimp Blues" is a song written by Robert Johnson.

It is from the recording sessions of November 26 and 27, 1936, in San Antonio, Texas along with "32-20 Blues", "They're Red Hot", "Cross Road Blues", "Walkin' Blues", "Last Fair Deal Gone Down", "Preaching Blues" and "If I Had Possession Over Judgement Day".

They're Red Hot
"They're Red Hot" is a song written and performed by Delta blues musician Robert Johnson. The song was recorded on November 27, 1936, in an improvised studio in Gunter Hotel, San Antonio, Texas. Vocalion Records issued it on a 78 rpm record, with "Come On in My Kitchen" as the second side, in 1937. The lyrics describe a woman selling hot tamales from a stall, with the aforementioned tamales being a popular food in the Mississippi Delta, which Johnson would likely have eaten many times.

Music historian Ted Gioia describes "They're Red Hot" as:

[one] of his best dance numbers ... evoking the pitches of street vendors, [a] look backward to the world of medicine shows and itinerant merchants ... This is the most lighthearted interlude in all of Johnson's oeuvre, opening up a different perspective on this supposedly devil-haunted soul.