hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kua Ruins
Kua or Ruins of Kua (Swahili: Magofu ya mji wa kale wa Kua) is a Medieval Swahili, National Historic Site located  in Jibondo ward of Mafia District in Pwani Region of Tanzania. The site is located on Juani Island of the Mafia Archipelago.  As of 2016, the  site is currently on the list of 50 at-risk cultural heritage sites in 36 countries.

Mafia Archipelago
The Mafia Archipelago or The Mafia Islands (Funguvisiwa vya Mafia, in Swahili) is a group of islands across the Mafia Channel in the Mafia District of Pwani Region's coast on the Sea of Zanj in Tanzania's Indian Ocean coast. The archipelago is composed of 9 islands and around 12 coral reefs. In total, the Mafia archipelago covers 972 km2 (375 sq mi) in total, of which 8.5 km2 (3.3 sq mi) 407 km2 are land and 565 km2 are water. and has an average elevation of 53 m (174 ft). Of the 12 reefs in the archipelago the most famous one is the Tutia Reef. The largest island in the archipelago is Mafia Island  also known as Chole Shamba locally. The other eight islands inside Mafia District in addition to Mafia Island are; Juani Island, Chole Island, Jibondo Island (Kibondo), Bwejuu Island, Shungumbili Island (Thanda), Barakuni Island, Miewi Island, and Niororo Island (Nyororo).
Haysimo
Haysimo (Somali: Xaysimo, Arabic: حايسمو) was a region of Somaliland that had existed since 2014. The constituent districts are Taleh, Sarmaanyo, Halin, Carroolay, and Godaalo.

However, it is only the area determined by Presidential Decree and has not been approved by the Parliament, including the latest Somaliland Law, No: 23/2019. In the Law No: 23/2019, Somaliland is considered to be six regions: Maroodi Jeex, Togdheer, Sanaag, Awdal, Sool, and Sahil.

Sool
Sool (Somali: Sool, Arabic: صول) is a administrative region (gobol). It borders Togdheer to the west, Sanaag to the north, Ethiopia to the south, and Nugal and Bari to the east. Its capital city is Las Anod. The region is disputed by the self-declared Republic of Somaliland and the North Eastern State (SSC-Khatumo), where the North Eastern State controls the majority up to the city of Guumays, Oog where the Aynabo district starts and is governed by Somaliland. Puntland also claims the region, but has not demonstrated their supposed control.
Lac Beauvert
Lac Beauvert, or Beauvert Lake (/boʊˈvɛər/) is a small lake (0.4 km2) in Jasper National Park, Alberta, Canada.

It is next to the Jasper Park Lodge, a Fairmont Hotels and Resorts property. The lake is 3 kilometres northeast of the town of Jasper. Lac Beauvert is a remanent of what was once a much larger lake that covered the entire Jasper valley, also encompassing the modern day nearby lakes of Patricia Lake, Pyramid Lake, Lake Edith and Lake Annette.

Pyramid Lake (Alberta)
Pyramid Lake is a kidney-shaped lake in Jasper National Park, Alberta, Canada. It lies at the foot of Pyramid Mountain, a natural landmark that overlooks the town of Jasper. It has a total area of 1.2 km2 (0.46 sq mi) and discharges in Athabasca River through the 2 km (1.2 mi) long Pyramid Creek.

Several picnic sites are established on the shores of the lake, as well as boat ramps. Pyramid Lake Lodge is located on the southeast point of the lake. Pyramid Island is a short distance from the resort, there is a small parking area which can be accessed by a road or hiking trails, then you cross a small wood foot bridge to the island itself, which has benches, picnic tables and a small open wooden shelter. Pyramid Lake is connected to the town of Jasper by Pyramid Lake Road and hiking trails, as well as hiking trails to other tourist sites such as Pyramid Mountain, Patricia Lake and Cabin Lake.
Railways on the Isle of Wight
There once existed a 55+1⁄2-mile (89.3 km) network of railway lines on the Isle of Wight, which operated both as a self-contained railway network, and as links to ferry services between the island and the South coast of Great Britain. The routes were opened by several companies between 1862 and 1901 and modernised after The Grouping in the 1920s. Most of them were permanently closed between 1952 and 1966, whilst the 8+1⁄2-mile-long (13.7 km) Island Line was temporarily closed in 1966 and rebuilt for electric train services, introduced in 1967. Replacement trains were introduced in 1990, and again in 2021 along with a major renewal of the line. A further 5+1⁄2 miles (8.9 km) have reopened as a heritage line known as the Isle of Wight Steam Railway and there have been several proposals to expand the network further since the 1960s, either with conventional heavy rail or by conversion to light rail.

Island Line (brand)
Island Line is a brand of South Western Railway which runs the 8.5-mile (13.7 km) Island Line on the Isle of Wight. A stand-alone franchise from 1996 until 2007, it then became part of the South Western franchise operated by South West Trains until August 2017, and by South Western Railway (First/MTR) from 2017 to 2025. Since 25 May 2025, it is operated by government-owned South Western Railway.
Murrili meteorite
Murrilli (Moo-da-lee) is an ordinary chondrite of subclass type H5. It is the third meteorite to be recovered using the Australia Desert Fireball Network (DFN) camera observatory. It was observed to fall on 27 November 2015 at 9:15pm local time (10:43:44.50 UTC) in South Australia, and recovered by the DFN team on 31 December 2015 from Lake Eyre. As this region is a salt lake, the 1.68 kg rock punched a hole through the ground and was found 0.43 m below the surface. It was recovered 218m from the predicted fall line location.

The Arabana people are the traditional custodians of this land, and recovery of this rock would not have been possible without their permission and assistance. After an aerial search two weeks after the recorded fall, ground-based teams, assisted by the two Arabana people, pinpointed the location and subsequently recovered the rock from the salt lake, prior to rain washing away the impact hole.

Ordinary chondrite
The ordinary chondrites (sometimes called the O chondrites) are a class of stony chondritic meteorites. They are by far the most numerous group, comprising 87% of all finds. Hence, they have been dubbed "ordinary". The ordinary chondrites are thought to have originated from three parent asteroids, with the fragments making up the H chondrite, L chondrite and LL chondrite groups respectively.
Wulfthryth of Wilton
Wulfthryth, also known as Wilfrida (died c. 1000), was the second known consort of Edgar, King of England, in the early 960s. Historians disagree whether she was his wife or mistress. In 964, Edgar married Ælfthryth, and then or earlier Wulfthryth returned to Wilton Abbey, where she had been educated. She was accompanied by her daughter Edith, who was widely revered in the eleventh century as a saint. Wulfthryth remained there for the rest of her life as abbess and died on 21 September in an unknown year, around 1000. She was regarded as a saint at Wilton, but her cult did not spread more widely.

Ælfthryth (wife of Edgar)
Ælfthryth (also Alfrida, Elfrida or Elfthryth; died 17 November 999, 1000 or 1001) was Queen of the English from her marriage to King Edgar in 964 or 965 until Edgar's death in 975. She was a leading figure in the regency during the minority of her son King Æthelred the Unready between 978 and 984.

Ælfthryth was the first wife of an English king known to have been crowned and anointed as queen since the mid-ninth century. She had two sons with Edgar, Edmund ætheling (who died young) and Æthelred. Ælfthryth was a powerful political figure and post-Conquest historians accused her of orchestrating the murder of her stepson, King Edward the Martyr, in order to place her son Æthelred on the throne. She appeared as a stereotypical bad queen and evil stepmother in many medieval histories.
German National Library of Science and Technology
The German National Library of Science and Technology (German: Technische Informationsbibliothek), abbreviated TIB, is the national library of the Federal Republic of Germany for all fields of engineering, technology, and the natural sciences. It is jointly funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the 16 German states. Founded in 1959, the library operates in conjunction with the Leibniz Universität Hannover.: 72–74  In addition to acquiring scientific literature, it conducts applied research in such areas as the archiving of non-textual materials, data visualization and the future Internet. The library is also involved in a number of open access initiatives. With a collection of about 8.9 million items in 2012, the TIB is the largest technology and natural science library in the world.

Federal Ministry of Research, Technology and Space
The Federal Ministry of Research, Technology and Space (German: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt; abbreviated BMFTR) is a cabinet-level ministry of Germany. It is headquartered in Bonn, with an office in Berlin. The Ministry provides funding for research projects and institutions.

The ministry has been headed by Dorothee Bär since 6 May 2025.
Farides Vaca
Farides Vaca Suárez (born 10 September 1969) is a Bolivian librarian and politician who served as a member of the Chamber of Deputies from Beni, representing circumscription 62 from 2010 to 2015.

Vaca spent the majority of her professional career away from the political field, working as administrator of the 18 de Noviembre Hospital in San Ignacio de Moxos and as librarian of the Technical University of Beni's biochemistry and pharmacy center.

Despite her minimal political experience, Vaca was invited to contest a seat in the Chamber of Deputies as part of a push for renovation among the conservative opposition's leading cadres. After finishing her term in the legislature, Vaca moved on to regional government, forming part of Beni Governor Alejandro Unzueta's administration as departmental director of education and culture and, later, secretary of human development.

Chamber of Deputies (Bolivia)
16°29′46″S 68°07′59″W﻿ / ﻿16.49611°S 68.13306°W﻿ / -16.49611; -68.13306

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados) is the lower house of the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia. The composition and powers of this house are established in the Political Constitution of the State. The session room is located in the Legislative Palace building in Plaza Murillo.
Emlyn Rhoderick
Emlyn Huw Rhoderick (29 September 1920 – 24 March 2007) was a Welsh physicist and academic, who spent 33 years as professor of solid-state electronics at the Manchester College of Science and Technology (later known as UMIST).

University of Manchester Institute of Science and Technology
The University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) was a university based in the centre of the city of Manchester in England. It specialised in technical and scientific subjects and was a major centre for research. On 1 October 2004, it amalgamated with the Victoria University of Manchester (commonly called the University of Manchester) to produce a new entity called the University of Manchester.

UMIST gained its royal charter in 1956 and became a fully autonomous university in 1994. Previously its degrees were awarded by the Victoria University of Manchester. The UMIST motto was Scientia et Labore (By Knowledge and Work).
Abu'l-Fawaris Muhammad ibn Nasir al-Dawla
Abū'l-Fawāris Muḥammad ibn Nāṣir al-Dawla was a Hamdanid prince, active as a governor and general for his uncle, Sayf al-Dawla, Emir of Aleppo.

Abu'l-Fawaris Muhammad was one of the sons of Nasir al-Dawla, the Hamdanid emir of Mosul. In 337 AH (947/948 CE) his uncle, Sayf al-Dawla, appointed him as governor of his capital, Aleppo. In the next year, 949/950, he led an expedition against the Byzantine army that raided the environs of Antioch, but was defeated with heavy loss by the Byzantine general Leo Phokas the Younger.

In 959 he led another campaign against the Byzantines, but was captured with all of his officers and escort by Leo Phokas. He remained in captivity until the prisoner exchange of 23 June 966 at Samosata, when he was released along with other Hamdanid prisoners, including the celebrated poet Abu Firas al-Hamdani.

Hamdanid dynasty
The Hamdanid dynasty (Arabic: الحمدانيون, romanized: al-Ḥamdāniyyūn) was a Shia Muslim Arab dynasty  that ruled modern day Northern Mesopotamia and Syria (890–1004). They descended from the ancient Banu Taghlib tribe of Mesopotamia and Arabia.
Heiner Friedrich
Heiner Friedrich (born April 14, 1938, in Stettin) is an art dealer and collector of minimal art and conceptual art. Friedrich and his then wife Philippa de Menil, together with Helen Winkler, established the Dia Art Foundation in 1973. Friedrich has exhibited works by Blinky Palermo, Walter De Maria, Donald Judd, La Monte Young, Andy Warhol, Michael Heizer, and Joseph Beuys, among others in his galleries in Germany, but became less interested in short term gallery installations and through Dia began to collect, and support major projects, such as Walter De Maria's The Lightning Field (1977) in New Mexico and purchasing a former military base in Marfa, Texas to enable Donald Judd to create a permanent space for the installation of his large minimal sculptures.

Michael Heizer
Michael Heizer (born 1944) is an American land artist specializing in large-scale and site-specific sculptures. Working largely outside the confines of the traditional art spaces of galleries and museums, Heizer has redefined sculpture in terms of size, mass, gesture, and process. A pioneer of 20th-century land art or Earthworks movement, he is widely recognized for sculptures and environmental structures made with earth-moving equipment, which he began creating in the American West in 1967. He currently lives and works in Hiko, Nevada, and New York City.
Lenny Cerzosie
Lenny Cerzosie Jr. is currently the American lead singer in the hard rock band The Infinite Staircase from Staten Island, New York and guitarist for the Hard Rock Band Le Projet also featuring lead vocalist Kevin Martin and bassist Adam Kury from the band Candlebox and drummer Morgan Rose from the band Sevendust. He's also the lead singer and guitarist in The Mayan Factor since 2015.

Candlebox
Candlebox is an American rock band from Seattle, Washington. Since its formation in 1990, the group has released eight studio albums, several charting singles, a compilation, and a CD+DVD.

Candlebox found immediate success with the release of its self-titled debut album in July 1993. Candlebox featured four singles: "Change", "You", "Far Behind" and "Cover Me". "Far Behind" reached the top 20, and the album was certified quadruple platinum by the RIAA. The band's next album, Lucy (1995), was certified gold, and was followed three years later by Happy Pills (1998). After troubles with its record company, Candlebox broke up in 2000. The band reunited in 2006 and they have since released five more studio albums: Into the Sun (2008), Love Stories & Other Musings (2012) Disappearing in Airports (2016), Wolves (2021), and their most recent album The Long Goodbye released on August 25, 2023.

Writers at 106.3 The Buzz consider Candlebox one of the "Big Four" of post-grunge.
John Worrell Carrington
Sir John Worrell Carrington, KB, CMG, KC, FRGS, , DCL,  (29 May 1847 – 11 February 1913) was a British jurist, elected representative, and colonial administrator between 1872 and 1902. He served the Caribbean colonies of Barbados, St. Lucia, Tobago, Grenada, and British Guiana until his final appointment as Chief Justice of Hong Kong.

Tobago
Tobago, officially the Ward of Tobago, is an island and ward in Trinidad and Tobago. It is 35 kilometres (20 nautical miles) northeast of the larger island of Trinidad and about 160 kilometres (85 nautical miles) off Venezuela's northeastern coast. It is southeast of Grenada and southwest of Barbados.
Khrystyna Stoloka
Khrystyna Stoloka Ukrainian: Христина Столока born on 21 July 1997 in Kyiv Ukraine) is a Ukrainian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Ukraine 2015 and represented her country at the Miss World 2015.

Miss Ukraine
Miss Ukraine (Міс України or Панна України, Panna Ukrayiny) is a national beauty pageant in Ukraine.

Today it is one of the top three national beauty contests in Ukraine, others being Miss Ukraine Universe and Queen of Ukraine. Miss Ukraine serves as preliminary for the Miss World, Miss International and Miss Earth. Until 2006 it was the only national beauty contest, participants of which were qualifying for all the international pageant contests. Miss Ukraine still is the most prestigious and broadcast, however other concourses such as Miss Ukraine Universe with the help from Oleksandra Nikolayenko becomes well accepted also.
LIV Golf Adelaide
LIV Golf Adelaide is a professional golf tournament sponsored by LIV Golf in Australia, held at The Grange Golf Club in Grange, a northwest suburb of Adelaide. It debuted in the 2023 LIV Golf Season, with the first event also being co-sanctioned by the MENA Tour.

LIV Golf Adelaide was awarded the best golf event in the world in 2023 and 2024 at the World Golf Awards.

LIV Golf Adelaide will be held at the Kooyonga Golf Club in 2027, and at the  newly renovated North Adelaide Golf Course beginning in 2028.

Grange, South Australia
Grange is a coastal suburb of the City of Charles Sturt, in Adelaide, South Australia, located about 11 kilometres (6.8 mi) from the Adelaide city centre. The suburb is named after Captain Charles Sturt's cottage, built in 1840–41, which still stands and is now a museum. In addition to Grange Beach, the suburb has several parks and reserves, as well as the Grange Hotel, which was originally licensed in 1881.
Alex Hofmann
Alexander Hofmann (born 25 May 1980) is a retired Grand Prix motorcycle racer, who now works on German television coverage of the sport. He is nicknamed 'The Hoff' in English-speaking countries, a nod to David Hasselhoff.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (born 4 April 1973) is an Italian former Grand Prix motorcycle road racer, currently serving as Safety Advisor to Dorna Sports, the commercial rights holder of Grand Prix motorcycle racing.

He is a 9-time Premier Class race winner, competing between 1990 and 2011. He was the first Grand Prix rider to start at least 300 races, having made his 300th start at the 2010 season-opener Qatar Grand Prix. Capirossi is the 1990 and 1991 125cc World Champion, the 1998 250cc World Champion, while also holding the honor of Youngest World Champion in motorcycle racing, winning the 1990 125cc title at 17 years and 165 days old.
Southern Powell Island and adjacent islets Specially Protected Area
The Southern Powell Island and adjacent islets Specially Protected Area is a 2688 ha site encompassing part of southern Powell Island in the South Orkney Islands of Antarctica. It includes neighbouring Christoffersen, Fredriksen, Michelsen and Grey Islands, along with some other (unnamed) offshore islets. It was designated an Antarctic Specially Protected Area (ASPA 111, formerly SPA 15) because of its biological values as it supports many plants and animals that exemplify the natural ecology of the South Orkney Islands. It is also a breeding site for Antarctic fur seals.

Christoffersen Island
Christoffersen Island is a small island immediately west of the southern end of Powell Island in the South Orkney Islands of Antarctica. The name appears on a chart by Norwegian whaling captain Petter Sorlle, who made a running survey of these islands in 1912–13.
1908 Eastern Suburbs season
The 1908 season was the first in the history of the Eastern Suburbs District Rugby League Football Club (now known as the Sydney Roosters). Eastern Suburbs competed in the inaugural match of the inaugural season, of the newly formed New South Wales Rugby Football League, reaching the final which they lost to South Sydney. They have the distinction of being the only club to have competed in every season since that time.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Zentaro Watanabe
Zentaro Watanabe (渡辺 善太郎, Watanabe Zentarō; 9 August 1963 – 22 July 2021) was a Japanese musician and music producer. He debuted as a musician in 1986 as the guitarist for the band Shijin no Chi, later forming the duo Oh! Penelope with former bandmate Mutsuji Tsuji. Since the mid-1990s, Watanabe worked as a music producer, creating songs such as Chara's "Yasashii Kimochi" (1997), Hitomi's "Love 2000" and Ikimonogakari's "Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi" (2008). In 2000, Watanabe launched a solo project entitled Atami.

Yasashii Kimochi
"Yasashii Kimochi" (やさしい気持ち, Kind Feelings) is a song by Chara, released as the first single from her 1997 album Junior Sweet. The song was used in a Shiseido commercial for their 'Tessera J' range. The B-side of this single, Junior Sweet, was also used in these commercials.

The song debuted at #10 on Oricon charts. Four weeks later, it reached its peak of #7. It stayed on the charts for 16 weeks, eventually selling approximately 520,000 copies.

When the Junior Sweet was released, the song featured as a different version with a drawn-out introduction, labelled the Shiawase Version (しあわせ・ヴァージョン, Happy Version).

In 2009, the pop/hiphop duo Halcali heavily sampled Yasashii Kimochi in their single Re:Yasashii Kimochi The new lyrics written by Halcali and their producer Pal@pop, act as an 'answer song' to the original lyrics.
JD Era
JD Era (born April 15, 1985) is a Canadian rapper and lyricist.  He has worked with artists such as Nas, Gza, Kardinal Offishall, The Clipse, and has also cut several tracks with longtime friend Drake. In 2008 he won Best Rap at the Toronto Independent Music Awards, and also won the TAG Records’ Survival of The Freshest competition. He has also released a number of mixtapes and singles, and in the Juno Awards of 2013 his album No Handouts was nominated for Rap Recording of the Year.

Juno Awards of 2013
The Juno Awards of 2013 honoured Canadian music industry achievements in the latter part of 2011 and in most of 2012. The awards were presented in Regina, Saskatchewan, Canada, during the weekend of 20–21 April 2013. The main ceremony was hosted by Michael Bublé at the Brandt Centre. The city of Moose Jaw also hosted some supporting events.