hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker Lechtenbrink
Volker Lechtenbrink (18 August 1944 – 22 November 2021) was a German actor on stage, in film and television, a singer-songwriter, dubbing artist, stage director and theatre manager. He played in the anti-war movie The Bridge in 1959 at age 14. He appeared in popular television series including Der Kommissar, Der Alte and Tatort. Lechtenbrink was stage director at the Ernst Deutsch Theater in Hamburg, and intendant of the Bad Hersfelder Festspiele.

Der Kommissar (TV series)
Der Kommissar (English The Police Inspector) is a German television series first broadcast between 1969 to 1976. It is about a group of detectives of the Munich homicide squad (Mordkommission). All 97 episodes (55 minutes each) were shot in black-and-white, and were written by Herbert Reinecker and starred Erik Ode as Kommissar Herbert Keller. Keller's assistants were Walter Grabert (Günther Schramm), Robert Heines (Reinhard Glemnitz), and Harry Klein (Fritz Wepper) who, in 1974, was replaced by his younger brother (also in real life) Erwin Klein (Elmar Wepper).

According to cultural historians, the series is notable for its impact on post-war German television audiences, depicting an image of disciplined, knowledgeable, and nonviolent German heroes. The iconic German police inspector portrayed in Der Kommissar has also been called the German equivalent of the conservative British police detective.
Ammonium phosphate (compound)
Ammonium phosphate refers to three different chemical compounds, all of which are formed by the reaction of ammonia with phosphoric acid and have the general formula [NH4]x[H3−xPO4], where 1 ≤ x ≤ 3:

Ammonium dihydrogenphosphate, [NH4][H2PO4]

Diammonium phosphate, [NH4]2[HPO4]

Ammonium phosphate, [NH4]3[PO4]

Ammonium phosphate
Ammonium phosphate is the inorganic compound with the formula (NH4)3PO4. It is the ammonium salt of orthophosphoric acid. A related double salt, (NH4)3PO4.(NH4)2HPO4 is also recognized but is impractical to use. Both triammonium salts evolve ammonia. In contrast to the unstable nature of the triammonium salts, the diammonium phosphate (NH4)2HPO4 and monoammonium salt (NH4)H2PO4 are stable materials that are commonly used as fertilizers to provide plants with fixed nitrogen and phosphorus.

Ammonium phosphate is the main ingredient in pink fire retardant.
2010 Minnesota Secretary of State election
The 2010 Minnesota Secretary of State election was held on Tuesday, November 2, 2010 to elect the Minnesota Secretary of State for a four-year term. Primary elections were held on August 10, 2010. Incumbent Mark Ritchie of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) won re-election to a second term.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
San Giovanni Battista, San Gemini
San Giovanni Battista is a Romanesque-style, Roman Catholic church located in front of Piazetta Garibaldi in San Gemini, in the Province of Terni, region of Umbria, Italy.

This church was formerly associated with an Augustinian monastery. Inscriptions record that the building was erected in 1199 by the architects Nicola Simone e Bernardo. The portal is carved with decoration. The lunette over the portal includes both Guelf and Ghibelline symbols. The interior has large octagonal pilasters. The main altarpiece depicts a Madonna of the Rosary (1618) by Simone Cibori; the altar on the left has a Madonna della Cintura (Pregnant Madonna) attributed to Giovanni Battista Manna; and the altar on the right has a depiction of Ste Rita of Cascia. The baptismal font dates to the 16th century.

Guelphs and Ghibellines
The Guelphs and Ghibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlaɪnz/ GWELFS ... GHIB-il-ynze, US also /-liːnz, -lɪnz/ -⁠eenz, -⁠inz; Italian: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]) were factions supporting the pope (Guelphs) and the Holy Roman emperor (Ghibellines) in the Italian city-states of Central and Northern Italy during the Middle Ages. During the 12th and 13th centuries, rivalry between these two parties dominated political life across Italy. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire arose with the Investiture Controversy, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122.
Riverview Historic District (Kankakee, Illinois)
The Riverview Historic District is a historic district in Kankakee, Illinois, United States. The 78.2-acre (31.6 ha) area, located around the Kankakee River, is the oldest intact residential neighborhood in the city. It was initially settled by Emory Cobb, who used the land as pasture before erecting a resort hotel. After the hotel burned down, the property was subdivided. The district includes 118 contributing buildings, including two Frank Lloyd Wright houses.

Kankakee River
The Kankakee River is a tributary of the Illinois River, approximately 133 miles (214 km) long, in the Central Corn Belt Plains of northwestern Indiana and northeastern Illinois in the United States. At one time, the river drained one of the largest wetlands in North America and furnished a significant portage between the Great Lakes and the Mississippi River. Significantly altered from its original channel, it flows through a primarily rural farming region of reclaimed cropland, south of Lake Michigan.
Jim Tinnion
James Tinnion (19 December 1904 – 1977) was an English footballer who made 121 appearances in the Football League playing as a wing half for Darlington and Barrow. He was on the books of Huddersfield Town without representing them in the league. He also played non-league football in the north-east of England for clubs including Lintz Colliery, North Shields, Blyth Spartans, Horden Colliery Welfare, West Stanley, Chopwell Institute, Hexham and Annfield Plain between 1927 and 1938.

Horden Community Welfare F.C.
Horden Community Welfare Football Club is a football club based in Horden, County Durham, England. The club was formed as Horden Athletic in 1907, changing its name to Horden Welfare in 1928, and joined the North Eastern League in 1935, reaching the second round of the FA Cup in the 1938–39 season. After the assets of the original Colliery Welfare were transferred to a new club in Darlington in 2016, Community Welfare was formed in 2017 and has regained the former club's place in the Northern League.

They are currently members of the Northern League Division One and play at Welfare Park in Horden. The ground has one stand, which consists of mainly seating, however below this there is some terracing as well.
Valley West Mall
Valley West Mall is an enclosed super-regional shopping mall in West Des Moines, Iowa. The mall's only anchor store is JCPenney. There are two vacant anchor stores that were once Younkers and Von Maur.

Younkers
Younkers Inc. (/ˈjɒŋkərz/) is an American online retailer and former department store chain founded as a family-run dry goods business in 1856 in Keokuk, Iowa. The retailer had evolved over more than 150 years to include a presence in locations throughout Iowa and bordering states in the Midwest region of the United States. Younkers became influential as it acquired several rivals throughout the 20th century both inside and outside of Iowa. In the late 1990s, the chain was sold with ownership transferring out of state; further, its Des Moines, Iowa-based headquarters closed by 2003 as a part of a corporate consolidation.

Following its last sale in 2006, Younkers operated as a subsidiary of The Bon-Ton; the chain had locations in seven Midwestern states, primarily in shopping malls. As of 2013, the chain operated more than 50 locations in the region. On August 29, 2018, Younkers closed its doors one last time.
Clare Marx
Dame Clare Lucy Marx DBE DL FRCS  (15 March 1954 – 27 November 2022) was a British surgeon who was president of the Royal College of Surgeons of England from July 2014 to July 2017, the first woman to hold the position, and former chair of the Faculty of Medical Leadership and Management. From January 2019 until July 2021, Dame Clare was chair of the General Medical Council, the first woman appointed to that role.

She had worked as an orthopaedic surgeon at Ipswich Hospital NHS Trust from 1993.

Royal College of Surgeons of England
The Royal College of Surgeons of England (RCS England) is an independent professional body and registered charity that promotes and advances standards of surgical care for patients, and regulates surgery and dentistry in England and Wales. The college is located at Lincoln's Inn Fields in London. It publishes multiple medical journals including the Annals of the Royal College of Surgeons of England, the Faculty Dental Journal, and the Bulletin of the Royal College of Surgeons of England.
Diego López III de Haro
Diego López III de Haro (b. ? – d. October 4, 1254, Bañares). Was the eldest son of Lope Díaz II de Haro and of Urraca Alfonso de León, the illegitimate daughter of King Alfonso IX of León.  Diego succeeded his father as the Lord of Biscay between the years 1236 and 1254.

Alfonso IX of León
Alfonso IX (15 August 1171 – 23 or 24 September 1230) was King of León from the death of his father Ferdinand II in 1188 until his own death.

He took steps towards modernizing and democratizing his dominion and founded the University of Salamanca in 1218. In 1188 he summoned the first parliament reflecting the fullest representation of the citizenry ever seen in Western Europe, the Cortes of León.

Alfonso took part in the Reconquista, conquering several territories within Extremadura, capturing Mérida and Badajoz in 1230, which allowed for the eventual conquest of Seville during the reign of his son Ferdinand III. He was also involved in numerous conflicts with Pope Celestine III, being interdicted on account of the nature of his marriages.
Asian Excellence Awards
The Asian Excellence Awards was an annual celebration of the outstanding achievements of Asians and Asian Americans in film, television, music, and the performing arts. The Asian Excellence Awards is the only nationally televised event celebrating significant Asian and Asian American achievements in entertainment and the arts. The 2008 Asian Excellence Awards, hosted by Carrie Ann Inaba and Bobby Lee, were held at the UCLA Royce Hall and nationally televised on E! Entertainment on May 1, 2008. The show was also available on Comcast On Demand throughout the month of May in honor of Asian Pacific American Heritage Month.

The 2008 Asian Excellence Awards were highlighted with live performances by America's Best Dance Crew winners and runners up the Jabbawockeez and Kaba Modern and singer/actress Tia Carrere. There were also special awards presentations to honorees Steve Chen, the founder of YouTube, and Olympic Gold Medalist Kristi Yamaguchi.

Jabbawockeez
The Jabbawockeez is an American hip-hop dance crew that rose to prominence as the winner of the first season of America's Best Dance Crew in 2008. The group was established in 2003 in San Diego, California, by dancers Kevin "KB" Brewer and Joe Larot. They participated in dance competitions with the idea of striking a balance between dancing to the music, and dancing as an artistic expression.

By 2004, the Jabbawockeez's members included Gary "Gee One" Kendell, Randy "DJ Wish One" Bernal, Phil "Swagger Boy" Tayag, Ben "B-Tek" Chung, Kevin "KB" Brewer, Chris "Cristyle" Gatdula, Rynan "Kid Rainen" Paguio, and Jeff "Phi" Nguyen. Tony "Transformer" Tran joined the crew in 2013. The Jabbawockeez does not have a group leader; choreography for their performances, as well as music, design choices, is made as a collective unit.
Sacha Lord
Sacha John Edward Lord (born 26 January 1972), also known as Sacha John Lord-Marchionne,  is a British political figure, entrepreneur, author and co-creator of the Parklife festival and The Warehouse Project.

He has served as Chair of the Night Time Industries Association since 2023. He was Greater Manchester’s Night Time Economy Adviser from 2018 to 2025, appointed by Mayor Andy Burnham.

Parklife (festival)
Parklife is an annual two-day music festival in Manchester, England and takes place in June each year. The festival predominantly features dance and electronic music, as well as pop and hip-hop artists.

Jointly organised by a number of groups, including Manchester's The Warehouse Project and Live Nation, the festival started life as Mad Ferret Festival in Platt Fields Park, Rusholme, before moving to Heaton Park in north Manchester in 2013 in order to accommodate the increased numbers attending. By 2023 the non-camping festival has a capacity of 82,500 people over the two days.
Denis Haines
Denis Haines is an English musician, best known for his tenure as keyboardist for the Hollies between 1983 and 1991. Haines first came to prominence with new wave band the Doll. He played keyboards for Gary Numan on the album Telekon. Together with Chris Payne, Rrussell Bell and Cedric Sharpley, all of whom had been members of Numan's backing band, he formed new wave band Dramatis in 1981.

After leaving the Hollies, he focused on composing music for film and television, under the name Francis Haines. Haines produced and arranged the album Resurgence, which former Hollies lead singer Allan Clarke released on BMG in September 2019.

Chris Payne (musician)
Christopher John Payne (born 1 February 1957) is a British musician.

He is known as a member of Gary Numan's backing band, Tubeway Army and for being the co-writer of Visage's 1981 synthpop hit single "Fade to Grey". Payne plays keyboards and viola and also a number of medieval instruments. He formed the band Dramatis with other members of Numan's backing-band in the early 1980s. Payne has composed music for television and films and formed the band Celtic Legend. He has composed, scored, recorded and conducted his orchestral and choral works in London and Prague.
14th & 15th century Africa
During the 200 year period between 1301 and 1500 (the 14th and 15th century) the main civilizations and kingdoms in Africa were the Mali Empire, Kingdom of Kongo, Ife Empire, Benin Kingdom, Songhai Empire, Hausa City-states, Wolof Empire, Great Zimbabwe, Kingdom of Makuria, Kanem Empire, Ethiopian Empire, Kilwa Sultanate, Kingdom of Mapungubwe, Kingdom of Mutapa, and the Ajuran Sultanate. These kingdoms flourished in the first part of this period, especially the Mali Empire, which saw a cultural flowering within its empire centred on the University of Timbuktu.

Kingdom of Benin
The Kingdom of Benin or Empire of Benin, also known as Great Benin, is a traditional kingdom in southern Nigeria. It has no historical relation to the modern republic of Benin, which was known as Dahomey from the 17th century until 1975. The Kingdom of Benin's capital was Edo, now known as Benin City in Edo State, Nigeria. The Benin Kingdom was one of the oldest and most developed states in the coastal hinterland of West Africa. It grew out of the previous Edo Kingdom of Igodomigodo around the 11th century AD; it was annexed by the British Empire in 1897, but endured as a non-sovereign monarchy.

In the 15th and 16th centuries, the empire reached the height of its prosperity, expanding its territory, trading with European powers, and creating a remarkable artistic legacy in cast bronze, iron, brass, carved ivory, and other materials.
Laura Mikkola
Laura Imola Mikkola (born 3 February 1974 in Helsinki) is a Finnish pianist.

Laura Mikkola, having previously won Pretoria's UNISA TRANSNET and Helsinki's Maj Lind competitions, and been awarded the XII Paloma O'Shea Competition's contemporary music prize and a grant prize, was second to Markus Groh at the XIII Queen Elisabeth Music Competition. She has performed internationally since the mid-90s.

There are a lot of CD recordings from different labels available (Naxos, ECM, BIS, René Gally, AEON, Cascavelle, and Outhere). She is well known for her recordings of Einojuhani Rautavaara's Piano Concertos and piano works for Naxos Records.

In  2020, she recorded the works of Svein Hundsnes and Légendes, the first monographic CD of the French composer David Chaillou for the label Fuga Libera. Légendes received five stars from the RBB-Kultur (Berlin). She is also a leading interpreter of the piano works by the Finnish composer Einojuhani Rautavaara.

Einojuhani Rautavaara
Einojuhani Rautavaara (Finnish pronunciation: [ˈei̯noˌjuhɑni ˈrɑu̯tɑˌʋɑːrɑ] ⓘ; 9 October 1928 – 27 July 2016) was a Finnish composer of classical music. Among the most notable Finnish composers since Jean Sibelius (1865–1957), Rautavaara wrote a great number of works spanning various styles. These include eight symphonies, nine operas and fifteen concertos, as well as numerous vocal and chamber works. Having written early works using 12-tone serial techniques, his later music may be described as neo-romantic and mystical. His major works include his first piano concerto (1969), Cantus Arcticus (1972) and his seventh symphony, Angel of Light (1994).
Panorama Route
The Panorama Route is a scenic road in South Africa connecting several cultural and natural points of interest. The route, steeped in the history of South Africa, is in Mpumalanga province, centred around the Blyde River Canyon, the world's third largest canyon. It features numerous waterfalls, one of the largest afforested areas in South Africa, and several natural landmarks. The route starts at the foot of the Long Tom Pass just outside Lydenburg, following the natural descent from the Great Escarpment to the Lowveld, and ending at the border of the Mpumalanga and Limpopo provinces near the Echo Caves.

Echo Caves
24°33′41″S 30°36′13″E﻿ / ﻿24.56139°S 30.60361°E﻿ / -24.56139; 30.60361

The Echo Caves in Limpopo, South Africa, are set in Precambrian dolomite rock, which was first laid down about 3800 million years ago, when Africa was still part of Gondwana. The caves are considered some of the oldest in the world. The Echo Caves are situated on the farm Klipfonteingrot, some 92 km north of the similar Sudwala Caves.

There are a number of speleothem structures in the cave; two of these are hollow stalactites which when hammered create echoes audible throughout and even outside the caves, thus the name of the caves. The caves are over 40 km long; regular tours are available for about 2 km of the tunnels and chambers.

The caves were used for shelter in recent centuries by the Pedi people; they slept in what is now called the Samson chamber (due to the limestone columns which appear to hold the low roof of the cave up).
EverQuest Next
EverQuest Next was a planned massively multiplayer online role-playing game (MMORPG), meant to be the successor to EverQuest, EverQuest Online Adventures and EverQuest II. The game was in development by the Daybreak Game Company, but the project was terminated in 2016.

The game was not planned to be a sequel or prequel to any of the games in the EverQuest franchise; it was planned to present to players a "parallel world" of Norrath, one in which some of the locations and characters may be familiar, but specific relationships and events can diverge from the official storylines of the other games. The developers had stated an intention to return to a style of gameplay more like the original EverQuest, while retaining the advances in MMORPG design that have developed in the years since that game first launched.

EverQuest Online Adventures
EverQuest Online Adventures (EQOA) is a discontinued 2003 massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed and published by Sony Online Entertainment for the PlayStation 2. The game is part of the EverQuest franchise and was shut down on March 29, 2012, after nine years of operation.

An expansion pack was launched on November 18, 2003, titled EverQuest Online Adventures: Frontiers; it added a playable race—the Ogre—and character class—Alchemist—as well as many quests and items.
2014–15 FC Spartak Moscow season
The 2014–15 Spartak Moscow season was the 23rd successive season that Spartak played in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia. Spartak finished the season in sixth position, missing out on European Competition for a second year in succession, and were knocked out of the Russian Cup by Rubin Kazan in the Round of 16.

2014–15 Russian Cup
The 2014–15 Russian Cup, known as the 2014–15 Pirelli–Russian Football Cup for sponsorship reasons, was the 23rd season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.

The competition started on 8 July 2014. The cup champion won a spot in the 2015–16 UEFA Europa League group stage.

The final match was played on 21 May 2015 at the Central Stadium in Astrakhan.
Nitu Kumari Nootan
Nitu Kumari Nootan (born 6 February 1975) is an Indian folk and semi-classical singer from Bihar.

For her distinguished work in the field of folk music, Nootan was honored with the Sangeet Natak Akademi Award by Smt. Draupadi Murmu, the President of India and was also felicitated by Prime Minister of India Shri. Narendra Modi during a cultural program held in Rameswaram, India. Smt. Nootan is the first women from Bihar to be conferred with the "Mauritius Bhojpuri Samman" by Kailash Purryag, the then President of Mauritius in 2013.

She is the member of executive committee and general council of Bihar Sangeet Natak Akademi, Patna and has been nominated for two consecutive terms as a member of the Sangeet Natak Akademi, Ministry of Culture (India).

Kailash Purryag
Rajkeswur Purryag, GCSK (12 December 1947 – 21 June 2025), also known as Kailash Purryag, was a Mauritian politician who served as the fifth president of Mauritius from July 2012 to May 2015. He was elected president of Mauritius by the National Assembly and took office on 21 July 2012. He succeeded Sir Anerood Jugnauth, who spent nine years as president from 2003 until resigning in March 2012. Kailash Purryag previously served as Member of Parliament, Minister and Speaker of the National Assembly; he made his debut in the political arena at an early age in 1976.