hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann-Hesse-Literaturpreis
The Hermann-Hesse-Literaturpreis is a literary prize of Germany in honour of German-born Swiss writer, poet and Nobel Prize winner Hermann Hesse.

The award is presented in Karlsruhe. The prize sum is 15,000 Euros. Previous winners include Martin Walser, Hubert Fichte, Rafik Schami, Adolf Muschg, and Alain Claude Sulzer.

Not to be confused with the Calw Hermann Hesse Prize or the prize of the Internationale Hermann-Hesse-Gesellschaft (unofficial English name: International Hermann Hesse Society), which was awarded for the first time in 2017.

Calw Hermann Hesse Prize
The Calw Hermann Hesse Prize is a literary prize awarded since 1990. It is named after the German-Swiss poet, novelist, and painter Hermann Hesse. Alternating every year since 2017, the International Hermann Hesse Prize of the Foundation (awarded by the Hermann Hesse Foundation, worth: €15,000) and the Hermann Hesse Prize of the International Hermann Hesse Society (worth: €10,000) are awarded in Calw. The first prize is awarded for "a literary achievement of international standing in connection with its translation". The latter is intended to promote the examination of the work of the poet, who was born in Calw in 1877. In 2017, the first recipient was Adolf Muschg.
Noir de Golzinne
Noir de Golzinne is the only Belgian black (Devonian/Frasnian) limestone (see Noir Belge) that is still exploited today. It is named after the quarry in the Belgian hamlet of Golzinne near Gembloux in the Walloon Region. "Noir de Golzinne" is also the trade name of the geological vein that is currently exploited in nearby Mazy. The names "Mazy" and "Golzinnes" are often used simultaneously.

Noir Belge
Noir Belge (Belgian Black) is collective noun referring to black limestone found on several sites in Belgium. Some trade names refer more specifically to the quarry where the material was found, for example "Noir de Mazy" or "Noir de Golzinne". Some Noir belge marble deposit belongs to a fine-grained calcareous sedimentary formation dated Frasnian era (Upper Devonian – around 360 million years ago) and located on the northern border of Namur sedimentary basin. A few black limestones located in the lower Carboniferous (near the city of Dinant)

To the naked eye the differences between the black marbles from different quarries are almost impossible to determine. Good "Belgian Black" is dug as an inconspicuous grey stone but becomes immaculately deep black and shining as it is polished. Its relative scarcity is due to the difficult exploiting conditions (quarries in underground operation, for example of Golzinne and Bioul). Today it is one of the most expensive marbles in the world.
Sethubandhanam at Sreeraman Chira Chemmappilly
Sethubandhanam at Sreeraman Chira or Chira kettal is a Hindu ceremony reminiscent of the Sethubandhanam where Hanuman and his army built Rama Setu to reach Sri Lanka and rescue Sita from the Rakshasa King, Ravana. It is annually conducted at Sreeraman Chira, a 900 hectares of paddy field situated in Chemmappilly near Triprayar in the Thrissur district of Kerala state in India.

Adam's Bridge
Adam's Bridge, also known as Rama's Bridge or Rama Setu, is a chain of natural limestone shoals between Pamban Island, also known as Rameswaram Island, off the southeastern coast of Tamil Nadu, India, and Mannar Island, off the northwestern coast of Sri Lanka. Geological evidence suggests that the bridge was formerly a land connection between India and Sri Lanka.

The feature is 48 km (30 mi) long and separates the Gulf of Mannar (southwest) from the Palk Strait (northeast). Some regions of the bridge are dry, and the sea in the area rarely exceeds 1 metre (3 ft) in depth, making it quite difficult for boats to pass over it.
Train World
Train World is a railway museum in Schaerbeek, a municipality of Brussels, Belgium, and the official museum of the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB). It is situated in the preserved buildings of Schaarbeek railway station and in a new shed built to its north. The museum was opened in September 2015 by King Philippe.

Philippe of Belgium
Philippe or Filip (born 15 April 1960) is King of the Belgians.

Philippe is the eldest child of King Albert II and Queen Paola. He succeeded his father upon the former's abdication for health reasons on 21 July 2013. He married Mathilde d'Udekem d'Acoz in 1999, with whom he has four children. Their eldest child, Princess Elisabeth, is first in the line of succession.
Suwanda Denuna Jeewithe
Suwanda Denuna Jeewithe is a 2010 Sinhala-language romantic musical film written and directed and produced by Dhammika Siriwardana. The film stars Roshan Ranawana and Pooja Umashankar in lead roles along with Gayathri Dias, Rex Kodippili, Himali Siriwardena and Pubudu Chathuranga.

Shooting of the film was commenced on 6 August 2008 in and around Nuwara Eliya, Badulla, Bandarawela, Welimada and Colombo.

Pubudu Chathuranga
Eththiligoda Vidana Gamage Pubudu Chathuranga, (born 12 November 1982: Sinhala: පුබුදු චතුරංග), popularly as Pubudu Chathuranga, is an actor in Sri Lankan cinema, theater and television. He is also worked as a model, TV presenter and a screenplay writer.
Dundo Museum
The Dundo Museum (Portuguese: Museu do Dondo), officially the Dundo Regional Museum and formerly called the Dungo Ethnographic Museum, is a national ethnographic and natural history museum in Dundo, Lunda Norte Province, Angola. It was founded in 1936 by the Diamang company, making it the country's first museum. It is considered one of the country's most important museums and one of the most important cultural museums in Africa. It focuses primarily on preserving artifacts related to the heritage and culture of eastern Angolan groups, particularly the Chokwe people, and also has natural history and archaeological collections. Several objects were looted during the Angolan Civil War and repatriation efforts are ongoing. On 18 April 2016, it was named a regional cultural reference monument.

Diamang
The Companhia de Diamantes de Angola (Diamang) was a company exploiting diamond mines in Angola. Diamang was formed on 16 October 1917 by financial investors from Angola's then colonial master Portugal, and also from Belgium, the United States, the United Kingdom and South Africa. The company was formally dissolved on 17 February 1988.
IMT Smile
IMT Smile is a Slovak rock band formed in 1992 by brothers Ivan and Miro Tásler (their initials provide the "IMT" in the band's name). They released their debut album, Klik-klak, in 1996, and as of 2026 have followed it with 13 more, as well as several live albums and compilations. The band has won numerous accolades throughout its career, including three ZAI Awards, two Slávik Awards, two Aurel Awards, three OTOs, and a Crystal Wing Award.

Crystal Wing Awards
The Crystal Wing Awards (Slovak: Krištáľové krídlo) in Slovakia are annual awards that recognise personal accomplishments in the areas of social, cultural, economic and public life. The 20th edition of the awards, conceived by Mária Vaškovičová, was held in January 2017.
Bursaspor Basketbol
Bursaspor Basketbol is a Turkish professional basketball club based in Bursa. Founded in 2014, the club is the basketball section of the multi-sport club Bursaspor and currently competes in the Basketbol Süper Ligi, the top-tier basketball league in Turkey.

Basketbol Süper Ligi
The Basketball Super League (Turkish: Basketbol Süper Ligi; TBSL), also known as the Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi for sponsorship reasons, is the top men's professional basketball division of the Turkish basketball league system. It replaced the former Turkish Basketball Championship (1946–1967) to become the Turkish Basketball League (TBL) until 2015 when it adopted its current name while the TBL name became exclusive to the second-tier and third-tier divisions.

The BSL is administered by the Turkish Basketball Federation (TBF) and is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the second-tier TBL and replaced by the top two teams of that division.

Since the league's restructuring in 1966, 11 clubs have been crowned champions, with Anadolu Efes winning the title a record 16 times and Fenerbahçe 12 times. In recent years, Fenerbahçe won 11 titles out of 17 from the 2006–07 season onward.
The Power Inside
The Power Inside is a 2013 comedy social film developed by Intel and Toshiba. It is Intel and Toshiba's third social film after The Beauty Inside (2012) and Inside (2011). Directed by Will Speck and Josh Gordon and starring Harvey Keitel, Analeigh Tipton, and Craig Roberts, the film is broken up into six filmed episodes interspersed with interactive storytelling that all takes place on the main character's Facebook timeline.

Craig Roberts
Craig Haydn Roberts (born 21 January 1991) is a Welsh actor and director. He is best known for lead roles as Oliver Tate in the coming-of-age comedy-drama film Submarine (2010), David Meyers in the series Red Oaks (2014–2017) and as Rio Wellard in the television series The Story of Tracy Beaker (2004–2006).
USS Gloucester (PF-22)
USS Gloucester (PF-22), a Tacoma-class frigate in commission from 1943 to 1945, was the second ship of the United States Navy to be named for Gloucester, Massachusetts. She later served in the Soviet Navy as EK-26 and in the Japan Maritime Self-Defense Force as JDS Tsuge (PF-12) and JDS Tsuge (PF-292).

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Conseil de la Nation Atikamekw
The Conseil de la Nation Atikamekw (CNA) (French for "Council of the Atikamekw Nation"), officially named Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, is a tribal council in Quebec, Canada. It is composed of the three Atikamekw bands: Manawan, Opitciwan and Wemotaci. Together, the three bands have a total registered population of 7,747 members in 2016. It is headquartered in La Tuque, Quebec. The role of the CNA is to officially represent all Atikamekw Nehirowisiw. In September 2014, the CNA declared its sovereignty on its ancestral territory, the Nitaskinan, covering approximately 80,000 km2.

Wemotaci Atikamekw Council
Wemotaci Atikamekw Council (French: Conseil des Atikamekw de Wemotaci) is the band council of the Atikamekw of Wemotaci, Quebec. In 2016, the band has a registered population of 1,918 members. It has two Indian reserves: Coucoucache 24A and the community of Wemotaci where it is headquartered.
Cavalry Regiment El Rey
The Cavalry Regiment El Rey (Spanish: Regimiento de Caballería El Rey) is the oldest cavalry regiment in the Spanish Army, distinguishing itself on several occasions during the Peninsular War. They are best known for their charge at the Battle of Talavera where they dealt the decisive blow against General Jean François Leval's German Division.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
Maamaankam
Maamaankam is a 1979 Indian Malayalam-language historical drama film directed and produced by Navodaya Appachan, made under Navodaya Studio. It is based on the medieval Mamankam festival held every 12 years at the banks of river Bharathappuzha in Tirunavaya, Southern India. Written by N. Govindankutty, the film stars Prem Nazir, Jayan, Jose Prakash and Alummoodan in the lead roles. The film has musical score by K. Raghavan.

K. Raghavan
Krishnan Raghavan (2 December 1913 – 19 October 2013), also known as Raghavan Master, was an Indian music composer primarily known for his work in Malayalam cinema and as a carnatic vocalist. Along with G. Devarajan, V. Dakshinamoorthy and Baburaj, Raghavan is credited with contributing to the renaissance of Malayalam film music, pioneering the creation of Malayalam film songs with their own distinct tunes and styles. Before him, Malayalam film songs often imitated popular Hindi and Tamil film songs and old classical kritis. Raghavan helped establish a new direction and identity for Malayalam film music. He composed around 400 songs in Malayalam cinema over nearly four decades. In 1997, he was honored with the J. C. Daniel Award, the Government of Kerala's highest honor for contributions to Malayalam cinema.
Franz Klarwein
Franz Klarwein (8 March 1914 – 16 December 1991) was a German operatic lyric tenor and later character tenor. He was a member of the Bavarian State Opera from 1942 to 1977 and also appeared at international opera houses and festivals, especially in roles by Richard Strauss. Scheduled to sing in the 1944 world premiere of Die Liebe der Danae at the Salzburg Festival, which did not take place, he performed in both the English premiere at the Royal Opera House in London and the Swiss premiere at the Zürich Opera House. He sang in world premieres such as Capriccio in 1942, Hindemith's Die Harmonie der Welt in 1957, and Ján Cikker's Das Spiel von Liebe und Tod in 1969.

Die Harmonie der Welt
Die Harmonie der Welt (The Harmony of the World) is an opera in five acts by Paul Hindemith. The German libretto was by the composer.

The title of the opera is taken from Harmonices Mundi by the astronomer Johannes Kepler (1571–1630) who is the subject of the opera. Hindemith used the planetary system as a metaphor for his own musical arrangement of the chromatic scale.

The opera was completed in May 1957. Hindemith had previously composed a symphony of the same name in 1951.
Gianluca Scamacca
Gianluca Scamacca (born 1 January 1999) is an Italian professional footballer who plays as a striker for Serie A club Atalanta and the Italy national team.

Scamacca previously played for Jong PSV, Sassuolo and West Ham United, with loans at Cremonese, PEC Zwolle, Ascoli and Genoa. He made his senior international debut for Italy in 2021.

PEC Zwolle
Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle, commonly known as PEC Zwolle, is a Dutch professional football club based in Zwolle, Netherlands. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football. They have played in the Eredivisie for a total of 22 seasons, reaching sixth place in 2015. They won the KNVB Cup in 2014 and also reached the final in 1928, 1977 and 2015.

This is the second incarnation of the club; its predecessor of the same name went bankrupt in 1990. The current club was founded immediately afterwards as FC Zwolle before renaming back to PEC Zwolle in 2012.
Caged No More
Caged No More is a 2016 American drama film directed by Lisa Arnold and written by Lisa Arnold and Molly Venzke. The film stars Kevin Sorbo, Loretta Devine, Cynthia Gibb, Madison De La Garza, Cassidy Gifford and Dallas Lovato. The film was released on January 22, 2016, by Freestyle Releasing.

Loretta Devine
Loretta Devine (born August 21, 1949) is an American actress. She is known for numerous roles across stage and screen. Her most high profile roles include Lorrell Robinson in the original Broadway production of Dreamgirls (1981), Gloria Matthews in the film Waiting to Exhale (1995), and her recurring role as Adele Webber on the medical drama Grey's Anatomy, for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series. Devine also played Juanita Sims in the film adaptation of For Colored Girls (2010). She is also known for her roles as Stevie Rallen on NBC's A Different World during its first season and for her portrayal Marla Hendricks on the television series Boston Public (2000–2004).
Neela Kurinji Poothappol
Neela Kurinji Poothappol is a 1987 Indian Malayalam film, directed and produced by Bharathan. It is a loose adaptation of the 1984 American romantic comedy film Blame It on Rio (a remake of the 1977 French film Un moment d'égarement), directed by Stanley Donen. The story development and details has been modified to suit then contemporary moderate Keralite family and socioeconomic values.  The film stars Girish Karnad, Nedumudi Venu, Karthika and Sreenivasan in the lead roles. The film has musical score by Jerry Amaldev.

Jerry Amaldev
Jerome Thomas Veleeparambil, more popularly known by his stage name Jerry Amaldev (born 15 April 1939) is a three-time Kerala State Film Awards winning Indian composer of film scores who has given music to some of the most important motion pictures of Malayalam cinema. He is noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of Indian music.
Betty Sullivan
Betty Julia Sullivan (31 May 1902 — 25 December 1999) was an American biochemist between the 1920s and 1940s at Russell Miller Milling Company. In 1947, Sullivan began her executive career as research director and vice-president for Russell Miller until the company became part of Peavey Company in 1958. After the merger, Sullivan remained in her executive roles before leaving in 1967 to co-start an agribusiness consulting company. While working at Experience Inc., Sullivan became director of the company in 1975 and retired in 1992. During her career, Sullivan was the first woman to receive the Osbourne Medal from the American Association of Cereal Chemists, in 1948. In 1954, Sullivan was awarded the Garvan–Olin Medal from the American Chemical Society.

Garvan–Olin Medal
The Francis P. Garvan–John M. Olin Medal, previously called the Francis P. Garvan Medal, is an annual award that recognizes distinguished scientific accomplishment, leadership and service to chemistry by women chemists. The Award is offered by the American Chemical Society (ACS), and consists of a cash prize (US$5,000) and a medal.  The medal was designed by Margaret Christian Grigor.
Juju (video game)
Juju is an action-adventure game developed by Polish studio Flying Wild Hog, and published by Nordic Games for the Xbox 360 and by Flying Wild Hog for PlayStation 3 and Windows.

It was released in December 2014 for PlayStation 3 and Xbox 360, as well as Windows via Steam, and in May 2015 for the Android operating system via Nvidia Shield TV.

Flying Wild Hog
Flying Wild Hog is a Polish video game developer headquartered in Warsaw. The studio was founded in April 2009, and its first title, Hard Reset, was released in 2011. It has since become known for its work on action games including Trek to Yomi (2022) and the Shadow Warrior series. The studio is also co-developing Tomb Raider: Legacy of Atlantis (2026) with Crystal Dynamics.
2011 Davis Cup Asia/Oceania Zone Group IV
The Asia/Oceania Zone is one of the three zones of regional Davis Cup competition in 2011.

In the Asia/Oceania Zone there are four different groups in which teams compete against each other to advance to the next group.

Bangladesh and Kyrgyzstan were promoted.

Kyrgyzstan Davis Cup team
The Kyrgyzstan men's national tennis team represents Kyrgyzstan in Davis Cup tennis competition and are governed by the Kyrgyzstan Tennis Federation.

Kyrgyzstan currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group IV.
Carnival in Costa Rica
Carnival in Costa Rica is a 1947 American musical film directed by Gregory Ratoff and written by Samuel Hoffenstein, John Larkin, and Elizabeth Reinhardt. It was released in Technicolor by Twentieth Century-Fox. Dick Haymes, Vera-Ellen, Cesar Romero, and Celeste Holm starred as two pairs of lovers who try to thwart an arranged marriage at Carnival time in Costa Rica.

Cesar Romero
César Julio Romero Jr. (February 15, 1907 – January 1, 1994) was an American actor. He was active in film, radio, and television for almost 60 years. His wide range of screen roles included Latin lovers, historical figures in costume dramas, characters in light domestic comedies, and the Joker on the live-action Batman television series of the mid-1960s, who was included in TV Guide's 2013 list of the 60 nastiest villains of all time. Romero was the first actor to play the character.
Melchior Feselen
Melchior Feselen, an historical painter, of Passau, lived at the same time as Altdorfer, whose works he imitated with assiduity. Though he was inferior to that artist, his paintings are rich in composition, with a great number of figures highly finished, and in a style quite peculiar to himself. He died at Ingolstadt in 1538. Among his paintings there are:

Darmstadt. Gallery. The Crucifixion.

Munich. Gallery. The Siege of Rome by Porsena, 1529, and Caesar conquering the town Alesia in Gaul, 1533.

Nuremberg. Museum. The Adoration of the Magi, 1531.

Ratisbon. Hist. Soc. St. Mary of Egypt.

Albrecht Altdorfer
Albrecht Altdorfer (c. 1480 – 12 February 1538) was a German painter, engraver and architect of the Renaissance working in Regensburg, Bavaria. Along with Lucas Cranach the Elder and Wolf Huber he is regarded to be the main representative of the Danube School, setting biblical and historical subjects against landscape backgrounds of expressive colours. He is remarkable as one of the first artists to take an interest in landscape as an independent subject.  As an artist also making small intricate engravings he is seen to belong to the Nuremberg Little Masters.
Monomial basis
In mathematics the monomial basis of a polynomial ring is its basis (as a vector space or free module over the field or ring of coefficients) that consists of all monomials. The monomials form a basis because every polynomial may be uniquely written as a finite linear combination of monomials (this is an immediate consequence of the definition of a polynomial).

Free module
In mathematics, a free module is a module that has a basis, that is, a generating set that is linearly independent. Every vector space is a free module, but, if the ring of the coefficients is not a division ring (not a field in the commutative case), then there exist non-free modules.

Given any set S and ring R, there is a free R-module with basis S, which is called the free module on S or module of formal R-linear combinations of the elements of S.

A free abelian group is precisely a free module over the ring  of integers.
Alvin Brown
Alvin Brown (born December 15, 1961) is an American politician from Florida who served as mayor of Jacksonville, from 2011 to 2015. A member of the Democratic Party, was the first African American to be elected to that position. Brown succeeded John Peyton as mayor after winning the 2011 mayoral election. In the 2015 race, he lost his re-election bid to Republican Lenny Curry.

Earlier in his career, Brown worked as an advisor to Secretary of Housing and Urban Development Andrew Cuomo. He later became a member of the National Transportation Safety Board under President Joe Biden.

United States Secretary of Housing and Urban Development
The United States secretary of housing and urban development is the head of the United States Department of Housing and Urban Development, a member of the Cabinet of the United States, and thirteenth in the presidential line of succession. The post was created with the formation of the Department of Housing and Urban Development on September 9, 1965, by President Lyndon B. Johnson's signing of The Department of Housing and Urban Development Act into law. The department's mission is "to increase homeownership, support community development and increase access to affordable housing free from discrimination."

The secretary of housing and urban development is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$246,400, as of January 2024.

The current secretary of housing and urban development is Scott Turner, who was sworn in on February 5, 2025.