hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)
"Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)" is a popular song that was made famous by Glenn Miller and by the Andrews Sisters during World War II. Its lyrics are the words of two young lovers who pledge their fidelity while one of them is away serving in the war.

The Glenn Miller recording on RCA Bluebird Records reached no. 2 on the Billboard pop singles chart in 1942.

Also sung by sailors and nurses in a beach scene in the John Wayne/Otto Preminger movie In Harm's Way.

Bluebird Records
Bluebird Records is an American record label best known for its low-cost releases, primarily of children's music, blues, jazz and swing in the 1930s and 1940s. Bluebird was founded in 1932 as a lower-priced subsidiary label of RCA Victor. Bluebird was noted for what came to be known as the "Bluebird sound", which influenced rhythm and blues and early rock and roll. It is currently owned by RCA Records  parent company Sony Music Entertainment.
A Little Bit of Soul (1998 film)
A Little Bit of Soul is a 1998 Australian film directed by Peter Duncan, described as a black comedy.

He got the idea to make the film after having a dinner party with friends in 1996, the year his successful historical comedy Children of the Revolution was released.

At the ARIA Music Awards of 1998 the soundtrack was nominated for Best Original Soundtrack, Cast or Show Album.

Children of the Revolution (1996 film)
Children of the Revolution is a 1996 Australian black comedy film, depicting Joseph Stalin and his son's somewhat deterministic path into The Revolution in modern-day Australia.  It stars Richard Roxburgh, Judy Davis, Geoffrey Rush, Sam Neill, and F. Murray Abraham as Joseph Stalin.
Po (food)
Po (Korean: 포) is thin strips or sheets of dried meat and fish used in Korean cuisine. Po, which is made from meats including beef, pork, venison and poultry; and seafoods including  whitefish, eel, squid, octopus, shrimp and crab; is eaten as snack food, banchan (food accompanying bap) or anju (food accompanying alcohol). Po is prepared for traditional occasions such as pyebaek (formal greetings from the newlyweds after the wedding ceremony) and jesa (ancestral rite).

Anju (food)
Anju (Korean: 안주; Hanja: 按酒; pronounced [an.dʑu]) is a Korean term for food consumed with alcohol. It consists of a variety of foods, including both main dishes and side dishes. Consuming food with alcohol is a widespread practice in Korea, especially when the alcoholic beverage soju is involved.

Certain types of foods consumed primarily as anju include golbaengi muchim, nogari with peanuts, and jokbal.
Northern Paiute language
Northern Paiute /ˈpaɪuːt/, endonym Numu or nɨɨmɨ, also known as Paviotso, is a Western Numic language of the Uto-Aztecan family, which according to Marianne Mithun had around 500 fluent speakers in 1994. It is closely related to the Mono language.

Numic languages
Numic (/ˈnʌmɪk/ or /ˈnuːmɪk/) is the northernmost branch of the Uto-Aztecan language family.  It includes seven languages spoken by Native American peoples traditionally living in the Great Basin, Colorado River basin, Snake River basin, and southern Great Plains.  The word "Numic" comes from the cognate word in all Numic languages for "person", which reconstructs to Proto-Numic as /*nɨmɨ/. For example, in the three Central Numic languages and the two Western Numic languages, the word for "person" is /nɨmɨ/.  In Kawaiisu, it is /nɨwɨ/, and in Colorado River, it is /nɨwɨ/, /nɨŋwɨ/, and /nuu/.
Chapter Eight: The Rightside Up
"Chapter Eight: The Rightside Up" is the series finale of the American science fiction horror drama television series Stranger Things. The eighth episode of the fifth season and the 42nd overall, it was written and directed by series creators The Duffer Brothers. The episode was released on December 31, 2025, on Netflix and in select theatres across the United States and Canada. Its title parallels "Chapter Eight: The Upside Down", the title of the first season's finale.

In the episode, the group enters the Upside Down one last time in a desperate attempt to complete "Operation Beanstalk" by Steve Harrington to save the world. While the others focus on rescuing the kidnapped children, Eleven, Will, Max, and Kali aim to confront and end Henry Creel / Vecna. "The Rightside Up" was met  positive reviews from critics, praising  the performances of Jamie Campbell Bower, Millie Bobby Brown, and Finn Wolfhard the visual effects ,and the emotional conclusion to the series itself.

Max Mayfield (Stranger Things)
Maxine "Max" Mayfield is a fictional character from the Netflix science fiction horror television series Stranger Things, portrayed by Sadie Sink. The character was introduced in the second season and remained as part of the main cast through to the fifth and final season.
Joël Abati
Joël Marc Abati (born 25 April 1970) is a French handball player who has played ten years for SC Magdeburg in Germany until 2007. After returning to France and playing two years for Montpellier HB he ended his professional career in 2009, having won numerous prizes for his clubs and his country. In November 2019 he signed as trainer for the Belgian club Sporting Pelt. He shortly returned to handball in May 2011 to join SC DHfK Leipzig in Germany.

With France national team he is Olympic champion in 2008, World champion in 2001 and 2009 and European champion in 2006.

2001 World Men's Handball Championship
The 2001 World Men's Handball Championship took place in France from 23 January to 4 February 2001. It was the 17th edition of the World Championship in team handball and the hosts won the championship.
Box Butte Reservoir State Recreation Area
Box Butte Reservoir State Recreation Area (SRA) is a state park in northwestern Nebraska, United States. The recreation area is located on the 1,600 acre Box Butte Reservoir, a reservoir on the Niobrara River, approximately 9.5 miles (15.3 km) north of Hemingford and about 31 miles (50 km) southeast of Crawford. The recreation area is managed by the Nebraska Game and Parks Commission. There are camping, fishing, swimming, and other recreational opportunities available.

Nearby points of interest include Chadron State Park, Fort Robinson State Park, and the Nebraska National Forest.

Nebraska Game and Parks Commission
The Nebraska Game and Parks Commission (NGPC) is the State of Nebraska's State agency charged with stewardship of the state's fish, wildlife, state park, and outdoor recreation resources. The agency is led by a governor-appointed member commission consisting of 9 commissioners which directs agency management. The commission is also charged with issuing of state hunting licenses, fishing licenses, and boat registrations. The agency also manages State Parks and recreation areas throughout the state. It conducts public education programs for hunting and boating safety. The agency is headquartered in Lincoln, Nebraska.
Jorgjia Filçe-Truja
Jorgjia Filçe-Truja (20 January 1907[a] – 22 June 1994) was an Albanian soprano. She was one of the icons of the Albanian urban lyrical music, and one of the main contributors for the establishment of the Academy of Arts of Albania.

University of Arts, Tirana
The University of Arts (Albanian: Universiteti I Arteve), formerly known as the Academy of Arts (Albanian: Akademia e Arteve), is a public university and the main institution that offers higher education of arts in Albania.
Before Freedom: Nehru's Letters to His Sister 1909–1947
Before Freedom: Nehru's Letters to His Sister 1909–1947 is a collection of letters written by Jawaharlal Nehru between 1909 and 1947, to his sister Vijaya Lakshmi Pandit, affectionately referred to as Nan. The collection was edited and compiled by his niece, Nayantara Sahgal, and was first published in 2000 by HarperCollins. A later edition with an additional letter by Nehru to his sister following the death of her husband Ranjit Sitaram Pandit, was published in 2004 by Roli Books.

The letters cover the 38 years before Indian independence, giving a first-hand account of the thoughts, activities and struggles of India's first prime minister. Sahgal, in addition, gives an introduction to each of the seven parts, giving a political context in addition to a personal one.

The book also contains a few selected letters from Pandit, her husband Ranjit, her father Motilal Nehru and Indira Gandhi's husband, Feroze Gandhi.

Roli Books
Roli Books is an Indian publishing house that produces and publishes books pertaining to Indian heritage. It was founded in 1978 by Pramod Kapoor and is jointly run by his family.

Its imprints include Lustre Press for illustrated books, India Ink for fiction, and the Lotus Collection for biographies, non-illustrated non-fiction books.
Al-Shatrah
Al-Shatrah (also known as Shatrat al-Muntafiq) is a town in southern Iraq, located north of Nasiriyah. It is the administrative capital of the al-Shatrah District, a part of the Dhi Qar Governorate. Al-Shatrah is situated along the Gharraf Canal at the intersection with Highway 7. It lies 22.35 km (13.9 mi) west of the ancient city of Lagash. In 2009, it had a population estimated 254,000.

Al-Gharraf River
The Gharraf Canal, Shaṭṭ al-Ḥayy (Arabic: شط الحيّ), also known as Shaṭṭ al-Gharrāf (Arabic: شط الغرّاف) or the Hai river, is an ancient canal in Iraq that connects the Tigris at Kut al Amara with the  Euphrates east of Nasiriyah. As an Ottoman (Turkish) position lay along the canal, it was one  of the objectives of intense military action during the First World War, especially the siege of Kut (December 1915 to April 1916).

Between 1934 and 1939, the Kut Barrage was constructed in the Tigris to control the water level of the river and to provide a constant inflow of water to the Shatt al-Hayy.
The God Committee
The God Committee is a 2021 American drama film, adapted and directed by Austin Stark, based on the play of the same name by Mark St. Germain. It stars Kelsey Grammer, Julia Stiles, Janeane Garofalo, Dan Hedaya, and Colman Domingo. The film focuses on organ transplant systems and the impact they have on the people involved.

The film had its world premiere at the Tribeca Film Festival on June 20, 2021. It was released on July 2, 2021, by Vertical Entertainment.

Janeane Garofalo
Janeane Garofalo (/dʒəˈniːn ɡəˈrɒfəloʊ/ jə-NEEN gə-ROF-əl-oh; born September 28, 1964) is an American comedian and actress. The accolades she has received include nominations for two Primetime Emmy Awards and a Screen Actors Guild Award.

Garofalo began her career as a stand-up comedian and became a cast member on The Ben Stiller Show, The Larry Sanders Show, and Saturday Night Live, then appeared in more than 50 movies, with leading or major roles in  The Truth About Cats & Dogs, Wet Hot American Summer, The Matchmaker, Reality Bites, The Wild, Steal This Movie!, Clay Pigeons, Sweethearts, Mystery Men, The Minus Man, The Independent, Ratatouille, and Flora & Ulysses.  She has appeared on television programs such as The West Wing, Wet Hot American Summer: First Day of Camp, 24, Girlfriends' Guide to Divorce, and Ideal.

She was the co-host on Air America Radio's The Majority Report from March 2004 until July 2006.
Weycroft, Axminster
Weycroft (anciently Wigoft, Wicroft, etc.) is an historic manor in the parish of Axminster in Devon, England. The surviving manor house known as "Weycroft Hall" is a Grade I listed building which  includes elements from the 15th, 16th and 17th centuries, with a great hall of circa 1400, and was restored in the 19th century.

Feudal barony of Berry Pomeroy
The feudal barony of Berry Pomeroy was one of eight feudal baronies in Devonshire, England, which existed during the mediaeval era. It had its caput at the manor of Berry Pomeroy, 20 miles south of the City of Exeter and 2 miles east of the town of Totnes, where was situated Totnes Castle, the caput of the feudal barony of Totnes. The exact location of the 11th-century baron's residence is unclear; perhaps it was next to the parish church on the site of the former rectory known as Berry House, as it is now believed that the nearby ruined Berry Pomeroy Castle was not built until the 15th century.

The manor and barony was owned by the Pomeroy family from before 1086 until 1547, when it was purchased by Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, in whose family it has since remained. Today the manor and much of the former estate belongs to his descendant the Duke of Somerset, seated at Maiden Bradley House in Wiltshire.
The Partisan (film)
The Partisan is a 2024 biographical spy thriller film directed and written by James Marquand. The film stars Morgane Polanski as Krystyna Skarbek, a Polish agent of the British Special Operations Executive during the Second World War. Also starring are Frederick Schmidt, Agata Kulesza, Ingvar Sigurdsson and Malcolm McDowell. It premiered at the Gdynia Polish Film Festival on 27 September 2024, and is set to be released by Signature Entertainment in the United Kingdom, and by Brainstorm Media in the US.

Ingvar Eggert Sigurðsson
Ingvar Eggert Sigurðsson (Icelandic pronunciation: [ˈiŋkvar ˈɛcːɛr̥t ˈsɪːɣʏr̥θsɔn]; born 22 November 1963) is an Icelandic actor who has worked extensively in Icelandic cinema, television and stage productions. He became internationally known for his role as police officer Ásgeir in the Icelandic TV series Trapped (2015–18), and in  Icelandic director Hlynur Pálmason's films A White White Day (2019) and   Godland (2022).
Of Good Report
Of Good Report is a 2013 South African thriller film directed by Jahmil X.T. Qubeka. The film had Mothusi Magano and Petronella Tshuma in lead roles. At the 10th Africa Movie Academy Awards, it received the most nominations and awards, and won the AMAA's Award for Best Film. The film was screened at the 2013 Toronto International Film Festival.

In July 2013, on the day it was to open the 34th Durban International Film Festival, it was banned by the National Film and Video Foundation for containing "child pornography". The decision was later overturned after an appeal by the producers of the film. In November 2022, Of Good Report opened the Africa Rising International Film Festival (ARIFF) and given "the premier it never had".

Petronella Tshuma
Petronella Tshuma (born 13 January 1990) is a South African actress. She won Most Promising Actor at the 10th Africa Movie Academy Awards. She also received a Golden horn best actress in a leading role nomination for her role in Of Good Report.

She has featured in several South-African television series including Scandal, Hustle, Mzansi Love, Sokhulu & Partners and 90 Plein Street. She currently plays the character of Pearl Genaro on etv's Rhythm City.
Tensta metro station
Tensta metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in the district of Tensta. The station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running via Hallonbergen and Rinkeby.  The distance to Kungsträdgården is 13.5 km (8.4 mi).

Rinkeby metro station
Rinkeby metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in the district of Rinkeby. The station was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running to Hallonbergen and then to Rinkeby via a track which is currently used for the rail yard access.  The distance to Kungsträdgården is 12.3 km (7.6 mi).
So Glad You're Mine
"So Glad You're Mine" is a song by Australian band Sherbet. It was released in January 1974 as the lead single from the band's third studio album, Slipstream. It reached number 44 on the Kent Music Report.

The song was written by Sherbet members Garth Porter and Clive Shakespeare.

Clive Shakespeare
Clive Richard Shakespeare (3 June 1947 – 15 February 2012) was an English-born Australian pop guitarist, songwriter and producer. He was a co-founder of pop rock group Sherbet, which had commercial success in the 1970s including their number-one single, "Summer Love" in 1975. The majority of Sherbet's original songs were co-written by Shakespeare with fellow band member Garth Porter. Other Sherbet singles co-written by Shakespeare include "Cassandra" (peaked at number nine in 1973), "Slipstream" and "Silvery Moon" (both reached number five in 1974). In January 1976 Shakespeare left the band citing dissatisfaction with touring, pressures of writing and concerns over the group's finances. Shakespeare produced albums for other artists including Post by Paul Kelly in 1985. He was diagnosed with prostate cancer in 2002 and died of the disease in 2012, aged 64.
Hideyoshi Kagawa
Hideyoshi Kagawa (born 14 August 1987) is a Japanese karateka. He won the silver medal in the men's kumite +84 kg event at the 2014 Asian Games in Incheon, South Korea. In the final, he lost against Rashed Al-Mutairi of Kuwait.

In 2017, he won the gold medal in the men's kumite +84 kg event at the World Games held in Wrocław, Poland. In the final, he defeated Sajjad Ganjzadeh of Iran.

At the 2019 Asian Karate Championships held in Tashkent, Uzbekistan, he won the silver medal in the men's kumite +84 kg event. In the final, he lost against Tareg Hamedi of Saudi Arabia.

Sajjad Ganjzadeh
Sajjad Ganjzadeh (Persian: سجاد گنج‌زاده, also Romanized as "Sajjād Ganjzādeh"; born 4 January 1992 in Tehran) is an Iranian karateka. Competing in the above 84 kg kumite division he won gold medals at the 2020 Tokyo Olympics, 2014 and 2016 world championships, 2013 and 2017 Asian championships, and 2018 Asian Games. He has also won multiple awards in competitions within the Karate1 Premier League.

He is the first Iranian karateka to win an Olympic gold medal. He won the gold medal in the men's +75 kg event after being knocked out by an illegal kick from Tareg Hamedi of Saudi Arabia. Hamedi was disqualified and Ganjzadeh won the gold medal.

In 2023, he won one of the bronze medals in his event at the Asian Karate Championships held in Malacca, Malaysia. He won the gold medal in the men's kumite +84 kg event at the 2022 Asian Games held in Hangzhou, China.
William H. Dakin
William Henry Dakin (August 8, 1816 – August 20, 1892) was an American farmer, politician, and Wisconsin pioneer.  He served in the Wisconsin State Assembly, representing Green Lake County during the 1875 session.  He was the first settler in the town of Brooklyn, Green Lake County, Wisconsin.

28th Wisconsin Legislature
The Twenty-Eighth Wisconsin Legislature convened from January 13, 1875, to March 6, 1875, in regular session.

Senators representing odd-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term. Assembly members were elected to a one-year term. Assembly members and odd-numbered senators were elected in the general election of November 3, 1874. Senators representing even-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 4, 1873.

The governor of Wisconsin during this entire term was Democrat William Robert Taylor, of Dane County, serving the second year of a two-year term, having won election in the 1873 Wisconsin gubernatorial election.
P. N. Bhagwati
Prafullachandra Natwarlal Bhagwati (21 December 1921 – 15 June 2017) was the 17th Chief Justice of India, serving from 12 July 1985 until his retirement on 20 December 1986. He introduced the concepts of public interest litigation and absolute liability in India, and for this reason is held, along with Justice V. R. Krishna Iyer, to be a pioneer of judicial activism in the country. He is the longest-served supreme court judge (including Chief Justice to tenure) in India.

Absolute liability
Absolute liability is a standard of legal liability found in tort and criminal law of various legal jurisdictions.

To be convicted of an ordinary crime, in certain jurisdictions, a person must not only have committed a criminal action but also have had a deliberate intention or guilty mind (mens rea). In a crime of strict or absolute liability, a person could be guilty even if there was no intention to commit a crime. The difference between strict and absolute liability is whether the defence of a “mistake of fact” is available: in a crime of absolute liability, a mistake of fact is not a defence. Strict or absolute liability can also arise from inherently dangerous activities or defective products that are likely to result in a harm to another, regardless of protection taken, such as owning a pet rattle snake; negligence is not required to be proven.
Darren Smith (footballer, born 1980)
Darren Smith (born 4 June 1980 in Edinburgh) is a Scottish former professional footballer and was a previous football first team coach with Bonnyrigg Rose but left the club in March 2024.

Smith has previously played for Berwick Rangers, Brechin City, Raith Rovers, Alloa Athletic, East Fife, Arbroath and Stirling Albion in the SPFL.

Smith has also managed Tranent Juniors, Dalkeith Thistle and Newtongrange Star.

Dalkeith Thistle F.C.
Dalkeith Thistle Football Club are a Scottish football club from the town of Dalkeith, Midlothian. Formed in 1892, the team plays in the East of Scotland Football League, having moved from the junior leagues in 2018.

Dalkeith's home strip is black with white trim, while their change strip is navy blue and sky blue.

They play their home matches at King's Park, which has room for roughly 2,000 spectators. The new pavilion was erected in 2007, and floodlights were installed at the ground in 2013. There is also a community and youth wing to the club which operates out of Cowden Park in the town's Woodburn neighbourhood.

From 2020, Edinburgh South groundshared at Dalkeith for two seasons with their newly formed senior team, due to the ground used by their many youth teams in The Inch, Edinburgh not meeting EoSFL requirements.
Claude Zidi
Claude Zidi (born 25 July 1934) is a French film director and screenwriter. From 1971, he became known as a director of comedies, the majority of which were box-office hits in France. He was one of France's most commercially successful directors between the 1970s and the 1990s. In 1985, he won the César Award for Best Director for his film My New Partner (Les Ripoux).

César Award for Best Director
The César Award for Best Director (French: César de la meilleure réalisation) is an award presented annually by the Académie des Lumières since 1976. It was presented as the César du meilleur réalisateur from 1976 to 2015.
Public Bank F.C.
Public Bank Football Club  or Public Bank FC was a football club from Malaysia, based in Selayang, Selangor. The club home ground was the Majlis Perbandaran Selayang Stadium. The club formerly play in Malaysia Super League before pulled from the league after the end of 2005 season.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.