hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Speake
George Speake, FSA (1944 or 1945 – 15 January 2026) was an English art historian and archaeologist. He was an Honorary Research Fellow at the Institute of Archaeology at Oxford, and "a leading authority on Anglo-Saxon animal art." Speake was latterly the Anglo-Saxon Art and Iconography Specialist for the Staffordshire Hoard conservation team, and worked on the reconstruction of the Staffordshire helmet.

Institute of Archaeology (Oxford)
The Institute of Archaeology is an academic department of the University of Oxford devoted to the teaching and research of archaeology. Together with the Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, it forms part of the School of Archaeology. Its current director is Chris Gosden.
Archdiocese of Cagayan de Oro
The Archdiocese of Cagayan de Oro (Latin: Archidioecesis Cagayana) is a Latin Catholic archdiocese of the Catholic Church in the Philippines.

It is a metropolitan see on the island of Mindanao, which comprises the civil provinces of Misamis Oriental and Camiguin, as well as the municipality of Malitbog, Bukidnon.

Its seat is located at the Saint Augustine Metropolitan Cathedral in Cagayan de Oro, located beside the Cagayan River.

Misamis Oriental
Misamis Oriental (Cebuano: Sidlakang Misamis; Maranao: Sebangan Misamis; Filipino: Silangang Misamis), officially the Province of Misamis Oriental, is a province located in the region of Northern Mindanao in the Philippines. Its capital and largest city is Cagayan de Oro, the regional center of Northern Mindanao, which is geographically grouped but governed independently from the province.
Lords of the Rising Sun
Lords of the Rising Sun is a 1989 video game by Cinemaware, game design and art by Doug Barnett, released for the Amiga among other systems. Like the earlier Defender of the Crown, it was a mix of map-based strategy and arcade-style mini games as the player, playing as one of the famous Japanese generals Yoshitsune or Yoritomo, fights to pacify Japan by force. In the short documentary "The Total War Story", Mike Simpson, studio director for the company Creative Assembly said that the company's Total War series of games had been influenced by Lords of the Rising Sun.

Defender of the Crown
Defender of the Crown is a strategy video game designed by Kellyn Beeck. It was Cinemaware's first game, and was originally released for the Commodore Amiga in 1986, setting a new standard for graphic quality in home computer games.

In 1987 it was ported to MS-DOS, the Atari ST and the Macintosh and a conversion was done for the Commodore 64. Later it was ported to the CDTV, CD-i and Atari Jaguar and conversions were made for the Nintendo Entertainment System (NES), Amstrad CPC, Apple IIGS and Intellivision. Unofficially a ZX Spectrum version was also made. A sequel, Defender of the Crown II, was released in 1993 for the CDTV and Amiga CD32. Two remakes have been released: Robin Hood: Defender of the Crown in 2003 and Defender of the Crown: Heroes Live Forever in 2007.
III Corps (German Empire)
The III Army Corps / III AK (German: III. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th century to World War I.

It was established in 1814 as the General Headquarters in Berlin (Generalkommando in Berlin) and became the III Army Corps on 3 April 1820. Its headquarters was in Berlin and its catchment area was the Province of Brandenburg.

In peacetime, the Corps was assigned to the IV Army Inspectorate, joining the 1st Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war in the 7th Army, Heeresgruppe Deutscher Kronprinz on the Western Front. The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.

VI Corps (German Empire)
The VI Army Corps / VI AK (German: VI. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th Century to World War I.

VI AK originated in 1815 as the General Command for the Province of Silesia, with headquarters in Breslau.

The Corps served in the Austro-Prussian War. During the Franco-Prussian War it was assigned to the 3rd Army.

In peacetime the Corps was assigned to the VIII Army Inspectorate but joined the 4th Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war. The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.
Fimreite
Fimreite is a small village in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. The village sits on the south side of the mouth of the Sogndalsfjorden, where it empties into the main Sognefjorden. It is located near the end of a peninsula about 22 kilometres (14 mi) southwest of the village of Sogndalsfjøra and about 18 kilometres (11 mi) southwest of the village of Kaupanger. The village of Norane lies across the Sogndalsfjorden from Fimreite.

Fimreite was the site of the Battle of Fimreite in 1184, a naval battle during the civil war era in Norway.

One set of the Sognefjord Spans crosses the Sognefjorden just west of Fimreite.

Kaupanger
Kaupanger is a village situated along the northern shore of the Sognefjorden in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. It sits along the Norwegian National Road 5, about 12 kilometres (7.5 mi) southeast of the village of Sogndalsfjøra and about 8 kilometres (5.0 mi) northeast of the Sogndal Airport, Haukåsen. Kaupanger IL is a sports club located in Kaupanger.

The 1.22-square-kilometre (300-acre) village has a population (2025) of 1,167 and a population density of 957 inhabitants per square kilometre (2,480/sq mi).
Brigitte Somfleth
Brigitte Somfleth (born 22 March 1953) is a German politician from the Social Democratic Party. From 1994 to 2013 she was a member of the Landtag of Lower Saxony.

She is married and has two children. The former mayor of Seevetal, Günter Schwarz, is her brother.

Seevetal
Seevetal (German pronunciation: [ˈzeːvətaːl]; Low German: Seevdaal; both lit. 'Seeve Valley') is a municipality in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km south of Hamburg, and 15 km west of Winsen (Luhe). Its seat is in the village Hittfeld. It is named after the river Seeve.
Easy Money (board game)
Easy Money or The Game of Easy Money was a board game introduced by Milton Bradley Company in 1935. Like Monopoly, the game is based on The Landlord's Game in the movement of pieces around the board, the use of cards, properties that can be purchased, and houses that can be established on them.

Milton Bradley Company
Milton Bradley Company, simply known as Milton Bradley (MB), was an American board game manufacturer that was established by Milton Bradley (1836–1911) in Springfield, Massachusetts in 1860. In 1920, it absorbed the game production of McLoughlin Brothers, formerly the largest game manufacturer in the United States. It was acquired by Hasbro in 1984 and merged, with Hasbro subsidiary Parker Brothers in 1998. The brand name continued to be used by Hasbro until 2009.
James L. Mitchell
James L. Mitchell (September 29, 1834 – February 22, 1894) was an American lawyer, army officer and 11th mayor of the city of Indianapolis, Indiana.

Mitchell was born in Shelby County, Kentucky, and settled in Indianapolis in 1859, where he read law. During the American Civil War, Mitchell was an officer in the 70th Regiment Indiana Infantry and, near the end of the war, a major on the staff of General Lovell Rousseau. He returned to his law practice following the war (a notable partner at his firm was William A. Ketcham, who later served as Indiana Attorney General) and in 1873 became the first Democratic Party mayor of Indianapolis since Charles G. Coulon twenty-seven years earlier. In fact from 1856 to 1890, Mitchell's two-year term (1873–1875) is the only one not served by a Republican.

Charles G. Coulon
Charles G. Coulon (16 February 1825, in Göttingen, Germany – 2 February 1881) was the sixth mayor of the city of Indianapolis, Indiana. Coulon emigrated from Germany in 1847 to avoid military service. Coulon arrived in Indianapolis in 1852 where he studied law and eventually opened an office. He was elected as justice of the peace in 1856. In November of that year, then mayor Henry F. West died and Coulon was appointed as interim mayor by the city council. He held office for two weeks and was replaced by William J. Wallace who won the extraordinary election. Coulon finished his first term as justice of peace (1864–1860), a post he also held from 1864 to 1868.
Morgan Knowles
Morgan Knowles (born 5 November 1996) is a professional rugby league footballer who plays as a loose forward or second-row for the Dolphins in the National Rugby League (NRL) in Australia. Knowles has played for both Wales and England at international level.

Dolphins (NRL)
The Dolphins are a professional rugby league football team, based in the Redcliffe Peninsula area of the City of Moreton Bay (which is part of the greater Brisbane area of South East Queensland), that competes in the Australian National Rugby League (NRL).

Launched as a bid for inclusion into the NRL by Queensland Cup side Redcliffe Dolphins in 2020, the Dolphins were granted a separate licence in October 2021 to compete as the national league's 17th side from the 2023 season onwards. It is the fourth NRL team in the state of Queensland, including the North Queensland Cowboys based in Townsville, and the third team in South East Queensland along with the Brisbane Broncos and Gold Coast Titans, who were previously the last team to join the NRL competition in 2007.
Santiago Giménez
Santiago Tomás Giménez Zolotarchuk (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo toˈmas xiˈmenes]; born 18 April 2001) is a professional footballer who plays as a striker for Serie A club AC Milan. Born in Argentina, he represents the Mexico national team.

Giménez started his career with Liga MX club Cruz Azul for four seasons winning various competitions, among them the league title and the Copa MX, before a transfer to Feyenoord in July 2022. His time in the Netherlands saw him win the Eredivisie, the KNVB Cup and Johan Cruyff Shield. He joined AC Milan in 2025 for €37 million.

Giménez made his full international debut for Mexico in 2021; he represented the country at the 2023 CONCACAF Gold Cup, scoring the winning goal in the final, and would win the tournament for a second time in 2025. He also won the 2025 edition of the CONCACAF Nations League, and finished as runner-up in 2024.

CONCACAF Nations League
The CONCACAF Nations League (Spanish: Liga de Naciones de la CONCACAF, French: Ligue des Nations de la CONCACAF) is an association football competition organized by CONCACAF as its secondary continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament takes place on dates allocated for international friendlies on the FIFA International Match Calendar. A one-time qualifying tournament took place from September 2018 to March 2019, with its inaugural edition in 2019.
Hetman of Zaporizhian Cossacks
A Hetman of Zaporizhian Cossacks is a historical term that has multiple meanings.

Officially the post was known as Hetman of the Zaporizhian Host (Old Ukrainian: Гетман Войска Єго Королевскои Милости Запорозкого, Hetman of His Royal Grace's Zaporozhian Host; Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, romanized: Hetman Viiska Zaporozkoho). Hetman of Zaporizhian Cossacks as a title was not officially recognized internationally until the creation of the Cossack Hetmanate. With the creation of Registered Cossacks units their leaders were officially referred to as Senior of His Royal Grace's Zaporozhian Host (Ukrainian: старший його Королівської Милості Війська Запорозького, Starshyi Yoho Korolivskoi Mylosti Viiska Zaporozkoho; Polish: starszy Wojska J.K.Mci Zaporoskiego). Before 1648 and the establishment of the Cossack Hetmanate there were numerous regional hetmans across the Dnieper-banks, who usually were starostas or voivodes.

Starosta
Starosta /ˈstɑːrɒstə/ or starost (Cyrillic: старост/а, Latin: capitaneus, German: Starost, Hauptmann) is a community elder in some Slavic lands.

The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadership position in a range of civic and social contexts throughout Central and Eastern Europe. In reference to a municipality, a starosta was historically a senior royal administrative official, equivalent to a county sheriff or seneschal, and analogous to a gubernator. In Poland, a starosta administered a crown land district called starostwo.

In the early Middle Ages, a starosta could head a settled urban or rural community or other community, as in the case of a church starosta or an artel starosta. A starosta also functioned as a master of ceremonies.
Vincent Blore
Vincent Blore (25 February 1907 – 1 January 1997), was an English footballer who played as a goalkeeper for Uttoxeter Amateurs, Burton Town, Aston Villa, Derby County, West Ham United, Crystal Palace and Exeter City.

Burton Town F.C.
Burton Town F.C. was an English association football club based in Burton upon Trent in Staffordshire.  Originally known as Burton All Saints, the club competed in the Birmingham & District League, one of the country's strongest semi-professional leagues, between 1924 and 1935, winning the championship in the 1927–28 season, before joining the Midland Football League.  The club also competed in the FA Cup on a regular basis.  The club was never re-formed after the Second World War and merged into Burton Albion, shortly after the club was founded in 1950.
Cameron Hunter (footballer)
Cameron Hunter (born 30 March 1984) is a former Australian rules footballer, who briefly played for the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL), and also played for Sandringham and Box Hill in the Victorian Football League (VFL). He is the son of former Carlton premiership player and All-Australian, Ken Hunter.

Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.
2016 Greater Hyderabad Municipal Corporation election
The 2016 Greater Hyderabad Municipal Corporation election was conducted on 2 February 2016 to elect members to all 150 wards of the municipal corporation. The Telangana Rashtra Samithi won a landslide victory of 99 wards, followed by the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen which received 44 wards. The Indian National Congress, which was the single-largest party in the previous GHMC elections held in 2010, was decimated, winning only 2 wards.

All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (lit. 'All India Council for Unity of Muslims'; abbr. AIMIM) or simply Majlis, is a right-wing Indian political party based primarily in the old city of Hyderabad. It is also a significant political party in the Indian states of Telangana, Maharashtra, Uttar Pradesh and Bihar.

AIMIM has held the Lok Sabha seats for the Hyderabad constituency since 1984. In the 2014 Telangana Legislative Assembly elections, the party won seven seats and received recognition as a "state party" by the Election Commission of India.

For much of its existence, it had little presence beyond old Hyderabad. However, in more recent years, it has begun expanding into other states. It now has a significant presence in Maharashtra, with Imtiyaz Jaleel winning the Aurangabad Lok Sabha constituency in 2019 and with multiple members elected to the Legislative Assembly. It has also made inroads in Bihar, winning five Legislative Assembly seats in 2020.
Adhyayam Onnu Muthal
Adhyayam Onnu Muthal (transl. From chapter one) is a 1985 Indian Malayalam-language drama film directed by Sathyan Anthikad and written by John Paul, adapted from the novel Aadimadhyanthangal by M. D. Rathnamma. The film stars  Mohanlal, Madhavi, M. G. Soman, Balan K. Nair, Kaviyoor Ponnamma, Venu Nagavalli, and Bahadoor.

Maadhavi (actress)
Kanaka Vijayalakshmi, known by her stage name Maadhavi, is an Indian film actress who has acted in several Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films. In a career spanning 20 years, she has acted in more than 300 films. She was one of the most leading and most successful actresses of South Indian Cinema throughout the 1980s and in early 1990s. She was popular in Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada and Hindi films. She has won State Film Awards and Filmfare Awards. After establishing herself as a known actress of the South Indian Film Industry of the 1980s and early 90s, she left the industry in 1997.
Charles Turner (musician)
Charles Henry Turner (May 26, 1936 – May 19, 2006) was an American jazz trumpeter. Turner performed with Frank Sinatra for eight years, as well as Ella Fitzgerald, Jimmy Dorsey, Ralph Flanagan, Harry James, Charlie Spivak, Count Basie and many other great musicians of the 20th century. In a career spanning over thirty years, he played lead trumpet for jazz bands, Las Vegas show bands, and Los Angeles studio Orchestras.

Ralph Flanagan
Ralph Elias Flenniken (April 7, 1914 – December 30, 1995), known professionally as Ralph Flanagan, was an American big band leader, pianist, composer, and arranger for the orchestras of Hal McIntyre, Sammy Kaye, Blue Barron, Charlie Barnet, and Alvino Rey.

He joined the American Society of Composers, Authors, and Publishers in 1950.
Brice Butler
Brice Christian Butler (born January 29, 1990) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the USC Trojans and San Diego State Aztecs and was selected by the Oakland Raiders in the seventh round of the 2013 NFL draft. Butler was also a member of the Dallas Cowboys, Arizona Cardinals, and Miami Dolphins.

Dez Bryant
Desmond Demond Bryant (born November 4, 1988) is an American former professional football wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 9 seasons, primarily with the Dallas Cowboys. He played college football for the Oklahoma State Cowboys, earning consensus All-American honors during his sophomore year in 2008. He missed most of his junior season due to violating an NCAA bylaw.

He was selected by the Dallas Cowboys in the first round of the 2010 NFL draft, where he earned three Pro Bowl berths and was named an All-Pro in 2014. After eight seasons with the Cowboys, Bryant was acquired by the New Orleans Saints in 2018, but suffered a season-ending injury two days after signing with the team. After a year away from the NFL, Bryant signed with the Baltimore Ravens in 2020, where he was primarily a backup and alternated between the practice squad and the active roster.
United Nations Security Council Resolution 1304
United Nations Security Council resolution 1304, adopted unanimously on 16 June 2000, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (1999) and 1296 (2000) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council demanded the immediate withdrawal of Ugandan, Rwandan, Congolese opposition and other armed groups from Kisangani in the Democratic Republic of the Congo.

The resolution primarily focused on fighting in the city of Kisangani in northern Democratic Republic of Congo, which had claimed up to 160 lives prior to the adoption of Resolution 1304.

United Nations Security Council Resolution 1291
United Nations Security Council resolution 1291, adopted unanimously on 24 February 2000, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1273 (1999) and 1279 (1999) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council expanded the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) to include additional tasks and extended its mandate until 31 August 2000.
Rosbach (Sieg) station
Rosbach (Sieg) is a railway station on the Sieg Railway, situated at Windeck, Rhein-Sieg-Kreis in western Germany. The station building was built between 1880 and 1897 on a section of the Sieg Railway that was opened by the Cologne-Minden Railway Company (German: Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, CME) between Eitorf and Wissen on 1 August 1861. It has two platform tracks and is classified by Deutsche Bahn as a category 6 station.

It is served by S-Bahn S 12 services between Köln-Ehrenfeld and Au (Sieg) and from Monday to Saturday until early evening by S19 services from Düren and Au (Sieg). Both services operate hourly.

Düren station
Düren station is located to the north of the centre of Düren and is the largest station in the city and the district of Düren. It is located at the intersection of the Cologne–Aachen high-speed line with the lines to  Linnich, Heimbach and Euskirchen.  Until 1992 it was also connected to the Erft Railway.

The train is served by Regional-Express, Regionalbahn and S-Bahn trains. It is the terminus of the line S19 of the Cologne S-Bahn. The station was opened on 1 September 1841 by the Rhenish Railway Company on its original line from Cologne to Belgium.
Michelle Rempel Garner
Michelle Rempel Garner PC MP (née Godin; born February 14, 1980) is a Canadian politician who sits in the House of Commons as the member of Parliament (MP) for the Alberta riding of Calgary Nose Hill. A member of the Conservative Party, she was initially elected to represent Calgary Centre-North in the 2011 federal election, serving as Minister of Western Economic Diversification during Stephen Harper's premiership.

Calgary Centre-North
Calgary Centre-North (formerly known as Calgary North Centre) was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 2004 to 2015. It was a mixed urban and suburban constituency in Calgary – with a dense urban area close to the Bow River in the south and suburbs in the north of the riding, west of Deerfoot Trail and east of Nose Hill Park.
Roziya Karimova
Roziya Zaripovna Karimova (born March 18, 1916, in Kazan, Russian Empire — March 15, 2011, in Tashkent, Uzbekistan) was a Soviet and Uzbek ballet artist, singer, actress, choreographer, performer of Uzbek folk dances, art historian, scholar, and writer. She was awarded the title of People's Artist of the Uzbek SSR in 1950.

Uzbek Soviet Socialist Republic
The Uzbek Soviet Socialist Republic (UzSSR), also known as Soviet Uzbekistan, the Uzbek SSR, or simply Uzbekistan and rarely Uzbekia, was a union republic of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the Communist Party of the Soviet Union, the legal political party, from 1925 until 1990. From 1990 to 1991, it was a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation.

Beginning 20 June 1990, the Uzbek SSR adopted the Declaration of State Sovereignty within its borders. Islam Karimov became the republic's inaugural president.

On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared independence three months before the Soviet Union's dissolution on 26 December 1991.

Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest.