hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy A. Jodrey
Roy A. Jodrey was a bulk carrier owned by Algoma Central Railway. Named in honour of Roy A. Jodrey who was a director and shareholder of the company, the ship was launched and entered service in 1965, one of four ships constructed for the company to access ports on the Great Lakes and Saint Lawrence Seaway too small for use by the larger lake freighters. On 20 November 1974, Roy A. Jodrey struck Pullman Shoal in the St. Lawrence River in Alexandria Bay, New York. The vessel made it to the United States Coast Guard Station at Wellesley Island and tied up. At 03:00, the bulk carrier sank in 77 metres (254 ft) of water, with its entire crew reaching safety. No attempt to salvage the ship was made, but Algoma did try to salvage the vessel's cargo of iron ore, which led to the death of a diver. Roy A. Jodrey became a technical scuba diving site, whose difficulty has led to the deaths of several divers who have attempted it.

Alexandria Bay, New York
Alexandria Bay is a village in Jefferson County, New York, United States, within the town of Alexandria. It is located in the Thousand Islands region of northern New York. The population of the village was 1,078 at the 2010 United States census. It lies near the Thousand Islands Border Crossing  of Canada and the United States.
Friederike Sieburg
Friederike Sieburg (1761–1835) was a German pastellist.

Sieburg was born in Berlin. Daniel Chodowiecki encouraged her to show her work, and she exhibited pastel portraits at the academy in Berlin in 1788, 1793, and 1794. Her sister Philippine was also a painter.

Daniel Chodowiecki
Daniel Niklaus Chodowiecki (16 October 1726 – 7 February 1801) was a German painter and printmaker of Huguenot and Polish ancestry, who is most famous as an etcher. He spent most of his life in Berlin, and became the director of the Berlin Academy of Art.
Philip Dale
Philip Dale (born 8 August 1962), is an Australian former professional baseball pitcher who currently serves as a coach with the Australia national baseball team.

Dale has had a long and illustrious baseball career and was the first Australian to receive a 4-year baseball scholarship to an American university (Georgia Southern University). He also was a pitcher for the Australian national team, spent four seasons in the minor leagues, reaching Double-A. Dale then became one of the best players in the Australian Baseball League, setting several records. After his playing career, he went into scouting and coaching, including being the pitching coach for a silver medal Athens 2004 Olympics Australian Olympic baseball team.

Georgia Southern University
Georgia Southern University (informally known as Southern or Georgia Southern) is a public research university in the U.S. state of Georgia. The flagship campus is in Statesboro, with additional campuses in Savannah (Armstrong Campus), Swainsboro (East Georgia Campus), and Hinesville (Liberty Campus). Founded in 1906, Georgia Southern is the fifth-largest institution in the University System of Georgia.

The university offers over 140 different academic majors at the bachelor's, master's, and doctoral levels. The university had an enrollment of approximately 26,000 students in 2023. Georgia Southern is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity" and a "comprehensive" university by the University System of Georgia.

Georgia Southern University's intercollegiate sports teams, known as the "Eagles", compete in the Sun Belt Conference.
Blau (album)
Blau (stylized as BLAU) is the debut studio album by Japanese singer Eir Aoi. It was released under SME Records on January 30, 2013. It debuted at number four on Oricon chart, and reached number three on Billboard Japan Top Albums Sales. Blau takes its title from German word meaning "blue", denoting her image color and thought that "I want you to feel a variety of Eir Aoi". Three singles were released from the album: "Memoria", "Aurora", and "Innocence", all of them were used for anime theme songs. "Memoria" was chosen as Fate/Zero 's first ending theme, "Aurora" as Mobile Suit Gundam AGE 's fourth opening theme, and  "Innocence" as Sword Art Online 's second opening theme. "Memoria" and "Innocence" were most successful songs of the album, have been certified Gold by the RIAJ for sales in Japan, with over 100,000 copies sold for each.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
De Hef
De Hef (lit. 'the lift'), officially Koningshaven Bridge, is a vertical-lift bridge over the Koningshaven (Kings Harbor) channel at the port of Rotterdam, Netherlands. Built in 1927, the bridge was part of the Breda–Rotterdam railway line until it was decommissioned in 1993. Today, it is a Rijksmonument heritage site.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Vuk Mandušić
Vuk Mandušić (Serbian Cyrillic: Вук Мандушић; Vučen Mandušić, Vucen Mandussich; fl. 1645 – died 13 July 1648) was the capo direttore of the Morlach army, one of the most prominent harambaša (rebel leaders) in the Dalmatian hinterland, that fought the Ottoman Empire during the Cretan War (1645–69). He is one of the heroes renowned in both Croatian, Montenegrin and Serbian epic poetry. The Montenegro poet-prince-bishop Petar II Petrović Njegoš immortalized him in one of his epic poems, Gorski vjenac, also known in English translation as Mountain Wreath.

Serbian epic poetry
Serbian epic poetry (Serbian: Српске епске народне песме, romanized: Srpske epske narodne pesme) is a form of epic poetry created by Serbs originating in today's Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia. The main cycles were composed by unknown Serb authors between the 14th and 19th centuries. They are largely concerned with historical events and personages. The instrument accompanying the epic poetry is the gusle.

Serbian epic poetry helped in developing the Serbian national consciousness. The cycles of Prince Marko, the Hajduks and Uskoks inspired the Serbs to restore freedom and their heroic past. The Hajduks in particular, are seen as an integral part of national identity; in stories, the hajduks were heroes: they had played the role of the Serbian elite during Ottoman rule, they had defended the Serbs against Ottoman oppression, and prepared for the national liberation and contributed to it in the Serbian Revolution.
Strausberg Railway
The Strausberg Railway (Strausberger Eisenbahn) is a light railway serving the town of Strausberg in Brandenburg, Germany. It links central Strausberg with the Strausberg railway station, where it connects with trains on the Berlin S-Bahn and the Niederbarnimer Eisenbahn. Although formally constituted and regulated as a railway, the line uses tramway style rolling stock and is superficially indistinguishable from a tramway.

Niederbarnimer Eisenbahn
Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) is a private regional  railway company in Berlin and Brandenburg, eastern Germany and as well as bordering areas in Poland. It manages railway infrastructure, and, via its subsidiary NEB Betriebsgesellschaft GmbH, operates regional train services on its own, DB and PKP infrastructure.
United States O-class submarine
The United States O-class submarines were a class of sixteen coastal patrol submarines laid down for the United States Navy (USN) just before, and just after, the United States entry into World War I. The USN used two different designs by two different builders, the O-1-class, built by the Electric Boat Company, of Groton, Connecticut, and the O-11-class, built by the Lake Torpedo Boat Company, of Bridgeport, Connecticut. The O-1-class served during WWI, and seven were recommissioned as training boats during World War II. The O-11-class were all decommissioned in June 1924, and most were scrapped in 1930.

General Dynamics Electric Boat
41°20′40″N 72°04′46″W﻿ / ﻿41.344343°N 72.079526°W﻿ / 41.344343; -72.079526

General Dynamics Electric Boat (GDEB) is a subsidiary of General Dynamics Corporation. It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. The company's main facilities are a shipyard in Groton, Connecticut; a hull-fabrication and outfitting facility in Quonset Point, Rhode Island; and a design and engineering facility in New London, Connecticut.
The Voice Kids (Russian TV series) season 1
The first season of the Russian reality talent show The Voice Kids premiered on February 28, 2014 on Channel One. Dima Bilan, Pelageya, and Maxim Fadeev became the first coaches. Dmitry Nagiev and Natalia Vodianova became the show's presenter.

Alisa Kozhikina was announced the winner on April 25, 2014, marking Maxim Fadeev's first win as a coach.

Dima Bilan
Dima Nikolayevich Bilan (Russian: Ди́ма Никола́евич Била́н, IPA: [ˈdʲimə nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʲɪˈlan]; born Viktor Nikolayevich Belan [Russian: Ви́ктор Никола́евич Бела́н] on 24 December 1981) is a Russian singer. In 2002, Bilan participated in the first edition of New Wave. At the end of the contest, he finished in fourth place. He represented Russia at the Eurovision Song Contest 2006 with "Never Let You Go", finishing second, and he won the contest in 2008 in Belgrade, with the song "Believe".
Typhoon Over Nagasaki
Typhoon Over Nagasaki (French: Typhon sur Nagasaki) is a 1957 French-Japanese-West German romantic drama directed by Yves Ciampi and starring Danielle Darrieux, Jean Marais, Keiko Kishi and Gert Fröbe.

It was shot in Japan in Nagasaki, Hiroshima and Osaka. The film's sets were designed by the art directors Robert Gys and Kisaku Itô.

Danielle Darrieux
Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux (French pronunciation: [da.njɛl i.vɔn ma.ʁi ɑ̃.twa.nɛt daʁ.jø]; 1 May 1917 – 17 October 2017) was a French actress of stage, television and film, as well as a singer and dancer.

Beginning in 1931, she appeared in more than 110 films. She was one of France's great movie stars and her eight-decade career was among the longest in film history.
Bonanza season 5
The fifth season of the American Western television series Bonanza premiered on NBC on September 22, 1963, with the final episode airing May 24, 1964. The series was developed and produced by David Dortort, and season five starred Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker, and Michael Landon.  The season consisted of 34 episodes of a series total 431 hour-long episodes, the entirety of which was produced in color. Season five was aired on Sundays at 9:00 p.m.  It ranked #2 in the Nielsen ratings, the highest rated Western for the 1963-1964 season.

Pernell Roberts
Pernell Elven Roberts Jr. (May 18, 1928 – January 24, 2010) was an American stage, film, and television actor, activist, and singer. In addition to guest-starring in over 60 television series, he was best known for his roles as Ben Cartwright's eldest son Adam Cartwright on the Western television series Bonanza (1959–1965), and as chief surgeon John McIntyre, the title character on Trapper John, M.D. (1979–1986).

Roberts was also known for his lifelong activism, which included participation in the Selma to Montgomery marches in 1965 and pressuring NBC to refrain from hiring white actors to portray non-white characters.
Rio Vista station
Rio Vista station is a station on the San Diego Trolley's Green Line. The street-level station has side platforms. It is located near Qualcomm Way and the San Diego River. The station is a part of the Rio Vista development, which includes apartments and office parks in the Mission Valley East neighborhood.

Before July 2005, this station was served by the Blue Line until service between Old Town Transit Center and Mission San Diego was replaced by the Green Line upon its introduction in conjunction with the opening of the Mission Valley East extension.

Mission San Diego station
Mission San Diego station is a station on San Diego Trolley's Green Line. The elevated station has side platforms. It is located in the Grantville neighborhood near Mission San Diego de Alcalá and National University's San Diego campus.

From the station's opening in late 1997, this station was the former terminus for the Blue Line trolleys until the July 2005 introduction of the Green Line service, in conjunction with the opening of the Mission Valley East extension, pushed the Blue Line's terminus back to Old Town Transit Center.

With the Blue Line's truncation, all Green Line trolleys now serve the former portion of the Blue Line from Old Town to this station and points eastward. (A system redesign on September 2, 2012, truncated the Blue Line's terminus farther to America Plaza station and extended the Green Line's terminus from Old Town to 12th & Imperial Transit Center.)
Yeliz Yılmaz
Yeliz Yılmaz (born 19 August 1980) is a Turkish handballer playing in the Turkish Women's Handball Super League for Kastamonu Bld. GSK. She has been a member of the Turkish national team. The 1.77-metre-tall (5 ft 10 in) sportswomen plays in the right back position.

Turkish Women's Handball Super League
The Turkish Women's Handball Super League (Turkish: Türkiye Kadınlar Hentbol Süper Ligi) is the top professional league for Turkish women's handball clubs. It is administered by the Turkey Handball Federation, and the winners are recognized as Turkish champions. Established in the 1978–79 season as the Turkish Women's First League, it was renamed later to Super League. The current title holder is Muratpaşa Bld. SK (2011–12).
Texoma Council of Governments
The Texoma Council of Governments (TCOG) is a voluntary association of cities, counties and special districts in North Texas.

Based in Sherman, the Texoma Council of Governments is a member of the Texas Association of Regional Councils. It is also a part of the Texoma region.

Sherman, Texas
Sherman is a city in and the county seat of Grayson County, Texas, United States. The city's population in 2020 was 43,645. It is one of the two principal cities in the Sherman–Denison metropolitan statistical area, and is the largest city in the Texoma region of North Texas and southern Oklahoma.
Guyana–United Kingdom relations
Guyana–United Kingdom relations encompass the diplomatic, economic, and historical interactions between the Co-operative Republic of Guyana and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The two countries established diplomatic relations on 26 May 1966.

Both countries share common membership of the Atlantic Co-operation Pact, the Commonwealth, and the World Trade Organization, as well as the CARIFORUM–United Kingdom Economic Partnership Agreement. Bilaterally the two countries have  a Double Taxation Convention, and an Investment Agreement.

CARIFORUM–United Kingdom Economic Partnership Agreement
The CARIFORUM–United Kingdom Economic Partnership Agreement is a plurilateral free trade agreement between the United Kingdom and Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, designed to promote trade, investment, and sustainable development. It largely replicates the existing European Union–CARIFORUM States Economic Partnership Agreement framework, maintaining preferential trade access, with the CARIFORUM. The agreement is part of the UK's strategy to maintain and enhance trade relationships with developing countries following its departure from the European Union.
Maarten Schenck van Nydeggen
Maarten (Martin) Schenck van Nydeggen, (1540?, – 11 August 1589) was a military commander in the Netherlands.

He first served with William of Orange in the fight for Dutch independence from Spain then switched to serve with distinction in the Spanish army. In 1580 he changed his allegiance to the Dutch Republic and was declared Lord of Toutenburg in Gelderland, Knight and Marshall of the Camp by the Dutch States General.

He then served on the Protestant side in the Cologne War  with some success until he drowned in the Waal in a failed attack on Nijmegen in 1588.

Nijmegen
Nijmegen (/ˈnaɪmeɪɡən/ NY-may-gən, Dutch: [ˈnɛimeːɣə(n)] ⓘ; Nijmeegs: Nimwèège [ˈnɪmβ̞ɛːçə]) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands and the first to be recognized as such in Roman times. In 2005, it celebrated 2,000 years of existence.

Nijmegen became a free imperial city in 1230 and a Hanseatic city in 1402. Since 1923 it has been a university city with the opening of a Catholic institution now known as the Radboud University Nijmegen. The city is well known for the annual Vierdaagse — the International Four Days Marches Nijmegen event.

Its population as of 2024 was 187,011.
Mohamed Sadi
Mohamed Bashir Abdourahman Sadi (born 8 May 1995) is a Libyan basketball player who plays for Al Ahli Tripoli of the Libyan Division I Basketball League and the Libya men's national team. Standing at 1.94 m (6 ft 4+1⁄2 in), he plays as shooting guard. He is considered as the best Libyan basketball player of all time and one of the best Arab and African players.

Sadi won three Libyan League title and captained Al Ahli Tropilo to the Basketball Africa League (BAL) championship in 2025.

Al Ahli Tripoli (basketball)
Al Ahli SC, also known as Al Ahli Tripoli, is a Libyan basketball team based in Tripoli. It is the basketball section of the multi-sports club with the same name. Al Ahli has won the Libyan Basketball League eight times, with its last title being in 2024, as well as five Libyan Cups and two Super Cups.

Al Ahli made its debut in the Basketball Africa League (BAL) in the 2025 season, and immediately won their first championship, their first continental title.

The home arena of the team is the Great Hall, which is a 15,000-seater in the city of Tripoli.
2026 Oceania Badminton Championships
The 2026 Oceania Badminton Championships (officially known as the Victor Oceania Championships 2026 for sponsorship reasons) is a continental badminton championships in Oceania sanctioned by the Badminton Oceania, and Badminton World Federation. The individual events were held from 8 to 12 and mixed team is held from 13 to 15 February 2026, respectively.

Badminton Oceania
Badminton Oceania (BO) is the governing body of badminton in Oceania. It is one of the 5 continental bodies under the flag of the Badminton World Federation (BWF). The confederation has 17 member countries. Papua New Guinea is the newest member, which was granted membership in late 2016.

On the occasion of launching the new logo by Badminton Oceania, the organisation decided to change the name from Oceania Badminton Confederation to Badminton Oceania.
Jing Xiang (politician)
Jing Xiang (敬翔) (died November 20, 923?), courtesy name Zizhen (子振), formally the Marquess of Pingyang (平陽侯), was the chief strategist of the late Chinese Tang dynasty warlord Zhu Quanzhong, who assisted Zhu in his consolidation of central China, which Zhu eventually established as a new Later Liang (as its Emperor Taizu) to replace Tang. Jing served in prominent roles in Emperor Taizu's administration and later administrations of his sons Zhu Yougui and Zhu Zhen, although neither listened much to Jing. After Li Cunxu the Prince of Jin—the chief rival state to Later Liang—launched a surprise attack on the Later Liang capital Daliang in 923, Zhu Zhen, facing defeat and capture, committed suicide, ending Later Liang. Jing, hearing of the state's destruction, also committed suicide.

Later Liang (Five Dynasties)
Liang, known in historiography as the Later Liang (simplified Chinese: 后梁; traditional Chinese: 後梁; pinyin: Hòu Liáng) (1 June 907 – 19 November 923) or the Zhu Liang (Chinese: 朱梁), was an imperial dynasty of China and the first of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Zhu Wen (Emperor Taizu), after he forced the last emperor of the Tang dynasty to abdicate in his favour (and then murdered him). The Later Liang would last until 923 when it was destroyed by the Later Tang dynasty.
Joseph W. Noseworthy
Joseph William Noseworthy (November 25, 1888 – March 30, 1956) was a Canadian politician. He was a Co-operative Commonwealth Federation member of the federal parliament from 1942 to 1945 and again from 1949 to 1956. He died in office on March 30, 1956.

Co-operative Commonwealth Federation
The Co-operative Commonwealth Federation (CCF; French: Fédération du Commonwealth Coopératif, FCC) was a federal democratic socialist and social-democratic political party in Canada. The CCF was founded in 1932 in Calgary, Alberta, by a number of socialist, agrarian, co-operative, and labour groups, and the League for Social Reconstruction. In 1944, the CCF formed one of the first social-democratic governments in North America when it was elected to form the provincial government in Saskatchewan.

The full, but little used, name of the party was Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

In 1961, the CCF was succeeded by the New Democratic Party (NDP).
Jarrod Pughsley
Jarrod Wesley Pughsley (born December 18, 1990) is an American former professional football player who was an offensive guard for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL). He played football and basketball at Lima Senior High School in Lima, Ohio. He was a four-year letterman playing college football for the Akron Zips. Pughsley was named third-team All-MAC his senior year in 2013. He played in 35 games, and started 23 of them, during his college career. After going undrafted in the 2014 NFL draft, he signed with the Dallas Cowboys. However, Pughsley suffered an injury and was released in July 2014. He was then a member of the Chiefs from 2014 to 2016, spending the majority of the time on the practice squad. He played in two regular season games and one playoff game for the Chiefs in 2015. Pughsley was signed to the Baltimore Ravens' practice squad in November 2016 and was released by the team before the start of the 2017 regular season.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.