hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Luisa Doseva-Georgieva
Maria Luisa Doseva-Georgieva  (Bulgarian: Мария-Луиза Досева-Георгиева; 8 September 1894 – 11 April 1975) was one of the first two women licensed as an architect in Bulgaria. She built many well-known sites in the city of Burgas, including the Boulevard Hotel, the residence of Georgi Popayanov, many commercial buildings, as well as schools. In 1968, she was awarded a gold badge and made an honorary member of the Union of Bulgarian Architects.

Burgas
Burgas (Bulgarian: Бургас, pronounced [burˈɡas] ⓘ), sometimes transliterated as Bourgas, is the second largest city on the Bulgarian Black Sea Coast in the region of Northern Thrace and the fourth-largest city in Bulgaria after Sofia, Plovdiv, and Varna, with a population of 210,396 inhabitants, while 226,092 live in its urban area. It is the capital of Burgas Province and an important industrial, transport, cultural and tourist centre.

The city is surrounded by the Burgas Lakes and located at the westernmost point of the Black Sea, at the large Burgas Bay. LUKOIL Neftochim Burgas is the largest oil refinery in southeastern Europe and the largest industrial enterprise. The Port of Burgas is the second largest port in Bulgaria, and Burgas Airport is the second most important in the country. Burgas is the centre of the Bulgarian fishing and fish processing industry.
Elvin Rodríguez
Elvin Miguel Rodríguez (born March 31, 1998) is a Dominican professional baseball pitcher for the Lotte Giants of the KBO League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, Tampa Bay Rays, Milwaukee Brewers, and Baltimore Orioles, and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Tokyo Yakult Swallows.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Copa América (women's volleyball)
The Women's Volleyball Copa América is an annual international volleyball competition organized by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) for senior women's national volleyball teams of South America. It is the women's second-tier competition ranking below the Women's South American Volleyball Championship.

The creation of the Copa América was announced on 13 July 2024 by President Marco Tullio Teixeira during the 76th Ordinary Congress of the CSV in Belo Horizonte, Brazil. The tournament would feature some invited teams from the North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) and would be played annually during the dates of the FIVB Women's Volleyball Nations League, in order to give competition opportunities to the teams that do not participate in this world competition.

A corresponding tournament for male players is the Men's Volleyball Copa América.

Women's South American Volleyball Championship
The Women's South American Volleyball Championship is the official competition for senior women's national volleyball teams of South America, organized by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). The initial gap between championships was variable, but since 1967 they have been awarded every two years. The competition has been dominated by Brazil and Peru.
Toni Erdmann
Toni Erdmann is a 2016 comedy drama film, produced, written and directed by Maren Ade. It stars Peter Simonischek as an eccentric man who intrudes upon the life of his daughter, a career-focused business executive played by Sandra Hüller.

Toni Erdmann premiered on 14 May 2016 at the Cannes Film Festival, where it competed in the main competition. It was released in Germany and Austria on 14 and 15 July, and grossed $11.7 million on a $3.2 million budget. The film received wide acclaim from critics for Ade's direction and writing, as well as Simonischek's and Hüller's performances. Sight & Sound named Toni Erdmann the best film of 2016. At the 29th European Film Awards, it won five awards, including Best Film (a first for a film directed by a woman). It was nominated for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards.

Sight and Sound
Sight and Sound (formerly written Sight & Sound) is a monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI). Since 1952, it has conducted the well-known decennial Sight and Sound Poll of the Greatest Films of All Time.
European Union of Yoga
The European Union of Yoga (EUY) is an international non-profit organisation which co-ordinates a network of yoga teachers, training schools and yoga federations. It was founded in 1971, and has since 1973 held an annual congress at Zinal, Switzerland where yoga teachers and practitioners can meet in a multi-lingual, cross-cultural environment and hear from invited Indian yoga teachers.

Zinal
Zinal is a village in Switzerland, located in the municipality of Anniviers in the canton of Valais. It lies at an elevation of 1,675 metres (5,495 ft) above sea level in the Swiss Alps in the Val de Zinal, a valley running from the Zinal Glacier, north of Dent Blanche to the village of Ayer, part of the Val d'Anniviers. With the Dent Blanche, four additional 4,000-metre (13,120 ft) peaks are located around the valley: Bishorn, Weisshorn, Zinalrothorn, and Ober Gabelhorn.
Ian McCall (footballer)
Ian Holland McCall (born 30 September 1964) is a Scottish former football player and coach, who most recently managed Scottish League Two club Clyde.

During his playing days McCall played for Queen's Park, Dunfermline Athletic, Rangers, Bradford City, Dundee, Falkirk, Hamilton Academical, Happy Valley, Partick Thistle and Clydebank.

He is probably best known for his two spells as manager of Partick Thistle from 2007 until 2011 and again from 2019 until 2023.

He began an extensive managerial career, mostly in the lower leagues of Scotland starting with Clydebank, Greenock Morton, Airdrieonians, Falkirk, Dundee United, Queen of the South, Partick Thistle,  Ayr United and Clyde.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Shlomo Hillel
Shlomo Hillel (Hebrew: שלמה הלל; 9 April 1923 – 8 February 2021) was an Iraqi-born Israeli diplomat and politician who served as Speaker of the Knesset, Minister of Police, Minister of Internal Affairs, and ambassador to several countries in Africa. As an agent of the Mossad LeAliyah Bet in the late 1940s and early 1950s, he arranged the mass airlift of Iraqi Jews to Israel known as Operation Ezra and Nehemiah.

Operation Ezra and Nehemiah
Operation Ezra and Nehemiah was an operation conducted by Israel and the American Jewish Joint Distribution Committee that airlifted between 120,000 and 130,000 Iraqi Jews to Israel via Iran and Cyprus from 1951 to 1952. The massive emigration of Iraqi Jews was among the most climactic events of the Jewish exodus from the Muslim World.

The operation is named after Ezra and Nehemiah, who led groups of Jews from exile in Babylonia to return to Judea in the 5th century BC, as written in the books of the Hebrew Bible that bear their names.

Most of the $4 million cost of the operation was financed by the American Jewish Joint Distribution Committee.
More4
More4 is a British free-to-air television channel, owned by Channel Four Television Corporation. The channel launched on 10 October 2005. Its programming mainly focuses on lifestyle and documentaries, as well as foreign dramas.

E4 (TV channel)
E4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. The "E" stands for entertainment and the channel is primarily aimed at the 16–34 age group (similarly to BBC Three and ITV2).

Programmes currently shown on the channel include Hollyoaks, Made in Chelsea, Coach Trip (and its Halloween spin-off Celebrity Ghost Trip),  The most successful broadcast of the channel to date was on 11 October 2010 when an episode of The Inbetweeners received over 3.7 million viewers.
Bottle cap
A bottle cap or bottle top is a common closure for the top opening of a bottle. A cap is sometimes colorfully decorated with the logo of the brand of contents. Metal caps with plastic backing are used for glass bottles, sometimes wrapped in decorative foil. Metal caps are usually either steel or aluminum, and of the crown cork type. Flip-top caps (like flapper closures) preceded such caps.

Plastic caps are used for plastic bottles, functioning as screw caps, or plastic caps may have a pour spout rather than being detachable. Plastic caps are commonly made from polyethylene or polypropylene, and caps for plastic bottles are often made of a different type of plastic from the bottle.

A cork stopper is another type of closure for the top of a bottle.

Bottle opener
A bottle opener or bottle cap opener is a device for removing metal bottle caps from glass bottles. More broadly, it could include corkscrews to remove cork or plastic stoppers from wine bottles.

A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim. A bottle opener is a specialized lever inserted beneath the pleated metalwork, which uses a point on the bottle cap as a fulcrum on which to pivot.
Eurobeat Disney
Eurobeat Disney (ユーロビート・ディズニー, Yūrobīto Dizunī) is the first of a series of compilation albums of various Disney songs which has been remixed in the style of eurobeat. It was released exclusively in Japan. Produced by Italian singer Dave Rodgers for Walt Disney Records, the first Eurobeat Disney was released on July 26, 2000. Some of the songs on this album are featured in the game Dance Dance Revolution Disney Mix and were part of the special event "Club Disney Super Dancin' Mania" at Tokyo Disneyland in 2000.

Eurobeat Disney was later followed up with Eurobeat Disney 2 and Eurobeat Disney 3.

Eurobeat Disney 2
Eurobeat Disney 2 (ユーロビート・ディズニー２, Yūrobīto Dizunī Tsū) is the second of a series of compilation albums of various Disney songs which has been remixed in the style of eurobeat. It is produced by Walt Disney Records, and was only released in Japan. The album Eurobeat Disney 2 was released on January 31, 2001.
Jarkko Komula
Jarkko Komula (born 13 March 1976) is a Finnish former professional darts player who played in Professional Darts Corporation (PDC) events. He got the nickname "Smiley" in humorous reference to his lack of smiling.

Simon Whitlock
Simon Whitlock (born 3 March 1969) is an Australian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, having previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Seniors Darts (WSD) events.

Nicknamed "the Wizard", he won the 2012 European Championship and the 2022 World Cup of Darts for Australia, partnering Damon Heta. Whitlock is also a two-time World Championship finalist, having been the runner-up at the BDO World Darts Championship in 2008, and the PDC World Darts Championship in 2010. He has won a total of 18 PDC titles and 31 Dartsplayers Australia (DPA) titles. In 2025, he became the inaugural ANZ Premier League champion.
Homeland (Chinese TV series)
Homeland (Chinese: 河山) is a 2019 Chinese military drama television series directed by Wang Xinjun and produced by Qin Hailu. It stars Wang Xinjun, Qin Hailu, Han Li, and Wang Wenqi. The series premiered on Beijing Television on November 6, 2019. The series focuses on the life of Wei Dahe, a commander of the Counter-Japanese Guerrillas, dies bravely to defend China during the Second Sino-Japanese War.

Qin Hailu
Qin Hailu (Chinese: 秦海璐; pinyin: Qín Hǎilù, born 11 August 1978) is a Chinese actress, screenwriter and singer. She has won Best Actress at the Golden Horse Film Festival and Awards, Hong Kong Film Critics Society Award and Golden Bauhinia Awards.
Eleanor Clifford, Countess of Cumberland
Eleanor Clifford, Countess of Cumberland, also known as Elyanore Clifford (née Lady Eleanor Brandon; b. 1519 – d. 27 September 1547) was the third child and second daughter of Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk and Princess Mary Tudor, the Dowager Queen consort of France. She was a younger sister of Lady Frances Brandon and an elder sister of Henry Brandon, 1st Earl of Lincoln. She was also a younger paternal half-sister of Lady Anne Brandon and Lady Mary Brandon from her father's second marriage. After her mother's death in 1533, her father remarried to Catherine Willoughby and Eleanor became an elder half-sister of Henry Brandon, 2nd Duke of Suffolk and Charles Brandon, 3rd Duke of Suffolk.

Her paternal grandparents were Sir William Brandon and Elizabeth Bruyn. Her maternal grandparents were Henry VII of England and his queen consort Elizabeth of York. She was thus a niece of Henry VIII.

Frances Grey, Duchess of Suffolk
Frances Grey, Duchess of Suffolk (née Lady Frances Brandon; 16 July 1517 – 20 November 1559), was an English noblewoman. She was the second child and eldest daughter of King Henry VIII's younger sister, Princess Mary, and Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk. She was the mother of Lady Jane Grey, de facto Queen of England and Ireland for nine days (10 July 1553 – 19 July 1553), as well as Lady Katherine Grey and Lady Mary Grey.
Ben Everson
Benjamin James Everson (born 11 February 1987) is an English footballer who plays for Dandenong City as a striker. He previously played for Norton & Stockton Ancients, Shildon, Guisborough Town, El Paso Patriots, Bradenton Academics, West Texas United Sockers, Tindastóll, Breiðablik, York City, Gateshead, AFC United and KA Akureyri.

Breiðablik (sports club)
Breiðablik is a multi-sports club from Kópavogur, Iceland. The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. Breiðablik has several sports divisions, both men's and women's, including football, athletics, basketball, karate, dance, skiing and swimming.
Mati Kadulu
Mati Kadulu (Sinhala: මැටි කඩුලු) is a 2021 Sri Lankan thriller teledrama broadcast on Jathika Rupavahini. The series is directed and written by Nimal Rathnayake. It is produced by Deshamanya Gaya Ekanayaka and music direction is by Gayan Ganakadara. The serial stars Sarath Kothalawala and Michelle Dilhara in lead roles along with Jayasekara Aponsu, Jehan Appuhami, Ajith Lokuge and Udayanthi Kulathunga make supportive roles.

The telecasting starts on Rupavahini from Mondays to Thursdays at 9 pm from 11 January 2021. The serial became very popular after telecasting first few episodes.

Sarath Kothalawala
Sarath Kothalawala (born 1957 August 09) (si:සරත් කොතලාවල) [Sinhala]) is an actor, director, producer and a screenplay writer in Sri Lankan cinema.  He, along with Kumara Thirimadura, won the Award for the Best Screenplay at Derana Lux Film Awards in 2014 for Thanha Rathi Ranga movie.
Echinocereus dasyacanthus
Echinocereus dasyacanthus is a member of the cactus family, Cactaceae.  It is one of about 2000 total species belonging to this family. The cactus is commonly known as Texas rainbow cactus because of the subtle rings or bands of contrasting colors along the stem of the plant. Not all Texas rainbow cacti have the "rainbow" coloration on their stems. Another common name is spiny hedgehog cactus.

E. dasyacanthus can be identified as a tetraploid with predominantly yellow flowers.  Experiments suggest this is due to the hybridization of E. dasyacanthus and E. coccineus.  The E. dasyacanthus received its specific epithet from the two Greek words dasys and akantha, which mean "shaggy" and "thorns" respectively.

Echinocereus coccineus
Echinocereus coccineus (scarlet hedgehog cactus) is a species of hedgehog cactus. Its native to Northern and Central America. It grows on full sun, in sandy or rocky well-drained soil. It can survive in hardiness zones 5-9.
Áed Ua Cáellaide
Áed Ua Cáellaide (sometimes Anglicised to Edan O'Kelly) was a bishop in Ireland during the 12th century: he was Bishop of Clogher  from 1139 to his death on 29 March 1182- for the bulk of his episcopacy he was known as the Bishop of Louth.

Bishop of Clogher
The Bishop of Clogher (/ˈklɔː.ər/, /ˈklɒ.hər/) is an episcopal title which takes its name after the village of Clogher in County Tyrone, Northern Ireland. Following the Reformation, there are now parallel apostolic successions: one of the Church of Ireland and the other of the Roman Catholic Church.
Daoud ibn al-Adid
Daoud ibn al-Adid (also spelled Dawud and Da'ud; Arabic: داود بن العاضد, romanized: Dāwūd ibn al-ʿĀḍid), known by the regnal name of al-Ḥāmid liʾllāh (الحامد لله) among his followers, was the 25th imam of Hafizi Isma'ilism, and pretender to the Fatimid Caliphate.

Daoud was the oldest son of the last Fatimid caliph, al-Adid. When al-Adid died in 1171, Daoud was a child. He was not allowed to succeed to the throne by the all-powerful vizier, Saladin, who inaugurated his own Ayyubid regime instead. Like the rest of his family, Daoud spent the rest of his life until his death in 1207/8 in captivity, despite occasional revolts and conspiracies by Fatimid sympathizers. He is reported to have had a son, Sulayman Badr al-Din, conceived in secret, who became the last Hafizi imam.

Imamate in Ismaili doctrine
The doctrine of the Imamate in Isma'ilism differs from that of the Twelvers because the Isma'ilis had living Imams for centuries after the last Twelver Imam went into concealment. They followed Isma'il ibn Ja'far, elder brother of Musa al-Kadhim, as the rightful Imam after his father, Ja'far al-Sadiq.  The Ismailis believe that whether Imam Ismail did or did not die before Imam Ja'far, he had passed on the mantle of the imamate to his son Muhammad ibn Isma'il as the next imam.
Side (daughter of Ictinus)
In  Greek mythology, Side is a minor figure, a woman who tried to flee from her enamored father and was transformed into a tree in order to escape him, in part of an aetiological myth that attempts to explain the nature of trees and birds. Her brief tale survives in the works of Dionysius Periegetes, an ancient Greek author who is believed to have been born in the city of Alexandria, and to have lived around the time of Roman Emperor Hadrian (reigned 117–138 AD).

Nyctaea
In Greek mythology Nyctaea (Ancient Greek: Νυκταία, romanized: Nuktaía, lit. 'nocturnal') is a princess featuring in two stories about father-daughter incest, who is eventually turned into an owl by the goddess Athena. Both her tales are preserved in the works of pseudo-Lactantius Placidus, a Latin grammarian of the third century AD, and the second of the Vatican Mythographers.
The King's Letters
The King's Letters (Korean: 나랏말싸미; RR: Naranmalssami; lit. 'Language of the Country') is a 2019 South Korean historical drama film released on 24 July 2019. Set in the early Joseon Dynasty, it depicts Sejong the Great and Shinmi as main characters in creating Hangul. The film was directed by Jo Chul-hyun, and stars Song Kang-ho, Park Hae-il, Jeon Mi-seon, Choi Deok-moon, and Jung Hae-kyun. It grossed US$6.5 million worldwide.

Jeon Mi-seon
Jeon Mi-seon (December 7, 1970 – June 29, 2019) was a South Korean actress. Though best known as a supporting actress in films and television series such as Memories of Murder (2003), Moon Embracing the Sun (2012), and Hide and Seek (2013), Jeon Mi-seon also played the leading role in Love Is a Crazy Thing (2005).
Chudoba, Prudnik County
Chudoba ([xuˈdɔba], additional name in German: Schekai) is a village in the administrative district of Gmina Głogówek, within Prudnik County, Opole Voivodeship, southern Poland. It is situated in the historical region of Prudnik Land in Upper Silesia.

As of 31 December 2022, the village's population numbered 43 inhabitants. A significant portion of them belongs to the German minority in Poland.

Prudnik Land
Prudnik Land (Polish: ziemia prudnicka, Silesian: Ziymia Prudnika, German: Neustädter Land) is a part of the historical region of Upper Silesia, in southern Poland. It is named after the town of Prudnik, the largest town in the region.

Towns located in the region are: Prudnik, Biała, Głogówek and Strzeleczki.

Throughout a large part of its history, the region had been ruled by the Duchy of Opole and other Silesian Duchies, formed as a result of the medieval fragmentation of Piast-ruled Poland. Following the Silesian Wars the region found itself within Prussia, and from 1871 it was also part of Germany. Following Germany's defeat in World War II in 1945, in accordance with the Oder–Neisse line, Prudnik Land became again part of Poland.
La Motte, Jersey
La Motte (French pronunciation: [la mɔt]) is a tidal island, and listed archaeological site, also known as Green Island, located in the Vingtaine de Samarès in the parish of St Clement on the south-east coast of Jersey, Channel Islands.

There is evidence of human visits to the island since Neolithic times, having left a cairn, a number of middens and cists which were uncovered in the early 20th century. The island rises to 17 metres (56 ft) above mean sea level and can only be accessed at low tide. The rock is from the late Pleistocene covered with loess below a grassy surface.

Midden
A midden is an old dump for domestic waste. It may consist of animal bones, human excrement, botanical material, mollusc shells, potsherds, lithics (especially debitage), and other artifacts and biofacts associated with past human occupation.

These features provide a useful resource for archaeologists to study the diets and habits of past societies. Middens with damp, anaerobic conditions can even preserve organic remains in deposits as the debris of daily life are tossed on the pile. Each individual toss will contribute a different mix of materials depending upon the activity associated with that particular toss. During the course of deposition, sediment is deposited as well. Different mechanisms, from wind and water to animal digs, create a matrix which can also be analysed to provide seasonal and climatic information. In some middens individual dumps of material can be discerned and analysed.