hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Licentiate (ecclesiastical degree)
Licentiate is the second cycle of ecclesiastical academic degrees conferred by pontifical universities and ecclesiastical faculties under the authority of the Holy See. Positioned between the ecclesiastical Baccalaureate and Doctorate, the Licentiate serves both academic and canonical functions within the Roman Catholic Church, preparing graduates for teaching and specialized roles in biblical studies, theology, canon law, and philosophy. The typical duration of coursework for a licentiate degree is three to four years, culminating in the completion of a thesis. In the civil system, the licentiate would be considered similar to the coursework and exams of a Doctor of Philosophy program.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Ted M. Dawson
Ted M. Dawson (born April 19, 1959) is an American neurologist and neuroscientist.   He is the Leonard and Madlyn Abramson Professor in Neurodegenerative Diseases and director of the Institute for Cell Engineering at Johns Hopkins University School of Medicine. He has joint appointments in the Department of Neurology, Neuroscience  and Department of Pharmacology and Molecular Sciences.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
1995 FIFA Women's World Cup qualification
The qualification process for the 1995 FIFA Women's World Cup saw 54 teams from the six FIFA confederations compete for the 11 places in the tournament's finals. Sweden qualified automatically as hosts. The places were divided as follows:

Africa - represented by the CAF: 1 berth

Asia - AFC: 2

Europe - UEFA: 5 (Sweden qualified automatically as hosts)

North, Central America & the Caribbean - CONCACAF: 2

Oceania - OFC: 1

South America - CONMEBOL: 1

A total of 52 teams played at least one qualifying match. A total of 135 qualifying matches were played, and 655 goals were scored (an average of 4.85 per match).

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
Mr & Mrs Bachelor
Mr & Mrs Bachelor is a 2025 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Deepu Karunakaran and written by Arjun T. Sathyan. The film stars Indrajith Sukumaran and Anaswara Rajan in lead roles.

Mr & Mrs Bachelor was released in theatres on 23 May 2025.

Deepu Karunakaran
Deepu Karunakaran is an Indian film director, writer, producer and actor who works in Malayalam cinema. He debuted as a director with the movie Winter (filmed in 2008; released in 2009). His first movie in theatres was Crazy Gopalan, starring Dileep, in 2008.
Amanda Williams (judge)
Amanda F. Williams (born December 12, 1946) is a former Superior Court judge on the Brunswick Circuit in Georgia. Her treatment of defendants in drug court was the subject of a March 25, 2011, episode of This American Life. Following an ethics probe launched in November 2011, she announced her resignation from the judgeship in early 2012.

This American Life
This American Life is a weekly hour-long American radio program produced in collaboration with Chicago Public Media and hosted by Ira Glass. It is broadcast on numerous public radio stations in the United States and internationally, and is also available as a free weekly podcast. Primarily a journalistic non-fiction program, it has also featured essays, memoirs, field recordings, short fiction, and found footage. The first episode aired on November 17, 1995, under the show's original title, Your Radio Playhouse. The series was distributed by Public Radio International until June 2014, when the program became self-distributed with Public Radio Exchange delivering new episodes to public radio stations.

A television adaptation of the show ran for two seasons on the Showtime cable network between June 2007 and May 2008.
Mikhail Gudkov
Mikhail Yevgenyevich Gudkov (Russian: Михаил Евгеньевич Гудков; 11 January 1983 – 2 July 2025) was a Russian major general who served as Deputy Commander-in-Chief of the Russian Navy from March 2025 until his death. He had previously held the position of commander of the 155th Guards Naval Infantry Brigade of the Pacific Fleet. He was killed by a Ukrainian missile strike in Kursk Oblast during the Russo-Ukrainian war.

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Ben Liddle
Ben George Liddle (born 21 September 1998) is an English former professional footballer who played as a central midfielder. He previous played in the Football League for Middlesbrough, Forest Green Rovers, Scunthorpe United and Bristol Rovers, in the Scottish Championship for Queen of the South, and in non-league football for Blyth Spartans and Darlington.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Gardian
A gardian (lit. 'guardian') is a mounted cattle herdsman in the Camargue delta in Provence, southern France. The work is akin to that of the Mexican charro, the North American cowboy, the Tuscan buttero or the Portuguese campino. Gardians ride Camargue horses.

Charro
Charro is a Mexican term that has been used historically to describe the horseman from the countryside, the Ranchero, who lived and worked in the haciendas and performed all his tasks on horseback, working mainly as vaqueros and caporales, among other jobs. They were renowned for their superb horsemanship, their skill in handling the lasso, and for their unique costume designed specially for horseback riding. Today, this name is given to someone who practices charreada (similar to a rodeo), considered the national sport of Mexico, which maintained traditional rules and regulations in effect from colonial times up to the Mexican Revolution.
Wester Hailes railway station
Wester Hailes railway station is a railway station opened in 1987 by British Rail serving Wester Hailes in the city of Edinburgh, Scotland. It is located on the Edinburgh branch of the West Coast Main Line, but is not served by inter-city services - these are provided via the Shotts Line of the SPT network. The station has two platforms, connected by a stairway footbridge, and CCTV to deter crime and anti-social behaviour. It is managed by ScotRail.

The staple passenger traction calling at this station is the Class 156 "Super Sprinter". As this station is part of the West Coast Main Line to Carstairs, which diverges at Mid Calder Junction, a colourful variety of CrossCountry Class 220 "Voyager", Avanti West Coast Class 221 "Super Voyager", Class 390 "Pendolino" and London North Eastern Railway Class 801s can also be seen.

ScotRail
ScotRail Trains Limited, trading as ScotRail (Scottish Gaelic: Rèile na h-Alba), is a Scottish train operating company that is publicly owned by Scottish Rail Holdings on behalf of the Scottish Government. It has been operating the ScotRail franchise as an operator of last resort since 1 April 2022.
Chicago Med season 5
The fifth season of Chicago Med, an American medical drama television series with executive producer Dick Wolf, and producers Michael Brandt, Peter Jankowski, Andrew Schneider and René Balcer (uncredited), was ordered on February 26, 2019. This season marks the last appearances of Norma Kuhling as Dr. Ava Bekker, and Colin Donnell as Dr. Connor Rhodes, as well as the first appearance of Dominic Rains as Dr. Crockett Marcel. The season premiered on September 25, 2019.

On March 13, 2020, the production of the fifth season was suspended due to the COVID-19 pandemic.

This season also includes the series' 100th episode.

Dominic Rains
Dominic Rains (Persian: دومنیک رینس; born Amin Nazemzadeh, امین ناظم زاده, March 1, 1982) is an Iranian-American actor, best known for his roles in independent films, including The Taqwacores (2010), A Girl Walks Home Alone at Night (2014), as well as Dr. Crockett Marcel in Chicago Med and as Kasius in the fifth season of Agents of S.H.I.E.L.D.
Evaristo Muñoz
Evaristo Muñoz Estarlich (1684 in Valencia – 1737 in Valencia) was a Spanish Baroque painter; a follower of the decorative style introduced to Valencia by Antonio Palomino. Some sources give his year of birth as 1671.

Antonio Palomino
Acislo Antonio Palomino de Castro y Velasco (1655 – 13 April 1726) was a Spanish painter of the Baroque period,  and a writer on art,  author of El Museo pictórico y escala óptica,  which  contains a large amount of important biographical material on Spanish artists.
Sukiyaki and Other Japanese Hits
Sukiyaki and Other Japanese Hits is an album by Japanese singer Kyu Sakamoto released in 1963 in the United States by Capitol Records.  All of the songs on the album are performed in Japanese and feature the title track, a #1 hit in the U.S. for three weeks in 1963, and peaking at #6 in the UK when issued by EMI on its His Master's Voice label.  The 'b'-side, "Anoko No Namaewa Nantenkana", and a cover of "Good Timin'", a hit in 1960 for R&B singer Jimmy Jones, in both the US and the UK.

The album is subtitled 坂本九の唄う日本のヒット歌集 (Sakamoto Kyu no Utau Nihon no Hitto Kashuu, lit. 'A Collection of Japanese Hit Songs Sung by Kyu Sakamoto').

Good Timin' (Jimmy Jones song)
"Good Timin'" was a number-one single in the UK Singles Chart during 1960, written by Fred Tobias and Clint Ballard Jr., and performed by Jimmy Jones. In the U.S., the follow-up to "Handy Man" went to number three on Billboard Hot 100 chart and number eight on the R&B chart.  The song extrapolates the historical encounters between David and Goliath and between Columbus and Isabella as reason enough for a boy to meet a girl.
Soothsayers (band)
Soothsayers is a London-based band who perform and record original Afrobeat and reggae-influenced music. Formed in 1998 by saxophonist, Idris Rahman, and trumpeter, Robin Hopcraft, they have released ten studio albums and a number of vinyl singles on their own label Red Earth Records as well as WahWah45s.

Afrobeat
Afrobeat (also known as Afrofunk) is a West African music genre, fusing influences from Nigerian (such as Yoruba) and Ghanaian (such as highlife) music with American funk, jazz, and soul influences. With a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion, the style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who popularised it both within and outside Nigeria. At the height of his popularity, he was referred to as one of Africa's most "challenging and charismatic music performers."

Distinct from Afrobeat is Afrobeats, a combination of sounds originating in West Africa in the 21st century. This takes on diverse influences and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jùjú, ndombolo, R&B, soca, and dancehall. The two genres, though often conflated, are not the same.
Buća
The House of Buća (Serbian Cyrillic: Бућа; in Italian Bucchia) was a noble Serbian family that served the Republic of Ragusa, and one of the most important families to come out of Kotor. A cadet branch was admitted to the nobility of the Republic of Ragusa, another branch moved instead to Šibenik.

Republic of Ragusa
The Republic of Ragusa was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian and Latin; Raguxa in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost Croatia) in Southern Europe that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. By then it had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold".
Houses of the Mayorazgo de Guerrero
The Houses of the Mayorazgo de Guerrero are historic buildings at 16 and 18 Moneda Street in Mexico City, located across from the Museum of Cultures in the historic center of the city and near Correo Mayor.

The two buildings are nearly twins, both with tezontle stone facades and white stone accents. The houses were founded by the family of Juan Guerrero de Luna in the 16th century, and stayed in the family all through the colonial period as a permanent grant of the Spanish Crown. The current appearance of the buildings is due to rebuilding which was realized in the late 18th century. After Independence, the two houses gradually fell out of family hands, with the main house serving various public functions and the smaller house becoming apartments and shops.

Museo Nacional de las Culturas
The Museo Nacional de las Culturas (MNC; National Museum of Cultures) is a national museum in Mexico City  dedicated to education about the world's cultures, both past and present. It is housed in a colonial-era building that used to be the mint for making coins. Prior to this, the site was the home of the location of the Moctezuma's Black House. The mint was moved to Apartado Street in 1850, and the building was used for various purposes until it was converted to its current use in 1966.
Tetragon (album)
Tetragon is the seventh album by jazz saxophonist Joe Henderson, and his second to be released on the Milestone label.  It was recorded on September 27, 1967 and May 16, 1968 and features performances by Henderson with two different quartets, both with bassist Ron Carter, one with pianist Don Friedman and drummer Jack DeJohnette, the other with pianist Kenny Barron and drummer Louis Hayes. The Allmusic review by Scott Yanow states that "Highlights of this album include the title track, "I've Got You Under My Skin" and "Invitation."".

Louis Hayes
Louis Hayes (born May 31, 1937) is an American jazz drummer and band leader. He was with McCoy Tyner's trio for more than three years. Since 1989 he has led his own band, and together with Vincent Herring formed the Cannonball Legacy Band. He is part of the NEA Jazz Masters awards class of 2023.
Antero Soriano Highway
The Antero Soriano Highway, also partly known as Centennial Road, is a two-to-six lane, 21.6-kilometer (13.4 mi) highway traversing through the western coast of Cavite. It is one of the three major highways located in the province, the others are Aguinaldo Highway and Governor's Drive.

The northeastern terminus of the highway is at Kawit then travels along the cities of Imus and General Trias, municipalities of Noveleta, Rosario, Tanza and ends at the municipality of Naic.

The highway is designated as a component part of National Route 64 (N64) and National Route 402 (N402) of the Philippine highway network.

The highway was named after Antero Soriano, a native of Tanza who served as the country's senator, representative, and governor of Cavite.

Noveleta
Noveleta, officially the Municipality of Noveleta (Tagalog: Bayan ng Nobeleta), is a municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 46,172 people.
Steppin' with the World Saxophone Quartet
Steppin' with the World Saxophone Quartet is an  album by the jazz group the World Saxophone Quartet, released on the Italian Black Saint label in 1979. The album features performances by Hamiet Bluiett, Julius Hemphill, Oliver Lake and David Murray.

David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.
Emil Schnell
Emil Schnell (born 10 November 1953) is a German physicist and former politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD).

He served as the GDR's last minister for post and telecommunications in the cabinet of Lothar de Maizière.

De Maizière cabinet
The cabinet of Lothar de Maizière was the last cabinet of East Germany before German reunification. It was formed on 12 April 1990, following the general election in March, and existed until reunification with West Germany on 3 October 1990.

It was originally a grand coalition government between the centre-right Alliance for Germany (Christian Democratic Union (CDU), German Social Union (DSU), Democratic Awakening (DA)), the centre-left Social Democratic Party in the GDR (SPD), and the centre Association of Free Democrats (BFD). On 16 August, three ministers were sacked from the cabinet. In protest, the SPD left the coalition and their remaining ministers resigned on 20 August.
Saade Maade Teen
Saade Maade Teen (transl. Last and Final Three) is a 2007 Indian Marathi language comedy film directed by Ankush Chaudhari and Sachit Patil, in their directorial debut, and written by Sanjay Mone. The movie is remake of popular Hindi movie Chalti Ka Naam Gaadi. It stars Ashok Saraf, Bharat Jadhav, Makarand Anaspure, Amruta Khanvilkar and Siddharth Jadhav. The film's music was composed by Ajay-Atul. It is one of the breakthrough movie for actor Bharat Jadhav. The film was one of the highest grossing Marathi films of that time.

Bharat Jadhav
Bharat Jadhav (born 12 December 1973) is an Indian actor and producer in Marathi-language films, theatre, and television shows. He is best known for his play Sahi Re Sahi which completed 4444 shows during its run.
2023–24 Paksi FC season
The 2023–24 season was Paksi Futball Club's 18th competitive season, 18th consecutive season in the Nemzeti Bajnokság I and 73rd season in existence as a football club. In addition to the domestic league, Paks participated in that season's editions of the Magyar Kupa.

Paks finished the first half of the season in first place in the Nemzeti Bajnokság I, but in the second half of the season the club's performance dropped and they lost five games in a row on one occasion, which meant that Ferencváros defended his title in the end. They got their revenge in the cup final, where they beat them 2–0 after extra time to win their first Magyar Kupa title and second silverware after winning the Ligakupa in 2010–11.

2023–24 Magyar Kupa
The 2023–24 Magyar Kupa (lit. 'Hungarian Cup') was the 84th season of Hungary's annual knock-out cup football competition. MOL was the sponsor of the tournament, thus the sponsored name is MOL Magyar Kupa. The winners qualified for the 2024–25 UEFA Europa League first qualifying round.

Paks won the cup on 15 May 2024 (their first Magyar Kupa win), defeating Ferecváros 2–0 in the final.
1904 Liverpool City Council election
Elections to Liverpool City Council were held on 1 November 1904.

The first seat for the new ward of Old Swan, and the second seat for Wavertree West were up for election for the first time.

18 of the 34 seats were uncontested.

After the election, the composition of the council was:

Liverpool City Council
Liverpool City Council, formerly the Liverpool Corporation is the local authority for the city of Liverpool in Merseyside, England. Liverpool has had a local authority since 1207, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority since 2014.

The council has been under Labour majority control since 2010. It meets at Liverpool Town Hall and has its main offices at the Cunard Building.
Stephen Skinner (writer)
Stephen Skinner (born 22 March 1948) is an Australian writer, editor, publisher and lecturer. He is known for authoring books on magic, feng shui, sacred geometry and alchemy. He has published more than 46 books in more than 20 languages.

Nevill Drury
Nevill Drury (1 October 1947 – 15 October 2013) was an English-born Australian editor and publisher, as well as the author of over 40 books on subjects ranging from shamanism and western magical traditions to art, music, and anthropology. His books have been published in 26 countries and in 19 languages.
Potawatomi Islands
The Potawatomi Islands is the most common historic name given to the string of islands that delineate the transition from Green Bay to Lake Michigan, one of the Great Lakes. The archipelago is also termed the "Grand Traverse Islands".

The largest of the islands is Washington Island, in Door County, Wisconsin. Washington Island accounts for 62% of the islands' combined surface area. Others include Plum Island, Detroit Island,  Hog Island, Pilot Island, and Rock Island in Wisconsin and Little Gull Island, Summer Island, Little Summer Island, Poverty Island, Rocky Island, and St. Martin Island in Michigan.

The broader term "Green Bay Islands" is used when additional islands located to the southwest are included in the island group.

Little Gull Island (Michigan)
Little Gull Island is an island in Fairbanks Township, Delta County, Michigan. The island is located at the mouth of the bay of Green Bay in Lake Michigan. It is part of a chain of islands that are outcroppings of the Niagara Escarpment. Little Gull Island is 5.65 acres (2.29 ha) in size and under a mile south of Gull Island. The Michigan Nature Association owns the entirety of the island.