hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araiyar Sevai
Araiyar Sevai (Tamil: அரையர் சேவை, romanized: araiyarcēvai, lit. 'service of the cantors') is a Tamil Hindu performing art form, centered on the ritual singing and enactment of the hymns of the Divya Prabandham, the canon of the Sri Vaishnava tradition. Araiyar Sevai is generally performed only inside Vaishnavite temples in the presence of the temple utsavar — the temple's processional deity — by hereditary male performers called Araiyars. Although temple inscriptions suggest its performance was once widespread, it is today only performed in few temples in Tamil Nadu: the temple shrine of Srirangam, shrine of Azhagiya Manavala Perumal Temple, the shrine of Alvar Tirunagari and the temple of Andal at Srivilliputhur. It is also performed in a different form at the Melkote temple in southern Karnataka, where the hymns of the Divya Prabhandham is sung, but not enacted.

Srivilliputhur
Srivilliputhur is a town in Virudhunagar district in the Indian state of Tamil Nadu. The most important landmark of Srivilliputhur is 11-tiered tower structure dedicated to the Vatapatrasayee (Vishnu), the presiding deity of  the Srivilliputhur Divya Desam. The tower of this temple rises 192 feet high and is the official symbol of the Government of Tamil Nadu. It is said to have been built by Periyalvar, in the year 788 CE and believed to be the adopted father of the temple deity, with a purse of gold that he won in debates held in the palace of Pandya King Vallabhadeva. Srivilliputhur is well known for its ancient heritage and devotional contributions.

It is on the Virudhunagar - Sengottai line of the Southern Railway, about 74 km south of Madurai and connected by road and rail with Madurai, Rajapalayam, Sankarankovil & Sengottai, Sivakasi and Sattur.
Ali Imam Majumder
Ali Imam Majumder is a Bangladeshi civil servant. He was an adviser to the Interim government of Bangladesh. He is a former Bangladeshi government official who served as the cabinet secretary. He is the secretary general of Transparency International Bangladesh and an executive committee member of Citizens for Good Governance (SHUJAN).

Shushashoner Jonno Nagorik
Shushashoner Jonno Nagorik (translation: Citizens for Good Governance) (SHUJAN) is an organization in Bangladesh. The word SHUJAN, is a Bengali word. It came from an sentence "Shushanar Janniya Nagorik – SHUJAN". The headquarter of this organization located in Mohammadpur, Dhaka.
Memorandums taken on a journey from Paris into the southern parts of France and Northern Italy, in the year 1787
Memorandums taken on a journey from Paris into the southern parts of France and Northern Italy, in the year 1787, or Memoranda, is a collection of travel notes written by Thomas Jefferson during his journey through France and Italy in 1787. The itinerary, undertaken by the future president of the United States, lasted from 28 February to 10 June 1787. Departing from Paris, Jefferson traveled through Champagne, Burgundy, the Rhône Valley, Provence, Languedoc and the French Riviera. He also visited Piedmont, Lombardy and Liguria in northern Italy, before returning to Paris via Bordeaux, Nantes, Lorient and the Loire Valley.

Jefferson wrote the work as a guide for two young American friends, Thomas Lee Shippen and John Rutledge, following a European wine tour. The text consists largely of an extensive discussion of wines produced throughout southern France and northern Italy. Jefferson drew the material from his general travel diaries.

Loire Valley
The Loire Valley (French: Vallée de la Loire, pronounced [vale də la lwaʁ]), spanning 280 kilometres (170 mi), is a valley located in the middle stretch of the Loire river in central France, in both the administrative regions Pays de la Loire and Centre-Val de Loire. The area of the Loire Valley comprises about 800 square kilometres (310 sq mi). It is referred to as the Cradle of the French and the Garden of France due to the abundance of vineyards, fruit orchards (such as cherries), and artichoke and asparagus fields, which line the banks of the river. Notable for its historic towns, architecture, and wines, the valley has been inhabited since the Middle Palaeolithic period. In 2000, UNESCO added the central part of the Loire River valley to its list of World Heritage Sites.
Fight Night Round 4
Fight Night Round 4 is a boxing video game developed by EA Sports. It is the sequel to Fight Night Round 3, released in 2006. It was released in 2009 for the PlayStation 3, Xbox 360, Windows Mobile and BlackBerry. The game's featured boxers are Muhammad Ali and Mike Tyson. It contains 48 licensed boxers as well as several new modes, such as Legacy mode.

Fight Night Round 3
Fight Night Round 3 is a boxing video game developed by Electronic Arts. It is the sequel to EA Sports' previous boxing title, Fight Night Round 2, which was released in 2005. Fight Night Round 3 was released on February 20, 2006, for the Xbox, Xbox 360, PlayStation Portable and PlayStation 2. The mobile phone version was released on November 30, 2006, and the PlayStation 3 version was released five days later.
Mark O'Connor (Gaelic footballer)
Mark O'Connor (born 11 December 1968) is an All Star winning former Gaelic footballer for Cork. He played football with his local club Bantry Blues in Cork and was a member of the Cork senior football team from 1990 to 1999. He also captained Cork in the 1996 league/championship campaign. He won an All-Ireland medal in 1990, and an All Star award in 1995, having also been nominated in 1993 and 1996 for consistent performances throughout the league and championships campaigns. He has also won 2 senior and 1 intermediate county championships with his club Bantry Blues.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Vilangu
Vilangu (transl. Handcuff) is a 1987 Indian Tamil-language action thriller film produced, written and directed by P. Jayadevi. The film stars Jaishankar, Arun Pandian, Nizhalgal Ravi, M. N. Nambiar, Sulakshana, Ramya Krishnan and Janagaraj. It revolves around a DIG seeking to capture an international smuggler. The film was released on 27 February 1987.

Janagaraj
Janagaraj is an Indian actor who has appeared in over 240 films predominantly in Tamil cinema as a comedian or in supporting roles. He has also starred in a few Malayalam, Telugu and Hindi films. He was one of the top comedians in the Tamil industry during 1980s and 90s.
Swinging Skirts LPGA Classic
The Swinging Skirts LPGA Classic was a women's professional golf tournament in California on the LPGA Tour, held at Lake Merced Golf Club in Daly City, an adjacent suburb south of San Francisco.  It debuted in April 2014, but ran for just three years, the LPGA Mediheal Championship succeeded it in 2018, also played at Lake Merced.

2018 LPGA Tour
The 2018 LPGA Tour is a series of professional golf tournaments for elite female golfers from around the world. The season begins in Bahamas on January 25 and ends on November 18 at the Tiburón Golf Club in Naples, Florida. The tournaments are sanctioned by the United States–based Ladies Professional Golf Association (LPGA).
Brit Award for British Hip Hop/Grime/Rap Act
The Brit Award for British Hip Hop/Grime/Rap Act is an award given by the British Phonographic Industry (BPI), an organisation which represents record companies and artists in the United Kingdom. The accolade was presented at the Brit Awards, an annual celebration of British and international music. The winners and nominees were determined by the Brit Awards voting academy with over one-thousand members comprising record labels, publishers, managers, agents, media, and previous winners and nominees.

The first winner of the award was Ms. Dynamite in 2003. Lemar is the only two-time winner in the category while Dizzee Rascal holds the record for most nominations without a win, with three. The current holder of the award is Stormzy, who won the category in 2025.

Ms. Dynamite
Naomi Arleen McLean-Daley MBE (born 26 April 1981), better known as Ms. Dynamite, is a British singer and rapper. She is the recipient of the Mercury Music Prize, two Brit Awards and three MOBO Awards.
Salena Jones
Salena Jones (born Joan Elizabeth Shaw, January 29, 1938) is an American jazz and cabaret singer.  After performing and recording in the US as Joan Shaw from the late 1940s until the early 1960s, in various styles including jazz and R&B, she moved to England and from then on performed as Salena Jones.  She has toured internationally and recorded over forty albums.

Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theater.

Horne joined the chorus of the Cotton Club at the age of sixteen and became a nightclub performer before moving on to Hollywood and Broadway. A groundbreaking Black-American performer, Horne advocated for civil rights and took part in the March on Washington in August 1963. Later she returned to her roots as a nightclub performer and continued to work on television while releasing well-received record albums. She announced her retirement in March 1980, but the next year starred in a one-woman show, Lena Horne: The Lady and Her Music, which ran for more than 300 performances on Broadway. She then toured the country in the show, earning numerous awards and accolades. Horne continued recording and performing sporadically into the 1990s, withdrawing from the public eye in 2000.
Rahul Shetty
Rahul Shetty is an Indian dancer and choreographer known for his works in Hindi cinema  in ABCD 2 (2015), A Flying Jatt (2016), Race 3 (2018), Baaghi 2 (2018), Zero (2018), Housefull 4 (2019), Street Dancer 3D (2020) and Heropanti 2 (2022). He has frequently worked with Tiger Shroff. He collaborated with Prabhu Deva in "Happy Hour" from ABCD 2 along with Paul Marshal and in Street Dancer 3D for "Muqabla 2.0". He in association with Kruti Mahesh, received Filmfare nominations for Best Choreography for the tracks "Illegal Weapon" and "Nachi Nachi" from Street Dancer 3D. Ahmad Khan and Remo D'Souza have been his mentors.

A Flying Jatt
A Flying Jatt is a 2016 Indian superhero comedy film co-written and directed by Remo D'Souza and produced under the banner of Balaji Motion Pictures. It features Tiger Shroff, Jacqueline Fernandez and Nathan Jones in the lead roles. A Flying Jatt narrates the story of Aman Dhillon, a martial arts instructor (Shroff) who gains superpowers from a divine tree.

The film was released worldwide on 25 August 2016 on the Janmashtami weekend. The film received mixed-to-negative reviews.
Iryna Niafedava
Iryna Mikailauna Niafedava (Belarusian: Ірына Міхайлаўна Няфёдава; born August 1, 1987) is a Belarusian former swimmer, who specialized in freestyle events. Niafedava qualified for the women's 4×100 m freestyle relay, as a member of the Belarusian team, at the 2004 Summer Olympics in Athens. Teaming with Sviatlana Khakhlova, and sisters Hanna and Maryia Shcherba in heat two, Niafedava swam a third leg and recorded a split of 56.46, but the Belarusians missed the top 8 final by 2.5 seconds, sharing a fifth-place tie and eleventh overall with the Brazilians in a final time of 3:45.38.

Mariya Shcherba
Mariya Vyachaslavauna Shcherba (Belarusian: Марыя Вячаславаўна Шчэрба; born 14 April 1985) is a Belarusian swimmer. She competed in the 4×100 m freestyle relay at the 2004 Summer Olympics, but her team did not reach the finals.

Her elder sister is the Olympic swimmer Hanna Shcherba. Soon after Hanna moved to France in 2001, Mariya followed her there and competed for the club CS Clichy 92.
Gae Magnafici
Gae Leila Magnafici (née Wycoff; born July 14, 1952) is an American pediatric nurse and Republican politician from Polk County, Wisconsin.  She was a member of the Wisconsin State Assembly for three terms, representing Wisconsin's 28th Assembly district from 2019 to 2025.

Polk County, Wisconsin
Polk County is the westernmost county  in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 44,977.  Its county seat is Balsam Lake. The county was created in 1853 and named for United States President James K. Polk.
Pratima Kazmi
Pratima Kazmi (also known as Pratima Kannan) is an Indian television actress who has worked in many Bollywood movies and Hindi television drama series. She started her career in 1997 with an English film called Sixth Happiness.

Sixth Happiness
Sixth Happiness is a 1997 British drama film directed by Indian director Waris Hussein. It is based on the 1991 autobiography of Firdaus Kanga, entitled Trying to Grow. Kanga plays a fictionalized version of himself in the film, which involves themes about Britain, India, race and sex. Sixth Happiness also features performances from Souad Faress, Nina Wadia, Indira Varma, and Meera Syal.
Emni
Emni, also known as Amn al-Kharji, is a multi-purpose branch of the Islamic State (IS), a Jihadist Islamist militant group that controlled a large amount of the Middle East in the 2010s. It serves as IS's internal police force, foreign operations unit, and intelligence and security branch, while also making propaganda. It started out as an internal police force in 2014, and expanded to help and protect IS's territorial growth, as well as to recruit people worldwide to perform terrorist attacks outside of their territory. Emni was involved in the 2015 Bardo National Museum attack, 2015 Sousse attacks, 2015 Paris attacks, 2016 Brussels bombings, and the July 2016 Dhaka attack.

2015 Sousse attacks
On 26 June 2015, a mass shooting occurred at the tourist resort at Port El Kantaoui, about 10 kilometres north of the city of Sousse, Tunisia. Thirty-eight people, 30 of whom were British, were killed when a gunman, Seifeddine Rezgui, attacked a hotel. It was the deadliest non-state attack in the history of modern Tunisia, with more fatalities than the 22 killed in the Bardo National Museum attack three months before. The attack received widespread condemnation around the world. The Tunisian government later "acknowledged fault" for slow police response to the attack.
Tommy Hinkley
Tommy Hinkley is an American actor. He made his feature film debut in the comedy Back to the Beach (1987), and subsequently appeared in the Academy Award-winning short film Ray's Male Heterosexual Dance Hall (also 1987). The same year, he appeared as a lead character opposite Bill Maher in the short-lived Showtime series Hard Knocks.

Hinkley later had supporting roles in Men at Work (1990), the horror film Silent Night, Deadly Night 4: Initiation (also 1990), and the comedy The Little Vampire (2000).

The Little Vampire (film)
The Little Vampire is a 2000 comedy horror film loosely based on the children's book series of the same name by German writer Angela Sommer-Bodenburg, about a boy who tries to save a young vampire and his family from a ruthless vampire hunter. It was directed by Uli Edel and written by Karey Kirkpatrick and Larry Wilson. The film stars Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks, Richard E. Grant, Jim Carter, and Alice Krige.

The film was first released in Germany on September 28, 2000, by Warner Bros. under their Family Entertainment label and in the US on October 27 by New Line Cinema.
Kusibanda
Kusibanda (Kusigbanda), also known under the disputed older reading of the name, Guškinbanda, was a Mesopotamian god regarded as the tutelary deity of goldsmiths and silversmiths. He was commonly grouped with other deities of similar character, such as Ninagal. He was also regarded as the husband of Ninimma, and was worshiped in her temple in Nippur. He is attested in texts describing the preparation of statues, as well as in a variety of documents from Uruk from the Seleucid period.

Nippur
Nippur (Sumerian: Nibru, often logographically recorded as 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Enlil City;" Akkadian: Nibbur) was an ancient Sumerian city. It was the special seat of the worship of the Sumerian god Enlil, the "Lord Wind", ruler of the  cosmos, subject to An alone. Nippur was located in modern Nuffar 8 kilometers north of modern Afak, Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq. It is roughly 200 km south of modern Baghdad and about 100 km southeast of the ancient city of Babylon. Occupation at the site extended back to the Ubaid period (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), the Uruk period, and the Jemdet Nasr period. The origin of the ancient name is unknown but different proposals have been made.
Laid Black
Laid Black is a studio album by American recording artist Marcus Miller. It was released on June 1, 2018 by Blue Note Records. Laid Black was nominated for Best Contemporary Instrumental Album at the 61st Annual Grammy Awards. The album features collaborations with Trombone Shorty, Jonathan Butler, Take 6, Selah Sue, Kirk Whalum & Alex Han.

The track "Keep 'Em Runnin" is based on "Runnin" from Earth, Wind & Fire's 1977 album "All 'n All". Miller's arrangement plays the original melody over a half-tempo hip hop beat and adds a rap.

Take 6
Take 6 is an American a cappella gospel sextet formed in 1980 on the campus of Oakwood College in Huntsville, Alabama. The group integrates jazz with spiritual and inspirational lyrics. Take 6 has received several Grammy Awards as well as Dove Awards, a Soul Train Award and nominations for the NAACP Image Award.

The band has worked with Ray Charles, Joe Sample, Nnenna Freelon, Gordon Goodwin, Don Henley, Whitney Houston, Al Jarreau, Quincy Jones, k.d. lang, Queen Latifah, The Manhattan Transfer, Johnny Mathis, Brian McKnight, Luis Miguel, Marcus Miller, Joe Sample, Ben Tankard, Randy Travis, CeCe Winans, Stevie Wonder and Jacob Collier. All original members grew up in the Seventh-day Adventist Church.
Glossary of virology
This glossary of virology is a list of definitions of terms and concepts used in virology, the study of viruses, particularly in the description of viruses and their actions. Related fields include microbiology, molecular biology, and genetics.

Original antigenic sin
Original antigenic sin, also known as antigenic imprinting, the Hoskins effect, immunological imprinting, or primary addiction is the propensity of the immune system to preferentially use immunological memory based on a previous infection when a second slightly different version of that foreign pathogen (e.g. a virus or bacterium) is encountered.  This leaves the immune system "trapped" by the first response it has made to each antigen, and unable to mount potentially more effective responses during subsequent infections. Antibodies or T-cells induced during infections with the first variant of the pathogen are subject to repertoire freeze, a form of original antigenic sin.

The phenomenon has been described in relation to influenza virus, SARS-CoV-2, dengue fever, human immunodeficiency virus (HIV) and to several other viruses.
Haskayne
Haskayne is a small village in the county of Lancashire, England, and on the West Lancashire Coastal Plain. It is to the north of Downholland Cross on the A5147 and the Leeds and Liverpool Canal.Local residents are known as skayners.

The village is in Downholland civil parish, and forms part of the Aughton & Downholland ward, which is represented by three Conservative Party councillors and is part of the district of West Lancashire.

Downholland Cross
Downholland Cross is a small village in the civil parish of Downholland in the county of Lancashire on the West Lancashire Coastal Plain in England. It is to the north of Lydiate on the A5147 and the Leeds and Liverpool Canal.

The Downholland cross was reinstated by the Parish Council on the suggestion of Stephen Henders, parish councillor at the time, to mark the millennium. As 'Downholland', the village was noted in the Domesday Book.
Phil Wilson (hurler)
Philip Wilson (born 1939) is an Irish hurling manager and former dual player. At club level, he lined played with Ballyhogue, Oylegate–Glenbrien and Rapparees Starlights and at inter-county level played both hurling and Gaelic football with the Wexford senior teams.

Oylegate–Glenbrien GAA
Oylegate–Glenbrien GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the villages of Oylegate (Oilgate) and Glenbrien in County Wexford, Ireland. The club fields teams in both hurling and Gaelic football.
Chartered Institute of Linguists
Founded as the Institute of Linguists in 1910, the Chartered Institute of Linguists (CIOL) received its royal charter in 2005 and is the UK's not-for-profit royal charter body for languages and linguists.

CIOL supports linguists in their careers and lives and promotes proficiency in languages worldwide.

Professional grades of membership are: Associate (ACIL), Member (MCIL) and Fellow (FCIL) and there are also several Affiliate grades of membership.

CIOL also hosts the IoL Educational Trust (IoLET), a charitable company limited by guarantee and an accredited awarding organisation. IoLET's purpose is to promote the teaching and study of modern languages.

The patron of CIOL is HRH Prince Michael of Kent.

It has a magazine, The Linguist.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Embarrassing Moments (1930 film)
Embarrassing Moments is a 1930 American pre-Code comedy film directed by William James Craft and written by Albert DeMond, Gladys Lehman and Earle Snell. The film stars Reginald Denny, Merna Kennedy, Otis Harlan, Greta Granstedt, Virginia Sale and William Austin. The film was released in June 1930 by Universal Pictures.

Virginia Sale
Virginia Sale (May 20, 1899 – August 23, 1992) was an American character actress whose career spanned six decades, during most of which she played older women, even when she was in her twenties. Over the 46 years she was active as an actress, she worked in films, stage, radio and television. She was famous for her one-woman stage show, Americana Sketches, which she did for more than 1,000 performances during a 15-year span.

Married to actor and studio executive Sam Wren, she co-starred with him in one of the first television family comedies, Wren's Nest, in the late 1940s and early 1950s. She gave birth to fraternal twins, Virginia and Christopher, in 1936. Later in her career she worked on television, and in commercials. She died from heart failure at the age of 93 at the Motion Picture and Television Hospital in 1992.