hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luna (1980s Serbian band)
Luna (Serbian Cyrillic: Луна; trans. The Moon) was a Serbian and former Yugoslav post-punk/gothic rock band from Novi Sad.

Formed on the ashes of the new wave band La Strada and named after the Bernardo Bertolucci film La Luna, Luna quickly gained the public's attention and established a cult status. Owing to Marko Brecelj, a former Buldožer member, who had approached them after a performance in Rijeka, Zoran Bulatović "Bale" (guitar), Slobodan Tišma (vocals), Ivan Fece "Firchie" (drums) and Jasmina Mitrušić "Mina" (keyboards, vocals) got the opportunity to release their debut album. However, their debut and only album Nestvarne stvari (Unreal Things) was released after the band disbanded. The album was critically well acclaimed and is considered one of the finest releases of the former Yugoslav rock scene. Twenty years after the album release, in 2004, the band reunited for a one-off performance at the Novi Sad Exit festival.

La Luna (1979 film)
La Luna (released in the United States as Luna) is a 1979 drama film directed by Bernardo Bertolucci from a screenplay co-written with his brother Giuseppe and wife Clare Peploe. The film concerns the troubled life of a teenage boy and his relationship with his parents, including an incestuous relationship with his opera singer mother. It stars Jill Clayburgh, Matthew Barry, Tomas Milian, Fred Gwynne, Veronica Lazăr, and Alida Valli.

An Italian-American co-production, La Luna was released by 20th Century-Fox on August 29, 1979. It received mixed reviews from critics, though Jill Clayburgh's performance was widely praised, earning her a Golden Globe nomination for Best Actress in a Motion Picture – Drama.

The film is dedicated to Bertolucci's oft-collaborator Franco Arcalli, who died of cancer during pre-production.
Kenichi Kiyomiya
Kenichi Kiyomiya (born 1 November 1967) is a Japanese former professional tennis player.

Kiyomiya was trained in the United States, where he arrived at a young age in the late 1970s.

In 1988 he represented Japan in a Davis Cup tie against Thailand in Bangkok. Japan won the tie, a relegation play-off, but Kiyomiya lost his doubles rubber, partnering Shigeru Ota.

Following his retirement from the tour he transitioned into coaching.

Shigeru Ota
Shigeru Ota (Japanese: 太田 茂; born 8 January 1967) is a Japanese former professional tennis player.

Ota appeared in four Davis Cup ties for Japan between 1988 and 1990, winning one singles and one doubles rubber. In 1990 he played in one of the longest fifth sets in Davis Cup history, which he and Shuzo Matsuoka lost 16–18 to India's Zeeshan Ali and Leander Paes.
Yuji Okumoto
Yuji Don Okumoto (雄二・ドン・奥本, Yūji Don Okumoto; born April 20, 1959) is an American actor. He is best known for his role as Chozen Toguchi in the film The Karate Kid Part II (1986) and its sequel television series Cobra Kai (2021–2025). He has also appeared in the films Better Off Dead, Real Genius (both 1985), True Believer (1989), American Yakuza (1993), Contact (1997), The Truman Show (1998), Pearl Harbor (2001), Only the Brave (2006), Inception (2010) and Driven (2018).

Real Genius
Real Genius is a 1985 American science fiction comedy film directed by Martha Coolidge, written by Neal Israel, Pat Proft, and PJ Torokvei, and starring Val Kilmer and Gabriel Jarret. The film, set on the campus of Pacific Tech, a science and engineering university similar to Caltech, follows Chris Knight (Kilmer), a genius in his senior year, who is paired with a new student on campus, Mitch Taylor (Jarret), to work on a chemical laser, only to learn it will be used for dangerous purposes. The film received positive reviews from critics, and grossed $13 million at the North American box office.
Stephan Hicks
Stephan Keenan Hicks (born April 2, 1992) is an American retired professional basketball player. Hicks played college basketball for Cal State Northridge where he earned 2015 Second-team All-Big West and 2012 Big West Freshman of the Year. Hicks played professionally for over ten years, primarily spending eight seasons with the Fort Wayne / Indiana Mad Ants where his jersey number 17 was retired in 2025.

Cal State Northridge Matadors men's basketball
The Cal State Northridge Matadors men's basketball team is the men's college basketball program representing California State University, Northridge. The team currently competes in the Big West Conference of the NCAA's Division I. The Matadors' current head coach is Andy Newman.
Coat of arms of Bahrain
The coat of arms of Bahrain was originally designed in 1932 by Charles Belgrave, the British adviser to the Shaikh of Bahrain. The design has undergone slight modifications since then, namely in 1971 and 2002, when mantling and the indentations of the chief were modified respectively, but the influence of the original design is still clearly visible in the modern blazon. The most recent modification happened in 2022 when King Hamad Al-Khalifa issued a decree-law adding the royal crown to the national emblem.

The arms act as a governmental and national symbol in addition to being the personal arms of the king; only the king, however, may display the royal crown ensigning the coat of arms.

Charles Belgrave
Sir Charles Dalrymple Belgrave KBE (9 December 1894 – 28 February 1969) was a British citizen and advisor to the rulers of Bahrain from 1926 until 1957, as "Chief Administrator" or "adviserate".  He first served under Shaikh Hamad ibn Isa Al Khalifa, and subsequently under his son, Shaikh Salman.
Keep Their Heads Ringin'
"Keep Their Heads Ringin'" is a song by American rapper Dr. Dre featuring vocalist Nanci Fletcher. It was the first single released from the soundtrack of the 1995 movie Friday, starring Dre's former N.W.A bandmate, Ice Cube, and Chris Tucker. Although the soundtrack was released on Priority Records, Death Row Records still owns the masters to the song. In the United States, the song topped the Hot Rap Tracks chart and peaked at number ten on the Billboard Hot 100. It was certified gold by the RIAA on May 10, 1995, and sold 700,000 copies domestically. It interpolates "Funk You Up" by The Sequence from their 1980 single released under Sugar Hill. F. Gary Gray directed the music video for the song.

The song was co-produced by Sam Sneed.

Chris Tucker
Christopher Tucker (born August 31, 1971) is an American stand-up comedian and actor. He made his debut in 1992 as a stand-up performer on the HBO comedy series Def Comedy Jam, where he frequently appeared on the show during the 1990s. He made his feature film debut in House Party 3 in 1994 and gained greater recognition in Friday the following year. In 1997, he co-starred in the films The Fifth Element and Money Talks, and had a supporting role in Quentin Tarantino's Jackie Brown. Tucker gained international fame in the 2000s for playing Detective James Carter in the Rush Hour film series.
How to Rob a Bank (2026 film)
How to Rob a Bank is an upcoming American action comedy heist film directed by David Leitch and written by Mark Bianculli. It stars Nicholas Hoult, Anna Sawai, Pete Davidson, Zoë Kravitz, Rhenzy Feliz, John C. Reilly, and Christian Slater.

The film is scheduled to be released in the United States on September 4, 2026.

David Leitch
David Leitch (/liːtʃ/; born November 16, 1975) is an American filmmaker, stunt performer, stunt coordinator, and actor. He made his directorial debut on the action film John Wick (2014) with Chad Stahelski, though only Stahelski was credited. He later also directed the films Atomic Blonde (2017), Deadpool 2 (2018), Hobbs & Shaw (2019), Bullet Train (2022), and The Fall Guy (2024).
A1 road (Botswana)
The A1 highway in Botswana is a road that runs from the Zimbabwean border near Ramokgwebana through Francistown, Palapye, Mahalapye, Gaborone (the national capital city) and Lobatse, to Ramatlabama at the border with South Africa.

Decisions were made to install a toll point along that road in 2007.

A section of the highway between Phakalane and Gaborone is used for the Gaborone City Marathon.

The entire A1 road is part of Trans-African Highway Network no. 4 (Cairo-Cape Town Highway), which links Cairo with Cape Town.

Lobatse
Lobatse is a town in south-eastern Botswana, 70 kilometres south of the capital Gaborone, situated in a valley running north towards Gaborone and on the border with South Africa. Lobatse has a population of 29,772 as of 2022. The town is an administrative district, with a town council.
Same-sex marriage in Puebla
Same-sex marriage is legal in Puebla following a ruling from the Supreme Court of Justice of the Nation, issued on 1 August 2017, that the state's same-sex marriage ban violated Articles 1 and 4 of the Constitution of Mexico. The ruling was officially published in the Official Journal of the Federation on 16 February 2018. The Congress of Puebla passed a bill codifying same-sex marriage into state law on 3 November 2020, amending various articles of the Civil Code to reflect the Supreme Court ruling. The law was signed by Governor Miguel Barbosa Huerta, and took effect on 11 November 2020.

Congress of Puebla
The Honorable Congress of the State of Puebla (Spanish: Honorable Congreso del Estado de Puebla) is the legislative branch of  the government of the State of Puebla. It was constituted for the first time after the independence of Mexico on January 1, 1826. The Congress is the governmental deliberative body of  Puebla, which is equal to, and independent of, the executive. The Congress is unicameral.
Celebrity Mastermind
Celebrity Mastermind is a celebrity version of Mastermind, a British television quiz show broadcast by BBC television. Celebrity Mastermind began in 2002 as a one-off special hosted by Magnus Magnusson, the original host of the main show, before expanding to the current arrangement of 10 episodes, broadcast during December and January. This broadcast was originally hosted by John Humphrys, who also hosted the main show from 2003 to 2021. The current host is Clive Myrie, who first presented an episode in 2022.

Magnus Magnusson
Magnus Magnusson (born Magnús Sigursteinsson; 12 October 1929 – 7 January 2007) was an Icelandic-born British-based journalist, translator, writer and television presenter. Born in Reykjavík, he lived in Scotland for almost all his life, although he never took British citizenship. He came to prominence as a BBC television journalist and was the presenter of the BBC television quiz programme Mastermind for 25 years.
Cherimoya (horse)
Cherimoya (4 May 1908 – 1927) was a Thoroughbred racehorse that won the 1911 Epsom Oaks in the only start of her racing career. Cherimoya was bred and owned by South African mining magnate William Broderick Cloete, who was killed in 1915 during the sinking of Lusitania. Her most notable offspring were the fillies Sunny Moya and Una Cameron. Cherimoya was euthanised in 1927.

Animal euthanasia
Animal euthanasia (euthanasia from Greek: εὐθανασία; "good death") is the act of killing an animal humanely, most commonly with injectable drugs. Reasons for euthanasia include terminal, incurable (and especially painful) conditions or diseases, lack of resources to continue supporting the animal, or laboratory test procedures. Euthanasia methods are designed to cause minimal pain and distress. Euthanasia is distinct from animal slaughter and pest control.

In domesticated animals, the discussion of animal euthanasia may be substituted with euphemisms, such as "put down" or "put to sleep" to make the wording less harsh.
Seize Them!
Seize Them! is a 2024 British comedy film made by Entertainment Film Distributors, DJ Films and Stigma Films, directed by Curtis Vowell, written by Andy Riley, and produced by Damian Jones and Matthew James Wilkinson. It stars Nicola Coughlan and Aimee Lou Wood with a  cast that includes Jessica Hynes,  Nick Frost, Lolly Adefope, James Acaster and Ben Ashenden.

Seize Them! was released in the UK and Ireland on 5 April 2024.

Jessica Hynes
Jessica Hynes (née Stevenson) is an English actress, director and writer. Best known as a comedy actress, she has played Cheryl in The Royle Family (1998–2010), Siobhan Sharpe in Twenty Twelve (2011–2012) and W1A (2014–2017) and Emily Yates in There She Goes (2018–2023). She was also one of the stars, creators and writers of Spaced (1999–2001). She has also had starring roles in television film Tomorrow La Scala! and BBC dramas Years and Years (2019) and Miss Austen (2025). In film, Hynes has appeared in the Bridget Jones (2004–2016), Nativity (2012–2018) and Paddington (2017–2024) film series.

Hynes has been nominated for two International Emmy Awards, a Tony Award, a Laurence Olivier Award, five BAFTAs (winning two), three Royal Television Society Awards (winning two) and three British Comedy Awards (winning two).
NLV Pole Star (2000)
NLV Pole Star was a lighthouse tender operated by the Northern Lighthouse Board (NLB), the body responsible for the operation of lighthouses and marine navigation aids around the coasts of Scotland and the Isle of Man. The ship was also referred to as Pole Star IV.

Pole Star was joined by a new vessel, NLV Pharos in March 2007, which replaced the previous vessel of the same name. Although the headquarters of the NLB is in Edinburgh, both vessels were serviced by a workbase in Oban on the west coast. In 2025, the vessel was sold to private commercial owners and a new ship, also called Pole Star entered service with the NLB.

Lighthouse tender
A lighthouse tender is a ship specifically designed to maintain, support, or tend to lighthouses or lightvessels, providing supplies, fuel, mail, and transportation. The work is often carried out by ships which also act as buoy tenders.

In the United States, these ships originally served as part of the Lighthouse Service and now are part of the Coast Guard. The first American tender of the Lighthouse Service was former revenue cutter Rushnourder, which was acquired in 1840. The first steam tender was the Shubrick, completed in 1857 and put into service on the West Coast in 1858. The Fir was the last active representative of the service, and is now a US National Historic Landmark.
Anne Waldman
Anne Waldman (born April 2, 1945) is an American poet.
Since the 1960s, Waldman has been an active member of the Outrider experimental poetry community as a writer, performer, collaborator, professor, editor, scholar, and cultural/political activist. She has also been connected to the Beat Generation poets.

Lawrence Ferlinghetti
Lawrence Monsanto Ferlinghetti (né Ferling; March 24, 1919 – February 22, 2021) was an American poet, painter, social activist, and co-founder of City Lights Booksellers & Publishers. An author of poetry, translations, fiction, theatre, art criticism, and film narration, Ferlinghetti was best known for his second collection of poems, A Coney Island of the Mind (1958), which has been translated into nine languages and sold over a million copies. When Ferlinghetti turned 100 in March 2019, the city of San Francisco turned his birthday, March 24, into "Lawrence Ferlinghetti Day".
Testosterone enantate benzilic acid hydrazone
Testosterone enantate benzilic acid hydrazone (TEBH), or testosterone 17β-enantate 3-benzilic acid hydrazone, is a synthetic, injected androgen/anabolic steroid and an androgen ester – specifically, the C17β enantate (heptanoate) ester and C3 benzilic acid hydrazone of testosterone. It was previously marketed in combination with estradiol benzoate and estradiol dienantate under the brand names Climacteron, Lactimex, and Lactostat. Clinical studies have assessed this formulation. TEBH was first described in the scientific literature in 1959. It is a very long-lasting prodrug of testosterone when administered in oil via intramuscular injection.

Enanthic acid
Enanthic acid, also called heptanoic acid, is an organic compound composed of a seven-carbon chain terminating in a carboxylic acid functional group. It is a colorless oily liquid with an unpleasant, rancid odor. It contributes to the odor of some rancid oils. It is slightly soluble in water, but very soluble in ethanol and ether. Salts and esters of enanthic acid are called enanthates or heptanoates.

Its name derives from the Latin oenanthe which is in turn derived from the Ancient Greek oinos "wine" and anthos "blossom."
Loop Link
The Loop Link, also called the Central Loop BRT during planning, is a completed busway project in the Chicago Loop and the Near West Side, serving multiple Chicago Transit Authority bus routes that run along Canal Street, Washington Street, Madison Street, and Clinton Street.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Medicine Trail
Medicine Trail is a solo album by country rock and bluegrass musician Peter Rowan. The guest musicians include Jerry Douglas, Ricky Skaggs, David Grisman, Mike Auldridge, Flaco Jimenez, and Peter's brother Lorin Rowan. Many songs are about the oppression of American Indians. Greg Irons provided some of the artwork.

Flaco Jiménez
Leonardo "Flaco" Jiménez (March 11, 1939 – July 31, 2025) was an American singer-songwriter and accordionist from San Antonio, Texas. The nickname 'Flaco' means 'skinny'. He is known for having played conjunto, norteño and tejano. Jiménez was a solo performer and session musician, as well as a member of the Texas Tornados and Los Super Seven.

Over the course of his seven-decade career, he received numerous awards and honors, including Lifetime Achievement Awards from the Grammys, Americana Music Awards, Tejano Music Awards, and Billboard magazine.
Susan Westerberg Prager
Susan Westerberg Prager (born December 14, 1942) is an American legal scholar and administrator.  Prager served as the 11th Dean and President of Southwestern Law School for eight years from 2013 to 2021, and was the first woman in the history of the law school to serve in the post.

Southwestern Law School
Southwestern Law School is a private law school in Los Angeles, California. It is accredited by the American Bar Association and enrolls nearly 1,000 students. Its campus includes the Bullocks Wilshire building, an Art Deco National Register of Historic Places landmark built in 1929. Southwestern is an independent law school with affiliation to the undergraduate program at California State University, Northridge.
These Girls Are Missing
These Girls Are Missing is a 1995 documentary film from directors Shari Robertson and Michael Camerini about the gender gap in education in Africa. Its world premiere was at the UN Fourth World Conference on Women.  The film grew out of an initiative by the FAWE, The Forum for African Women Educationalists, with additional support from the Rockefeller Foundation and UNICEF.

The film's purpose was to address, as Robertson puts it, "the elephant in the room" about girls in school and allow for discussion of attitudes about the effect of education on African girls and their societies. It is currently used for training within the Peace Corps who, in statements, have described the film as "rich in its learning opportunities as well as being beautifully filmed."

Shari Robertson
Shari Robertson is an American film director and producer. Her filmmaking credits include How Democracy Works Now, Well-Founded Fear, These Girls Are Missing, Inside the Khmer Rouge, Return to Year Zero and Washington/Peru: We Ain't Winnin'. Her films have been featured on HBO, CNN, PBS, BBC, Channel 4, Human Rights Watch International Film Festival in London and New York City and The Sundance Film Festival among others.

Robertson’s career started with projects in the Southern Highlands rainforest of Papua New Guinea. Since then, her films have explored social and political stories in Cambodia and Thailand, Peru and Africa before concentrating on immigration reform and political asylum in the U.S. Robertson currently lives in New York City where she and her filmmaking partner, Michael Camerini, have a production company, The Epidavros Project, Inc.
Teachers' and Educational Workers' Union
The Teachers' and Educational Workers' Union (TEWU) is a trade union representing workers in the education sector in Ghana.

The union was founded in 1962, in response to the departure of most of the teachers in the Ghana Union of Teachers and Union of Teachers and Cultural Services, to form the Ghana National Association of Teachers (GNAT).  The GNAT was registered as a voluntary association of all teachers, while those who wished to remain part of a trade union could join the new TEWU, an affiliate of the Ghana Trade Union Congress.  It had 40,000 members by 1985, and 60,000 in 2018.

Ghana National Association of Teachers
The Ghana National Association of Teachers (GNAT) is a trade union representing school and college teachers in Ghana.
They promote and protect the rights and interests of the child, as well as place the services of the Association at the disposal of individuals, public bodies and other organizations in pursuit of education.
The union was founded on 14 July 1962, on the initiative of teachers, many former members of the Ghana Union of Teachers, who did not want to be linked with the Ghana Trade Union Congress (TUC).  The Government of Ghana permitted the formation on the condition that it was registered as a voluntary association, not a trade union.  On formation, the union had 24,384 members.

The union grew steadily, and by 2012 it had 194,000 members, falling slightly to 178,000 in 2018.
Halfweg sugar factory
The Halfweg sugar factory is a now defunct beet sugar factory previously known as "Suikerfabriek Holland". It closed down in 1992 and was then repurposed to become 'Sugar City', an area with offices, retail shops and an event venue. The terrain measures 11 hectares, and is hemmed in by the Haarlemmerstraatweg (N200), the Ringvaart of the Haarlemmermeer polder, and the wide part of the Ringvaart that leads to the sluices and the former Zijkanaal F (of the North Sea Canal). Halfweg village is on the other side of the wide part of the Ringvaart.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (Dutch pronunciation: [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ⓘ) is a municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. Haarlemmermeer is a polder, consisting of land reclaimed from water. The name Haarlemmermeer means 'Haarlem's lake', referring to the body of water from which the region was reclaimed in the 19th century.

Haarlemmermeer's main town is Hoofddorp, which has a population of 76,660. Hoofddorp, along with the rapidly growing towns of Nieuw-Vennep and Badhoevedorp, are part of the Randstad agglomeration. The main international airport of the Netherlands, Schiphol, is located in Haarlemmermeer.