hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Man Who Came Early
"The Man Who Came Early" is a 1956 science fiction short story by American author Poul Anderson. It follows a 20th-century United States Army soldier who is transported to 10th-century Iceland. Similar in some respects to Mark Twain's A Connecticut Yankee in King Arthur's Court and L. Sprague de Camp's Lest Darkness Fall, Anderson's story sharply differs from Twain and de Camp's in his treatment of the "primitive" society in which the time traveler finds himself and his assessment of a modern person's chances of survival in such a society.

"The Man Who Came Early" was first published in the June 1956 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction. It was reprinted in The Best from Fantasy and Science Fiction, Sixth Series and the Anderson collection The Horn of Time. In the 2010 collection Fragile and Distant Suns, this story is included under the name "Early Rise".

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (/ˌspreɪɡdəˈkæmp/; November 27, 1907 – November 6, 2000) was an American author of science fiction, fantasy and non-fiction literature. In a career spanning 60 years, he wrote over 100 books,  including biographies of other fantasy authors. He was a major figure in science fiction in the 1930s and 1940s.
Rob Donovan
Rob Donovan is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Marc Baylis. Introduced as the brother of Carla Connor (Alison King), he made his first screen appearance during the episode broadcast on 9 July 2012. It was announced in June 2014 that Baylis would be leaving the role after two years following his involvement in a storyline where Rob was responsible for murdering Tina McIntyre (Michelle Keegan). Rob departed on 5 November 2014. It was reported in August 2015 that Baylis would be reprising the role as Rob, and he returned to filming in October for a short storyline. His return aired on 4 December 2015 and he departed a month later, on 4 January 2016. He returned again on 19 April 2017 and departed on 8 May 2017. Rob returned once again in January 2025.

Michelle Keegan
Michelle Elizabeth Keegan (born 3 June 1987) is an English actress. She is known for her roles as Tina McIntyre in the ITV soap opera Coronation Street (2008–2014) and Georgie Lane in the BBC military drama Our Girl (2016–2020). Keegan has also starred as Tina Moore in the biopic Tina and Bobby (2017), Erin Croft in Sky Max comedy Brassic (2019–2025), Kate Thorne in BBC period drama Ten Pound Poms (2023–2025) and Maya Burkett in Netflix thriller Fool Me Once (2024).
Phagres
Phagres (Ancient Greek: Φάγρης) was a Greek city located in ancient Thrace and later in Macedon, in the region between the river Strymon and the river Nestos called Edonis or Pieris. It was founded by colonists from Thasos. It was perhaps together with Galepsus and Apollonia occupied and destroyed by Philip II of Macedon after the capture of Amphipolis. Despite this, archeological remains include Hellenistic finds and indications that Phagres survived into the Roman period.

Its site is located near modern Orfani (Orphanion).

Apollonia (Kavala)
Apollonia (Ancient Greek: Ἀπολλωνία) was an ancient town of the region of Edonis in Thrace and later of Macedon. It was located near tower Pirgos Apollonias on the mainland of Kavala (northern Greece) opposite the island of Thasos, described by the Epitomizer of Strabo and by Pomponius Mela being west of the Nestus, and erroneously by Livy, as between Maroneia and Abdera, which is too far east.

The site of Apollonia is near the modern Pirgos Apollonias.
NOAAS Peirce
NOAAS Peirce (S 328) was an American survey ship that was in commission in the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) from 1970 to 1992. Previously, she had been in commission in the United States Coast and Geodetic Survey from 1963 to 1970 as USC&GS Peirce (CSS 28).

After her NOAA decommissioning, she was donated to the Intrepid Sea, Air & Space Museum for use as the floating classroom and archaeological research ship MV Elizabeth M. Foster. She was sold for private use in 1999 and in 2001 became the yacht MV Avedonia.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
David De La Perralle
David De La Peralle (born May 22, 1975) is a Canadian former professional football offensive lineman who played five seasons in the Canadian Football League (CFL) with the Toronto Argonauts, Ottawa Renegades, and Calgary Stampeders. He was selected by the Argonauts with the second overall pick of the 1999 CFL draft. He first enrolled at Vanier College before transferring to the University of Kentucky.

1999 CFL draft
The 1999 CFL draft took place on Tuesday, April 13, 1999. 46 Canadian football players were chosen from eligible players from Canadian universities as well as Canadian players playing in the NCAA. Of the 46 draft selections, 28 players were drafted from Canadian Interuniversity Athletics Union institutions.
Ben Scrivens
Benjamin John Scrivens (born September 11, 1986) is a Canadian professional ice hockey executive and former player. He is the current team manager of the University of Denver Pioneers. Scrivens has played in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings, Edmonton Oilers, and Montreal Canadiens.

He played four years with the Cornell Big Red of the ECAC Hockey. After his senior season, Scrivens was named a first team All-American, ECAC Goaltender of the Year and was one of 10 finalists for the Hobey Baker Award. He started his professional career with the Reading Royals of the ECHL, before being called up to join the Toronto Marlies of the American Hockey League (AHL) at the end of the 2010–11 AHL season.

Hobey Baker Award
The Hobey Baker Award is an annual award given to the top National Collegiate Athletic Association men's ice hockey player. It has been awarded 44 times. It is named for Hall of Famer Hobey Baker, who played college hockey at Princeton University and died shortly after World War I.

The original statue for the award was commissioned and awarded by the Decathlon Athletic Club (now defunct) in Bloomington, Minnesota. The model for the award trophy was Steve Christoff, who played for the University of Minnesota and in the National Hockey League.
Sverre Sørsdal
Sverre Sørsdal (5 August 1900 – 21 March 1996) was a  Norwegian boxer who competed in the 1920 Summer Olympics, in the 1924 Summer Olympics, and in the 1928 Summer Olympics.

Sørsdal was born in Hamar, Norway. He  trained as a medical student while pursuing his boxing career, boxing for Akademisk Boxe-Klub. As a doctor he later attained the position of head of department at Vardø Hospital in Finnmark. He was awarded the King's Medal of Merit (Kongens fortjenstmedalje) upon his retirement.

In 1920 he won the silver medal in the light heavyweight class after losing in the final to Eddie Eagan. Four years later he won the bronze medal in the same weight division when he won the bronze medal bout against Carlo Saraudi. In the 1928 Summer Olympics he finished fourth in the heavyweight competition. He was unable to compete in the bronze medal bout against Michael Michaelsen, after losing in the semifinal to Nils Ramm.

Eddie Eagan
Edward Patrick Francis Eagan (April 26, 1897 – June 14, 1967) was an American athlete who won a gold medal as a light-heavyweight boxer at the 1920 Summer Olympics and a gold medal in four-man bobsled at the 1932 Winter Olympics. Few athletes have competed in both the Summer and Winter Olympic games; Eagan is the only one to have won gold in each in different events.
Westbourne, London
Westbourne is an area in West London. It has a manorial history spanning many centuries, within a more broadly defined Paddington, before shedding its association in the mid-19th century. It is named after the west bourne, West Bourne, or River Westbourne, a Thames tributary which was encased in 19th-century London in the 1850s. The spring-fed stream and associated manor have led to the place names Westbourne Green, Westbourne Park and more narrowly: Westbourne Gardens, Westbourne Grove, Westbourne Park Road, Westbourne Park tube station, Westbourne Studios and the name of a public house.

Westbourne forms or resembles an electoral ward of the local authority which is, since 1965, Westminster City Council, and an ecclesiastical parish in the Church of England. Westbourne Conservation Area is a smaller area, designated by the local authority, in Planning Law.

Town and country planning in the United Kingdom
Town and country planning in the United Kingdom is the part of UK land law which concerns land-use planning. Its goal is to ensure sustainable economic development and a better environment. Each country of the United Kingdom has its own planning system that is responsible for town and country planning, which outside of England is devolved to the Northern Ireland Assembly, the Scottish Parliament and the Senedd.

In England and Wales, the principal piece of legislation is the Town and Country Planning Act 1990; its counterparts in Northern Ireland and Scotland are the Planning Act (Northern Ireland) 2011 and the Town and Country Planning (Scotland) Act 1997 respectively. The planning system in England is under the overall control of the Ministry of Housing, Communities and Local Government.
Sam Carr
Sam Carr (July 7, 1906 – 1989) was an organizer for the Communist Party of Canada and its successor, the Labor-Progressive Party, in the 1930s and 1940s. He was born Schmil Kogan in Tomashpil, Ukraine, in 1906 and immigrated to Canada in 1924, living in Winnipeg and Regina before settling in Montreal in 1925. Carr became an organizer for the Young Communist League with Fred Rose.

Fred Rose (politician)
Fred Rose (born Fishel Rosenberg; 7 December 1907 – 16 March 1983) was a Polish-Canadian politician and trade union organizer, best known for being the only member of the Canadian Parliament to ever be convicted of a charge related to spying for a foreign country. A member of the Communist Party of Canada and Labor-Progressive Party, he served as the MP for Cartier from 1943 to 1947. He was expelled from his seat after being found guilty of conspiring to steal weapons research for the Soviet Union.

Shortly after his release from prison, Rose moved to Poland to start an import-export business. While there, his Canadian citizenship was revoked, which prevented him from returning to Canada. His appeal against the revoking of his citizenship ultimately failed, but in 1958, then Minister of Citizenship and Immigration Ellen Fairclough introduced the "Fred Rose amendment" to the Citizenship Act so that such a removal of Canadian citizenship could never happen again.
Shawn Redhage
Shawn Michael Redhage (born 21 January 1981) is an American-Australian former professional basketball player who played 13 seasons in the National Basketball League (NBL). He played four years of college basketball for the Arizona State Sun Devils before moving to Australia in 2004 to play professionally. After spending time in the South East Australian Basketball League (SEABL) and with the New Zealand Breakers, Redhage joined the Perth Wildcats in 2005 and went on to played 12 seasons for the team.

With the Wildcats, Redhage won four NBL championships (2010, 2014, 2016, 2017) while featuring in seven All-NBL teams (2006–2011, 2013) and winning Club MVP six times. He also captained the team from 2009 to 2013. Known as "The Scoring Machine", Redhage spent his early years in the NBL as a force on the interior before becoming known for his knockdown ability from deep as his career progressed.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Xylaria hypoxylon
Xylaria hypoxylon is a species of bioluminescent fungus in the  family Xylariaceae. It is known by a variety of common names, such as the candlestick fungus, the candlesnuff fungus, carbon antlers, or the stag's horn fungus.

The fruit bodies, characterized by erect, elongated black branches with whitened tips, typically grow in clusters on decaying hardwood. The fungus can cause a root rot in hawthorn and gooseberry plants.

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Stanley Parish, New Brunswick
Stanley is a geographic parish in York County, New Brunswick, Canada.

Prior to the 2023 governance reform, for governance purposes it was divided between the village of Stanley, the incorporated rural community of Upper Miramichi, and the local service district of the parish of Stanley. Upper Miramichi was a member of the Greater Miramichi Regional Service Commission (GMRSC), the others of Capital Region Service Commission (RSC11).

Regional service commission
A regional service commission (RSC) is an administrative entity in the province of New Brunswick, Canada. As the name implies, an RSC administers services on a regional level. RSCs are not incorporated municipal entities and lack direct taxation powers. In 2023, major reforms to New Brunswick's local governance system took effect, with increased RSC responsibilities and some boundary adjustments.
Thrill Seekers (film)
Thrill Seekers (also known as The Time Shifters) is a 1999 science fiction television film directed by  Mario Azzopardi and starring Casper Van Dien, Catherine Bell, Julian Richings and Martin Sheen. The film aired on October 17, 1999 on TBS.

The film was shot in 1999 from May to June in Hamilton and Toronto, Ontario, Canada.

Catherine Bell
Catherine Lisa Bell (born 14 August 1968) is a British-American actress and model known for her roles as Lieutenant Colonel Sarah MacKenzie in the television series JAG from 1997 to 2005, Denise Sherwood in the series Army Wives from 2007 to 2013, and Cassandra "Cassie" Nightingale in Hallmark's The Good Witch films and television series from 2008 to 2021.
RMAF Jugra Air Base
The Jugra Air Base (Malay: Pangkalan Udara Jugra), a heliport and military installation under the Royal Malaysian Air Force, is situated approximately 20 kilometres (12 mi) from Klang and just 5 kilometres (3.1 mi) from the Straits of Malacca. Also known as RMAF Jugra, Kem Jugra (Camp Jugra) and Rejimen TUDM Jugra, this base serves as the home for both the Royal Malaysian Air Force (RMAF) special forces and infantry units.

Although it is officially a heliport, it has not functioned as one since the 2016 Sikorsky S-61A-4 Nuri crash. Today, it serves as the headquarters for the RMAF Regiment. The air base may resume functioning as a heliport once they introduce a replacement for the Sikorsky S-61A-4 Nuri helicopter.

As of 2019, a CAC Sabre is reported to be on display at the base.

Strait of Malacca
The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 900 kilometres (560 mi) long and from 65 to 250 km (40 to 155 mi) wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean). As the main shipping channel between the Indian and Pacific oceans, it is one of the most important shipping lanes in the world.
Carissa Yip
Carissa Shiwen Yip (born September 10, 2003) is an American chess player and the winner of the 2021, 2023, 2024, and 2025 U.S. Women's Chess Championship. In September 2019, she was the top rated female player in the United States and the youngest female chess player to defeat a grandmaster, which she did at age ten; in August 2025 Bodhana Sivanandan surpassed her record as youngest female player to defeat a grandmaster. In October 2019, she became the youngest American woman in history to qualify for the title of International Master, which record was  surpassed by Alice Lee in June 2023.

Alexander Ivanov (chess player)
Alexander Vladimirovich Ivanov (born May 1, 1956) is a Soviet-born American chess grandmaster. Born in Omsk, present-day Russia, he moved to the United States in 1988. FIDE awarded him his grandmaster title in 1991. He lives in Massachusetts with his wife, fellow chess player and Woman International Master Esther Epstein.

Ivanov has competed in four FIDE World Championships (1999, 2000, 2002 and 2004) and four FIDE World Cups (2005, 2007, 2009 and 2011).

Ivanov played twice on the Soviet team in the World U26 Team Championship, winning the team silver medal in 1978 and an individual gold and team gold in 1980. He then played for the US team in the 2002 Chess Olympiad.

Ivanov has won the USCF Grand Prix four times (1991, 1993, 1994, and 1996).
Black Magic Woman (album)
Black Magic Woman is a compilation album by British blues rock band Fleetwood Mac, released in 1971. It is a double album, composed of songs from two Peter Green-era albums, Peter Green's Fleetwood Mac (in its entirety, making up the first LP of the two) and English Rose. The U.S. Epic double album contains a different cover photo of a gypsy woman.

English Rose (album)
English Rose is a compilation album by British blues rock band Fleetwood Mac, released in December 1968.  It was originally a US-only compilation, combining six tracks from the UK release Mr. Wonderful, three UK non-album single sides, two not-yet-released songs from the UK version of Then Play On and one other previously unreleased track. It was released some months before the UK release of The Pious Bird of Good Omen, sharing four songs with that album. Mick Fleetwood appears in drag on the cover.
Lu Wenjin
Lu Wenjin (盧文進) (died 944), courtesy name Guoyong (國用) (per the History of the Five Dynasties) or Dayong (大用) (per the New History of the Five Dynasties), formally the Prince of Fanyang (范陽王), was a general of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period states Yan, Jin, Jin's successor state Later Tang, Wu, and Wu's successor state Southern Tang, as well as the Khitan Empire.  He had, early in his career, defected to Khitan and was instrumental in building Khitan's strategies of periodic incursions into Chinese territory, but later redefected to Later Tang.  When Later Tang was overthrown by the Khitan-supported Later Jin, Lu, in fear, fled to Wu, and remained at Wu and then Southern Tang for the rest of his life.

Jin (Later Tang precursor)
Jin (晉; 883 (or 896 or 907)–923), also known as Hedong (河東) and Former Jin (前晉) in Chinese historiography, was a dynastic state of China and the predecessor of the Later Tang dynasty. Its princely rulers were the ethnic Shatuo warlords Li Keyong and Li Cunxu (Li Keyong's son). Although the Five Dynasties period began only in 907, Li Keyong's territory which centered around modern Shanxi can be referred to as Jin as early as 896, when he was officially created the Prince of Jin by the failing and powerless Tang dynasty court, or even (by extension, anachronistically) as early as 883, when he was created the jiedushi military governor of Hedong Circuit, which controlled more or less the same territory.
Grayson Hart
Grayson Hart (born 19 June 1988 in Kaitaia, New Zealand) is a professional rugby union player for Bedford Blues.  He previously played for Glasgow Warriors and Edinburgh Rugby in the Pro12 and the Blues and the NSW Waratahs in Super Rugby. Also Ealing Trailfinders and London Scottish in the RFU Championship. His usual position is Scrum-half.

Ealing Trailfinders Rugby Club
Ealing Trailfinders Rugby Club is an English professional rugby union club based in West London, playing in Champ Rugby at the 2nd tier of the English rugby union system. The club's first team are the reigning champions of 2024–25 but were considered ineligible for promotion to Premiership Rugby as their home ground's capacity is too small. They were promoted to the league after they won National League 1 in 2014–15.
Centropyge eibli
Centropyge eibli, the blacktail angelfish, red stripe angelfish, orangelined angelfish, or Eibl dwarf angel is a species of marine ray-finned fish, a marine angelfish belonging to the family Pomacanthidae. It is found near reefs in the Indo-Pacific.

Pomacanthidae
Marine angelfish are perciform fish of the family Pomacanthidae. They are found on shallow reefs in the tropical Atlantic, Indian, and mostly western Pacific Oceans.  The family contains seven genera and about 86 species. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin.
FC Villefranche Beaujolais
Football Club Villefranche Beaujolais (French pronunciation: [futbol klœb vilfʁɑ̃ʃ boʒɔlɛ]) or simply Villefranche, is a French association football club founded in 1927. They are based in Villefranche-sur-Saône, Rhône-Alpes and play at the Stade Armand Chouffet in town. The team played one season in the second tier of French football during the 1980s. From 2024 to 2025 season, they play in the Championnat National, the third tier in the French football league system after reprieve from relegation.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Strongroom (film)
Strongroom is a 1962 British 'B' crime drama film directed by Vernon Sewell and starring Derren Nesbitt, Colin Gordon and Ann Lynn. A group of criminals lock two bank employees in a safe during a robbery.

Colin Gordon
Colin Gordon (27 April 1911 – 4 October 1972) was a British actor. Although primarily a stage actor he made numerous appearances on television and in cinema films, generally in comedies. His stage career was mainly in the West End, but he was seen in the provinces in some touring productions.