hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State visit by Frank-Walter Steinmeier to the United Kingdom
The 2025 Frank-Walter Steinmeier United Kingdom visit, from 3 to 5 December 2025, was the first state visit by a German president in 27 years. Frank-Walter Steinmeier and his wife Elke Budenbender  were welcomed by King Charles III and Queen Camilla on 3 December at Windsor Castle on the first day of a three-day visit.

During the visit, President Steinmeier met Prime Minister Keir Starmer and business leaders, addressed the UK parliament and also visited the ruins of Coventry Cathedral to commemorate the Coventry Blitz.

Coventry Cathedral
The Cathedral Church of Saint Michael, commonly known as Coventry Cathedral, is the seat of the Bishop of Coventry and the Diocese of Coventry within the Church of England. The cathedral is located in Coventry, West Midlands, England.

The city has had three cathedrals. The first was St Mary's, a monastic building, from 1102 to 1539, of which only a few ruins remain. The second was St Michael's, a 14th-century Gothic church designated as a cathedral in 1918, which remains a ruined shell after its bombing during the Second World War, apart from its tower and spire, which rise to 284 feet (87 metres). The third, consecrated in 1962, is the new St Michael's Cathedral, built immediately adjacent to the ruins and tower of the former cathedral – together forming both a symbol of war-time destruction and barbarity, and also of peace and reconciliation.
Bernie Lilavois
Bernie Lilavois (born August 31, 1970, in Far Rockaway, New York) is an American soccer forward who played two seasons in the American Professional Soccer League, one in the USISL, one in the USL A-League, four in the Continental Indoor Soccer League, six in the National Professional Soccer League, and four in the Major Indoor Soccer League.  He was the head coach of the Stockton Cougars in the Professional Arena Soccer League and the head coach of the US National Arena Soccer Team. He is currently the head coach and a managing partner for the Ontario Fury. In 2024 Lilavois became the MLIS commissioner.

United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.
Myriopteris mickelii
Myriopteris mickelii is a small fern endemic to southern Mexico. It is very similar to M. cinnamomea of Central America, from which it was separated when described in 1980, and to other species in the "alabamensis clade" of Myriopteris. One of the cheilanthoid lip ferns, it was classified in the genus Cheilanthes as Cheilanthes mickelii until 2013, when the genus Myriopteris was again recognized as separate from Cheilanthes. Named after the pteridologist John T. Mickel, it grows on dry, lightly shaded slopes and banks.

Cheilanthes
Cheilanthes, commonly known as lip ferns, is a genus of about 180 species of rock-dwelling ferns with a cosmopolitan distribution in warm, dry, rocky regions, often growing in small crevices high up on cliffs.  Most are small, sturdy and evergreen.   The leaves, often densely covered in trichomes, spring directly from the rootstocks.  Many of them are desert ferns, curling up during dry times and reviving with the coming of moisture.  At the ends of veins sporangia, or spore-bearing structures, are protected by leaf margins, which curl over them.
Virident Systems
Virident Systems is a computer systems company headquartered in Milpitas, California, that designs and builds computer data storage products. The company was founded in June 2006 and initially received funding from Artiman Ventures, Accel India and Spansion Inc.

In September 2013, Western Digital announced a merger agreement where Virident will be acquired by HGST, in turn a wholly owned subsidiary of Western Digital.

Western Digital
Western Digital Corporation, doing business as WD, is an American data storage company headquartered in San Jose, California. Established in 1970, the company is one of the world's largest manufacturers of hard disk drives (HDDs).
MV Loch Sunart
MV Loch Sunart (ex-Gemeente Pont 23 then Sound of Scalpay) was a car and passenger ferry, originally operated in Amsterdam, and then by Western Ferries across the Firth of Clyde between Gourock and Dunoon in Scotland until October 2013. In 2018, Loch Sunart was converted into an ROV support vessel and is now owned by Caldive.

Gourock
Gourock (/ˈɡʊərək/ ⓘ GOOR-ək; Scottish Gaelic: Guireag [ˈkuɾʲak]) is a town in the Inverclyde council area and formerly a burgh of the County of Renfrew in the west of Scotland. It was a seaside resort on the East shore of the upper Firth of Clyde. Its main function today is as a residential area, extending contiguously from Greenock, with a railway terminus and ferry services across the Clyde.
Oleksii Reznikov
Oleksii Yuriiovych Reznikov (Ukrainian: Олексій Юрійович Резніков, IPA: [olekˈs⁽ʲ⁾ij ˈjur⁽ʲ⁾ijowɪtʃ ˈrɛz⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾ikou̯]; born 18 June 1966) is a Ukrainian lawyer and politician who served as the Minister of Defence of Ukraine from 4 November 2021 until his dismissal on 5 September 2023. Reznikov previously has served in several other positions in the government of Ukraine: Deputy Prime Minister, Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, deputy head of the Kyiv City State Administration from 2016 to 2018, and deputy mayor-secretary of the Kyiv City Council from June 2014 to December 2015.

Following his departure from politics, Reznikov focuses on academic and teaching work and as a business negotiator.

Kyiv City Council
Kyiv City Council (Ukrainian: Київська міська рада, romanized: Kyivska miska rada, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ miˈsʲkɑ ˈrɑdɐ]), also known as Kyivrada (Ukrainian: Київрада), is the city council of Kyiv municipality, the highest representative body of the city community. The members of city council are directly elected by Kyivans and the council is chaired by the Mayor of Kyiv (who is also directly elected in a separate election independent of the council election) or the City Council Secretary (elected among the council members). The deputies are elected for five-year terms.

The council meets in a 1950s City Council building constructed in neo-classical Stalinist architectural style on Khreschatyk, the city's main street.

The most recent Kyiv local election (including Mayoral elections) took place on 25 October 2020.
Meralco Avenue
Meralco Avenue is a north-south thoroughfare in Ortigas Center in Pasig, Metro Manila, Philippines. It links Ortigas Avenue in the north and Shaw Boulevard in the south and borders the western edge of Valle Verde in Ugong. It is named after the Manila Electric Company (Meralco), headquartered at the avenue's intersection with Ortigas Avenue. Other notable businesses on Meralco Avenue include UnionBank Plaza, Marco Polo Ortigas Manila, Ayala Malls The 30th, Metrowalk, and the mixed-use development called Capitol Commons at the former Rizal Provincial Capitol lot on Meralco and Shaw Boulevard.

Due to the construction of the Metro Manila Subway, the portion of the avenue from Shaw Boulevard to Anda Road, adjacent to Capitol Commons, has been closed since October 3, 2022, and is planned to remain closed until 2028.

Ayala Malls The 30th
Ayala Malls The 30th (formerly The District Pasig & Paradigm as working names) is a shopping mall built and managed by Ayala Malls. It is the first Ayala Mall in Ortigas Center as well as in Pasig and the first Ayala Mall to be managed by Mariana Zobel De Ayala. The mall opened on January 12, 2017.

The mall was named "The 30th" as it is located at 30 Meralco Avenue.
BTC-T Peugeot 406 Coupé
The BTC-T Peugeot 406 Coupé is a BTC-Touring class racing car that was built for the 2001 British Touring Car Championship season by Vic Lee Racing, who were selected to run Peugeot's official works program for that season.

Vic Lee Racing
Vic Lee Racing (VLR), formerly Vic Lee Motorsport (VLM) was a UK auto racing team, most famous for running BMWs and Peugeots in the British Touring Car Championship, and most infamous for the drug-related convictions of its owner Victor "Vic" Lee.
Petr Kolmann
Petr Kolmann (born September 20, 1988) is a Czech professional ice hockey defenceman. He is currently playing with the HC Bílí Tygři Liberec of the Czech Extraliga.

Kolmann made his Czech Extraliga debut playing with HC Bílí Tygři Liberec during the 2008–09 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Museum Nord
68°30′14″N 14°47′59″E﻿ / ﻿68.50389°N 14.79972°E﻿ / 68.50389; 14.79972
Museum Nord is a Norwegian museum consortium for the northern part of Nordland county, including the districts of Lofoten, Vesterålen, and Ofoten. The museum is set up as a foundation and was established on December 13, 2002. It opened in 2004 and it is one of three museum consortia in Nordland; the other two are the Helgeland Museum and the Nordland Museum.

The museum unit has about 53 permanent employees and 13 full-time-equivalent positions through the company Lofotr Næringsdrift AS, which is wholly owned by Museum Nord. Museum Nord's administration is located at Melbu in Hadsel Municipality (staff and archives) and Borg in Vestvågøy Municipality (business and marketing). The director of the museum unit, with offices in Melbu, is Geir Are Johansen.

The museums included in Museum Nord receive 60% operating support from the state, 20% from the county, and 20% from their municipality.

Vestvågøy Municipality
Vestvågøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the town of Leknes. Some of the villages in the municipality include Ballstad, Borg, Bøstad, Gravdal, Knutstad, Stamsund, Tangstad, and Valberg. With over 11,600 inhabitants, Vestvågøy is the most populous municipality in all of the Lofoten and Vesterålen regions in Nordland county.

The Lofotr museum in Borg shows a reconstructed Iron Age Viking chieftain's residence, with a house measuring 80 metres (262 ft), built of stone and turf.

The 424-square-kilometre (164 sq mi) municipality is the 231st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestvågøy Municipality is the 99th most populous municipality in Norway with a population of 11,619. The municipality's population density is 27.4 inhabitants per square kilometre (71/sq mi) and its population has increased by 5.7% over the previous 10-year period.
Kamikaze-class destroyer (1905)
The Kamikaze-class destroyers (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan; "divine wind") were a class of thirty-two torpedo boat destroyers (TBDs) of the Imperial Japanese Navy. The Kamikaze class of destroyers were the first destroyers to be mass-produced in Japan. The class is also sometimes referred to as the Asakaze class. This class of destroyer should not be confused with the later Kamikaze-class destroyers built in 1922, which participated in the Pacific War.

Harusame-class destroyer
The Harusame-class destroyers (春雨型駆逐艦, Harusamegata kuchikukan) was a class of seven torpedo boat destroyers (TBDs) of the Imperial Japanese Navy. The Harusame class of destroyers were the first destroyers to be built in Japan.
Danny Kane
Danny Kane (born 23 April 1997) is an Irish professional football player and coach. Kane currently plays as a defender for Cashmere Technical in the Southern League (New Zealand). He previously played for Huddersfield Town at youth level, before going on to play for Cork City, AFC Fylde (loan) and Sligo Rovers. Kane represented the Republic of Ireland national side at each underage level up to Under-21 level.

Kane is also an OFC/NZF B Licensed Football Coach, and currently holds the role of Director of Football at Waimak United FC in Canterbury, New Zealand.

Sligo Rovers F.C.
Sligo Rovers Football Club is an Irish professional football club playing in the League of Ireland Premier Division. The club is based in Sligo in the west of Ireland.

The club was founded in 1928 and have been in the League of Ireland since 1934. The club is a co-operative venture, owned by the people of Sligo. Rovers have played at The Showgrounds since their inception. In 2013, they won a third FAI Cup in four years, and also became the 2012 Premier Division Champions, winning the league with two games to spare. In total, they have won three league titles, five FAI Cups and two League Cups.
Izumo Kokubun-ji
The Izumo Kokubun-ji (出雲国分寺) was a Buddhist temple located in the Chikuya-chō neighborhood of city of Matsue, Shimane, Japan. It was one of the Nara period kokubunji National Temples established by Emperor Shōmu for the purpose of promoting Buddhism as the national religion of Japan and standardising control of the imperial rule to the provinces. The archaeological site with the ruins of the ancient temple grounds a portion of an ancient road was collectively designated as a National Historic Site in 1921.

Emperor Shōmu
Emperor Shōmu (聖武天皇, Shōmu-tennō; September 22, 701 – June 4, 756) was the 45th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shōmu's reign spanned the years 724 through 749, during the Nara period.
Vladimir Shtranikh
Vladimir Fedorovich Shtranikh (Russian: Штраних Владимир Фёдорович). Born: October 1 [O.S. 19 September], 1888 inTsaritsyno, Moscow Governorate. Died: February 28, 1981 (aged 92) in Moscow USSR. was a Soviet painter, poster artist, graphic designer, stage designer, and educator. Genre: Landscape, Social realism. Education: Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture. He was named People's Artist of the RSFSR in 1975 and People's Artist of the USSR in 1978, and elected a corresponding member of the Academy of Arts of the USSR in 1959.

Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture
The Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture (Russian: Московское училище живописи, ваяния и зодчества, МУЖВЗ), also known by the acronym MUZHVZ, was one of the largest educational institutions in Russia. The school was formed by the 1865 merger of a private art college, established in Moscow in 1832, and the Palace School of Architecture, established in 1749 by Dmitry Ukhtomsky. By the end of the 19th-century, it vied with the state-run St. Petersburg Academy of Arts for the title of the largest art school in the country. In the 20th century, art and architecture separated again, into the Surikov Art Institute in Moscow (Russian: Московский Художественный Институт имени Сурикова) and the Moscow Architectural Institute (Russian: Московский Архитектурный Институт); the latter occupies the historical School buildings in Rozhdestvenka Street.
Metiria Turei
Metiria Leanne Agnes Stanton Turei (born 1970) is a New Zealand academic and former politician. She was a Member of Parliament from 2002 to 2017 and the female co-leader of the Green Party of Aotearoa New Zealand from 2009 to 2017. Turei resigned from the co-leader position on 9 August 2017 amid a political controversy arising from her admission to lying to the Ministry of Social Development to receive higher payments when she was on the Domestic Purposes Benefit and later, to being enrolled to vote in an electorate where she was not eligible when she was 23.

She was the Green Party spokesperson on Inequality, Justice, and Building and Housing. She resigned as co-leader of the Green Party and a list candidate immediately prior to the 2017 general election and retired from politics.

Domestic Purposes Benefit
The Domestic Purposes Benefit (DPB) was a social welfare payment in New Zealand's social security system, primarily given to single parents with dependent children. It, along with all other benefit payments, was managed by Work and Income, under the Ministry of Social Development. Since the Fifth National Government of New Zealand's welfare reforms in July 2013, the main Domestic Purposes Benefit Sole Parent was renamed Sole Parent Support, with the two other DPB benefits, Care of Sick or Infirm and Women Alone, absorbed into other benefits.
Buckner Glacier
Buckner Glacier is located on the south slope of Buckner Mountain, North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. The glacier is approximately .70 mi (1.13 km) in length and is split in two mid-distance along its course. The upper section descends from 8,400 to 7,500 ft (2,600 to 2,300 m) and the lower section lies from approximately 6,800 to 6,300 ft (2,100 to 1,900 m). Buckner Mountain is situated between the glacier and the much larger Boston Glacier to the north.

Boston Glacier
Boston Glacier is located in a large cirque below several mountain peaks in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. Approximately 1 mi (1.6 km) long but nearly 3.5 mi (5.6 km) wide, it is the largest glacier in North Cascades National Park. Extending in an arc from the north of Forbidden Peak, it is flanked by Boston Peak to the southwest and Buckner Mountain at its eastern margin, between which it lies below the arête known as Ripsaw Ridge. Another arête extending between Boston Peak, Sharkfin Tower, Forbidden Peak and further north separate Boston Glacier from the nearly adjoining Quien Sabe and Forbidden Glaciers. Boston Glacier has been in an overall state of retreat since the end of the Little Ice Age around the year 1850. A moderate advance occurred between 1950 and the mid-1970s; however, the retreat resumed and between 1972 and 2006 its terminus retreated 1,470 ft (450 m).
The Sheriff of Medicine Bow
The Sheriff of Medicine Bow is a 1948 American Western film directed by Lambert Hillyer and written by J. Benton Cheney. The film stars Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Max Terhune, Evelyn Finley, Bill Kennedy and George J. Lewis. The film was released on October 3, 1948, by Monogram Pictures.

Max Terhune
Max Terhune (February 12, 1891 – June 5, 1973) was an American actor.  He appeared in nearly 70 films, mostly B-westerns, between 1936 and 1956. Among these, Terhune starred in The Three Mesquiteers and Range Busters series.
Ajay Tamta
Ajay Tamta (born 16 July 1972) is a politician from Uttarakhand, India. He represents Bharatiya Janata Party 
serving as a Minister of State in the Ministry of Road Transport and Highways. He had also served as Minister of State for Textiles and is Member of Parliament (MP) from Almora constituency.

He contested 2009 Lok Sabha elections from Almora of Uttarakhand but lost. He was elected as member of Uttarakhand Legislative Assembly from Someshwar, Almora in 2012 elections as a member of Bharatiya Janata Party. He is the member of Lok Sabha since 2014.

In 2024 Indian general election, he won again with the margin of 234097 votes from the Almora.

Almora
Almora (Hindi: Almāḍ) is a municipal corporation and a cantonment town in the state of Uttarakhand, India. It is the administrative headquarters of Almora district. Almora is located on a ridge at the southern edge of the Kumaon Hills of the Himalaya range. The Koshi (Kaushiki) and Suyal (Salmale) rivers flow along the city and snow-capped Himalayas can be seen in the background.

Almora was founded in 1568. by King Kalyan Chand; however, there are accounts of human settlements in the hills and surrounding region in the Hindu epic Mahabharata (8th and 9th century BCE). Almora was the seat of Chand kings that ruled over the Kumaon Kingdom. It is considered the cultural heart of the Kumaon region of Uttarakhand.

According to the provisional results of the 2011 Census of India, Almora had a population of about 179,000. Nestled within higher peaks of the Himalaya, Almora enjoys a year-round mild temperate climate. There are 11 blocks in Almora district.
2017 Africa Cup of Nations qualification
The 2017 Africa Cup of Nations qualification matches were organized by the Confederation of African Football (CAF) to decide the participating teams of the 2017 Africa Cup of Nations, the 31st edition of the international men's football championship of Africa. A total of 16 teams qualified to play in the final tournament, including Gabon who qualified automatically as hosts.

Gabon national football team
The Gabon national football team (French: Équipe de football du Gabon)  represents Gabon in men's international football. The team's nickname is The Panthers and it is governed by the Gabonese Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup, but have qualified nine times (as of 2025) for the Africa Cup of Nations. Gabon is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Frederick E. DuToit
Frederick Eugene DuToit (September 24, 1845 - May 22, 1922), sometimes written as Dutoit or Du Toit, was a Minnesota politician, American Civil War veteran, newspaper printer, and the Mayor of Chaska, Minnesota. During his lifetime DuToit was a member of both the Minnesota Legislature and the Minnesota Senate. DuToit was also elected as the County Commissioner of Carver County, Minnesota, the Sheriff of Carver County, and the Superintendent of Carver County schools.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Swedish conquest of Langeland (1659)
The Swedish conquest of Langeland (Danish: Erobringen af Langeland) was a Swedish amphibious invasion and conquest of the Danish island of Langeland in March 1659, during the Dano-Swedish War of 1658–1660. By performing a pincer movement through two different beachheads, the Swedes, commanded by Carl Gustaf Wrangel, managed to conquer the island despite resistance.

Langeland
Langeland (Danish: [ˈlɑŋəˌlænˀ] ⓘ, lit. 'Long land') is a Danish island located between the Great Belt and Bay of Kiel. The island measures 285 km2 (c. 110 square miles) and, as of 1 January 2018, has a population of 12,446. The island produces grain and is known as a recreational and wellness tourism area. A bridge connects it to Tåsinge via Siø – a small island with a population of approximately 20 – and the main island of Funen (to the northwest). There are connections by car ferry to the islands of Lolland, Ærø, and Strynø.

Rudkøbing, the island's largest town, is the birthplace of famous physicist and chemist Hans Christian Ørsted, his brother, Anders Sandøe Ørsted, a former Danish prime minister, and their nephew, botanist Anders Sandøe Ørsted.

Administratively, Langeland and several smaller islands around it form the Municipality of Langeland, the most populous of them being Strynø.