hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barmouth Lifeboat Station
Barmouth Lifeboat Station is located in Barmouth, a town at the mouth of the Afon Mawddach river in Gwynedd, Wales.

A lifeboat was first stationed at Barmouth by the Royal National Institute for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS) in 1828, which became the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1854.

The station currently operates 13-30 Ella Larsen (ON 1337), a Shannon-class All-weather lifeboat, on station since 2019, and a D-class (IB1) Inshore lifeboat, Craig Steadman (D-814), on station since 2017.

Shannon-class lifeboat
The Shannon-class lifeboat (previously FCB2 – Fast Carriage Boat 2) is the latest class of lifeboat currently being deployed to the RNLI fleet to serve the shores of the British Isles. While the Shannon class has mainly replaced the Mersey-class lifeboats, it has also replaced some Tyne-class and Trent-class lifeboats, and a Severn-class lifeboat.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
Nelson Sullivan
John Nelson Sullivan (March 15, 1948 – July 4, 1989) was an American videographer who chronicled life in Downtown Manhattan’s arts and club scene from 1976 until his death. His hundreds of videos documented daily life in the city, nights out on the town and private moments with friends in the local entertainment community, including RuPaul, Keith Haring, Sylvia Miles, Larry Tee, Susanne Bartsch, Tom Rubnitz, Lady Bunny, Phoebe Legere, Michael Musto, Ethyl Eichelberger, John Sex, and Michael Alig.

Viewed today, Sullivan’s video record of his life represents a pre-Internet form of vlogging, while his frequently used technique of turning the camera to face himself clearly anticipates the modern selfie.

In 2012, Sullivan’s video archive was received as a donation by the Fales Library & Special Collections at New York University. Edited versions of select tapes may be viewed on the YouTube channel 5NinthAvenueProject.

Susanne Bartsch
Susanne Bartsch (née Susanne Hedwig Bärtsch; born 19 September 1951) is a Swiss event producer primarily active in New York City.

Her monthly parties at the Copacabana in late-1980s New York City united the haute and demi-monde and made her an icon of New York nightlife. "Ms. Bartsch's name is the night life equivalent of a couture label," according to The New York Times, "thanks to the numerous extravaganzas she staged in cities from Montreal to Miami."
Ron Neville
Ronald Thomas Dalton Neville MBE (2 December 1929 – 31 May 1986) was an Australia-born Papua New Guinean politician and businessman. He served as a member of the House of Assembly and National Parliament from 1964 to 1977.

House of Assembly of Papua and New Guinea
The House of Assembly of Papua and New Guinea was the legislature of the territory of Papua and New Guinea from 1964 to 1975. Before 1964, the Legislative Council of Papua and New Guinea sat from 1951 to 1964 under the Papua and New Guinea Act 1949. After independence in 1975, the legislature was renamed from the House of Assembly of Papua New Guinea to the National Parliament of Papua New Guinea.

From 1884 to 1902, Papua or British New Guinea was administered by Britain and then transferred to direct rule by Australia under the Papua Act 1906. Australian rule was interrupted during World War II.
Lansing McLoskey
Lansing McLoskey (born 1964) is an American composer of contemporary classical music. His Zealot Canticles: An Oratorio for Tolerance was a winner of the 61st Annual Grammy Award for Best Choral Performance by the ensemble The Crossing. McLoskey serves as a Professor of Music at the Frost School of Music in Miami, Florida. He has been commissioned by Guerilla Opera, Copland House, The Fromm Foundation, The Barlow Endowment, N.E.A., The Crossing, ensemberlino vocale, New Spectrum Foundation, Ensemble Berlin PianoPercussion, Passepartout Duo, the Boston Choral Ensemble, and Kammerkoret NOVA.

Guerilla Opera
Guerilla Opera is an opera company in Boston, Massachusetts founded in 2007 specializing in accessible contemporary chamber operas, several of which have been commissioned by the company. In 2010, its Artistic Directors were Mike Williams and Rudolf Rojahn, its General Manager was Aliana de la Guardia and its director of design and production was Julia Noulin-Mérat. Guerilla Opera performed in the Zack Box Theater at the Boston Conservatory, where it is a resident ensemble. As of 2018, its Artistic Directors are Julia Noulin-Mérat and Aliana de la Guardia. Guerilla Opera performs in Boston.
Tholi Prema (1998 film)
Tholi Prema (transl. First Love) is a 1998 Indian Telugu-language romantic drama film written and directed by A. Karunakaran. It stars Pawan Kalyan and Keerthi Reddy, with music composed by Deva. The cinematography was done by Y. Maheedhar and Chota K. Naidu.

The film was a super blockbuster at the box-office and considered to be a breakthrough for Pawan Kalyan. It is considered as one of the most iconic romantic films in Telugu cinema. It won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, six state Nandi Awards, and was featured in the Indian Panorama mainstream section at the 30th International Film Festival of India. The film was later dubbed into Tamil as Anandha Mazhai, remade in Kannada as Preethsu Thappenilla (2000), and in Hindi as Mujhe Kucch Kehna Hai (2001).

Deva (composer)
Devanesan Chokkalingam, more popularly known as Deva, is an Indian composer and singer who predominantly works in Tamil cinema. He has composed songs and provided background music for Tamil, Kannada, Telugu, and Malayalam films in a career closing in on four decades. He has composed music for more than 400 films.
Mike Seal (fighter)
Mike Seal (born July 30, 1977) is a professional mixed martial artist, actor, and stuntman competing in the Middleweight division. A professional competitor since 2000, he has fought for Strikeforce, Bellator MMA, Sengoku Raiden Championship and King of the Cage.

Strikeforce (mixed martial arts)
Strikeforce was an American mixed martial arts and kickboxing organization based in San Jose, California, that operated from 1985 to 2013. It was headed by CEO Scott Coker.

Its live events and competitions have been shown on CBS, debuting on November 7, 2009, and Showtime in the United States. Internationally, Strikeforce events have been broadcast Super Channel in Canada, Primetime in the United Kingdom, SKY PerfecTV! in Japan, HBO Plus in Brazil, Space in Latin America and the Caribbean, and on the American Forces Network.

In early 2011, Strikeforce was purchased by American Ultimate Fighting Championship owner Zuffa LLC, which eventually closed the promotion and brought the remaining fighter contracts into the UFC roster.
Stratford-upon-Avon Racecourse Platform railway station
Stratford-upon-Avon Racecourse Platform was a railway station on the Stratford upon Avon to Cheltenham section of the Honeybourne Line. Located one mile (1.6 km) south of the town centre, its purpose was to serve Stratford Racecourse. It closed in 1968 as a result of falling passenger numbers.

The site of the station has now long been a part of the Stratford-upon-Avon greenway, however the site (which once served the racecourse) may one day in future become the northern terminus of the preserved Gloucestershire Warwickshire Railway, which aims to eventually extend north-eastwards to Stratford-upon-Avon.

Stratford-upon-Avon railway station
Stratford-upon-Avon railway station is the southern terminus of the North Warwickshire Line and Leamington–Stratford line, serving the market town of Stratford-upon-Avon in Warwickshire, England. The station is operated and served by West Midlands Trains (WMT), with Chiltern Railways also running some services.

Prior to August 1976, the station offered direct links to the south of the region via the Cotswold Line; however, the derailment of a freight train prompted British Rail to withdraw the link.
Capital Department, Catamarca
Capital is a department of Catamarca Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of 159,703 inhabitants in an area of 684 km2 (264 sq mi), and its capital city is San Fernando del Valle de Catamarca, which is located around 1,145 km (711 mi) from Buenos Aires.

San Fernando del Valle de Catamarca
San Fernando del Valle de Catamarca (Latin American Spanish: [saɱ feɾˈnando ðel ˈβaʝe ðe kataˈmaɾka])  is the capital and largest city in Catamarca Province in northwestern Argentina, on the Río Valle River, at the feet of the Cerro Ambato. The city name is normally shortened as Catamarca and is also known as Ciudad de Catamarca.

The city of 684 km2 (264 sq mi), located 500 m (1,640 ft) above sea level, has 159,000 inhabitants (2010 census [INDEC]), with more than 200,000 counting the suburbia, which represents around 70% of the population of the province.
Stuart N. Wolfenden
Stuart Norris Wolfenden (1889 – 28 December 1938) was a linguist who worked at the University of California, Berkeley during the first part of the 20th century. During the New Deal he was titular head of the Sino-Tibetan philology project, which both Robert Shafer and Paul K. Benedict were directors of. In the 1970s the 'Stuart Wolfenden Society' was founded in his honor, together with a monograph series 'Occasional papers of the Wolfenden Society', in which James Matisoff published many of his early works.

James Matisoff
James Alan Matisoff (simplified Chinese: 马蒂索夫; traditional Chinese: 馬蒂索夫; pinyin: Mǎdìsuǒfū or simplified Chinese: 马提索夫; traditional Chinese: 馬提索夫; pinyin: Mǎtísuǒfū; born July 14, 1937) is an American linguist. He is a professor emeritus of linguistics at the University of California, Berkeley. He is a noted authority on Tibeto-Burman languages and other languages of mainland Southeast Asia.
Krister Kristensson
Carl Krister Kristensson (25 July 1942 – 28 January 2023) was a Swedish footballer who played as a defender. He represented Malmö FF and Trelleborgs FF during a career that spanned between 1963 and 1981. A full international between 1967 and 1972, he won 38 caps for the Sweden national team and represented his country at the 1970 FIFA World Cup.

Trelleborgs FF
Trelleborgs Fotbollsförening, more commonly known as Trelleborgs FF or simply Trelleborg, is a Swedish football club located in Trelleborg. Formed 6 December 1926, the club plays in Superettan, the second tier in the Swedish football league system, while the women's team play in Elitettan, the women's second division. Trelleborgs FF has participated 17 times in Allsvenskan and once in the UEFA Cup where the team eliminated Blackburn Rovers in the 1994–1995 season.

Trelleborg has had a reputation for being a less fashionable provincial side, making the most of limited resources and a small fan base. The team has typically been recognised by its performing goalkeepers, a strong defence and a good home record. In 2006 the team broke the Superettan record for the longest period without conceding a goal.

The club is affiliated to the Skånes Fotbollförbund.
Celery mosaic virus
Celery mosaic virus (CeMV) is a plant pathogenic virus in the genus Potyvirus and the virus family Potyviridae.

In California, mosaic diseases of celery (Apium graveolens) were reported as early as 1922. After some time, it became clear that there were at least two different viruses causing mosaic diseases with similar symptoms in celery.

These two viruses were first differentiated by host range. One of the viruses had a wide host range and was named Southern celery mosaic. The second had a host range restricted to the family Umbelliferae (Apiaceae) and was called Western celery mosaic. Continued  research showed that the Southern mosaic virus was actually an isolate of Cucumber mosaic virus and  Western celery mosaic eventually became known simply as Celery mosaic virus.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
1978 World Championship Tennis Finals
The 1978 World Championship Tennis Finals was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 8th edition of the WCT Finals and was part of the 1978 Colgate-Palmolive Grand Prix, as the World Championship Tennis and the Grand Prix circuits were now combined. It was played at the Moody Coliseum in Dallas, Texas in the United States and was held from May 9 through May 14, 1978. Third-seeded Vitas Gerulaitis won the title and $100,000 first-prize money.

Vitas Gerulaitis
Vytautas "Vitas" Kevin Gerulaitis (July 26, 1954 – September 17, 1994) was an American professional tennis player. He was ranked world No. 3 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1978. Gerulaitis won the men's singles title at the December 1977 Australian Open, and the men's doubles title at the 1975 Wimbledon Championships, partnering with Sandy Mayer. Gerulaitis also won two Italian Opens in 1977 and 1979, and the 1978 WCT Finals.
Cristo Rey Church
Cristo Rey Church (transl. Christ the King) is a Roman Catholic parish church on Canyon Road in Santa Fe, New Mexico. It is one of the most notable buildings designed by influential Santa Fe architect John Gaw Meem and is claimed by some sources to be the largest adobe building in the United States. It is also notable for its historic altar screen, the Reredos of Our Lady of Light, which is listed on the National Register of Historic Places. The reredos was carved in 1761 and originally hung in La Castrense, a military chapel on the Santa Fe Plaza. It has been described as "one of the most extraordinary pieces of ecclesiastical art in the country". The church was dedicated in 1940.

Adobe
Adobe (/əˈdoʊbi/ ⓘ ə-DOH-bee; Spanish: [aˈðoβe]; via Spanish, from Arabic  الطّوب (at-tūb)) is a building material made from loam and organic materials. Adobe is Spanish for mudbrick. In some English-speaking regions of Spanish heritage, such as the Southwestern United States, the term is used to refer to any kind of earthen construction, or various architectural styles like Pueblo Revival or Territorial Revival. Most adobe buildings are similar in appearance to cob and rammed earth buildings. Adobe is among the earliest building materials, and is used throughout the world.

Adobe architecture has been dated to before 5,100 BP.
Volleyball at the Summer Olympics
Volleyball has been part of the Summer Olympics program for both men and women consistently since 1964.

Brazil, France, the United States and the former Soviet Union are the only teams to win multiple gold medals at the men's tournament since its introduction. The remaining six editions of the Men's Olympic Volleyball Tournament were won each by a different country including Japan, Poland, Netherlands, Russia and the defunct Yugoslavia.

Gold medals are less evenly distributed in women's volleyball than in men's; the sixteen editions of the Women's Olympic Volleyball Tournament were won by seven countries: Brazil, Cuba, China, Japan, Italy, the United States and the former Soviet Union.

Netherlands men's national volleyball team
The Netherlands men's national volleyball team represents the Netherlands in FIVB tournaments. Volleyball is the most popular indoor sport in the country, with over 125,000 associates. The team had their most successful phase beginning in the 1990s under coaches Arie Selinger and Joop Alberda, reaching various finals for international tournaments and winning both the Olympic Games and the World League in 1996. Netherlands in World Championship won silver medal 1994 in Greece.
Parallan Computer
Parallan Computer, Inc., was an American computer company active from 1986 to 1999 and based in Mountain View, California. The company was best known for their line of servers and collaborations with IBM for the latter's PS/2 Server range. In 1994, the company merged with Meridian Data, Inc., assuming the latter's name and marketing CD-ROM servers before moving into the network-attached storage (NAS) market with the Snap! Server. In 1999, Quantum Corporation acquired Meridian Data for $85 million.

Mountain View, California
Mountain View is a city in Santa Clara County, California, United States, part of the San Francisco Bay Area. Named for its views of the Santa Cruz Mountains, the population was 82,376 at the 2020 census.

Mountain View was integral to the early history and growth of Silicon Valley, and is the location of many high technology companies. In 1956, William Shockley established Shockley Semiconductor Laboratory in Mountain View, the first company to develop silicon semiconductor devices in Silicon Valley. Mountain View houses the headquarters of many of the world's largest technology companies, including Google and Alphabet Inc., Intuit, NASA Ames Research Center, and former or existing headquarters for Symantec, 23andMe, LinkedIn, Samsung, Quora and Synopsys.
Madison Bizal
Madison Bizal (born January 25, 2000) is an American professional ice hockey defenseman for the Minnesota Frost of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for SDE Hockey of the Swedish Women's Hockey League (SDHL) and PWHL Montreal of the PWHL. She played college ice hockey at Ohio State.

Montreal Victoire
The Montreal Victoire (French: Victoire de Montréal) are a professional ice hockey team based in the Greater Montreal area that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the six charter franchises of the league. The team plays its home games at Place Bell in Laval, Quebec.
Levaia
Levaia (Greek: Λεβαία, before 1926: Έλλεβη – Ellevi, between 1926 and 1988: Λακκιά – Lakkia) is a village in the region of Florina, northern Greece. It belonged to the municipality of Filotas but after the application of the Kallikratis Plan in 2011 it got incorporated in the municipality of Amyntaio. According to the 2021 Greek census, the village had 660 inhabitants.

Amyntaio
Amyntaio (Greek: Αμύνταιο, before 1928: Σόροβιτς – Sorovits; Macedonian: Суровичево, Сорович), is a town and municipality in the Florina regional unit of Macedonia, Greece. The population of Amyntaio proper is 4,348, while that of the entire municipality is 14,169 (2021). The town is named after the ancient king of Macedon, and father of Philip II and grandfather of Alexander the Great, Amyntas III.
Charles à Court Repington
Charles à Court Repington, CMG (29 January 1858 – 25 May 1925), known until 1903 as Charles à Court, was an English soldier, who went on to have a second career as an influential war correspondent during the First World War. He is also credited with coining the term 'First World War' and one of the first to use the term 'world war' in general.

War correspondent
A war correspondent is a journalist who covers stories first-hand from a war zone.

War correspondence stands as one of journalism's most important and impactful forms. War correspondents operate in the most conflict-ridden parts of the world. Once there, they attempt to get close enough to the action to provide written accounts, photos, or film footage. It is often considered the most dangerous form of journalism.

Modern war correspondence emerged from the news reporting of military conflicts during the French Revolution and Napoleonic Wars. Its presence grew in the middle of the nineteenth century, with American journalists covering the Mexican-American War (1846–1848) and the European newspapermen writing reports from the Crimean War (1853–1856).
Théodore Dézamy
Alexandre Théodore Dézamy (4 March 1808 – 24 July 1850) was a French socialist, a representative of the Neo-Babouvist tendency in early French communism, along with Albert Laponneraye, Richard Lahautière, Jacques Pillot and others. He was also an early associate of Louis-Auguste Blanqui. He and his colleagues formed a link between the extreme left wing of the French Revolution (Babeuf) and Marxism.

Albert Laponneraye
Albert Laponneraye (8 May 1808 – 1 September 1849) was a French republican socialist and  journalist, popular historian, educator and an editor of Robespierre's writings. He was a representative of the Neo-Babouvist tendency in the 1840s, along with Richard Lahautière, Jean-Jacques Pillot and others. He combined Jacobin republicanism with egalitarian communism and anti-clericalism. He was influenced by the doctrines of Philippe Buonarroti and Étienne Cabet. In the 1830s and 40s Laponneraye was one of the best known advocates of republican communism. He is viewed as a forerunner of Karl Marx.
Gerhardt W. Hyatt
Chaplain (Major General) Gerhardt Wilfred Hyatt, USA (July 1, 1916 – August 30, 1985) was an American Army officer who served as the 13th Chief of Chaplains of the United States Army from 1971 to 1975. He was ordained in the  Lutheran Church–Missouri Synod. After his retirement from the army, he became president of Concordia College in St. Paul, Minnesota.

Chief of Chaplains of the United States Army
The chief of chaplains of the United States Army (CCH) is the chief supervising officer of the U.S. Army Chaplain Corps. (Chaplains do not hold commanding authority.)  From 1775 to 1920, chaplains were attached to separate units. The Office of the Chief of Chaplains was created by the National Defense Act of 1920 in order to better organize the chaplaincy. Chaplain (Major General) William Green Jr. is the current chief of chaplains.
Nepenthes viridis
Nepenthes viridis is a tropical pitcher plant endemic to the Philippines. It is known only from coastal areas at low altitude and has been recorded from Dinagat, Samar, and a number of surrounding islets. It is closely allied to the N. alata group of species.

The specific epithet viridis is Latin for "green" and refers to the plant's typical yellowish-green pitcher colouration, which is maintained irrespective of sun exposure.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Giessen American High School
Giessen American High School was a Department of Defense Dependents School (DoDDS) on the grounds of the United States Giessen Army Depot near Giessen (spelled Gießen in German), Hesse, Germany.  Giessen American High School educated children of United States military, government and civilian personnel from 1985 until the facility's closure in 2007.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.