hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bratislava Riverfront
Bratislava Riverfront (Slovak: Bratislavské nábrežie) is a riverfront on the river Danube located on the Old Town side of Bratislava, Slovakia. It extends from the Karloveská bay near the Lafranconi Bridge to the Port of Bratislava and Harbour Bridge. In the past, the riverfront included the Coronation Hill, where the newly crowned Kings of Hungary would recite an oath and make crosses with their sword in four cardinal directions to show their resolution to defend the country. The hill was demolished in 1870 when the shores of the Danube were strengthened.

Bratislava Riverfront is a tourist attraction as well as a leisure area for the citizens of Bratislava.

Lanfranconi Bridge
Lanfranconi Bridge (Slovak: Most Lanfranconi, previously Most mládeže or Youth Bridge) is a concrete motorway bridge in Bratislava, Slovakia, located on the D2 motorway. It was built in 1985–1991, with its right half opened in 1990 and the rest in 1992. It is 766 m long (1134 m with access viaducts), and has a 30 m wide four-lane motorway. There are lanes for cyclists and pedestrians as well. It crosses the Danube.
Defiance season 1
The first season of the American science fiction television series Defiance premiered on Syfy on Monday April 15, 2013 and ended on July 8, 2013 with a total of 13 episodes. The show stars Grant Bowler, Julie Benz, Stephanie Leonidas, Tony Curran, Jaime Murray, Graham Greene and Mia Kirshner.

The series is produced by Universal Cable Productions, in transmedia collaboration with Trion Worlds, who have released an MMORPG video game of the same name which is tied into the series.

Graham Greene (actor)
Graham Greene CM (June 22, 1952 – September 1, 2025) was a Canadian First Nations (Oneida) actor and recording artist, active in film, television and theatre in a career spanning over 50 years. He achieved international fame for his role as Kicking Bird (Ziŋtká Nagwáka) in Kevin Costner's Dances With Wolves (1990), which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. His other notable films include Thunderheart (1992), Maverick (1994), Die Hard with a Vengeance (1995), The Green Mile (1999), Skins (2002), Transamerica (2005), Casino Jack (2010), Winter's Tale (2014), The Shack (2017), and Wind River (2017).

In addition to his Oscar nomination, Greene was a Grammy Award, Gemini Award, Canadian Screen Award, and a Dora Mavor Moore Award winner. In 2025, he received the Governor General's Performing Arts Award.
Chéri (2009 film)
Chéri is a 2009 romantic comedy-drama film directed by Stephen Frears from a screenplay by Christopher Hampton, based on the 1920 novel of the same name and its 1926 sequel The Last of Chéri by French author Colette. It stars Michelle Pfeiffer and Rupert Friend. The film premiered at the 59th Berlin International Film Festival.

59th Berlin International Film Festival
The 59th Berlin International Film Festival was held from 5 February to 15 February 2009. The opening film of the festival was Tom Tykwer’s The International, screened out of competition. Costa-Gavras's Eden Is West served as the closing night film at the festival. The festival's jury president was the British actress Tilda Swinton.

The Golden Bear was awarded to Peruvian film The Milk of Sorrow directed by Claudia Llosa. The retrospective dedicated to the Golden Age of 70mm filmmaking from 1955 to 1970, titled 70mm – Bigger than Life was shown at the festival.

Admission for the festival was reported to be among the highest in years, and it also set a record for ticket sales, with some 270,000 tickets sold by the halfway mark, compared to 240,000 sold for the entire run of the festival the previous year. The final ticket tally was the largest in the festival's 59-year history.
British Gujaratis
British Gujaratis are residents of the United Kingdom who trace their ancestry to the region of Gujarat. They form the largest ethno-linguistic subgroup of British Indians, numbering 800,000. This includes a diverse population consisting of British-born Gujaratis, migrants directly from the region of Gujarat, and East African Gujaratis who migrated to the United Kingdom fleeing discrimination. Around half of the United Kingdom's 2 million Indians have roots in Gujarat. Gujaratis have contributed significantly to British Indian and broader British culture. Gujaratis are known for having revitalised corner shops and being relatively prosperous among immigrant groups in the United Kingdom.

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.
Sacrifice zone
A sacrifice zone or sacrifice area (often termed a national sacrifice zone or national sacrifice area) is a geographic area that has been permanently changed by heavy environmental alterations (usually to a negative degree) or economic disinvestment, often through locally unwanted land use (LULU). Commentators including Chris Hedges, Joe Sacco, and Steve Lerner have argued that corporate business practices contribute to producing sacrifice zones. A 2022 report by the United Nations highlighted that millions of people globally are in pollution sacrifice zones, particularly in zones used for heavy industry and mining. Moreover, this exposure disproportionately affects groups and communities that already experience systematic discrimination and marginalization.

Disinvestment
Disinvestment refers to the use of a concerted economic boycott to pressure a government, industry, or company towards a change in policy, or in the case of governments, even regime change. The term was first used in the 1980s, most commonly in the United States, to refer to the use of a concerted economic boycott designed to pressure the government of South Africa into abolishing its apartheid regime. The term has also been applied to actions targeting Iran, Sudan, Northern Ireland, Myanmar, Israel, China and Russia.
Pembroke Wanderers Hockey Club
Pembroke Wanderers Hockey Club (Club Haca Pheambróg in Irish) is a field hockey club based in the Sandymount/Ballsbridge area of Dublin 4, Ireland. The club was founded in 1922 and named for the area of Pembroke, Dublin. The club's senior men's team plays in the Men's Irish Hockey League and the Men's Irish Senior Cup. The club's senior women's team plays in the Women's Irish Hockey League and the Women's Irish Senior Cup. Reserve teams play in the Irish Junior Cup and the Women's Irish Junior Cup. Pembroke has also represented Ireland in European competitions. They won the 2009 EuroHockey Club Trophy.

Women's Irish Senior Cup (field hockey)
The Women's Irish Senior Cup is the premier knockout trophy played for by the top women's field hockey clubs in Ireland. The competition is held under the auspices of the Irish Hockey Association, a body that was formed with the merger of the men's and women's Unions in 2000. The Irish Ladies Hockey Union was the first women's hockey organisation in the world.
The Book That Wrote Itself
The Book That Wrote Itself is a 1999 Irish road movie written and directed by Liam O Mochain and starring Liam O Mochain and Antoinette Guiney. It also features cameo appearances from George Clooney, Kenneth Branagh, Melanie Griffith, Bryan Singer and Chazz Palminteri, among others. The film screened at numerous film festivals worldwide and was released in 2000.

Chazz Palminteri
Calogero Lorenzo "Chazz" Palminteri (born May 15, 1952) is an American actor, producer, screenwriter, and playwright. He is best known for his film roles in A Bronx Tale (1993), based on his play of the same name, along with Bullets Over Broadway (1994) for which he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor, and 
The Usual Suspects (1995).
His recent work includes his recurring role as Shorty in Modern Family (2010–2019).

His other films include Mulholland Falls (1996), A Night at the Roxbury (1998), Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001), Little Man (2006), Once Upon a Time in Queens (2013), and Legend (2015). He is also known for his recurring roles in Wiseguy (1989), Kojak (2005), Rizzoli & Isles (2010–2014) and Godfather of Harlem (2019–2021).
1886 Southern Rugby Union season
The 1886 Southern Rugby Football Union season was the 13th season of the Sydney Rugby Premiership. This was the fourth competition for the Gardiner Challenge Cup which was awarded to the winners of the premiership. The football season was from May till September 1886. The season culminated in the premiership, which was won by Gordon who were newly formed at the beginning of the year. Gordon were crowned premiers by a committee of the Union.

Shute Shield
The Shute Shield, currently known as the Charter Hall Shute Shield, is a semi-professional rugby union competition in the Australian city of Sydney. It is the premier club competition in the state of New South Wales. Established in 1874, the competition has been known as the Shute Shield since 1923. The naming was after a trophy Sydney University had made in honour of Robert Elliot Shute, a World War I veteran and Sydney University player who died after being tackled during a match in 1922. The trophy was donated to the New South Wales Rugby Football Union (NSWRFU).
Konstantinos Kallokratos
Konstantinos Kallokratos (Greek: Κωνσταντίνος Καλλοκράτος) was a teacher and a poet.

He was born in Veroia in about 1589. He was a student at the Greek College of Ayios Athanasios in Rome between 1600 and 1610. There, he studied philosophy and theology. Later he taught at a school in Calabria. His bosom friend was Leo Allatius. Konstantinos Kallokratos was a brilliant man and a skilled poet.

Leo Allatius
Leo Allatius (Greek: Λέων Αλλάτιος, Leon Allatios, Λιωνής Αλάτζης, Lionis Allatzis; Italian: Leone Allacci, Allacio; Latin: Leo Allatius, Allacius; c. 1586 – January 1669) was a Greek scholar, theologian, and keeper of the Vatican library.
François-Alphonse Forel
François-Alphonse Forel (French pronunciation: [fʁɑ̃swa alfɔ̃s fɔʁɛl]; 2 February 1841 – 7 August 1912) was a Swiss physician and scientist who pioneered the study of lakes, and is thus considered the founder. He was also professor at the University of Lausanne and the Father of limnology. Limnology is the study of bodies of fresh water and their biological, chemical, and physical features.

University of Lausanne
The University of Lausanne (UNIL; French: Université de Lausanne) in Lausanne, Switzerland, was founded in 1537 as a school of Protestant theology, before being made a university in 1890. The university is the second-oldest in Switzerland, and one of the oldest universities in the world to be in continuous operation. As of fall 2017, about 15,000 students and 3,300 employees studied and worked at the university. Approximately 1,500 international students attend the university (120 nationalities), which has a wide curriculum including exchange programs with other universities.

Together with the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) the university forms a vast campus at the shores of Lake Geneva.
Cooper DeJean
Cooper Michael DeJean (born February 9, 2003) is an American professional football cornerback for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL). He played college football for the Iowa Hawkeyes, receiving unanimous All-American honors in 2023. Selected by the Eagles in the second round of the 2024 NFL draft, DeJean helped the team win Super Bowl LIX as a rookie, where he returned his first career interception for a touchdown in the win.

2024 NFL draft
The 2024 NFL draft was the 89th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Campus Martius Park and Hart Plaza in Detroit on April 25–27, 2024. The draft had an attendance of over 775,000, breaking the record previously set in 2019.

Six quarterbacks were selected in the first round—Caleb Williams, Jayden Daniels, Drake Maye, Michael Penix Jr., J. J. McCarthy, and Bo Nix—tying the record from 1983. The six were within the first 12 picks, with five in the top 10. Conversely, for the first time since the 1970 AFL–NFL merger, no quarterbacks were selected in the second through fourth rounds. Seven wide receivers were also selected in the first round, tying the record from 2004. A record 23 offensive players were selected in the first round, with 14 consecutive offensive players to start the draft.
Laurys Station, Pennsylvania
Laurys Station (previously Slate Dam) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in North Whitehall Township in Lehigh County, Pennsylvania. It is part of the Lehigh Valley, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census. It is located approximately 9 miles (14 km) north of Allentown and about 6 miles (10 km) southeast of Walnutport.

Laurys Station is located along Pennsylvania Route 145 along the Lehigh River. As of the 2020 census, Laurys Station's population was 1,170.

Walnutport, Pennsylvania
Walnutport is a borough in Northampton County, Pennsylvania. It was first incorporated in 1909. The population of Walnutport was 1,918 at the 2022 census.

Walnutport is located along the Lehigh River and is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census. The ZIP Code is 18088.
Subodhananda
Subodhananda (8 November 1867 – 2 December 1932), born as Subodh Chandra Ghosh, was a direct monastic disciple of Ramakrishna, the 19th-century saint and mystic from India. The youngest of the direct monastic disciples, he was affectionately known by his brother monks, whose leader was Swami Vivekananda, as "Khoka" (Bengali for little boy). He played a pioneering role in establishing the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission. He was one of the first group of trustees of the Belur Math appointed by Vivekananda in 1901, and was afterwards elected treasurer of the Ramakrishna Mission.

Ramakrishna Math
Ramakrishna Math is the administrative and legal organisation of the Ramakrishna Order. It was set up by sanyasin disciples of Ramakrishna Paramhansa headed by Swami Vivekananda at Baranagar Math in Baranagar, near Calcutta (now Kolkata), in 1886. India. The headquarters of the Ramakrishna Math and its twin organisation, the Ramakrishna Mission is at Belur Math (in West Bengal, India).

Although Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission are legally and financially separate, they are closely inter-related in several other ways and are to be regarded as twin organisations. All branch centres of the Ramakrishna Math come under the administrative control of the Board of Trustees, whereas all branch centres of the Ramakrishna Mission come under the administrative control of the Governing Body of Ramakrishna Mission.
Glendale/19th Avenue station
Glendale/19th Avenue station is a station on the B Line of the Valley Metro Rail system in Phoenix, Arizona. It was opened as part of Phase I of the Northwest Extension of the system on March 19, 2016.

Valley Metro Rail
Valley Metro Rail is a 38.5-mile (62 km) light rail system serving the Phoenix metropolitan area in Arizona, USA. The network, which is part of the Valley Metro public transit system, began operations on December 27, 2008. In 2025, the system had a ridership of 11,100,300, or about 35,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

In the years since it opened in 2008, the system has undergone six expansions (including the infill station at 50th Street/Washington and the Valley Metro Streetcar). An extension is underway into West Phoenix to the Desert Sky Mall, which was expanded due to obtaining funding under the Proposition 104 sales tax increase.
Filip Chinzorig
Filip Solongo Hofman Andersen (born 13 February 2003), known as Filip Chinzorig, is a professional footballer who plays as a centre-back for Malaysia Super League club Negeri Sembilan. Born in Denmark, he plays for the Mongolia national team.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Naadody
Naadody (transl. Nomad) is a 1992 Indian Malayalam-language action drama film produced and directed by Thampi Kannanthanam and written by T. A. Razzaq. It stars Mohanlal in the lead role, alongside Suresh Gopi, Babu Antony, N. N. Pillai, Jagathy Sreekumar, Kuthiravattam Pappu, Jose Pellissery, Sathaar, Mohini, Sangita Madhavan Nair, and Baby Vichitra. The music was composed by S. P. Venkatesh.The film was released on October 25, 1992 during Diwali day.

S. P. Venkatesh
S. P. Venkatesh (5 March 1955 – 3 February 2026), also credited as Sangeetharajan or Sangeetha Raja, was an Indian music director and composer who primarily worked in Malayalam films besides Tamil and Kannada films. He was at his prime in the late 1980s and 1990s, being reputed for his background scores and songs in Malayalam cinema.
Fosun Pharma
Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co., Ltd. (trade name: Fosun Pharma) is a Chinese pharmaceutical company. It is mostly owned by Fosun International.

As of 2018, the A shares of the company is a constituent of SSE 180 Index as well as its sub-index SSE MidCap Index. The company was ranked 1,840th in 2020 edition of the Forbes Global 2000, a list of top listed companies of the world.

H share
H shares (Chinese: H股) refer to the shares of companies incorporated in  mainland China that are traded on the Hong Kong Stock Exchange. Many companies float their shares simultaneously on the Hong Kong market and one of the two mainland Chinese stock exchanges in Shanghai or Shenzhen, they are known as A+H companies.

H shares are also held by a nominee service company "HKSCC Nominees Limited" (HKSCC for Hong Kong Securities Clearing Company), which was owned by Hong Kong Exchanges and Clearing.

Price discrepancies between the H shares and the A share counterparts of the same company are not uncommon. A shares generally trade at a premium to H shares as the People's Republic of China government restricts mainland Chinese people from investing abroad and foreigners from investing in the A-share markets in mainland China.

Tsingtao Brewery was the first enterprise to offer H-shares when it became the first Chinese firm listed on the Hong Kong Stock Exchange in June 1993.: 48
Banepa
Banepa (Nepali: बनेपा) is a municipality and historical town in a valley situated at about 1,500 m (4,900 ft) above sea level in central Nepal which is at about 25 kilometres (16 mi) east from Kathmandu. At the time of the 2021 Nepal census, it has a population of 67,690. The main attraction of Banepa is the temple of 
Chandeshwori, located approximately 1 km (0.62 mi) northeast of the town along the Rudramati River. The Dhaneshwor Temple is 1 kilometre south of the town. Banepa is also known for its eight different temples of Ganesh, Narayanthan (the temple of Narayan), Bhimshenthan (the temple of Bhimshen), and eight different ponds.

Panauti
Panauti (Nepali: पनौती) is a municipality in Kavrepalanchok District in Bagmati Province of Nepal 32 km southeast of the capital, Kathmandu. A medieval architectural complex there was nominated by the Nepalese government as a UNESCO tentative site in 1996.
Tysmenytsia Raion
Tysmenytsia Raion (Ukrainian: Тисменицький район, romanized: Tysmenyc'kyj rajon) was an administrative raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (province) in western Ukraine. It was created on 8 December 1966, as Ivano-Frankivsk Raion. Since 28 March 1982 the name of raion was changed to Tysmenytsia when the administrative center of it became the city of Tysmenytsia. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ivano-Frankivsk Oblast Oblast to six. The area of Tysmenytsia Raion was merged into Ivano-Frankivsk Raion. The last estimate of the raion population was 81,796 (2020 est.).

Ivano-Frankivsk Oblast
Ivano-Frankivsk Oblast (Ukrainian: Івано-Франківська область, romanized: Ivano-Frankivska oblast), also referred to as Ivano-Frankivshchyna (Івано-Франківщина) or simply Frankivshchyna, is an oblast (region) in western Ukraine. Its administrative center is the city of Ivano-Frankivsk. It has a population of 1,351,822 (2022 estimate).

The area, also known as Prykarpattia, was part of the historical region of Galicia, where the Kingdom of Galicia–Volhynia flourished. After World War I, the area became part of the Second Polish Republic and was administered as part of Stanisławów Voivodeship until the invasion of Poland. The area was annexed by the Soviet Union and was known as Stanislav Oblast until 1962, when its administrative center was renamed after the Ukrainian writer Ivan Franko. Kolomyia was a historical center of the oblast and remains a major cultural center of Pokuttia, the traditional name for the southern part of the oblast.
Geoffrey Kabat
Geoffrey C. Kabat is an American epidemiologist, cancer researcher, and author. He has been on the faculty of the Albert Einstein College of Medicine and State University of New York, Stony Brook. In 2003, he was co-author of a disputed BMJ study funded by the tobacco industry that found secondhand smoke did not affect mortality. Along with his scientific publications, Kabat has written four books and many articles for general audiences. As of 2019, he was a member of the board of directors of the  Science Literacy Project and the board of scientific advisors of the American Council on Science and Health.

American Council on Science and Health
The American Council on Science and Health (ACSH) is a pro-industry advocacy organization founded in 1978 by Elizabeth Whelan with support from the Scaife Foundation and John M. Olin Foundation. ACSH's publications focus on industry advocacy related to food, nutrition, health, chemicals, pharmaceuticals, biology, biotechnology, infectious disease, and the environment.  Its critics have accused it of being a front group for anti-science denialism.