hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pillayan
Sivanesathurai Chandrakanthan (Tamil: சிவனேசதுரை சந்திரகாந்தன்; commonly known as Pillayan; born 18 August 1975) is a Sri Lankan politician who served as Chief Minister of the Eastern Province of Sri Lanka. He is also the leader of the Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP), a political party in Sri Lanka. A former armed fighter of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam organization, Chandrakanthan  broke away from the Tamil Tigers along with Karuna Amman in April 2004, and became the deputy leader of the breakaway faction, renamed as the TMVP.

An internal rift in the TMVP led to Chandrakanthan replacing Karuna as the party leader in April 2007. Under his guidance, the TMVP contested in elections to elect members to Sri Lanka's Eastern Provincial Council, as part of a wider coalition which went on to win the elections. Chandrakanthan, who obtained the most preferential votes in the Batticaloa District, was sworn in as first ever Chief Minister of the province on 16 May 2008.

Eastern Province, Sri Lanka
The Eastern Province (Sinhala: නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta, Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Northern Province to form the North Eastern Province. The capital of the province is Trincomalee. Kalmunai is the largest and most populous city of Eastern Province.
Alan Grover
Alan Geoffrey Grover (24 September 1944 – 12 May 2019) was an Australian representative rowing coxswain. He was a six-time national champion and triple Olympian who steered Australian crews at the 1964, 1968 and  1972 Summer Olympics. Grover coxed at the elite level in Australia over an eighteen-year period from 1962 to 1980.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
Heat Vision and Jack
Heat Vision and Jack is an unaired 1999 American comedy science fiction television pilot created and written by Rob Schrab and Dan Harmon, directed by Ben Stiller, and starring Jack Black, Owen Wilson, and Ron Silver. The pilot was originally ordered by Fox, which ultimately did not order it to series. While the show was not picked up, the pilot became a cult classic and gained an online following.

Ron Silver
Ronald Arthur Silver (July 2, 1946 – March 15, 2009) was an American actor, director, producer, radio host, and activist. As an actor, he portrayed Henry Kissinger, Alan Dershowitz and Angelo Dundee. He was awarded a Tony in 1988 for Best Actor for Speed-the-Plow, a satirical dissection of the American movie business, and was nominated for an Emmy for his recurring role as political strategist Bruno Gianelli in The West Wing.
2009 Top League Challenge Series
The 2009 Top League Challenge Series was the 2009 edition of the Top League Challenge Series, a second-tier rugby union competition in Japan, in which teams from regionalised leagues competed for promotion to the Top League for the 2009–10 season. The competition was contested from 11 to 25 January 2009.

Honda Heat and Ricoh Black Rams won promotion to the 2009–10 Top League, while Mazda Blue Zoomers and Toyota Industries Shuttles progressed to the promotion play-offs.

Toyota Industries Corporation Shuttles Aichi
Toyota Industries Corporation Shuttles Aichi (also called Toyota Jido Shokki as distinct from Toyota, which was renamed Toyota Verblitz) is a Japanese rugby team owned by Toyota Industries. They were promoted to Japan's top-flight league Top League for the first time in the 2010-11 season. Its home base is Kariya City. The team rebranded as Toyota Industries Shuttles Aichi ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.
Battle of Novi Travnik (1992)
The Battle of Novi Travnik (Croatian: Bitka za Novi Travnik) was a battle between the Croatian Defence Council (HVO) and the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) that occurred between 19–26 October 1992. The conflict between Croatian Defence Council (HVO) and Bosnian Army (ARBiH) broke out again in Novi Travnik when the HVO attacked a Bosnian Army unit in the fire brigade building. It is assumed that the cause of the conflict was a demand by the HVO to be allowed to take over the Bratstvo ammunition factory which the Bosnian Army refused. Both sides wanted to control Novi Travnik, but in the end the HVO occupied the entire city and the Muslim civilians and ARBiH soldiers were forced to leave the city.

Novi Travnik
Novi Travnik (Serbian Cyrillic: Нови Травник) is a city located in the Central Bosnia Canton within the Federation of Bosnia and Herzegovina. As of the 2013 census, it had a population of 9,008, while the entire municipality had 23,832 inhabitants. The city is known for its rich cultural heritage and diverse demographic composition, primarily consisting of Bosniaks and Croats.
Intwood
Intwood is a village and former civil parish, now in the parish of Keswick and Intwood, in the English county of Norfolk.

Intwood is located 5.5 miles (8.9 km) north-east of Wymondham and 3 miles (4.8 km) south-west of Norwich.

Keswick, South Norfolk
Keswick (/ˈkɛzɪk/) is a village and former civil parish, now in the parish of Keswick and Intwood, in the English county of Norfolk.

Keswick is located 6.5 miles (10.5 km) east of Wymondham and 2.4 miles (3.9 km) south-west of Norwich.
The Heist (Portland, Oregon)
The Heist is a food cart pod in Portland, Oregon, United States. The pod opened in Southeast Portland's Woodstock neighborhood in 2023, occupying a former bank building and its parking lot. The Heist has hosted food carts serving various types of cuisine, including Bake on the Run, Bark City BBQ, Frybaby, Kim Jong Grillin', Sammich, and Smaaken Waffle Sandwiches.

Food cart
A food cart is a mobile kitchen set up on the street to prepare and sell street food to passers-by. Food carts are often found in cities worldwide selling food of every kind.

Food carts come in two basic styles. One allows the vendor to sit or stand inside and serve food through a window. In the other, the vendor stands next to the cart, while all the room in the cart is used for storage and to house the cooking machinery, usually a grilling surface. The cart style is determined principally by the type of food.

Food carts are different from food trucks because they do not travel under their own power. Some food carts are towed by another vehicle, while some are pushed by a human or animal.
J. P. Souzalin
José Pascoal Fernandes (22 March 1904 – 18 July 1976), known professionally as J. P. Souzalin, was an Indian playwright, theatre director, theatrical producer, actor, and singer known for his work in Konkani films and tiatr productions. Referred to as the "Cecil B. DeMille of the Konkani stage," Fernandes was known for his religious dramas, having written and directed 40 tiatrs. He was a senior tiatrist during the golden phase of tiatr from the 1930s to the 1970s. During a time when Saib Rocha, a Konkani playwright, was unable to continue due to health issues, Fernandes and Aleixinho De Candolim took on much of the responsibility for producing Konkani plays.

Aleixinho de Candolim
João Baptista Aleixinho Fernandes (9 July 1913 – 16 July 1963), known professionally as Aleixinho de Candolim, was an Indian playwright, theatre director, singer, and composer who worked on the Konkani stage.
Green Naugahyde
Green Naugahyde is the seventh studio album by rock group Primus, released by ATO Records and Prawn Song on September 12, 2011, in Europe, and on September 13, 2011, in the United States. It is the band's first album since 1999's Antipop, and features their first new material since 2003's Animals Should Not Try to Act Like People EP. It is the only Primus album to feature Jay Lane on drums, as he left the band in September 2013.

The album's title comes from the lyrics to the song "Lee Van Cleef", which describes a group of friends watching movies featuring Lee Van Cleef and Clint Eastwood, and driving a yellow Studebaker with a green Naugahyde interior.

Antipop
Antipop is the sixth studio album by American rock band Primus. It was released on October 19, 1999, through Prawn Song Records and Interscope Records. Produced by the band, Tom Morello, Stewart Copeland, Tom Waits, Matt Stone, and Fred Durst, it was the final release by the band before their hiatus from 2000 to 2003. It was also their last album with drummer Brain. The album received mostly positive reviews from critics.
2025 Liga 2 (Peru)
The 2025 Liga 2 (known as the Liga 2 Caja Cusco 2025 for sponsorship reasons) was the 73rd edition of the second tier of Federación Peruana de Futbol. This year's edition started on 4 April 2025 and ended on 16 November 2025.

Liga 2 (Peru)
The Liga 2, known as Liga 2 Caja Cusco for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Peruvian football league system. Founded in 1943 as the Segunda División, it is a professional and promotional division organized by the Peruvian Football Federation. Since 2026, it has been contested by 18 teams, with promotion to the Liga 1, and relegation to the Liga 3.
A Fistful of Meg
"A Fistful of Meg" is the fourth episode of the twelfth season and the 214th overall episode of the animated comedy series Family Guy. It aired on Fox in the United States on November 10, 2013, and is written by Dominic Bianchi and Joe Vaux and directed by Joe Vaux. In the episode, Meg tries to get out of a fight with a tough bully while Brian retaliates against Peter for posing naked. The episode was made to reference 1987 teen comedy film Three O'Clock High.

Meg Griffin
Megan "Meg" Griffin is a fictional character from the American animated television series Family Guy. She first appeared in the show's pilot episode, "Death Has a Shadow", on January 31, 1999. She was originally voiced by Lacey Chabert; however, she has been voiced by Mila Kunis since the show's second season. Writer Seth MacFarlane created and designed Meg after his 1995 student film, The Life of Larry, was picked up by 20th Century Fox for a series order. Meg is the eldest child and only daughter of Peter and Lois Griffin and the sister of Chris and Stewie. A social outcast, Meg is typically depicted as being mistreated and neglected by her family, though this has been downplayed in later seasons. Despite this, she is shown to be extremely talented and resourceful, having a kinder personality compared to the rest of her family.
The Dream of Butterfly
The Dream of Butterfly (Italian:  Il sogno di Butterfly, German: Premiere der Butterfly) is a 1939 musical drama film directed by Carmine Gallone and starring Maria Cebotari, Fosco Giachetti and Germana Paolieri. It is an variation of the plot of the opera Madame Butterfly. A co-production between Italy and Germany, two separate versions were produced in the respective languages. It is also alternatively titled Madame Butterfly. It was one of several opera-related films directed by Gallone, following on from Casta Diva (1935) and Giuseppe Verdi (1938).

It was shot at the Cinecittà Studios in Rome. The film's sets were designed by the art directors Ivo Battelli and Guido Fiorini. It was shown at the 1939 Venice Film Festival.

Casta Diva (1935 film)
Casta Diva is a 1935 Italian musical drama film directed by Carmine Gallone and starring Mártha Eggerth, Lamberto Picasso and Gualtiero Tumiati. The film won Best Italian Film at the 1935 Venice International Film Festival. An English-language version The Divine Spark was made at the same time, also directed by Gallone and starring Eggerth. Gallone remade the film in 1954 in Technicolor.

The film's sets were designed by the art directors Werner Schlichting and Enrico Verdozzi. Location shooting took place around Catania in Sicily.

In Bellini's opera, Norma, the soprano's plea to the moon goddess in Act I begins Casta diva, and the aria is well known by that name.
Frisco Jenny
Frisco Jenny is a 1932 American pre-Code drama film directed by William A. Wellman and starring Ruth Chatterton and Louis Calhern. Its story bears a resemblance to Madame X (1929), Chatterton's previous hit film.

Madame X (1929 film)
Madame X is a 1929 American pre-Code drama film directed by Lionel Barrymore and starring Ruth Chatterton as a fallen woman who longs to be reunited with her son. The film is based on the 1908 play Madame X by French playwright Alexandre Bisson (1848-1912).

Harold Bucquet was Barrymore's assistant director.

As a film published in 1929, it entered the public domain on January 1, 2025.
6.5mm Creedmoor
The 6.5mm Creedmoor (6.5x48mm) designated as 6.5 Creedmoor by SAAMI, and as 6,5 Creedmoor by the C.I.P. is a centerfire rifle cartridge introduced by Hornady in 2007. It was developed by Hornady senior ballistics scientist Dave Emary in partnership with Dennis DeMille, the vice-president of product development at Creedmoor Sports, hence the name. The cartridge is a necked-down modification of the .30 Thompson Center.

The 6.5mm Creedmoor was designed for long-range target shooting, although it is also used for medium game hunting. Bullet-for-bullet, the 6.5mm Creedmoor achieves a slower muzzle velocity than longer cartridges such as the 6.5-284 Norma or magnum cartridges such as the 6.5mm Remington Magnum. However, with an overall length of 2.825 inches (71.8 mm), it can be chambered in short-action rifles, as can the 6.5×47mm Lapua.

Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute
The Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI, pronounced "Sammy") is an association of American manufacturers of firearms, ammunition, and components.  SAAMI is an accredited standards developer that publishes several American National Standards that provide safety, reliability, and interchangeability standards for commercial manufacturers of firearms, ammunition, and components.  In addition, SAAMI publishes information on the safe and responsible transportation, storage, and use of those products.
2016 Fukushima earthquake
The 2016 Fukushima earthquake struck Japan east-southeast of Namie, Fukushima Prefecture at 05:59 JST on November 22 (20:59 Nov 21 UTC) with depth of 11.4 km (7.1 mi). The shock had a maximum intensity of VII (Very strong) on the Mercalli scale. The earthquake was initially reported as a 7.3 magnitude by Japan Meteorological Agency, and was later revised to 7.4, while the United States Geological Survey and GFZ Potsdam determined a magnitude of 6.9.

There were no deaths as a result of the earthquake, however seventeen people were injured; three of which were in critical condition. Minor damage was caused, with reports of fires. The Fukushima Daini Nuclear Power Plant had one of its spent fuel cooling systems shut down briefly, though no measurable change in radiation levels was detected. A tsunami warning was issued with waves predicted up to 3 metres (9 ft 10 in), though actual waves were recorded between 1 metre (3 ft 3 in) and 2 metres (6 ft 7 in) in height.

Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).
2014 Australian Open – Wheelchair men's doubles
Defending champion Shingo Kunieda and his partner Stéphane Houdet defeated Gordon Reid and Maikel Scheffers in the final, 6–3, 6–3 to win the men's doubles wheelchair tennis title at the 2014 Australian Open. It was Houdet's first step towards a Grand Slam.

Michaël Jérémiasz and Kunieda were the defending champions, but did not compete together. Jérémiasz partnered Gustavo Fernández, but was defeated by Reid and Scheffers in the semifinals.

Maikel Scheffers
Maikel Scheffers (born 7 September 1982) is a Dutch wheelchair tennis player. He plays singles and doubles events. Scheffers was born with spina bifida. He lives in Dorst.

He has won six Grand Slam titles—two in wheelchair singles and four in wheelchair doubles.
Louisa Lytton
Louisa Claire Lytton (born 7 February 1989) is an English actress, best known for playing Ruby Allen in the BBC soap opera EastEnders (2005–2006, 2018–2021, 2024–2025) and Beth Green in the ITV police procedural series The Bill (2007–2009). She also appeared as a contestant on the fourth series of Strictly Come Dancing in 2006 and represented the UK at the Eurovision Dance Contest 2008, finishing ninth. Her theatre credits include playing Betty Rizzo in the UK touring production of the musical Grease (2017) and Jenny in 2:22 A Ghost Story (2023).

Strictly Come Dancing series 4
Strictly Come Dancing returned for its fourth series on 7 October 2006. Bruce Forsyth and Tess Daly returned to co-present the main show on BBC One, while Claudia Winkleman returned to present the spin-off show Strictly Come Dancing: It Takes Two on BBC Two. Len Goodman, Arlene Phillips, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli returned as judges.

Mark Ramprakash and Karen Hardy were announced as the winners on 23 December, while England rugby player Matt Dawson and Lilia Kopylova finished in second place.
Euskaltel–Euskadi
Euskaltel–Euskadi is a Spanish UCI ProTeam road cycling team founded in 2008. It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.

Having spent two years as a UCI Continental team, the team registered their interest to become a UCI ProTeam for the 2020 season, and were granted a ProTeam licence in December 2019. In February 2020, it was announced that Spanish telecommunications company Euskaltel were to become the team's title sponsor for four years, from that year's Tour of the Basque Country – later cancelled due to the COVID-19 pandemic in Spain. The company had sponsored the previous Euskaltel–Euskadi team between 1998 and 2013, before the team disbanded.

Euskaltel–Euskadi (1994–2013)
Euskaltel–Euskadi (UCI team code: EUS) was a professional road bicycle racing team from Spain, Europe.  The team was commercially sponsored, but was also partly funded by the Basque Government until the end of 2013, with riders either from the Basque Country, Navarre, La Rioja, and the French Basque Country, or who had grown up in the cycling culture of those regions: This policy was abandoned to enable retention of World Tour status. Its sponsor was Euskaltel, a Basque telecom company. Euskaltel–Euskadi was famous for its all-orange team kits. Whenever the Tour de France passed through the Basque Country many spectators lined the route dressed in the team's orange or the colours of the Basque flag.
The Euskaltel team also has a second team inside the "Fundacion Euskadi", this team rode in a continental category, the name of the team was Orbea. This team was created with the aim of forming the young cyclist before going to the Euskaltel–Euskadi.
Anne Wilkinson (poet)
Anne Cochran Wilkinson (September 21, 1910 – May 10, 1961) was a Canadian poet and writer. She was part of the modernist movement in Canadian poetry in the 1940s and 1950s, one of only a few prominent women poets of the time, along with Dorothy Livesay and P. K. Page.

P. K. Page
Patricia Kathleen Page, CC OBC FRSC (23 November 1916 – 14 January 2010) was a Canadian poet, though the citation as she was inducted as a Fellow of the Royal Society of Canada reads "poet, novelist, script writer, playwright, essayist, journalist, librettist, teacher and artist." She was the author of more than 30 published books that include poetry, fiction, travel diaries, essays, children's books, and an autobiography.

As a visual artist, she exhibited her work as P.K. Irwin at a number of venues in Canada and abroad. Her works are in the permanent collections of the National Gallery of Canada, the Art Gallery of Ontario and the Burnaby Art Gallery.

By special resolution of the United Nations, in 2001 Page's poem "Planet Earth" was read simultaneously in New York, the Antarctic, and the South Pacific to celebrate the International Year of Dialogue Among Civilizations.
George Salih
George Frank Salih (May 12, 1914 – February 8, 1984) was an American auto racing designer and crew chief, winning three Indianapolis 500s. As a crew chief he saw victory in 1951 with Lee Wallard, in 1957 with Sam Hanks, and in 1958 with Jimmy Bryan. Salih's 1957 and 1958 victories were won using an innovative chassis of his own design.

Jimmy Bryan
James Ernest Bryan (January 28, 1926 – June 19, 1960) was an American racing driver. Well-known for his habit of racing with an unlit cigar, Bryan was a three-time National Champion, and won the Indianapolis 500 in 1958. In Europe he is well-known for winning the 1957 Race of Two Worlds.
Uralba, New South Wales
Uralba is a rural locality located on the Far North Coast of New South Wales (in Australia).  Its name means "place of plenteous quartz stones".

Administratively it is part of the Ballina Shire.  It is  located about 14 kilometres (8.7 mi) west from Ballina.  Sydney, the state capital, is located approximately 736 kilometres (457 mi) or 8.5 hours car drive south.

Ballina, New South Wales
Ballina (/bælɪnə/ BAL-i-na) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, and the seat of the Ballina Shire local government area. It lies 740 km (460 mi) north of Sydney and 185 km (115 mi) south of Brisbane. Ballina's urban population at the end of 2021 was 46,190.

The town lies on the Richmond River and serves as a gateway to Byron Bay.

Ballina is located on the ancestral land of the Bundjalung people, who are its traditional owners and original inhabitants. Archaeological evidence demonstrates Bundjalung occupation of the region for at least 6000 years.
Return of the Sentimental Swordsman
Return of the Sentimental Swordsman (魔劍俠情), also known as The Flying Blade, is a 1981 Hong Kong wuxia film written and directed by Chor Yuen and produced by the Shaw Brothers Studio. Adapted from the second half of the novel Duoqing Jianke Wuqing Jian by Gu Long, it starred Ti Lung, Alexander Fu, and Derek Yee.

It is a sequel to The Sentimental Swordsman (1977) and one of the Shaw Brothers Studio's highest-grossing films, surpassing the first film at the box office. An in-name-only "sequel", Perils of the Sentimental Swordsman, was released in 1982, with no relation to the Xiaoli Feidao Series. Instead, it is adapted from the Lu Xiaofeng Series which is also by Gu Long.

Perils of the Sentimental Swordsman
Perils of the Sentimental Swordsman (楚留香之幽靈山莊) is a 1982 Hong Kong wuxia film directed by Chor Yuen, produced by the Shaw Brothers Studio, and starring Ti Lung. The story is adapted from the novel Youling Shanzhuang of the Lu Xiaofeng Series by Gu Long, but the main character Lu Xiaofeng has been replaced by Chu Liuxiang, the main character of the Chu Liuxiang Series, which is also by Gu Long. The film was preceded by Clans of Intrigue (1977) and Legend of the Bat (1978), which were adapted from the Chu Liuxiang Series.