hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thooval Kottaram
Thooval Kottaram (transl.  Feather Palace) is a 1996 Indian Malayalam-language romantic drama film directed by Sathyan Anthikad and written by A. K. Lohithadas. It stars Jayaram, Sukanya and Manju Warrier in lead role. The music was composed by Johnson. The film won three Filmfare Awards South, was a commercial success, and ran for about 300 days in theatres. Jayaram won his first Kerala State Film Award, a Special Jury Award, for his role as Adv. Mohanachandra Poduval.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Nasiba Gasanova
Nasiba Bakhruzovna Gasanova (Russian: Насиба Бахрузовна Гасанова; born 15 December 1994) is a Russian footballer who plays as a wing-back and as a forward for Lokomotiv Moscow at the Russian Women's Football Championship.

Gasanova played for Russia U19 team. She was included by coach Elena Fomina in the 23-players squad that represented Russia at the UEFA Women's Euro 2017, although she didn't play any of the team's matches in the competition. After the tournament, Gasanova became an important part of the Russian team, featuring in several matches for the team.

Elena Fomina
Elena Fomina is a former Russian football midfielder, who played for ShVSM Izmailovo in the Russian women's football championship She previously played for Spartak Moscow, Chertanovo Moscow, CSK VVS Samara, Lada Togliatti and Nadezhda Noginsk.

She has been a member of the Russian national team, and played the 2003 World Cup, where she scored a last-minute winner in the first match against Australia and the 2009 European Championship.
Stefan Bernhard
Stefan Bernhard (born 1966) is a Swiss scientist who has worked in fields related to the interaction between light and transition metal complexes. His involvement in the prediction, generation, and spectroscopy of circularly polarized luminescence from synthesized chiral phosphors have significantly advanced the state-of-the-art in this relatively young sub-field of photophysical chemistry.  Other contributions involve work in artificial photosynthesis and organic light-emitting diodes.

Artificial photosynthesis
Artificial photosynthesis is a  chemical process that biomimics the natural process of photosynthesis. The term artificial photosynthesis is used loosely, referring to any scheme for capturing and then storing energy from sunlight by producing a fuel, specifically a solar fuel. An advantage of artificial photosynthesis would be that the solar energy could be converted and stored. By contrast, using photovoltaic cells, sunlight is converted into electricity and then converted again into chemical energy for storage, with some necessary losses of energy associated with the second conversion. The byproducts of these reactions are environmentally friendly. Artificially photosynthesized fuel would be a carbon-neutral source of energy, but it has never been demonstrated in any practical sense. The economics of artificial photosynthesis are noncompetitive.
Supermarine Type 224
The Supermarine Type 224 was a British gull-wing monoplane fighter aircraft designed by R.J. Mitchell at Supermarine in response to Air Ministry Specification F.7/30, which sought to introduce a new fighter to succeed the Gloster Gauntlet. The Type 224 was powered by a Rolls-Royce Goshawk engine, which used an experimental evaporative cooling system.

Problems with the cooling system, combined with its disappointing performance during trials, led to the Type 224 being rejected by the Air Ministry, a contract for production aircraft eventually going to the Gloster Gladiator. The type is nevertheless notable because Mitchell learnt lessons from its design that were to contribute to his success with the Supermarine Spitfire.

Air Ministry
The Air Ministry was a department of the Government of the United Kingdom with the responsibility of managing the affairs of the Royal Air Force and civil aviation that existed from 1918 to 1964.  It was under the political authority of the Secretary of State for Air.
Steve Hoffman (American football)
Steven C. Hoffman (born September 8, 1958) is an American football coach who is the senior assistant for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He won three Super Bowls with the Dallas Cowboys of the NFL and one national championship at the University of Miami. He also was a member of the Washington Federals in the United States Football League (USFL). He played college football at Dickinson College.

Orlando Renegades
The Orlando Renegades were a professional American football team that played in Orlando, Florida, in the United States Football League (USFL) for a single season in 1985. Before its season in Orlando, the franchise played in Washington, D.C., as the Washington Federals for two seasons, in 1983 and 1984.

The franchise was the worst in the USFL in terms of both game play – a combined record of 7 wins and 29 losses, and attendance during its two seasons in Washington, prompting the move to Orlando. In Orlando, attendance was better and the team's performance on the field began to improve over the course of the season despite a 5–13 record, but the USFL folded before the team could play a second season in Orlando.
Southeastern Loloish languages
The Southeastern Loloish languages, also known as Southeastern Ngwi, are a branch of the Loloish languages. In Lama's (2012) classification, it is called Axi-Puoid, which forms the Nisoish branch together with the Nisoid (Nisu–Lope) (Northern Loloish) languages.

Axi language
Axi (Chinese: 阿细 Axi; Ahi; autonym: ɑ21 ɕi55 pʰo21) is one of the Loloish languages spoken by the Yi people of China. The Axi are one of the main linguistic sub-branches of Yi, and the Axi tiaoyue is a dance of the Axi speaking Yi people accompanied by the sanhu.

Axi is spoken in Mile, Shilin, Kunming, Luxi, and Huaning counties by about 110,000 speakers.
Caritas Italy
Caritas Italy (Italian: Caritas Italiana) is an Italian charitable organisation.

It was established by the Italian Bishops' Conference to promote overall human development, social justice, and peace, especially focusing on helping the poorest members of society. Caritas Italy is a member of both Caritas Internationalis and of Caritas Europa.

Caritas Europa
Caritas Europa is a European confederation of Catholic social service providers and international development and humanitarian relief organisations operating in Europe. It is one of the seven regions of Caritas Internationalis.

Caritas Europa refers to both the European network with its 49 member organisations, and its secretariat based in Brussels, Belgium.
Greenland, Michigan
Greenland is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Greenland Township, Ontonagon County, Michigan, United States. It is 1 mile (1.6 km) north of Mass City. State highway M-38 forms the northern edge of the community, leading northwest 11 miles (18 km) to Ontonagon, the county seat, and east 30 miles (48 km) to Baraga.

Greenland was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Mass City, Michigan
Mass City (also known as Mass) is an unincorporated community in Ontonagon County in the U.S. state of Michigan. Mass City is located in Greenland Township along M-26, 13.5 miles (21.7 km) southeast of the village of Ontonagon. Mass City has its own post office with the 49948 ZIP Code .
George Robertson, Baron Robertson of Port Ellen
George Islay MacNeill Robertson, Baron Robertson of Port Ellen (born 12 April 1946) is a British politician who served as the 10th Secretary General of NATO from 1999 to 2003. A member of the Labour Party, he previously served as Secretary of State for Defence from 1997 to 1999 and Shadow Secretary of State for Scotland from 1993 to 1997. He was Member of Parliament (MP) for Hamilton South (formerly Hamilton) from 1978 to 1999 and was appointed to the House of Lords as a life peer in 2000.

Hamilton South (UK Parliament constituency)
Hamilton South was a burgh constituency represented in the House of Commons in the Parliament of the United Kingdom.  Formed in 1997 from the Hamilton constituency, it was abolished in 2005 and parts of the constituency went to make the constituencies of Lanark and Hamilton East and Rutherglen and Hamilton West.
The Comedians (1941 film)
The Comedians (German: Komödianten) is a 1941 German historical drama film directed by G. W. Pabst and starring Käthe Dorsch, Hilde Krahl and Henny Porten. It is based on the novel Philine by Olly Boeheim. The film is set in the eighteenth century, and portrays the development of German theatre. The film was shot at the Bavaria Studios in Munich with sets designed by the art director Julius von Borsody.

Henny Porten
Frieda Ulricke "Henny" Porten (7 January 1890 – 15 October 1960) was a German actress and film producer of the silent era, and Germany's first major film star. She appeared in more than 170 films between 1906 and 1955.
Love Is Blind: Sweden season 1
The first season of Love Is Blind: Sverige, also known as Love Is Blind: Sweden premiered on Netflix from January 12, 2025 to January 26, 2024, as a three-week event hosted by Jessica Almenäs. It is a spin-off of the American television series by the same name. The reunion episode was aired on January 28, 2024. On March 6, 2025, Netflix released an additional special for the season, titled 'After the Altar.'

Love Is Blind: Sweden
Love Is Blind: Sweden (Swedish: Love Is Blind: Sverige) is a Swedish reality television series based on the American show by the same name hosted by Jessica Almenäs, which premiered on Netflix on January 12, 2024, as a three-week event.
In March 2024, it was renewed for a second season, which premiered on Netflix on March 14, 2025.
Bøverfjorden
Bøverfjorden (unofficial spellings: Bæverfjord or Bøverfjord) is a village in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It lies on the shore of Hamnesfjord along County Road 65 where the Bøvra River empties into the fjord. The village of Åsskard lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the west the villages of Surnadalsøra and Skei lie about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.

Åsskard
Åsskard is a village in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located in the western part of the municipality, at the innermost part of the Åsskardfjorden which is a branch off the main Trongfjorden. The village is the site of Åsskard Church.

It is located about 12 kilometres (7.5 mi) northwest of the village of Sylte. The only road connecting Heim Municipality and Surnadal Municipality, County Road 65, runs through the village.

Historically, the village was the administrative centre of the old Åsskard Municipality from 1895 until the dissolution of the municipality in 1965.
Suave Richard
Suave Richard (Japanese: スワーヴリチャード, foaled 10 March 2014) is a Japanese retired Thoroughbred racehorse best known for winning the 2019 Japan Cup. He showed promising form as a juvenile in 2016 when he won one of his three races and finished second in the Tokyo Sports Hai Nisai Stakes. In the following year he was one of the best colts of his generation in Japan, winning the Kyodo Tsushin Hai and the Copa Republica Argentina and running second in the Tokyo Yushun. As a four-year-old he won the Kinko Sho and the Grade 1 Osaka Hai as well as taking third place in both the Yasuda Kinen and the Japan Cup. In 2019 he finished third in the Dubai Sheema Classic and the Takarazuka Kinen and won the Japan Cup at Tokyo Racecourse in November.

Ōsaka Hai
The Ōsaka Hai (大阪杯) is a Grade 1 horse race in Japan for Thoroughbred colts and fillies aged four and over run over a distance of 2,000 metres at Hanshin Racecourse. The race is also known as the Sankei Ōsaka Hai (産経大阪杯) (until 2016) and the Ōsaka Cup. The race is run in early April.

It was first run in 1957 over 1800 metres. The distance was increased to 1900 metres in 1966 before the race was run over its current distance for the first time in 1972.

Among the winners of the race have been Katsuragi Ace, Tokai Teio, Mejiro McQueen, Air Groove, Neo Universe, Meisho Samson, Daiwa Scarlet, Orfevre and Kizuna.

The Ōsaka Hai was promoted from Grade 2 status (as it has been since 1984) to Grade 1 in 2017. Prior to 2017, the race was known as the Sankei Ōsaka Hai and served as a trial race for the spring edition of the Tenno Sho. From 2017 the winner will have a guaranteed and complimentary entry to that season's Irish Champion Stakes.
Howells (department store)
51°28′48″N 3°10′41″W﻿ / ﻿51.480°N 3.178°W﻿ / 51.480; -3.178

Howells was a large department store located on St Mary Street in Cardiff, Wales, established by James Howell in 1865. It was acquired by the House of Fraser group in 1972 and re-branded as House of Fraser in 2010.

In January 2022, the Grade II* listed building was acquired by the Thackeray Group, which announced plans to convert it into an aparthotel. The store closed on 26 March 2023.

Apartment hotel
An apartment hotel or aparthotel (also residential hotel or extended-stay hotel) is a serviced apartment complex that uses a hotel-style booking system. It is similar to renting an apartment, but with no fixed contracts and occupants can "check out" whenever they wish, subject to the applicable minimum length of stay imposed by the company.

An apartment hotel complex usually offers a complete fully fitted apartment. These complexes are usually custom built, and similar to a hotel complex containing a varied number of apartments. The length of stay in these apartment hotels is varied with anywhere from a few days to months or even years.  The people who stay in apartment hotels use them as long-term accommodation; therefore, the hotels are often fitted with most things the average home would require.
2008 Balochistan provincial election
Provincial elections were held in the Pakistani province of Balochistan on 18 February 2008, alongside nationwide general elections and three other provincial elections in Sindh, North-West Frontier Province and Punjab.

The Pakistan Muslim League (Q) (PML-Q) came first. Aslam Raisani, from the Pakistan Peoples Party Parliamentarians (PPPP), was elected unopposed as the Chief Minister.

These elections were boycotted by the Pashtunkhwa Milli Awami Party (PMAP) in opposition to General Musharraf's rule. The National Party (NP) also boycotted the elections for the same reason, but a faction ran as NP Parliamentarians, and won 1 seat.

2008 Punjab provincial election
Provincial elections were held in the Pakistani province of Punjab to elect the 15th Provincial Assembly of the Punjab on 18 February 2008, alongside nationwide general elections and three other provincial elections in Sindh, Balochistan and North-West Frontier Province. The remaining two territories of Pakistan, AJK and Gilgit-Baltistan, were ineligible to vote due to their disputed status.
Mimi Levin Lieber
Mimi Levin Lieber (March 22, 1928 – October 16, 2021), born Miriam Leah Levin, was a sociologist who developed new techniques in consumer attitude research. As a member of the New York State Board of Regents, she became a significant figure in shaping elementary education policy in New York.  Much of her early professional career focused on targeted forms of behavioral economic research. Analysis and interview methods developed by Lieber and her contemporaries helped lay the groundwork for modern integrated marketing tools, such as focus groups and opinion polling. Later in life, Lieber turned her efforts toward children's literacy advocacy, most notably in her founding of Literacy Inc.

Board of Regents of the University of the State of New York
The Board of Regents of the University of the State of New York is responsible for the general supervision of all educational activities within New York State, presiding over the University of the State of New York and the New York State Education Department.
A. J. Bouye
Arlandus Jacob Bouye (born August 16, 1991) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played college football for the UCF Knights and was signed by the Houston Texans as an undrafted free agent in 2013. Bouye also played for the Jacksonville Jaguars, Denver Broncos, and Carolina Panthers.

Brice McCain
Brice Antwion McCain (born December 10, 1986) is an American former professional football cornerback. He played college football for the Utah Utes and was selected by the Houston Texans in the sixth round of the 2009 NFL draft. McCain also played for the Pittsburgh Steelers, Miami Dolphins, and Tennessee Titans.
Slebech
Slebech (Welsh: Slebets) was a community (prior to 1974, a civil parish) in Pembrokeshire, Wales, which is now part of the combined community of Uzmaston and Boulston and Slebech, a sparsely populated community on the northern shore of the Eastern River Cleddau. The community shares boundaries with the communities of Wiston and Llawhaden and mainly consists of farmland and woodland. Much of the community is within the Pembrokeshire Coast National Park and Picton Castle's stable block loft is an important breeding roost for the rare Greater Horseshoe Bat.

Greater horseshoe bat
The greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum) is an insectivorous bat of the genus Rhinolophus. Its distribution covers Europe, Northern Africa, Central Asia and Eastern Asia. It is the largest of the horseshoe bats in Europe and is thus easily distinguished from other species. The species is sedentary, typically travelling up to 30 kilometres (19 mi) between the winter and summer roosts, with the longest recorded movement being 180 km (110 mi). The frequencies used by this bat species for echolocation lie between 69–83 kHz, have most energy at 81 kHz and have an average duration of 37.4 ms.
Elena Gilels
Elena Emilevna Gilels (Russian: Елена Эмильевна Ги́лельс; September 5, 1948 – June 17, 1996) was a Soviet and Russian pianist.

The daughter of pianist Emil Gilels, Elena Gilels studied at the Moscow Conservatory under Vera Gornostayeva and Yakov Flier, then with Pavel Serebryakov at the Leningrad Conservatory. Her repertoire focused on the works of Haydn, Beethoven, Mendelssohn, Chopin, Liszt, Schumann, Mussorgsky, Tchaikovsky, Rachmaninoff and Prokofiev. Elena Gilels is perhaps best remembered for her performances of Mozart's piano concertos. She frequently performed with her father Emil Gilels, with whom she recorded Mozart's Concerto for Two Pianos, KV. 365.

Vera Gornostayeva
Vera Gornostayeva (October 1, 1929 – January 19, 2015) was a Russian pianist and pedagogue.

An Emeritus Artist of the Russian Federation at the time of her death, Gornostayeva was a graduate of the Moscow Tchaikovsky Conservatory, where her teacher was Heinrich Neuhaus.
Disappearance of Subramaniam Ramachandran
Subramaniam Ramachandran is a minority Sri Lankan Tamil journalist for the Tamil newspaper Yarl Thinakural and Valampuri. He also ran a private school. He has been missing since he was arrested  in Vadamarachchi north of Jaffna. He was 37 years old. Eyewitness claimed that he was held in a Sri Lankan Army camp.  Furthermore, Reporters Without Borders claimed that they are beyond any doubt that the Sri Lankan Army was involved in his disappearances. International Federation of Journalists lists his case in its campaign "Without a Trace" amongst the top 10 cases of  enforced disappearances of media workers which still remains untraced in Asia Pacific.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
Protocol system
A computer-based protocol system is a paradigm providing a set of tools which allow health care providers access to current guidelines which they can apply in practice. Studies have shown that protocols can aid in optimising patient care. There are two types of protocol systems: passive and active.

In a healthcare setting, a protocol, also called a medical guideline, is a set of instructions which describe a process to be followed to investigate a particular set of findings in a patient, or the method which should be followed to control a certain disease.

Medical guideline
A medical guideline (also called a clinical guideline, standard treatment guideline, or clinical practice guideline) is a document with the aim of guiding decisions and criteria regarding diagnosis, management, and treatment in specific areas of healthcare. Such documents have been in use for thousands of years during the entire history of medicine. However, in contrast to previous approaches, which were often based on tradition or authority, modern medical guidelines are based on an examination of current evidence within the paradigm of evidence-based medicine. They usually include summarized consensus statements on best practice in healthcare. A healthcare provider is obliged to know the medical guidelines of their profession, and has to decide whether to follow the recommendations of a guideline for an individual treatment.
Olympia Mancini, Countess of Soissons
Olympia Mancini, Countess of Soissons (French: Olympe Mancini; 11 July 1638 – 9 October 1708) was the second-eldest of the five celebrated Mancini sisters who, along with two of their female Martinozzi cousins, were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes because their uncle was Louis XIV's chief minister, Cardinal Mazarin. Olympia was later to become the mother of the famous Austrian general Prince Eugene of Savoy. She also involved herself in various court intrigues including the notorious Affair of the Poisons, which led to her expulsion from France.

Lorenzo Onofrio Colonna, 8th Prince of Paliano
Lorenzo Onofrio Colonna (1637–1689) was an Italian nobleman of the Colonna family. He was the 8th Duke and Prince of Paliano and hereditary Grand Constable of the Kingdom of Naples. He was also a Knight of the Golden Fleece.