hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011–12 Welsh Alliance League
The 2011–12 Welsh Alliance League, known as the Lock Stock Welsh Alliance League for sponsorship reasons, is the 28th season of the Welsh Alliance League, which consists of two divisions: the third and fourth levels of the Welsh football pyramid.

There are sixteen teams in Division 1 and twelve teams in Division 2, with the champions of Division 1 promoted to the Cymru Alliance and the bottom two teams relegated to Division 2. In Division 2, the champions, and runners-up are promoted to Division 1.

The season began on 13 August 2011 and concluded on 8 May 2012 with Holyhead Hotspur as Division 1 champions, Llanfairpwll and Caernarfon Wanderers, who folded at the start of the 2012–13 season, were relegated to Division 2. In Division 2, Glantraeth were champions with Llanberis as runners-up.

Holyhead Hotspur F.C.
Holyhead Hotspur Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Hotspur Caergybi) is a football club based in Holyhead, Anglesey. They play in the Cymru North.

The team's home strip is vertical blue and white striped shirts, blue shorts and horizontal blue and white striped socks. The away strip is all burgundy.

Holyhead Hotspur play at the New Oval ground opposite the leisure centre in Holyhead. The new stadium was opened in a ceremony on 27 July 2007 with a friendly match against a Wolverhampton Wanderers XI.
TK82
TK82 was a Sinclair ZX80 clone made by Microdigital Eletrônica Ltda., a computer company located in Brazil. It was introduced along with the TK80 in 1981,  during the "I Feira Internacional de Informática".

In the January 1982 issue of Micro Sistemas magazine, Tomas Roberto Kovari, Microdigital's engineer, stated that the machines were being sold with a photocopied manual, while a printed version was being developed. Kovari estimated a potential market for 10000 machines in Brazil, with expected buyers being novelty seekers, students and self employed professionals.

The TK82 was replaced by the TK82C and TK83 Sinclair ZX81 clones. Microdigital later produced the TK90X and TK95, which were clones of the ZX Spectrum.

TK90X
The TK90X was a Brazilian ZX Spectrum clone made in 1985 by Microdigital Electrônica, a company from São Paulo, that had previously manufactured ZX80 (TK80, TK82) and ZX81 clones (TK82C, TK83 and TK85).

Reported TK90X sales in October 1986 were 2500 machines per month.
Spanish Hill
Spanish Hill is a hill located in the borough of South Waverly, Pennsylvania. Opinions regarding the origin of structures found on the site vary from embankments created by early farmers, to the remnants of a Native American village and battlements, due to the site's similarity to the description found in the account of Étienne Brûlé of a settlement called Carantouan. The area in the hill's vicinity was previously occupied by Susquehannock Native Americans. It was a common site for both amateur and professional archaeology, as well as relic hunting. The source of the name remains unknown, but various theories have been proposed as to its origin.

South Waverly, Pennsylvania
South Waverly is a borough in Bradford County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. The population was 1,070 at the 2020 census. South Waverly is part of the Penn-York Valley (called "The Valley"), a group of four contiguous communities in New York and Pennsylvania: Waverly, New York, South Waverly, Sayre, and Athens, with a combined population near 30,000.
Stirchley, Shropshire
Stirchley is a large village and suburb of Telford, in the borough of Telford and Wrekin and ceremonial county of Shropshire, England. Stirchley lies just south-east of the town centre, and shares a parish council with neighbouring Brookside, which together have a population of 10,533 according to the 2001 census data It is close to Dawley and Malinslee and located next to the southern side of Telford town park.
Although formerly a farming parish, it was incorporated into the Telford New Town in the 1970s.  There are some important heritage sites in the parish, notably St James Church, Stirchley Hall, Stirchley Grange and the Stirchley Chimney, now a local landmark. A number of Stirchley's heritage sites are waypoints on the South Telford Heritage Trail.
The former school was removed brick-by-brick and rebuilt at the nearby Blists Hill Victorian Town museum in 1993.

Stirchley Chimney
Stirchley Chimney is a chimney located in Telford Town Park. The chimney also marks a notable waypoint on the South Telford Heritage Trail. Measuring 209 feet (64 m) high, construction of the chimney was completed in 1873.
Kojirase Hyakki Dominor
Kojirase Hyakki Dominor (こじらせ百鬼ドマイナー, Kojirase Hyakki Domainā) is a Japanese manga series written and illustrated by Kōta Nangō. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Jump Square from May 2018 to April 2020.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
The Girl in the Taxi (1921 film)
The Girl in the Taxi is a 1921 American silent comedy film directed by Lloyd Ingraham and starring Flora Parker DeHaven, Carter DeHaven, King Baggot, Grace Cunard, and Otis Harlan. It is based on the 1912 English-language adaptation of German play by Frederick Fenn and Arthur Wimperis. The film was released by Associated First National Pictures in April 1921.

Grace Cunard
Grace Cunard (born Harriet Mildred Jeffries; April 8, 1893 – January 19, 1967) was an American actress, screenwriter and film director. During the silent era, she starred in over 100 films, wrote or co-wrote at least 44 of those productions, and directed no fewer than eight of them. In addition, she edited many of her films, including some of the shorts, serials, and features she developed in collaboration with Francis Ford. Her younger sister, Mina Cunard, was also a film actress.
2004 GFS Marketplace 400
The 2004 GFS Marketplace 400 was the 23rd stock car race of the 2004 NASCAR Nextel Cup Series season and the 35th iteration of the event. The race was held on Sunday, August 22, 2004, before a crowd of 160,000 in Brooklyn, Michigan at Michigan International Speedway, a two-mile (3.2 km) permanent moderate-banked D-shaped speedway. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Greg Biffle of Roush Racing would run away with the race, passing teammate Mark Martin to win his second career NASCAR Nextel Cup Series win and his first of the season. To fill out the podium, Dale Jarrett of Robert Yates Racing would finish third.

Yates Racing
Yates Racing was an American stock car racing team that competed in NASCAR through the 2009 season, after which it merged into Richard Petty Motorsports. Previously known as Robert Yates Racing, the team was owned by Doug Yates, who has officially owned the team since his father Robert's retirement on December 1, 2007. The Yates family owned the team since purchasing it from Harry Ranier and J. T. Lundy in October 1988.

The team was noted for its strong engine program and its success on superspeedways.  Throughout most of its history, the team fielded Ford cars numbered 28, 38 and 88, although in its final season it fielded the number 98.
The Adventure of the Reigate Squire
"The Adventure of the Reigate Squire", also known as "The Adventure of the Reigate Squires" and "The Adventure of the Reigate Puzzle", is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. The story was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom and Harper's Weekly in the United States in June 1893. It is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.
Greenland 2: Migration
Greenland 2: Migration is a 2026 American post-apocalyptic film that is the sequel to the disaster film Greenland (2020), with Gerard Butler and Morena Baccarin reprising their roles. The film is directed by Ric Roman Waugh and written by Chris Sparling and Mitchell LaFortune. The film also stars Roman Griffin Davis (who replaces Roger Dale Floyd), Amber Rose Revah, Gordon Alexander, Peter Polycarpou, William Abadie, and Tommie Earl Jenkins.

The film was first released in Austria on January 6, 2026, and then in the United States on January 9, 2026, by Lionsgate. It received mixed reviews from critics, although there was praise for Butler's performance. The film was a box office flop, grossing $41.4 million against a $90 million budget.

Peter Polycarpou
Peter Polycarpou (born 31 March 1957) is a British Cypriot actor, playwright, and singer.

He is known for his theatre work and his roles as Chris Theodopolopodous in the ITV series Birds of a Feather (1990–1994) and Louis Charalambos in the film The Lost Honour of Christopher Jefferies (2014).
Bruno Risi
Bruno Risi (born 6 September 1968) is a retired Swiss professional racing cyclist. He competed at five Olympic Games.

Risi was one of the top six-day riders of his generation; he won many professional Madison events during his long career.

He is the ninth Swiss sportsperson to compete at five Olympics (1988, 1996/2008), after middle-distance runner Paul Martin, equestrians Henri Chammartin and Gustav Fischer, javelin thrower Urs von Wartburg, equestrian Christine Stückelberger, and Alpine skier Paul Accola, shooter Gabriele Bühlmann, and equestrian Markus Fuchs.

Henri Chammartin
Henri Chammartin (30 July 1918 – 30 May 2011) was a Swiss equestrian who won an individual gold medal in dressage at the 1964 Summer Olympics in Tokyo.

In 1968, he and fellow equestrian Gustav Fischer both became the second Swiss sportspersons to compete at five Olympic Games. (The first was middle-distance runner Paul Martin.) At the Summer Olympics of 1968 made in Mexico City, his last Olympics, won his fifth medal: a bronze medal in team competition, finishing ninth in addition to the individual test.

He won five medals in total at the European Dressage Championships including two individual gold medals in 1963 and 1965.

Following Chammartin's death, the International Equestrian Federation noted that he will be remembered as "a legend in the dressage world".
1970 Queen's Club Championships
The 1970 Queen's Club Championships, also known by its sponsored name Rothmans Open London Grass Court Championships, was a combined men's and women's tennis tournament played on grass courts at the Queen's Club in London in the United Kingdom. It was a non-tour event, i.e. not part of the 1970 Pepsi-Cola Grand Prix or 1970 World Championship Tennis circuit . It was the 71st edition of the tournament and was held from 15 June through 20 June 1970. First-seeded Rod Laver and Margaret Court won the singles titles. In the final Court was 2–6, 0–5 and 0–15 down against Winnie Shaw but recovered by winning 14 of the last 17 games.

Winnie Shaw
Winifred Mason Shaw (later Mrs. Wooldridge) (18 January 1947 – 30 March 1992) was a professional tennis player from Scotland whose career ran from the mid-1960s until the late 70s. In 2002, she was posthumously inducted into the Scottish Sports Hall of Fame. She was active from 1963 to 1978 and contested 56 career singles finals winning 28 titles.
Zapiekanka
A zapiekanka (Polish pronunciation: [za.pjɛ.ˈkan.ka] ⓘ; plural: zapiekanki, pronounced [za.pjɛ.ˈkan.kʲi]) is a toasted open-face sandwich made of a sliced baguette or other long roll of bread, topped with sautéed white mushrooms, cheese and sometimes other ingredients, such as ham. Served hot with ketchup, it has been a popular street food in Poland since the 1970s.

Baguette
A baguette (/bæˈɡɛt/; French: [baɡɛt] ⓘ) is a long, thin type of bread of French origin that is commonly made from basic lean dough. The dough of the tradition baguette, unlike the shape, is defined by French law. It is distinguishable by its length and crisp crust.

A baguette has a diameter of about 5 to 6 cm (2–2+1⁄2 in) and a usual length of about 65 cm (26 in), but can be up to 1 m (39 in) long.

In November 2018, documentation surrounding the "craftsmanship and culture" of making this bread was added to the French Ministry of Culture's National Inventory of Intangible Cultural Heritage. In 2022, the artisanal know-how and culture of baguette bread was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Hitoshi Narita
Hitoshi Narita FREng is a Japanese naval architect, researcher and business executive. He was one of the Managing Directors of Mitsui Engineering and Shipbuilding Co. in the 1990s. He is currently senior advisor for science and technology at the US Office of Naval Research's International Field Office, Asia.

Office of Naval Research
The Office of Naval Research (ONR) is an organization within the United States Department of the Navy responsible for the science and technology programs of the U.S. Navy and Marine Corps. Established by Congress in 1946, its mission is to plan, foster, and encourage scientific research to maintain future naval power and preserve national security. It carries this out through funding and collaboration with schools, universities, government laboratories, nonprofit organizations, and for-profit organizations, and overseeing the Naval Research Laboratory, the corporate research laboratory for the Navy and Marine Corps. NRL conducts a broad program of scientific research, technology and advanced development.

ONR's headquarters is in the Ballston neighborhood of Arlington County, Virginia. ONR Global has offices overseas in Santiago, São Paulo, London, Prague, Singapore, and Tokyo.
Otto von Schrader
Otto von Schrader (18 March 1888 – 19 July 1945) was a German admiral during World War II and a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany. As a U-boat commander during World War I, he was credited with the sinking of 57 ships totalling 54,663 gross register tons (GRT), a further 6 ships damaged, totalling 52,333 GRT, including SS Justicia, and one ship of 336 GRT taken as a prize.  Schrader was taken prisoner of war in Norway at the end of World War II. He committed suicide in Norwegian captivity on 19 July 1945.

Admiral (Germany)
Admiral, short Adm, (German: Admiral, pronounced [ˌatmiˈʁaːl] ⓘ) is the most senior flag officer rank in the German Navy. It is equivalent to general in the German Army or German Air Force. In the Central Medical Services there is no equivalent. In the German Navy Admiral is, as in many navies, a four-star rank with a NATO code of OF-9. The most recent officer of the German Navy to hold the rank is Admiral Joachim Rühle, who serves as Chief of Staff, Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgium since 2020.

However, in other German speaking naval forces, e.g. Imperial German Navy, Reichsmarine, Kriegsmarine, Volksmarine, and the Austro-Hungarian K.u.K. Kriegsmarine, admiral was an OF-8 three-star flag officer rank.
Old Men in New Cars
Old Men in New Cars (Danish: Gamle Mænd i Nye Biler), (2002) is a Danish action comedy film directed by Lasse Spang Olsen. The movie stars Kim Bodnia, Nikolaj Lie Kaas, and Tomas Villum Jensen. It is a prequel to Olsen's 1999 comedy In China They Eat Dogs.

Nikolaj Lie Kaas
Nikolaj Lie Kaas (Danish: [ˈne̝koˌlɑjˀ ˈliˀ ˈkʰɔˀs]; born 22 May 1973) is a Danish actor whose career began in the 1990s. Kaas graduated from the National Theater School in Denmark in 1998. He first appeared on screen in Søren Kragh-Jacobsen's film The Boys from St. Petri in 1991 as Otto, the rebel son of a traitor.

Kaas has hosted the Zulu Comedy Galla on Danish TV three times (2009, 2011, 2012).

The son of actor Preben Kaas and actress/writer Anne Mari Lie, Kaas and his wife have two daughters. Their daughter Gerda Lie Kaas starred in the lead role of Clara for the Danish juvenile fantasy film, Wild Witch (2018).

In 2002 and 2012, Kaas won the Robert Award for Best Actor in a Leading Role.

In 2012, Kaas received the Lauritzen Award.

In 2003, Kaas was named as one of European film's "Shooting Stars" by the European Film Promotion.
2011 Vasylkiv terror plot
The Vasylkiv terrorists case was an alleged terror plot of three far-right activists ("the Vasylkiv terrorists") attempting to blow up a statue of Vladimir Lenin in the Ukrainian city of Boryspil in August 2011. The statue was removed in June 2011, before the alleged incident was supposed to take place. The three suspects were arrested on 22 August 2011.

Immediately after the three defendants were jailed for six years on 10 January 2014, violent clashes between the Ukrainian police and about a hundred protesters that had gathered at the courthouse broke out.

Following the Revolution of Dignity, on February 24 they were released.

National Police of Ukraine
The National Police of Ukraine (Ukrainian: Націона́льна полі́ція Украї́ни, romanized: Natsionalna politsiia Ukrainy, IPA: [nɐts⁽ʲ⁾ioˈnɑlʲnɐ poˈl⁽ʲ⁾its⁽ʲ⁾ijɐ ʊkrɐˈjinɪ]; abbr.  НПУ/NPU [ˌɛnpeˈu]), often simply referred to as the Politsiia (Поліція, 'Police'), is the national, and only, police service of Ukraine. It was formed on 3 July 2015, as part of the post-Euromaidan reforms launched by Ukrainian president Petro Poroshenko, to replace Ukraine's previous national police service, the Militsiya. On 7 November 2015, all the remaining militsiya were labelled "temporary acting" members of the National Police.

The agency is overseen by the Ministry of Internal Affairs.
Hans Unger
Hans Unger (August 26, 1872 – August 13, 1936) was a German painter who was, during his lifetime, a highly respected Art Nouveau artist. His popularity did not survive the change in the cultural climate in Germany after World War I, however, and after his death he was soon forgotten. However, in the 1980s interest in his work revived, and a grand retrospective exhibition in 1997 in the City Museum in Freital, Germany, duly restored his reputation as one of the masters of the Dresden art scene around 1910.

Max Klinger
Max Klinger (18 February 1857 – 5 July 1920) was a German artist who produced significant work in painting, sculpture, prints and graphics, as well as writing a treatise articulating his ideas on art and the role of graphic arts and printmaking in relation to painting.  He is associated with symbolism, the Vienna Secession, and Jugendstil (Youth Style), the German manifestation of Art Nouveau. He is best known today for his many prints, particularly a series entitled Paraphrase on the Finding of a Glove and his monumental sculptural installation in homage to Beethoven at the Vienna Secession in 1902.
Critical Keerthanegalu
Critical Keertanegalu is a 2022 Indian Kannada-language comedy drama film directed by Kumaar. It stars Tabla Nani, Suchendra Prasad, Rajesh Nataranga, Taranga Vishwa, Apoorva, Aruna Balraj are in the lead roles. The Music composed by Veer Samarth . Cinematography done by Shiva Seena & Shiva Shankar and it is edited by Vishwa Vijeth. The film is produced by Kumar L under Kesari Films Capture banners.

Aruna Balraj
Aruna Balaraj is an Indian actress in the Kannada film industry. Some of the notable films of Aruna Balraj as an actress include Naayi Neralu (2006), Ambari (2009), Raja Huli (2013) and Gubbi Mele Bramhastra (2019).
Niagarette River
The Niagarette River is a stream flowing in the municipalities of Saint-Ubalde, Saint-Thuribe and Saint-Casimir, in the Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada.

The first segment of 5.4 kilometres (3.4 mi) of the course of the Niagarette river is forest area; the rest of its route flows through an agricultural environment, while passing south of the village of Saint-Casimir at the end of the route.

The surface of the Niagarette River (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

Saint-Ubalde
Saint-Ubalde (French pronunciation: [sɛ̃t‿ybald]) is a rural municipality in Portneuf Regional County Municipality in the Canadian province of Quebec.

Geographically its territory is marked by an agricultural and populated area in the south-west, and an undeveloped hilly area in the north-east. The inhabited section is located in the southeast.

Numerous watercourses and lakes (Blanc, Sainte-Anne, Ricard, Thom) crisscross and dot is entire territory. Saint-Ubalde is centred on potato cultivation and outdoor recreation (canoeing, water skiing, fishing).
South Pahartali Ward
South Pahartali (Bengali: দক্ষিণ পাহাড়তলী) is Ward No. 1 of Chattogram City Corporation and falls under the jurisdiction of Hathazari Model Thana, Bangladesh. It is part of the Chittagong-5 parliamentary constituency.

Chattogram City Corporation
Chattogram City Corporation (Bengali: চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন; abbreviated as CCC) is a local government authority responsible for administering all civic services in Chittagong, the second-largest city of Bangladesh. The CCC government is elected by popular vote every five years. The corporation is headed by a mayor, who oversees a council consisting of 55 councillors representing the city's wards. The functions and powers of the CCC are defined under the provisions of the City Corporation Act, 2009.
Piercebridge Roman Fort
Piercebridge Roman Fort is a scheduled ancient monument situated in the village of Piercebridge on the banks of the River Tees in modern-day County Durham, England. There were Romans here from about AD 70 until at least the early 5th century. There was an associated vicus and bath house at Piercebridge, and another vicus and a villa south of the river at Cliffe. The Victorians used carved stones from this site when they built St Mary's church at Gainford. Part of the site is under Piercebridge village green.

The fort was situated on Dere Street, the major Roman road linking York to the north. The fort was strategically placed to control the crossing of the road over the river Tees, and the major Roman bridge crossing it.

Thermae
In ancient Rome, thermae (from Greek θερμός thermos, "hot") and balneae (from Greek βαλανεῖον balaneion) were facilities for bathing. Thermae usually refers to the large imperial bath complexes, while balneae were smaller-scale facilities, public or private, that existed in great numbers throughout Rome.

Most Roman cities had at least one – if not many – such buildings, which were centers not only for bathing, but socializing and reading as well. Bathhouses were also provided for wealthy private villas, town houses, and forts. They were supplied with water from an adjacent river or stream, or within cities by aqueduct. The water would be heated by fire then channelled into the caldarium (hot bathing room). The design of baths is discussed by Vitruvius in De architectura (V.10).