hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Players Championship
The 2016 Players Championship was a golf tournament in Florida on the PGA Tour, held May 12–15 at TPC Sawgrass in Ponte Vedra Beach, southeast of Jacksonville. It was the 43rd Players Championship.

Jason Day, number one in the world rankings and reigning PGA Champion, led wire-to-wire to win his first Players, four strokes ahead of runner-up Kevin Chappell. With favorable scoring conditions early, Day was at 129 (−15) after 36 holes and then shot even par on the weekend.

Defending champion Rickie Fowler missed the 36-hole cut by a stroke.

Rickie Fowler
Rick Yutaka Fowler (born December 13, 1988) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. He was the number one ranked amateur golfer in the world for 36 weeks in 2007 and 2008. On January 24, 2016, he reached a career high fourth in the Official World Golf Ranking following his victory in the Abu Dhabi HSBC Golf Championship. He is one of only four golfers to shoot 62 in a major championship, achieving the feat at the 2023 U.S. Open, played at the Los Angeles Country Club.
Custodial deaths in the United Kingdom
Deaths in custody, including police and prison custody, are subject to significant concern for a number of reasons, including the intrinsically vulnerable nature of some of those in custody, and the power imbalance inherent in the situation. Deaths in custody in England and Wales are looked at by inquests, and when it is possible that the state failed to protect the deceased's life are scrutinised using the 'right to life' (Article 2 of the European Convention on Human Rights).

Inquest is an independent charity focusing predominantly on deaths in custody. Working in England and Wales the charity supports families bereaved by state related deaths, including deaths in police and prison custody.

Death of Sean Rigg
Sean Rigg was a 40-year-old black British musician and music producer who had paranoid schizophrenia. He died following a cardiac arrest on 21 August 2008 while in police custody at the entrance to Brixton police station, South London, England. The case became a cause célèbre for civil rights and justice campaigners in the United Kingdom, who called for "improvement and change on a national level" regarding deaths in police custody and the police treatment of suspects with mental health issues.
1017 Records
1017 Global Music, LLC, also known as The New 1017 Records (formerly known as 1017 Brick Squad, So Icey Entertainment, and 1017 Eskimo, briefly GUWOP Enterprises), is an American record label founded by Gucci Mane in 2007. Its formation followed his departure from Mizay Entertainment and the dissolution of So Icey. The label has signed mainly Atlanta-based hip hop recording artists, such as Young Thug, Waka Flocka Flame, Pooh Shiesty and OJ da Juiceman, among others.

OJ da Juiceman
Otis Whitfield Williams Jr. (born November 23, 1981), better known by his stage name OJ da Juiceman, is an American rapper. He is best known for his 2008 single "Make tha Trap Say Aye" (featuring Gucci Mane), which entered the Bubbling Under Hot 100. The following year, he signed with Asylum Records to release his debut studio album The Otha Side of the Trap (2009), which failed to chart.
Miska the Magnate
Miska the Magnate (Hungarian: Mágnás Miska) is a 1916 Hungarian silent comedy film directed by Alexander Korda and starring Lili Berky, Victor Varconi and Alajos Mészáros. It was based on a popular stage musical comedy by Károly Bakoni and Andor Gábor. The play was later turned into the 1949 film Mickey Magnate.

Victor Varconi
Victor Varconi (born Mihály Várkonyi; March 31, 1891 – June 6, 1976) was a Hungarian actor who initially found success in his native country, as well as in Germany and Austria, in silent films, before relocating to the United States, where he continued to appear in films throughout the sound era. He also appeared in British and Italian films.
Nantucket, Nova Scotia
Nantucket is an upper middle income residential neighborhood in the Woodlawn area in the community of Dartmouth within the Halifax Regional Municipality Nova Scotia. The area was built in early 1970s across Portland Street (Route 207) from Portland Estates. It was named after the Nantucket Whaling Company which was once situated on Halifax Harbour. There is an historic home, the Quaker House, built 1785 at 57 Ochterloney Street in the neighborhood.

Dartmouth, Nova Scotia
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth) is a built-up community of the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. Located on the eastern shore of Halifax Harbour, Dartmouth has 72,139 residents as of 2021.
Mirjam Sterk
Willemina Roziena Catharina "Mirjam" Sterk (born 23 May 1973) is a Dutch former politician, civil servant, NH editor, and educator. As a member of the Christian Democratic Appeal she was a member of the House of Representatives from 23 May 2002 (on maternity leave from 8 April to 29 July 2008, replaced by Sabine Uitslag) until 19 September 2012. She focused on matters of integration policy and social affairs. Since 9 February 2022, she has been a member of the provincial executive of Utrecht.

Sabine Uitslag
Albertje Sabine Uitslag (born 4 March 1973 in Westerhaar-Vriezenveensewijk) is a former Dutch politician. As a member of the Christian Democratic Appeal (Christen-Democratisch Appèl) she was (again) an MP from 3 September 2008 to 19 September 2012. She focused on matters of social care, and addiction and youth policy.

Uitslag studied healthcare science with a specialization in nursing at Maastricht University.
Zdeněk Moravec
Zdeněk Moravec (born 1968) is a Czech astronomer and astrophysicist.

Zdeněk Moravec is a graduate from Charles University in Prague. He became a prolific discoverer of minor planets, during his stay at the Kleť Observatory in South Bohemia, Czech Republic, from 1992 to 2000. He is credited by the Minor Planet Center with a total of 93 discovered bodies (between 1994 and 1998), of which 65 were co-discoveries together with astronomer Miloš Tichý. In March 2008 they discovered the minor planet 17805 Švestka at the Kleť Observatory, which they named it in honor of solar physicist Zdeněk Švestka.

Since 2001, he teaches theoretic physics and computer modelling at Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem, Czech Republic.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (born 1966 in Počátky) is a Czech astronomer.

He is a prolific discoverer of asteroids. He also discovered the periodic comet 196P/Tichý. He works together with his ex-wife at Kleť Observatory. Asteroid 3337 Miloš is named after him.
Bellister Castle
Bellister Castle  is a National Trust owned castellated 19th-century mansion house attached to the ruinous remains of a 14th-century tower house, near Haltwhistle, Northumberland, England. It is a Scheduled Ancient Monument and a Grade I listed building. The house is leased as a private residence and not open to the public.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.
Tom Liberatore
Thomas Francis Liberatore (born 16 May 1992) is an Australian rules footballer who plays for the Western Bulldogs in the Australian Football League (AFL). At 1.84 m (6.0 ft) and 85 kg (187 lb), he plays as a contested ball-winning midfielder who applies high amounts of pressure. He is the eldest son of former Bulldogs player Tony Liberatore. He was born and raised in Melbourne, Victoria. While attending St Kevin's College he played top-level junior football with the Calder Cannons in the NAB League.

Liberatore was drafted with the 40th selection of the 2010 AFL draft. He made his AFL debut in the 2010 AFL season. Since then, Liberatore has been a AFL Premiership player, a Charles Sutton Medallist, a two-time Doug Hawkins Medallist, a two-time Gary Dempsey Medallist, a dual-member of the 22 Under 22 team, and the Western Bulldogs' vice-captain as of 2024. He has polled a total of 50 Brownlow Medal votes in his career.

22 Under 22 team
The 22 Under 22 team (stylised as 22under22) is an honorary representative Australian rules football team created by the AFL Players' Association that seeks to recognise the best young talent in the Australian Football League (AFL) and AFL Women's (AFLW) competitions each year.  To be eligible for selection, players must be aged 22 or under for the entire season (including finals). An initial squad of 40 is selected by the AFL Players' Board, before fans select a final team of 22 by voting via social media.
Breakaway (Donna Summer song)
"Breakaway" is a song by American singer-songwriter Donna Summer, released in October 1989 by Atlantic and Warner Bros. Records (Europe) as the third and final US single and fifth and final European single from her fourteenth album, Another Place and Time (1989). It was a top-50 hit in UK and is written and produced by Stock, Aitken & Waterman.

I Don't Wanna Get Hurt
"I Don't Wanna Get Hurt" is a song by American singer-songwriter Donna Summer. It was the second single from Another Place and Time and, like other tracks from the album, was produced by Stock Aitken Waterman. The song was remixed from the album version and released on May 8, 1989, by Warner Bros. Records, in several European countries. It was a top ten hit in UK and the second most-successful single from the album, behind "This Time I Know It's for Real".
Auguste Haouissée
Auguste Haouisée, SJ (Chinese: 惠濟良; pinyin: Huì Jìliáng; 1 October 1877 – 10 September 1948) was a French prelate of the Catholic Church, who served as Bishop of Shanghai from 1946 until his death, having previously served as its Apostolic Vicar.

Born in Évran, he was ordained as a Jesuit priest on 10 June 1910.

On 25 June 1928 Haouisée was appointed Coadjutor Apostolic Vicar of Nanking, and Titular Bishop of Cercina on 2 July that year. He received his episcopal consecration on the following 3 October from Bishop Henry Lécroart, SJ, with Bishops Adéodat-Roch Wittner, OFM, and André-François Defebvre, CM, serving as co-consecrators. Haouisée succeeded his fellow Jesuit, the late Próspero París, as Apostolic Vicar of Nanking on 13 May 1931.

Pope Pius XI later translated him to the first Apostolic Vicar of Shanghai on 13 December 1933. Upon his vicariate's elevation to a diocese on 11 April 1946, the Jesuit prelate became Bishop of Shanghai.

Haouisée died at age 70.

Próspero París
Jules Prosper París, SJ (Chinese: 姚宗李; pinyin: Yáo Zōnglǐ; 1 September 1846 – 13 May 1931) was a French prelate of the Roman Catholic Church, who served as Apostolic Vicar of Nanking from 1900 until his death.

Born in Nantes, he was ordained as a Jesuit priest on 18 September 1880, at age 34.

On 6 April 1900 París was appointed Apostolic Vicar of Kiangnan and Titular bishop of Silandus by Pope Leo XIII. He received his episcopal consecration on the following 11 November from Bishop Paul-Marie Reynaud, CM, with Bishops Jules-Auguste Coqset, CM, and Joseph-Claude Excoffier, MEP, serving as co-consecrators.

The vicarate was renamed twice during París's tenure, from the Apostolic Vicariate of Kiang-nan to Kiangsu (8 August 1921) and later Nanking (1 May 1922).

París died at age 84.
¡Que bravas son las costeñas!
¡Que bravas son las costeñas! is a 1955 Mexican film directed by Roberto Rodríguez and starring María Antonieta Pons, Andy Russell and Evangelina Elizondo. The film was shot in Acapulco, which stood in for Veracruz.

Evangelina Elizondo
Gloria Evangelina Elizondo López-Llera (28 April 1929 – 2 October 2017) was a Mexican actress and singer from the Golden Age of Mexican cinema. She starred in movies, television and theater. She was an accomplished artist having studied at the National School of Painting and had a degree in theology. She wrote two books and recorded numerous albums. In 2014, she received a Premios Arlequín (Harlequin Prize) for her contributions to Mexican culture.
Witchblade (2006 TV series)
Witchblade (Japanese: ウィッチブレイド, Hepburn: Uitchibureido) is a Japanese anime television series loosely based on the American comic book of the same name. It was directed by Yoshimitsu Ōhashi, with Yasuko Kobayashi handling series scripts, Makoto Uno designing the characters, and Masa Takumi composing the music. The series was broadcast for 24 episodes on CBC and TBS from April to September 2006. A packaged version of the series in eight DVD volumes was released, followed by a DVD box version released in 2008.

The series sets up an entirely new storyline with all new characters, but in the same continuity as the original comic books.

Chubu-Nippon Broadcasting
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (中部日本放送株式会社, Chūbu Nippon Hōsō kabushiki gaisha; CBC) is a regional radio and television service serving Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. It is majorly owned by the Chunichi Shimbun.  Its radio service is affiliated with the Japan Radio Network (JRN) and its television service affiliated with the Japan News Network (JNN).
Alpher–Bethe–Gamow paper
In physical cosmology, the Alpher–Bethe–Gamow paper, or αβγ paper, was created by Ralph Alpher, then a physics PhD student, his advisor George Gamow, and Hans Bethe. The work, which would become the subject of Alpher's PhD dissertation, argued that the Big Bang would create hydrogen, helium and heavier elements in the correct proportions to explain their abundance in the early universe. While the original theory neglected a number of processes important to the formation of heavy elements, subsequent developments showed that Big Bang nucleosynthesis is consistent with the observed constraints on all primordial elements.

Formally titled "The Origin of Chemical Elements", it was published in the April 1948 issue of Physical Review.

Physical Review
Physical Review is a peer-reviewed scientific journal. The journal was established in 1893 by Edward Nichols. It publishes original research as well as scientific and literature reviews on all aspects of physics. It is published by the American Physical Society (APS). The journal is in its third series, and is split in several sub-journals each covering a particular field of physics. It has a sister journal, Physical Review Letters, which publishes shorter articles of broader interest.
Chemical (Joseph Arthur song)
"Chemical" is the first single from Joseph Arthur's second studio album Come to Where I'm From. The single was released in the UK and Australia on June 26, 2000 via Real World Records and Virgin Records. Joseph very rarely played "Chemical" live—the first known version was in New York City in March 1998. A music video was produced for the song, directed by Anton Corbijn (however, the video does not appear on the Directors Label DVD The Work of Director Anton Corbijn). The video features Joseph as two characters: the first as himself, playing his guitar and singing the song, and the other as a man clad in black with a fake moustache and temporary tattoos. Joseph's friend Valdet builds a sculpture behind Joseph through the video.

Directors Label
Directors Label is a series of DVDs released by Palm Pictures compiling the work of notable music video directors.

The series' first three volumes, featuring the work of Spike Jonze, Chris Cunningham, and Michel Gondry, were released in 2003. Four new volumes were released in 2005, this time featuring Mark Romanek, Jonathan Glazer, Anton Corbijn and Stéphane Sednaoui.

Though future releases in the series are unlikely, according to series creator Richard Brown, other directors that were at one point rumoured or planned for releases include Mike Mills, Hammer & Tongs, Shynola, Jean-Baptiste Mondino and Roman Coppola, as well as a planned hip-hop and R&B series featuring Paul Hunter, Director X, and Chris Robinson.

In 2002, predating the Directors Label series, Palm Pictures released a DVD of Hype Williams' work, titled Hype Williams: The Videos Vol. 1.
Gunjal
Gunjal is a 2023 Pakistani action crime thriller film inspired by the true story of a child labour activist Iqbal Masih, who campaigned against child labour in the 1990s before his murder. The film is directed by Shoaib Sultan, produced by Nighat Akbar Shah and written by Nirmal Bano and Ali Kazmi. Zonaib Zahid and Xarb are the music directors, while the background score is performed by Rahat Fateh Ali Khan, Qamar Parvi, Mobeen Zahid and Zonaib Zahid. It features Ahmed Ali Akbar, Resham, Amna Ilyas and Ahmad Ali Butt in leading roles. The film was released on 15 December 2023.

Ahmed Ali Akbar
Ahmed Ali Akbar (Urdu: احمد علی اکبر) is a Pakistani actor who primarily works in Urdu television. He marked his television debut in 1999 at the age of thirteen in PTV's drama Stop Watch. He guest-starred in the 2013 drama film Siyaah and started his professional acting career in 2014, since then he has appeared in several television series. Akbar is best known for playing the titular character Parizaad in Hum TV's biggest hit Parizaad in 2021 for which he won several awards including Hum Awards for Best Actor - Popular. His other notable works include Yeh Raha Dil (2017) and Ehd- e-Wafa (2019).
2013–14 Borussia Mönchengladbach season
The 2013–14 Borussia Mönchengladbach season was the 114th season in the club's football history. In 2013–14 the club played in the Bundesliga, the top tier of German football. It was the club's sixth consecutive season in this league, having been promoted from the 2. Bundesliga in 2008.

The club also took part in the 2013–14 edition of the DFB-Pokal, where it failed to reach the second round after being defeated by third division side Darmstadt 98.

2013–14 DFB-Pokal
The 2013–14 DFB-Pokal was the 71st season of the annual German football cup competition. It began on 2 August 2013 with the first of six rounds and ended on 17 May 2014 with the final at the Olympiastadion in Berlin. Bayern Munich went on to win the competition for the second season running, defeating Borussia Dortmund 2–0 in the final.

The winners would qualify for the group stage of the 2014–15 UEFA Europa League, but as both finalists had already qualified for the 2014–15 UEFA Champions League, the seventh-placed Bundesliga team qualified instead.
Venancio Roberto
Venancio Roberto was a resident of Hagåtña, Guam who briefly seized the office of Commissioner of Guam from December 31, 1898, to January 2, 1899, before his rule was declared illegitimate by Lieutenant Commander Vincendon Cottman of USS Brutus. In 1898, Roberto overthrew José Sisto, and was put in office by a military junta composed of a number of district leaders from around the island; only two days later, the United States Navy decided that Sisto held the legitimate claim to the office, despite Roberto's generally more pro-United States leanings. The coalition, which included local leader Father José Palomo y Torres and former governor Francisco Portusach Martínez, stepped aside until the ownership of Guam could be determined.

Francisco Martínez Portusach
Francisco Martínez Portusach (1864–1919) was a Spanish merchant and whaler who was briefly the Governor of Guam and the first American governor, before he was deposed. In the American media of the time, he was often referred to as Francisco Portusach or Frank Portusach.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 50 metre breaststroke SB2
The Men's 50 metre breaststroke SB2 event at the 2016 Paralympic Games took place on 14 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 50 metre breaststroke
The men's 50 m breaststroke swimming events for the 2016 Summer Paralympics took place at the Olympic Aquatics Stadium from 8 to 17 September. A total of eleven events were contested for different classifications.
19XX: The War Against Destiny
19XX: The War Against Destiny is a vertically scrolling shooter video game developed and published by Capcom for arcades. The story takes place before a fictional 20th-century war as a lone pilot tries to defeat an entire army and evil organization from starting another World War, which soon escalates to a nuclear apocalypse.

This game is the fourth in a series of World War II vertical shooters published by Capcom, and is the last game in the series to be developed directly by Capcom. The first game in the series, 1942, is on the Capcom Z80 platform, while the next two, 1943: The Battle of Midway, and 1941: Counter Attack run on the Capcom Commando and CPS-1 hardware respectively. These were released from 1984 to 1990. The CPS-2 platform allows 19XX to have an art style different from that of previous games. It is followed by 1944: The Loop Master in 2000.

1943: The Battle of Midway
1943: The Battle of Midway is a 1987 vertically scrolling shooter video game developed and published by Capcom for arcades. It was the first follow-up to Capcom's earlier 1942. Like 1942, the player controls Americans attacking the Japanese air fleet; this was due to being one of the first Capcom games designed with Western markets in mind. The game's name is a reference to the Battle of Midway, which occurred in June 1942.
Sands of Oblivion
Sands of Oblivion is a 2007 Sci-Fi Channel original movie starring Morena Baccarin, Adam Baldwin, Victor Webster, George Kennedy, Richard Kind and Dan Castellaneta. It was directed by David Flores and premiered July 28, 2007 on the Sci Fi Channel.

Morena Baccarin
Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Brazilian Portuguese: [moˈɾenɐ bakaˈɾĩ] ⓘ; born June 2, 1979) is an American actress. She is known for portraying Adria in season 10 of the TV series Stargate SG-1, Inara Serra in the sci-fi television series Firefly (2002–2003) and its follow-up film Serenity (2005), Vanessa in the superhero comedy films Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018), and Deadpool & Wolverine (2024), Jessica Brody in the thriller series Homeland (2011–2013), and Leslie Thompkins in the superhero series Gotham (2015–2019). For Homeland, Baccarin was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013. Born in Brazil, she immigrated to the United States as a child.
WTF?!
WTF?! is the 16th studio album by German industrial band KMFDM, released on April 26, 2011, on KMFDM Records and Metropolis Records.  The regular line-up of Sascha Konietzko, Lucia Cifarelli, Jules Hodgson, Andy Selway, and Steve White was joined by a handful of musicians from other industrial and alternative metal acts.  The album took about twice as long as usual for the band to produce, and underwent a significant amount of modification during its recording.

WTF?! reached No. 8 on Billboard's Dance/Electronic Albums chart. Its first single, "Krank", hit No. 15 on the Billboard Singles chart, while its second, "Amnesia", hit No. 3 on the Deutsche Alternative Charts. Critics were generally very positive about the album, and while some felt the album was relatively creative, most felt it stayed close to the same formula the band had used for years.

Sascha Konietzko
Sascha Kegel Konietzko (born 21 June 1961), also known as Sascha K and Käpt'n K, is a German musician and record producer. He is the founder, frontman and "anchor" of the industrial band KMFDM. Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock. Keyboard Magazine wrote of him, "You won't find a more imaginative or effective keyboardist on the hard-core scene."
Brendan Guhle
Brendan Guhle (/ˈɡuːliː/ GOO-lee; born July 29, 1997) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. Guhle was selected by the Buffalo Sabres in the second round, 51st overall, of the 2015 NHL Entry Draft.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.