hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animal Theology
Animal Theology is a 1994 book by the ethicist and theologian Andrew Linzey, published by SCM Press. It examines how Christian theology and ethics relate to the treatment of non-human animals, arguing that traditional doctrines have been overly anthropocentric and that animals should be recognised as part of the moral and spiritual community. Linzey develops a framework based on principles of reverence, responsibility, and rights, applying it to issues such as animal experimentation, hunting, and vegetarianism. The book has been noted by reviewers for its contribution to Christian ethics and animal theology, with some praising its moral vision and others questioning its selective use of biblical sources and its absolutist stance on animal exploitation.

SCM Press
SCM Press is a British publisher of theology, originally linked to the Student Christian Movement.The company was founded by  Hugh Martin, a Baptist minister.

The company was purchased by Hymns Ancient and Modern in 1997.

In 2005 the company published The SCM Press AZ of Evangelical Theology. The publication was structured as an encyclopedia and covered the history of western evangelical theology and evangelicalism.

In 2018, Church Times reported that 100 titles from SCM Press and Canterbury Press lists were being made available to students through the Church of England's digital learning hub, including work by Walter Brueggemann and E. P. Sanders.

The organisation has over 50 publicly available Christian Literature Titles on their website.
Carrhotus coronatus
Carrhotus coronatus is a species of jumping spider in the family Salticidae. It was first described by Eugène Simon in 1885 as Ergane coronata. The species is distributed across Southeast Asia, ranging from China and Vietnam to Indonesia (Java).

The specific name coronatus means "crowned" in Latin, referring to the crown-like white markings on the male's dark cephalothorax.

Ergane (spider)
Ergane is a genus of jumping spiders that was first described by Ludwig Carl Christian Koch in 1881. Males of E. benjarei is 9 millimetres (0.35 in) long. The form of the pedipalp and the abdominal pattern suggest that Ergane is close to Chalcotropis. It is named after the goddess Athena, called Athena Ergane as the patron of craftsmen and artisans.
SS Storaa
Storaa was a 1,980 GRT cargo ship which was built in 1918 by the Greenock & Grangemouth Dockyard Company as Wellpark for British owners. In 1927, she was sold to Belgium and was renamed Navex. A further sale in 1937 saw her renamed Prina. In 1938, she was sold to the Netherlands and was renamed Willy. In 1939, she was sold to Denmark and was renamed Storaa.

She was detained at Casablanca, Morocco, in 1940 and subsequently taken over by the Vichy Government and renamed Saint Edmond. In November 1942, she was scuttled at Port Lyautey. Saint Edmond was raised in January 1943, and passed to the Ministry of War Transport (MoWT), regaining her previous name Storaa. On 3 November 1943, Storaa was torpedoed and sunk by German Fast attack S 138 off Hastings whilst a member of Convoy CW 221.

Kenitra
Kénitra (Arabic: القُنَيْطَرَة, al-qunayṭara, [alqunajtˤira], lit. 'the little bridge') is a city in northwestern Morocco. It is a port on the Sebou River with a population of 507,736 as of 2024. It is one of the three main cities of the Rabat-Salé-Kénitra region and the capital of the similarly named Kénitra Province. During the Cold War, the US Naval Air Station Port Lyautey served as a stopping point in North Africa.
Hierius
Hierius (Greek: Ἱέριος) was a Neoplatonist philosopher, a son of Plutarch of Athens, and brother of Asclepigenia, who lived in the early 5th century.

Plutarch instructed both Hierius and Asclepigenia in the Neoplatonist philosophies of his school, and after his death they continued his teachings together with their colleague, Syrianus.

Syrianus
Syrianus (Ancient Greek: Συριανός, Syrianos; died c. 437 A.D.) was a Greek Neoplatonist philosopher, and head of Plato's Academy in Athens, succeeding his teacher Plutarch of Athens in 431/432 A.D. He is important as the teacher of Proclus, and, like Plutarch and Proclus, as a commentator on Plato and Aristotle. His best-known extant work is a commentary on the Metaphysics of Aristotle. He is said to have written also on the De Caelo and the De Interpretatione of Aristotle and on Plato's Timaeus.
Skandinavienkai
Skandinavienkai is one of the five terminals in the Port of Lübeck. The terminal is located in Travemünde, along the river Trave, and is operated by Lübecker Hafen-Gesellschaft. The terminal covers an area of 650,000 m2 (7,000,000 sq ft) and has a depth of more than 9.5 m (31 ft). The terminal specialises in roll-on/roll-off and car ferry traffic and has a total of 11 berths. The total length of the quays is 2,000 m (6,600 ft). The terminal employs 135 people.

Skandinavienkai serves mostly German, Swedish and Finnish vessels, including Finnlines' passenger ferries (Finnstar, Finnmaid, Finnlady, Finnswan, Finnpartner and Finntrader).

The terminal's office and service building was designed by Finnish architect Pekka Salminen.

Hansa-class ferry
The Hansa class is a class of four ro-pax ferries originally built by Stocznia Gdańska, Poland for Finncarriers-Poseidon service. Following a merger of Finncarriers and Poseidon to Finnlines, all ships of this class came to be owned by Finnlines. As of 2013, three ships (Finnpartner and Finntrader) are operated on Finnlines' routes connecting Finland and Sweden to Germany, while two ships (Euroferry Sicilia, Euroferry Olympia) sail with Grimaldi Ferries in the Mediterranean.
Wild Canaries
Wild Canaries is an American black comedy mystery film directed, produced and written by Lawrence Michael Levine and starring Levine, Sophia Takal, Alia Shawkat, Annie Parisse, Jason Ritter and Kevin Corrigan. The film had its world premiere premiered at the South by Southwest Film Festival on  March 8, 2014. The film was released in a limited release and through video on demand on February 25, 2015 courtesy of Sundance Selects.

Alia Shawkat
Alia Martine Shawkat (/ˈæliə ˈʃɔːkæt/ AL-ee-ə SHAW-kat; born April 18, 1989) is an American actress. She is known for her performances as Maeby Fünke in the Fox/Netflix television sitcom Arrested Development (2003–2006; 2013–2019), Dory Sief in the TBS and HBO Max dark comedy series Search Party (2016–2022), and Gertie Michaels in the 2015 horror-comedy film The Final Girls, as well as her roles in State of Grace (2001–2002) and The Old Man starring Jeff Bridges (2022–2024). She has also guest starred as historical figures Frances Cleveland, Virginia Hall, and Alexander Hamilton on Comedy Central's Drunk History (2014–2016).
Dura al-Qar'
Dura al-Qar' (Arabic: دورا القرع) or Dura al-Qari'a is a Palestinian town in the central West Bank, part of the Ramallah and al-Bireh Governorate. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Dura al-Qar' had a population of 3,032 inhabitants in 2017.

The town's total land area is 4,016 dunams, of which 2,891 dunams have been appropriated by Israel mostly for the purpose of building a by-pass road. According to Dura al-Qar's village council, 142 families have been directly affected by the confiscations and 58% of the town's population depend on those lands as main sources of income.

Dunam
A dunam (Ottoman Turkish, Arabic: دونم; Turkish: dönüm; Hebrew: דונם; Yiddish: דונאם), also known as a donum or dunum and as the old, Turkish, or Ottoman stremma, was the Ottoman unit of area analogous in role (but not equal) to the Greek stremma or English acre, representing the amount of land that could be ploughed by a team of oxen in a day. The legal definition was "forty standard paces in length and breadth", but its actual area varied considerably from place to place, from a little more than 900 square metres [9,690 sq ft] in Ottoman Palestine to around 2,500 square metres [26,910 square feet] in Iraq.

The unit is still in use in many areas previously ruled by the Ottomans, although the new or metric dunam has been redefined as exactly one decare (1,000 square metres [10,760 square feet]), which is 1/10 hectare (1/10 × 10,000 square metres [107,640 square feet]), like the modern Greek royal stremma.
Münstersche Aa
The Münstersche Aa (German pronunciation: [ˌmʏnstɐʃə ˈʔaː]) is a river in the Münster region of Westphalia in Germany. It is a left tributary of the Ems. The Münstersche Aa begins near Havixbeck, flows southeast until Münster, and then north to Greven, where it flows into the Ems. The total length of the Münstersche Aa is about 43 kilometres (27 mi).

Ems (river)
The Ems (German: Ems [ɛms] ⓘ; Dutch: Eems [eːms] ⓘ) is a river in northwestern Germany. It runs through the states of North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, and discharges into the Dollart Bay which is part of the Wadden Sea. Its total length is 362.4 kilometres (225.2 mi). The state border between the Lower Saxon area of East Friesland (Germany) and the province of Groningen (Netherlands), whose exact course was the subject of a border dispute between Germany and the Netherlands (settled in 2014), runs through the Ems estuary.
Ida Odén
Ida Odén (born 14 April 1987) is a Swedish female former handballer. She played her entire senior career for IK Sävehof, and featured regularly in the Swedish national team.

She won the Swedish Championship 11 times, including 7 times in a row from 2009 to 2015. She initially retired in 2015, but made a comeback for the finals of the 2016 season and would play on for 2 more seasons.

She is married to fellow handball player Robert Odén, who also played for IK Sävehof.

IK Sävehof
Idrottsklubben Sävehof better known as IK Sävehof is a Swedish professional handball club located in Partille. It is one of the most successful teams in Sweden on both the men's and women's sides. Their home matches are played at the Partille Arena which has a capacity of 4,000.
Look to the Lady
Look to the Lady is a crime novel by Margery Allingham, first published in January 1931, in the United Kingdom by Jarrolds Publishing, London, and in the United States by Doubleday, Doran, New York, as The Gyrth Chalice Mystery. It is the third novel featuring the mysterious Albert Campion, accompanied by his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg.

Magersfontein Lugg
Magersfontein Lugg is a fictional character in the Albert Campion detective novels, written by Margery Allingham. Servant and factotum to Mr Campion, Lugg is a former burglar, with a gruff manner, who hinders Campion socially as much as he helps him with detection.
Jim Wallington
James Robert Wallington Jr. (July 28, 1944 – April 20, 1988) was an American welterweight boxer from Philadelphia, Pennsylvania, who represented the United States at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico.

Wallington won the bronze medal in the men's light welterweight division (– 63.5 kg) after a loss in the semifinals against eventual silver medalist Enrique Regueiferos from Cuba. He won the gold medal at the Pan American Games a year earlier. Wallington was also the US National Amateur Light Welterweight Champion in 1966 and 1967.

Wallington also served in the US Army. He died aged 43.

Enrique Regüeiferos
Enrique Regüeiferos Blanco (15 July 1948 – 20 June 2002) was a boxer from Cuba. He was born in Havana, Cuba. He competed for Cuba in the 1968 Summer Olympics held in Mexico City, Mexico in the light welterweight event where he finished in second place.
Stef Clement
Stef Clement (born 24 September 1982 in Tilburg) is a Dutch former professional cyclist, who competed between 2003 and 2018 for the Van Hemert Groep CT, Rabobank Continental Team, Bouygues Télécom, IAM Cycling and LottoNL–Jumbo squads. He specialized in the time trial discipline, winning the Dutch National Time Trial Championships on four occasions. He also won the bronze medal in the 2007 World Championships time trial.

In December 2014 he was announced as part of the squad for the IAM Cycling team for 2015, joining the team alongside fellow Belkin Pro Cycling rider David Tanner. He returned to the renamed LottoNL–Jumbo team in 2017, when IAM Cycling folded.

IAM Cycling
IAM Cycling was a Swiss registered UCI WorldTour cycling team. It was managed by former French road race champion Serge Beucherie.
The title sponsor was IAM Independent Asset Management SA, a Swiss investment management company.
Context Books
Context Books was an American independent publishing house founded by Beau Friedlander that featured often controversial and critically acclaimed titles from authors such as Derrick Jensen, Daniel Quinn, David Means, and William Rivers Pitt which operated from 1998 to 2004.

David Means
David Means (born October 17, 1961) is an American short story writer and novelist based in Nyack, New York. His stories have appeared in many publications, including Esquire, The New Yorker, and Harper's. They are frequently set in the Midwest or the Rust Belt, or along the Hudson River in New York.
Anders Eklund (boxer)
Anders Eklund (22 December 1957 – 1 April 2010) was a Swedish boxer. He was nicknamed Lillen (Swedish: "Tiny"), but later chose the nickname "Viking".

Eklund was born in Gävle. He competed in the Heavyweight division (91 kg) at the 1980 Summer Olympics in Moscow, where he was defeated in the quarter finals. He made his pro debut on October 7, 1982, in Copenhagen. Eklund became the EBU European Heavyweight Champion  on March 9, 1985, by beating Steffen Tangstad, but lost the belt in his next fight, against Britain's Frank Bruno. He regained the title in 1987 against the Spaniard Alfredo Evangelista but lost it the same year against the Italian Francesco Damiani.

The magazine Boxing Illustrated named Eklund "A solid 10 round winning fighter" in a ranking in the early 1990s where he was deemed among the top 20. 
Eklund died of a heart attack on 1 April 2010, following a collapse at his Uppsala apartment. He was 52 years old.

Steffen Tangstad
Steffen Tangstad (22 June 1959 – 26 June 2024) was a Norwegian professional boxer and two-time European Heavyweight Champion.

Tangstad fought Michael Spinks for the IBF Heavyweight title on 6 September 1986, losing as a result of a fourth-round knockout.
That was Tangstad's final bout. He retired with a career record of 24 wins (14 by knockout), 2 losses and 2 draws.

After retiring from the boxing ring, Tangstad began a career in Norwegian television and was the CEO of the now defunct "Modern Sports & Events" (MSE), which was licensed to broadcast UFC pay-per-view events in Scandinavia.

In 2006, he participated in the second season of Skal vi danse?.

Tangstad died after a long illness on 26 June 2024, at the age of 65. He had had his leg amputated three years before.
He had been struggling with peripheral neuropathy, and had lost the use of his hands, arms and legs.
1815 Georgia gubernatorial election
The 1815 Georgia gubernatorial election was held on November 20, 1815, in order to elect the Governor of Georgia. Democratic-Republican candidate and former Governor David Brydie Mitchell defeated fellow Democratic-Republican candidate and incumbent Governor Peter Early, Democratic-Republican candidate and former Governor Jared Irwin and Democratic-Republican candidate John Clark in a Georgia General Assembly vote.

David Brydie Mitchell
David Brydie Mitchell (October 22, 1766 – April 22, 1837) was a Scottish born American politician in Georgia who was elected in 1809 as governor of the state, serving two terms. He was elected again in 1815 for one term.

Mitchell moved to Georgia at the age of 24. He was elected as mayor of Savannah and later appointed as state attorney general. He also served three terms in the Georgia General Assembly, two in the House of Representatives, and one in the Senate.

Mitchell resigned from the governorship in 1817 to accept an appointment by President James Monroe as United States Indian Agent to the Creek Nation in their lands in present-day Georgia and Alabama. He followed the more than two-decade tenure of Benjamin Hawkins. In 1820 he was prosecuted for being involved in smuggling of American slaves from Spanish Florida. He was replaced in 1821 by President Monroe, who appointed John Crowell.
Bonne Marie Félicité de Sérent
Bonne Marie Félicité de Sérent née de Montmorency-Luxembourg (February 18, 1739 – July 3, 1823), was a French courtier. She served as dame d'atour to Princess Élisabeth of France in 1776–92, and as dame d'honneur to Marie Thérèse of France in 1799–1823.

Dame d'atours
Dame d'atour (French pronunciation: [dam datuʁ] ⓘ) was an office at the royal court of France. It existed in nearly all French courts from the 16th-century onward. The dame d'honneur was selected from the members of the highest French nobility. They were ranked between the Première dame d'honneur and the Dame du Palais.
Broadway, Ohio
Broadway is an unincorporated community in western Taylor Township, Union County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 43007.  It lies along State Route 347 between Raymond and Magnetic Springs.

Broadway was one of the last communities to be organized in Union County.  It was laid out along the Atlantic and Great Western Railroad, surrounded by giant forests which supplied the community with a great source of revenue.  As of 1877, the community contained a spoke and hub factory, four dry goods and grocery stores, two drug stores, one grain warehouse, two blacksmith shops, one boot and shoe shop, a school-house, and a meeting house.

Raymond, Ohio
Raymond is a census-designated place in eastern Liberty Township, Union County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 43067.  It is located at the intersection of State Routes 347 and 739. The population was 280 at the 2020 census. Raymond is the unofficial administrative center of Liberty Township government; Raymond itself has no municipal framework or government of its own.
Old City Museum Center
Old City Museum Center or Icherisheher Museum Center (Azerbaijani: İçərişəhər Muzey Mərkəzi) is a museum in Azerbaijan. The Museum Center is a part of the State Department of the Historical and Architectural Reserve of Old City. The museum explores the architecture, life and culture of the ancient Shirvanshahs' Palace, Maiden Tower, ancient mosques, baths (Beyler Mosque, Siratagly religious-architectural complex), Baku Khans' Palace, and the Gala village. The Center collects, preserves and propagates material about the cultural monuments of the period, and holds international conferences, symposiums, themed parties, theatrical museum events at the Monuments Complex.

The fund of the Old City Museum Center includes photo negatives, applied arts, numismatics, rare books, documents, photos, graphics and archeology examples.

Beyler Mosque
The Beyler Mosque is a former Shia Islam mosque and historic architectural monument which is located in the Old City of Baku, opposite the “Murad” Gate of the Shirvanshah Palace Complex, in Azerbaijan.

According to the order of the Cabinet of Ministers of Azerbaijan on historical and cultural monuments, the Beyler Mosque has been included to the list of historical and cultural monument of national importance.

Restored and repurposed, the former mosque has housed the Museum of Sacred Relics since 2016.
Valerie Kinloch
Valerie Kinloch (born 1974) is an American writer, educator, and academic administrator. She is the president of the Johnson C. Smith University as of August 2023. She also served as the Renée and Richard Goldman Dean of the University of Pittsburgh School of Education.

Johnson C. Smith University
Johnson C. Smith University (JCSU) is a private historically black university in Charlotte, North Carolina, United States. It is affiliated with the Presbyterian Church (USA) and accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS).
SS Ryazan (1944)
Ryazan (Russian: Рязань) was a Hansa A Type cargo ship which was built as Licentia in 1944 by Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, Flensburg, Germany for J Jost, Flensburg. She was seized as a prize of war in 1945, passing to the Ministry of War Transport and renamed Empire Gabon. Allocated to the Soviet Union in 1946, she served until 1979 when she was sold to West Germany and renamed Rudi. She  was scrapped at Santander, Spain that year.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
RDE-1
RDE-1 (RNAi-DEfective 1) is a primary Argonaute protein required for RNA-mediated interference (RNAi) in Caenorhabditis elegans. The rde-1 gene locus was first characterized in C. elegans mutants resistant to RNAi, and is a member of a highly conserved Piwi gene family that includes plant, Drosophila, and vertebrate homologs.

Piwi
Piwi (or PIWI) genes were identified as regulatory proteins responsible for stem cell and germ cell differentiation. Piwi is an abbreviation of P-element Induced WImpy testis in Drosophila. Piwi proteins are highly conserved RNA-binding proteins and are present in both plants and animals. Piwi proteins belong to the Argonaute/Piwi family and have been classified as nuclear proteins. Studies on Drosophila have also indicated that Piwi proteins have no slicer activity conferred by the presence of the Piwi domain. In addition, Piwi associates with heterochromatin protein 1, an epigenetic modifier, and piRNA-complementary sequences. These are indications of the role Piwi plays in epigenetic regulation. Piwi proteins are also thought to control the biogenesis of piRNA as many Piwi-like proteins contain slicer activity which would allow Piwi proteins to process precursor piRNA into mature piRNA.
Rosemary Blight
Rosemary Blight is an Australian film producer, credited with films such as The Sapphires (world premiere at the 2012 Cannes Film Festival and AACTA Award for Best Film), The Tree (closed the 2010 Cannes Film Festival), and Clubland (featured at the Sundance Film Festival). Her television work includes the Lockie Leonard series. She has been principal partner and company director with Goalpost Pictures since 1992, and a board member of Screen Australia since 2013.

Screen Australia
Screen Australia is the Australian Federal Government's key funding body for the Australian screen production industry, created under the Screen Australia Act 2008. From 1 July 2008, Screen Australia took over the functions of its predecessor agencies the Australian Film Commission (AFC), the Film Finance Corporation Australia and Film Australia Limited.

Screen Australia supports the development, production, promotion and distribution of Australian narrative and documentary screen content.
Don Cooney
Donald F. Cooney is a six-term elected Kalamazoo City Commissioner in Kalamazoo, Michigan, United States.  He is also a professor at Western Michigan University's School of Social Work and 2008 Democratic nominee for United States Representative of Michigan's 6th congressional district running against Republican Fred Upton. He also ran in the 2010 election.

Michigan's 6th congressional district
Michigan's 6th congressional district is a United States congressional district in southeast Michigan. In 2022, the district was redrawn to be centered around Ann Arbor and Washtenaw County, as well as western and southern Wayne County, a small part of southwestern Oakland County, and the city of Milan in Monroe County. In previous redistrictings, the 6th district consisted of all of Berrien, Cass, Kalamazoo, St. Joseph, and Van Buren counties, and includes most of Allegan county.

The district is currently represented by Democrat Debbie Dingell, who previously represented the old 12th district.