hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornbæk-Dronningmølle
Hornbæk-Dronningmølle (Danish pronunciation: [ˈhoɐ̯nˌpek tʁʌne̝ŋˈmølə]) is a seaside resort town on the north coast of the Danish island of Sjælland, consisting of the towns of Hornbæk and Dronningmølle. In these respective towns, it is part of Helsingør and Gribskov Municipality, in the Capital Region. Hornbæk-Dronningmølle is located on the Øresund midway between Gilleleje and Hellebæk and 22 km (14 mi) north of Hillerød.

Since 1 January 2010, Hornbæk and Dronningmølle has grown together, forming an urban area with a combined population of 5,185.

Hornbæk
Hornbæk (Danish pronunciation: [ˈhoɐ̯nˌpek]) is a seaside resort town on the north coast of the Danish island of Sjælland, facing the Øresund which separates Denmark from Sweden. It is part of Helsingør Municipality and is located 12 km northwest of Helsingør. It is mainly known for its fashionable holiday homes and broad sandy beaches.

As of 2025, Hornbæk proper has a permanent population of 3,659 but since 2010 it has grown together with neighbouring Dronningmølle in Gribskov Municipality, forming an urban area with a combined permanent population of 5,185. In the summer some 35,000 people rent various properties and enjoy vacation in Hornbæk.
Kreuzkirche, Hanover
The Church of the Holy Cross (German: Kreuzkirche) is a Lutheran church in the centre of Hanover, the capital of Lower Saxony, Germany. A Gothic hall church, it is one of three churches in Hanover's old town (Altstadt) – the other two being Market Church and Aegidien Church, although the latter is now a war memorial.

During the Reformation the church became Lutheran. It was then expanded, and renovated in the 19th century. Destroyed by the bombings of Hanover in World War II, the Church of the Holy Cross was rebuilt in simpler form between 1959 and 1961. Receiving an altar by Lucas Cranach from the Palace Church (Schlosskirche) that was not rebuilt after World War II, in 1960 its official name became Palace and Town Church of the Holy Cross of Hanover (Schloss- und Stadtkirche St. Crucis Hannover). In 1982 the Church of the Holy Cross parish became part of the Market Church parish.

Hall church
A hall church is a church with a nave and aisles of approximately equal height. In England, Flanders and the Netherlands, it is covered by parallel roofs, typically, one for each vessel, whereas in Germany there is often one single immense roof. The term was invented in the mid-19th century by Wilhelm Lübke, a pioneering German art historian. In contrast to an architectural basilica, where the nave is lit from above by the clerestory, a hall church is lit by the windows of the side walls typically spanning almost the full height of the interior.
The Man with My Face (film)
The Man with My Face is a 1951 American film noir directed by Edward Montagne and starring Barry Nelson, Carole Mathews and Lynn Ainley.

Although the original novel is set in California, the film takes place in Puerto Rico.

Barry Nelson
Robert Haakon Nielsen (April 16, 1917 – April 7, 2007), known as Barry Nelson, was an American stage, film, and television actor. He is noted as the first actor to portray Ian Fleming's secret agent James Bond, in the 1954 American television adaptation of Casino Royale. He is also known for playing Stuart Ullman in Stanley Kubrick's 1980 psychological horror film The Shining. He was nominated for a Tony Award for Best Actor in a Musical for the Broadway musical The Act (1977).
Christie (Dead or Alive)
Christie (Japanese: クリスティ, Hepburn: Kurisuti) is a character in the Dead or Alive fighting game series by Koei Tecmo. Introduced in Dead or Alive 3, she created designed by series creator Tomonobu Itagaki after a suggestion from the game's martial arts advisor to include a character that utilized snake kung fu. An assassin, Christie is initially hired by series villain Victor Donovan to keep an eye on Helena Douglas, heir of the DOATEC company. In English, she was voiced by April Stewart in all appearances up to Dead or Alive 5, where she was voiced by Laura Bailey instead. Meanwhile in Japanese, she is voiced by Kotono Mitsuishi.

Tomonobu Itagaki
Tomonobu Itagaki (板垣 伴信, Itagaki Tomonobu; April 1, 1967 – c. October 2025) was a Japanese video game designer best known for creating the Dead or Alive series and also reviving the Ninja Gaiden franchise in 2004. In 2009, he was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time.

Joining Tecmo in 1992, Itagaki produced two video game franchises that were critical and commercial successes, earning him several promotions; he headed Tecmo's development team, Team Ninja, and sat on the executive board. He left the company in June 2008 after 16 years of service, filing a lawsuit against its new president for withholding bonus pay. He formed a new company, Valhalla Game Studios, with several Team Ninja members and released Devil's Third. The company was dissolved in December 2021, although he had formed Itagaki Games earlier in 2021. Itagaki died in October 2025 at the age of 58.
Frederick Kalms
Frederick Kalms (1897–1977) was an Australian tennis player. His good all-round game was marred by a weak forehand. Kalms was New South Wales state champion in 1926 and 1928.  He reached the semi-finals of the 1924 Australian Championships (beating Clarence Treloar and Rupert Wertheim before losing to Richard Schlesinger). At the 1924 U.S. Championships, Kalms lost in five sets in the second round to Dean Mathey. Kalms reached the quarter-finals of the Australian in 1925 (losing to Pat O'Hara Wood) and 1928 (beating Edgar Moon before losing to Jack Cummings).

Richard Schlesinger (tennis)
Richard Emil Schlesinger (23 September 1900 – 20 January 1968) was an Australian tennis player.

Schlesinger was a two-time runner-up at the Australasian Championships, the future Australian Open, losing to James Anderson in 1924, and to John Colin Gregory in 1929.
Škoda 26 T
The Škoda 26T (trade name ForCity Classic, originally designated 25T) is a low floor five carbody section bidirectional tram, developed by Škoda Transportation for Miskolc, Hungary. After Škoda won the contract to build trams for Miskolc, the Miskolc transport authority ordered 31 units, which were produced between 2013 and 2015.

Miskolc
Miskolc (UK: /ˈmiːʃkɒlts/ MEESH-kolts, US: /ˈmɪʃkoʊlts/ MISH-kohlts; Hungarian: [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ; Czech and Slovak: Miškovec; German: Mischkolz; Yiddish: Mishkoltz; Romanian: Mișcolț) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry. With a population of 143,502 as of 2024, Miskolc is the fourth largest city in Hungary, behind Budapest, Debrecen, and Szeged. It is also the county capital of Borsod-Abaúj-Zemplén and the regional centre of Northern Hungary.
The Home of Dark Butterflies
The Home of Dark Butterflies (Finnish: Tummien perhosten koti) is a 2008 Finnish film directed by Dome Karukoski and starring Niilo Syväoja, Tommi Korpela, Kristiina Halttu and Kati Outinen. The film is an adaptation of the award-winning novel of the same name by Leena Lander.

The Home of Dark Butterflies was released on 11 January 2008 and was well received in its native Finland, winning the 2009 Jussi Awards for Best Direction (Karukoski), Best Editing (Ylönen), Best Supporting Actor (Sveholm) and the People's Choice Award.

Kristiina Halttu
Kristiina Halttu (born 7 June 1963 in Kuivaniemi, Finland) is a Finnish actress.

Halttu began her career in acting in 1991 appearing recently in the 2006 film Saippuaprinssi  in which she worked with actors such as Mikko Leppilampi, Pamela Tola and Teijo Eloranta.

Halttu is the Finnish voice actor of Mrs Fillyjonk in the Finnish-British animated television family drama Moominvalley (2019–).
She played Taina Henttunen in the Finnish TV series Bordertown.
Antonio Neal
Antonio Neal Phelon (born June 7, 1973) is an American gospel musician and music producer, as well as a Christian R&B, Christian hip hop, urban gospel and black gospel recording artist and singer. He started his music career, in 1999, with an independently-made album on Grapetree Records under the name Amani, followed by a second album on label. His first studio album, Days of My Life, that was released by EMI Gospel. His only hip hop music album, Bible Megamix, was released Anshar Forever Records, in 2009. The only extended play, Welcome Home, a contemporary R&B work, was released by Madison Line, in 2014. He has won two GMA Dove Awards, one for his songwriting and another for his music production work.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.
Rotational sampling in wind turbines
The loads on both horizontal-axis wind turbines (HAWTs) and vertical-axis wind turbines (VAWTs) are cyclic; the thrust and torque acting on the blades depend on where the blade is. In a horizontal axis wind turbine, both the apparent wind speed seen by the blade and the angle of attack depends on the blade's position. This phenomenon is described as rotational sampling. This article will provide insight into the cyclic nature of the loads that arise because of rotational sampling for a horizontal axis wind turbine.

Rotational sampling can be divided into two parts: deterministic and stochastic.  Deterministic processes present themselves as spikes on a power spectrum, whereas stochastic processes spread over a wider frequency range.

Wind speed
In meteorology, wind speed, or wind flow speed, is a fundamental atmospheric quantity caused by air moving from high to low pressure, usually due to changes in temperature. Wind speed is now commonly measured with an anemometer.

Wind speed affects weather forecasting, aviation and maritime operations, construction projects, growth and metabolism rates of many plant species, and has countless other implications. Wind direction is usually almost parallel to isobars (and not perpendicular, as one might expect), due to Earth's rotation.
Paul Levi
Paul Levi (German: [ˈleːvi]; 11 March 1883 – 9 February 1930) was a German communist and social democratic political leader. He was the head of the Communist Party of Germany following the assassination of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht in 1919. After being expelled for publicly criticising Communist Party tactics during the March Action, he formed the Communist Working Group (KAG / Kommunistische Arbeitsgemeinschaft) which in 1922 merged with the Independent Social Democratic Party.  This party, in turn, merged with the Social Democratic Party a few months later and Levi became one of the leaders of its left wing.

Clara Zetkin
Clara Zetkin (/ˈzɛtkɪn/; German: [ˈtsɛtkiːn]; née Eißner [ˈaɪsnɐ]; 5 July 1857 – 20 June 1933) was a German Marxist theorist, communist activist, and advocate for women's rights.

Until 1917, she was active in the Social Democratic Party of Germany. She then joined the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD) and its far-left wing, the Spartacist League, which later became the Communist Party of Germany (KPD). She represented that party in the Reichstag during the Weimar Republic from 1920 to 1933.
John Plessington
John Plessington (c. 1637 – 19 July 1679), also known as John Plesington, William Scarisbrick and William Pleasington, was an English Catholic priest who was executed by the English Crown for violating the ban on the presence of Catholic priests in the kingdom. He is now venerated as a saint, honored as one of the Catholic Forty Martyrs of England and Wales.

Forty Martyrs of England and Wales
The Forty Martyrs of England and Wales or Cuthbert Mayne and Thirty-Nine Companion Martyrs are a group of Catholic, lay and religious, men and women, executed between 1535 and 1679 for treason and related offences under various laws enacted by Parliament during the English Reformation. The individuals listed range from Carthusian monks who in 1535 declined to accept Henry VIII's Act of Supremacy, to seminary priests who were caught up in the alleged Popish Plot against Charles II in 1679. Many were sentenced to death at show trials, or with no trial at all.
Quiet Lake
Quiet Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  While no trails lead to the lake, it can be accessed from Sawtooth National Forest trail 047.

Quiet Lake is  northeast of Merriam Peak, upstream of Baker and Noisy Lakes, and downstream of Cornice, Emerald, Glacier, and Rock Lakes.

Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.
Duane Incarnate
Duane Incarnate is a 2004 American independent comedy film which premiered at the 2004 Tribeca Film Festival. It was written and directed by Hal Salwen and stars Crystal Bock, Danny Burstein, Caroleen Feeney, Jim Gaffigan, Peter Hermann and Kristen Johnston.

Peter Hermann (actor)
Peter Hermann (born August 15, 1967) is an American actor. He may be best known for his roles as Charles Brooks in Younger, Trevor Langan in Law & Order: Special Victims Unit, and Jack Boyle in Blue Bloods. Hermann is the husband of fellow Law & Order franchise actor Mariska Hargitay, series lead of Law & Order: Special Victims Unit.
Professional audio store
A professional audio store is a retail business that sells, and in many cases rents, sound reinforcement system equipment and PA system components used in music concerts, live shows, dance parties and speaking events. This equipment typically includes microphones, power amplifiers, electronic effects units (e.g., reverb and compression effects), speaker enclosures, monitor speakers, subwoofers and audio consoles (mixers). Some professional audio stores also sell sound recording equipment, DJ equipment, lighting equipment used in nightclubs and concerts and video equipment used in events, such as video projectors and screens. Some professional audio stores rent "backline" equipment used in rock and pop shows, such as stage pianos and bass amplifiers. While professional audio stores typically focus on selling new merchandise, some stores also sell used equipment, which is often the equipment that the company has previously rented out for shows and events.

Microphone
A microphone, colloquially called a mic (/maɪk/), or mike, is a transducer that converts sound into an electrical signal. Microphones are used in telecommunication, sound recording, broadcasting, and consumer electronics, including telephones, hearing aids, and mobile devices.

Several types of microphone are used today, which employ different methods to convert the air pressure variations of a sound wave to an electrical signal. The most common are the dynamic microphone, which uses a coil of wire suspended in a magnetic field; the condenser microphone, which uses the vibrating diaphragm as a capacitor plate; and the contact microphone, which uses a crystal of piezoelectric material. Microphones typically need to be connected to a preamplifier before the signal can be recorded or reproduced.
William Chak
William Chak (Chinese: 翟威廉; born 29 March 1985) is a Hong Kong actor and presenter who achieved fame through TVB's 2010 Mr. Hong Kong contest. He formerly performed under the stage name Chak Fung (翟鋒).

When Chak was eighteen, he traveled to Tokyo, Japan, as an exchange student and performed as a comedic dancer in the streets to earn tuition money. After winning the 1st runner up at Hong Kong ATV's 2005 Mr. Asia Contest, he returned to Japan to finish his schooling. In 2006, he signed an artiste contract with ATV. In 2008, Chak graduated from N-atv's Artiste Training Class. After his contracted with ATV ended in 2009, Chak stayed in South Korea for a year, and earned a black belt in Taekwondo. He returned to Hong Kong in 2010 and joined TVB's 2010 Mr. Hong Kong contest, and holds the record for the first Mr. Hong Kong to win eight different awards.

Mister Hong Kong
The Mr. Hong Kong Contest, (Chinese: 香港先生選舉) abbreviated as Mr. HK (港生), is a beauty contest for young men organized by the leading Hong Kong television station, TVB. The contest began in 2005, was suspended from 2012 to 2015 and in 2017, and then resumed. Winners have the opportunity to represent Hong Kong in the Mister World contest.
Wendy Egyoku Nakao
Wendy Egyoku Nakao Rōshi is the abbot emerita and head teacher of the Zen Center of Los Angeles. She moved into the center in 1978 and later received Dharma transmission and inka from Bernard Glassman. She assumed her abbotship in 1999. According to James Ishmael Ford, "Under her leadership, the center expanded its mission to be family-friendly and socially active, creating an important experiment in the development of Western Zen." Nakao also conferred Dharma transmission to the first ever African-American woman, Merle Kodo Boyd. Nakao is a member of the American Zen Teachers Association. In May 2019 Egyoku Nakao stepped down as abbot, but remains its head teacher, to devote herself to further developing ZCLA's teaching curriculum. She at that time installed Deborah Faith-Mind Thoresen as the ZCLA's fourth abbot. Her book of modern koans, co-written with rōshi Eve Marko, was published in 2020.

Bernie Glassman
Bernie Glassman (January 18, 1939 – November 4, 2018) was an American Zen Buddhist roshi and founder of the Zen Peacemakers (previously the Zen Community of New York), an organization established in 1980. In 1996, he co-founded the Zen Peacemaker Order with his late wife, Sandra Jishu Holmes. Glassman was a Dharma heir of the late Taizan Maezumi-roshi, and gave inka and Dharma transmission to several people.

Glassman was known as a pioneer of social enterprise, socially engaged Buddhism, and "Bearing Witness Retreats" at Auschwitz and on the streets with homeless people.

According to author James Ishmael Ford, in 2006 he

...transferred his leadership of the White Plum Asanga to his Dharma brother Merzel Roshi and has formally "disrobed," renouncing priesthood in favor of serving as a lay teacher.
Genesis 1:5
Genesis 1:5 is the fifth verse in the first chapter of the Book of Genesis, part of the Genesis creation narrative. In this verse, God names the newly created day and night. Interpretation of this passage hinges on the interpretation of Genesis 1:4. "Evening and morning" bring the narrative of the first day of Creation to a close, and there are also multiple interpretations of this phrase.

Genesis 1:4
Genesis 1:4 is the fourth verse of the first chapter of the Book of Genesis. It is the response to God's command in verse 3, "Let there be light." It is part of the Genesis creation narrative within the Torah portion Bereshit.  (Genesis 1:1–6:8) The verse states that the light was good, and that God divided or separated the light from the darkness (see list of translations below). It has been interpreted in different ways, and illustrated by artists such as Michelangelo.
Jagged Alliance: Back in Action
Jagged Alliance: Back in Action is a real-time tactics video game developed by Coreplay and published by bitComposer and Kalypso Media for the PC in February 2012. It is a remake of the 1999 Jagged Alliance 2, the third installment in the Jagged Alliance series. An expansion pack, Jagged Alliance: Crossfire, was released August 2012.

Kalypso Media
Kalypso Media Group is a German video game developer and publisher. Founded in 2006 in Worms, the group comprises four companies in Germany, the United Kingdom and the United States and has studios, including Realmforge Studios, Gaming Minds Studios, Claymore Game Studios, and Nine Worlds Studios. Kalypso is best known for publishing Tropico, Sudden Strike, Dungeons and Railway Empire series.
Caroona
Caroona is a small village in Liverpool Plains Shire, New South Wales, Australia.

Caroona is located on the Quirindi-Coonabarabran road, about 20 kilometres WNW of Quirindi. There are also road links to Werris Creek and Pine Ridge. Caroona is located in the prime Liverpool Plains agricultural region.

Caroona formerly had a station on the Binnaway – Werris Creek railway line and has a grain storage and loading facility.  Caroona is located near the Mooki River.

The village of Walhallow is located about 2 kilometres north of Caroona, although it is across the local government area boundary, in Gunnedah Shire.  Walhallow was the site of an Aboriginal reserve and mission known as Caroona Mission, which holds many sacred sites.

Quirindi
Quirindi (/kwəˈrɪndaɪ/ or /kəˈrɪndaɪ/) is a small town on the North West Slopes region of New South Wales, Australia, in Liverpool Plains Shire.
At the 2021 census, Quirindi had a population of 2,602. It is the nearest link to Gunnedah to the northwest and Tamworth to the north. The local economy is based on agriculture, with broadacre farming dominant on the black soil plains to the west and livestock grazing in the hilly eastern part of the district.

The town is on the Kamilaroi Highway 15 kilometres (9.3 mi) northwest of its junction with the New England Highway at Willow Tree.
Kevin Hofland
Kevin Hofland (born 7 June 1979) is a Dutch professional football manager and former player who most recently managed of Eerste Divisie club Helmond Sport.

A centre back during his career, Hofland played 15 active seasons in which he amassed Eredivisie totals of 182 games and eight goals in 10 years, namely for PSV and Feyenoord. He also represented VfL Wolfsburg and AEK Larnaca in Germany and Cyprus, respectively.

Hofland became a Netherlands international in the 2000s, earning seven caps.

Helmond Sport
Helmond Sport (Dutch pronunciation: [ˈɦɛlmɔnt ˈspɔrt]) is a Dutch professional football club based in Helmond, North Brabant.

Founded in 1967 following the acquisition of the professional license of RKSV Helmondia '55, the club achieved promotion to the top-tier Eredivisie in 1982. After two seasons in the Eredivisie, Helmond Sport was relegated and has since remained a consistent presence in the second-tier Eerste Divisie. The club's most notable achievement came in the 1984–85 KNVB Cup, where they finished as runners-up after a narrow defeat to FC Utrecht in the final.

Helmond Sport has played its home matches at GS Staalwerken Stadion since 2025.
Independiente (record label)
Independiente is a British independent record label formed in 1997 after Andy Macdonald sold his first label Go! Discs to PolyGram in 1996 for a reported £30 million. The label, which is currently dormant, is a division of Concord Music.

The label's catalogue included albums by Travis, John Martyn, Nile, Gomez, Embrace, Paul Weller and Martina Topley-Bird. In December 2013, it was confirmed that Embrace had signed to Cooking Vinyl, leaving Independiente with no current artists on its roster. The label ceased releasing music by new artists in 2009 and has subsequently transformed itself into a profitable synchronisation business, sourcing opportunities in film and advertising for its catalogue.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.