hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solitary Fragments
La soledad (English: Solitary Fragments) is a 2007 Spanish drama film written and directed by Jaime Rosales. It was Rosales's second film: he had previously made The Hours of the Day. Solitary Fragments, divided in five chapters, follows a dual narrative; the characters' lives unfold as a series of everyday concerns over health, work, shelter, relationships and money. Made with a small budget and with actors from the theater scene, the film was nominated for three Goya Awards, Spain's most prestigious film awards. It won all three awards, including the Best Film and Director award. Voted by Spanish film critics as Best Film of the year for that reason, it was given the Fotogramas de Plata Award.

Goya Awards
The Goya Awards (Spanish: Premios Goya) are Spain's main national annual film awards. They are presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

The first ceremony was held in 1987, a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, at the Teatro Lope de Vega in Madrid. They have since been also held in other Spanish cities (Barcelona, Seville, Málaga, Valencia, Valladolid, and Granada).
MV Fingal
MV Fingal is a former Northern Lighthouse Board ship converted into a boutique hotel. Fingal is permanently berthed relatively near the former Royal Yacht Britannia as part of a major tourist attraction in Edinburgh, Scotland.

Northern Lighthouse Board
The Northern Lighthouse Board (NLB) is the general lighthouse authority for Scotland and the Isle of Man. It is a non-departmental public body responsible for marine navigation aids around coastal areas.
Monique Luiz
Monique M. Luiz (née Corzilius; born May 3, 1961) is an American former child model best known for appearing in the "Daisy" (or "Peace, Little Girl") advertisement, part of then incumbent president Lyndon B. Johnson's 1964 presidential campaign.

Corzilius appeared in her first television commercial role at the age of two, using the stage name Monique Cozy. She appeared in television advertisements for advertisers including Kodak, Velveeta, and Prudential Insurance. She moved to France with her parents in 1975 and married there before returning to the United States in 1983. She appeared in the 2014 documentary Bombs Away and was recruited by Hillary Clinton, the 2016 Democratic presidential nominee, to appear in an advertisement for her presidential campaign against Donald Trump.

Velveeta
Velveeta is a brand name for a processed cheese similar to American cheese. It was developed in 1918 by Emil Frey (1867–1951) of the Monroe Cheese Company in Monroe, New York. In 1923, The Velveeta Cheese Company was incorporated as a separate company. In 1925, it advertised two varieties, Swiss and American. The firm was purchased by Kraft Foods Inc. in 1927.
Surveillance Oz
Surveillance Oz is an Australian factual television series screened on the Seven Network that premiered in October 2012. In May 2015, spin-off series Surveillance Oz: Dash Cam launched.

In March 2019, Seven Studios announced that Surveillance Oz will return with Season 6 in 2021.

Surveillance Oz: Dash Cam
Surveillance Oz: Dash Cam is an Australian factual television series and take a look into the shocking accidents and road rage incidents caught on camera across the roads of Australia. Screened on the Seven Network that premiered on 21 May 2015 with a double episode, before returning in November 2015 with 4 more episodes. A second season began screening in October 2017 and the season contained 6 episodes.
Bill Cowley
William Mailes "Cowboy" Cowley (June 12, 1912 – December 31, 1993) was a Canadian professional ice hockey center who played 13 seasons in the National Hockey League for the St. Louis Eagles and Boston Bruins. Described as the Wayne Gretzky of his era, Cowley twice won the Hart Memorial Trophy as the NHL's MVP, and is widely regarded as one of the best playmakers in hockey history.

Jack Adams
John James "Jolly Jack" Adams (June 14, 1894 – May 1, 1968) was a Canadian professional ice hockey player, coach, and general manager in the National Hockey League and Pacific Coast Hockey Association. He played for the Toronto Arenas, Vancouver Millionaires, Toronto St. Patricks and Ottawa Senators between 1917 and 1927. He won the Stanley Cup twice as a player, with Toronto in 1918 and Ottawa in 1927, and was inducted into the Hockey Hall of Fame.

After retiring Adams began a 36-year association with the Detroit Red Wings of the National Hockey League as head coach and as a general manager. He held the record of the winningest coach in Red Wings history until 2014. He later became the first president of the Central Professional Hockey League. Adams won the Stanley Cup a further seven times with the Red Wings and is the only person to have won the Stanley Cup as a player, coach, and general manager.
Geumgang in autumn
Pungaknaesan chongramdo (풍악내산총람도 楓岳內山摠覽圖) is a famous landscape painted by Jeong Seon during the reign of King Yeongjo. The title literally means "Overview of Mt. Pungak", the Autumn name of the Diamond Mountains. The painting is housed at the Gansong Art Museum.

Chŏng Sŏn
Chŏng Sŏn (Korean: 정선; Hanja: 鄭敾; 1676 – 20 April 1759) was a Korean landscape painter, also known by the art names Gyeomjae and Nangok and courtesy name Wonbaek. His works include ink and oriental water paintings, such as Inwangjesaekdo (1751), Geumgang jeondo (1734), and Ingokjeongsa (1742), as well as numerous "true-view" landscape paintings on the subject of Korea and the history of its culture. He is counted among the most famous Korean painters. The landscape paintings that he produced reflect most of the geographical features of Korea. His style is realistic rather than abstract.
2001 Lisbon local election
The 2001 Lisbon local election was held on 16 December 2001 to elect the members of the Lisbon City Council.

In an election that was considered an upset, incumbent mayor João Soares, running in a coalition between the Socialists, the Communists and the Greens, lost reelection against Pedro Santana Lopes, the Social Democratic candidate, who beat João Soares with a very narrow margin of less than 1000 votes. The terrible results in this election ultimately led to Prime Minister António Guterres' resignation.

Paulo Portas, the CDS – People's Party candidate, won one seat in the city council, while Miguel Portas, the Left Bloc candidate, failed to be elected.

João Soares (politician)
João Barroso Soares (born 29 August 1949 in São Cristóvão e São Lourenço, Lisbon) is a Portuguese editor and Socialist Party politician, who was President of the Municipality of Lisbon from 1995 to 2002. He was member of the European Parliament and of the Portuguese State Council.
Singapennae
Singapennae (transl.  The Woman Brave as a Lion) is an Indian Tamil television drama, starring Maneesha Mahesh, Darshak Gowda and Amaljith . It was directed by Dhanush Krishna.The series premiered on 9 October 2023 on Sun TV from Monday to Saturday. It is also available on the digital platform Sun NXT. This series became one of the most watched television shows in Tamil Nadu.

Sun NXT
Sun NXT  is an Indian subscription video on demand over-the-top streaming service run by Sun TV Network. It was launched in June 2017 and has content in six languages - Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Marathi and Hindi. Sun NXT app is available for Android and iOS devices, Smart TVs and other devices.
Tarlan Karimov
Tarlan Karimov (born 14 September 1986, Sumgayit) is an Azerbaijani judoka.  He won a silver medal at the 2011 European Judo Championships and reached the repêchage round of the 2011 World Judo Championships.

At the 2012 Summer Olympics, he won his first match against Musa Mogushkov, then beat Ahmed Awad, before losing to Sugoi Uriarte in the quarterfinals.  Karimov qualified for the repechage, but lost in the first round of that to Paweł Zagrodnik.

Sugoi Uriarte
Sugoi Uriarte Marcos (born 14 May 1984) is a Spanish judoka who won a silver medal at the 2009 World Judo Championships. He competed at the 2012 and 2016 Olympic Games and reached semifinals in 2012.

Uriarte took up judo aged five. He is married to the fellow Olympics judoka Laura Gómez and is trained by her father. Uriarte has master's degrees in engineering and sport administration. His mother died shortly before the 2012 Olympics.
Ernest Hamlin Baker
Ernest Hamlin Baker (1889–1975) was an American artist and illustrator from Poughkeepsie, New York. He illustrated more than 300 covers for Time magazine as well as several covers for Fortune magazine. Baker also created posters for the American Legion and in 1939 he was hired by the Works Progress Administration to paint the mural titled “Economic Activities in the Days of the Narragansett Planters” at the Wakefield, Rhode Island post office. He drew political cartoons for Poughkeepsie's Evening Star newspaper. His work was part of the painting event in the art competition at the 1932 Summer Olympics.

He graduated from Colgate University in 1914.

Art competitions at the 1932 Summer Olympics
Art competitions were held as part of the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, United States.  Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting, and sculpture), for works inspired by sport-related themes.

Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948, but were discontinued due to concerns about amateurism and professionalism.  Since 1952, a non-competitive art and cultural festival has been associated with each game.
Liberator (album)
Liberator is the ninth studio album by the English electronic band Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), released on 14 June 1993 by Virgin. Recorded by OMD frontman Andy McCluskey along with musicians enlisted for the multi-million selling Sugar Tax (1991), the album ventures further into the dance-pop style explored by its predecessor.

Following the success of Sugar Tax, OMD staged a UK tour of large venues in support of Liberator, with Gary Numan as the opening act. The record did not match the popularity of its forebear, peaking at number 14 on the UK Albums Chart and selling almost half a million copies by mid-1996. It spawned three singles; lead single "Stand Above Me" and follow-up "Dream of Me" were Top 25 entries on the UK singles chart.

Reviews of Liberator were mixed. McCluskey has been critical of the record, calling it "busy and messy".

Andy McCluskey
George Andrew McCluskey (born 24 June 1959) is an English singer, songwriter, musician and record producer. He is best known as the lead vocalist and bassist of the electronic band Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), which he founded alongside keyboardist Paul Humphreys in 1978: McCluskey has been the group's sole constant member. He has sold over 40 million records with OMD, and is regarded as a pioneer of electronic music in the UK. McCluskey is noted for his frenetic onstage "Trainee Teacher Dance".

McCluskey also founded the pop girl group Atomic Kitten, for whom he served as a principal songwriter and record producer, and has collaborated with various acts. His work has received nominations at the Ivor Novello, Grammy and Brit Awards, and has topped charts in the UK and internationally.
Seven Natural Wonders of the UK
The Seven Natural Wonders of the UK is a list compiled in May 2021 by the Royal Geographical Society.  The seven wonders were chosen for their "shared beauty, uniqueness, and geological significance".  There are four wonders in England (Wastwater, Dovedale, The Needles and the Jurassic Coast), one in Northern Ireland (Giant's Causeway), one in Scotland (Loch Coruisk & The Cuillins) and one in Wales (Pistyll Rhaeadr).

Pistyll Rhaeadr
Pistyll Rhaeadr (Welsh pronunciation: [pɪstɨ̞ɬ r̥eɨ̯adr], meaning "waterfall (of) Rhaeadr") is a waterfall 4 miles (6 kilometres) from the village of Llanrhaeadr-ym-Mochnant in Powys, Wales, and 16 miles (26 kilometres) west of Oswestry.
Akhanda 2: Thaandavam (soundtrack)
Akhanda 2: Thaandavam is the soundtrack album composed by Thaman S to the 2025 film of the same name directed by Boyapati Srinu, which is the sequel to Akhanda (2021) and starred Nandamuri Balakrishna. The film's soundtrack featured nine songs written by Kalyan Chakravarthy, Adviteeya Vojjala, Naga Gurunaatha Sharma and Kasarla Shyam. The album was released through Aditya Music on 28 November 2025, after being preceded by two singles.

Aditya Music
Aditya Music India Private Limited is an Indian music record label company, which owns the label Aditya Music. It produces music for the Telugu cinema industry and is headquartered at Hyderabad, Telangana.
Malekith the Accursed
Malekith the Accursed (/ˈmæləkɪθ/) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He is the ruler of the Dark Elves of Svartalfheim and has come into conflict with Thor. Malekith has often wielded the Casket of Ancient Winters, which enables him to generate endless amounts of ice.

Christopher Eccleston portrayed the character in the Marvel Cinematic Universe film Thor: The Dark World (2013). Additionally, Quinton Flynn and James C. Mathis III voiced Malekith in guest appearances in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes and Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. respectively.

Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. is an American animated television series based on the superhero character by Marvel Comics. The series premiered on August 11, 2013, on Disney XD as part of the Marvel Universe block, and ended on June 28, 2015.
Ichirō Kiyose
Ichirō Kiyose (清瀬 一郎, Kiyose Ichirō; July 5, 1884 – June 27, 1967) was a Japanese lawyer and politician who rose to serve as Minister of Education and later Speaker of the House of Representatives in the National Diet. As a lawyer, he rose to fame in Japan as one of the defense attorneys for the perpetrators of the May 15 Incident in 1932, and then later became famous internationally when he defended former prime minister Hideki Tōjō during the Tokyo War Crimes Trials after World War II. In 1960, as Speaker of the House of Representatives, he presided over the ramming through the Diet of the U.S.-Japan Security Treaty that cemented in place the U.S.-Japan alliance and allows the United States to maintain military bases on Japanese soil.

May 15 incident
The May 15 incident (五・一五事件, Goichigo jiken) was an attempted coup d'état in the Empire of Japan, on May 15, 1932, launched by reactionary elements of the Imperial Japanese Navy, aided by cadets in the Imperial Japanese Army and civilian remnants of the ultranationalist League of Blood (Ketsumei-dan). Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated by 11 young naval officers. The following trial and popular support of the Japanese population led to extremely light sentences for the assassins, strengthening the rising power of Japanese militarism and weakening democracy and the rule of law in the Empire of Japan.
San Francisco metro station (Quito)
San Francisco is a Quito Metro station. It was officially opened on 21 December 2022 as part of the inaugural section of the system between Quitumbe and El Labrador. The revenue service started on 2 May 2023 and stopped on 11 May 2023. It resumed on 1 December 2023. The station is located between La Alameda and La Magdalena.

This is an underground station. It has five lifts, ten escalators, and the projected ridership is 69,000 passengers per day.

The station is located in the historic center of Quito, in the eastern corner of Plaza de San Francisco, at the intersection of Calle Sebastián de Benalcázar and Calle Sucre. One of the entrances has been built within a historic building.

On 23 January 2023, the first train with 600 passengers to whom invitations were extended arrived at the station.

Quitumbe metro station
Quitumbe is a Quito Metro station. It was officially opened on 21 December 2022 as the southern terminal of the inaugural section of the system, between Quitumbe and El Labrador. The revenue service started on 2 May 2023 and stopped on 11 May 2023. It resumed on 1 December 2023. The adjacent station is Morán Valverde.

This is an underground station. It is located below Avenida Condor Ñan, next to a large ground transportation terminal.

On 23 January 2023, the first train with 600 passengers to whom invitations were extended arrived at the station.
Where the Road Runs Out
Where the Road Runs Out is a 2014 South African-Dutch-Equatorial Guinean drama film directed by Rudolf Buitendach and starring Isaach de Bankolé.  It is the first feature film to be shot in Equatorial Guinea.

Isaach de Bankolé
Zachari Bankolé (born 12 August 1957), known professionally as Isaach de Bankolé, is an Ivorian actor, active primarily in France and the United States. He won the 1987 César Award for Most Promising Actor for his performance in the film Black Mic Mac, and rose to international prominence for his starring role in Claire Denis's 1988 film Chocolat. He had a significant supporting role as a loyal friend of the main character in The Brutalist (2024).

He is known to international film audiences for his roles in the films of director Jim Jarmusch, Mamadou in James Ivory's A Soldier's Daughter Never Cries (1998), Timothy in Lars von Trier's Manderlay (2005), the villain Steven Obanno in the 2006 James Bond film Casino Royale, and the River Tribe Elder in the Marvel Cinematic Universe superhero film Black Panther (2018) and its 2022 sequel. He also played President Ule Matobo on the Fox television series 24 (2008–2009).
Continuously Shooting Blunderbuss
The Continuously Shooting Blunderbuss (simplified Chinese: 连珠铳; traditional Chinese: 連珠銃), also known as "Lianzhu Huochong" (连珠火铳), was a kind of breech-loading, smooth-bore, single-shot flintlock, invented by Dai Zi (戴梓), a firearms expert in the early Qing Dynasty, in the thirteenth year of Kangxi (1674).

Flintlock
Flintlock is a general term for any firearm that uses a flint-striking ignition mechanism, the first of which appeared in Western Europe in the early 16th century. The term may also apply to a particular form of the mechanism itself, also known as the true flintlock, that was introduced in the early 17th century, and gradually replaced earlier firearm-ignition technologies, such as the matchlock, the wheellock, and the earlier flintlock mechanisms such as the snaplock and snaphaunce.

The true flintlock continued to be in common use for over two centuries, replaced by percussion cap and, later, the cartridge-based systems in the early-to-mid 19th century. Although long superseded by modern firearms, flintlock weapons enjoy continuing popularity with black-powder shooting enthusiasts.
Tengku Puteri Iman Afzan
Tengku Puteri Iman Afzan binti Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah (born 11 November 1992) is a Malaysian mental health activist and member of the Pahang royal family who is the Tengku Puteri Raja. She is the eldest daughter of Al-Sultan Abdullah, the 6th Sultan of Pahang and 16th Yang di-Pertuan Agong (King) of Malaysia. She serves as the royal patron of the J’keb Foundation and the National Coalition for Mental Wellbeing. Tengku Iman was appointed by the World Health Organization to serve as the International Patron of World Mental Health Day in 2020.

World Mental Health Day
World Mental Health Day (10 October) is an international day for global mental health education, awareness and advocacy against social stigma. It was first celebrated in 1992 at the initiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries. On this day, thousands of supporters come to celebrate this annual awareness program to bring attention to mental illness and its major effects on people's lives worldwide. In addition, this day provides an opportunity for mental health professionals to discuss and shed light on their work, making mental health a priority worldwide. In some countries this day is part of an awareness week, such as Mental Health Week in Australia.
Maurizia Barazzoni
Maurizia Barazzoni (born 1955 in Bibbiano) is an Italian soprano.

She graduated from the Bologna Conservatory in operatic singing with full marks. She won the Festival Caccini Recitar Cantando contest. She has interpreted most of the Italian Baroque composers and among many recordings is the complete madrigals and arias of Giulio Caccini. She is to be heard on the soundtrack of the 1996 film The Portrait of a Lady.

She is the author of Metodo di Canto Italiano dal 'Recitar cantando' a Rossini (Method of Italian Singing from 'Recitar cantando' to Rossini).

Giulio Caccini
Giulio Romolo Caccini (also Giulio Romano) (8 October 1551 – buried 10 December 1618) was an Italian composer, teacher, singer, instrumentalist and writer of the late Renaissance and early Baroque eras. He was one of the founders of the genre of opera, and one of the most influential creators of the new Baroque style. He was also the father of the composer Francesca Caccini and the singer Settimia Caccini.
Rage comic
A rage comic is a short cartoon strip using a growing set of pre-made cartoon faces, or rage faces, which usually express rage or some other simple emotion or activity. They are usually crudely drawn in Microsoft Paint or other simple drawing programs, and were most popular in the early 2010s. These webcomics have spread much in the same way that Internet memes do, and several memes have originated in this medium. They have been characterized by Ars Technica as an "accepted and standardized form of online communication". The popularity of rage comics has been attributed to their use as vehicles for humorizing shared experiences.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.