hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mō Nido to...
"Mō Nido To..." was the first single that Beni Arashiro released under her new name BENI and label Universal Japan.

The song "Mō Nido To" is an answer song to the long charting hit "Mō Ichi do...", which sold over 80,000 copies. "Mō Nido To..." debuted at the chaku-uta charts at number #1. It August it was reported to have over 800,000 downloads from Chaka-Uta. It charted weekly on the Oricon charts on number 20. To date, the single has sold 12,400 copies.

In May 2009, the clip of "Mō Nido To" is watched over a million times on YouTube.

Mō Ichi do...
"Mō Ichi do..." (もう一度…, "Once More") is a double-A side single released by artist Dohzi-T. The main song is a collaboration song with Beni. The song sold over 2,000,000 ringtone downloads and was later released as a single. The single managed to reach the number seven spot weekly on the Oricon ranking and was a long charting hit selling over 80,000 copies. The single is ranked as #93 on the yearly Oricon chart.
Rach Chiec National Sports Complex
Rach Chiec National Sports Complex (Vietnamese: Khu Liên hợp thể dục thể thao quốc gia Rạch Chiếc) is an under construction sports complex in Bình Trưng (formerly An Phú, Thủ Đức), Ho Chi Minh City, Vietnam.

Thủ Đức
Thủ Đức (IPA: [tʰu˨˩˦:ɗɨk˧˥]) is a former sub-municipality in Ho Chi Minh City of the Southeast region of Vietnam.

Thủ Đức ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam.
Semi Valemei
Semi Valemei (born 20 January 1999) is a Fijian professional rugby league footballer who plays as a winger and centre for the Castleford Tigers in the Super League and Fiji at international level.

He previously played for the Canberra Raiders and North Queensland Cowboys in the National Rugby League.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
A Key into the Language of America
A Key into the Language of America or An help to the Language of the Natives in that part of America called New England is a book written by Roger Williams in 1643 describing the Native American languages in New England in the 17th century, largely Narragansett, an Algonquian language. The book is the first published colonial study of a Native American language in English.

Williams was one of the founders of the Colony of Rhode Island and an exile from the Massachusetts Bay Colony. The book was in part written to halt Massachusetts Bay's claims to Rhode Island's territory. Williams also argued against confiscating Indian land, arguing that the Indians had a right to payment. He had personally interacted with the Narragansett and the Wampanoag tribes as a missionary, friend, and trader, and he wrote favorably about elements of their culture. The book helped to introduce a number of American Indian loan words into the English lexicon.

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Joan Tronto
Joan Claire Tronto (born June 29, 1952), is professor of political science at the University of Minnesota, and was previously professor of women's studies and political science at Hunter College and the Graduate School, City University of New York.

Margaret Urban Walker
Margaret Urban Walker (born August 8, 1948) is an American philosopher and the Donald J. Schuenke Chair Emerita in Philosophy at Marquette University. Before her appointment at Marquette, she was the Lincoln Professor of Ethics at Arizona State University, and before that she was at Fordham University. She has also previously held visiting appointments at Washington University in St. Louis, University of South Florida, and Catholic University of Leuven.

In 2002, Walker was awarded the Cardinal Mercier chair at the Catholic University of Leuven, and was the first woman ever to hold the chair.
Ankh: Battle of the Gods
Ankh: Battle of the Gods (German: Ankh: Kampf der Götter, also known as Ankh 3 and Ankh 3: Battle of the Gods) is a third-person adventure video game, released in 2007 for the Windows  and Macintosh computers, developed by Deck13 and published by BHV Software. As with Ankh and Ankh: Heart of Osiris, Ankh: Battle of the Gods utilises a modified version of the Ogre 3D graphics engine.

Ankh: Heart of Osiris
Ankh: Heart of Osiris (German: Ankh: Herz des Osiris) is the second game in the Ankh series of video games. The game was released in Germany on October 30, 2006, in France on November 17, and in the United Kingdom on May 18, 2007. The development team originally considered to make the game as an expansion pack to Ankh, but was later developed as a pseudo-sequel to the first game.
Nilda Pedrosa
Nilda Pedrosa (1974 – January 23, 2021) was an American politician in the Republican party and the acting Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs of the United States Department of State, from September 28, 2020, until a few days before her death in January 2021. She was formerly a policy advocate and the Assistant Dean for Development & External Affairs at Florida International University College of Law.

Florida International University College of Law
The Florida International University College of Law is the law school of Florida International University, located in University Park, Miami-Dade County, Florida, United States. The law school is accredited by the American Bar Association, and is the only public law school in South Florida. FIU College of Law is the third highest ranked law school in the state of Florida. The College of Law had the highest July bar exam passage rate in the state of Florida consecutively for eight years (2015–2023).
Arena Racing Company Grand Prix
The Arena Racing Company Grand Prix (formerly the William Hill Grand Prix) is a greyhound racing competition inaugurated in 2007. It was held at Sunderland over 640 metres and formed part of a festival of racing at the track which also included the Classic. The race is not to be confused with the defunct classic race The Grand Prix formerly held at Walthamstow before its closure.

Prize money levels were significant which propelled the race to Category One status but the new stadium owners Arena Racing Company (who bought the stadium in 2017) did not run the event during 2019 and 2020.

Arena Racing Company
Arena Racing Company, also called ARC Racing and Leisure Group is a UK private company, created in 2012 by the merger of Arena Leisure and Northern Racing. It owns and operates 16 racecourses in Great Britain, accounting for 39% of British racing fixtures. It also operates hotels at Wolverhampton Racecourse, Lingfield Park Racecourse and Doncaster Racecourse and golf courses at Lingfield, Southwell and Newcastle.

Following the purchase of Nottingham Greyhound Stadium in 2020 the company became the leading greyhound racing operator in the UK. In November 2022, it was announced Arena Racing Company had acquired the Athens-headquartered omni-channel content distributor, Vermantia.
Final Exam (2017 film)
The Final exam  (Persian: امتحان نهایی, transit. Emtehān Nahāei) is a 2017 Iranian drama film directed by Iranian director Adel Yaraghi and co-written by Yaraghi and the late Iranian acclaimed artist Abbas Kiarostami. It was produced by Iranian producer Mostafa Shayesteh which stars Shahab Hosseini.

The film's primary plot has been written and developed by Kiarostami, although Kiarostami has never lasted to see his work on the screen. Final exam has been released only eight month after Kiarostami's sudden death.

Shahab Hosseini
Sayyid Shahabeddin Hosseini Tonekaboni (Persian: سیّد شهاب‌الدین حسینی تنکابنی; born 3 February 1974), known professionally as Shahab Hosseini, is an Iranian actor and producer. he was nominated for the Crystal Simorgh for Best Supporting Actor at the Fajr Film Festival for his performances in A Candle in the Wind (2003) and Redemption at 8:20 (2004). In 2008, Hosseini won the Crystal Simorgh for Best Actor at the Fajr Film Festival for his role in Superstar.

Hosseini, along with the ensemble cast of A Separation, received the Silver Bear for Best Actor at the 61st Berlin International Film Festival in 2011. At the 2016 Cannes Film Festival, he won the Best Actor Award for his performance in The Salesman, becoming the first Iranian actor and the only Iranian male actor to receive this accolade. In 2019, the French government awarded him the Legion of Honour.
Ethinamate
Ethinamate, marketed as Valmid in the United States and Valamin in Australia, is a central nervous system depressant of the carbamate drug class. It was formerly prescribed as a hypnotic for the short-term treatment of insomnia. The drug has a rapid onset of action, a short elimination half-life of around 2.5 hours, and a correspondingly brief duration of effect. Prolonged use leads to drug tolerance, drug dependence, and diminished efficacy after seven days of continuous use.

Barbiturate
Barbiturates are a class of depressant drugs that are chemically derived from barbituric acid. They are effective when used medically as anxiolytics, hypnotics, and anticonvulsants, but have physical and psychological addiction potential as well as overdose potential among other possible adverse effects. They have been used recreationally for their anti-anxiety and sedative effects, and are thus controlled in most countries due to the risks associated with such use.

Barbiturates have largely been replaced by benzodiazepines and nonbenzodiazepines ("Z-drugs") in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety disorders and insomnia, because of the significantly lower risk of overdose, and the lack of an antidote for barbiturate overdose. Despite this, barbiturates are still in use for various purposes: in general anesthesia, epilepsy, treatment of acute migraines or cluster headaches, acute tension headaches, euthanasia, capital punishment, and assisted suicide.
The Story Begins
The Story Begins is the debut extended play by South Korean girl group Twice. It was released by JYP Entertainment on October 20, 2015. It features six tracks, including the lead single, "Like Ooh-Ahh", which was composed by Black Eyed Pilseung and is a blend of several different genres.

Following the formation of Twice through the survival show Sixteen, which concluded in July 2015, the group made their official debut three months later. The group promoted their debut EP on several South Korean music show programs, with the EP meeting moderate commercial success, peaking at number three on the Gaon Album Chart and selling over 40,000 copies by the end of 2015.

Sixteen (TV program)
Sixteen (stylized in all caps; Korean: 식스틴) is a 2015 reality girl group survival show created by JYP Entertainment and Mnet. The show pitted sixteen trainees against one another to secure a spot in the girl group Twice. Sixteen contestants were assessed not just by their singing and dancing abilities but also their charisma and personality. The show ran from May 5 to July 7 on Mnet for ten episodes.
On the Reeperbahn at Half Past Midnight (1954 film)
On the Reeperbahn at Half Past Midnight (German: Auf der Reeperbahn nachts um halb eins) is a 1954 West German comedy drama film directed by Wolfgang Liebeneiner and starring Hans Albers, Heinz Rühmann and Fita Benkhoff. The film is set in Hamburg and was one of two 1950s films starring Albers attempting to emulate the success of his 1944 hit Große Freiheit Nr. 7. The film takes its name from the 1912 song of the same name and is not a remake of the 1929 silent film of the same title. A further version was made in 1969 with Curd Jürgens.

It was shot at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location around Hamburg, including St. Pauli and Cuxhaven as well as on Heligoland. The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Heinrich Weidemann.

Hans Albers
Hans Philipp August Albers (22 September 1891 – 24 July 1960), also known by his nickname “der blonde Hans” (The Blond Hans), was a German actor and singer. He was the biggest male movie star in Germany between 1930 and 1960 and one of the most popular German actors of the twentieth century.
2015 Lory Meagher Cup
The 2015 Lory Meagher Cup was the seventh edition of the Lory Meagher Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2009 and is the fourth-tier of Hurling for senior county teams (the All-Ireland Senior Hurling Championship is the first-tier trophy). It is contested by five GAA county teams ranked 31–35 in the 2015 All-Ireland Senior Hurling Championship. The championship began on 2 May 2015 and ended on 6 June 2015.

Longford were the defending champions but were successful in gaining promotion to the Nicky Rackard Cup. Lancashire fielded a team for the very first time.

On 6 June 2015, Fermanagh won the championship following a 3–16 to 1–17 defeat of Sligo in the cup final. This was their first Lory Meagher Cup title.

Leitrim's Pádraig O'Donnell was the championship's top scorer with 2-32. John Duffy of Fermanagh was the Lory Meagher Player of the Year.

Longford GAA
The Longford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Longfort) or Longford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Longford. The county board is also responsible for the Longford county teams.

The county football team won its only National Football League title in 1966 with a one-point victory over Galway in the Home Final and an aggregate win over New York in the Final. The team won its only Leinster Senior Football Championship title in 1968, with a 3-9 to 1-4 win over Laois.
Explorer 21
Explorer 21, also called IMP-B, IMP-2 and Interplanetary Monitoring Platform-2, was a NASA satellite launched as part of Explorer program. Explorer 21 was launched on 4 October 1964, at 03:45:00 GMT from Cape Canaveral (CCAFS), Florida, with a Thor-Delta C launch vehicle. Explorer 21 was the second satellite of the Interplanetary Monitoring Platform, and used the same general design as its predecessor, Explorer 18 (IMP-A), launched the previous year, in November 1963. The following Explorer 28 (IMP-C), launched in May 1965, also used a similar design.

Interplanetary Monitoring Platform
Interplanetary Monitoring Platform was a program managed by the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, as part of the Explorers program, with the primary objectives of investigation of interplanetary plasma and the interplanetary magnetic field. The orbiting of IMP satellites in a variety of interplanetary and earth orbits allowed study of spatial and temporal relationships of geophysical and interplanetary phenomena simultaneously by several other NASA satellites.
Heitman LLC
Heitman LLC (Heitman) is an American real estate investment firm headquartered in Chicago. It has three main business areas, private equity real estate, real estate debt and investment in real estate securities such as Real estate investment trusts (REITs).

Outside the United States, the firm has offices in Europe and Asia-Pacific.

Private equity real estate
Private equity real estate is a term used in investment finance to refer to a specific subset of the real estate investment asset class. Private equity real estate refers to one of the four quadrants of the real estate capital markets, which include private equity, private debt, public equity and public debt.
YopR bacterial protein domain
In molecular biology, YopR is a protein domain commonly found in gram negative bacteria, in particular Yersinia and is a core domain. Proteins in this entry are type III secretion system effectors. They are named differently in different species and in Yersinia has been designated YopR (Yersinia outer protein R) which is encoded by the YscH (Yersinia secretion H) gene. This Yop protein is unusual in that it is released to the extracellular environment rather than injected directly into the target cell as are most Yop proteins.
A hallmark of Yersinia type III machines is the presence of needles extending from the bacterial surface. Needles perform two functions, firstly, as a channel to export effectors into the immune cells and secondly as a sensor.

Secretion
Secretion is the movement of material from one point to another, such as a secreted chemical substance from a cell or gland. In contrast, excretion is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism. The classical mechanism of cell secretion is via secretory portals at the plasma membrane called porosomes. Porosomes are permanent cup-shaped lipoprotein structures embedded in the cell membrane, where secretory vesicles transiently dock and fuse to release intra-vesicular contents from the cell.

Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules. For example, proteins, enzymes or toxins (such as cholera toxin in pathogenic bacteria e.g. Vibrio cholerae) move from across the interior (cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior. Secretion is a very important mechanism in bacterial functioning and operation in their natural surrounding environment for adaptation and survival.
Bakerloo (band)
Bakerloo (previously The Bakerloo Blues Line) were an English heavy blues-rock trio, established by Staffordshire guitarist David "Clem" Clempson, Terry Poole and others in the late 1960s, at the high point of the influence of The Jimi Hendrix Experience and Cream. Although the group was prominent only for around a year (1968–9) and released only one album, it played an important part in the history of the genre, especially in view of its members' subsequent involvement with Colosseum, Humble Pie, May Blitz, Graham Bond, Vinegar Joe, Judas Priest and Uriah Heep.

Vinegar Joe (band)
Vinegar Joe were an English Blues rock band, formed in 1971 in London. They released three albums on Island Records, but were best known for their live shows and launching the solo careers of Elkie Brooks and Robert Palmer.
Christoph de Babalon
Christoph de Babalon is a German electronic producer, experimental artist and DJ, best known for his work on Alec Empire's label Digital Hardcore Recordings, most notably If You're Into It, I'm Out of It (1997). He also is the co-founder of the label Cross Fade Enter Tainment (CFET).

Kid606
Miguel Trost De Pedro (born July 27, 1979), better known by his stage name Kid606, is an electronic musician who was raised in San Diego and later moved to San Francisco. He is most closely associated with the glitch, IDM, hardcore techno and breakcore scenes.
Vladilen Minin
Vladilen Fyodorovich Minin (Russian: Влади́лен Фёдорович Ми́нин; born 27 May 1932, Rudinka, Ryazan Oblast) is a Soviet and Russian physicist, Doctor of Technical Sciences, a professor, a member of the Academy of Technological Sciences of the Russian Federation. He was the founder, general director and chief designer of the Institute of Applied Physics (1966-1996), the founder and president of the Urals-Siberian Branch of Russian Academy of Technological Sciences. He developed air- and navy- launched missiles, custom control and safety systems and computer equipment.

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
Hotel Fort Canning
Hotel Fort Canning is a boutique hotel opened in 2010 in Fort Canning Park, Singapore. Located near the Orchard Road and Clarke Quay Nightlife districts, the building was the British Far East Command Headquarters during World War II. The building was restored and reconstructed as a hotel by architectural firm DP Architects which sought to maintain its British colonial architectural style and the multi-columned façade of the old headquarters.

Fort Canning Hill
Fort Canning Hill, or simply known as Fort Canning, is a prominent hill, about 48 metres (157 ft) high, in the southeast portion of Singapore, within the Central Area that forms Singapore's central business district.

The hill has a long history intertwined with that of the country due to its location as the highest elevation within walking distance to the city's civic district, within the Downtown Core. It is also a popular location for exhibitions, concerts, and outdoor recreation.
Filyro
Filyro (Greek: Φίλυρο) is a suburban village located 10 km northeast from the city of Thessaloniki, Greece. It is part of the municipality Pylaia–Chortiatis, and is located at the northwest end of Mount Chortiatis.

Pylaia-Chortiatis
Pylaia-Chortiatis (Greek: Πυλαία-Χορτιάτης) is a municipality in the Thessaloniki regional unit, Central Macedonia, Greece, consisting of three suburbs of Thessaloniki. The seat of the municipality is Panorama. The municipality has an area of 155.63 km2.
Kerala cuisine
Kerala cuisine is a culinary style originated in Kerala, a state on the southwestern Malabar Coast of India. Kerala cuisine includes both vegetarian and non-vegetarian dishes prepared using fish, poultry and red meat, with rice as a typical accompaniment. Chillies, curry leaves, coconut, mustard seeds, turmeric, tamarind, asafoetida and other spices are also used in the preparation.

Kerala is known as the "Land of Spices" because it traded spices with Europe as well as with many ancient civilizations, with the oldest historical records of the Sumerians from 3000 BCE.

Appam
An appam or aappam is a type of thin pancake in South Indian cuisine. It is made with fermented rice batter and coconut milk, traditionally cooked in an appachatti, a deep pan similar in shape to a wok. It is a popular dish in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala and in Sri Lanka. In Sri Lanka, they are typically known as hoppers. Appams are most frequently served for breakfast or dinner, often with a side dish such as a vegetable or egg curry.