hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Woman in the Septic Tank
The Woman in the Septic Tank (Filipino: Ang babae sa septic tank)  is a 2011 Filipino comedy film directed by Marlon Rivera, written by Chris Martinez, and starring JM De Guzman, Kean Cipriano, Cai Cortez and Eugene Domingo. The film follows three aspiring filmmakers who set out to make a film for the sole purpose of receiving international recognition and awards.

The Woman in the Septic Tank was submitted as the Philippines' official entry for the 2011 Academy Awards for Best Foreign Film, and was an entry for the 2011 Cinemalaya Festival. It was produced by Martinez-Rivera Films and Quantum Films. The film was released on August 3, 2011, by Star Cinema and grossed 38.4 million pesos and was the highest grossing Filipino independent film at the time until it was surpassed in 2015 by That Thing Called Tadhana.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
Gohobi
Gohobi (ゴホウビ, Gohoubi) is a Japanese band signed to Pony Canyon. It was formed in 2018 by Kazuma Kodama, formerly of the band Goodbye Holiday, and singer Yurika Sugie. They released their music independently under their own label Gohobi Records, before making their major debut in 2023 under Pony Canyon. Their music has been used in television commercials and radio programs, as well as anime television series such as Pseudo Harem and 365 Days to the Wedding.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Andrew Le (chef)
Andrew Le (c. 1984) is a Vietnamese American chef based in Honolulu, Hawaiʻi. Le was awarded the Honolulu Magazine's Hale ‘Aina Award for the "Restaurateur of the Year" in 2017.  He was also named as a James Beard Foundation Award semifinalist in 2023 and 2024.

Honolulu (magazine)
Honolulu is a city magazine covering Honolulu and the Hawaii region. It dates back to 1888 when it was called Paradise of the Pacific. It is the oldest magazine in the state of Hawaii and is the longest published magazine west of the Mississippi. Honolulu is a member of the City and Regional Magazine Association (CRMA).
Baba Kalyani (film)
Baba Kalyani is a 2006 Indian Malayalam-language action crime film  directed by Shaji Kailas, written by S. N. Swami, and produced by Antony Perumbavoor through Aashirvad Cinemas. It stars Mohanlal in the title role, and also features an ensemble cast featuring Indrajith Sukumaran, Biju Menon, Mamta Mohandas, Sai Kumar, and Jagathy Sreekumar in important roles. The film's music was composed by Alex Paul.

Baba Kalyani was released on 15 December 2006, where it became one of the top highest-grossing Malayalam films of the year.

Sai Kumar (Malayalam actor)
Sai Kumar, also credited as Saikumar, is an Indian actor who appears in Malayalam films. He is the son of Malayalam actor late Kottarakkara Sreedharan Nair. He appears in both positive and negative roles. He notably plays the hero role in Ramji Rao Speaking, and the villain in Makkal Mahatmyam.
Studio Fredman
Studio Fredman is a well-known recording studio in Gothenburg, Sweden, owned and operated by producer Fredrik Nordström.

It is popular among Swedish metal bands, with artists such as At the Gates, Deathstars, Nightrage, Norwegian band Dimmu Borgir, Arch Enemy, Soilwork, Dark Tranquillity, In Flames, Zonaria, Machinae Supremacy, HammerFall, England's Bring Me the Horizon, A Breach of Silence, and Opeth recording multiple releases in the studio.

Originally, it was located in Gothenburg, but by 2005, it was relocated to Hyssna about 30 miles outside Gothenburg.

The original facility was also co-owned by In Flames vocalist, Anders Fridén. By the time of relocation, the original studio became In Flames-owned IF Studios.

In 2008, Studio Fredman relocated once again in downtown Gothenburg at Västra Frölunda/Högsbo.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity are a Swedish melodic death metal band from Gothenburg, formed in 1989. They are considered one of the pioneering acts of the Gothenburg metal scene, which also includes bands such as At the Gates and In Flames. After a nearly three-decade long collaboration of four founding members frequent lineup changes between 2015-2021 have left only vocalist Mikael Stanne as an original member, together with long-time keyboardist Martin Brändström. The current lineup of the band consists of Stanne (vocals), Brandstrom (keyboards, electronics), Johan Reinholdz (lead guitar), Peter Lyse Karmak (rhythm guitar), Christian Jansson (bass), and Joakim Strandberg Nilsson (drums).
Pellier Park
Pellier Park, is a city park covering 0.5 acres (0.20 ha) in San Jose, California, United States, located in close proximity to San Pedro Square. This park holds historical significance as it was once home to City Gardens, a nursery founded by Louis Pellier (1817–1872), who is known as the pioneer of California's prune industry. In October 1850, Pellier established the City Gardens, where with the assistance of his brothers Pierre and Jean, he introduced the French prune, also known as "la petite prune d'Agen," which translates to "the little Agen plum," to California during the winter of 1856. The California Historical Landmark No. 434 now marks the location of the City Gardens site. The park dedicated to California's "Prune King" was officially reopened in a public ceremony on October 18, 2023.

Prune
A prune is a dried plum, most commonly from the European plum (Prunus domestica) tree. Not all plum species or varieties can be dried into prunes. Use of the term prune for fresh plums is obsolete except when applied to varieties of plum grown for drying. In this usage, a prune is the firm-fleshed plum fruit of P. domestica varieties that have a high soluble solids content and do not ferment during drying.

Most prunes are freestone cultivars (i.e., the pit is easy to remove), whereas most plums grown for fresh consumption are clingstone (the pit is more difficult to remove). The sorbitol content of dietary fiber likely provides the laxative effect associated with consuming prunes. Prunes are 64% carbohydrates, including dietary fiber, 2% protein, a rich source of vitamin K, and a moderate source of B vitamins and dietary minerals.
Ralph Cindrich
Ralph Edward Cindrich (born October 29, 1949) was a sports agent and former National Football League (NFL) player. He was a linebacker for the New England Patriots (1972), the Houston Oilers (1973, 1974, 1975), and the Denver Broncos (1974), Cindrich graduated from the University of Pittsburgh in 1972 and South Texas College of Law in 1978.

In his career of more than three-plus decades as an NFL agent, he has represented stars such as James Farrior, Bruce Gradkowski, Tarik Glenn, Jeff Blake, Brian Griese, Al Toon, Dermontti Dawson, Will Wolford, and Scott Zolak among others. As an agent, Cindrich also negotiated one of the landmark contracts in sports history, one that forever altered the salary hierarchy in the NFL and would be prominently featured in Michael Lewis' book The Blind Side: Evolution of a Game.

Will Wolford
William Charles Wolford (born May 18, 1964) is an American former professional football player who was an offensive lineman in the National Football League (NFL) for the Buffalo Bills, Indianapolis Colts, and Pittsburgh Steelers. He played college football for the Vanderbilt Commodores.
Indian locomotive class WAG-9
The Indian locomotive class WAG-9 is a class of 25 kV AC electric locomotives that was developed in 1995 by ABB for Indian Railways. The model name stands for broad gauge (W), AC Current (A), Goods traffic (G), 9th generation (9) locomotive. They entered service in 1996. A total of 5140 WAG-9 have been built at Chittaranjan Locomotive Works (CLW), with more units being built at Banaras Locomotive Works (BLW), Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) and Patiala Locomotive Works (PLW). It was the most powerful freight locomotive in the Indian Railways fleet until the introduction of the WAG-12.

The WAG-9 class was built to haul freight trains. A passenger variant of the WAG-9 was developed, the WAP-7, with a modified gear ratio to pull lighter loads at higher speeds. EF9K, previously known as WAG-9HH which has a power of 9,000hp has been developed. EF12K, a new evolution of WAG-9 locomotive has been developed with 12,000 hp.

Chittaranjan Locomotive Works
Chittaranjan Locomotive Works (CLW) is an Indian state-owned electric locomotive manufacturer. The works are located at Chittaranjan in the Asansol Sadar subdivision of West Bengal, with an ancillary unit in Dankuni. The main unit is 32 km from Asansol's City Bus Terminus and 237 km from Kolkata. CLW has stores and offices in Kolkata, as well as inspection cells in New Delhi, Mumbai, Kolkata, and Bangalore. It is the largest locomotive manufacturer unit in the world. In FY 2024–25, it produced 700 locomotives surpassing the United States and Europe.
Beit Lid
Beit Lid (Arabic: بيت ليد) is a Palestinian town in the Tulkarm Governorate in the northeastern West Bank, located a 10 kilometers southeast of Tulkarm and west of Nablus. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 5,606 inhabitants in 2017. In 1922, it had 653 inhabitants, which rose to 1,807 in 1961.

Tulkarm
32°18′45″N 35°1′36″E﻿ / ﻿32.31250°N 35.02667°E﻿ / 32.31250; 35.02667

Tulkarm or Tulkarem (Arabic: طولكرم, Ṭūlkarm) is a city in the West Bank, Palestine and the capital of the Tulkarm Governorate. Netanya is to the west in Israel, while Nablus and Jenin are to the east. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, in 2017 Tulkarm had a population of 64,532. Tulkarm is under the administration of the Palestinian National Authority.
2012 Hong Kong Women's Sevens
The 2012 Hong Kong Women's Sevens was the 15th edition of the competition, and the second tournament in the IRB Women's Sevens Challenge Cup. The event was held from the 23rd to the 24th of March at Hong Kong, twelve teams competed in the tournament. Spain and Brazil made their Hong Kong debut.

England beat Australia in the Cup final at the Hong Kong Stadium to claim the Cup title.

IRB Women's Sevens Challenge Cup
The IRB Women's Sevens Challenge Cup was a series of three tournaments run by the International Rugby Board for women's rugby sevens held for the 2011-12 season. England finished as the holders of the Cup and won two of the three tournaments.

The first Challenge Cup tournament was held alongside the 2011 Dubai Sevens. Canada defeated England in the final to win the Cup. The second tournament was in Hong Kong, held alongside the 2012 Hong Kong Sevens on 23–24 March, with England claiming the Cup.

England hosted the IRB Women's Sevens Challenge Cup alongside the London Sevens on 12–13 May for the third tournament in the series. The host nation retained the Cup, defeating the Netherlands in the final.

The Challenge Cup series was expanded into the IRB Women's Sevens World Series for the 2012-13 season.
Mixed language
A mixed language, also referred to as a hybrid language or fusion language, is a type of contact language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages.

Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages. Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, substrata, or lexical borrowing.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Muslim Arogundade
Muslim Aremu Arogundade Listenⓘ(born 24 June 1926, date of death unknown) was a Nigerian sprinter. Domestically, he represented the Lagos United African Company Club. Arogundade would go on and represent Nigeria for their first appearance at an Olympic Games, competing at the 1952 Summer Olympics.

He competed in the men's 200 metres and the men's 4 × 100 metres relay but did not medal. Arogundade also competed at the 1954 British Empire and Commonwealth Games, finishing second in the men's 4 × 110 yards relay.

Athletics at the 1952 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres sprint event at the 1952 Olympic Games took place between July 22 and July 23. There were 71 competitors from 35 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by 0.16 seconds by American Andy Stanfield. Americans also took silver (Thane Baker) and bronze (Jim Gathers) as the United States swept the medals in the event for the third time (1904, 1932).
Mont Durand
Mont Durand (or Arbenhorn) is a mountain in the Swiss Pennine Alps in the canton of Valais. It is located west of the Ober Gabelhorn between the valleys of Zinal and Zmutt. The Glacier Durand flows on its northern side before reaching the larger Zinal Glacier.

The Mont Durant has three significant sub-peaks: the northeast-top pt 3,679 m (12,070 ft), the south-top Hohwänghorn (3,671 m (12,044 ft)) and, even further south, the Äbihorn (3,473 m (11,394 ft)).

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
Lars Schaade
Lars Schaade (born 1966) is a German physician. He is a specialist in microbiology and infectious disease epidemiology and has been president of the Robert Koch Institute since 2023. He has been an honorary professor at Charité since 2017.

Honorary title (academic)
Honorary titles (professor, president, fellow, lecturer and reader) in academia may be conferred on persons in recognition of contributions by a non-employee or by an employee beyond regular duties. This practice primarily exists in the UK and Germany, as well as in many of the universities and colleges of the United States, Australia, Hong Kong, Taiwan, China, New Zealand, Japan, Denmark, and Canada.

Examples of such titles are honorary professor, honorary president, honorary fellow, honorary senior research fellow, honorary lecturer, honorary reader, (normally applies to non-teaching staff, who give occasional lectures), visiting fellow (normally applies to students carrying out further studies and research programmes), and industrial fellow.
Stanisław Sylwester Alfonzy Grodyński
Stanisław Sylwester Alfonzy Grodyński (born Stanisław Sylwester Alfonzy Kusionowicz; 4 November 1898 – 27 August 1971) – Polish soldier, lawyer, local government administrator and senior military intelligence adviser\officer.

Władysław Raczkiewicz
Władysław Raczkiewicz (Polish pronunciation: [vwaˈdɨswaf rat͡ʂˈkʲɛvit͡ʂ]; 28 January 1885 – 6 June 1947) was a Polish politician, lawyer, diplomat and President of Poland-in-exile from 1939 until his death in 1947. Until 1945, he was the internationally recognized Polish head of state, and the Polish government-in-exile was recognized as the continuation of the Polish government of 1939.
Thomas Huber
Thomas Huber (born 18 November 1966) is a German rock climber (especially big wall climbing) and mountaineer (especially alpine climbing). He lives in Berchtesgaden with his family. His brother and regular climbing partner is Alexander Huber, and the two are called "Huberbuam" (Huberboys) in the Bavarian dialect; they were the subject of the 2007 documentary film To the Limit.  In 2001, Huber won the 10th Piolet d'Or award with Iwan Wolf for their ascent of the direct north pillar of Shivling.

Shivling (mountain)
Shivling is a mountain in the Gangotri Group of peaks in the western Garhwal Himalaya, near the snout of the Gangotri Glacier, one of the biggest glaciers in the Himalayas, and Tapovan, a meadow, both being also popular pilgrimage sites in Hinduism. It lies in the northern Indian state of Uttarakhand, 6 kilometres (4 mi) south of the Hindu holy site of Gaumukh (the source of the Bhagirathi River). Its name refers to its status as a sacred symbol – Shiva Linga. It was called "Matterhorn Peak" by early European visitors because of its similarity in appearance to that Alpine peak. While not of locally great elevation, it is a dramatic rock peak, and the most visually striking peak as seen from Gaumukh; that and the difficulty of the climb make it a famed prize for mountaineers.
Temperance, Michigan
Temperance is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Monroe County in the U.S. state of Michigan. The population was 9,188 at the 2020 census.  The CDP is located within Bedford Township.

The community was established as early as 1859. The Temperance 48182 ZIP Code serves most of Bedford Township outside of the Lambertville area, as well as portions of western Erie Township, southern Ida Township, and northeast Whiteford Township.

Lambertville, Michigan
Lambertville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Monroe County in the U.S. state of Michigan.  The population was 10,433 at the 2020 census.  The CDP is located within Bedford Township.

The Lambertville 48144 ZIP Code serves the southwest part of Bedford Township and small portions of Whiteford Township to the west.
Anja Schache
Anja Müller-Schache (born 29 March 1977) is a German foil fencer. She won a bronze medal, as a member of the German fencing team, at the 2009 World Fencing Championships in Antalya, Turkey.

Schache represented Germany at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed in two foil events. For her first event, the women's individual foil, Schache received a bye for the second preliminary round match, before losing out to Russia's Evgenia Lamonova, with a score of 2–15. Few days later, she joined with her fellow fencers and teammates Melanie Wolgast, Katja Wächter, and Carolin Golubytskyi for the women's team foil. Schache and her team, however, lost the fifth place match to the Chinese team (led by Zhang Lei), with a total score of 28 touches.

Yevgeniya Lamonova
Yevgeniya Alekseyevna Lamonova (Russian: Евгения Алексеевна Ламонова) (born 9 August 1983 in Kurchatov, Russia) is a Russian foil fencer.

She won the gold medal in the foil team event at the 2008 Summer Olympics.
Help! (Brandon Lake album)
Help! is the third studio album by American contemporary worship musician Brandon Lake, released via Tribl Records on May 13, 2022. The album features guest appearances by Judah, Amanda Cook, and Chandler Moore.

Help! is a concept album which focuses on mental health, thematically exploring issues such as depression, anxiety, and loneliness among others from a faith-based perspective.

The album was supported by the release of the title track as the lead single. To promote the album, Brandon Lake embarked on the Miracle Nights Tour, which spans several cities across the United States.

The album was a commercial success upon its release, debuting at number 18 on Billboard's Top Christian Albums chart in the United States.

Chandler Moore
Chandler David Moore (born March 21, 1995) is an American singer, songwriter, pianist, guitarist, and worship leader. Moore was a member of Maverick City Music from 2019 to 2025.

Maverick City Music released two projects in 2019 followed by an additional 11 projects. Moore's collaborations include "Man of Your Word" with KJ Scriven and "Voice of God" with Dante Bowe and Steffany Gretzinger. On the collaborative album Old Church Basement with Elevation Worship, Moore sang "Jireh" alongside Naomi Raine and "Wait on You" with Bowe. Each song debuted as a chart topper. Moore continues to collaborate with mega and pop artists, including Justin Bieber and Tori Kelly.
Quin, County Clare
Quin (Irish: Cuinche, meaning 'arbutus grove or quince') is a village in southeast County Clare, Ireland. The name also refers to a civil parish in the barony of Bunratty Upper, and to an ecclesiastical parish of the same name. The main attraction in the vicinity is Quin Abbey, the ruins of Franciscan friary, which is open to the public. Although roofless, much of the structure remains and is relatively well-preserved. The abbey was built on the foundations of an earlier Norman castle; the foundations of three corner towers can still be seen.

The village is located in the townland sometimes known as Plassey.

Quince
The quince (/ˈkwɪns/; Cydonia oblonga) is the sole member of the genus Cydonia in the Malinae subtribe (which contains apples, pears, and other fruits) of the Rosaceae family. It is a deciduous tree that bears hard, aromatic bright golden-yellow pome fruit, similar in appearance to a pear. Ripe quince fruits are hard, tart, and astringent. They are eaten raw or processed into jam, quince cheese, or alcoholic drinks.

The quince tree is sometimes grown as an ornamental plant for its attractive pale pink blossoms and as a miniature bonsai plant.