hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1812 United States House of Representatives elections in New York
The 1812 United States House of Representatives elections in New York were held from December 15 to 17, 1812, to elect 27 U.S. Representatives to represent the State of New York in the United States House of Representatives of the 13th United States Congress. At the same time, a vacancy was filled in the 12th United States Congress.

13th United States Congress
The 13th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1813, to March 4, 1815, during the fifth and sixth years of James Madison's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority. The first two sessions were held at the Capitol building while the third, convened after the Burning of Washington, took place in the First Patent Building.
Paul Durcan (Gaelic footballer)
Paul Durcan (born 22 April 1984) is an Irish Gaelic footballer and coach who plays as goalkeeper for Drumcliffe–Rosses Point and, formerly, for the Donegal county team.

A member of the Donegal county team (senior) since 2004, he has also played soccer for Finn Harps in the League of Ireland.

Durcan has won two All Stars, one All-Ireland Senior Football Championship, three Ulster Senior Football Championships (2011, 2012 and 2014) and one National Football League with his county.

Until transferring to Ballyboden St Enda's in 2015, Durcan played his club football with Four Masters, with whom he won a Donegal Senior Football Championship in 2003. With Ballyboden St Enda's Durcan won a Dublin Senior Football Championship and Leinster Senior Club Football Championship (both 2015) and then an All-Ireland Senior Club Football Championship in 2016. He lives in County Sligo, and made his championship debut for the Drumcliffe–Rosses Point club in 2020.

Leinster Senior Club Football Championship
The Leinster Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament played on a knockout basis between the senior club championship winners of the competing counties in Leinster. The current holders of the Leinster title are Kilmacud Crokes from Dublin. Offaly side Gracefield were the first winners of the Leinster senior club football championship in the 1970–71 season. The most successful clubs are St. Vincent's, and Kilmacud Crokes from Dublin, and Portlaoise from Laois, who have won the Leinster championship on seven occasions. Carlow club Éire Óg won 5 championships in 7 years in the 1990s. Dublin clubs have won the Leinster championship twenty five times, which is more than triple any other county. The winner of this competition represents Leinster in the semi-finals of the All-Ireland Senior Club Football Championship.
Roland Van Campenhout
Roland Van Campenhout or in short Roland (born 1944 in Boom, Belgium) is a Flemish blues musician.

Roland grew up in the Rupel area. His father, a jazzmusician, drowned when he was 5. Roland left home at the age of 14. He did not get involved with music until the age of 20. He played in the skifflegroup, the William & Roland Skiffle Group, and the folk duo Miek en Roel.

In 1969, he changed to another genre: blues, while also still experimenting with other styles during his career such as country, worldmusic, folk and rock. Roland discovered this genre when he saw John Lee Hooker perform in café De Muze in Antwerp. He broke through during Jazz Bilzen, where he established his reputation as a live artist.

Arno (singer)
Arnold Charles Ernest Hintjens (21 May 1949 – 23 April 2022), better known by his stage name Arno, was a Belgian singer. He was the frontman of TC Matic, one of the best-known Belgian bands of the 1980s. After the band split in 1986 he enjoyed a solo career.
David Carrick
Matthew David Carrick (5 December 1946 – 1 July 1989) was an English footballer who played as a forward for Wolverhampton Wanderers, Wrexham, Altrincham, Port Vale, Stalybridge Celtic, Witton Albion, Preston North End, Rochdale, Middlewich Athletic, Macclesfield Town, Droylsden, Oswestry Town, and New Mills. He made a total of 68 appearances in the English Football League, and also played in the Northern Premier League and Cheshire County League.

Stalybridge Celtic F.C.
Stalybridge Celtic Football Club is an English football club based in Stalybridge, Greater Manchester. They are currently members of the Northern Premier League Division One West and play at Bower Fold. The team traditionally plays in a blue and white strip.

In 1921, Stalybridge Celtic became a founder member of the Football League's Third Division North. After only two seasons in the new league, they became the first club to leave the new division.
Jalalpur, Firozabad
Jalalpur (Jalālpur) is a village in Firozabad block of Firozabad district, Uttar Pradesh, India. Located by the Yamuna river and just off the Agra-Lucknow Expressway, it is the site of a small forest reserve. As of 2011, it had a population of 5,478, in 851 households.

Agra–Lucknow Expressway
The Agra–Lucknow Expressway is a 302 km long, 6-lane wide (extendable to 8-lanes) access-controlled expressway constructed by the Uttar Pradesh Expressways Industrial Development Authority (UPEIDA) to reduce traffic in already congested roads and to reduce pollution and carbon footprint. The expressway reduced the distance between the cities of Agra and Lucknow in the Indian state of Uttar Pradesh and is presently one of the India's longest operational expressways.

It was completed and inaugurated on 21 November 2016 by then Chief Minister of Uttar Pradesh, Akhilesh Yadav. It is widely seen as his dream project and the flagship model of development in the state, being the first of its kind to be completed in the shortest span of time.
Manushyabandhangal
Manushyabandhangal is a 1972 Indian Malayalam-language film directed by Crossbelt Mani. The film stars Prem Nazir, Madhu, Sheela and Jayabharathi in the lead roles. The film has musical score by V. Dakshinamoorthy.

V. Dakshinamoorthy
Venkateswaran Dakshinamoorthy (9 December 1919 – 2 August 2013) was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam, Tamil and Hindi films. His work was predominantly in Malayalam cinema.

He has set scores for the songs in over 125 films, and composed as many as 1400 songs over a period of 63 years. Fondly known as Swami, he was instrumental in pioneering classical music-based film songs. Revered as one of the forefathers of the Malayalam music industry, he has mentored many of the renowned contemporary singers and composers including P. Leela and K. J. Yesudas.

In 1998, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for his contributions to Malayalam cinema.
Equestrian statue of Francisco Pizarro
The Equestrian statue of Francisco Pizarro (Spanish: Estatua ecuestre de Francisco Pizarro) is a series of three bronze equestrian statues of Spanish Conquistador Francisco Pizarro by U.S. sculptor Charles Cary Rumsey. The statues are located in Buffalo (in front of the Albright-Knox Art Gallery), Trujillo (in the Plaza Mayor) and Lima (next to the Plaza Mayor). The latter two cities are Pizarro's places of birth and death, respectively.

The statues represent the conquistador Francisco Pizarro mounted on a horse and dressed for fighting with armor and sword. Pizarro is famous for having led the Conquest of Peru in the 16th century and having founded the city of Lima on January 18, 1535, establishing what would become the Viceroyalty of Peru.

Trujillo, Cáceres
Trujillo (Spanish: [tɾuˈxiʎo] ⓘ) is a municipality located in Extremadura, an autonomous community of Spain in the Province of Cáceres. In 2013 the municipality had 9,086 inhabitants (INE Census, 2013).

Originally settled on a granite knoll, which was readily fortified, Trujillo now extends to the southeast of its original site. Likewise, it lies on the A-5 road route connecting central Spain with the Portuguese border. The old town contains many medieval and renaissance buildings.

It hosts the national cheese festival in early May.
Department of Urban Development (Uttar Pradesh)
The Department of Urban Development (IAST: Nagara Vikāsa Vibhāga), often abbreviated as DoUD, is a department of Government of Uttar Pradesh responsible for formulation and administration of the rules and regulations and laws relating to the local bodies (town areas, municipal councils and municipal corporations) and urban development in Uttar Pradesh.

Retired IAS Arvind Kumar Sharma serves as the departmental cabinet minister, and the Principal Secretary (Urban Development), an IAS officer, is the administrative head of the department.

Principal secretary (India)
Principal secretary is a post in state governments and the central government of India. The position holder is generally a senior Indian Administrative Service officer or other senior civil servants. Principal secretaries generally are the administrative heads of departments in a state government. They can also be deputed to central government in the post of an Joint Secretary to Government of India.
George Cowles (soldier)
George Cowles, was the Adjutant General of the State of Connecticut from 1823 to 1834.  He also served as a representative in the Connecticut General Assembly and was an unsuccessful merchant in his home town of Farmington.

Connecticut Adjutant General
The Adjutant General of Connecticut is the highest-ranking military officer in the Armed Forces of the State of Connecticut which includes the Connecticut National Guard, the four units of the Governor's Guards, the Connecticut State Guard, the Connecticut State Guard Reserve and the Connecticut Naval Militia.  The current Adjutant General is Major General Francis J. Evon, Jr.  He was appointed to a four-year term effective July 1, 2018.
Fragile (manga)
Fragile: Byōrii Kishi Keiichirō no Shoken (Japanese: フラジャイル 病理医岸京一郎の所見, Hepburn: Furajairu Byōrii Kishi Keiichirō no Shoken; "Fragile: The Finds of Pathologist Keiichirō Kishi") is a Japanese manga series written by Bin Kusamizu and illustrated by Saburō Megumi. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since June 2014. A ten-episode Japanese television drama was broadcast on Fuji Television from January to March 2016.

In 2018, Fragile won the 42nd Kodansha Manga Award in the general category.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
1996 in NASCAR
In 1996 in NASCAR, the National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) sanctioned three national touring series, eight regional touring series, and the Winston Racing Series for local competition. NASCAR champions in 1996 were Terry Labonte, Randy LaJoie, Ron Hornaday Jr., Lance Hooper, Dave Dion, Tony Hirschman, Lyndon Amick, Mike Cope, Kelly Tanner, Chris Raudman, Joe Kosiski, and Larry Phillips.

Larry Phillips (racing driver)
Larry Phillips (July 3, 1942 – September 21, 2004) was an American racing driver and race car builder with a driving career starting in 1960 and running until 2001. Phillips was the first person to win the NASCAR Weekly Series national championship five times. He won that title in 1989, 1991, 1992, 1995, and 1996. As a driver, he won seven NASCAR Weekly Series regional championships and thirteen track championships.
Pipiwai
Pipiwai (Māori: Pīpīwai) is a locality in the Te Horo valley in Northland, New Zealand. Whangārei is about 35 km to the southeast. Titoki is about 16 km to the south.

There are few jobs in the area, and most adults commute to Whangārei or Dargaville.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.
Ralf Edström
Ralf Sigvard Edström (born 7 October 1952) is a Swedish former professional footballer who played as a forward. Widely regarded as Sweden's best player in the 1970s, he started off his career with Degerfors IF in the late 1960s and went on to represent Åtvidabergs FF, PSV Eindhoven, IFK Göteborg, Standard Liege, and AS Monaco before retiring at Örgryte IS in 1985. A full international between 1972 and 1980, he won 40 caps for the Sweden national team and scored 15 goals. He represented his country at the 1974 and 1978 FIFA World Cups and was awarded Guldbollen as Sweden's best player in 1972 and 1974.

Örgryte IS
Örgryte Idrottssällskap, commonly referred to as Örgryte IS, Örgryte (Swedish: [ˈœ̂ːrˌɡryːtɛ]) or (especially locally) ÖIS or Öis, is a Swedish sports club based in Gothenburg. It consists of four departments, namely bowling, football, athletics and wrestling. However, the club is best known for its football department. The club was founded in 1887 which makes it the oldest active sports club in the country.
North Carolina Highway 241
North Carolina Highway 241 (NC 241) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. NC 241 travels for 9.1 miles (14.6 km) from NC 41 and NC 111 in Beulaville to NC 11 in Pink Hill. Outside of Beulaville and Pink Hill, NC 241 is a rather straight, predominantly rural route. The highway travels through Duplin County for 7.6 miles (12.2 km) while traveling 1.5 miles (2.4 km) in Lenoir County.

NC 241 was established on November 4, 1971, replacing existing secondary roads between Beulaville and Pink Hill. The route has remained unchanged since its establishment.

North Carolina Highway 24
North Carolina Highway 24 (NC 24) is the longest primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It travels east–west between the Charlotte metropolitan area and the Crystal Coast, connecting the cities of Charlotte, Fayetteville, Jacksonville and Morehead City.
Enrico Lacruz
Enrico Lacruz (born 31 August 1993) is a Dutch boxer. He competed in the men's lightweight event at the 2016 Summer Olympics. He defeated Lai Chu-en of Chinese Taipei in his first fight before losing to Dorjnyambuugiin Otgondalai of Mongolia.

In 2016, prior to the Rio 2016 Olympics, Enrico Lacruz won a gold medal in the Eindhoven Box Cup 2016 in the Netherlands. In the quarterfinals he won against Yasin Yilmaz (Turkey) by unanimous decision. In the semi-finals he saw another unanimous win over Igor Lazarev (Israel). In the final La Cruz won his third straight unanimous decision in this tournament over Uganda's national champion Sula Segawa.

Lai Chu-en
Lai Chu-en (Chinese: 賴主恩; born 23 July 1996) is a Taiwanese boxer. He competed in the men's lightweight competition at the 2016 Summer Olympics.

Lai was born in Pingtung County, and is of Paiwan ethnicity. His parents separated before he was born, leaving his mother to support him and his elder brother alone through her job as a nurse. He did not do well at school, and describes himself as having no direction in life until he decided to join the track team in middle school. He later took up boxing, and was admitted to the National Taiwan University of Physical Education and Sport.
Faiza Al-Kharafi
Faiza Mohammed Al-Kharafi (Arabic: فايزة الخرافي, romanized: Fāyzah al-Kharāfī; born 1946) is a Kuwaiti chemist and academic. She was the president of Kuwait University from 1993 to 2002, and the first woman to head a major university in the Middle East. She is the vice president of the World Academy of Sciences.

The World Academy of Sciences
The World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries (TWAS) is a merit-based science academy established for developing countries, uniting more than 1,400 scientists in some 100 countries. Its principal aim is to promote scientific capacity and excellence for sustainable development in developing countries. It was formerly known as the Third World Academy of Sciences, named after the "third world" group of non-aligned states. Its headquarters is located on the premises of the International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy.
Scavenger (comics)
The Scavenger is the name of two DC Comics supervillains with no known connections with each other. The first Scavenger was Peter Mortimer, an Aquaman villain who debuted in Aquaman #37 (January 1968), and was created by Bob Haney and Nick Cardy. He is re-introduced in the New 52 series Aquaman by writer Geoff Johns and artist Paul Pelletier.

The second Scavenger first appeared in Superboy (vol. 4) #2 (March 1994), and was created by Karl Kesel and Tom Grummett.

Superboy (comic book)
Superboy is the name of several American comic book series published by DC Comics, featuring characters of the same name. The first three Superboy titles feature the original Superboy, the underaged version of the legendary hero Superman. Later series feature the second Superboy, who is a partial clone of Superman.
Their Eyes Were Watching God (film)
Their Eyes Were Watching God is a 2005 American television drama film based upon Zora Neale Hurston's 1937 novel of the same name. The film was directed by Darnell Martin, written by Suzan-Lori Parks, Misan Sagay, and Bobby Smith Jr., and produced by Oprah Winfrey's Harpo Productions (Winfrey served as the host for the broadcast). It stars Halle Berry, Ruben Santiago-Hudson, and Michael Ealy, and aired on ABC on March 6, 2005.

Ruben Santiago-Hudson
Ruben Santiago-Hudson (born Ruben Santiago Jr., November 24, 1956) is an American actor, playwright, and director who has won national awards for his work in all three categories. He is best known for his role of Captain Roy Montgomery from 2009 to 2011 on ABC's Castle. In November 2011, he appeared on Broadway in Lydia R. Diamond's play Stick Fly. In 2013, he starred in the TV series Low Winter Sun, a police drama set in Detroit.  In 2021, he was nominated for best adaptation by the Screen Writers Guild for the film version of Ma Rainey's Black Bottom.
1906 News of the World Match Play
The 1906 News of the World Match Play was the fourth News of the World Match Play tournament. It was played from Tuesday 2 to Thursday 4 October at Notts Golf Club. 32 players competed in a straight knock-out competition, with each match contested over 18 holes, except for the final which was over 36 holes. The winner received £100 out of a total prize fund of £240. Sandy Herd defeated Charles Mayo 8 & 7 in the final to win the tournament.

Charles Mayo (golfer)
Charles Henry Mayo (30 November 1884 – July 1977) was an English professional golfer of the early 20th century. Mayo won the 1911 Belgian Open held at the Royal Golf Club of Belgium. Frenchman Arnaud Massy finished in second place. He had seven starts in the Open Championship, his best finish being T11 in 1912. He finished runner-up in the 1908 French Open and had five international appearances representing England against Scotland.
2013 Breeders' Cup Classic
The 2013 Breeders' Cup Classic was the 30th running of the Breeders' Cup Classic, part of the 2013 Breeders' Cup World Thoroughbred Championships program. It was run on November 2, 2013 at Santa Anita race track in Arcadia, California for a purse of $5,000,000.

In a photo finish that was later voted the NTRA Moment of the Year, Mucho Macho Man held off late charges from Will Take Charge and Declaration of War to win by a nose. Favored Game On Dude finished ninth.

The Classic is run on dirt at one mile and one-quarter (approximately 2000 m). It is run under weight-for-age conditions, with entrants carrying the following weights:

Northern Hemisphere three-year-olds: 122 lb

Southern Hemisphere three-year-olds: 117 lb

Four-year-olds and up: 126 lb

Any fillies or mares receive an allowance of 3 lb

Declaration of War (horse)
Declaration of War (foaled 29 April 2009) is an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse. He won the Group Three Diamond Stakes in 2012, but emerged as a world-class performer in the following year, winning the Queen Anne Stakes and International Stakes and being placed in the Eclipse Stakes, Sussex Stakes and Breeders' Cup Classic.
KOBO (whale)
KOBO (King of the Blue Ocean) is the skeleton of a 66-foot-long (20 m) juvenile blue whale on display at the New Bedford Whaling Museum in New Bedford, Massachusetts. The whale was accidentally struck and killed by a tanker and brought ashore in Rhode Island in March 1998. It was named by New Bedford sixth-grade student Katie Hallett and put on display in 2000. It shares the gallery with three other whale skeletons: a 37-foot (11 m) male humpback named Quasimodo, a 49-foot (15 m) female North Atlantic right whale named Reyna who was pregnant at the time of her death, and Reyna's female fetus.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Nunarijjait
Nunarijjait (Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕆᔾᔭᐃᑦ) formerly Nunajuak Island is one of the uninhabited Canadian arctic islands located in the Hudson Strait, Nunavut, Canada. It is a Baffin Island offshore island in the Qikiqtaaluk Region. The elevation is approximately 1 m (3 ft 3 in) above sea level.

Kinngait, an Inuit hamlet on Dorset Island, is approximately 29.3 km (18.2 mi) away.

Dorset Island
Dorset Island, or Cape Dorset Island, is one of the Canadian Arctic islands located in Hudson Strait, Nunavut, Canada. It lies off the Foxe Peninsula area of southwestern Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region. It is serviced by an airport and a harbour.

The island was named after the statesman Edward Sackville, 4th Earl of Dorset.
Joe Palooka, Champ
Joe Palooka, Champ is a 1946 American film featuring the comic-strip boxer Joe Palooka.  This film from Monogram Pictures is the beginning of a series with eleven sequels:

Gentleman Joe Palooka (1946)

Joe Palooka in the Knockout (1947)

Joe Palooka in Fighting Mad (1948)

Joe Palooka in Winner Take All (1948)

Joe Palooka in the Big Fight (1949)

Joe Palooka in the Counterpunch (1949)

Joe Palooka Meets Humphrey (1950)

Joe Palooka in Humphrey Takes a Chance (1950)

Joe Palooka in the Squared Circle (1950)

Joe Palooka in Triple Cross (1951)

Gentleman Joe Palooka
Gentleman Joe Palooka is a 1946 American comedy action film directed by Cy Endfield and starring  Joe Kirkwood, Jr., Leon Errol and Elyse Knox. It was the second of the Joe Palooka series which was made by Monogram Pictures.