hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tyrant Father
O Pai Tirano (lit. The Tyrant Father) is a 1941 Portuguese film comedy directed by António Lopes Ribeiro, starring Vasco Santana, Ribeirinho (Francisco Ribeiro), Leonor Maia, Teresa Gomes and Laura Alves. It is one of the best-known comedies of its genre, the comédia à portuguesa of the Golden Age of Portuguese cinema, still popular eight decades after its release.

O Pai Tirano was the first film produced and directed by António Lopes Ribeiro.

Vasco Santana
Vasco António Rodrigues Santana (28 January 1898 in Lisbon – 13 June 1958) was a Portuguese actor, one of the most renowned of the classical era of Portuguese cinema.

He already had a long career in theatre when he played the main character in the first Portuguese sound film, A Canção de Lisboa, in 1933. He starred in about one dozen films.
Fred Allen (footballer)
Frederick Allen (July 1860 – c. 1926) was an English professional footballer who played in the Football Alliance for Small Heath.

Allen was born in the Hockley district of Birmingham and played football for Springhill Methodists before joining Small Heath in 1890. He played three times for them in the Football Alliance in the 1891–92 season when Jack Hallam was switched to a more central forward position. He died in Birmingham in about 1926.

A forward called Fred Allen is recorded to have played for Luton Town in the Southern League from 1892 to 1895. He was the club's top goalscorer during the 1893–94 season.

Jack Hallam (footballer)
John Hallam (26 June 1869 – 7 March 1949) was an English professional footballer who played as an outside right. He was capped at full international level for Wales. He played 133 games for Small Heath in the Football Alliance and the Football League, and also represented Oswestry Town, Swindon Town and Trowbridge Town.
Issoire APM 40 Simba
The Issoire APM 40 Simba is a four-seat light aircraft manufactured by the French manufacturer Issoire Aviation. It is entirely built from carbon-fiber-reinforced polymers. The aircraft's first flight was on 19 May 2009, and it made its public debut at the Paris Air Show in June 2009.

It is a derivative of the 2-seater APM 20 Lionceau and 3-seater APM 30 Lion.

Issoire APM 30 Lion
The Issoire APM 30 Lion is a French three-seat light aircraft manufactured by Issoire Aviation of Issoire. Designed as a trainer, the aircraft is type certified under CS-VLA and is supplied complete and ready-to-fly.
Lima Challenger
The Lima Challenger (first edition) or the Igma Open  (second edition, previously the DirecTV Open Lima), is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It is currently part of the ATP Challenger Tour and is held annually in Lima, Peru, since 2000. As of 2024 (in its 13th edition since 2012), it is the fourth longest running active South American Challenger tournament, only behind Montevideo (20), Guayaquil (20), Santiago (18), and tied with Campinas (13).

Challenger ATP Cachantún Cup
The Challenger de Santiago, known as Challenger de Santiago Dove Men+Care (formerly known as the Copa USS, Cachantún Open by KIA and the Cachantún Cup), is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It is part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It was held annually in Providencia, Chile, from 2005 to 2009. The tournament was then moved to Vitacura, Santiago Metropolitan Region. The October 2021 editions were played at the Club Palestino in Las Condes.
2013 Junior WRC Championship
The 2013 FIA Junior WRC Championship was the first season of the Junior WRC Championship, a rallying championship organised and governed by the Fédération Internationale de l'Automobile in association with M-Sport, running in support of the World Rally Championship. It replaced WRC Academy as the Junior category championship at world level.

The Junior WRC Championship was open to drivers under the age of twenty-six. All teams contested the same six events – with their best five results counting towards their final championship position – in identical Ford Fiesta R2 cars, prepared by M-Sport. Hankook supplied tyres for all competitors.

Pontus Tidemand secured the drivers' championship after winning at the Rallye de France-Alsace.

M-Sport
M-Sport is a British motorsport engineering company headquartered at Dovenby Hall near Cockermouth, United Kingdom. It is primarily known for entering the FIA World Rally Championship (WRC) since 1997 in partnership with Ford, manufacturing race and rally cars, and providing parts and motorsport services to customers. The company has an automotive evaluation facility at its headquarters, and a second manufacturing facility in Kraków, Poland.

In 2023, the M-Sport Ford World Rally Team contest the World Rally Championship and WRC2 support championship. M-Sport also organise, operate and act as promoter of the Junior WRC championship on behalf of the FIA. They also provide the official TOCA engine option used in BTCC since 2022.
Nate Parker
Nate Parker (born November 18, 1979) is an American actor and filmmaker. He has appeared in Beyond the Lights, Red Tails, The Secret Life of Bees, The Great Debaters, Arbitrage, Non-Stop, Felon, and Pride.

He made his debut as a director with his drama film,  The Birth of a Nation, in which he also starred. It made history at the 2016 Sundance Film Festival when Fox Searchlight Pictures acquired the distribution rights for $17.5 million, breaking the record for the most paid for a Sundance Film Festival production. It surpassed Little Miss Sunshine, which ten years earlier had been acquired by Searchlight for $10 million. The film was ultimately unsuccessful in wide release and did not receive acclaim. Its reception was affected by news of rape allegations made against Parker.

Non-Stop (film)
Non-Stop is a 2014  action thriller film directed by Jaume Collet-Serra, co-produced by Joel Silver, and starring Liam Neeson and Julianne Moore. It follows an alcoholic ex-NYPD officer turned Federal Air Marshal who must find the killer on an international flight from New York to London after receiving texts saying someone on board will die every 20 minutes until financial demands are met. The film marks the second collaboration between Collet-Serra and Neeson after Unknown (2011).

An international co-production among France, the United States, the United Kingdom and Canada, it was the first and only film from Silver Pictures to be distributed by Universal Pictures since the end of Silver's deal with Warner Bros. Released in the United States on February 28, 2014, the film received generally mixed reviews from critics but was a box office success, grossing $222 million worldwide.
Emily MacManus
Emily Elvira Primrose MacManus, CBE (18 April 1886 – 22 February 1978) was an Irish nurse who served in France during World War I. She was a matron at Bristol Royal Infirmary, then at Guy's Hospital in London, serving at the latter during World War II. She was the president of the Royal College of Nursing from 1942 to 1944.

Bristol Royal Infirmary
The Bristol Royal Infirmary (BRI) is a large teaching hospital in the centre of Bristol, England. It has links with the nearby University of Bristol and the Faculty of Health and Social Care at the University of the West of England, also in Bristol.

The BRI is one of nine hospitals operated by the University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust. It is on the same site as the Bristol Royal Hospital for Children, Bristol Haematology and Oncology Centre, and Bristol Heart Institute (BHI). The Bristol Haematology and Oncology Centre has 49 beds and the Bristol Heart Institute has 107, which are not included in the main hospital's total.
American Negro Labor Congress
The American Negro Labor Congress was established in 1925 by the Communist Party as a vehicle for advancing the rights of African Americans, propagandizing for communism within the black community and recruiting African American members for the party.

The organization attacked the segregationist practices of many of the unions affiliated with the American Federation of Labor; it also campaigned against lynching, the disfranchisement of black Americans, and Jim Crow laws. The group was renamed the League of Struggle for Negro Rights in 1930.

Lynching
Lynching is an extrajudicial killing by a group. It is most often used to characterize informal public executions by a mob in order to punish an alleged or convicted transgressor or to intimidate others. It can also be an extreme form of informal group social control, and it is often conducted with the display of a public spectacle (often in the form of a hanging) for maximum intimidation. Instances of lynchings and similar mob violence can be found in all societies.

In the United States, where the word lynching likely originated, the practice became associated with vigilante justice on the frontier and mob attacks on African Americans accused of crimes. The latter became frequent in the South during the period after the Reconstruction era, especially during the nadir of American race relations. Black people are thought to be the primary victims of lynching in the U.S. (about 72% of the total).
The Dragon from Russia
The Dragon from Russia is a 1990 Hong Kong martial arts action film directed by Clarence Fok and based on the Japanese manga Crying Freeman and written by Kazuo Koike and Ryoichi Ikegami, and also produced by Dean Shek, and starring Sam Hui, Maggie Cheung, Nina Li Chi, Carrie Ng, Loletta Lee and guest starring Shek in his second-to-last film appearance before retiring from acting in two years later.

Nina Li Chi
Nina Li Chi (born December 31, 1961) is a retired Hong Kong actress. She is also known by her Chinese name Li Chi or Li Zhi (Chinese: 利智).  She is best known for being the wife of famous martial artist and actor Jet Li.
Sauli Väisänen
Sauli Väisänen (born 5 June 1994) is a Finnish professional footballer who plays as a centre-back for Veikkausliiga club Ilves. He began his senior club career playing for Honka, before signing with AIK at age 20 in 2014.

Väisänen made his international debut for Finland in October 2016, at the age of 22.  He appeared in 5 out of 10 of Finland's UEFA Euro 2020 qualification matches and helped Finland national team for the first time to reach the European Football Championship tournament's group stage.

Ilves (football)
Tampereen Ilves (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx"; Swedish: Ilves Tammerfors), commonly known as Ilves, is a Finnish professional football club based in Tampere. They currently play in the Veikkausliiga, the highest level of professional football in Finland.
Reform Party (Mormon)
The Reform Party (or Mormon Reform Party) was an American political party formed by Joseph Smith in 1843, before he launched his campaign for President. After the Mormon exodus to Utah, they switched their support to the People's Party.

People's Party (Utah)
The People's Party was a political party in Utah Territory during the late 19th century. It was backed by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and its newspaper, the Deseret News. It opposed Utah's Liberal Party, which was often explicitly anti-Mormon.
Bill Summerscales
William Charles Summerscales (born 4 January 1949) is an English former footballer who played in central defence for Leek Town, Rochdale, Stafford Rangers, and Newcastle KB United (Australia). He helped Port Vale to win promotion out of the Fourth Division in 1969–70.

Leek Town F.C.
Leek Town Football Club is an English football club based in Leek, Staffordshire, playing in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football. The team, nicknamed "The Blues", play their home games at Harrison Park.

The club was founded in 1946 and played in a variety of local leagues including the Staffordshire County League, Manchester League, Mid-Cheshire League and Cheshire County League, before becoming a founder member of the North West Counties League in 1982 and from there progressing to the Northern Premier League in 1987. In 1997, they were Northern Premier League champions and gained promotion to the Football Conference, the highest level of English non-league football, spending two seasons at that level before being relegated.

Leek Town reached the final of the FA Trophy in 1990, having progressed all the way from the first qualifying round, but lost in the final at Wembley Stadium 3–0 to Barrow.
Bible translations into English
More than 100 complete translations of the Bible into English languages  have been produced.
Translations of Biblical books, especially passages read in the Liturgy can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle English.

Dynamic and formal equivalence
Dynamic equivalence and formal equivalence, in translating, is the dichotomy between transparency and fidelity  – respectively, between the meaning and the literal structure of a source text.

The dynamic- versus formal-equivalence dichotomy was originally proposed by Eugene Nida in relation to Bible translation.
Bad Monkey (album)
Bad Monkey is an album released by American blues artist Iron Mike Norton.  It was released May 7, 2012, on GFO Records and distributed by INgrooves. It is considered the cornerstone album for Norton, establishing his signature "swamp stomp" style of blues.

Iron Mike Norton
Iron Mike Norton (born October 20, 1973) is an American blues musician who plays slide guitar. Known as "the King of Swamp Stomp", Norton developed a style of blues that combines elements of traditional hill country slide guitar, with modern elements of hip-hop and other modern urban styles of music.
Greek–Serbian Alliance of 1913
The Greek–Serbian Alliance of 1913 was signed at Thessaloniki on 1 June 1913, in the aftermath of the First Balkan War, when both countries wanted to preserve their gains in Macedonia from Bulgarian expansionism. The treaty formed the cornerstone of Greek–Serbian relations for a decade, remaining in force through World War I until 1924.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
4 Nin Uchi Mahjong
4 Nin Uchi Mahjong is a 1984 mahjong video game developed by Hudson Soft and published by Nintendo for the Family Computer. It was released exclusively in Japan. It is the third mahjong game published by Nintendo, following the handheld electronic game Computer Mah-jong Yakuman and the 1983 video game Mah-Jong.

Computer Mah-jong Yakuman
Computer Mah‐jong Yakuman is a handheld electronic game simulating Japanese mahjong, released exclusively in Japan by Nintendo in 1983. Following the success of the simpler Game & Watch series, Nintendo aimed to attract an older audience with this more complex and strategy-driven device. However, its high price and limited functionality hindered its commercial success. Despite this, it introduced key innovations that would later be integral to the success of the Game Boy, including a dot-matrix display and multiplayer gaming via a link cable. It also marked the beginning of Nintendo's long-running series of mahjong video games, which would continue to bring Japanese mahjong to the company's future gaming platforms.
LÉ Emer
LÉ Emer (P21) of the Irish Naval Service, now known as NNS Prosperity of the Nigerian Navy, was built as a patrol vessel in Verolme Dockyard, Cork, Ireland in 1977.

After evaluating Deirdre for 3 years, Emer was ordered by the Irish Naval Service in 1975. Commissioned in January 1978, she was named after Emer, the principal wife of Cúchulainn, a legendary Irish folk hero.

She was an improved version of the sole of class Deirdre and similar to LÉ Aoife (P22) and LÉ Aisling (P23). She was commissioned on 16 January 1978 and had 35 years of service with the Irish Naval Service.

Decommissioned on 20 September 2013, in October 2013 Emer was sold at auction for €320,000 to a Nigerian businessman.

In July 2014 Emer was impounded by the Nigerian Navy because the new owner had failed to secure the necessary military approval before bringing the ship into Nigerian waters. On 19 February 2015 Emer was commissioned into the Nigerian Navy as a training ship and renamed NNS Prosperity.

Nigerian Navy
The Nigerian Navy (NN) is the naval branch of the Nigerian Armed Forces. According to the 2026 Ranking of the Global Firepower Index, it has a naval fleet size of 153 vessels, making it the largest naval force in Africa. It is considered well-trained and has participated in several peacekeeping missions. The NN is renowned as a stabilizing force in the Gulf of Guinea.
Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn
Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn (Japanese: 紅殻のパンドラ, Hepburn: Kōkaku no Pandora) is a Japanese manga based on a concept by Masamune Shirow and written and illustrated by Kōshi Rikudō. The manga began serialization in Kadokawa Shoten's Newtype Ace magazine in October 2012, later moving to the Niconico Ace web publication, and ended in September 2024. It is licensed in English by Seven Seas Entertainment. An anime adaptation has been produced by Studio Gokumi and AXsiZ. It was first released as a film in theaters in December 2015. It aired as a television series between 8 January and 25 March 2016.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Love or Something Like That
Love or Something Like That is a 2014 Ghanaian Nigerian film directed by Shirley Frimpong-Manso. It stars John Dumelo, Joselyn Dumas and OC Ukeje. The film had its London premiere on 28 November 2014 at Odeon Cinema. It received two nominations at the 11th Africa Movie Academy Awards.

Devil in the Detail (film)
Devil in the Detail is a 2014 Ghanaian-Nigerian romantic thriller film directed by Shirley Frimpong-Manso starring Nse Ikpe Etim and Adjetey Anang.

It premiered at Silverbird Cinemas, Accra, Ghana, on 14 February 2014.
The film tells the story of a happily married couple whose relationship is torn apart by infidelity.
Save the World Reunion Tour
The Save the World Reunion Tour is a 2019 reunion tour by Swedish supergroup Swedish House Mafia. Named after their 2011 single, the tour was a follow-up to the group's reunion at Ultra Miami in 2018.

After months of speculation, the tour was teased by Axwell Λ Ingrosso during a show in New York on May 27, 2018, and was confirmed by Steve Angello later in June in an interview with Sydsvenskan. In August 2018, Axwell Λ Ingrosso announced that they'd be going on hiatus to focus on the reunion tour. The tour kicks off at Stockholm's Tele2 Arena on May 2, 2019. On the first night of the tour, Swedish House Mafia premiered a new orchestral version of their 2010 hit "One". The song was composed by Jacob Mühlrad and would be one of the main songs of the tour. The "One Symphony" will be released on New Years Day 2022.

3Arena (Stockholm)
3Arena, formerly known as Stockholmsarenan and Tele2 Arena, is a retractable roof multi-purpose arena in Stockholm Globe City, Johanneshov, just south of Stockholm City Centre, Sweden. It is used mostly for concerts and football matches, hosting home matches of Allsvenskan teams Djurgårdens IF and Hammarby IF. The arena has a capacity of 30,000 to 35,000 spectators for football matches, depending on the number of people standing, and its facilities fulfill the requirements of FIFA and UEFA for hosting international games and tournaments. When configured for concerts, the arena has a capacity of 45,000 spectators.
Communauté de communes du Plateau de Gentioux
The communauté de communes du Plateau de Gentioux was created on December 15, 1992 and is located in the Creuse and Corrèze departements of the Limousin  region of central France. It was created in January 1993. It was merged into the new Communauté de communes Creuse Grand Sud in January 2014.

It comprised the following 7 communes:

Faux-la-Montagne

Gentioux-Pigerolles

La Nouaille

Peyrelevade (in the département of Corrèze)

Saint-Marc-à-Loubaud

La Villedieu

Saint-Yrieix-la-Montagne

Corrèze
Corrèze (French pronunciation: [kɔʁɛz] ⓘ; Occitan: Corresa) is a department in France, named after the river Corrèze which runs through it. Although its prefecture is Tulle, its most populated city is Brive-la-Gaillarde. Corrèze is located in the Nouvelle-Aquitaine region, on the border with Occitania and Auvergne-Rhône-Alpes.

In 2019, Corrèze had a population of 240,073, divided among 279 communes. Its inhabitants are called Corréziens (masculine) and Corréziennes (feminine). Its INSEE and postal code is 19.
Robert Zotoumbat
Robert Zotoumbat (born 19 September 1944 in Mékambo, Gabon; died 22 April 2017 in Libreville) was a Gabonese writer, often regarded as either the first Gabonese novelist or a precursor of Gabonese novels.

Mékambo
Mékambo is a small town in north-eastern Gabon on the banks of the Zadié river. It is located in the Ogooué-Ivindo province of Gabon and is the seat of the Zadié Department. It has received international press for recent outbreaks of Ebola hemorrhagic fever in 1994 and 1997.

It is served by Mékambo Airport.
Battle of Limonest
The Battle of Limonest (20 March 1814) saw an army of Austrian and Hessian troops led by General der Kavallerie Prince Frederick of Hessen-Homburg attack a smaller French army under Marshal Charles-Pierre Augereau. The Coalition forces defeated the French and forced them to evacuate the city of Lyon. The battle was part of the Campaign in north-east France during the War of the Sixth Coalition.

In early 1814, the Coalition armies invaded Imperial France in greatly superior numbers. While the main Allied armies faced French Emperor Napoleon to the east of Paris, a secondary campaign was conducted near Lyon and Geneva. The small French army based on Lyon could not be ignored because it threatened the Coalition supply lines running back to Germany. Ultimately, the Allies captured Lyon, but they were compelled to divert considerable forces from the more important effort against Napoleon.

Campaign in north-east France (1814)
The 1814 campaign in north-east France was Napoleon's final campaign of the War of the Sixth Coalition. Following their victory at Leipzig in 1813, the Austrian, Prussian, Russian, and other German armies of the Sixth Coalition invaded France. Despite the disproportionate forces in favour of the Coalition, Napoleon managed to inflict several defeats, the Six Days' Campaign being the most well-known. However, the campaign ended in total defeat for Napoleon as the Coalition kept advancing towards Paris. Napoleon was out of position to defend the capital, which capitulated in late March 1814. When Napoleon proposed the army march on Paris, his Marshals decided to unanimously overrule Napoleon in order to save the city from further destruction. As a result, the victorious Coalition negotiated the Treaty of Paris, under which Napoleon was exiled to the island of Elba and the borders of France were returned to where they had been in 1792.