hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambalamukkile Visheshangal
Ambalamukkile Visheshangal is a 2025 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Jayaram Kailas and produced by J. Sarath Chandran Nair under the banner Chand Creations. The film stars Gokul Suresh in the lead role, alongside Lal, Ganapathi, Major Ravi, Shaheen Siddique, and Dharmajan Bolgatty.

Set in a rural Kerala village, the film follows a group of unemployed youngsters and the humorous events that unfold in their everyday lives. The film was theatrically released on 12 December 2025 , after facing delays from its initially planned 2021 release.

Major Ravi
Major A. K. Raveendran SM (born 13 June 1958), popularily known as Major Ravi  is a retired officer of the Indian Army, former National Security Guard commando, film actor and film director predominantly works in Malayalam cinema and some films in Tamil and Hindi. He was awarded the President's gallantry medal in 1991 and 1992 for his contributions in fighting terrorism in Punjab and Kashmir. After retiring from the army, he began his career in Indian cinema as a consultant for military-based films. He made his independent directorial debut in 2006 with Keerthi Chakra for which he won the Kerala State Film Award for Best Screenplay.
Humboldt Peak (Colorado)
Humboldt Peak is a high mountain summit of the Crestones in the Sangre de Cristo Range of the Rocky Mountains of North America.  The 14,066.6-foot (4,287 m) fourteener is located in the Sangre de Cristo Wilderness of San Isabel National Forest, 11.9 miles (19.2 km) south-southwest (bearing 204°) of the Town of Westcliffe in Custer County, Colorado, United States.

The Crestones are a cluster of high summits in the Sangre de Cristo Range, comprising Crestone Peak, Crestone Needle, Kit Carson Peak, Challenger Point, Humboldt Peak, and Columbia Point.

The mountain was named in honor of German naturalist and explorer Alexander von Humboldt.

Sangre de Cristo Wilderness
The Sangre de Cristo Wilderness is a long and narrow wilderness area covering 220,803 acres (893.56 km2) of the Sangre de Cristo Range centered about Saguache and Custer counties, Colorado. Smaller areas are located in Fremont, Alamosa, and Huerfano counties. The wilderness area is located on in the San Isabel and Rio Grande National Forests and Great Sand Dunes National Park and Preserve. The wilderness area is home to several fourteeners and quite a few thirteeners. Crestone Needle is considered the most difficult.
Battle of Mišar
The Battle of Mišar (Serbian: Бој на Мишару, romanized: Boj na Mišaru) was fought between Serbian revolutionaries and an Ottoman army, it took place from 13 to 15 August 1806 during the First Serbian Uprising.

After repulsing an Ottoman force at Ivankovac, the year before, the Serbian insurgents under Karađorđe took strong position, entrenched in sconces on the field of Mišar Hill, near Šabac west of Belgrade. For two consecutive days they faced costly assault by an Ottoman Army and its Bosnian allies. On the third day, the Serbian cavalry attacked and defeated the Ottomans, the insurgents then conquered the citadels of Šabac and Belgrade.

Battle of Ivankovac
The Battle of Ivankovac (Serbian: Бој на Иванковцу, romanized: Boj na Ivankovcu) was the first full-scale confrontation between Serbian revolutionaries and the regular forces of the Ottoman Empire during the First Serbian Uprising.

In the summer of 1805, Hafiz Mustafa Agha, known in historiography as "Hafiz Pasha", gathered an army in the Sanjak of Niš to crush the Serbian rebels led by Milenko Stojković near the village of Ivankovac. The battle ended with a Serbian victory and the death of the pasha, prompting Ottoman Sultan Selim III to declare jihad (holy war) against the Serbs.
Azra (film)
Azra is a 1962 Pakistani costume film directed by Munshi Dil, and produced by Agha G. A. Gul under Evernew Pictures banner. Neelo played the title role in the film opposite Ejaz. The film is based on the legend of Azra Wameq. The music of the film was composed by Inayat Hussain. Although the film was primarily in black and white, some of the songs were featured in colour.

It was Neelo's first pairing with Ejaz;  they would later play together in Dosheeza (1962), Beti (1964), Gehra Daagh (1964) and Badnaam (1966). Although not a commercially successful film initially, Azra gained importance in the 1970s during its later theatrical runs and the film's popular film songs of Inayat Hussain.

Badnaam (film)
Badnaam is a Pakistani film in Urdu language, released on 2 September 1966, adapted from Saadat Hasan Manto's short story Jhumkay ("Ear-rings") by screenwriter Riaz Shahid, and was the second film adaptation of the Manto's story after 1946 Bollywood adaptation. The film was directed and produced by Iqbal Shehzad, in his debut as a film director. Badnaam's cast included Allauddin, Nabeela, Neelo, Ejaz Durrani, Diljeet Mirza, Hameed Wain, Rangeela and  Zamurrad.

The film celebrated its Silver Jubilee at the Pakistani cinemas in 1966 and was a box-office hit. The song of the film "Bare Bemurawat Hain Yei Husn Waale" was enormously popular, composed by Deebo Bhattacharya and is of the most prominent song of the singer Suraiya Multanikar. Badnaam received critical acclaim for its script and received three awards at Nigar Awards with a special award for Allauddin. It was also entered in the 5th Moscow International Film Festival.
Put Yourself in My Place (Motown song)
"Put Yourself in My Place" is a song written by the Motown team of Holland–Dozier–Holland and recorded by at least four Motown recording acts during the sixties: the Elgins in 1965, the Supremes, Chris Clark and the Isley Brothers in 1966.

Cash Box described the Supremes' version as a "traditional blueser".

Chris Clark (singer)
Christine Elizabeth Clark (born February 1, 1946), better known as Chris Clark, is an American soul, jazz, and blues singer, who recorded for Motown Records. Clark became known to Northern soul fans for hit songs such as 1965's "Do Right Baby Do Right" (written by Berry Gordy) and 1966's "Love's Gone Bad" (Holland-Dozier-Holland). She later co-wrote the screenplay for the 1972 motion picture Lady Sings the Blues starring Diana Ross, which earned Clark an Academy Award nomination.
Fashion in Film Festival
The Fashion in Film Festival (often abbreviated as FFF) is a biennial festival organised by Fashion in Film. The festival is currently in its eighth edition. It has previously been held at venues including BFI Southbank, Tate Modern, the Barbican Centre, the Horse Hospital and the Ciné Lumière in London and the Museum of the Moving Image in New York.

Museum of the Moving Image
The Museum of the Moving Image is a media museum located in a former building of the historic Astoria Studios (now Kaufman Astoria Studios), in the Astoria neighborhood of Queens in New York City. The museum originally opened in 1988 as the American Museum of the Moving Image, and in 1996, opened its permanent exhibition, "Behind the Screen", designed by Ali Höcek of AC Höcek Architecture LLC. The museum began a $67 million expansion in March 2008 and reopened in January 2011. The expansion was designed by architect Thomas Leeser.
Pucachuaña
Pucachuaña (possibly from Aymara puka colored, ch'uwaña oozing of water and other liquids; melting of metals and other things) is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Puno Region, Melgar Province, Nuñoa District. It lies west of Yuracjasa.

Yuracjasa (Chullupata)
Yuracjasa (possibly from Quechua yuraq white, q'asa mountain pass, "white mountain pass") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Puno Region, Melgar Province, in the north of the Nuñoa District, near Chullupata.
Battle B-Daman
Battle B-Daman (Japanese: B-伝説! バトルビーダマン, Hepburn: Bī-Densetsu! Batoru Bīdaman; "B-Legend! Battle B-Daman") is a Japanese manga series by Eiji Inuki which ran in CoroCoro Comics by Shogakukan from 2002 to 2005. An anime adaptation was released in January 2004. It premiered in the United States in April 2005. It is the first show of the B-Daman series to be dubbed in English. In Japan, the second season, titled Battle B-Daman: Fire Spirits! (B-伝説! バトルビーダマン 炎魂, Bī-Densetsu! Batoru Bīdaman), was superseded by Crash B-Daman, a new series with an all new cast and story. The toyline was originally manufactured by Takara and was licensed by Hasbro for release in United States.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Case No. 9
Case No. 9 is a Pakistan television series, written by Shahzeb Khanzada, and directed by Syed Wajahat Hussain. It starts Saba Qamar as a rape survivor and the series entails her journey to get justice against her preparator. Faysal Quraishi, Junaid Khan, Aamina Sheikh and Naveen Waqar festured in pivotal roles. It premiered on Geo Entertainment in September 2025.

Faysal Quraishi
Faysal Quraishi (Urdu: فیصل قریشی; born on 26 October 1973) is a Pakistani actor and television host. He is one of Pakistan's highest-paid actors. He is the recipient of more than 20 nationally recognised awards. He first gained recognition for playing the leading role of Boota in the television series Boota from Toba Tek Singh (1999) and has been a part of more than 200 projects. Quraishi hosted a morning show called Muskurati Morning with Faisal Qureshi from 2010 to 2014 on TV One. From 2016 to 2019, he hosted the morning show Salam Zindagi on ARY Zindagi. He was also the host of a game show called Jeet Ka Dum on Hum TV and is currently hosting another game show, Khush Raho Pakistan, on BOL TV.
Mágico: Carta de Amor
Mágico: Carta de Amor (Portuguese for "Magic: Love Letter") is a live album by saxophonist Jan Garbarek, guitarist Egberto Gismonti and bassist Charlie Haden recorded in 1981 and released on ECM three decades later in 2012. The album follows the trio's first two recordings Magico (1979) and Folk Songs (1981).

Folk Songs (Charlie Haden album)
Folk Songs is an album by bassist Charlie Haden, recorded in November 1979 and released on ECM in February 1981—the second album by the trio, featuring saxophonist Jan Garbarek and guitarist Egberto Gismonti, following Mágico (1980).
MV Arran
MV Arran was a pioneering Firth of Clyde vehicle ferry introduced by Caledonian Steam Packet Company in 1953. She spent fifteen years on the Upper Clyde crossings, followed by five years at Islay. Initially hoist-loading, via side ramps, these were replaced by a stern ramp in 1973. During her final years with CalMac, she relieved across the network. Several unsuccessful attempts were made to turn her into a floating restaurant, before she was scrapped in 1993.

Firth of Clyde
The Firth of Clyde is the estuary of the River Clyde, on the west coast of Scotland. The Firth has some of the deepest coastal waters of the British Isles and is sheltered from the Atlantic Ocean by the Kintyre Peninsula.  The Firth lies between West Dunbartonshire in the north, Argyll and Bute in the west, and Inverclyde, North Ayrshire and South Ayrshire in the east. Kilbrannan Sound is a large arm of the Firth, separating the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. The Kyles of Bute separates the Isle of Bute from the Cowal Peninsula. The Sound of Bute separates the islands of Bute and Arran.

The Highland Boundary Fault crosses the Firth.  The Firth also played a vital military role during World War II.

The Firth is sometimes called the Clyde Waters or Clyde Sea. It is customarily considered to be part of the Irish Sea.
Make It Happen (film)
Make It Happen is a 2008 American dance film directed by Darren Grant and starring Mary Elizabeth Winstead. The screenplay was co-written by Duane Adler, who was a screenwriter for other dance films Step Up and Save the Last Dance.

Though the film was theatrically released internationally, the film was released direct-to-video in the United States on December 9, 2008. The film received generally negative reviews, with chief criticisms being that it was yet another by-the-numbers dance film, though Winstead's performance received significant praise. The film was also a commercial failure, only grossing $10 million.

Step Up (film)
Step Up is a 2006 American teen dance drama film directed by Anne Fletcher and written by Duane Adler and Melissa Rosenberg. The film stars Channing Tatum, Jenna Dewan, Mario Barrett, Drew Sidora, and Rachel Griffiths.

Set in Baltimore, Maryland, the film follows the tale of the disadvantaged Tyler Gage and the privileged modern dancer Nora Clark, who find themselves paired up in a showcase that determines both of their futures. Realizing that they only have one chance, they finally work together.

Step Up was released in the United States on August 11, 2006, by Buena Vista Pictures Distribution. The film received generally negative reviews from critics, but became a box office success, grossing $114 million against a budget of $12 million. It spawned a franchise that includes four sequels and a television series.
Tsadkane Mariam Monastery
Debre Metmik Tsadkane Mariam Monastery (Amharic: ደብረ መጥምቅ ፃድቃኔ ማርያም ገዳም), also simply known as Tsadkane Mariam Monastery, is an Ethiopian Orthodox Tewahedo Church monastery located in mountainous region in Sela Dingay, in North Shewa Zone of Amhara Region, around 200 km (120 mi) northeast of Addis Ababa.

The church has unique architecture of chambers, rooms and walls and most pilgrimages are frequented to this monastery.

Sela Dingay
Sela Dingay is a town in central Ethiopia. In Amharic the name means the sharpened stone, named for a rock which rolled over the edge of the southern rim of the gorge of the Mofar River, and killed  a group of people sitting on it. Located in the Semien Shewa Zone of the Amhara Region, this town has a latitude and longitude of 09°58′N 39°38′E﻿ / ﻿9.967°N 39.633°E﻿ / 9.967; 39.633 with elevations variously given as 2880 and 2915 meters above sea level. It is the administrative center of Mojana Wadera woreda.
Bobby Troup
Robert William Troup Jr. (October 18, 1918 – February 7, 1999) was an American actor, jazz pianist, singer, and songwriter. He is best known as the composer of the rhythm and blues standard "(Get Your Kicks on) Route 66" and for portraying the role of Dr. Joe Early in the television program Emergency! co-starring with his wife Julie London, in the 1970s.

Tommy Dorsey
Thomas Francis Dorsey Jr. (November 19, 1905 – November 26, 1956) was an American jazz trombonist, composer, conductor and bandleader of the big band era. He was known as the "Sentimental Gentleman of Swing" because of his smooth-toned trombone playing. His theme song was "I'm Getting Sentimental Over You". His technical skill on the trombone gave him renown among other musicians. He was the younger brother of bandleader Jimmy Dorsey. After Dorsey broke with his brother in the mid-1930s, he led an extremely successful band from the late 1930s into the 1950s. He is best remembered for standards such as "Opus One", "This Love of Mine" (no. 3 in 1941) featuring Frank Sinatra on vocals, "Song of India", "Marie", "On Treasure Island", and his biggest hit single, "I'll Never Smile Again" (no. 1 for 12 weeks in 1940).
Demographic history of Hawaii
Hawaii was first discovered and settled by Polynesians originating from the Society Islands or the Marquesas Islands, probably between 900 and 1200 C.E. The population of Hawaii grew, and then most likely remained stable for some time around 100,000–250,000 people. In 1776, Captain Cook brought European diseases into contact with the Hawaiian Islands, which, in combination with emigration, led to a rapid decline in the native population. Many white Europeans immigrated to Hawaii during this time, either for religious missions or as tradesmen. In the late 1800s many immigrants came from China, Japan, Korea, the Philippines, and Portugal to work on the plantations.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.
Minolta SR-mount
The Minolta SR-mount was the bayonet mounting system used in all 35 mm SLR cameras made by Minolta with interchangeable manual focusing lenses. Several iterations of the mounting were produced over the decades, and as a result, the mount itself was sometimes referred to by the name of the corresponding lens generation (f.e. "MC", "MD" or "X-600") instead.

Sony α
Sony α (the lower case Greek letter alpha, often transliterated as Sony Alpha) is a brand of digital camera. This line has been active since 2006, building upon the Konica Minolta camera technologies, whose assets were acquired by Sony.
CCGS Waban-Aki
CCGS Waban-Aki was a Canadian Coast Guard hovercraft based at CCG Hovercraft Base Trois-Rivières in Trois-Rivières, Quebec. It was a Type 200 AP1-88 air-cushioned vehicle (ACV) and sister ship to CCGS Sipu Muin. Its name is derived from the First Nations term Wabanaki meaning "people of the dawn". The hovercraft decommissioned in 2010  and was replaced by CCGS Mamilossa. The primary missions of Waban-Aki were icebreaking and performing search and rescue missions in the Saint Lawrence River and its navigable tributaries. Occasionally Waban-Aki performed navigation aid maintenance.

CCGS Sipu Muin
CCGS Sipu Muin is a Canadian Coast Guard Type 400 AP1-88 air cushion vehicle (ACV) or hovercraft based at CCG Hovercraft Base Trois-Rivières in Trois-Rivières, Quebec. The vessel was launched and completed in 1998 and entered service the same year. Sipu Main is predominantly used for icebreaking, search and rescue, and for servicing navigational aids in the Lower Saint Lawrence River and St. Lawrence Seaway.
Heathrow Terminal 3
Heathrow Terminal 3 is an airport terminal at Heathrow Airport, serving London, the capital city of the United Kingdom. Terminal 3 is currently used as one of the main global hubs of the International Airlines Group members British Airways (alongside Terminal 5) and Iberia since 12 July 2022. It is also used by the majority of members of the Oneworld and a few SkyTeam alliances along with several long-haul non-affiliated airlines. It is also the base for Virgin Atlantic.

SkyTeam
SkyTeam is one of the world's three major airline alliances. Founded in June 2000, SkyTeam was the last of the three alliances to be formed, after Star Alliance and Oneworld. Its annual passenger count is 624 million customers (2024), the second largest of the three major alliances. As of May 2025, SkyTeam consists of 18 active carriers; it also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners with seven carriers, all SkyTeam members. Its centralised management team, SkyTeam Central, is based in Amstelveen, Netherlands.
Venom (2005 film)
Venom is a 2005 American supernatural slasher film directed by Jim Gillespie. The film's ensemble cast includes Agnes Bruckner, Jonathan Jackson, Laura Ramsey, D. J. Cotrona, Rick Cramer, Meagan Good, and Method Man. The film follows a group of teens who fight to survive a man-turned-zombie after he becomes possessed by evil spirits.

Venom was released by Miramax Films on September 16, 2005. It received negative reviews from critics and was a box-office failure. It is the final film by Dimension Films to be released during their Miramax Films tenure before the Walt Disney Company, Miramax Films' parent company at the time, sold Dimension Films to The Weinstein Company on October 1, 2005.

Laura Ramsey
Laura Ramsey (born November 14, 1982) is an American film and television actress. She is best known for her roles in films such as She's the Man and The Covenant (both 2006), The Ruins (2008), Middle Men (2009), Kill the Irishman (2011), and Are You Here (2013).
Mariya Konovalova
Mariya Ivanovna Konovalova (Russian: Мария Ивановна Коновалова; born Mariya Pantyukhova on 14 August 1974 in Angarsk) is a Russian long-distance runner. She has represented Russia in both track running and cross country running and was the silver medallist at the 2006 European Cross Country Championships. She has competed at the World Championships in Athletics on four occasions, and ran for Russia at the 2008 Beijing Olympics.

Konovalova began competing in marathon races in 2010, making her debut at the 2010 London Marathon, but her result there and at all subsequent marathons in her career were annulled following her two-year ban for doping issued in 2015.

2010 London Marathon
The 2010 London Marathon was the 30th running of the annual marathon race in London, England, which took place on Sunday, 25 April. The elite men's race was won by Ethiopia's Tsegaye Kebede in a time of 2:05:19 hours and the elite women's race was won by Aselefech Mergia, also of Ethiopia, in 2:22:38.

In the wheelchair races, Canada's Josh Cassidy (1:35:21) and Japan's Wakako Tsuchida (1:52:33) won the men's and women's divisions, respectively.

Around 163,000 people applied to enter the race: 51,378 had their applications accepted and 36,956 started the race. A total of 36,553 runners, 24,423 men and 12,130 women, finished the race.

In the under-17 Mini Marathon, the 3-mile non-disabled and wheelchair events were won by Jack Gray (14:29), Jessica Judd (16:39), Daniel Lucker (12:36) and Hannah Cockroft (15:48).
Pitaya Chin
Pitaya Chin, formerly known as S. L. Lim, is an Australian author. They have written three books: The Director and the Daemon, Real Differences and Revenge. In 2021, they became the first non-binary author to be shortlisted for the Stella Prize.

Revenge (Lim novel)
Revenge: Murder in Three Parts is a 2020 novel by S.L. Lim. The novel is about a Malaysian woman named Yannie who is forced by her parents to care for them and to work at the family store while her brother Shan is allowed to attend university. After her parents' death, Yannie moves to Australia and attempts to undermine her brother's life. The book won the 2022 Barbara Jefferis Award and was shortlisted for the 2021 Stella Prize.