hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19th Canadian Comedy Awards
The 19th Canadian Comedy Awards honoured the best live, television, film, and Internet comedy of 2018.  Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 22 categories, determined by votes from the public and industry members. The awards ceremony was held at Toronto's Second City on 4 June 2019, hosted by Ali Hassan.

Nominations were led by feature Room for Rent and web series A Gay Victorian Affair with five each.  A Gay Victorian Affair won all four Beavers for web series, while Room for Rent won three in film and Baroness von Sketch Show won three in television.  Chanty Marostica won for Best Stand-up and Comedy Album of the Year, and Catherine O'Hara was honoured as Comedic Artist of the Year.

The Second City
The Second City is an improvisational comedy enterprise. It is the oldest improvisational theater troupe to be continuously based in Chicago, with training programs and live theaters in Toronto and New York. Since its debut in 1959, it has become one of the most influential and renowned in the English-speaking world. In February 2021, ZMC, a private equity investment firm based in Manhattan, purchased the Second City.

The Second City has produced television programs in both Canada and the United States, including SCTV, Second City Presents, and Next Comedy Legend. It has been a starting point for many comedians, award-winning actors, directors, and others in show business, including Joan Rivers, Alan Alda, Harold Ramis, Bill Murray, John Candy, John Belushi, Dan Aykroyd, Eugene Levy, Catherine O'Hara, Chris Farley, Mike Myers, Steve Carell, Tina Fey, Amy Poehler, Stephen Colbert and Jason Sudeikis.
Volodymyr Plishka
Volodymyr Volodymyrovych Plishka (Ukrainian: Володимир Володимирович Плішка; born 2 August 1991) is a Ukrainian former footballer who played as a defender.

Plishka was a product of the Ternopil Youth and Sports School and began his professional career in 2008 with his native club Nyva Ternopil. Following a brief tenure at the amateur level, he returned to the professional level with Ternopil and helped the club secure promotion to the Ukrainian First League. He remained in the Ukrainian third-tier league by playing with Dynamo Khmelnytskyi and Enerhiya Nova Kakhovka. In 2015, he ventured abroad to finish his career in Canada.

FC Nyva Ternopil
FC Nyva Ternopil (Ukrainian: Футбольний клуб Нива Тернопіль; Russian: Футбольный клуб Нива Тернополь) is a Ukrainian professional football club from the city of Ternopil, the administrative center of Ternopil Oblast. It plays in the Ukrainian First League, the second tier of Ukrainian football, following promotion from the 2019–20 Ukrainian Second League. Originally, the club was formed as Nyva Pidhaitsi in the small of town Pidhaitsi in 1978, then moved to a district centre Berezhany changing its name to Nyva Berezhany in 1982, and finally becoming Nyva Ternopil in 1985. In 2016, the club withdrew from the professional competitions and was reestablished as PFC Nyva Ternopil.

Their home ground is the former bird farm in the village of Velyki Hayi, but all the major home matches are played at the 15,150 seat Central City Stadium named after Roman Shukhevych, which belongs to Community of the City of Ternopil.
My Pal Gus
My Pal Gus is a 1952 American comedy drama film directed by Robert Parrish which follows Gus (George Winslow), the young son of divorced industrialist Dave Jennings (Richard Widmark). Unable to cope with Gus' mischievous streak, Jennings places the boy in a day-care center. Gus' teacher Lydia Marble (Joanne Dru) manages to curb the boy's prankishness, and along the way falls in love with Jennings. Enter the villainess of the piece: Jennings' ex-wife Joyce (Audrey Totter), who claims that the divorce is invalid and demands a huge sum from Jennings, lest she claim custody of Gus.

The film was officially dubbed My Pal Gus in August 1952. Prior to that, four different pre-release titles had been announced—in order of appearance, How High Is Up?, The Problem Is Love, Big Man, and Top Man. The next-to-last of these would reemerge in December to play a prominent part in the film's advertising campaign.

Joanne Dru
Joanne Dru (born Joan Letitia LaCock; January 31, 1922 – September 10, 1996) was an American film and television actress, known for such films as Red River, She Wore a Yellow Ribbon, All the King's Men, and Wagon Master.
Hercules (musical)
Hercules is a musical based on the Walt Disney Animation Studios 1997 film of the same name, with music and lyrics by Alan Menken and David Zippel, and a book by Robert Horn and Kwame Kwei-Armah. The production is also loosely based on the legendary hero of the same name, the son of Zeus, in Greek mythology.

Produced by Disney Theatrical Productions, the musical had a tryout at the Delacorte Theater in Central Park in August 2019. It opened in the summer of 2025 at the West End's Theatre Royal, Drury Lane.

Delacorte Theater
The Delacorte Theater is a 1,800-seat open-air amphitheater in Central Park, in the New York City borough of Manhattan. It is home to the Public Theater's free Shakespeare in the Park productions.

Over five million people have attended more than 150 free productions of Shakespeare and other classical works and musicals at the Delacorte Theater since its opening in 1962. The theater was closed for renovation between 2023 and 2025.
Mpumalanga, KwaZulu-Natal
Mpumalanga, also widely known as Hammarsdale, is a township located in the eThekwini Metropolitan Municipality in the KwaZulu-Natal province of South Africa. It is situated some 10 km south-south-east of Cato Ridge and some 50 km west of Durban. Derived from Zulu, the name means 'sunrise', 'the sun comes out'.

The township boasts of a local library known as Mpumalanga Library and a shopping center which has become the heart of the township known as the Hammarsdale Junction. There is a local stadium and an Elangeni College campus located in the heart of Mpumalanga. Among amenities such as clinics, police stations, a SASSA and a home affairs office, the township has a variety of schools, some of which are mentioned below.

EThekwini Metropolitan Municipality
The eThekwini Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseThekwini) is a metropolitan municipality, created in 2000, that includes the city of Durban and surrounding towns. eThekwini is one of the 11 districts of the KwaZulu-Natal province of South Africa. As of 2011, the majority of its 3,442,361 inhabitants spoke isiZulu.
Jacob of Edessa
Jacob of Edessa or James of Edessa (Syriac: ܝܰܥܩܽܘܒ ܐܽܘܪܗܰܝܳܐ, romanized: Yaʿqub Urhāyā; c. 640 – 5 June 708) was a Syriac Orthodox bishop of Edessa, scholar, and translator. Renowned for his multilingual mastery, he made lasting contributions to biblical revision, canon law, grammar and liturgy, and played a key role in standardizing theological terminology. His synthesis of Greek and Syriac traditions shaped the development of Syriac Christianity and facilitated the transmission of Hellenistic thought into the Islamic world.

Mor Ignatius Zakka I Iwas, the late Syriac Orthodox Patriarch of Antioch, ranked Jacob among the greatest Syriac Orthodox Fathers, alongside Ephrem the Syrian, Jacob Baradaeus, Philoxenus of Mabbug, Severus of Antioch, and Michael the Syrian.

Yohanna Ibrahim
Mor Yohanna Ibrahim (Arabic: يوحنا إبراهيم) also Gregorios Yohanna Ibrahim (Syriac: ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܐܒܪܗܡ ܝܘܚܢܢ; romanized: Griḡoryos Abrohom Yohannon) and John Ibrahim, born August 18, 1948, is the former Syriac Orthodox archbishop of Aleppo. He was kidnapped on April 22, 2013, along with Paul Yazigi, the Greek Orthodox metropolitan of Aleppo.
The Finding of Moses (Veronese)
The Finding of Moses refers to several paintings of the Finding of Moses by Paolo Veronese and his studio.  These include:

The Finding of Moses (Veronese, Dijon)

The Finding of Moses (Veronese, Dresden)

The Finding of Moses (studio of Veronese, Liverpool)

The Finding of Moses (Veronese, Lyon)

The Finding of Moses (Veronese, Madrid)

The Finding of Moses (Veronese, Smith collection)

The Finding of Moses (studio of Veronese, Turin)

The Finding of Moses (Washington)

The Finding of Moses (Veronese, Dresden)
The Finding of Moses is an oil-on-canvas painting by Paolo Veronese, from c. 1581-1582. It is held now in the Gemäldegalerie Alte Meister, in Dresden and measures 178 by 277 cm. It is one of at least eight works on the finding of Moses by Veronese and his studio – another now in Lyon is thought to be the preparatory sketch for the Dresden work.
1939–40 NCAA men's basketball season
The 1939–40 NCAA men's basketball season began in December 1939, progressed through the regular season and conference tournaments, and concluded with the 1940 NCAA basketball tournament Championship Game on March 30, 1940, at Municipal Auditorium in Kansas City, Missouri. The Indiana Hoosiers won their first NCAA national championship with a 60–42 victory over the Kansas Jayhawks.

1939–40 Indiana Hoosiers men's basketball team
The 1939–40 Indiana Hoosiers men's basketball team represented Indiana University. Their head coach was Branch McCracken, who was in his 2nd year. The team played its home games in The Fieldhouse in Bloomington, Indiana, and was a member of the Big Ten Conference.

The Hoosiers finished the regular season with an overall record of 17–3 and a conference record of 9–3, finishing 2nd in the Big Ten Conference to the Purdue Boilermakers. Purdue was invited to participate in the 8-team NCAA tournament, but declined their bid recommending IU play in the tournament in their place. In only the second national tournament, IU won their first NCAA Tournament Championship by defeating Kansas, 60–42, in the final. Indiana was also retroactively listed as the top team of the season by the Premo-Porretta Power Poll.
Love, Weddings & Other Disasters
Love, Weddings & Other Disasters is a 2020 American romantic comedy film written and directed by Dennis Dugan, from a story by Dugan, Eileen Conn and Larry Miller. It stars Diane Keaton, Jeremy Irons, Maggie Grace, Diego Boneta and Andrew Bachelor.

It was released on December 4, 2020, by Saban Films and was a critical and commercial failure.

Larry Miller (comedian)
Lawrence John Miller (born October 15, 1953) is an American comedian, actor, voice actor, podcaster, and columnist. He is primarily regarded as a character actor, with The A.V. Club noting that he "can be counted upon to improve every film or television show he appears in". His better known roles include Lou Bonaparte in Mad About You (1993–1998), Pointy-haired Boss in Dilbert (1999–2000), Edwin Poole in Boston Legal (2004–2008), Mr. Hollister in Pretty Woman (1990), Dean Richmond in The Nutty Professor (1996) and Nutty Professor II: The Klumps (2000), Walter Stratford in 10 Things I Hate About You (1999), Principal Elliot T. Jindraike in Max Keeble's Big Move (2001), and Paolo Puttanesca in The Princess Diaries (2001) and The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004). He reprised his role as Walter Stratford in the television series 10 Things I Hate About You (2009–2010).

Miller has also served as one of the regular players in Christopher Guest's mockumentary films.
N. S. Vaidya
N. S. Vaidya was an Indian film director and editor who primarily worked in Marathi cinema. He made his directorial debut with the 1984 Marathi film Lek Chalali Sasarla. Vaidya edited several films of Dada Kondke including Songadya (1971), Ekta Jeev Sadashiv (1972), Pandu Havaldar (1975), Ram Ram Gangaram (1977). He collaborated with Mahesh Kothare in Dhum Dhadaka (1985) and De Danadan (1987).

Ekta Jeev Sadashiv
Ekta Jeev Sadashiv is a 1972 Indian Marathi-language comedy drama film directed by Govind Kulkarni, starring Dada Kondke and Usha Chavan as leads. It was remade in Hindi as Jis Desh Mein Ganga Rehta Hain, which was released in 2000. The core plot of the 1974 Kannada movie Bangaarada Panjara was thematically similar to this movie since it was also based on the Marathi play Ekta Jeev Sadashiv.
Negele Arsi
Negele Arsi or Arsi Negele, is a city in southeastern Ethiopia. Located in the West Arsi Zone of the Oromia Region on the paved highway north of Shashamane, this town has a longitude and latitude of 7°21′N 38°42′E﻿ / ﻿7.350°N 38.700°E﻿ / 7.350; 38.700 and an elevation of 2,043 meters above sea level. It is the administrative center of Arsi Negele District.

Shashamane
Shashamane (Oromo: Shaashamannee, Amharic: ሻሸመኔ) is a city in southern Ethiopia. Located in the Oromia Region with a 2007 Census population of 100,454, but with an estimated 208,368 inhabitants in mid 2022; the town is known for its Rastafarian community. A couple of years ago, the current town administration made a determined move to speed up the development of the town and answer the questions of the residents and is one of the fast urbanizing urban centers in Oromia Regional State and has seventeen (17)  sub-cities.  Namely Abosto, Alelu, Arada, Awasho, Dida boqe, Bulchana, Burqa Gudina, Kuyera, Awasho Dhenqu, Aleche Harebate, Edola  burqa, Alelu Ilu, Bute filicha, Kerara  filicha, Ilala Qorke, Meja Dema, and Bulchana Deneba. The resort of Wondo Genet lies near Shashamane, as does the Senkele Wildlife Sanctuary.
Shanghai Japanese School
The Shanghai Japanese School (SJS) is a Japanese international school serving primary and junior high school levels in Shanghai. It has two campuses, one in Hongqiao and one in Pudong. The school's teachers are Japanese citizens. The school also has a senior high school component.

As of 2020 the principal of the Pudong campus is Naoto Sashida(?) (佐次田　直人, Sashida Naoto)(?), and the principal of the Hongqiao campus is Kenji Fujihara (藤原 鎌次, Fujihara Kenji).

Hongqiao, Minhang
Hongqiao (simplified Chinese: 虹桥; traditional Chinese: 虹橋; pinyin: Hóngqiáo; lit. 'a bridge where rainbow can be seen'; Shanghainese: ghon1jiau1) is a town in Minhang District, in the western suburbs of Shanghai. As of 2011, it has 33 residential communities (居委会) under its administration.
Independent Operational Group Narew
Independent Operational Group Narew (Samodzielna Grupa Operacyjna Narew, SGO Narew) was one of the Polish Army Corps (Operational Groups) that defended Poland during the Invasion of Poland in 1939. It was created on 23 March 1939 and was commanded by general Czesław Młot-Fijałkowski.

Narew
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland. It is a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
Crown Prince Hyodŏk
Prince Hyodŏk (Korean: 효덕태자; Hanja: 孝德太子) was a Goryeo royal family member. He was the first son of Daejong and a grandson of Taejo, the dynasty's founder. He was the oldest brother of King Seongjong, Queen Heonae, and Queen Heonjeong. Since their parents had died when he was young, he was raised by his paternal grandmother, Queen Sinjeong alongside his siblings. Therefore, it was speculated that he lived in Hwangju where Queen Sinjeong came from. Also, since King Gyeongjong's throne was succeeded by his younger brother and not him, so it might be that he died at a young age before the time of throne's ascension.

Queen Heonjeong
Queen Heonjeong of the Hwangju Hwangbo clan (Korean: 헌정왕후 황보씨; Hanja: 獻貞王后 皇甫氏; c. 966–993), or formally called as Grand Queen Mother Hyosuk (Korean: 효숙왕태후; Hanja: 孝肅王太后) during her son's reign, was a Goryeo royal family member as the third daughter of Wang Uk and youngest sister of King Seongjong. She later became the fourth wife of her first cousin, King Gyeongjong. After his death, she had an affair with her half uncle, giving birth to King Hyeonjong.

Not much is known about her early life beside that she and her siblings were raised by their paternal grandmother.
Marc MacMillan
Marc MacMillan is an American baseball coach and former utility player. He played college baseball at Ole Miss for coach Don Kessinger from 1993 to 1996. He then served as the head coach of the Crichton Comets in 2009.

Don Kessinger
Donald Eulon Kessinger (born July 17, 1942) is an American former professional baseball player and manager. He played in Major League Baseball as a shortstop from 1964 to 1979, most prominently as a member of the Chicago Cubs, where he was a six-time All-Star and two-time Gold Glove Award winner. He ended his career playing for the St. Louis Cardinals and the Chicago White Sox.

In the late 1960s and early 1970s, Kessinger was considered one of the best shortstops in baseball. For nine consecutive seasons he formed a productive middle-infield partnership with second baseman Glenn Beckert. He is also notable for being the last player-manager in American League history.
Nepenthes hirsuta
Nepenthes hirsuta (/nɪˈpɛnθiːz hərˈsjuːtə/; from Latin: hirsūtus "hairy, bristly"), the hairy pitcher-plant, is a tropical pitcher plant endemic to Borneo. It is characterised by an indumentum of thick brown hairs, which is even present on the inflorescence.  Pitchers are mostly green throughout with some having red blotches on the inside surfaces.

N. hirsuta grows at an elevation of 200–1,100 m. It is present in a wide range of habitats, including kerangas forest, mossy banks in lower montane forest, open areas, and disturbed vegetation on lower ridges. It grows mostly on sandstone substrates.

Nepenthes distillatoria
Nepenthes distillatoria (/nɪˈpɛnθiːz dɪˌstɪləˈtɔːriə/; Neo-Latin, from Latin: destillo "to distill", -oria, adjectival ending; "something from which a liquid is distilled", i.e., pitcher) is a tropical pitcher plant endemic to Sri Lanka. It was the second Nepenthes species to be described in print and the first to be formally named under the Linnaean system of taxonomy. It is therefore the type species of the genus.
Gedali Szapiro
Gedali Shapiro (Grzegorz Szapiro) (later Gedalia Shapira) (Hebrew: גדלי שפירו; 28 October 1929 – 28 December 1972) was a Polish–Israeli chess master, born in Siedlce.

He tied for 7-8th at Wrocław (Breslau) 1955 Polish Championship. He played for “Poland B” in 3rd Triennial Cup (HUN–CSR–POL) at Warsaw 1956.

Szapiro played twice in Chess Olympiads.

In 1956, at first reserve board in 12th Chess Olympiad in Moscow (+1 –4 =2) for Poland;

In 1962, at second reserve board in 15th Chess Olympiad in Varna (+4 –2 =5) for Israel.

He tied for 4-5th with Yair Kraidman, behind Milan Matulović, Petar Trifunović and Moshe Czerniak, at Netanya 1961.

He died in Rishon Lezion, Israel.

Moshe Czerniak
Moshe Czerniak (born Moizes Czerniak, also knowns as Miguel Czerniak; Hebrew: משה צ'רניאק; 3 February 1910 – 31 August 1984) was a Polish-Israeli chess player. He was awarded the title of International Master (IM) by FIDE in 1952.
Charles Ridgely II
Colonel Charles Ridgely II (1702 – 1772) was an American justice, planter, merchant, ironmaster, and member of the General Assembly of Maryland's lower chamber, House of Delegates and one of Baltimore County's commissioners. Charles II was the son of Charles Ridgely I, (known as "Charles the Planter"), (c. 1670 – 1705), and Deborah Dorsey (c. 1685 – 1752), daughter of Hon. John Dorsey.

Ridgely was born in Prince George's County, in the Calvert / Lord Baltimore's proprietary colony of the Province of Maryland, and still a minor at the death of his father in 1705.  He inherited the estates "White Wine" and "Claret" from his grandfather Hon. John Dorsey, Capt. (c. 1645 – 1715), although he never lived at either.  At the time they totaled 1,400 acres (5.7 km2) between them, and Ridgely later resurveyed them into 2,145 acres (8.68 km2) by adding some surplus land.

Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.
Antonio Marasco
Antonio Marasco (born 19 February 1970) is an Italian former professional footballer. From 2007, he played as a midfielder in Serie D, the fifth highest level in Italian football and the level right below the professional league.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
Mind Reader (Dustin Lynch song)
"Mind Reader" is a song written by Rhett Akins and Ben Hayslip and recorded by American country music artist Dustin Lynch. It was released in September 2015 as the third and final single from Lynch's second studio album Where It's At (2014). It received mixed reviews from critics divided over the production and lyrics. "Mind Reader" became Lynch's third number one hit on the Billboard Country Airplay chart. It also peaked at number eight on both the Hot Country Songs and Canada Country charts respectively. It even reached number 57 on the Billboard Hot 100. It was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold 271,000 copies in the United States as of June 2016. An accompanying music video for the song, directed by Mason Dixon, features a girl reading tarot cards as she's going on a night out with Lynch in Nashville.

Country Airplay
Country Airplay is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States since October 20, 2012, although the magazine also retrospectively recognizes the Hot Country Songs charts from January 20, 1990, through October 13, 2012, as part of the history of the Country Airplay listing.  The chart lists the 60 most-listened-to records played on 150 mainstream country radio stations across the country as monitored by Nielsen BDS, weighted to each station's Nielsen ratings.

The first number-one song actually published under the Country Airplay banner was "Take a Little Ride" by Jason Aldean; but as Billboard also recognizes the history of the Hot Country Songs chart since 1990 as part of this chart, the magazine recognizes the first chart-topper as "Nobody's Home" by Clint Black.
William Wynter
Admiral Sir William Wynter (c. 1521 – 20 February 1589) held the office of Surveyor and Rigger of the Navy for 40 years, from 1549 until his death in 1589, and combined that with the office of Master of Navy Ordnance from 1557. He was an admiral and principal officer of the Council of the Marine under Queen Elizabeth I of England and served the crown during the Anglo-Spanish War (1585–1604). He was returned four times to parliament in Elizabeth's time.

Treasurer of the Navy
The Treasurer of the Navy, originally called Treasurer of Marine Causes or Paymaster of the Navy, was a civilian officer of the Royal Navy, one of the principal commissioners of the Navy Board responsible for naval finance from 1524 to 1832. The treasurer was based at the Navy Pay Office.