hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obert Nortjé
Obert Daniell Nortjé (born 17 April 1997) is a Namibian rugby union player for the Namibian national team and for the Welwitschias in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is hooker.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
EPC Group
EPC Group is a German engineering and construction company. It builds large industrial plants and infrastructure projects around the world. The history of the family business goes back to the 19th century and in the present form, it exists since 1994. The headquarters of the EPC Group are located in Arnstadt, Thuringia. 2014, the EPC Group was named one of the top 100 innovators of the German Mittelstand. In November 2017, the German Business Magazine WirtschaftsWoche honored the subsidiary company EPC Engineering & Technologies GmbH (ranked at position 28 among the 50 most innovative small and medium-sized companies in Germany) as the most innovative company in the Eastern part of Germany.

Arnstadt
Arnstadt (German pronunciation: [ˈaʁnˌʃtat] ⓘ) is a town in Ilm-Kreis, Thuringia, Germany, on the river Gera about 20 kilometres (12 mi) south of Erfurt, the capital of Thuringia. Arnstadt is one of the oldest towns in Thuringia, and has a well-preserved historic centre with a partially preserved town wall. The town is nicknamed Das Tor zum Thüringer Wald ("The Gateway to the Thuringian Forest") because of its location on the northern edge of that forest. Arnstadt has a population of approximately 27,000.
Rallye du Var
The Rallye du Var is a motor rally held in the month of November in the French commune of Sainte-Maxime in Var. It is often held as the final round of the French Rally Championship. It began in 1950.

Famous participants include WRC champion, Sébastien Loeb (the 2000, 2009 and 2014 winner), the four-time Formula One champion Alain Prost, 1994 WRC champion Didier Auriol (the 1987 and 1988 winner), Freddy Loix, Craig Breen, Jari-Matti Latvala (the 2011 winner), Dany Snobeck (the 1982 and 2008 winner), 2010 24 Hours of Le Mans winner Romain Dumas, François Chatriot (the 1985, 1986 and 1989 winner), Renault F1 driver and 2008 Canadian Grand Prix winner Robert Kubica, and Julien Maurin (the 2013 winner). Jari-Matti Latvala was the first non-Frenchman and thus foreign driver to win the rally, and it was also his first win on asphalt.

As well as part of the French Rally Championship, the Rallye du Var was part of the European Rally Championship calendar from 1984 to 2001.

French Rally Championship
The FFSA French Rally Championship or Championnat de France des Rallyes is France's leading domestic motor rally competition. It's a championship that has been won three times by Didier Auriol, Guy Fréquelin, Patrick Bernardini and Philippe Bugalski. Reflecting the highly developed nature of France, for the past 20 years the championship has been a tarmac championship, unlike the bulk of rally championships which are off-road or mixed surface events.
David Wheeler (stage director)
David Findley Wheeler (October 7, 1925 – January 4, 2012) was an American theatrical director. He was the founder and artistic director of the Theater Company of Boston (TCB) from 1963 to 1975. He served as its artistic director until its closure in 1975. Actors including Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Robert Duvall, Jon Voight, Stockard Channing, James Woods, Blythe Danner, Larry Bryggman, John Cazale, Hector Elizondo, Spalding Gray, Paul Guilfoyle, Ralph Waite and Paul Benedict were part of the company.

Wheeler also taught directing and theatre at Harvard University, Boston University, and Brandeis University. He was an Associate Artist at the American Repertory Theater from 1982 until his death in January 2012. Following his death, Pacino described him as "one of the lights of my life".

Héctor Elizondo
Héctor Elizondo (born December 22, 1936) is an American character actor. He is known for playing Phillip Watters in the television series Chicago Hope (1994–2000) and Ed Alzate in the television series Last Man Standing (2011–2021). His film roles include Pocket Money (1972), The Taking of Pelham One Two Three (1974), Cuba (1979), American Gigolo (1980), The Flamingo Kid (1984), Taking Care of Business (1990), Pretty Woman (1990), Beverly Hills Cop III (1994), The Princess Diaries (2001), and Love in the Time of Cholera (2007).

Elizondo has received an Obie Award, a Primetime Emmy Award, and two ALMA Awards, and had been nominated for a Drama Desk Award, a Golden Globe Award, a Satellite Award, and five Screen Actors Guild Awards.
USS Meade (DD-602)
USS Meade (DD-602) was a Benson-class destroyer in the United States Navy during World War II. She was the second ship named for Richard Worsam Meade III and Robert Leamy Meade.

Meade was laid down by Bethlehem Steel Corporation, Shipbuilding Division, Staten Island, New York, 25 March 1941, launched 15 February 1942, sponsored by Mrs. Moray Nairne Wootton, and commissioned at Brooklyn Navy Yard 22 June 1942.

Benson-class destroyer
The Benson class was a class of destroyers of the U.S. Navy built 1939–1943. The thirty 1,620-ton Benson-class destroyers were built in two groups. The first six were authorized in fiscal year 1938 (FY38) and laid down at Bethlehem Steel, Quincy, Massachusetts, and three naval shipyards. The remaining 24 "repeat Bensons" were authorized in 1940–42 and built at four Bethlehem Steel yards. They were laid down after the first group was commissioned. These plus the "repeat Livermores" (also known as "repeat Gleaveses") were also known at the time as the Bristol class. During World War II the Bensons were usually combined with the Livermores (more correctly the Gleaves class) as the Benson-Livermore class; this persisted in references until at least the 1960s. In some references both classes are combined and called the Benson class. The Benson- and Gleaves-class destroyers were the backbone of the pre-war Neutrality Patrols and participated in every major campaign of the war.
Bow Valley College
Bow Valley College is a comprehensive community college based primarily in Calgary, Alberta, Canada. The institution also operates regional campuses in Airdrie, Cochrane, and Okotoks as of 2025. As of 2024, the college serves a total enrolment of 9,550 full-load equivalents, and employs almost 1,400 full-, part-time, and casual employees.

Cochrane, Alberta
Cochrane (/ˈkɒkrən/ KOK-rən) is a town in the Calgary Metropolitan Region of Alberta, Canada. The town is located 18 km (11 mi) west of the Calgary city limits along Highway 1A. Cochrane is one of the fastest-growing communities in Canada, and with a population of 32,199 in 2021, it is one of the largest towns in Alberta. It is part of Calgary's census metropolitan area and a member community of the Calgary Metropolitan Region Board (CMRB). The town is surrounded by Rocky View County.
Dean Carroll
Dean Carroll (1962 – 24 May 2015) was an English professional rugby league footballer and cricketer who played in the 1980s and 1990s.

He played at club level for Bradford Northern, Carlisle,  Warrington (loan), Batley and Doncaster, as a fullback, stand-off, or scrum-half, and coached at club level for West Bowling A.R.L.F.C. and Staincliffe ARLFC, and played cricket for Buttershaw St. Paul's Cricket Club. Having suffered a number of minor strokes in the past, he was found unconscious at home in Batley during the early-afternoon of Wednesday 19 May 2015, and he suffered heart attacks en route to Dewsbury and District Hospital, Dewsbury before being transferred to Pinderfields Hospital, Wakefield, having suffered cerebral hypoxia. Never regaining consciousness, life support was removed on Saturday 23 May 2015, and he died during the morning of Sunday 24 May 2015.

Dewsbury
Dewsbury is a market town in the Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, England. It is sited on the River Calder and on an arm of the Calder and Hebble Navigation waterway. It lies to the west of Wakefield, east of Huddersfield and south of Leeds. Historically a part of the West Riding of Yorkshire, after undergoing a period of major growth in the 19th century as a mill town, Dewsbury went through a period of decline. It forms part of the Heavy Woollen District, of which it is the largest town. The population of the built-up area was 63,722 at the 2021 Census.
Pilgrim I (archbishop of Salzburg)
Pilgrim I (died 8 October 923) was a Bavarian nobleman and churchman. He served as the archbishop of Salzburg from 907 until his death and was in charge of the East Frankish royal chapel and chancery under Conrad I from 911 until 918.

Conrad I of Germany
Conrad I (German: Konrad; c. 881 – 23 December 918), called the Younger, was the king of East Francia from 911 to 918. He was the first king not of the Carolingian dynasty, the first to be elected by the nobility and the first to be anointed. He was chosen as the king by the rulers of the East Frankish stem duchies after the death of young King Louis the Child. Ethnically Frankish, prior to this election he had ruled the Duchy of Franconia from 906.
Pierre Roger de Cabaret
Pierre Roger de Cabaret (French) or Pèire Rogièr de Cabaret (Occitan) (fl. 13th century) was a military leader of the Occitan forces in the Albigensian Crusade.

He inherited three hilltop castles, including Cabaret, near modern-day Lastours from his father.  He was a patron of the troubadours, including Peire Vidal.

He was a vassal of viscount Raymond Roger Trencavel, and was present with him during the siege of the castrum of Carcassonne in early stages of the Albigensian Crusade in 1209.

Allegedly, Pierre-Roger advised Trencavel to remain in the castrum rather than meet the crusader army in the open field, because he was outnumbered.   After Raimond-Roger surrendered Carcassonne, Pierre-Roger managed to return to his own castles.

He successfully defended his castles against Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, but months later capitulated without military actions.  He abandoned the Cabaret castles, but was granted lands near Beziérs in return.

Raymond Roger Trencavel
Raymond Roger Trencavel (also Raimond, Occitan: Raimon Rogièr; 1185 – 10 November 1209) was a member of the noble Trencavel family. He was viscount of Béziers and Albi (and thus a vassal of the count of Toulouse), and viscount of Carcassonne and the Razès (and thus a vassal of the count of Barcelona, which was also ruling Aragon at this time).
World Military Track and Field Championships
The World Military Track & Field Championships are the world championships of athletics organized by the International Military Sports Council (CISM). Initially an annual competition, the championships have been held on an irregular schedule since 1971. The 2011 Championships was the 44th edition.

The 37th (1995), 38th (1999), 41st (2003), 42nd (2007) and 44th (2011) editions coincided with the first five editions of the Summer Military World Games.

In addition to this outdoor competition, a World Military Indoor Athletics Cup was staged in 2009 in Athens.

Military World Games
The Military World Games is a multi-sport event for military sportspeople, organized by the International Military Sports Council (CISM). They have been held since 1995, although championships for separate sports had been held longer. The first winter edition of the games was held in March of 2010 in the Italian region of Aosta Valley.
Linkage (album)
Linkage (styled as LINKAGE) is the third album by J-pop singer Mami Kawada. It was released on March 24, 2010 under Geneon Universal Entertainment. This album contains thirteen tracks which includes her singles "PSI-Missing", "Masterpiece" and "Prophecy". This album also contains the ending theme for the original video animation anime series Shakugan no Shana S entitled "All In Good Time" and a cover song of The Cranberries' hit song entitled "Dreams".

This album came in a limited CD+DVD edition  (GNCV-1017) and a regular CD-only edition (GNCV-1018). The DVD contains the music video for the title track "Linkage".

Masterpiece (Mami Kawada song)
"masterpiece" is the seventh single released by the J-pop singer, Mami Kawada, and was released on February 4, 2009. The title track was used as the second opening theme for the anime series A Certain Magical Index which is her third tie-in with the anime series. This is also Kawada's first single to be produced by a female composer/arranger of I've Sound, which is Maiko Iuchi.

The coupling song jellyfish was used as an insert song on the twenty-third episode of A Certain Magical Index making this Kawada's 4th tie-in with the said anime series.

The single will come in a limited CD+DVD edition (GNCV-0013) and a regular edition (GNCV-0014). The DVD will contain the Promotional Video for masterpiece.
Lukas Haas
Lukas Daniel Haas (born April 16, 1976) is an American actor and musician. His acting career has spanned four decades, during which he has appeared in more than 50 feature films and a number of television shows and stage productions. His notable credits include the films Witness (1985), Lady in White (1988), Mars Attacks! (1996), Brick (2005), Inception (2010), The Revenant (2015), and First Man (2018).

Brick (film)
Brick is a 2005 American neo-noir mystery thriller film written, edited, and directed by Rian Johnson in his directorial debut, starring Joseph Gordon-Levitt. Brick was distributed by Focus Features, and opened in New York and Los Angeles on April 7, 2006. The film's narrative centers on a hardboiled detective story set in a California suburb. Most of the main characters are high school students. The film draws heavily in plot, characterization, and dialogue from hardboiled classics, especially those by Dashiell Hammett. The title refers to a block of heroin, compressed roughly to the size and shape of a brick.

The film won the Special Jury Prize for Originality of Vision at the 2005 Sundance Film Festival, and received positive reviews from critics. It has come to be regarded as a cult classic.
Danladi Umar
Danladi Umarpronunciationⓘ (born 19 August 1971 in Bauchi, Nigeria) is a Nigerian jurist from Bauchi State in northeastern Nigeria. Prior to becoming Chairman of the Code Of Conduct Tribunal (CCT) of Nigeria, he was a lawyer and a Chief Magistrate in Bauchi State, Nigeria. Appointed at age 36 to the CCT as acting chairman, Danladi Umar went on to become the youngest chairman of the CCT four years later.

The National Judicial Council (Nigeria) as well as Federal Judicial Service Commission recommended him to President Goodluck Jonathan, who then appointed him to the position of the CCT .

Bauchi (city)
BauchiListenⓘ (earlier Yakoba) is a city in northeast Nigeria, the Administrative center of Bauchi State, of the Bauchi Local Government Area within that State, and of the traditional Bauchi Emirate. It is located on the northern edge of the Jos Plateau, at an elevation of 616 m. The Local Government Area covers an area of 3,687 km2 and had a population of 493,810 in 2006.

Bauchi City is among the twenty Local Government Areas of Bauchi state:

Bauchi, Tafawa Balewa, Dass, Toro, Bogoro, Ningi, Warji, Ganjuwa, Kirfi, Alkaleri, Darazo, Misau, Giade, Shira, Jamaare, Katagum, Itas/Gadau, Zaki, Gamawa and Damban.
Landesliga Bayern-Nordost
The Landesliga Bayern-Nordost (English: State league Bavaria-Northeast) is currently the sixth tier of the German football league system in northeastern Bavaria and the third tier of the Bavarian football league system.

It is one of five Landesligas in Bavaria, the other four being the Landesliga Südwest, Landesliga Mitte, Landesliga Nordwest and Landesliga Südost. The league champion automatically qualifies for the Bayernliga, the runners-up needs to compete with the runners-up of the other four Landesligas and a number of Bayernliga teams for another promotion spot.

The league replaced the Landesliga Bayern-Nord and the Landesliga Bayern-Mitte at this level, both formed in 1963, with the former disbanded in 2012 while the latter was reduced in area of coverage. The new Landesliga Nordost covers eastern Upper Franconia, formerly part of the Landesliga Nord, and the northern parts of Upper Palatinate and Middle Franconia, formerly part of the Landesliga Mitte.

Landesliga Bayern-Nord
The Landesliga Bayern-Nord (English: State league Bavaria-North) was the sixth tier of the German football league system in northern Bavaria. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fifth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the fourth tier.

The winner of the Landesliga Nord was automatically qualified for the Bayernliga, the runners-up needed to compete with the runners-up of Landesliga Bayern-Süd and Landesliga Bayern-Mitte and the 15th placed team of the Bayernliga for another promotion spot.

The league was disbanded in 2012, when the Regionalliga Bayern was introduced as the new fourth tier of the German league system in Bavaria. Below this league, the Bayernliga was expanded to two divisions while the number of Landesligas grew from three to five divisions. However, none of the new leagues carried the name Landesliga Bayern-Nord, with the Landesliga Bayern-Nordwest coming closest in territorial coverage.
Jonathan Sigalet
Jonathan Patrick Sigalet (born February 12, 1986) is a Canadian professional ice hockey defenceman currently playing for Brynäs IF of the Swedish Hockey League (SHL). He was selected by the Boston Bruins in the fourth round (100th overall) of the 2005 NHL Entry Draft.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
Galore (Kirsty MacColl album)
Galore is a compilation album released by Kirsty MacColl in 1995. It features material previously released on the studio albums Desperate Character (1981), Kite (1989), Electric Landlady (1991) and Titanic Days (1993), among other tracks by MacColl, totalling eighteen songs. Some of the tracks differ from their original releases; a couple of songs, such as "Innocence", are alternate takes, while "Miss Otis Regrets" is a different edit that omits the second half, "Just One of Those Things", performed by the Pogues. On release the album peaked at No. 6, MacColl's highest ever charting album.

Titanic Days
Titanic Days is the fourth studio album by Kirsty MacColl, released in 1993. Containing eleven tracks, Titanic Days was sometimes hard to get in years after its release, but it was remastered and re-released in 2005 by ZTT with a second CD of non-album tracks and some live recordings, including a version of "Miss Otis Regrets". In 2012, another remastered re-issue of the album was released by Salvo/ZTT, which again featured a second disc of bonus tracks. This is the final album to be produced by her husband Steve Lillywhite, before they divorced several years after the release.
VVV-Venlo (women)
VVV-Venlo  was a Dutch women's football from Venlo. The team was founded in 2010 and started playing in the Vrouwen Eredivisie in the 2010–11 season. The club worked together with SV Venray, which at the time played in the Hoofdklasse. In 2011, VVV announced a partnership with German club FCR 2001 Duisburg.

The club's first goal was scored by future Dutch national player Lieke Martens, who led the team in goals in its inaugural season. In its second and final season, the club reached the final of the KNVB Women's Cup, where it lost to ADO Den Haag.

VVV-Venlo ended its women's team in June 2012, after finishing its second season. On its website, the club cited the formation of new women's clubs by PSV Eindhoven and AFC Ajax as a main reason for ending its club. It said PSV's club, in particular, jeopardized VVV because many of VVV's players would want to play for PSV, which had ambitious plans for its women's club.

AFC Ajax (women)
AFC Ajax Vrouwen is a Dutch football club from Amsterdam representing AFC Ajax in the Vrouwen Eredivisie, the top women's league in the Netherlands. The team was founded in 2012 and played its first three seasons in the BeNe League before the Eredivisie re-formed. The club won its first title in its second season, winning the domestic KNVB Cup in the 2013–14 season. Ajax won its first two Eredivisie titles in back-to-back seasons in 2016–17 and 2017–18. It won its third title in the 2022–23 season. The best performance in the UEFA Women's Champions League came in the 2023–24 competition, when it finished second in the group stage before losing in the quarterfinals, the first Dutch club to reach that stage. After a third place finish in the 2024–25, Ajax qualified for the inaugural UEFA Women's Europa Cup.
The Western Rover
The Western Rover is a 1927 American silent Western film directed by Albert S. Rogell and written by George Hively. The film stars Art Acord, Ena Gregory, Charles Avery, William Welsh and Albert J. Smith. The film was released on June 5, 1927, by Universal Pictures.

William Welsh (actor)
William Welsh (February 9, 1870 – July 16, 1946) was an American actor of stage and the silent era. He appeared in 153 films between 1912 and 1936. He was born in Philadelphia, Pennsylvania, and died in Los Angeles, California at age 76.
Totto-Chan: The Little Girl at the Window (film)
Totto-Chan: The Little Girl at the Window (Japanese: 窓ぎわのトットちゃん, Hepburn: Madogiwa no Totto-chan) is a 2023 Japanese animated biographical film written and directed by Shinnouske Yakuwa with Yōsuke Suzuki as a co-writer; the film is based on an autobiographical novel of the same title by Tetsuko Kuroyanagi. Produced by Shin-Ei Animation and distributed by Toho, it tells Kuroyanagi's story as a child (nicknamed Totto) of going to Tomoe Gakuen, and learning new things as Japan descends into war. The film stars Liliana Ohno as the voice of Totto, alongside Koji Yakusho, Shun Oguri, Anne Watanabe, and Karen Takizawa. It was released in Japan on December 8, 2023.

Shun Oguri
Shun Oguri (小栗 旬, Oguri Shun; born December 26, 1982) is a Japanese actor, son of stage director Tetsuya Oguri, and the youngest of 3 siblings, including older brother Ryo, who is also an actor.

He started in small roles as extra in the works in which his father and brother worked. He began his official acting career at the age of 13 in the TV drama Hachidai Shogun Yoshimune (1995). With over 100 credits to his name, Oguri's extensive filmography includes Lupin the 3rd, Crows Zero and Gintama. He directed his first film in 2010, Surely Someday, a drama in which he had a cameo role. Oguri made his Hollywood debut in Godzilla vs. Kong in 2021. As a voice actor, in 2005, he lent his voice in Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa as Alfons Heiderich, as well as other characters in other series.

In 2023 he became president of Tristone Entertainment, the agency to which he belongs.