hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jhumura
Jhumura (2015) is a Bengali film written and directed by debutant director Anindya Chatterjee and produced by Ultimax Productions Private Limited. This film is a lyrical saga that revolves around the life, love and struggles of Jhumur (a folk art form) performers of Bengal. The film features Samadarshi Dutta, Sohini Sarkar, Sabitri Chatterjee, Parthasarathi Chakrabarty and others. The film was released on 24 April 2015.

Sohini Sarkar
Sohini Sarkar is an Indian actress who works in Bengali-language films and television. She played the title character in the 2011–2012 TV series Adwitiya. Sarkar made her film debut in the 2013 film Rupkatha Noy. In the same year she acted in the film Phoring. In 2018, she was nominated at Filmfare Awards East for best actress in leading role for the film Bibaho Diaries.
Hamlet's Grave
There are two sites in Denmark presented as Hamlet's Grave (Hamlets Grav), the burial site of Amleth (Amlethus, Amlodi, Amblett), the  Jutish chieftain of historical legend on whom Hamlet, the hero of  Shakespeare's tragedy was based; one is in the grounds of Marienlyst Castle in Helsingør, the other is a Bronze Age tumulus in Ammelhede,  Randers Municipality, Jutland.

Randers Municipality
Randers Municipality (Danish: Randers Kommune, pronounced [ˈʁɑnɐs kʰoˈmuːnə]) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in central Denmark.  The municipality covers an area of 748.21 km2 (288.89 sq mi), and has a population of 100,356 (as of 1 January 2025). Its mayor, since 1 January 2018 is Torben Hansen, a member of the Social Democrats. The main town and the site of its municipal council is the city of Randers.

The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Atha Okinti Kodale
Atha Okinti Kodale (transl. A mother-in-law is also a daughter-in-law of another house) is a 1958 Indian Telugu-language comedy drama film produced and directed by K. B. Tilak. Based on a play by Barampuram Kollady, it features an ensemble cast consisting of Jaggayya, Girija, Ramanamurthy, Prameela, Ramana Reddy, Hemalatha, Suryakantham, P. Lakshmikanthamma and Perumallu. The film, dealing with the relationship between mothers-in-law and their daughters-in-law, was released on 12 September 1958, and became a major commercial success. It was later remade in Tamil as Mamiyarum Oru Veetu Marumagale (1961) and in Hindi as Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (1970).

Ramana Reddy
Ramana Reddy (1 October 1921 – 11 November 1974) was an Indian character actor, comedian and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. In a career spanning 24 years, he acted in more than 200 movies. Ramana Reddy and Relangi were a comedy double act during the era of early Telugu cinema.

Some of his memorable roles are David in Missamma (1955), Karanam in Rojulu Marayi (1955), Chinnamaya in Mayabazar (1957), Kanchu Gantayya in Gundamma Katha (1962). Ramana Reddy is the paternal uncle of Indian politician, and filmmaker T. Subbarami Reddy.
Aelurillus kopetdaghi
Aelurillus kopetdaghi is  a species of jumping spider that lives in the mountains of Turkmenistan. A member of the genus Aelurillus, it was first described in 1996 by Wanda Wesołowska. A dark brown and medium-sized spider, it has a bristly carapace that is between 3.4 and 3.5 mm (0.13 and 0.14 in) long and a hairy abdomen that is between 3.2 and 4.1 mm (0.13 and 0.16 in) long. Its hairy legs are orange or orange-brown. The female is larger than the male. They also differ in details, such as the colour of the pedipalps, which are orange and brown, respectively. The copulatory organs of the female are superficially similar to those of other species in the genus, like Aelurillus v-insignitus, but the internal structure is more complex. This makes them hard to distinguish from other spiders in the genus.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Bái Đính Temple
Bái Đính Pagoda (Vietnamese: Chùa Bái Đính, Chữ Hán: 沛嵿寺) or Bái Đính Pagoda Spiritual and Cultural Complex is a complex of Buddhist temples on Bái Đính Mountain in Gia Viễn District, Ninh Bình Province, Vietnam. The compound consists of the original old temple and a newly created larger temple. It is considered one of the largest Buddhist temples in Vietnam (along with Tam Chuc Pagoda) and has become a popular site for Buddhist pilgrimages from across Vietnam.

Bái Đính Pagoda, along with Phát Diệm Cathedral, Hoa Lư Ancient Capital Tam Cốc-Bích Động, Tràng An, Cúc Phương is a famous tourist attraction site of Ninh Bình Province.

Phát Diệm Cathedral
The Phát Diệm Cathedral (Vietnamese: Nhà thờ chính tòa Phát Diệm) is the seat of the Roman Catholic Diocese of Phát Diệm, located in Kim Sơn District of Ninh Bình Province in Vietnam. The architecture of the church – built in stone and wood in 1891 – is an eclectic blend of Vietnamese and European architectural styles. It was mainly built in traditional Vietnamese architecture, similar to historical palaces and temples. It was bombed in 1972 and subsequently restored. Complementing the cathedral, the Phat Diem complex includes five chapels, three grottoes, a memorial house, and a recently constructed pastoral center for the diocese.
In Space
In Space is the fourth and final studio album by American rock group Big Star, released in 2005. It was the first new Big Star studio album since Third/Sister Lovers, recorded in 1974 and released in 1978.

The album features original Big Star members Alex Chilton and Jody Stephens on guitar and drums respectively, with two more recent recruits, Jon Auer and Ken Stringfellow who play second guitar and bass. Auer and Stringfellow had been members of The Posies before joining Big Star in 1993 for sporadic live performances and tours. The four band members share lead vocal duty across the album's twelve tracks, with Chilton singing the majority.

Jon Auer
Jonathan Paul Auer (born September 29, 1969) is an American musician who co-founded the power pop band The Posies, along with Ken Stringfellow. Auer and Stringfellow also participated in the rejuvenated Big Star and in 2003 released Private Sides, a six-song split EP (Arena Rock Recording Co./Rykodisc). Auer played guitar on the 2004 William Shatner record Has Been which was produced and arranged by Ben Folds.

Auer was a founding member of Sky Cries Mary, a member of The Squirrels, Lucky Me, Jean Jacket Shotgun and Chariot. As a solo artist, his credentials include: an EP, 61/2 and a full-length record on the label Pattern25 called Songs from the Year of Our Demise. As a record producer, he has worked with bands such as You Am I, Monostereo, Cheap Star, Love Battery, Redd Kross, Truly, The Melismatics, and Tad.
Structural Ramsey theory
In mathematics, structural Ramsey theory is a categorical generalisation of Ramsey theory, rooted in the idea that many important results of Ramsey theory have "similar" logical structures. The key observation is noting that these Ramsey-type theorems can be expressed as the assertion that a certain category (or class of finite structures) has the Ramsey property (defined below).

Structural Ramsey theory began in the 1970s with the work of Nešetřil and Rödl, and is intimately connected to Fraïssé theory. It received some renewed interest in the mid-2000s due to the discovery of the Kechris–Pestov–Todorčević correspondence, which connected structural Ramsey theory to topological dynamics.

Jaroslav Nešetřil
Jaroslav Nešetřil (Czech pronunciation: [ˈjaroslaf ˈnɛʃɛtr̝̊ɪl]; born 13 March 1946) is a Czech mathematician. His research areas include combinatorics (structural combinatorics, Ramsey theory), graph theory (coloring problems, sparse structures), algebra (representation of structures, categories, homomorphisms), posets (diagram and dimension problems), computer science (complexity, NP-completeness). He works at Charles University in Prague.
Puka Hirka (Bolognesi)
Puka Hirka (Quechua puka red, hirka mountain, "red mountain", Hispanicized spelling Puca Jirca) is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru, about 4,800 m (15,700 ft) high. It is situated in the Ancash Region, Bolognesi Province, Aquia District, northeast of Pastururi.

Cordillera Blanca
The Cordillera Blanca (Spanish for "white range") is a mountain range in Peru that is part of the larger Andes range and extends for 200 kilometres (124 mi) between 8°08' and 9°58'S and 77°00' and 77°52'W, in a northwesterly direction. It includes several peaks over 6,000 metres (19,690 ft) high and 722 individual glaciers. The highest mountain in Peru, Huascarán, at 6,768 metres (22,205 ft) high, is located there.

The Cordillera Blanca lies in the Ancash region and runs parallel to the Santa River valley (also called Callejón de Huaylas in its upper and midsections) on the west. Huascarán National Park, established in 1975, encompasses almost the entire range of the Cordillera Blanca.

Snowmelt from the Cordillera Blanca provides part of northern Peru with its year-round water supply, while 5% of Peru's power comes from a hydro-electrical plant located in the Santa River valley. The area of permanent ice cover shrank by about a third between the 1970s and 2006.
Buck O'Neil
John Jordan "Buck" O'Neil Jr. (November 13, 1911 – October 6, 2006)  was an American first baseman and manager in the Negro American League, mostly with the Kansas City Monarchs.  After his playing days, he worked as a scout and became the first African American coach in Major League Baseball. In his later years he became a popular and renowned speaker and interview subject, helping to renew widespread interest in the Negro leagues, and played a major role in establishing the Negro Leagues Baseball Museum in Kansas City, Missouri. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2022 as an executive.

O'Neil was prominently featured in Ken Burns's 1994 documentary series Baseball.  His life was documented in Joe Posnanski's 2007 book The Soul of Baseball.

Ken Burns
Kenneth Lauren Burns (born July 29, 1953) is an American filmmaker known for his documentary films and television series, many of which chronicle United States history and culture. His work is often produced in association with WETA-TV or the National Endowment for the Humanities and distributed by PBS. Burns lives in the small town of Walpole, New Hampshire.

Burns's widely known documentary series include The Civil War (1990), Baseball (1994), Jazz (2001), The War (2007), The National Parks: America's Best Idea (2009), Prohibition (2011), The Roosevelts (2014), The Vietnam War (2017), Country Music (2019), and The American Revolution (2025). He was also executive producer of both The West (1996), and Cancer: The Emperor of All Maladies (2015). Burns's documentaries have earned two Academy Award nominations (for 1981's Brooklyn Bridge and 1985's The Statue of Liberty) and have won several Emmy Awards, among other honors.
Eoin Murphy (Waterford hurler)
Eoin Murphy (born 17 December 1978) is an Irish hurler who played as a right wing-back for the Waterford senior team. More famously however, he played at right back for Garryduff FC from 2007–2010, forming part of the meanest defence in the league and always listening to Dave.

Murphy joined the team during the 2001 National League and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 2011 championship. During that time he won four Munster winners' medals, one National League winners' medal and one All-Star award. Murphy ended up as an All-Ireland runner-up on one occasion.

At club level Murphy is a one-time county intermediate championship medalist with Shamrocks.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Alone on a Wide Wide Sea
Alone on a Wide Wide Sea is a children's novel written by Michael Morpurgo, first published in 2006 by HarperCollins. It was partly inspired by the history of English orphans transported to Australia after World War II. The book's title is taken from a line in The Rime of the Ancient Mariner. The novel won the Rotherham Children's Book Award; the Independent Booksellers' Book of the Year for Children; and was short-listed for the Red House Children's Book Award for books for older readers. In 2017, the book was adapted into an audio play by Ian McMillan, which was broadcast on BBC Radio 2 in four half-hour parts.

Ian McMillan (poet)
Ian McMillan FRSL (born 21 January 1956) is an English poet, journalist, playwright, and broadcaster. He is known for his strong and distinctive Yorkshire accent and his incisive, friendly interview style on programmes such as BBC Radio 3's The Verb.
799 Naval Air Squadron
799 Naval Air Squadron (799 NAS), also known as 799 Squadron, was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN) which last disbanded during August 1952. It initially formed as a Pool Squadron in South Africa during September 1943, sharing Fairey Albacore aircraft with 798 Naval Air Squadron and providing flying time for aircrew prior to front line squadron assignment, disbanding in June 1944. It reformed in July 1945 as a Flying Check and Conversion Refresher Squadron at HMS Daedalus, RNAS Lee-on-Solent. Made up of three distinct flights, two of those operated away from Lee-on-Solent with a flight at HMS Siskin, RNAS Gosport, giving junior officers air experience, and another flight at HMS Dipper providing Supermarine Sea Otter conversion training. By May 1948 the whole unit had moved to HMS Heron, RNAS Yeovilton. In 1951, 799 Naval Air Squadron relocated to RNAS Machrihanish (HMS Landrail).

727 Naval Air Squadron
727 Naval Air Squadron is a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It was formed in 1943 as a Fleet Requirements Unit, being disbanded in December 1944.  It was reformed twice in the 1940s and 1950s to provide flying experience for naval officers.  The current squadron was created on 6 Dec 2001 from the Royal Naval Flying Training Flight. It operates the Grob Tutor, with its primary role to provide grading assessment and for Royal Navy and Royal Marine pilots prior to further flying training. It also supports the Royal Navy's "Flying Start" flying scholarship scheme.
Antoine Rivet de La Grange
Dom Antoine Rivet de La Grange (Confolens, 1683 - Le Mans, 1749) was a French benedictine monk and supporter of Jansenism.

He was opposed to the Unigenitus papal bull and, because he was Jansenist, his superiors sent him to the Abbey of St. Vincent in Le Mans, where he spent the last thirty years of his life.

Dom Rivet finished the Nécrologe de Port-Royal des Champs (1723) and edited the first nine volumes of the Histoire littéraire de la France (1733–49), which was continued by François Clément and later by the French Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Le Mans
Le Mans (/ləˈmɒ̃/; French: [lə mɑ̃] ⓘ) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region.

Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. The event is among the most attended and prestigious motor sports events in the world.
Wabaal
Wabaal (Urdu: وبال, lit. 'calamity') is a 2022 Pakistani television series produced by Momina Duraid for Hum TV under banner MD Productions. It is directed by Amin Iqbal and written by Qaisra Hayat. The series stars Sarah Khan and Talha Chahour in leading roles. Wabaal's story revolves around the practice of Riba (usury) and the want for riches. The first episode of the series aired on 3 September 2022.

Alif Allah Aur Insaan
Alif Allah Aur Insaan (Urdu: الف اللہ اور انسان; lit: "A" Allah and Human) is a Pakistani Sufi spiritual
drama series that originally aired on Hum TV from April 25, 2017 to February 13, 2018. It was produced by Momina Duraid, as part of a night program all under Duraid's MD Productions and was written by Qaisra Hayat, based on her novel of the same name. The series was directed by Ahson Talish. It was also telecast on state channel PTV Home from August 2019 through 2020. It stars Usman Peerzada, Mikaal Zulfiqar, Kubra Khan, Ushna Shah, Shehzad Sheikh, Imran Ashraf, and Sana Fakhar.

Alif Allah Aur Insaan revolved around five people from five totally different backgrounds and their faith and conviction. It highlighted the concept of how the Creator rewards people who believe in hard work and patience. The series received the highest ratings and positive reviews on its premiere, and was the slot leader throughout the time that it was on air.
Carolyn Comitta
Carolyn Comitta is an American politician, educator and financial officer. A Democrat, she is a member of the Pennsylvania State Senate representing the 19th district. Previously, Comitta was the first woman to serve as Mayor of West Chester, the seat of Chester County, Pennsylvania, and served two terms in the Pennsylvania House of Representatives representing the 156th district.

Pennsylvania State Senate
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. Senators are elected for four-year terms, staggered every two years, such that half of the seats are contested at each election. Even- and odd-numbered district seats are contested in separate election years. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg, and has been meeting since 1791.

The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie. The president pro tempore becomes the lieutenant governor in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person.
Wojciech Kurtyka
Wojciech Kurtyka (also Voytek Kurtyka, born 25 July 1947, in Skrzynka near Kłodzko) is a Polish mountaineer and rock climber, one of the pioneers of the alpine style of climbing the biggest walls in the Greater Ranges. He lived in Wrocław up to 1974 when he moved to Kraków. He graduated as engineer in electronics (in 1973 at Wrocław University of Technology). In 1985 he climbed the  "Shining Wall," the west face of Gasherbrum IV, which Climbing magazine declared to be the greatest achievement of mountaineering in the twentieth century. In 2016, he received the Piolet d'Or for lifetime achievement in mountaineering.

Climbing (magazine)
Climbing is a major US-based rock climbing magazine first published in 1970. In 2007, it was bought by Skram Media, the publisher of Urban Climber Magazine. The headquarters of the magazine is in Boulder, Colorado. It is published nine times a year. Climbing was purchased by Outside in 2021.
Border Crossing Card
A Border Crossing Card (BCC) is an identity document used by nationals of Mexico to travel to the United States. As a standalone document, the BCC allows its holder to travel directly from Mexico to the United States by land, pleasure vessel or ferry. When presented with a valid Mexican passport, the BCC also functions as a B-1/B-2 visa and is accepted for travel from any country to any part of the United States by any means of transportation.

Boating
Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man-powered vessels (such as rowing and paddle boats), focused on the travel itself, as well as sports activities, such as fishing or waterskiing. It is a popular activity, and there are millions of boaters worldwide.
Gyachung Kang
Gyachung Kang (Nepali: ग्याचुङ्काङ, Gyāchung Kāng; Chinese: 格重康峰; pinyin: Géchóngkāng Fēng) is a mountain in the Mahalangur Himal section of the Himalayas and is the highest peak between Cho Oyu (8,201 m) and Mount Everest (8,848 m). It lies on the border between Nepal and China. As the 15th highest peak in the world, it is also the co highest peak (with Gasherbrum III) that is not an eight-thousander; hence, it is far less well-known than the lowest of the eight-thousanders, which are only about 100 m (328 ft) higher. The peak's lack of significant prominence (700 m) also contributes to its relative obscurity.

Cho Oyu
Cho Oyu (Nepali: चोयु; Tibetan: ཇོ་བོ་དབུ་ཡ; Chinese: 卓奥友峰) is the sixth-highest mountain in the world at 8,188 metres (26,864 ft) above sea level. Cho Oyu means "Turquoise Goddess" in Tibetan.  The mountain is the westernmost major peak of the Khumbu sub-section of the Mahalangur Himalaya 20 km west of Mount Everest.  The mountain stands on the China–Nepal border, between the Tibet Autonomous Region and Koshi Province.

Just a few kilometres west of Cho Oyu is Nangpa La (5,716m/18,753 ft), a glaciated pass that serves as the main trading route between the Tibetans and the Khumbu's Sherpas. This pass separates the Khumbu and Rolwaling Himalayas. Due to its proximity to this pass and the generally moderate slopes of the standard northwest ridge route, Cho Oyu is considered the easiest 8,000 metre peak to climb. It is a popular objective for professionally guided parties.
Tauranga Crossing
Tauranga Crossing is a shopping mall in Tauranga, New Zealand, located at 2 Taurikura Drive, Tauriko. It features more than 70 shops and 25 eateries. It has four anchor stores — Pak'nSave, The Warehouse, Warehouse Stationery, Noel Leeming.

Pak'nSave
Pak'nSave (stylised as PAK'nSAVE) is a New Zealand discount food supermarket warehouse chain owned by the Foodstuffs cooperative. It is one of the three main supermarket chains in New Zealand, alongside Woolworths New Zealand and New World (the latter is also owned by Foodstuffs). There is a total of 58 Pak'nSave stores throughout the country.

Pak'nSave stores are large and have a no frills environment, often with unlined interiors and concrete floors.
Citizens Advice outside the United Kingdom
Organisations based on the British Citizens Advice charity exist in a number of jurisdictions outside the United Kingdom. Although none of these organisations is controlled by the British charity, they adopt the branding and identity of Citizens Advice to varying degrees.

Some are members of Citizens Advice International, an umbrella organisation created in 2004 to "represent the interests of independent free advice-giving organisations around the world". It has 12 members. However, the membership of Citizens Advice International also includes other national advice organisations totally unrelated to the British Citizens Advice.

Citizens Advice International
Citizens Advice International (CAI) is an organisation registered in Belgium that was established in 2004. It is an umbrella organisation that represents advice organisations throughout the world. It works at a European level with the European Citizen Action Service. Citizens Advice International aims to promote free advice services and provide support to Citizens Advice organisations throughout the world. Citizens Advice International is not controlled by the British Citizens Advice charity.