hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dženis Burnić
Dženis Burnić (pronounced [dʒêːnis bǔrnitɕ]; born 22 May 1998) is a professional footballer who plays as a midfielder for 2. Bundesliga club Karlsruher SC. Born in Germany, he plays for the Bosnia and Herzegovina national team.

Burnić started his professional career at Borussia Dortmund, playing mainly in its reserve team, before being loaned to VfB Stuttgart in 2017 and to Dynamo Dresden in 2019. The following year, he signed with 1. FC Heidenheim. In 2023, he moved to Karlsruher SC.

A former German youth international, Burnić made his senior international debut for Bosnia and Herzegovina in 2024, earning 16 caps since.

Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.
Babek (ballet)
Babek (Azerbaijani: Babək) is a heroic Spartacus-like ballet in two acts, based on the story of the people’s liberation struggle against Abbasid Caliphate under the leadership of Babak Khorramdin. Akshin Alizadeh composed the music and the prominent Azeri choreographers of the Soviet era Rafiga Akhundova and Maksud Mamedov choreographed the ballet for Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater (National Ballet of Azerbaijan) in 1986.

Babak Khorramdin
Bābak Khorramdin (Persian: بابک خرمدین, Bābak-i Khurramdīn, from Middle Persian: 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩, Pāpak/Pābag; 795 or 798 – January 838) was one of the main Iranian revolutionary leaders of the Iranian Khorram-Dinān ("Those of the joyous religion"), which was a local freedom movement fighting the Abbasid Caliphate. Khorramdin appears to be a compound analogous to durustdin "orthodoxy" and Behdin "Good Religion" (Zoroastrianism), and are considered an offshoot of neo-Mazdakism.  Babak's Iranianizing rebellion, from its base in Azerbaijan in northwestern Iran, called for a return of the political glories of the Iranian past. The Khorramdin rebellion of Babak spread to the western and central parts of Iran and lasted more than twenty years before it was defeated when Babak was betrayed.  Babak's uprising showed the continuing strength in Azerbaijan of ancestral Iranian local feelings.
Officers' House, Maltahöhe
The Officers' House (German: Offiziershaus) is a historic building in the village of Maltahöhe, Namibia. The building served as accommodation for German military officers during the early 20th-century colonial conflicts. Likely the village’s first permanent structure, today it stands largely hidden behind the Maltahöhe Hotel in a state of disrepair.

Maltahöhe
Maltahöhe is a village in southern central Namibia close to the Swartrand escarpment, about 110 km west of Mariental in the Hardap Region. It owns about 17,000 hectares of land and had 3,464 inhabitants in 2023. Maltahöhe is the administrative centre of Daweb Constituency.
Damn Small Linux
Damn Small Linux (DSL) is a Linux distribution for the x86 family of personal computers. It is free and open-source software under the terms of the GNU GPL and other free and open-source licenses. DSL is designed to run graphical user interface applications on older PC hardware, but the exact specifications required differ significantly between the original version and the modern version.

Knoppix
Knoppix, stylized KNOPPIX (/ˈknɒpɪks/ KNOP-iks), is an operating system based on Debian designed to be run directly from a CD or DVD (Live CD) or a USB flash drive (Live USB). It was first released in 2000 by German Linux consultant Klaus Knopper, and was one of the first popular live distributions. Knoppix is loaded from the removable medium and decompressed into a RAM drive. The decompression is transparent and on-the-fly.

There are two main editions, available in both English and German: the traditional compact-disc (700 megabytes) edition and the DVD (4.7 gigabytes) "Maxi" edition.

Knoppix mostly consists of free and open source software, but also includes some proprietary software, as long as it fulfills certain conditions. Knoppix can be used to copy files easily from hard drives with inaccessible operating systems. To quickly and more safely use Linux software, the Live CD can be used instead of installing another OS.
Thom Gicquel
Thom Mark Gicquel (born 12 January 1999) is a French badminton player. Competing in the mixed doubles, he was able to reach the top 10 of the BWF world rankings with his partner Delphine Delrue. Together with Delrue, he won the gold medal in the 2024 European Championships; silver in the 2022 European Championships, and 2023 European Games; and also bronze in the 2019 European Games.

Gicquel's achievements began when he still in a young age. He claimed the gold medals at the 2017 European Junior Championships in the mixed team and the boys' doubles events, and then when he had just risen to senior level, he won the men's doubles gold in the 2018 Mediterranean Games.

Badminton at the 2019 European Games
Badminton at the 2019 European Games was held at Falcon Club, Minsk, Belarus from 24 to 30 June. The badminton programme in 2019 included men's and women's singles competitions; men's, women's and mixed doubles competitions.
Haider Raza
Haider "Victor" Raza (23 September 1916 – 27 January 1998) was a two-star rank Air Vice Marshal and a pioneer officer of the Pakistan Air Force. He served as its first native and fourth chief of staff from 1954 to 1957. He was the first air attaché at the Embassy of Pakistan, Washington, D.C., serving from 1957 to 1962.

Vice Chief of the Air Staff (Pakistan)
The Vice Chief of the Air Staff (VCAS) is the second-in-command of the Pakistan Air Force and reports to the Chief of the Air Staff. Since 1979, it has been held by an Air Marshal, a three-star rank air force officer, who is responsible for flight safety, intelligence, procurement, public relations, and the PAF Air War College.
Dream Chronicles (video game)
Dream Chronicles (originally titled Dream Chronicles: The Endless Slumber) is a 2007 adventure, hidden object, and puzzle casual game developed by KatGames and published by PlayFirst. It is the first installment in the series.

Set in a mystical world where mortal and fairy realms collide, the game tells the story of a mortal woman named Faye who is the only being able to awaken from a powerful fairy's dream spell. She embarks on an adventure through a dream world to find her fairy husband and save her hometown. To solve the mystery, players must complete puzzles and search for clues leading to the whereabouts of Faye's husband.

As the first part of the first trilogy, Dream Chronicles spawned two direct sequels, Dream Chronicles 2: The Eternal Maze and Dream Chronicles: The Chosen Child, which were released in 2008 and 2009 respectively.

Dream Chronicles
Dream Chronicles, first released in 2007, is a series of adventure, hidden object and puzzle casual games. It was created by Miguel Angel Tartaj for KatGames and published by PlayFirst. It is also the name of the first game in the series.

The Dream Chronicles series was intended to include two trilogies, Faye's Journey and Lyra's Destiny, with three games each and two core stories, but only the first five games were released when the distributor and rights holder PlayFirst canceled, releasing and distributing their games on PC/Mac platforms to focus on its growing mobile gaming market. The developer, KatGames, has since moved on to other projects.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered is a 2025 action role-playing game co-developed by Virtuos and Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is a remaster of 2006's The Elder Scrolls IV: Oblivion and includes a full graphics overhaul using Unreal Engine 5 and various other improvements, from sprinting to redesigned menus. Oblivion Remastered includes all of the original game's downloadable content, including the expansion packs Knights of the Nine and Shivering Isles. The game was announced and released digitally for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S on April 22, 2025, to generally positive reviews from critics. It was released physically for PlayStation 5 and Xbox Series X/S on October 13. A Nintendo Switch 2 version is set for release in 2026.

Virtuos
Virtuos Ltd is a Singaporean video game development company headquartered in Fusionopolis, Singapore, with studios across Asia, Europe, and North America. Virtuos specializes in game development and art production for AAA consoles, PC, and mobile titles. Virtuos does not develop its own original games; instead, it works as an external developer for other companies.
The Songs of Leonard Cohen Covered
The Songs of Leonard Cohen Covered is a tribute album to Leonard Cohen, released in 2012 and consisting mainly of covers of the songs on his album Songs of Leonard Cohen. It was compiled by Mojo magazine, as a part of the magazine's March 2012 issue. The album features contributions by various musicians, including Bill Callahan, Cass McCombs, The Low Anthem, Field Music, Marc Ribot and ex-Fleet Foxes member Father John Misty.

The Low Anthem
The Low Anthem is a band from Providence, Rhode Island, formed in 2006 by friends Ben Knox Miller and Jeff Prystowsky. The current lineup consists of Knox Miller (vocals, guitars, trumpets, saws), Prystowsky (vocals, drums, double basses, synths), Bryan Minto (vocals, guitars, harmonicas) and Florence Grace Wallis (violins, vocals).

The Low Anthem have written, produced, and recorded five albums: What The Crow Brings (2007), Oh My God, Charlie Darwin (2008), Smart Flesh (2011), Eyeland (2016), and The Salt Doll Went to Measure the Depth of the Sea (2018). They were Mojo magazine's Breakthrough Artist of the Year in 2010.
Monsters (2004 film)
Monsters is a 2004 short horror film written and directed by Robert Morgan. He has described the film as semi-autobiographical, as he based the story's main concept on fantasies he had during childhood.

The film was screened at various film festivals and was nominated for the Golden Melies for Best Short Horror Film of the Year.

Méliès International Festivals Federation
Méliès International Festivals Federation (MIFF), formerly European Fantastic Film Festivals Federation (EFFFF), established in 1987, is a network of 22 genre film festivals from 16 countries based Brussels, Belgium, and dedicated to promoting and supporting European cinema, particularly films in the fantasy, horror and science fiction genres.

Ernest Mathijs and Jamie Sexton describe it as "the biggest fan-based cult-network on the continent", comparable in scope to World Science Fiction Convention, San Diego Comic-Con, and Fangoria's Weekend of Horrors, though less commercial.

The MIFF presents the Méliès d'Or (Golden Méliès) each year to recognize the best European fantastic feature film and short film, and the Federation Award for Best Asian Film.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 50 metre backstroke S4
The women's 50 metre backstroke S4 event at the 2016 Paralympic Games took place on 16 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 50 metre backstroke
The women's 50 metre backstroke swimming events for the 2016 Summer Paralympics take place at the Rio Olympic Stadium from 10 to 16 September. A total of four events were contested for four different classifications.
Blood of the Nations
Blood of the Nations is the twelfth studio album by German heavy metal band Accept. It is the band's first studio recording since 1996's Predator and the first album to feature vocalist Mark Tornillo and drummer Stefan Schwarzmann. It is the first Accept album without Udo Dirkschneider on vocals since Eat the Heat (1989), and the band's first album to feature guitarist Herman Frank since Balls to the Wall (1983).

Stefan Schwarzmann
Stefan Schwarzmann (born 11 November 1965) is a German heavy metal drummer who has recorded for Accept, U.D.O., Running Wild, X-Wild, Krokus and Helloween. Schwarzmann joined Helloween as a replacement for departing drummer Mark Cross in 2003. Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences. As a result, he chose to leave Helloween after the Rabbits on the Run Tour in early 2005.

In 2012, Schwarzmann and guitarist Mille Petrozza were contracted to record the album Revolution with Lacrimosa.
Glanbrook Rangers
The Glanbrook Rangers are a Junior ice hockey team based in Glanbrook, Ontario, Canada.  They are playing in the Provincial Junior Hockey League.  The Rangers are only the second Ontario Hockey Association team to have claimed three consecutive Clarence Schmalz Cups as Junior C champions, winning in 1997, 1998, and 1999. The Rangers are members of the Bloomfield Division in the Southern Conference.

Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.
Nea Apollonia
Nea Apollonia (Greek: Νέα Απολλωνία) is a village and a community of the Volvi municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Apollonia, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 1,652 inhabitants in the community. The community of Nea Apollonia covers an area of 70.855 km2.

Apollonia, Thessaloniki
Apollonia is an ancient town (former Apollonia in Mygdonia) and a former municipality in the Thessaloniki regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Volvi, of which it is a municipal unit. It is located along the historical Via Egnatia in Macedonia, about midway between Thessaloniki and Amphipolis. The municipal unit Apollonia had 3,217 inhabitants in 2021. The municipal unit has an area of 168.393 km2.
Gul Hamid
Gul Hamid (1905-1936) was an Indian actor. He started his acting career in silent films and later played leading roles in talkies. He had many honors to his credit. He acted in Heer Ranjha, the first film produced in Punjabi and in Seeta, a talkie that won an honorary diploma in the 1934 Venice Film Festival and that was also the first Indian film shown at an International film festival. Hamid also wrote the script, acted in, and directed the film Khyber Pass (1936).  Hamid died of Hodgkin's Disease in 1936.

Heer Ranjha (1932 film)
Heer Ranjha is a 1932 Punjabi feature film, the first movie directed by A.R. Kardar, starring Anwari Begum and Rafiq Ghaznavi in the title roles.

It is based on the love story of Heer Ranjha and the 18th-century Punjabi Sufi poet Waris Shah's epic poem narrating their saga. Rafiq Ghaznavi also composed the music for the film.
Marc-André Bergeron
Joseph Marc-André Bergeron (born October 13, 1980) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played ten seasons in the National Hockey League (NHL) before spending the later years of his career with the ZSC Lions of the National League (NL). Known as a power play specialist, more than half of Bergeron's career goals and points came on the man advantage.

ZSC Lions
The Zürcher Schlittschuh Club Lions is a professional ice hockey team based in Zürich, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. Its home arena is the 12,000-seat Swiss Life Arena. The team was founded in 1930 and played at the Dolder-Kunsteisbahn from its establishment until 1950. Between 1950 and 2022, it played at the Hallenstadion.
Libera Award for Best Blues Record
The Libera Award for Best Blues Record (known as Best Blues Album prior to 2021) is an award presented by the American Association of Independent Music at the annual Libera Award which recognizes "best blues album released commercially in the United States by an independent label" since 2018.

Prior to the creation of the category, an award named Best Blues/Jazz/R&B Album was presented, though it was only awarded in 2017.

American musician Benjamin Booker was the first recipient of the award for his album Witness. Fantastic Negrito is the only artist to have received the award more than once, with two wins, in 2019 for Please Don't Be Dead and in 2021 for Have You Lost Your Mind Yet?.

Fantastic Negrito
Xavier Amin Dphrepaulezz (born January 20, 1968), better known by his stage name Fantastic Negrito, is an American singer-songwriter whose music spans blues, R&B, and roots music. His 2016 album The Last Days of Oakland won a Grammy award for Best Contemporary Blues Album at the 59th Grammy Awards. In 2019, his album Please Don't Be Dead won the same category for the 61st Grammy Awards. His 2020 album, Have You Lost Your Mind Yet? won Fantastic Negrito his third consecutive Best Contemporary Blues Album Grammy at the 63rd Annual Grammy Awards. His most recent album, Son of a Broken Man, was released in 2024.
Lawrence Lee Pelletier
Lawrence Lee Pelletier (8 September 1914 – 10 August 1995) was the 16th president of Allegheny College in Meadville, Pennsylvania. His tenure in that post was the second longest in the College's history.

Allegheny College
Allegheny College is a private liberal arts college in Meadville, Pennsylvania, United States. Founded in 1815, Allegheny is the oldest college in continuous existence under the same name west of the Allegheny Mountains. It is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Presidents' Athletic Conference and it is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
J.C. (film)
J.C. is a 1972 American action film directed by William F. McGaha and written by William F. McGaha and Joe Thirty. The film stars William F. McGaha, Hannibal Penney, Joanna Moore, Burr DeBenning, Slim Pickens and Pat Delaney. The film was released on April 1, 1972, by AVCO Embassy Pictures.

Slim Pickens
Louis Burton Lindley (June 29, 1919 – December 8, 1983), better known by his stage name Slim Pickens, was an American actor and rodeo performer. Starting off in the rodeo, Pickens took up acting, and appeared in dozens of movies and TV shows. For much of his career, Pickens played cowboy roles. He played comic roles in Dr. Strangelove, Blazing Saddles, 1941, and his villainous role in One-Eyed Jacks with Marlon Brando.
Richard Lyle
Richard Macdonald Lyle (born 12 June 1950) is a retired Scottish National Party (SNP) politician. He served as the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Uddingston and Bellshill constituency from 2016 to 2021, having previously represented the Central Scotland region from 2011 to 2016.

Before becoming an MSP, Lyle was a North Lanarkshire councillor for 30 years.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (Scots: North Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Tuath) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders the north-east of the Glasgow City council area and contains many of Glasgow's suburbs, commuter towns, and villages. It also borders East Dunbartonshire, Falkirk, Stirling, South Lanarkshire, and West Lothian. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire. The council is based in Motherwell.

The area was formed in 1996, covering the districts of Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell, and Monklands, plus the Chryston and Auchinloch areas from Strathkelvin district, all of which had been in the Strathclyde region between 1975 and 1996. As a new single-tier authority, North Lanarkshire became responsible for all functions previously performed by both the regional council and the district councils, which were abolished.
Loco por ellas
Loco por ellas is a Mexican-Venezuelan musical comedy and romance film co-produced in 1965 and released on 5 August 1966, written and directed by Manuel de la Pedrosa and starring Germán Valdés “Tin Tan” and Lorena Velázquez which there is a special participation of some Venezuelan actors, among them the singer and actor Néstor Zavarce.

Lorena Velázquez
Lorena Velázquez (Spanish pronunciation: [loˈɾena βeˈlaskes]; 15 December 1937 – 11 April 2024) was a Mexican actress and beauty pageant titleholder. At the time of her death she was one of the last surviving stars from the Golden Age of Mexican Cinema.
Royal Skousen
Royal Jon Skousen (/ˈskaʊsən/; born August 5, 1945) is an American linguist and retired professor of linguistics and English at Brigham Young University (BYU), where he is editor of the Book of Mormon Critical Text Project.  He is "the leading expert on the textual history of the Book of Mormon" and the founder of the analogical modeling approach to language modeling.

John W. Welch
John Woodland "Jack" Welch (born 1946) is a scholar of law and religion. Welch is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and currently teaches at the J. Reuben Clark Law School (JRCLS) at Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, where he is the Robert K. Thomas University Professor of Law. He is notable for his contributions to LDS (Mormon) scholarship, including his claim to have discovered the ancient literary form chiasmus in the Book of Mormon.
Schrammel accordion
A Schrammel accordion (German: Schrammelharmonika) is an accordion with a melody (right hand) keyboard in the chromatic B-Griff system and a twelve-button diatonic bass keyboard.  It is named for a traditional combination of two violins, accordion or clarinet, and contraguitar known as a Schrammelquartet – a group that played Schrammelmusik in the Vienna chamber music tradition.

In most cases, the instrument has two or three sets of reeds tuned in unison configuration. Its sound is quite different from modern chromatic button accordions, because it is much smaller and lighter. The handmade reeds used may also contribute to its sound.

Contraguitar
The contraguitar or Schrammel guitar is a type of guitar developed in Vienna in the mid-19th century. In addition to the usual guitar neck with six strings and a fretboard, it has a second, fretless neck with up to nine bass strings. Customarily these additional strings are tuned from E-flat downwards. The lowest string on the 15-string contraguitar is usually tuned to G.

Viennese instrument maker Johann Gottfried Scherzer developed the instrument after 1848, improving on earlier, unfinished efforts by Johann Georg Stauffer (1778–1853), the master from whom Scherzer had learned his craft.

The contraguitar is heard almost exclusively in Viennese folk music, especially Schrammelmusik. Occasionally it is also used in Alpine folk music.