hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guðrún Ögmundsdóttir
Guðrún Ögmundsdóttir (19 October 1950 – 31 December 2019) was an Icelandic politician for the Social Democratic Party and then the Social Democratic Alliance who was an elected member of the Althing representing the Reykjavík North constituency from 1999 to 2007. She also twice served on Reykjavík City Council and was a board member and later chair of UNICEF Iceland between 2016 and 2018. Guðrún had a biography on her written by Halla Gunnarsdóttir that was published in 2010 and she received the Knight's Cross of the Order of the Falcon nine years later.

Order of the Falcon
The Order of the Falcon (Icelandic: Hin íslenska fálkaorða) is the only order of chivalry in Iceland, founded by King Christian X of Denmark and Iceland on 3 July 1921. The award is awarded for merit for Iceland and humanity and has five degrees. Nowadays, appointments are made on the nomination of the President of Iceland and that of a "five-member council."
People's Militia named after Minin and Pozharsky
The People's Militia named after Minin and Pozharsky (NOMP; Russian: Народное ополчение имени Минина и Пожарского; НОМП; Narodnoye opolcheniye imeni Minina i Pozharskogo, NOMP), also known as People's Militia of Kvachkov (Russian: Народное ополчение Квачкова; Narodnoye opolcheniye Kvachkova) was an unregistered Russian public organization. In February 2015, it was recognized as a terrorist organization by a court decision.

Dmitry Pozharsky
Dmitry Mikhaylovich Pozharsky (Russian: Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский, IPA: [ˈdmʲitrʲɪj mʲɪˈxajləvʲɪtɕ pɐˈʐarskʲɪj]; 17 October 1577 – 30 April 1642) was a Russian prince known for his military leadership during the Polish–Russian War from 1611 to 1612. Pozharsky formed the Second Volunteer Army with Kuzma Minin in Nizhny Novgorod against the Polish–Lithuanian Commonwealth's occupation of Russia during the Time of Troubles, resulting in Polish withdrawal after Russian victory at the Battle of Moscow in 1612. Pozharsky received the unprecedented title of Saviour of the Fatherland from Mikhail I of Russia, becoming a folk hero in Russian culture and honored in the Monument to Minin and Pozharsky in Moscow's Red Square.
Angélica (1952 film)
Angélica is a 1952 Mexican crime melodrama film directed by Alfredo B. Crevenna and starring Irasema Dilián,  Carlos Navarro and Ramón Gay. It was shot at the Tepeyac Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Edward Fitzgerald.

Irasema Dilián
Eva Irasema Warschalowska (May 27, 1924 – April 16, 1996), known by her stage name Irasema Dilián, was a Brazilian-Italian actress, who appeared in Italian, Spanish and Mexican films. She was nominated for the Ariel Award for Best Actress for her performance in Stolen Paradise (1951).
Yileen Gordon
Yileen "Buddy" Gordon (also known as Yilleen Gordon) (born 3 April 1987) is an Australian rugby league footballer who played for the South Sydney Rabbitohs in the NSW Cup. Gordon formerly played for the Canterbury-Bankstown Bulldogs and Penrith Panthers. He was sacked by the West Tigers in February, 2014 for breach of contract. He played in the Centres and has previously played in the back-row or at centre.

Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.
Subvocalization
Subvocalization, or silent speech, is the internal speech typically made when reading; it provides the sound of the word as it is read. This is a natural process when reading, and it helps the mind to access meanings to comprehend and remember what is read, potentially reducing cognitive load.

This inner speech is characterized by minuscule movements in the larynx and other muscles involved in the articulation of speech. Most of these movements are undetectable (without the aid of machines) by the person who is reading. It is one of the components of Alan Baddeley and Graham Hitch's phonological loop proposal which accounts for the storage of these types of information into short-term memory.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Dmitry Savelyev (politician, born 1971)
Dmitry Ivanovich Saveliev (Russian: Дмитрий Иванович Савельев; born 25 May 1971, Novosibirsk) is a Russian political figure and deputy of the 6th, 7th, and 8th State Dumas.

After graduating from the university, Saveliev engaged in business. In 2008, he joined the Liberal Democratic Party of Russia. From 2009 to 2013, he coordinated the Kemerovo branch of the party. In 2010–2011, he was an assistant to the deputy of the 5th State Duma Arkady Svistunov. On 4 December 2011 he was elected deputy of the 6th State Duma. He was re-elected in 2016 and 2021 for the 7th, and 8th State Dumas. He joined the United Russia in 2021.

7th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 7th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва) is a former convocation of the lower house of Russian parliament.

The composition of the 7th State Duma was based on the results of the 2016 parliamentary election. Elections were held using a mixed system: 225 deputies were elected on party lists and 225 — in single-member constituencies. Of the 14 parties participating in the elections, only four were able to overcome the required 5% electoral threshold. Two more parties and one independent candidate were able to enter the State Duma via single-mandate constituencies.
Battle of Křeč
The Battle of Křeč occurred on 19 August 1435 and was the last real battle of the Hussite Wars. A year earlier, the Battle of Lipany brought an end to most Radical Hussite power in Bohemia, but some groups had still continued fighting. Oldřich II of Rosenberg defeated the Taborites near the village of Křeč, which brought an end to their ability to carry out attacks. After this battle the radical Hussites at Tábor began to make an agreement with Emperor Sigismund.

Battle of Lipany
The Battle of Lipany (Czech: Bitva u Lipan), also called the Battle of Český Brod, was fought at Lipany 40 km east of Prague on 30 May 1434 and virtually ended the Hussite Wars. An army of moderate Hussite (or Calixtine) nobility and Catholics, called the Bohemian League, defeated the radical Taborites and Orphans (or Sirotci) led by Prokop the Great, the overall commander, and by Jan Čapek of Sány, the cavalry commander.
Clyde O. DeLand
Clyde Osmer DeLand (December 27, 1872 – March 27, 1947, also spelled Deland or De Land) was an American painter and illustrator. Though he is relatively unknown today, DeLand was one of the first graduates of Howard Pyle's class at the Drexel Institute of Art,  Science and Industry (now Drexel University) alongside names like N. C. Wyeth. His paintings hang in many galleries around the world and his illustrations have remained in print in illustrated editions of such works as Charles Chesnutt's The Wife of His Youth.

Charles W. Chesnutt
Charles Waddell Chesnutt (June 20, 1858 – November 15, 1932) was an African American author, essayist, political activist, and lawyer, best known for his novels and short stories exploring complex issues of racial and social identity in the post-Civil War South. Two of his books were adapted as silent films in 1926 and 1927 by the African-American director and producer Oscar Micheaux. Following the Civil Rights Movement during the 20th century, interest in the works of Chesnutt was revived. Several of his books were published in new editions, and he received formal recognition. A commemorative stamp was printed in 2008.

During the early 20th century in Cleveland, Ohio, Chesnutt established what became a highly successful court reporting business, which provided his main income. He became active in the National Association for the Advancement of Colored People, writing articles supporting education as well as legal challenges to discriminatory laws.
Tatuanui
Tatuanui is a settlement and rural community in the Matamata-Piako District and Waikato region of New Zealand's North Island.

It is located north-east of Morrinsville, south-west of Te Aroha, Waihou and Waitoa, and north of Ngarua, at the intersection of State Highway 26 and State Highway 27. The intersection was converted to a roundabout between June and December 2011 for safety reasons.

Waihou
Waihou is a rural settlement in the Matamata-Piako District and Waikato region of New Zealand's North Island. It is located on State Highway 26 between Te Aroha and Morrinsville and west of the Waihou River.
Jeremiah Fraites
Jeremiah Caleb Fraites (born January 17, 1986) is an American drummer, composer, songwriter, and multi-instrumentalist.  He is the co-founder of The Lumineers and is a songwriter for the band. He was born and raised in Ramsey, New Jersey.

Ramsey, New Jersey
Ramsey is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is a suburb of New York City, located 26 miles (42 km) northwest of Midtown Manhattan. As of the 2020 United States census, the borough's population was 14,798, an increase of 325 (+2.2%) from the 2010 census count of 14,473, which in turn reflected an increase of 122 (+0.9%) from the 14,351 counted in the 2000 census.

Ramsey was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1908, from portions of Hohokus Township (whose remnants are now Mahwah Township). Additional territory was annexed from Waldwick in 1921, and portions of the borough were ceded to Saddle River in 1925.
Edoardo Amaldi ATV
The Edoardo Amaldi ATV, or Automated Transfer Vehicle 003 (ATV-003), was a European uncrewed cargo spacecraft, named after the 20th-century Italian physicist Edoardo Amaldi. The spacecraft was launched by the European Space Agency (ESA) on 23 March 2012, on a mission to supply the International Space Station (ISS) with propellant, water, oxygen, and dry cargo.

Edoardo Amaldi was the third ATV to be built, following Jules Verne (2008) and Johannes Kepler (2011). At the time of its launch, it was the world's largest single operational spacecraft, with a total launch mass of over 20 tonnes (44,000 lb). The ATV completed its mission successfully, and was deorbited on 3 October 2012, burning up in the Earth's atmosphere as planned.

Jules Verne ATV
The Jules Verne ATV, or Automated Transfer Vehicle 1 (ATV-1), was a robotic cargo spacecraft launched by the European Space Agency (ESA). The ATV was named after the 19th-century French science-fiction author Jules Verne. It was launched on 9 March 2008 on a mission to supply the International Space Station (ISS) with propellant, water, air, and dry cargo. Jules Verne was the first of five Automated Transfer Vehicle spacecraft to be launched.

Because it was the first ATV to be launched, Jules Verne underwent three weeks of orbital testing before beginning its final rendezvous with the ISS. The spacecraft docked to the ISS on 3 April 2008 to deliver its cargo. On 25 April 2008, Jules Verne used its thrusters to reboost the station into a higher orbit. After spending just over five months docked at the station, Jules Verne undocked on 5 September 2008 and made a destructive re-entry over the Pacific Ocean on 29 September.
When I Look in Your Eyes (Carol Sloane album)
When I Look in Your Eyes is a studio album by American singer, Carol Sloane. It was released by the Concord Jazz label in September 1994 and was her third collection with the company. The jazz product contained 13 songs mostly music from the Great American Songbook, including a cover of June Christy's "Something Cool". It received critical acclaim from several publications including AllMusic and The New York Times.

June Christy
June Christy (born Shirley Luster; November 20, 1925 – June 21, 1990) was an American singer, known for her work in the cool jazz genre and for her silky smooth vocals. Her success as a singer began with The Stan Kenton Orchestra. She pursued a solo career from 1954 and is best known for her debut album Something Cool. After her death, she was hailed as "one of the finest and most neglected singers of her time."
The Tetrarch
The Tetrarch (1911–1935) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. He was undefeated in a racing career of seven starts and was voted the best British-trained two-year-old of the 20th century according to the National Horseracing Museum. He did not race after 1913 and was retired to stud where he became an influential sire.

National Horseracing Museum
The National Horseracing Museum (NHRM) is a museum in Newmarket dedicated to the history of horseracing. It covers a 5-acre site on Palace Street in the centre of the town, having previously been housed in the Jockey Club Rooms on Newmarket High Street. Together with the British Sporting Art Trust and Retraining of Racehorses, it is part of the National Heritage Centre for Horseracing & Sporting Art and was opened by Elizabeth II in 2016. The site includes Palace House, which is all that remains of Newmarket Palace.
America's Ballroom Challenge
America's Ballroom Challenge is a competitive ballroom dance television series that aired on Public Broadcasting Service in the United States between 2006 and 2009.

It is part of the annual Ohio Star Ball, a festival of DanceSport in Columbus, Ohio.

Each season typically consists of competitions in five categories, with the first four categories devoted to each of the major styles of competitive ballroom dance:

American Smooth: Waltz, Tango, Foxtrot, Viennese Waltz

American Rhythm: Cha Cha, Rumba, East Coast Swing, Bolero, Mambo

International Standard: Waltz, Tango, Viennese Waltz, Foxtrot, Quickstep

International Latin: Cha Cha, Samba, Rumba, Paso Doble, Jive

The last category is a "Grand Finale" with the four champion couples competing for the title of "America's Best" dancers.

Ballroom rumba
Rhumba, also known as ballroom rumba, is a genre of ballroom music and dance that appeared in the East Coast of the United States during the 1930s. It combined American big band music with Afro-Cuban rhythms, primarily the son cubano, but also conga and rumba. Although taking its name from the latter, ballroom rumba differs completely from Cuban rumba in both its music and its dance. Hence, some authors prefer the Americanized spelling of the word (rhumba) to distinguish between them.
Boston Regional Medical Center
Boston Regional Medical Center (often abbreviated to "Boston Regional" or "BRMC") was a 187-bed hospital located in Stoneham, Massachusetts. Previously known as New England Sanitarium and Hospital and later New England Memorial Hospital (in both instances a Seventh-day Adventist medical facility), it was located within the Middlesex Fells Reservation along Woodland Road in Stoneham, Massachusetts, until it closed in February 1999 for financial reasons.

Before its use as a hospital, the buildings formed the Langwood Hotel, operated during the 1880s by George F. Butterfield.

Stoneham, Massachusetts
Stoneham (/ˈstoʊnəm/ STO-nəm) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, nine miles (14 km) north of downtown Boston. Its population was 23,244 at the 2020 census. Its proximity to major highways and public transportation offers convenient access to Boston and the North Shore coastal region and beaches of Massachusetts. The town is the birthplace of the Olympic figure-skating medalist Nancy Kerrigan and is the location of the Stone Zoo.
Bridgefoot Halt railway station
Bridgefoot Halt railway station was opened in 1914. The halt was in the settlement of Bridgefoot close to the town of Banff. The line from Tillynaught opened in 1859 and a temporary terminus opened at Banff on 30 July 1859 and a permanent station opened in 1860. Bridgehouse Halt had a single platform and was opened by the GNoSR. The OS map of 1902 shows a 'Halt' at the site of the 1914 platform without indicating any structure at the site.

The Great North of Scotland Railway (GNoSR) took over the line in 1867 and operated it until grouping in 1923. Passing into British Railways ownership in 1948, the line was, like the rest of the former GNoSR lines along the Moray coast, considered for closure as part of the Beeching report and closure notices were issued in 1963.  Passenger services were withdrawn in July 1964 and the entire line finally closed to all traffic in 1968.

Tillynaught railway station
Tillynaught railway station or Tillynaught Junction was a junction railway station in what is now Aberdeenshire,  Parish of Fordyce, 6 miles south-west of Banff. Tillynaught was opened in 1859 by the Banff, Portsoy and Strathisla Railway, and in 1867 was absorbed by the Great North of Scotland Railway(GNSR). This junction station was served by Aberdeen to Elgin trains as well as trains running to the branch terminus at Banff.

In 1923 the Great North of Scotland Railway was absorbed by the London and North Eastern Railway and in 1948 became part of British Railways. Recommended for closure by Dr Beeching's report "The Reshaping of British Railways" the station closed completely on 6 May 1968.
Oral and maxillofacial surgery
Oral and maxillofacial surgery (OMFS) is a surgical speciality focusing on reconstructive surgery of the face, facial trauma surgery, the mouth, head and neck, and jaws, as well as facial plastic surgery including cleft lip and cleft palate surgery and rhinoplasty.

Jaw
The jaws are a pair of opposable articulated structures at the entrance of the mouth, typically used for grasping and manipulating food. The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of humans and most animals.
R. J. Allen
Robert James "R. J." Allen (born April 17, 1990) is an American former professional soccer player. Predominantly a right-sided defender, Allen is the older brother of soccer player, Brandon Allen.

Allen started his soccer career at St. Joseph High School in Metuchen, New Jersey, followed by college soccer at Monmouth University. He briefly played for USL PDL side Central Jersey Spartans while in college. After being drafted by Chivas USA in 2012, he later joined Skive IK in Denmark. Upon returning to the U.S., he had trials with various clubs and worked as a youth soccer coach.

In 2015, he joined New York City FC, making notable contributions and earning recognition. Subsequently, he was traded to Orlando City SC in 2017. In 2019, he played for FC Motown in the National Premier Soccer League. Allen later signed with the Philadelphia Union but retired due to injury at the end of the 2019 season.

Philadelphia Union
The Philadelphia Union are an American professional soccer club based in the Philadelphia metropolitan area. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Eastern Conference. Founded on February 28, 2008, the Union began playing in 2010 as an expansion team. The club's home stadium is Subaru Park, a soccer-specific stadium located in Chester, Pennsylvania, on the banks of the Delaware River.

The Union are currently owned by Keystone Sports & Entertainment, with Jay Sugarman serving as majority owner and chairman of the club. Professional basketball player Kevin Durant serves as a minority owner. The Union finished as runners-up in the 2014, 2015 and 2018 U.S. Open Cup tournaments and the 2022 MLS Cup final. In 2025, Philadelphia secured the Supporters' Shield with their regular season performance, the second in the club's history.
DSTU 9112:2021
The DSTU 9112:2021 "Cyrillic-Latin transliteration and Latin-Cyrillic retransliteration of Ukrainian texts. Writing rules" was approved on 1 April 2022 as a State Standard of Ukraine. It established two official systems ("A" and "B") for the romanisation of Ukrainian. The standard is based on modified ISO 9:1995 standard and was developed by the Technical Committee 144 "Information and Documentation" of the State Scientific and Technical Library of Ukraine. According to the SSTL, it could be used in future cooperation between the European Union and Ukraine, in which "Ukrainian will soon, along with other European languages, take its rightful place in multilingual natural language processing scenarios, including machine translation."

State Scientific and Technical Library of Ukraine
The State Scientific and Technical Library of Ukraine, SSTL (Ukrainian: Державна науково-технічна бібліотека України) is the main academic library of Ukraine and is part of the system of scientific and technical information of the Ministry of Education and Science of Ukraine. The purpose of the State Scientific and Technical Library of Ukraine activity is to promote the implementation of state policy in the field of education, science and culture, and to ensure the access of scientists, specialists, and citizens to sources of scientific and technical information.
Starla
Starla is a  Philippine television drama fantasy series broadcast by ABS-CBN. Directed by Onat A. Diaz, Darnel Joy R. Villaflor and Jerome C. Pobocan, it stars Joel Torre, Jana Agoncillo, Enzo Pelojero, Judy Ann Santos, Meryll Soriano, Joem Bascon, and Raymart Santiago. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from October 7, 2019 to January 10, 2020, replacing The General’s Daughter and was replaced by Make It with You.

Joel Torre
José Rizalino "Joel" de León Torre (Tagalog: [hoˈse ɾisaˈlino de leˈon ˈtoɾe]; born June 19, 1961) is a Filipino actor. He began performing on stage at age seven and rose to fame in the 1980s for his roles in period and historical drama, including Oro, Plata, Mata (1982), Karnal (1983), and José Rizal (1998). His accolades include a Puchon International Fantastic Film Festival Award, three Gawad Urian, and a FAMAS Award.
Not.fay
Not.fay (born Nour Alessandra Fahmy) is a Swiss-Egyptian R&B artist. In 2017, not.fay released her debut EP Purple. Since 2017, she has been releasing singles regularly, unattached to a project. Not.fay has opened for Yizzy and was planned to open for Bhad Bhabie in Jordan before the concert was cancelled.

Bhad Bhabie
Danielle Peskowitz Bregoli (born March 26, 2003), better known by her stage name Bhad Bhabie (/bæd ˈbeɪbiː/, "bad baby"), is an American rapper, songwriter, and media personality. She gained viral recognition after appearing on the talk show Dr. Phil in 2016, when her one-liners and catchphrases briefly became Internet memes.

Bregoli's 2017 debut single, "These Heaux", peaked at number 77 on the Billboard Hot 100 and made her the youngest female rapper to have a song enter the chart. She then signed with Atlantic Records to re-release the song and its follow-up singles, "Hi Bich" and "Gucci Flip Flops" (with Lil Yachty), both of which received platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA) and preceded her debut mixtape, 15 (2018). She self-released her 2025 single "Ms. Whitman", which entered the Billboard Hot 100 and several international charts.