hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telangana chemical factory explosion
On 30 June 2025, a fire broke out following the explosion of a building housing the reactor unit at a chemical factory in Pashamylaram, Sangareddy district, India, killing 46 people and injuring 33. The likely cause was a dust explosion.

Dust explosion
A dust explosion is the rapid combustion of fine particles suspended in the air within an enclosed location. Dust explosions can occur where any dispersed powdered combustible material is present in high-enough concentrations in the atmosphere or other oxidizing gaseous medium, such as pure oxygen. In cases when fuel plays the role of a combustible material, the explosion is known as a fuel-air explosion.

Dust explosions are a frequent hazard in coal mines, grain elevators and silos, and other industrial environments. They are also commonly used by special effects artists, filmmakers, and pyrotechnicians, given their spectacular appearance and ability to be safely contained under certain carefully controlled conditions.

Thermobaric weapons exploit this principle by rapidly saturating an area with an easily combustible material and then igniting it to produce explosive force. These weapons are the most powerful non-nuclear explosives in existence.
Onuka (band)
Onuka ("granddaughter" in Ukrainian) is a Ukrainian electro-folk band. The project was created in 2013 by Yevhen Filatov and Nata Zhyzhchenko. Other group members are Daryna Sert (keyboardist and backing vocalist), Mariia Sorokina (percussionist) and Yevhen Yovenko (banduryst). The band's instrumentation includes electronic drums, trombones, French horns and Ukrainian folk instruments bandura and sopilka.

Bandura
A bandura (Ukrainian: бандура [bɐnˈdurɐ] ⓘ) is a Ukrainian plucked-string folk-instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often called a kobza. Early instruments (c. 1700) had 5 to 12 strings and resembled lutes. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern "concert" instruments (1954).

Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. In the 19th and early 20th centuries traditional bandura players, often blind, were called kobzars. It is suggested that the instrument developed as a hybrid of gusli (Eastern-European psaltery) and kobza (Eastern-European lute). Some also consider the kobza as a type or an instrument resembling the bandura. The term bandura occurs in Polish chronicles from 1441. The hybridization, however, occurred in the late-18th or early-19th centuries.
Sunari
Sunari is a village in Ladnun tehsil (I sector), Nagaur district, Rajasthan, north west India. Its lok sabha (lower house region of governance) is Nagaur constituency. The residents, numbering between five and six thousand, are Hindu. Sunari lies on the edge of the Thar (Great Indian) Desert.

Nagaur
Nagaur (also Nagor and Nagore) is a city and municipal council in Nagaur district of the state of Rajasthan in India. It is the administrative headquarters of Nagaur District. The Nagaur city lies about midway between Jodhpur and Bikaner. Nagaur district is located in central region of Rajasthan.
Chris Pearce (footballer)
Christopher Leslie Pearce (born 7 August 1961) is a Welsh former footballer. A goalkeeper, he made 304 league appearances in a 14-year career in the Football League.

A former Wolverhampton Wanderers apprentice, he turned professional at Blackburn Rovers in 1979. He was loaned out to Rochdale and Barnsley before he was allowed to sign with Rochdale permanently in 1982. He moved on to Port Vale in June 1983 and helped the "Valiants" to win promotion out of the Fourth Division in 1985–86. He joined Wrexham in May 1986 before he was bought by Burnley for £4,000 in July 1987. He won a Football League Trophy runners-up medal with the "Clarets" in 1988 and helped the club to win the Fourth Division title in 1991–92. He later played for Bradford City, before spending time with non-League clubs Chorley, Fleetwood, Accrington Stanley, and Rossendale United.

Rossendale United F.C.
Rossendale United Football Club was a semi-professional football club based in the village of Newchurch within the Rossendale borough of Lancashire, England. The club was founded in 1898. Nicknamed the Stags, they had a long and eventful run which saw much success, but also long periods of hardship which often endangered the club's existence before they were finally expelled from the North West Counties League Premier Division on 18 June 2011, then forced to dissolve. A new club, Rossendale F.C., was to be formed by the supporters' trust for the 2012–13 season, but plans were abandoned after the main stand burned down in January 2012.
Western Province (Kenya)
Western Province (Swahili: Magharibi) was one of Kenya's seven administrative provinces outside Nairobi. It is inhabited mainly by the Luhya people. Quakerism is widely practised here. Kenya's second highest mountain, Mount Elgon is located in Bungoma District. The Kakamega Forest rainforest is part of the area. The province capital was Kakamega. After the 2013 general election, and the coming into effect of Kenya's new constitution, provinces became defunct and the country is currently divided into 47 counties. Each county has its own government and therefore there is no central regional capital. Western Province became the Western region, comprising four counties: Kakamega, Bungoma, Vihiga, and Busia.

Kakamega is the seat of government for Kakamega County, Bungoma County has its seat in Bungoma town, Busia County has the Assembly in Busia, Vihiga County in Vihiga Town. All the County governments and governors are answerable to the people not to the national government.

Kakamega
Kakamega is a town in western Kenya lying about 30 km north of the Equator. It is the headquarters of Kakamega County that has a population of 1,867,579 (2019 census). The town has an urban population of 107,227 (2019 census).

Kakamega is 52 km north of Kisumu, and considered the heart of Luhya land. The average elevation of Kakamega is 1,535 metres.

The county has 12 constituencies in total, namely Butere, Mumias East, Mumias West, Matungu, Khwisero, Shinyalu, Lurambi, ikolomani, Lugari, Malava, Navakholo and Likuyani.
Tatsuhiro Muramoto
Tatsuhiro Muramoto (村元 辰寛, Muramoto Tatsuhiro; born 4 September 1976) is a retired Japanese judoka.

Muramoto is from Nagasaki, Nagasaki and began judo at the age of 6. He belonged to Asahi Kasei after graduation from Tenri University in 1999.

Muramoto was good at Uchimata and Harai goshi.

In 2000, he won a gold medal at the Asian Championships held in Osaka, Japan. He was also participate All-Japan Championships 8 times. He was expected to get medal of Olympic Games or World Championships but could not participate by the trouble of the knee since 1995.

Muramoto retired in 2007. Now, he has coached judo at Osaka University of Health and Sport Sciences since 2009.

All-Japan Judo Championships
The All-Japan judo championships (全日本柔道選手権大会, Zennihon jūdō senshuken taikai) is a judo tournament held every year in Japan. The men's tournament is held in Nippon Budokan on 29 April and the women's tournament (dubbed "Empress cup All-Japan women's Judo championships") is held in Yokohama Cultural Gymnasium in April. The Kodokan and All Japan Judo Federation sponsor the championship.

This tournament has only one open-weight division. Weight distinction is held as All-Japan Selected Judo Championships (全日本選抜柔道体重別選手権大会, Zennihon senbatsu jūdō taijūbetsu senshuken taikai) and Kodokan Cup (講道館杯, Kōdōkan hai) particularly.

To Japanese judoka, it is one of the three major judo competitions, next to the judo events at the Summer Olympic Games and World Championships.
Since 2011 All Japan Judo Championship is fought with International rules.
John Pawlowski
John Pawlowski (born September 6, 1963) is an American baseball coach and former pitcher. He played college baseball at Clemson for coach Bill Wilhelm from 1983 to 1985 and in Major League Baseball (MLB) for 2 seasons from 1987 to 1988. He then served as head coach of the College of Charleston Cougars (2000–2008), the Auburn Tigers (2009–2013) and the Western Kentucky Hilltoppers (2016–2022).

Clemson Tigers baseball
The Clemson Tigers baseball team represents Clemson University in NCAA Division I college baseball. The team participates in the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference.  The Tigers are currently coached by head coach Erik Bakich and play their home games in Doug Kingsmore Stadium. The program has reached the NCAA tournament in all but three seasons dating back to 1987. Clemson has made 12 appearances in the College World Series with an all-time record of 12–24 in Omaha.

The team has a heated in-state rivalry with the University of South Carolina. Mark Etheridge of SEBaseball.com has called it "college baseball's most heated rivalry," and Aaron Fitt of Baseball America has called it "far and away the most compelling rivalry college baseball has to offer." As of March 2, 2025, The Clemson Tigers lead the all-time series 191-145-2.
Forever Winter
"Forever Winter" is a song by the American singer-songwriter Taylor Swift from her second re-recorded album, Red (Taylor's Version) (2021). It was intended for but excluded from her fourth studio album, Red (2012). Swift wrote the song with Mark Foster and produced it with Jack Antonoff. "Forever Winter" is an alternative, folk-pop, and power pop track that features an upbeat arrangement, saxophone and trumpet notes, and acoustic guitar strums and arpeggios; the refrain incorporates horns, flutes, and guitars.

The lyrics depict Swift's concern for her friend's mental health challenges and suicidal tendencies, assuring him of her unwavering support. Some music critics praised the song for its production and Swift's vocal performance, while others considered the narrative ineffective. "Forever Winter" peaked at number 87 on the Billboard Global 200 and reached the national charts of Canada and the United States.

Horn (instrument)
A horn is any of a family of musical instruments made of a tube, usually made of metal and often curved in various ways, with one narrow end into which the musician blows, and a wide end from which sound emerges. In horns, unlike some other brass instruments such as the trumpet, the bore gradually increases in width through most of its length—that is to say, it is conical rather than cylindrical. In jazz and popular-music contexts, the word may be used loosely to refer to any wind instrument, and a section of brass or woodwind instruments, or a mixture of the two, is called a horn section in these contexts.
Viper (Gotham)
"Viper" is the fifth episode of the television series Gotham. It premiered on FOX on October 20, 2014 and was written by Rebecca Perry Cutter and directed by Tim Hunter. In the episode, detectives Gordon (Ben McKenzie) and Bullock (Donal Logue) are investigating a new street drug that causes euphoria and then death. Meanwhile, Cobblepot (Robin Lord Taylor) works his way deeper into Maroni’s (David Zayas) inner circle and Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) continues to plot to take down Falcone (John Doman).

The episode was watched by 6.09 million viewers but received mixed reviews, mostly for lack of character development.

Robin Lord Taylor
Robin Lord Taylor (born June 4, 1978) is an American actor and director. He is known for playing Oswald Cobblepot in the Fox series Gotham (2014–2019) and Will Bettelheim in the Netflix series You (2019). He also voices The Outsider in the video games Dishonored 2 (2016) and Dishonored: Death of the Outsider (2017). His film roles include the comedy Accepted (2006), the sci-fi drama Another Earth (2011), the horror Would You Rather (2012), and the thriller John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019).
Professor Pyarelal
Professor Pyarelal is a 1981 Hindi film produced by T.M. Bihari, directed by Brij Sadanah, featuring Dharmendra, Zeenat Aman, Simi Garewal, Shreeram Lagoo, Amjad Khan and Nirupa Roy in the lead roles. Kalyanji-Anandji have composed the music, while Rajendra Krishan has written the lyrics for the film. Hrishikesh Mukherjee has done the editing for the film.

Some of the scenes were filmed in the United Kingdom, notably in the West London area of Uxbridge and Hillingdon, Middlesex.

Nirupa Roy
Nirupa Roy (born Kokila Kishorechandra Bulsara; 4 January 1931 – 13 October 2004) was an Indian actress who primarily worked in Hindi films. She was mainly known for playing motherly roles and was dubbed the "Queen of Misery" in Hindi film circles due to her portrayals of tragedy and sorrow.  Roy was active from 1946 to 1999, appeared in over 250 films, and won three Filmfare Awards throughout her career, and was nominated a total of 4 times. In 2004, Roy received the Filmfare Lifetime Achievement Award.
Robert Holman
Robert Holman (1952 – 3 December 2021) was a British dramatist whose work has been produced by the Royal Shakespeare Company (RSC) and the Royal Court Theatre, as well as in the West End and elsewhere, since the 1970s. He was a resident dramatist at both the RSC and the National Theatre.

Simon Stephens
Simon Stephens (born 6 February 1971) is a British-Irish playwright, musician and Professor of Scriptwriting at Manchester Metropolitan University. Having taught on the Young Writers' Programme at the Royal Court Theatre for many years, he is now an Artistic Associate at the Lyric Hammersmith. He is the inaugural Associate Playwright of Steep Theatre Company, Chicago, where five of his plays, Harper Regan, Motortown, Wastwater, Birdland, and Light Falls had their U.S. premieres. His writing is widely performed throughout Europe and, along with Dennis Kelly and Martin Crimp, he is one of the most performed English-language writers in Germany.
Michel da Silva
Michel Cavalcante Fonseca da Silva (born 23 February 2006) is a Brazilian professional footballer who plays for Brazilian Série A side Palmeiras, on loan from Vancouver FC in the Canadian Premier League.

Vancouver FC
Vancouver Football Club is a Canadian professional soccer club that competes in the Canadian Premier League, the top tier of the Canadian soccer league system. The club is based in Langley, British Columbia and plays their home matches at Willoughby Stadium.
How the Cossacks Played Football
How the Cossacks Played Football (Russian: «Как казаки в футбол играли») is a Soviet animated short film from the Kyivnaukfilm studio, released in 1970, it is one of the most famous episode and the third story in the "Cossacks" series.

Cossacks (film series)
Cossacks (Russian: Казаки, romanized: Kazaki; Ukrainian: Козаки, romanized: Kozaky) is a series of Soviet-Ukrainian animated comedy short films originally shot at the Kyivnaukfilm film studio and in later series created by the UkrAnimaFilm and Baraban animation studios. This series is sometimes titled Yak Kozaky (Як Козаки, How the Cossacks) in Ukrainian or Kak Kazaki (Как казаки) in Russian.

The author of the original script and director was Volodymyr Dakhno. The first episode was released in 1967 and was titled "How the Cossacks Cooked Kulish". The cartoon immediately gained popularity and its heroes became Ukrainian cartoon classics.
Julio Libonatti
Julio Libonatti (5 July 1901 – 9 October 1981) was an Italian Argentine football manager and footballer who played as a forward for the Argentina and Italy national teams.

Born in Rosario, he started his career with Newell's Old Boys in 1917. In 1925, he became the first recorded trans-Atlantic transfer, when he moved to Italian club Torino. With 150 total goals with Torino, he is the second most prolific scorer in the history of the Torinese club after Paolo Pulici (172). He won the Scudetto with Torino in 1926–27 and 1927–28, although the first title was later revoked. Later in his career he also represented Genoa and Libertas Rimini.

Internationally, Libonatti won the 1921 South American Championship with Argentina. He later represented Italy and won the 1927–30 Central European International Cup.

Central European International Cup
The European International Cup of Nations was an international football competition held by certain national teams from Central Europe & South Europe between 1927 and 1960. There were competitions for professional and amateur teams. Participating nations were: Italy, Austria, Czechoslovakia, Hungary, Switzerland, Poland, Romania, and (in the final competition) Yugoslavia. Poland and Romania only competed in the amateur competition.

Played as a league on a home and away basis, it was contested six times and each single tournament usually took more than two years to complete. The last two tournaments lasted five years. It was discontinued in 1960, when the European Football Championship started. Winners of the competition included the Austrian Wunderteam of the early 1930s, the Italy team that also won two World Cups in the 1930s, the Golden Team of Hungary and the Czechoslovakia team that later finished as World Cup runners up in 1962.
Aoxuan Lee
Aoxuan Lee (Chinese: 李奥轩; pinyin: Lǐ Àoxuān; born on April 15, 1990)  is a Chinese-born singer, songwriter, dancer, actor, and Electone player. In 2019, Lee released his debut single “San Er Yi (Three Two One)”, a China-Japan multinational collaboration, marking his official debut. In 2022, Lee released the single “The Moon Under the Same Sky”, expanding his musical expression into multiple languages.

Electone
Electone is the trademark used for electronic organs produced by Yamaha. With the exception of the top end performance models, most Electones are based on the design of the spinet electronic organ. Current models are completely digital and contain a variety of sounds, effects, and accompaniments, on top of the ability to store programming data onto memory devices.
Come On Over (film)
Come on Over is a 1922 American comedy silent black and white film directed by Alfred E. Green and based on the stage musical by Rupert Hughes. It stars Colleen Moore. Its release beat The Wall Flower to the theaters and it was well received.

The Wall Flower
The Wall Flower is a 1922 American silent romantic drama film directed by Rupert Hughes and starring Colleen Moore, Richard Dix, Gertrude Astor, Laura La Plante, and Tom Gallery. The film was released by Goldwyn Pictures in May 1922.
Heniochus chrysostomus
Heniochus chrysostomus, also known as the threeband pennantfish, threeband bannerfish or pennant bannerfish, is a marine ray-finned fish, a butterflyfish from the family Chaetodontidae. It is found in the Indo-Pacific region.

Butterflyfish
The butterflyfish are a group of conspicuous tropical marine fish of the family Chaetodontidae; the bannerfish and coralfish are also included in this group. The approximately 129 species in 12 genera are found mostly on the reefs of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.  A number of species pairs occur in the Indian and Pacific Oceans, members of the huge genus Chaetodon.

Butterflyfish look like smaller versions of angelfish (Pomacanthidae), but unlike these, lack preopercle spines at the gill covers. Some members of the genus Heniochus resemble the Moorish idol (Zanclus cornutus) of the monotypic Zanclidae. All three families belong to the order Acanthuriformes and share a similar habitat.
Erta
Erta is a women's World Cup giant slalom ski course on Piz de Plaies mountain in Kronplatz (Plan de Corones), Italy.

It is also used for men's Europa Cup slalom contests and With average incline at 40%, this course is considered as the most demanding giant slalom in Women's World Cup circuit.

American ski legend Mikaela Shiffrin won record three women's giant slaloms on this course.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Lü Zuan
Lü Zuan (Chinese: 呂纂; died March 401), courtesy name Yongxu (永緒), also known by his posthumous name as Emperor Ling of Later Liang (後涼靈帝), was a monarch of the Di-led Later Liang dynasty of China, ruling as its Heavenly King. He was the oldest son of the founding emperor Lü Guang (Emperor Yiwu), but was not Lü Guang's rightful heir, as he was not born of Lü Guang's wife Princess Shi. After Lü Guang died in c.January 400, however, he seized the throne from his younger brother Lü Shao in a coup.

Lü Zuan was considered a capable general tactically, but not skilled in general strategy, and during his reign Later Liang's strength continued to be sapped, as it was during the late reign of Lü Guang, by attacks of rivals Northern Liang and Southern Liang dynasties. Despite this, Lü Zuan continued to occupy himself with hunting and other unimportant matters. In 401, he was assassinated by his cousin Lü Chao (呂超), who then supported his own older brother Lü Long as emperor.

Posthumous name
A posthumous name is an honorary name given mainly to revered dead people in East Asian culture. It is predominantly used in Asian countries such as China, Korea, Vietnam, Japan,  Malaysia and Thailand. Reflecting on the person's accomplishments or reputation, the title is assigned after death and essentially replaces the name used during life. Although most posthumous names are given to royalty, some posthumous names are given to honor significant people without hereditary titles, such as courtiers or military generals.

To create a posthumous name, one or more adjectives are inserted before the deceased's title. The name of the state or domain of the owner may be added to avoid ambiguity.
1995 Masters Tournament
The 1995 Masters Tournament was the 59th Masters Tournament, held April 6–9 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Ben Crenshaw won his second Masters championship, one stroke ahead of runner-up Davis Love III. It was an emotional victory for Crenshaw as it came just days after the death of his mentor, Harvey Penick. Crenshaw and Tom Kite attended the funeral in Texas on Wednesday and did not return to Augusta until that night, on the eve of the first round.

The 1995 Masters marked the first major championship for Tiger Woods, who qualified as the 1994 U.S. Amateur champion. A 19-year-old college freshman at Stanford, he tied for 41st place and was the leading amateur, the only one to make the cut. Woods' average driving distance was the longest in the tournament.

U.S. Amateur
The United States Amateur Championship, commonly known as the U.S. Amateur, is the leading annual golf tournament in the United States for amateur golfers. It is organized by the United States Golf Association and is currently held each August over a 7-day period.