hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dharmadasa Walpola
Dharmadasa Walpola (Sinhala: ධර්මදාස වල්පොල) (27 November 1927–25 December 1983), was a Sri Lankan singer. He is the most prominent Sri Lankan male playback singer of the 1950s and 1960s in Sinhala cinema with a career spanning more than three decades. Walpola was an accomplished musician adept at playing the flute, harmonium, violin and tabla.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Canberra District wine region
The Canberra District wine region is located around Canberra in the Capital city of Australia. It covers the northern part of the Australian Capital Territory and an area of New South Wales to the east and north of that, including towns of Bungendore, Murrumbateman and Yass, New South Wales.

Wine is grown and produced in a triangular area of about 60 km sides bordered by Canberra, Yass, and Bungendore, taking in the important localities of Murrumbateman and Lake George. The district is noted as a cool-climate wine area, but encompasses a substantial climatic range, with the lower altitude and more inland regions near Yass substantially warmer than the higher altitude areas near Bungendore.

Bungendore
Bungendore is a town in the Southern Tablelands Region of New South Wales, Australia, in Queanbeyan-Palerang Regional Council.  It is on the Kings Highway near Lake George, the Molonglo River Valley and the Australian Capital Territory border.  It has become a major tourist centre in recent years, popular with visitors from Canberra and some of it has heritage protection.  It has expanded rapidly in recent years as a dormitory town of Canberra.
1907 Australasian Championships – Singles
Horace Rice defeated Harry Parker, 6–3, 6–4, 6–4, in the final to win the men's singles tennis title at the 1907 Australasian Championships. The event (now known as the Australian Open) was a tennis tournament played on Grass courts in Brisbane, Australia. The tournament was held from 18 to 24 August

1907 Australasian Championships
The 1907 Australasian Championships (now known as the Australian Open) was a tennis tournament played on Grass courts at Auchenflower in Brisbane, Australia. The event is a part of the Grand Slam. It was the third edition of the tournament and was held from 18 to 24 August 1907. Horace Rice won the singles title.
Red on Blonde
Red on Blonde is a 1996 album of Bob Dylan covers by contemporary folk/bluegrass musician Tim O'Brien.  The title is a reference to Dylan's 1966 album, Blonde on Blonde and Tim's alter-ego during his Hot Rize days- Red Knuckles, leader of the Western Swing outfit, Red Knuckles and the Trailblazers.

Hot Rize
Hot Rize is an American bluegrass band that rose to prominence in the early 1980s. Established in 1978, Hot Rize has appeared on national radio and TV shows, and has toured most of the United States, as well as Japan, Europe and Australia.

The band were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2025.
Konstantin Rudenko
Konstantin Valerievich Rudenko (Russian: Константин Валерьевич Руде́нко; born 23 July 1981) is a former Kazakhstani-Russian professional ice hockey winger who played in the Russian Superleague and Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by the Philadelphia Flyers in the 6th round (160th overall) of the 1999 NHL Entry Draft.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
2017–18 Villarreal CF season
The 2017–18 season was Villarreal Club de Fútbol's 95th season in existence and the club's 5th consecutive season in the top flight of Spanish football. In addition to the domestic league, Villarreal participated in this season's editions of the Copa del Rey and the UEFA Europa League. The season covered the period from 1 July 2017 to 30 June 2018.

2017–18 Copa del Rey
The 2017–18 Copa del Rey was the 116th staging of the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played).  The winners were assured a place for the 2018–19 UEFA Europa League group stage.

Barcelona were the three-time defending champions, and successfully defended their title following a 5–0 win over Sevilla in the final. Times up to 28 October 2017 and from 25 March 2018 are CEST (UTC+2). Times from 29 October 2017 to 24 March 2018 are CET (UTC+1).
E. Ross Buckley
Elliot Ross Buckley (June 18, 1921 – June 30, 1992) was an American lawyer and politician.

A nephew of William F. Buckley Sr. and first cousin of William F., James, Priscilla, Patricia, and Reid Buckley, he practiced law and was active in Republican Party politics in New Orleans after graduating from Tulane University Law School in 1949. In 1960, he ran against Democratic incumbent Hale Boggs for the U.S. House of Representatives from Louisiana's 2nd district. In 1962, he was the Republican nominee for Mayor of New Orleans. He moved to Vienna, Virginia in 1969, after the election of Richard Nixon to work in the United States Department of Justice. During this time, he served on the Vienna town council. He was appointed general counsel of the Occupational Safety and Health Review Commission in 1982 and served as the commission's chair from 1984 to 1989.

Hale Boggs
Thomas Hale Boggs Sr. (February 15, 1914 – disappeared October 16, 1972; declared dead December 29, 1972) was an American Democratic Party politician and a member of the U.S. House of Representatives from New Orleans, Louisiana. He was the House majority leader and a member of the Warren Commission.

In 1972, while still majority leader, Boggs was on a fundraising drive in Alaska when the twin engine airplane on which he was travelling along with Alaska congressman Nick Begich and two others disappeared en route from Anchorage to Juneau, Alaska.
HIP 78530 b
HIP 78530 b is an object that is either a planet or a brown dwarf in the orbit of the star HIP 78530. It was observed as early as 2000, but the object was not confirmed as one in orbit of the star HIP 78530 until a direct imaging project photographed the star in 2008. The image caught the attention of the project's science team, so the team followed up on its initial observations. HIP 78530 b orbits a young, hot, bright blue star in the Upper Scorpius association. The planet itself is over twenty-three times more massive than Jupiter, orbiting eighteen times further from its host star than Pluto does from the Sun by the estimates published in its discovery paper. In this predicted orbit, HIP 78530 b completes an orbit every twelve thousand years.

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Frank Westerman
Frank Martin Westerman (born 13 November 1964) is a Dutch writer and a former journalist. He studied tropical agricultural engineering at Wageningen University and worked as a news correspondent for de Volkskrant in Belgrade and NRC Handelsblad in Moscow. He is currently a full-time writer of non-fiction books, among which are The Republic of Grain (1999), Engineers of the Soul (2002), and Ararat (2007).

NRC (newspaper)
NRC, previously called NRC Handelsblad (Dutch pronunciation: [ˌɛnɛrseː ˈɦɑndəlzblɑt]), is a daily morning newspaper published in the Netherlands by Mediahuis NRC. It is widely regarded as a newspaper of record in the country.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (born August 19, 1985) is an American snowboarder from Roxbury, Connecticut. The most decorated female snowboard cross athlete of all time, she dominated the sport for almost two decades as a five-time World Champion and ten-time X Games champion. In her Olympic debut at the 2006 Winter Olympics in Turin, Jacobellis won the silver medal in snowboard cross but was unable to medal at the next three Olympics until winning gold at the 2022 Winter Olympics in Beijing. Jacobellis also won gold (with teammate Nick Baumgartner) in mixed team snowboard cross at the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Snowboard cross
Snowboard cross, also known as boardercross, is  a snowboard competition in which four to six competitors race down a course. Snowboard cross courses are typically quite narrow and include cambered turns, various types of jumps, berms, rollers, drops, steep and flat sections designed to challenge the riders' ability to stay in control while maintaining maximum speed. Mid-race accidents are expected among racers.

Snowboard cross courses share common traits with motorcycle motocross courses, hence the similarity between the names of each sport. Competition format is typically a time trial followed by a knock-out tournament.
Dudley Leavitt Pickman
Dudley Leavitt Pickman (1779–1846) was an American merchant who built one of the great trading firms in Salem, Massachusetts, during the seaport's ascendancy as a trading power in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Pickman was a partner in the firm Devereux, Pickman & Silsbee and a state senator. Among the wealthiest Salem merchants of his day, Pickman used his own clipper ships to trade with the Far East in an array of goods ranging from indigo and coffee to pepper and spices, and was one of the state's earliest financiers, backing everything from cotton and woolen mills to railroads to water-generated power plants. Pickman also helped found what is today's Peabody Essex Museum.

Peabody Essex Museum
The Peabody Essex Museum (PEM) in Salem, Massachusetts, US, is a successor to the East India Marine Society, established in 1799.  It combines the collections of the former Peabody Museum of Salem (which acquired the Society's collection) and the Essex Institute. PEM is one of the oldest continuously operating museums in the United States  and holds one of the major collections of Asian art in the United States. Its total holdings include about 1.3 million pieces, as well as twenty-two historic buildings.

After opening newly expanded spaces in 2019, PEM now ranks in the top 10 North American art museums in terms of gallery square footage, operating budget and endowment.  The PEM holds more than 840,000 works of historical and cultural art covering maritime, American, Asian, Oceanic and African art, Asian export art, and two large libraries with over 400,000 books and manuscripts.
Shakman v. Democratic Organization of Cook County
Shakman v. Democratic Organization of Cook County, No. 1:69-cv-02145, is a case in the United States District Court for the Northern District of Illinois regarding political patronage in the hiring of public officials and First Amendment and Fourteenth Amendment rights.  The case resulted in negotiations from 1969-1983 that brought to fruition the Shakman Decrees, largely reducing political corruption in the Chicago government.  Parts of the case are still being negotiated to this day.

Political history of Chicago
Politics in Chicago through most of the 20th century was dominated by the Democratic Party. Organized crime and political corruption were persistent concerns in the city. Chicago was the political base for presidential nominees Stephen Douglas (1860), Adlai Stevenson II (1952 and 1956), and Barack Obama, who was nominated and elected in 2008.
Lost in Japan
"Lost in Japan" is a song recorded by Canadian singer Shawn Mendes. It was written by Mendes, Scott Harris, Nate Mercereau and Teddy Geiger, with production handled by Mendes, Mercereau, Geiger and Louis Bell. The song was released by Island Records on March 23, 2018, as a second single for Mendes' self-titled third studio album. An official remix by German music producer Zedd was released on September 27, 2018.

Louis Bell
Louis Russell Bell (born May 27, 1982) is an American record producer, vocal producer, songwriter, and mixing engineer. His work includes production for Post Malone, Camila Cabello, Halsey, Justin Bieber, Miley Cyrus, 5 Seconds of Summer, Taylor Swift, Juice Wrld, DJ Khaled, Kanye West and Frank Dukes among others. A producer and writer specializing in various genres, Bell has been credited on 22 songs that have peaked within the Billboard Hot 100's top ten, including 10 number ones. Billboard called Bell's impact on the top of the charts "historic" and labeled him "pop's most prolific, accomplished and untethered freelancer of 2019".
Levi Hubbell
Levi Hubbell (April 15, 1808 – December 8, 1876) was an American lawyer, judge, and politician.  He was the first Wisconsin state official to be impeached by the Wisconsin State Assembly in his role as Wisconsin circuit court judge for the 2nd circuit.  He was also Chief Justice of the Wisconsin Supreme Court prior to the 1852 law which organized a separate Supreme Court, and he later became the first United States Attorney for the Eastern District of Wisconsin.  He served one term each in the Wisconsin State Assembly and New York State Assembly.

United States District Court for the Eastern District of Wisconsin
The United States District Court for the Eastern District of Wisconsin (in case citations, E.D. Wis.) is a federal trial court of limited jurisdiction. The court is under the auspices of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit, although patent claims and claims against the federal government under the Tucker Act are appealed to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. The Eastern District was established on June 30, 1870.

The district's headquarters, central courthouse, and the majority of its offices are located in Milwaukee, but the northern counties of the district are serviced by a courthouse in Green Bay. Currently, Pamela Pepper is the district's chief judge. As of November 17, 2025, the interim United States attorney for the district is Brad Schimel.
Bence Stágel
Dr. Bence Stágel (born 21 December 1978) is a Hungarian jurist and politician, member of the National Assembly (MP) from Fidesz–KDNP National List between 2010 and 2013.

He was elected MP from the party's National List in September 2010, replacing Pál Schmitt, who became President of Hungary in August 2010. Stágel served as a member of the Committee on Youth, Social, Family and Housing Affairs from 4 October 2010 and Committee of National Cohesion between 1 January 2011 and 4 March 2013. He was appointed one of the recorders of the National Assembly on 22 February 2011. He resigned from his parliamentary seat for personal reasons on 31 May 2013. He was replaced by Balázs Hidvéghi (Fidesz).

Pál Schmitt
Pál Schmitt (Hungarian: [ˈpaːl ˈʃmitt]; born 13 May 1942) is a Hungarian Olympic fencer and politician who served as President of Hungary from 2010 until his resignation in 2012, following his academic misconduct controversy.

Schmitt was a successful fencer in his youth, winning two gold medals at the Summer Olympics.

Later, he served as an ambassador during the 1990s and was a Vice-President of the European Parliament from 2009 to 2010. After briefly serving as Speaker of the National Assembly of Hungary in 2010, Schmitt was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the National Assembly. He was sworn in as president on 6 August 2010. On 2 April 2012, Schmitt announced to the Hungarian Parliament his resignation as president, following the outbreak of a controversy surrounding his 1992 doctoral dissertation.
Classics Volume 1
Although its actual release date was 1986, Classics Volume 1 was the first release of A&M Records' 25th Anniversary Series in 1987. The commemorative series was solely available on digital audio compact disc. Each volume contained the prominent works of a selected A&M artist. Volume 1 was the hits of Herb Alpert & the Tijuana Brass. Tracks ranged from their first single, "The Lonely Bull" in 1962, to "Jerusalem" in 1971. All tracks were originally produced by Herb Alpert and Jerry Moss.

The Lonely Bull (song)
"The Lonely Bull (El Solo Toro)" is a song by Sol Lake recorded by Herb Alpert and the Tijuana Brass among others. The song was the title track to the album The Lonely Bull, released in December 1962. 
The Herb Alpert single represents the first release on A&M Records.  Its original title was "Twinkle Star".
Paju (film)
Paju (Korean: 파주) is a 2009 South Korean film. It tells the tale of a teenage schoolgirl (Seo Woo) and her complex relationship with her older sister's husband (Lee Sun-kyun). Set in the city where it takes its name from – a longtime military area and now a developing city located close to the North/South Korean border – its narrative deals with guilt, mystery, love and redemption, as well as the psychological layers of its characters. The film also offers a glimpse into South Korean society and the struggles some residents of Paju face.

In 2010 Paju became the first ever Korean film to open the International Film Festival Rotterdam and to compete at the Tribeca Film Festival.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
Fernando Po swift
The Fernando Po swift (Apus sladeniae) is a species of swift in the family Apodidae.

Some taxonomists consider this bird to be a subspecies of the African black swift (Apus barbatus).

It is found in Angola, Cameroon, Equatorial Guinea, and Nigeria.

The specific epithet is for Constance Sladen, who provided financial support for its discovery.

Swift (bird)
The Apodidae, or swifts, form a family of highly aerial birds. They are superficially similar to swallows, but are not closely related to any passerine species. Swifts are placed in the order Apodiformes along with hummingbirds. The treeswifts are closely related to the true swifts, but form a separate family, the Hemiprocnidae.

Resemblances between swifts and swallows are due to convergent evolution, reflecting similar life styles based on catching insects in flight.

The family name, Apodidae, is derived from the Greek ἄπους (ápous), meaning "footless", a reference to the small, weak legs of these most aerial of birds. The tradition of depicting swifts without feet continued into the Middle Ages, as seen in the heraldic martlet.
St. Pauli station
St. Pauli station is a metro station located in St. Pauli, Hamburg, Germany close to the Reeperbahn. The station was opened in 1912 is served by the Hamburg U-Bahn line U3 (Ring line). St.Pauli station is often used by passengers travelling to the Hamburger Dom fair at Heiligengeistfeld, as it is located closely to its southern entrance.

Hamburg U-Bahn
The Hamburg U-Bahn is a rapid transit system serving the cities of Hamburg, Norderstedt, and Ahrensburg in Germany. Although referred to by the term U-Bahn (the "U" commonly being understood as standing for Untergrund "underground"), most of the system's track length is above ground. Many of the system's stations offer passenger interchanges with the city's S-Bahn system, which also has underground sections. It is operated by Hamburger Hochbahn within the Hamburger Verkehrsverbund (HVV). It was opened in February 1912, and comprises four lines serving 93 stations, with a route length of 106.4 kilometres (66.1 mi) in 2019.
Benjamin Holmes (Canadian politician)
Benjamin Holmes (April 23, 1794 – May 23, 1865) was a Lower Canada businessman and political figure. He served in the militia of Lower Canada during the War of 1812, including a period of captivity by the American forces.  He joined the Bank of Montreal shortly after it formed in 1817, and rose to be the cashier (general manager) by 1827.  He was twice a member of the Legislative Assembly of the Province of Canada.  In spite of his service in the War of 1812, he was a supporter of annexation by the United States in the late 1840s, and a signatory of the Montreal Annexation Manifesto.  He became a vice-president of the Grand Trunk Railway, and also a director of the Bank of Montreal.

Cashier
A retail cashier or simply a cashier is a person who handles the cash register at various locations such as the point of sale in a retail store. The most common use of the title is in the retail industry, but this job title is also used in the context of accountancy for the person responsible for receiving and disbursing money or within branch banking in the United Kingdom for the job known in the United States as a bank teller.
Theophilus Jones (Royal Navy officer)
Theophilus Jones (September 1760 – 8 November 1835) was an Irish officer in the British Royal Navy. As a captain, he commanded a series of warships during the French Revolutionary Wars, and experienced two mutinies during his command of HMS Defiance in the late 1790s. He was promoted to the ranks of rear admiral in 1802, vice admiral in 1809, and full admiral in 1819.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (RAdm) is a flag officer rank of the Royal Navy. It is immediately superior to commodore and is subordinate to vice admiral. It is a two-star rank and has a NATO ranking code of OF-7.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is major-general; and in the Royal Air Force it is air vice-marshal.
Las Meninas (horse)
Las Meninas (foaled 22 April 1991) was an Irish Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which lasted from June 1993 to November 1994 she ran eight times and won two races. As a two-year-old she won on her debut and finished second in the Phoenix Stakes at Leopardstown. On her three-year-old debut, Las Meninas defeated Balanchine to win the Classic 1000 Guineas at Newmarket Racecourse becoming the first Irish winner since 1975. She went on to finish second in the Irish 1,000 Guineas at the Curragh but her subsequent form deteriorated and she finished unplaced in her remaining four races. Las Meninas was retired from racing to become a broodmare at the end of her three-year-old season.

Irish 1,000 Guineas
The Irish 1,000 Guineas is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in May.