hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 Campeonato Nacional Primera División
The 2000 Campeonato Nacional, known as Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 2000 for sponsorship purposes, was the 69th season of top-flight football in Chile. Universidad de Chile won their 11th title. Cobreloa and Deportes Concepción -as Liguilla winners-, also qualified for the next Copa Libertadores.

Deportes Concepción (Chile)
Deportes Concepción is a Chilean football club based in the city of Concepción, Biobio Region. As of 2025, they play at the second tier of the Chilean League system, the Primera B de Chile.

The club was founded in 1966, by the organizations of several amateur clubs such as Galvarino, Liverpool, Juvenil Unido, Santa Fe and Club Lord Cochrane. The club is one of the most popular in the VIII region of Chile. Their main rivals are Fernández Vial, with whom they play the "clásico penquista" and Huachipato. The club played their home games at Estadio Ester Roa in Concepción, Chile, which seats 30,448 people.
Bastu-Shaap
Bastu-Shaap (Bengali: বাস্তু শাপ, English: Cursed House) is a 2016 Indian Bengali drama film with story, screenplay and direction by Kaushik Ganguly, starring Raima Sen, Abir Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Churni Ganguly, and Kaushik Ganguly.

Kaushik Ganguly
Kaushik Ganguly (born 4 August 1968)  is an Indian film director, screenwriter and actor in Bengali cinema. He has received several awards including six National Film Awards and four Filmfare Awards Bangla. Kaushik Ganguly is known for making films that explore various aspects sexuality, like Ushnatar Janye (2003), which deals with a lesbian relationship, and Arekti Premer Golpo (2010), which examines transgender identity & Nagarkirtan (2017), an LGBTQ Movie. In 2019, Film Companion ranked Ridhi Sen's performance in Nagarkirtan which was directed by Ganguly, among 100 Greatest Performances of the decade.
PS Duchess
PS Duchess was a popular paddle steamer ferry built in Western Australia for use on the Swan River. It was later converted into a self-propelled barge for use around Fremantle Harbour, before being scuttled near Rottnest Island; the wreck site is yet to be identified.

Duchess worked for 29 years as a river ferry on the Swan River in South Perth, being the first ferry to convey passengers to Perth Zoo, a service which continues today under Transperth. As a barge it delivered materials for the construction of military fortifications on Rottnest Island.

South Perth, Western Australia
South Perth is an inner suburb of Perth, the capital of the Australian state of Western Australia. Its local government area is the City of South Perth.

South Perth is separated from the Perth central business district (CBD) by Perth Water, a section of the Swan River. It is connected to the CBD via the Narrows Bridge which carries the Kwinana Freeway and Mandurah railway line. Public ferries are also operated by Transperth between the Mends Street Jetty in South Perth and Elizabeth Quay Jetty in the CBD.

South Perth is primarily residential, with commercial areas along major thoroughfares such as Canning Highway, Mill Point Road and Angelo Street. It has extensive river frontage, including the South Perth Esplanade and Sir James Mitchell Park, with high-density areas around Mill Point and Point Belches facing the Perth skyline. The suburb also includes the Perth Zoo and Royal Perth Golf Club.
Ketil Solvik-Olsen
Ketil Solvik-Olsen (born 14 February 1972) is a Norwegian politician of the Progress Party. He served as Minister of Transport and Communications in the Norwegian government from 2013 to 2018, and was a member of the Norwegian Parliament for Rogaland county from 2005 until 2013. He resigned in 2018 when moving temporary to the U.S in support of his wife's medical career.

He has served in the Progress Party leadership over several decades. He served as the party's second deputy leader from 2013 to 2019 and first deputy leader from 2021 to 2023.

Today he is involved in various roles in business, having recently been CEO of Seabrokers Fundamentering (a Norwegian construction/foundation company), as well as serving on the board of a variety tech/mobility startup companies.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Jacques Viau
Jacques Viau OC QC (1919 – December 4, 2003) was a Canadian lawyer practising in Montreal, Quebec. He served as bâtonnier of the Barreau du Québec and the Bar of Montreal. He also served as president of the Canadian Bar Association from 1977 to 1978.  During his term in office, he chaired a committee which produced a major set of recommendations for reform of the Constitution of Canada.

Bar of Quebec
The Bar of Quebec (French: Barreau du Québec) is the regulatory body for the practice of advocates in the Canadian province of Quebec and one of two legal regulatory bodies in the province. It was founded on May 30, 1849, as the Bar of Lower Canada (French: Barreau du Bas-Canada).
Donato Álvarez
Donato Álvarez (1825 – September 23, 1913) was an Argentine general. He fought in the battle of Vuelta de Obligado under the command of Lucio Mansilla. He joined Justo José de Urquiza in his conflict against Juan Manuel de Rosas, and fought in the battle of Caseros. He also fought in the Paraguayan War and the Conquest of the Desert. He died in Buenos Aires on September 23, 1913.

Lucio Norberto Mansilla
Lucio Norberto Mansilla (April 2, 1789 – April 10, 1871) was an Argentine military officer, surveyor and politician who played a prominent role in the Argentine War of Independence, the Cisplatine War and the Anglo-French blockade of the Río de la Plata. He was the first governor of the Entre Ríos Province. Although he commanded several units in many battles, he is most renowned for commanding the Argentine forces in the battle of Vuelta de Obligado on the Paraná River during the Anglo-French blockade of the Río de la Plata.
America in the King Years
America in the King Years is a three-volume history of Martin Luther King Jr. and the Civil Rights Movement by Taylor Branch, which he wrote between 1982 and 2006. The three individual volumes have won a variety of awards, including the 1989 Pulitzer Prize for History.

The titles of the three volumes, Parting the Waters, Pillar of Fire, and At Canaan's Edge, were all drawn from aspects of the Old Testament Book of Exodus – namely, the Crossing of the Red Sea, the manifestation of God that allowed the Israelites to travel by night, and the Promised Land, which Moses was able to see into, but did not live long enough to enter.

A one-volume summary of the series was published in 2013.

Pulitzer Prize for History
The Pulitzer Prize for History, administered by Columbia University, is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It has been presented since 1917 for a distinguished book about the history of the United States. Thus it is one of the original Pulitzers, for the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year. The Pulitzer Prize program has also recognized some historical work with its Biography prize, from 1917, and its General Nonfiction prize, from 1962.

Finalists have been announced since 1980, ordinarily two others beside the winner.
The Schimeck Family
The Schimek Family (German: Familie Schimek – Wiener Herzen) is a 1926 German silent comedy film directed by Alfred Halm and Rudolf Dworsky and starring Livio Pavanelli, Olga Chekhova, and Lydia Potechina. It was shot at the EFA Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Jacek Rotmil. It is based on the 1915 play of the same title by Gustaf Kadelburg, later adapted into a 1935 German film and a 1957 Austrian film.

Olga Chekhova
Olga Konstantinovna Chekhova (née Knipper; Russian: Ольга Константиновна Чехова; 14 April 1897 – 9 March 1980), known in Germany as Olga Tschechowa, was a Russian-German actress. Her film roles include the female lead in Alfred Hitchcock's Mary (1931).
2025 Stonehill Skyhawks football team
The 2025 Stonehill Skyhawks football team represented Stonehill College as a member of the Northeast Conference (NEC) during the 2025 NCAA Division I FCS football season. The Skyhawks were led by ninth-year head coach Eli Gardner and played their home games at W.B. Mason Stadium. Stonehill was eligible for the NEC title and FCS postseason play for the 1st time this season due to completing their transition from NCAA Division II.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Mehran Mehrnia
Mehran Mehrnia (Persian: مهران مهرنیا; born 13 July 1969) is an Iranian classical musician, tar and setar player and composer. He is the founder and the lead performer of Homayoun Ensemble.

Mehrnia has published several albums including Naghmeh-ye Hamrazan collaboration with Iranian singer Salar Aghili and Tale'e Mehr based on old Tasnifs by Abdollah Tale Hamedani. Mehrnia has led several group performances of Iranian classical music outside Iran including in Estonia, Poland and Vietnam. Mehrnia has worked with Iranian musician Mohammad-Reza Lotfi and after Lotfi's death, Mehrnia has performances has been dedicated to Lotfi's memory. Mehrnia composed and published a song in collaboration with Salar Aghili in memory of the Iranian healthcare workers who lost their lives during the pandemic. Homayoun Ensemble led by Mehrnia and with Sepideh Jandaghi and Hana Kamkar as singers performed in the Babylon International Festival.

Salar Aghili
Salar Aghili (Persian: سالار عقیلی, romanized: Sâlâr Aqili, Listenⓘ; born 2 December 1977), known by his full name Mir Salar Moslemi Aghili, is a classical and Persian traditional singer. (Persian: میرسالار مسلمی عقیلی, romanized: Mirsâlâr Moslemi Aqili). His spouse, Harir Shariat–Zadeh is a Persian musician who plays piano and daf.

His main teacher was Sedigh Ta'rif. Salar Aghili is the singer of Iran's National Orchestra. He has also worked with a number of Persian classical music ensembles such as Dastan Ensemble.
Thomas Yale (New Haven Colony)
Captain Thomas Yale  (1616 – 1683) was an English military officer, merchant and magistrate. He was a puritan who emigrated from London to the New England Colonies aboard the Hector in 1637, and cofounded, with his stepfather, Governor Theophilus Eaton, the colony of New Haven. He was also a deputy to the Connecticut General Assembly and fought in King Philip's War.

His half-brother, Samuel Eaton, cofounded the Harvard Corporation, and his stepuncle, Nathaniel Eaton, became the first head of Harvard, and built Harvard Yard and Library. His nephew, Governor Elihu Yale, became an early benefactor and namesake of Yale College, while his former estate, situated in New Haven, became part of Yale's Old Campus.

Nathaniel Eaton
Nathaniel Eaton (before 17 September 1609 − before 11 May 1674) was an Anglican clergyman who was the first Headmaster of Harvard, President designate, and builder of Harvard's first College, Yard, and Library, in 1636.

Nathaniel was the uncle of Samuel Eaton, one of the seven founding members and signatories of the Harvard Corporation by charter in 1650.
Secret O' Life
"Secret O' Life" is a song written by James Taylor that first appeared on his 1977 album JT.  It has since appeared on several of his live and compilation albums.  It was also included in the Broadway musical Chita Rivera: The Dancer's Life and has been covered by many other artists, including Art Garfunkel, Richie Havens, Nancy LaMott, Rosemary Clooney, Shirley Horn and Ricky Peterson.

Shirley Horn
Shirley Valerie Horn (May 1, 1934 – October 20, 2005) was an American jazz singer and pianist. She collaborated with many jazz musicians including Miles Davis, Dizzy Gillespie, Toots Thielemans, Ron Carter, Carmen McRae, Wynton Marsalis and others. She was most noted for her ability to accompany herself with nearly incomparable independence and ability on the piano while singing, something described by arranger Johnny Mandel as "like having two heads", and for her rich, lush voice, a smoky contralto, which was described by noted producer and arranger Quincy Jones as "like clothing, as she seduces you with her voice".
Harry Ackerman
Harry Stephen Ackerman (November 17, 1912 – February 3, 1991) was an American television producer, credited with creating or co-creating twenty-one series, seven of which were at one time being broadcast simultaneously. Some of the sitcoms in which he was involved in production during the 1950s and 1960s are also among the most popular American shows in the early history of television, such as Father Knows Best, Dennis the Menace, Leave It to Beaver, The Farmer's Daughter, Hazel, Bewitched, The Flying Nun, and Gidget.

Ackerman was known in the entertainment industry as the “dean of television comedy”, although he was also instrumental in developing many dramatic classics and documentaries, such as The Caine Mutiny Court-Martial, The Day Lincoln Was Shot, and The 20th Century.

Gidget (TV series)
Gidget is an American sitcom television series by Screen Gems about a surfing Southern California teenager named "Gidget" and her widowed father Russ Lawrence, a UCLA professor. Sally Field stars as Gidget with Don Porter as father Russell Lawrence. The series was first broadcast on ABC from September 15, 1965, to April 21, 1966. Reruns were aired until September 1, 1966.

Gidget was among the first regularly scheduled color programs on ABC. With a Wednesday-night time slot that put it in direct competition with The Beverly Hillbillies and The Virginian, it did poorly in the Nielsen ratings and was cancelled at the end of its first season.
Sita Devi (Maharani of Kapurthala)
Princess Sita Devi, Princess Karamjit Singh of Kapurthala (30 September 1915 − 2002), also known as Princess Karam and the Pearl of India, was the wife of Prince Karamjit Singh, a younger son of  King Jagatjit Singh I of Kapurthala in Punjab, British India. In 1944, she was awarded the Empire of India Medal for her work in raising funds for Indian soldiers in the Second World War.

She was widely regarded as one of the most glamorous women of her day.

Kapurthala State
Kapurthala State was a kingdom and later princely state of the Punjab Province of British India. Ruled by Ahluwalia Sikh rulers, spread across 510 square miles (1,300 km2). According to the 1901 census the state had a population of 314,341 and contained two towns and 167 villages. In 1930, Kapurthala became part of the Punjab States Agency and acceded to the Union of India in 1947.

In colonial India, Kapurthala State was known for its communal harmony, with its Sikh ruler Jagatjit Singh building the Moorish Mosque for his Muslim subjects. At the time of the Indian independence movement, the ruler of the Kapurthala State opposed the partition of India and advocated for a united, secular country.
Greg Rhymer
Norbert Gregory "Greg" Rhymer (born 22 February 1972) is a British Virgin Islander and American sprinter and middle-distance runner. Born in New York City, he was part of the Eastern Michigan Eagles. As part of the track team, he had won the men's 4 × 800 meter relay at the 1993 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

Rhymer was then selected to compete for British Virgin Islands at the 1996 Summer Olympics. He raced in the men's 800 metres and was part of the men's 4 × 400 metres relay team, though did not advance to the semifinals of either event.

Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta was held between 28 and 31 July 1996. There were a total of 60 competitors from 42 countries. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.16 seconds by Vebjørn Rodal of Norway, the nation's first title in the men's 800 metres and first medal in the event since 1956. Hezekiél Sepeng's silver was South Africa's first 800 metres medal since 1920.
MV Norris Castle (1968)
MV Norris Castle, the third vessel in the Red Funnel fleet to carry the name, was built in 1968 by John I. Thornycroft & Company at Woolston  and operated as a car ferry between Southampton and East Cowes until 1994. Mrs Joan Lacon, owner of the namesake building, Norris Castle, named the ship. Originally designed to load and discharge through the bows, in 1976, she was converted to drive through operation, with mezzanine decks and an extended superstructure, by Boele in Rotterdam. As built, she was 191 feet 3 inches (58.29 m) long with a capacity of 734 GT. After rebuilding she was extended to 221 feet 2 inches (67.41 m) and 999 GT.

With the arrival of Red Osprey in 1994, she was surplus to requirements and sold to Jadrolinija for service in Croatia. She was renamed Lovrjenac. After 14 years further service, she was laid up in 2008.

MV Red Osprey
MV Red Osprey is a Raptor Class vehicle and passenger ferry operated by Red Funnel on their route from Southampton to East Cowes on the Isle of Wight. She was built by Ferguson Shipbuilders in Port Glasgow.
Teodor Nițulescu
Teodor Nițulescu (born 4 December 1959) is a Romanian politician of the Romanian Ecologist Party. He served as prefect of Teleorman County from 2001 to 2004 and from 2009 to 2012. From 2004 to 2008, he was a member of the Chamber of Deputies. From 1996 to 2001, he served as mayor of Alexandria.

Alexandria, Romania
Alexandria (Romanian pronunciation: [alekˈsandri.a] ⓘ) is the capital city of the Teleorman County, Muntenia, Romania. It is located south-west of Bucharest, towards the Bulgarian border, and has over 40,000 inhabitants. The 44th parallel north passes just north of the city.
Ivan Vranetić
Ivan "Ivica" Vranetić (Hebrew: איוואן ורנטיץ'; 1925/1926 – 3 February 2010) was a Yugoslav partisan of ethnic Croatian descent, whose aid to Jewish people during World War II resulted in his inclusion among the "Righteous Among the Nations" by Yad Vashem in 1970. For more than two decades, he was Chairman of the Righteous Among the Nations organization.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
King of the Arena
King of the Arena is a 1933 American pre-Code
Western film written and directed by Alan James. The film stars Ken Maynard, Lucile Browne, John St. Polis, Bob Kortman, Michael Visaroff and James A. Marcus. The film was released on June 1, 1933, by Universal Pictures.

Bob Kortman
Robert F. Kortman (December 24, 1887 – March 13, 1967) was an American film actor mostly associated with westerns, though he also appeared in a number of Laurel and Hardy comedies. He appeared in more than 260 films between 1914 and 1952.
1936- appeared in Trail of the lonesome pine.
European High-Performance Computing Joint Undertaking
The European High-Performance Computing Joint Undertaking (EuroHPC JU) is a public-private partnership in high-performance computing (HPC), enabling the pooling of European Union–level resources with the resources of participating EU member states and participating associated states of the Horizon Europe and Digital Europe programmes, as well as private stakeholders. The Joint Undertaking has the twin stated aims of developing a pan-European supercomputing infrastructure, and supporting research and innovation activities. Located in Luxembourg City, Luxembourg, the Joint Undertaking started operating in November 2018 under the control of the European Commission and became autonomous in 2020.

Horizon Europe
Horizon Europe is a seven-year European Union scientific research initiative to help develop a sustainable and livable society in Europe. It is the ninth of the Framework Programmes for Research and Technological Development (FP9), and the successor of the Horizon 2020 programme (FP8). The European Commission drafted and approved a plan for Horizon Europe to raise EU science spending levels by 50% over the years 2021–2027.
Geumjeong station
Geumjeong Station (Korean: 금정역) is a ground-level metro station on lines 1 and 4 of the Seoul Subway network in South Korea.  The station is in Gunpo, a city approximately 15 km (9.3 mi) south of Seoul in Gyeonggi Province, between the cities of Anyang and Suwon. The name means that the land is covered with waves everywhere and that the water wets women's clothes.

Geumjeong is an important transfer point for passengers travelling to and from southern and western Gyeonggi Province to Seoul Grand Park and Seoul Racecourse Park. The tracks are aligned to allow passengers to transfer between lines 1 and 4 on the same platform.

On December 30, 2019, there was an additional stop at Geumjeong Station on Line 1.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Drensteinfurt
Drensteinfurt (German pronunciation: [dʁɛnˈʃtaɪnfʊʁt] ⓘ; Low German: Stewwert) is a town in the district of Warendorf, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated approximately 15 km north of Hamm and 20 km south of Münster. The villages Rinkerode in the north and Walstedde in the south are part of Drensteinfurt.

Hamm, North Rhine-Westphalia
Hamm (German pronunciation: [ham] ⓘ, Latin: Hammona) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the northeastern part of the Ruhr area. As of 2016 its population was 179,397. The city is situated between the A1 motorway and A2 motorway. Hamm railway station is an important hub for rail transport and renowned for its distinctive station building.
WBC Maritsa Plovdiv
WBC Maritsa Plovdiv is a Bulgarian women's basketball club from Plovdiv. It won three national championships in a row between 1971 and 1974, and in 1980 and 1981 it reached the Ronchetti Cup's final, losing respectively to BC Levski Sofia and Montmontaza Zagreb.

Ronchetti Cup
The Ronchetti Cup (called till 1996 European Cup Liliana Ronchetti and European Cup Winners' Cup till 1974) was an annual women's basketball European club competition held by FIBA between 1972 and 2002. It was the second competition in European basketball, after the European Cup For Women's Champions Clubs (later renamed EuroLeague Women).

It was replaced in 2002 by the EuroCup Women which is the absolute equivalent.