hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterlet
The sterlet (Huso ruthenus) is a relatively small species of sturgeon from Eurasia native to large rivers that flow into the Black Sea, Azov Sea, and Caspian Sea, as well as rivers in Siberia as far east as Yenisei. Populations migrating between fresh and salt water (anadromous) have been extirpated. It is also known as the sterlet sturgeon.

Due to overfishing (for its flesh, caviar, and isinglass), pollution, and dams, the sterlet has declined throughout its native range and is considered endangered by the IUCN. Restocking projects are ongoing, and it has been introduced to some regions outside its native range, but the latter have generally not become self-sustaining. Today, the majority of the international trade involves sterlets from aquaculture.

Isinglass
Isinglass (/ˈaɪzɪŋɡlæs, -ɡlɑːs/ EYE-zing-gla(h)ss) is a form of collagen obtained from the dried swim bladders of fish. The English word origin is from the obsolete Dutch huizenblaas – huizen is a kind of sturgeon, and  blaas is a bladder, or German Hausenblase, meaning essentially the same. The bladders, once removed from the fish, processed, and dried, are formed into various shapes for use.

It is used mainly for the clarification or fining of some beer and wine. It can also be cooked into a paste for specialised gluing purposes.

Although originally made exclusively from sturgeon, especially beluga, in 1795 an invention by William Murdoch facilitated a cheap substitute using cod. This was extensively used in Britain in place of Russian isinglass, and in the US hake was important. In modern British brewing all commercial isinglass products are blends of material from a limited range of tropical fish.
Horston Castle
Horston Castle (sometimes spelt Horeston and also known as Horsley Castle) is about 1 mile to the south of the village of Horsley, some 5 miles north of the English city of Derby (grid reference SK375432). The site is a Scheduled Ancient Monument but, as of 2018, is on Historic England's Heritage at Risk Register as poor condition.

It was a Norman motte and bailey castle which was founded by Ralph de Buron. In the 13th century King John built a stone castle, adding a keep, a chapel, a gatehouse and a barbican. In 1514 it was granted by Henry VIII to the Duke of Norfolk as a reward for services against the Scots. Later it came into the possession of the Stanhope family.

The castle is ruined today, damaged by extensive quarrying. There are visible remains of the keep although this is now largely overgrown.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Room Under the Stairs
Room Under the Stairs is the fourth studio album by English singer-songwriter Zayn. It was released through Drop Zed Music and Mercury Records on 17 May 2024. Production was primarily handled by Zayn and Dave Cobb, alongside Gian Stone, James Ghaleb, Carter Lang, Rodaidh McDonald, German, and Kareen Loomax. The "Z Sides" version of the album was released three days later, which includes five additional tracks with two of them being demos. The album was supported by three singles: "What I Am", "Alienated", and "Stardust". Serving as the follow-up to Zayn's previous album, Nobody Is Listening (2021), it is his first album not to feature any guest appearances. The album received generally favourable reviews from music critics, debuting at number three on the UK Albums Chart and number fifteen on the US Billboard 200.

Rodaidh McDonald
Roderick William George "Rodaidh" McDonald is a Scottish record producer, and record company executive. He was born in Edinburgh, Scotland and currently resides in Los Angeles, California, United States. His production and mixing credits include The xx, King Krule, Adele, Sampha, Beck, Weyes Blood, Lykke Li, Daughter, Savages, The Horrors, Bobby Womack, Vampire Weekend, Glaive, Hot Chip, and Gil Scott-Heron.
Arnold E. Amundson
Arnold Ernest Amundson (August 25, 1911 – March 25, 1993) was an American politician and businessman. He served in the South Dakota Senate from 1979 to 1980, representing the 11th district. Amundson also represented the district in the South Dakota House of Representatives from 1977 to 1978.

South Dakota's 11th legislative district
South Dakota's 11th legislative district is one of 35 districts in the South Dakota Legislature. Each district is represented by 1 senator and 2 representatives. In the Senate, it has been represented by Republican Jim Stalzer since 2017. In the House, it has been represented by Republicans
Chris Karr since 2023 and Brian Mulder since 2017.
Domaine Javier
Domaine Javier is a Filipino-American actress, nurse, and TV personality. She came to prominence after appearing on the MTV show True Life and being expelled by and suing California Baptist University over her right to study nursing there as a transgender woman.

True Life
True Life is an American documentary television series that aired on MTV from March 31, 1998, to June 21, 2017. Each episode follows a particular topic, such as heroin addiction as in the first episode – "Fatal Dose". The show is created by following a series of subjects by a camera crew through a certain part of their lives. A four-episode revival series titled True Life/Now aired in 2019 and a crime investigation iteration called True Life Crime premiered in 2020.

A TV special titled True Life Presents: First-Time First Responders premiered on June 9, 2020.

A four-part docu-series titled True Life Presents: Quarantine Stories premiered on August 5, 2020.
World Record (Van der Graaf Generator album)
World Record is the seventh studio album by the British progressive rock group Van der Graaf Generator, originally released in 1976 on Charisma Records. Bonus tracks were added for the 2005 rerelease.

It was the last album recorded by the classic line-up of the band until their 2005 reunion: Hugh Banton and David Jackson departed in December 1976 and January 1977 respectively. Banton's departure was a result of financial troubles and his then-recent marriage, but he stayed to finish touring commitments. Jackson continued with Peter Hammill and Guy Evans to rehearse with the new line-up in January 1977, which featured returning bassist Nic Potter and newcomer violinist Graham Smith (of Scottish folk-rock act String Driven Thing), but left shortly after the band started rehearsing, just before the next tour.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill (born 5 November 1948) is an English musician and recording artist. He was a founder member of the progressive rock band Van der Graaf Generator. Best known as a singer-songwriter, he also plays guitar and piano and produces his own recordings and occasionally those of other artists. In 2012, he was recognised with the Visionary award at the first Progressive Music Awards.
Jason Johnson (quarterback)
Jason Johnson (born December 7, 1979) is an American former professional football quarterback who played three seasons with the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL), winning the 93rd Grey Cup. He also spent two seasons in Europe, playing for the Catania Elephants of the Italian Football League (IFL) and the Swarco Raiders of the Austrian Football League (AFL).

Catania Elephants
The Catania Elephants are a professional American football team in Catania, Italy. They played in the Italian Football League from 2008 to 2012. The Elephants reached the IFL Super Bowl Championship game in 2010 and 2012, but lost to the Parma Panthers both times. The Elephants failed to apply for the 2013 IFL season due to money issues, so the team started the 2013 season in LeNAF (II Division), another nationwide football league with no imports (only Italian Players).
Main Street Armory
The Main Street Armory is a multi-purpose arena located at 900 East Main Street in Rochester, New York. The Armory was built between 1904 and 1907 by the United States Army and was used for the training and processing of soldiers. Its main arena also hosted several non-military events, including high school basketball, circuses, and auto shows prior to the mid-1950s. In 1990, the New York National Guard left the facility, leaving it vacant and allowing it to fall into disrepair. It was purchased and renovated in the mid-2000s with the intention of refurbishing the Armory's main arena to hold events once again. The building opened for this purpose on February 3, 2007.

It was the home of the Rochester Centrals of the American Basketball League from 1925 to 1931, the Rochester Iroquois lacrosse team, the Rochester Raiders of the Continental Indoor Football League in 2007, and Next Era Wrestling from 2007-2008 until it moved across the street to the Rochester Auditorium Center.

New York State Division of Military and Naval Affairs
The New York State Division of Military and Naval Affairs (NYS DMNA) is responsible for the state's New York Army National Guard, New York Air National Guard, New York Guard and the New York Naval Militia. It is headed by Adjutant General of New York Major General Raymond F. Shields Jr., appointed on October 1, 2018. with the Governor of New York Kathy Hochul serving as Commander in Chief of the state's militia forces. It is part of the New York State Executive Department.

All of the armories in New York State are run directly or indirectly by the Division of Military and Naval Affairs.
The DMNA headquarters, located in Latham, New York near Albany, is within 8 miles of both the Knolls Atomic Power Laboratory and the General Electric Research and Development facility in Niskayuna, New York.
Bony (film)
Bony is a 2021 Indian Bengali-language science fiction action thriller film directed by Parambrata Chatterjee, starring Koel Mullick, Anjan Dutt, and Chatterjee. The film is a screen adaptation of the eponymous novel written by Bengali novelist Shirshendu Mukhopadhyay and is produced by Nishpal Singh under the banner of Surinder Films. The film was shot in Tuscany, Italy.

Parambrata Chatterjee
Parambrata Chattopadhyay (born 27 June 1980) is an Indian actor and director. Parambrata started his career with Bengali television and films. He has acted as the fictional character Topshe from Feluda under Sandip Ray's direction. His notable works include Bhalo Theko (2003), Baishe Srabon (2011), Sold (2014), Kadambari  (2017),  Anukul (2017),  Pari (2018), Ramprasad Ki Tehrvi (2019), Dwitiyo Purush(2020), Bulbbul (2020) and Doctor Bakshi (2023). He made his Hindi debut in Kahaani (2012), starring with Vidya Balan and Nawazuddin Siddiqui.
Daibō Kofun
The Daibō Kofun (大坊古墳)  is a Kofun period keyhole-shaped burial mound, located in the Tamana neighborhood of the city of Tamana, Kumamoto,  Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1977.

Eianji Higashi Kofun - Eianji Nishi Kofun
The Eianji Higashi Kofun・Eianji Nishi Kofun (永安寺東古墳・永安寺西古墳)  are a pair Kofun period burial mounds, located in the Tamana neighborhood of the city of Tamana, Kumamoto. The tumuli were designated a National Historic Site of Japan in 1992.
Cathy Edwards (politician)
Catherine Mary Edwards (born 4 September 1948) is an Australian former politician. She was an independent member of the Tasmanian Legislative Council from 1999 to 2001, representing Pembroke.

Born in Montreal, Quebec, Canada, Edwards received a Diploma of Physiotherapy in 1970 and a Bachelor of Arts in 1983. She was mayor of Clarence from 1989 to 2005. In 1999, she won election to the Tasmanian Legislative Council for Pembroke. She served until 2001, when she was defeated by Labor candidate Allison Ritchie.

Allison Ritchie
Allison Maree Ritchie (born 28 July 1974) is an Australian politician who currently serves as Deputy Mayor of City of Clarence. From 2001 to 2009, she was a member of the Tasmanian Legislative Council representing the electorate of Pembroke.
Mama's Girl (film)
Mama's Girl is a 2018 Philippine drama film directed by Connie Macatuno and written by Gina Marissa Tagasa. It stars Sofia Andres, Diego Loyzaga, Jameson Blake, Sylvia Sanchez,  Yana Asistio, Heaven Peralejo, Karen Reyes, Arlene Muhlach, Alora Sasam and Afi Africa, among others. It is produced by Regal Entertainment. It is about Abby, an ambitious millennial coming out into the world with the help of her single mother, Mina, an entrepreneur.

Karen Reyes
Karen Mae Reyes (born October 17, 1996) is a Filipino actress. She was the Second Big Placer of Pinoy Big Brother: Teen Edition 4. She is a typical teenager in her hometown Calapan, Oriental Mindoro before joining the biggest reality show in the Philippines Pinoy Big Brother and finished as the second teen big placer next to Myrtle Sarrosa. Karen Reyes is currently managed and under contract to Star Magic, ABS-CBN's home based talent agency. Reyes is currently member of Star Magic Angels with Sarrosa, Aiko Climaco, Hanna Ledesma, Jed Montero and Shey Bustamante.
Wayne Sabin
Wayne Sabin (April 1, 1915 – September 14, 1989) was an American male tennis player.

He reached the final of the men's doubles competition at the U.S. National Championships (now US Open). He partnered with Gardnar Mulloy and lost the final in straight sets against Jack Kramer and Ted Schroeder. His best singles performance came in 1939 and 1941 when he reached the quarterfinals at the U.S. National Championships where he was defeated by Welby Van Horn and Don McNeill respectively.

Sabin was ranked No. 6 among the U.S. amateurs in 1937 and 1941.

In 1939 Sabin won the singles title at the National Indoors Tennis Championships, played at the Seventh Regiment Armory in New York. At the end of 1941, Sabin turned pro and in 1942 he won the Orlando Professional Championships against Keith Gledhill.

In 2009 Sabin was inducted into the USTA Pacific Northwest Hall of Fame.

Gardnar Mulloy
Gardnar Putnam "Gar" Mulloy (November 22, 1913 – November 14, 2016) was a U.S. No. 1 tennis player primarily known for playing in doubles matches with partner Billy Talbert. He was born in Washington, D.C., and turned 100 in November 2013. During his career he won five Grand Slam doubles tournaments and was a member of the winning Davis Cup team on three occasions.

Mulloy played collegiate tennis for the Miami Hurricanes at the University of Miami in Coral Gables, Florida.
Live (Johnny Mathis album)
Live is a live album by American pop singer Johnny Mathis that was released in October 15, 1984, by Columbia Records and includes performances of some of his classics ("Misty", "The Twelfth of Never", "Chances Are"), songs from recent albums ("Begin the Beguine", "Memory", "Orange Colored Sky"), and three selections that have never appeared on a Mathis studio album ("I Believe in Love", "Fly Away", "Try to Win a Friend").

On October 24, 1995, the album was released for a second time on compact disc as part of a 3-disc set that also included Mathis's 1959 studio album Heavenly and the 1977 stereo reissue of 1958's Johnny's Greatest Hits.

Misty (song)
"Misty" is a jazz standard written and originally recorded in 1954 by pianist Erroll Garner. He composed it as an instrumental in the traditional 32-bar format, and recorded it on July 27, 1954  for the album Contrasts. Lyrics were added later by Johnny Burke. It appeared on Johnny Mathis' 1959 album Heavenly, and this recording reached number 12 on the U.S. Pop Singles chart later that year. It has since become one of Mathis’ signature songs.

The song has been recorded by many other artists, including versions by Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, and Ray Stevens who released a hit country version in 1975. Recordings by both Johnny Mathis and Erroll Garner have been inducted into the Grammy Hall of Fame. It was ranked number 174 in the list of the Songs of the Century compiled by Recording Industry Association of America and National Endowment for the Arts.
Haami
Haami is a 2018 Bengali film directed by Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee. The movie is produced by Windows and was distributed regionally by the same. Haami is a tale of two friends, Bhutu and Chini, who come from entirely different backgrounds.

Before Haami, Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee came up with Ramdhanu which also dealt with the story of harried parents and what they go through in order to put their children in good schools. Haami could well be considered as a spiritual sequel to this, where Laltu and Mitali's characters are played by the same cast i.e. Shiboprosad Mukherjee and Gargi Roy Chowdhury. As per the figures provided by trade magazine, Film Companion, it was the highest grosser in Bengali cinema in 2018. The Malayalam rights of the movie was acquired by Rajesh Nair, who made Salt Mango Tree, based on the same film.

Ramdhanu
Ramdhanu (transl. The Rainbow) is a 2014 Bengali family drama film directed by Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee. It was adapted from Suchitra Bhattacharya's short story, Ramdhanu Rawng. The film was produced by Windows and Jalan International Films and was presented by Atanu Raychaudhuri, Anirban Mitra. It released on 6 June 2014 and had performed well at the box office. The film has been cinematographed by Sirsha Ray and edited by Moloy Laha. The film was remade in Malayalam as Salt Mango Tree.
Yashoda - Goshta Shyamchya Aaichi
Yashoda – Goshta Shyamchya Aaichi (transl.  Yashoda – Tale of Shyam's Mother) is an Indian Marathi-language historical television series which aired on Zee Marathi. It stars Varada Deodhar, Sarthak Ketkar, and Rohini Hattangadi in lead roles. It premiered from 13 February 2023 along with Lavangi Mirchi in the afternoon slot under the segment Aapli Dupar, Zee Marathi Dupar. It was produced by Viren Pradhan and directed by Ganesh Rasane under the banner of Piccolo Films.

Rohini Hattangadi
Rohini Hattangadi (née Oak; born 11 April 1951) is an Indian actress, known for her work in Marathi, Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Gujarati films, and Marathi soap operas and theatre. She has won two Filmfare Awards, one National Film Award, and is the only Indian actress to win the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as Kasturba Gandhi in Gandhi (1982).

An alumna of the National School of Drama of New Delhi, Hattangadi had worked mainly in theatre when she made her movie debut with Arvind Desai Ki Ajeeb Dastaan in 1978. Some of her noted cinematic roles were in such art films as Arth (1982), Party and Saaransh (1984).

Hattangadi was mostly offered character roles in mainstream Hindi cinema after her portrayal in Gandhi, often typecast in mother roles much ahead of her years. Respected for her acting prowess, she has appeared in over 80 feature films, and is active in theatre and television.
The Lion of Flanders (novel)
The Lion of Flanders, or the Battle of the Golden Spurs (Dutch: De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen) is a major novel first published in 1838 by the Belgian writer Hendrik Conscience (1812–1883)—an early example of historical fiction. The book focuses on the medieval Franco-Flemish War and the Battle of the Golden Spurs of 1302 in particular. It is written in Conscience's typical stylistic romanticism and has been described as the "Flemish national epic".

It was unusual for The Lion of Flanders to be written in Dutch. Considered as one of the founding texts of Flemish literature, it became a significant work for the emerging Flemish Movement, reviving popular interest in the Battle of the Golden Spurs and Flemish medieval history as part of a modern political agenda. Despite its importance, the work has become little-read in modern times. Nonetheless, it has been the subject of various adaptations in the form of cartoons, television series, and film.

Franco-Flemish War
The Franco-Flemish War was a conflict between the Kingdom of France and the County of Flanders between 1297 and 1305.
The war is related to the original Gascon War and the First War of Scottish Independence, as Philip IV of France and Edward I of England sought allies in Scotland and Flanders respectively and thus involved the related conflicts.
Winpos Arena
Winpos Arena is an indoor arena in Umeå, Sweden.  It is the home arena of the IF Björklöven and Tegs SK ice hockey teams. Its current capacity is 5,400 spectators.

The arena was first opened on 17 December 1963 as Umeå ishall and rebuilt as Umeå Arena in 2001, which was the name until 2005. On 1 October 2008, the name was reverted to Umeå Arena after a new sponsor deal.

On 17 September 2013, the arena was renamed T3 Center after the Swedish telecommunication company T3 bought the naming rights for at least the following five seasons (through the 2017–18 season).

IF Björklöven
IF Björklöven (often simply referred to as Löven) is a Swedish professional ice hockey club in Umeå, Västerbotten, in northern Sweden. The club is currently playing in the second-tier league HockeyAllsvenskan as of the 2024-25 season, but has played 15 seasons in the top Swedish league Elitserien (1976–77, 1978–79 to 1988–89, 1993–94, 1998–99 and 2000–01, becoming national champions in 1987).
Peeni Henare
Peeni Ereatara Gladwyn Henare ([ˈpɛːni ˈhɛnaˌɾɛ]) is a New Zealand Labour Party politician who has been a member of the New Zealand parliament since the 2014 general election. Henare held the Tāmaki Makaurau Māori electorate since 2014 before being defeated by Te Pāti Māori's Takutai Tarsh Kemp in the 2023 general election.

On 3 February 2026, Henare announced he would be quitting politics, having not put himself forward to be nominated as the Labour Party candidate for his former Tāmaki Makaurau seat and would also not seek a place on the Labour Party list in the 2026 general election.

2026 New Zealand general election
A general election to determine the composition of the 55th Parliament of New Zealand is planned to be held on 7 November 2026, following the dissolution or expiry of the currently elected 54th Parliament.

Voters will elect 120 members to the House of Representatives under New Zealand's mixed-member proportional (MMP) voting system, a proportional representation system in which 71 members are elected from single-member electorates and 49 members are elected from closed party lists.

After the previous election, the centre-right National Party, led by Prime Minister Christopher Luxon, formed a coalition government with the ACT and New Zealand First parties. The main opponent to the National–ACT–NZ First government is the centre-left Labour Party, led by former Prime Minister Chris Hipkins. Other opposition parties include the left-wing Green Party and the indigenous rights-based Te Pāti Māori.
Jacob Grimm (sculpture)
Jacob Grimm is a sculpture of German philologist Jacob Grimm by sculptor Elisabet Ney. Completed in 1858, the piece is a portrait bust rendered in marble. The bust was modeled and carved in Berlin, but it is now held by the Elisabet Ney Museum in Austin, Texas.

Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (4 January 1785 – 20 September 1863), also known as Ludwig Karl, was a German author, linguist, philologist, jurist, and folklorist. He formulated  Grimm's law of linguistics, and was the co-author of the Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie, and the editor of Grimms' Fairy Tales. He was the older brother of Wilhelm Grimm; together, they were the literary duo known as the Brothers Grimm.