hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callicore (studio)
Callicore is a Paris-based studio which specializes in CGI animated music videos.  Created by Laurent Mercier in 2000, the studio has produced videos for artists such as John Lee Hooker, Jr., The Buzzcocks, Cake, Marky Ramone, Carbon/Silicon and Arrested Development. The studio was named a 2009 Webby Award honoree for its work on Hooker's video Blues Ain't Nothin' But a Pimp.

Xavier Semen joined Callicore as a producer and lead animator in 2006.  While the studio works primarily in animation, it also engages in music publishing. Semen left the studio in 2014. He has been replaced by Marius Legrand, a CG artist who is now lead animator and a producer at Callicore Studio.

Anaelle Mercier joined Callicore as a producer and production assistant in 2015.

Cedric Bernard joined Callicore as lead animator, after that Marius Legrand left the studio in 2019.

Arrested Development (group)
Arrested Development is an American hip hop group formed in 1988 in Atlanta by rapper and producer Speech and turntablist Headliner. The group offered an Afrocentric, socially conscious alternative to the prevalent gangsta rap of the late 1980s, and gained critical and commercial success with its 1992 debut album, 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life Of.... The album topped the Village Voice's Pazz & Jop Critics' Poll and sold over 6 million copies globally. In 1993, Arrested Development became the first hip hop act to win the Grammy Award for Best New Artist, also receiving the award for Best Rap Performance by a Duo or Group.

After the commercial disappointment of their 1994 follow-up, Zingalamaduni, the group disbanded in 1996. They reunited in 2000 and have continued to tour and release music independently through Speech's label, addressing themes of racial justice, spirituality, and environmental issues.
Juan de Borja y Castro
Juan de Borja y Castro (1533, Bellpuig – 3 September 1606, El Escorial) was a Spanish noble of the House of Borja and the House of Castro. Borja was a soldier, diplomat and a worker for the Spanish state. He is best known for being the first Count of Mayalde and count consort of Ficalho (in Portugal).

Bellpuig
Bellpuig (Catalan pronunciation: [ˌbeʎˈputʃ]) is a town in the comarca (county) of Urgell in Catalonia, Spain.

Nowadays Bellpuig is the third-most-important town in the area of Urgell. The town, located between the three little hills appearing on the flag, is served by Bellpuig railway station.

It has a population of 5,276 (register office, 2024) .
Edward Banayoti
Edward Sawiris Banayoti, formerly known as Ernest (Ernie) Anderson and Ashraf Banayoti, is a businessman of Egyptian origin based in Canada.

He was the subject of a financial investigation for suspicion of fake mortgage deals through his unlicensed Canadian investment company Golden Gate Funds LP, and entered into a settlement with the Ontario Securities Commission in 2009, agreeing to pay $4.7-million in financial penalties.

He has variously been reported, and has said to be, active in financial investments, real-estate, commercial aviation, arms dealing and lobbying. His attempt to purchase a substantial stake in Air Malta attracted attention in Malta and from security regulators in Canada.

Air Malta
Air Malta, stylized as airmalta, was a Maltese airline headquartered in Luqa and based at Malta International Airport. It operated services as the country's flag carrier to destinations in Europe, the Middle East and North Africa. Air Malta ceased operations on 30 March 2024 and was replaced on the next day with a new flag carrier, KM Malta Airlines.
Chasing the Deer
Chasing the Deer (later re-titled Culloden 1746) is a 1994 British war film directed by Graham Holloway and starring Brian Blessed, Lewis Rae, Iain Cuthbertson, Fish and Mathew Zajac. It depicts the 1745 Jacobite Rebellion, in which Bonnie Prince Charlie landed in Scotland, trying to claim the British throne.

The title metaphorically alludes to the Jacobites as the quarry in a deer hunt. The phrase "a-chasing the deer" appears in the refrain of the romantic Scottish poem by Robert Burns, My Heart's in the Highlands (1789).

Iain Cuthbertson
Iain Cuthbertson (4 January 1930 – 4 September 2009) was a Scottish actor and theatre director. He was known for his tall imposing build and also his distinctive gravelly, heavily accented voice. He had lead roles in The Borderers (1968–1970), Tom Brown's Schooldays (1971), Budgie (1971–1972), its spinoff Charles Endell Esquire (1979–1980), Danger UXB (1979) and Sutherland's Law (1973–1976), as well as the films The Railway Children (1970), and Gorillas in the Mist (1988). He guest starred in many prominent British shows including The Avengers, Dr. Finlay's Casebook, The Onedin Line, Survivors, Ripping Yarns, Doctor Who, Z-Cars, Juliet Bravo, Rab C. Nesbitt, Minder, Inspector Morse and Agatha Christie's Poirot.
Benjamin Jacobs (dentist)
Benjamin Jacobs, born Bronek Jakubowicz or Berek Jakubowicz, was a dentist who in 1941, was deported from his Polish village and remained a Nazi prisoner until the final days of the Second World War. He survived Auschwitz and the death march to the Baltic, with the help of his dental tools.
In 1945, he then survived the Royal Air Force attack on the ocean liners turned into prison camps in the Bay of Lubeck. After the war, he settled in Boston, USA, worked as a dentist and toured to give interviews about his wartime experiences. In 1995, he published his memoirs, The Dentist of Auschwitz: A Memoir, recounting his experiences and revulsion at having to strip gold from prisoners at Auschwitz in exchange for extra provisions for his family.

In 2004, with co-author Eugene Pool, he recounted the Bay of Lubeck incident in a book entitled The 100-year secret : Britain's hidden WWII massacre.

Bay of Lübeck
The Bay of Lübeck (German: Lübecker Bucht, German pronunciationⓘ), also known as the Bight of Lübeck, is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the shores of the German states of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. It forms the southwestern part of the Bay of Mecklenburg.

The main port is Travemünde, a borough of the city of Lübeck, at the mouth of river Trave. The Elbe–Lübeck Canal connects the Baltic Sea with the Elbe River. The bay is surrounded by the land strips of Ostholstein and Nordwestmecklenburg. Located in the North of the Bay, the Hansa-Park amusement park creates a popular sight for families all around the region and Southern Denmark. The Pötenitzer Wiek Lake splits the states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern and got historical attention, as it gave East Germany refugees the possibility to flee from East Germany into West Germany.
Katsuk Glacier
Katsuk Glacier is in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington, in a cirque to the north of Katsuk Peak and east of Kimtah Peak. Both Katsuk and Kimtah Peaks are prominent summits along a ridge known as Jagged Edge. Katsuk Glacier consists of three disconnected sections, the largest of which stretches for over 1 mi (1.6 km) in width. Kimtah Glacier is immediately west of Katsuk Glacier, while the Mesahchie Glacier lies to the east.

Kimtah Glacier
Kimtah Glacier is in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington, in a cirque to the west of Kimtah Peak and east of Cosho Peak. Both Kimtah and Cosho Peaks are prominent summits along a ridge known as Jagged Edge. Kimtah Glacier is just under 1 mi (1.6 km) in width and descends northward from 8,100 to 7,000 ft (2,500 to 2,100 m) and has four lobes.
Joaquim Nadal
Joaquim Nadal i Farreras (born 31 January 1948) is a Spanish politician and historian from Catalonia. He is a professor at the University of Girona and was the Minister of Territorial Policy and Public Works of the Catalan Government, the Generalitat de Catalunya, from December 2003 to December 2010.

University of Girona
The University of Girona (Catalan: Universitat de Girona, UdG (IPA: [uniβəɾsiˈtad də ʒiˈɾonə]); Spanish: Universidad de Girona, UdG;) is located in the city of Girona, Catalonia, Spain.

Its real origin dates back to its creation in 1446, but it was reestablished as a new university in 1991. As of 2021, it consists of several campus and buildings across Girona: Montilivi, Barri Vell, Centre, and Parc Científic i Tecnològic. A fifth campus, Campus de Ciències de la Salut, was proposed some time ago. Since its founding, the university has had five presidents (Catalan: rectors): Josep Maria Nadal i Farreras, from 1991 to 2002, Joan Batlle i Grabulosa from 2002 to 2005, Anna Maria Geli from 2005 to 2013, Sergi Bonet Marull from 2013 to 2017 and Joaquim Salvi since 2017 (still in office).
Roddam Narasimha
Roddam Narasimha FRS (20 July 1933 – 14 December 2020) was an Indian aerospace scientist and fluid dynamicist. He was a professor of Aerospace Engineering at the Indian Institute of Science (1962–1999), director of the National Aerospace Laboratories (1984–1993) and the chairman of the Engineering Mechanics Unit at Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research (JNCASR, 2000–2014). He was the DST Year-of-Science Chair Professor at JNCASR and concurrently held the Pratt & Whitney Chair in Science and Engineering at the University of Hyderabad. Narasimha was awarded the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian award, in 2013 for his contributions to advance India's aerospace technology.

National Aerospace Laboratories
The National Aerospace Laboratories (NAL) is an aerospace research institution in India, established by the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) in Delhi in 1959. NAL collaborates with organizations such as Hindustan Aeronautics Limited (HAL), the Defence Research and Development Organisation (DRDO), and the Indian Space Research Organisation (ISRO). Its research focuses on civilian aircraft development and advanced topics in aerospace and related fields.

Based in Bengaluru, the NAL employs a staff of about 2500 people.

NAL is equipped with the Nilakantan Wind tunnel Centre and a computerized fatigue test facility company. NAL also has facilities for investigating failures and accidents in the aerospace engineering domain.
El Dorado Indian War
El Dorado Indian War (1850–1851) was a conflict between Native Americans and miners and California State Militia in what was then the county of El Dorado in California.

Two California State Militia expeditions against the Indians were organized. The First El Dorado Expedition cost the state, $101,861.65, the Second El Dorado Expedition cost the state, $199,784.59.

California Military Department
The California Military Department is an agency defined under the California Military and Veterans Code § 50. It includes the California National Guard (Army and Air), California State Guard, and the Youth and Community Programs.

The California Military Department and the California National Guard are sometimes referred to interchangeably.
Sami Niku
Sami Niku (born 10 October 1996) is a Finnish professional ice hockey defenceman currently playing with Lausanne HC of the National League (NL). He was selected in the seventh round, 198th overall, by the Winnipeg Jets of the National Hockey League (NHL) in the 2015 NHL Entry Draft.

Lausanne HC
Lausanne Hockey Club is a professional ice hockey team based in Lausanne, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games in the 10,000-seat Vaudoise Aréna.
Brograve Mill
Brograve Mill is a windpump located on Brograve level in the parish of Sea Palling within the Norfolk Broads National Park, United Kingdom.  It can be found at grid reference TG448235 and is approximately 1 mile north of Horsey Mere. The mill is a Grade II listed building.

Horsey Mere
Horsey Mere is one of the Norfolk Broads in the east of England; it is one of the more northerly broads close to the North Sea coast.

It is reached by Hickling Broad and the River Thurne. The nearest settlements are Horsey and West Somerton.

Horsey Mere is part of Upper Thurne Broads and Marshes, a Site of Special Scientific Interest. The mere is owned by the National Trust, as is Horsey Windpump.

The mere has a catchment area of 82 hectares (200 acres), a maximum depth of 1.5 metres (4 ft 11 in), and a surface area of 33 hectares (82 acres). The volume of water held in the mere is approximately 491,313 cubic metres (17,350,600 cu ft).
Hong Ji-hee
Hong Ji-hee (Korean: 홍지희; born July 27, 1988) is a South Korean actress. After graduating from the Department of Theater and Film at Kyunghee University. Hong debuted as a musical actress in 2011 with the fifth season of the open-run musical Finding Kim Jong-wook. Prior to this, she had appeared in minor roles in film Into the White Night (2009) and City of Damnation (2009). She's known for her role in tvN drama series Hometown Cha-Cha-Cha and Big Mouth.

Kyung Hee University
Kyung Hee University (KHU; Korean: 경희대학교) is a private research university in South Korea with campuses in Seoul and Suwon. It was founded in 1949. Kyung Hee University is part of the Kyung Hee University System, which offers comprehensive education from kindergarten through graduate school.

As of 2020, about 33,000 students were enrolled in Kyung Hee University. The university consists of 24 undergraduate colleges, 1 general graduate school, 13 specialty graduate schools, and 49 auxiliary research institutions. The university offers a study abroad program in partnership with 434 sister universities in 69 countries.

Kyung Hee University is known for its College of Korean Medicine, which is considered a leading school in traditional Korean medicine and other traditional East Asian medical practices.
Letizia Gambi
Letizia Gambi is an Italian singer-songwriter and actress. Her music is a fusion between her Italian and Neapolitan heritage and Black-American jazz roots. Gambi performs and records in English, Italian, Neapolitan and Spanish and is best known for her work with Lenny White, Ron Carter, Gato Barbieri, Chick Corea, Wallace Roney, Patrice Rushen, Gil Goldstein, Helen Sung, Pete Levin. She has been awarded with the San Gennaro Award and was nominated for the Targa Tenco. Letizia is a Recording Academy voting member since 2010.

Chick Corea
Armando Anthony "Chick" Corea (June 12, 1941 – February 9, 2021) was an American jazz pianist, composer, bandleader, and occasional percussionist. His compositions "Spain", "500 Miles High", "La Fiesta", "Armando's Rhumba", and "Windows" are considered jazz standards.

As a member of the Miles Davis band in the late 1960s, Corea participated in the birth of jazz fusion. In the 1970s he formed Return to Forever. Along with McCoy Tyner, Herbie Hancock and Keith Jarrett, Corea is considered one of the foremost pianists of the post-John Coltrane era.

Corea continued to collaborate frequently while exploring different musical styles throughout the 1980s and 1990s. He won 29 Grammy Awards and has been nominated for the award 79 times.
Shaun Van Allen
Shaun Kelly Van Allen (born August 29, 1967) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from 1991 to 2004. He played 794 games in the NHL and scored 269 points. He also served as the head coach of the Carleton University Ravens of the OUA.

Ontario University Athletics
Ontario University Athletics (OUA; French: Sports universitaires de l'Ontario) is a regional membership association for Canadian universities which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. OUA, which covers Ontario, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Atlantic University Sport (AUS), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

OUA came into being in 1997 with the merger of the Ontario Universities Athletics Association and the Ontario Women's Intercollegiate Athletics Association.
Floating Battery of Charleston Harbor
The Floating Battery of Charleston Harbor was an ironclad vessel that was constructed by the Confederacy in early 1861, a few months before the American Civil War ignited. Apart from being a marvel to contemporary Charlestonians, it was a strategic naval artillery platform that took part in the bombardment of Fort Sumter on April 12 and April 13, 1861, making it the first floating battery to engage in hostilities during the Civil War.

Fort Sumter
Fort Sumter is an incomplete sea fort at the mouth of Charleston Harbor, South Carolina, where the battle that sparked the American Civil War took place. Built on an artificial island in 1829 in response to the War of 1812, which had exposed the inadequacy of American coastal defenses, it remained unfinished on April 12, 1861, when attacked by Confederate Forces and greatly damaged. Efforts at rebuilding after the civil war never completed the fort's original plan, but since the middle of the 20th century it has been open to the public and operated by the National Park Service.
Sid Waddell
Sidney Waddell (10 August 1940 – 11 August 2012) was an English sports commentator and television personality. He was nicknamed the Voice of Darts due to his fame as a darts commentator, and worked for Granada, Yorkshire, BBC and Sky Sports. Due to his joke-telling skills he was also nicknamed the Thief of Bad Gags, firstly by Dave Lanning. He was nominated for two awards for his work, and published several books.

Dave Lanning
Dave Lanning (24 March 1938 – 29 October 2016) was an English sports commentator and journalist, best known for his coverage of Professional Darts. He was brought up in Poole and educated at Poole Grammar School.
Phil Hey
Phil Hey (born May 21, 1953) is an American jazz drummer.  He has worked with Dewey Redman, Jay McShann, Mose Allison, Benny Carter, Charlie Rouse, Harold Land, Charlie Byrd, David "Fathead" Newman, Geoff Keezer, Mark Murphy, Benny Golson, Stacey Kent, and Kenny Barron.

David "Fathead" Newman
David "Fathead" Newman (February 24, 1933 – January 20, 2009) was an American jazz and rhythm-and-blues saxophonist, who made numerous recordings as a session musician and leader, but is best known for his work as a sideman on seminal 1950s and early 1960s recordings by Ray Charles.

The AllMusic Guide to Jazz wrote that "there have not been many saxophonists and flutists more naturally soulful than David 'Fathead' Newman."  Newman was a leading proponent of the "Texas Tenor" saxophone style, a big-toned, bluesy approach popularized by jazz tenor players from that state.
Camden, Gloucester and Mount Ephraim Railway
The Camden, Gloucester and Mount Ephraim Railway was a railway company in the United States. It was incorporated in 1873 and began operating between Camden, New Jersey, and Gloucester City, New Jersey, in 1874. An extension to Mount Ephraim, New Jersey, opened in 1876. The company's lines were 3 ft (914 mm) narrow gauge; after the Philadelphia and Reading Railroad gained control in 1885 it was converted to standard gauge. The company was consolidated with four other companies in 1889 to form the Atlantic City Railroad. Part of the company's line between Gloucester City and Mount Ephraim remains in use.

Mount Ephraim, New Jersey
Mount Ephraim(pronounced "EEF-rum") is a borough in Camden County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,651, a decrease of 25 (−0.5%) from the 2010 census count of 4,676, which in turn reflected an increase of 181 (+4.0%) from the 4,495 counted in the 2000 census.

The borough had the 20th-highest property tax rate in New Jersey with an equalized rate of 4.442% in 2020, compared to 3.470% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.
Tera Mera Ki Rishta
Tera Mera Ki Rishta is a 2009 Indian Punjabi language romantic drama film directed by Navaniat Singh and produced by Mukesh Sharma. The film stars Jimmy Sheirgill and Kulraj Randhawa along with Anupam Kher, Raj Babbar, Archana Puran Singh, Gurpreet Ghuggi, Binnu Dhillon, Rana Ranbir, Balkaran Brar, Tee Jay Sidhu, Dolly Minhas and Akshita in supporting roles. The film was released worldwide on 10 April 2009 and had earned $108,741 in first two weeks. The film was produced by Spice Cine Vision Studios and was distributed by Eros International. The movie was stated to be the costliest Punjabi film ever made and was the first Punjabi movie to be shot in Switzerland. The film is a remake of the 2005 Telugu film Nuvvostanante Nenoddantana.

Archana Puran Singh
Archana Puran Singh Sethi (born 26 September 1962) is an Indian actress and television personality. She is known for her comedy roles in several Hindi films and as a judge in the comedy shows The Kapil Sharma Show and Comedy Circus. She is widely remembered for her supporting roles in several films, best known for playing Miss Braganza in the romance Kuch Kuch Hota Hai (1998). Archana Puran Singh has been featured in more than 100  films and television series.
Rafig Huseynov (announcer)
Rafig Eyyub oglu Huseynov (Azerbaijani: Rafiq Eyyub oğlu Hüseynov; 1946 – 2017) was a Soviet–Azerbaijani TV announcer, host, actor and singer. He received the honorary title of the People's Artist of the Azerbaijani SSR in 1990, and was awarded the State Prize of the Azerbaijani SSR in 1991.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
Listen, the Snow Is Falling
"Listen, the Snow Is Falling" is a song written by Yoko Ono and recorded by Ono and the Plastic Ono Band that was first released as the B-side of John Lennon's 1971 single "Happy Xmas (War Is Over)". A version of the song was later released on a reissue of Lennon and Ono's Wedding Album and was covered by Galaxie 500.

The song was released on digital and streaming services in 2021 via Secretly Canadian.

Happy Xmas (War Is Over)
"Happy Xmas (War Is Over)" is a Christmas song released in 1971 as a single by the Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir. It was the seventh single released by John Lennon outside his work with the Beatles. The song reached number four in the United Kingdom, where its release was delayed until November 1972, and has occasionally re-emerged on the UK singles chart, most notably following Lennon's murder in December 1980, when it peaked at number two.

A protest song against United States involvement in the Vietnam War, "Happy Xmas (War Is Over)" has since become a Christmas standard, frequently recorded by other artists, appearing on compilation albums of seasonal music, and named in polls as a holiday favourite. In a UK-wide poll in December 2012, it was voted tenth on the ITV television special The Nation's Favourite Christmas Song.