hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschlandfunk Nova
Deutschlandfunk Nova (German: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk ˈnoːva] ⓘ; abbreviated DLF Nova), formerly known as DRadio Wissen, is a public broadcasting radio station and part of Deutschlandradio. The program is aimed at students and young adults. Their broadcasting studios are situated in Cologne, as are most of the other Deutschlandradio formats. However, in contrast to Deutschlandfunk and Deutschlandfunk Kultur, Deutschlandfunk Nova broadcasts primarily over digital radio and online.

Their slogan 'Es ist kompliziert. Dazu guter Pop' (It's complicated. With a side of good pop) is meant to describe the range of music played and the topics covered.

Deutschlandfunk Kultur
Deutschlandfunk Kultur (DLF Kultur or DKultur; German: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk kʊlˈtuːɐ̯] ⓘ) is a culture-oriented radio station and part of Deutschlandradio (DLR), a set of three national radio stations in Germany. Initially named DeutschlandRadio Berlin, the station was renamed Deutschlandradio Kultur on 1 April 2005.  The present name was adopted on 1 May 2017.

The station's studios are in what was the RIAS building at Hans-Rosenthal-Platz in Schöneberg, Berlin.
Xiangqiao, Chaozhou
Xiangqiao District (simplified Chinese: 湘桥区; traditional Chinese: 湘橋區; pinyin: Xiāngqiáo Qū) is a district and the urban area of Chaozhou City, Guangdong province.  The district is named after Xiangzi Bridge (湘子橋, aka Guangji Bridge 廣濟橋), one of the four most famous ancient bridges in China.  It borders Raoping County (饒平縣) to the east, Chao'an District (潮安區) to the west, and Chenghai District (澄海區) of Shantou City to the south.

The district has a total area of 325.35 square kilometers.  As of the end of 2023, Xiangqiao District has a permanent residents of 578,400 with an urbanization rate of 89.07%.

Chao'an, Chaozhou
Chao'an (Chinese: 潮安; pinyin: Cháo'ān) is a district of Chaozhou City in eastern Guangdong Province in Southern China. It was Chao'an County until June 2013, when it became a district of Chaozhou. The former county was known as 'Haiyang' until 1914.

It has an area of 1,238.77 km2 (478.29 sq mi) and a population of 1,175,150 (2020 census). It is under the jurisdiction of Chaozhou prefecture-level city.
116th Territorial Defense Brigade (Ukraine)
The 116th Territorial Defense Brigade (Ukrainian: 116-та окрема бригада територіальної оборони) is a military formation of the Territorial Defense Forces of Ukraine in Poltava Oblast. It is part of Operational Command North.

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
Helena Palaiologina, Despotess of Serbia
Helena Palaiologina (Greek: Ελένη Παλαιολογίνα; Serbian: Јелена Палеолог/Jelena Paleolog; 1431 – 7 November 1473) was a Byzantine princess who married Serbian Despot Lazar Branković, who ruled from 1456 until his death in 1458. After Smederevo fell to the Ottoman Turks on 20 June 1459, she fled Serbia for the Greek island of Lefkada, where she converted to Catholicism.

She is not to be confused with her grandmother, Helena Dragaš, a Serbian princess who was the mother of the last two Eastern Roman Emperors and who became a nun and a Saint of the Eastern Orthodox Church.

Helena Dragaš
Helena Dragaš (Serbian: Јелена Драгаш, romanized: Jelena Dragaš; Greek: Ἑλένη Δραγάση, romanized: Helénē Dragásē; c. 1372 – 23 March 1450) was the Empress consort of the Byzantine Emperor Manuel II Palaiologos and the mother of the last two emperors, John VIII Palaiologos and Constantine XI Palaiologos. She served as the regent of the Byzantine Empire after the death of her son John VIII in 1448 until the enthronement of her son Constantine XI in 1449.

Born into Serbian nobility, she later became a nun and is venerated as a saint by the Eastern Orthodox Church under her monastic name, Saint Hypomone (Ὑπομονὴ), which is translated into English as Saint Patience.
Sword Art Online: Fatal Bullet
Sword Art Online: Fatal Bullet (ソードアート・オンライン フイタル・バレット, Sōdo Āto Onrain Feitaru Baretto) is a  Japanese third-person shooter action role-playing video game developed by Dimps for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch and Microsoft Windows based on the Sword Art Online light novel series. It is the fifth game in the series and is the successor to the 2016 game Sword Art Online: Hollow Realization. The PlayStation 4 version was released in Japan on February 8, 2018, with a worldwide release on PlayStation 4, Xbox One, and Microsoft Windows on February 23. The Nintendo Switch version was released as a Complete Edition, including all DLC, on August 8 in Japan and August 9 worldwide.

Taking place in the virtual reality MMORPG (VRMMORPG) Gun Gale Online, Fatal Bullet features an alternate timeline to the light novels and anime.

Dimps
Dimps Corporation (株式会社ディンプス, Kabushiki-gaisha Dinpusu) is a Japanese video game developer based in Osaka, Japan, with an additional office in Tokyo. It is best known for developing games in the Sonic the Hedgehog, Dragon Ball and Street Fighter franchises. The company was founded on March 6, 2000 by several former SNK and Capcom employees, including Street Fighter, Fatal Fury, Art of Fighting and The King of Fighters co-creator Takashi Nishiyama and Hiroshi Matsumoto.
Sibusiso Shongwe
Sibusiso Shongwe (born 9 September 2001) is a South African rugby union player for the Golden Lions in the Currie Cup. His regular position is prop.

Shongwe was named in the Golden Lions side for the 2022 Currie Cup Premier Division. He made his Currie Cup debut for the Golden Lions against the Western Province in Round 1 of the 2022 Currie Cup Premier Division.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Courtenay Ilbert
Sir Courtenay Peregrine Ilbert, GCB, KCSI, CIE, FBA (12 June 1841 – 14 May 1924) was a distinguished British lawyer and civil servant who served as legal adviser to the Viceroy of India's Council for many years until his eventual return from India to England. His later career included appointments as the First Parliamentary Counsel (1899–1902) and as Clerk of the House of Commons from 1902 to 1921.

James Fitzjames Stephen
Sir James Fitzjames Stephen, 1st Baronet, KCSI (3 March 1829 – 11 March 1894) was an English lawyer, judge, writer, and philosopher. One of the most famous critics of John Stuart Mill, Stephen achieved prominence as a philosopher, law reformer, and writer.
KLNZ
KLNZ (103.5 FM, "La Tricolor 103.5") is a commercial radio station serving the Phoenix metropolitan area.  It is owned by Entravision Communications and is licensed to the nearby suburb of Glendale.  It broadcasts a regional Mexican radio format, primarily from Entravision's California-based "Radio Tricolor" network. (Tricolor refers to the three colors on the Flag of Mexico.) The studios are near Sky Harbor Airport.

KLNZ is a Class C station.  It has an effective radiated power (ERP) of 48,000 watts.  The transmitter is off North Tower Road in Buckeye among the White Tank Mountains.  KLNZ broadcasts using HD Radio technology.  Its HD2 digital subchannel rebroadcasts sister station 107.1 KVVA-FM's Spanish Adult Hits format.

KVVA-FM
KVVA-FM (107.1 MHz, "La Suavecita 107.1") is a commercial radio station licensed to Sun Lakes, Arizona, United States, serving the Phoenix metropolitan area.  Owned by Entravision Communications, the station has studios near Sky Harbor Airport.

KVVA-FM has an effective radiated power (ERP) of 2,850 watts as a Class C2 station.  The transmitter is located in South Mountain Park.
Chaitanya Prasad Majhi
Chaitanya Prasad Majhi (19 November 1929 - 28 January 2019) is an Indian politician from Odisha. He was born in Bangriposi. He was Deputy Minister for Petroleum and Chemicals in Indira Gandhi ministry. He was the higher education minister in the Biju Patnaik ministry and ST & SC Development & Minorities & Backward Classes Welfare in the Naveen Patnaik Ministry. He died in 28 January 2019 in bhubaneswar following brief illness.

Ministry of Petroleum and Natural Gas
The Ministry of Petroleum and Natural Gas (MoPNG) is a ministry of the Government of India responsible for the exploration, production, refining, distribution, marketing, import, export, and conservation of petroleum, natural gas, petroleum products, and liquefied natural gas in the country. The ministry is headed by Cabinet minister Hardeep Singh Puri, while its secretary is Pankaj Jain, a 1990-batch IAS officer of the Assam-Meghalaya cadre. Dharmendra Pradhan, who served from 26 May 2014 to 7 July 2021, is its longest serving minister till date.
Im Frieden dein, o Herre mein
"Im Frieden dein, o Herre mein" (In Your peace, o my Lord) is a German Christian communion hymn in three stanzas. In 1527 the early Reformer Johann Englisch (Johannes Anglicus) wrote two stanzas as a rhyming close paraphase of the Nunc dimittis, or Canticle of Simeon. The hymn is sung to a melody by Wolfgang Dachstein, written before 1530. Friedrich Spitta revised the lyrics in 1898 and added a third stanza. His revision transformed Englisch's prayer of an individual with a focus on a peaceful death to a communal one more about peaceful life in unity.

This version is part of the German Protestant hymnal, Evangelisches Gesangbuch, as EG 222. An ecumenical song, it is also part of the current Catholic hymnal, Gotteslob, as GL 216. It appears in several other hymnals.

Gotteslob
Gotteslob ("Praise of God") is the title of the hymnbook authorized by the Catholic dioceses in Germany, Austria, South Tyrol, Luxembourg and Liège, Belgium. First published in Advent 2013, it is the official hymnal for German-speaking Catholics, succeeding the first common German hymnal, the 1975 edition of the same name. Each diocese published a book containing a common section and a regional section. The first editions amounted to around 4 million copies.
Dream Lover (1993 film)
Dream Lover is a 1993 American erotic thriller film written and directed by Nicholas Kazan and starring James Spader and Mädchen Amick, with Bess Armstrong, Frederic Lehne, and Larry Miller in supporting roles. The original music score was composed by Christopher Young.

Bess Armstrong
Elizabeth Key "Bess" Armstrong (born December 11, 1953) is an American actress. She is known for her roles in the films The Four Seasons (1981), High Road to China (1983), Jaws 3-D (1983), and Nothing in Common (1986). Armstrong also starred in the ABC drama series My So-Called Life and had lead roles in a number of made-for-television films.
Flags of the United States of Indonesia
The Flags of the United States of Indonesia refers to the state flags that were used as the official state symbols of the United States of Indonesia (Abbreviation: RIS), the predecessor state of the Republic of Indonesia. The flag that were hoisted during the proclamation of independence on 17 August 1945 remained as the official flag of the United States of Indonesia after its transfer of sovereignty on December 27, 1949, and it was written on the Federal Constitution of 1949.

Bendera Pusaka
The Bendera Pusaka Sang Saka Merah Putih (lit. 'The Sacred Red and White Heirloom Flag') was the first Indonesian flag. Sewn by Sukarno's wife Fatmawati, it was raised for the first time when Sukarno proclaimed Indonesia's independence on 17 August 1945. Although required by law to be housed in the National Monument, the flag is still kept at the Presidential Palace.
Naya Daur (1978 film)
Naya Daur is a 1978 Bollywood drama film directed by Mahesh Bhatt and produced by Sudesh Gupta. The film stars Rishi Kapoor, Bhavana Bhatt, Danny Denzongpa, Farida Jalal, Ranjeet, Madan Puri, Om Prakash in pivotal roles. Music was composed by R. D. Burman, lyrics by Anand Bakshi.

Danny Denzongpa
Danny Denzongpa (born Tsering Phuntsok Denzongpa; 25 February 1948) is an Indian actor, playback singer, film director, and liquor baron of Sikkimese descent. His film career was primarily in Hindi, but also occasionally in Bengali, Nepali, and Tamil films. In a career spanning five decades, has acted in over 190 films since 1971. In 2003, Denzongpa was awarded the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour.

He has also starred in some international films, the most famous being Seven Years in Tibet where he appeared alongside Brad Pitt. His best known villainous roles are in Dhund, 36 Ghante, Bandish, Jeeo Aur Jeene Do, Pyar Jhukta Nahin, Aandhi-Toofan, Agneepath, Hum, Krantiveer, Indian and Enthiran whereas his best known positive roles were in Chor Machaye Shor, Fakira, Kalicharan, Devata, Bulundi, Adhikar, Aag Hi Aag and China Gate. His directorial venture Phir Wahi Raat was considered among the top five best horror suspense films of Hindi Cinema.
Luis Basterra
Luis Eugenio Basterra  (born 14 October 1958) is an Argentine agricultural engineer and politician. He was the country's Minister of Agriculture, Livestock and Fisheries from 10 December 2019 to 20 September 2021, in the cabinet of President Alberto Fernández.

Since 2023, he has been a member of the Argentine Chamber of Deputies representing Formosa Province. He previously held the same position from 2011 to 2019. Basterra also served as vice-president of the National Agricultural Technology Institute (INTA) from 2009 to 2011 and as Minister of Production of Formosa Province from 2003 to 2009 in the administration of Governor Gildo Insfrán.

National Agricultural Technology Institute
The National Agricultural Technology Institute (Spanish: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), commonly known as INTA, is an Argentine federal organisation responsible for agriculture. INTA is an extension agency in charge of the generation, adaptation and diffusion of technologies, knowledge and learning procedures for the agriculture, forest and agro-industrial activities within an ecologically clean environment.

Even though the institute, created in 1956, depends on the Secretary of Agriculture, Livestock, Fishing and Food of the Ministry of Economy and Production, it has financial and operative autarkic autonomy given by law 25641/02 that provides the Institute with the 0.5% of the importations.
Original Sin (Tapper and Thompson book)
Original Sin: President Biden's Decline, Its Cover-up, and His Disastrous Choice to Run Again is a 2025 non-fiction book by the American journalists Jake Tapper and Alex Thompson. It was published by Penguin Random House on May 20, 2025. It details the claims of a cover-up regarding Joe Biden's age and health during his presidency and reelection campaign, leading up to the 2024 presidential election.

107 Days
107 Days is a political memoir by Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, in collaboration with author Geraldine Brooks.  The book details Harris's 2024 presidential campaign spanning from Joe Biden's withdrawal from the election on July 21, 2024, to Election Day on November 5, with the title referencing the length of her campaign. It was released by Simon & Schuster on September 23, 2025, in hardcover, ebook and a ten-hour audiobook edition read by Harris.

As of September 30, 2025, the book has sold 350,000 copies in the United States, and is projected to sell at least 500,000 copies. CEO of Simon & Schuster Jonathan Karp said the book was one of the best-selling memoirs in the 2020s.

As of January 2026, the book has been featured on the New York Times' Hardcover Nonfiction best-seller list for 15 weeks in a row.
Jazz at Santa Monica Civic '72
Jazz at Santa Monica Civic '72 is a 1972 live box set credited to American jazz singer Ella Fitzgerald and the Count Basie Orchestra recorded at the Santa Monica Civic Auditorium.

This concert recording was initially sold through mail order by the jazz producer and impresario, Norman Granz, as a three-LP set. The success of the album led to Granz founding Pablo Records, his first record label since Verve Records, which he had sold to MGM in 1960.

The concert was originally announced as featuring only the Count Basie Orchestra and Ella Fitzgerald, but Granz had invited some surprise "guests": a jazz trio led by the pianist Tommy Flanagan; the trumpeters Roy Eldridge and Harry "Sweets" Edison, the tenor saxophonists, Stan Getz and Eddie "Lockjaw" Davis, and the pianist Oscar Peterson and bassist Ray Brown.

Roy Eldridge
David Roy Eldridge (January 30, 1911 – February 26, 1989), nicknamed "Little Jazz", was an American jazz trumpeter.  His sophisticated use of harmony, including the use of tritone substitutions, his virtuosic solos exhibiting a departure from the dominant style of jazz trumpet innovator Louis Armstrong, and his strong impact on Dizzy Gillespie mark him as one of the most influential musicians of the swing era and a precursor of bebop.
Miura Chora
Miura Chora (Japanese: 三浦樗良, 23 May 1729 – 4 September 1780) was a Japanese poet raised in Ise, in the Mie Prefecture of Shima Province on the island of Honshu, Japan. He traveled throughout the country composing poems and helped lead the Matsuo Bashō revival movement of the eighteenth century.

Yosa Buson
Yosa (no) Buson (与謝 蕪村; Japanese pronunciation: [joꜜ.sa | bɯꜜ.soɴ]) was a Japanese poet and painter of the Edo period. He lived from 1716 – January 17, 1784. Along with Matsuo Bashō and Kobayashi Issa, Buson is considered among the greatest poets of the Edo Period. He is also known for completing haiga as a style of art, working with haibun prose, and experimenting with a mixed Chinese-Japanese style of poetry.
The Martian Way and Other Stories
The Martian Way and Other Stories is a 1955 collection of four science fiction stories (3 novelettes and one novella by American writer Isaac Asimov, previously published in 1952 and 1954. Although single-author story collections generally sell poorly, The Martian Way and Other Stories did well enough that Doubleday science fiction editor Walter I. Bradbury was willing to publish a second collection, Earth Is Room Enough, in 1957.

Earth Is Room Enough
Earth Is Room Enough is a collection of fifteen short science fiction and fantasy stories and two pieces of comic verse by American writer Isaac Asimov, published in 1957.  In his autobiography In Joy Still Felt, Asimov wrote, "I was still thinking of the remarks of reviewers such as George O. Smith... concerning my penchant for wandering over the Galaxy.  I therefore picked stories that took place on Earth and called the book Earth Is Room Enough."  The collection includes one story from the Robot series and four stories that feature or mention the fictional computer Multivac.

In 2024, it was republished by HarperVoyager as the first half of "Living Space and Other Stories". It also formed the first half of "The Complete Stories, Volume 1" published in 2001.
2024–25 Fulham F.C. season
The 2024–25 season was the 127th season in the history of Fulham Football Club, and the club's third consecutive season in the Premier League. In addition to the domestic league, the club also participated in the FA Cup and the EFL Cup.

2024–25 EFL Cup
The 2024–25 EFL Cup was the 65th season of the English Football League Cup. It was sponsored by Carabao Energy Drink and known as the Carabao Cup for sponsorship reasons. The EFL Cup was open to all clubs participating in the Premier League and the English Football League.

The winner of the competition qualified for the play-off round of the 2025–26 UEFA Conference League.

Liverpool were the defending champions, having beaten Chelsea in the previous season's final. They were beaten in this season's final by Newcastle United, who won their first EFL Cup and a first domestic trophy since the 1954–55 FA Cup.
Hendrik van den Bergh (count)
Hendrik van den Bergh, c. 1573 to 22 May 1638, was a professional soldier and lord of Stevensweert, in Limburg. From 1618 to 1637 he was also stadtholder of Upper Guelders, the only part of Guelders to remain loyal to Habsburg Spain during the Eighty Years War.

A brave and resourceful cavalry commander, he spent most of his career with the Spanish Army of Flanders and became its Maestre de campo in 1628. Accused of treachery after the loss of Den Bosch in 1629, he defected to the Dutch Republic following the 1632 Conspiracy of Nobles.

Maestre de campo
Maestre de campo was a rank created in 1534 by the Emperor Charles I of Spain, inferior in rank only to the capitán general and acted as a chief of staff. He was chosen by the monarch in the Council of State, and commanded a tercio. Their powers were similar to those of the old marshals of the Kingdom of Castile: they had the power to administer justice and to regulate the food supply. Their personal guard consisted of eight German halberdiers, paid by the king, who accompanied them everywhere. Immediately inferior in the chain of command was the sargento mayor. One of the most famous maestre de campos was Julian Romero, a common soldier who reached that rank and that brought victory to the Spanish tercios at the battles of San Quintín and Gravelines.

In the overseas colonies of the Spanish Empire a governor held the rank of capitán general over his local forces and would appoint his maestre de campo.
Seacoast United Phantoms
The Seacoast United Phantoms (formerly the New Hampshire Phantoms) are an American soccer team based in Epping, New Hampshire. The team was originally based in Manchester, New Hampshire, before moving to Portsmouth, New Hampshire, where it played from 2011 to 2017, in the stadium of Portsmouth High School. Founded in 1996, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American soccer pyramid. The team's colors are blue and white.

Western Mass Pioneers
Western Mass Pioneers is an American soccer team based in Ludlow, Massachusetts, United States. Founded in 1998, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American soccer pyramid.

The team plays its home games at Lusitano Stadium, where they have played since 1998. The team's colors are red, black and white.
Chora Chittha Chora
Chora Chittha Chora is a 1999 Indian Kannada language romance drama film directed by Subramanya and produced by Sa. Ra. Govindu. The film stars  V. Ravichandran, Namrata Shirodkar and Malavika. This was Shirodkar's first and only  Kannada film.

The film was a remake of Telugu film Allari Priyudu (1993) which was inspired by the 1991 Hindi movie Saajan which in turn was inspired by the play Cyrano de Bergerac. The music was composed by Ravichandran to the lyrics of K. Kalyan. The movie was later dubbed in Hindi as Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko.

Malavika (actress)
Shweta Konnur Menon (born 19 July 1979), known by her stage name Malavika, is an Indian actress who predominantly appears in Tamil films and a few Telugu, Kannada and Malayalam films in the late 90s and early 2000s.
Saturday Night Live parodies of Joe Biden
The sketch comedy television series Saturday Night Live (SNL) has parodied President Joe Biden since 1991, covering his time as a United States Senator, his time as Vice President under President Barack Obama, during his campaign to defeat president Donald Trump for the presidency, and as the president of the United States.

To date, Biden has been portrayed by nine performers: Kevin Nealon, Jason Sudeikis, Woody Harrelson, John Mulaney, Jim Carrey, Alex Moffat, James Austin Johnson, Mikey Day, and Dana Carvey.

Mikey Day
Michael William Day (born March 20, 1980) is an American actor and comedian. He was hired as a writer for the NBC sketch comedy series Saturday Night Live before its 39th season in 2013. He was then promoted to on-air cast status and became a featured player during the show's 42nd season in 2016, later being promoted to repertory status beginning with the 44th season in 2018. Day is also the host of the Netflix show Is It Cake? He previously was an on-air correspondent for The Tonight Show with Jay Leno and The Jay Leno Show.