hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Vintner's Luck (film)
The Vintner's Luck is a 2009 internationally co-produced romantic drama film co-written and directed by Niki Caro. It is loosely based on the 1998 novel by Elizabeth Knox. The film had its international premiere at the Toronto International Film Festival on 12 September 2009.

The film stars Jérémie Renier, Vera Farmiga, Gaspard Ulliel, and Keisha Castle-Hughes. The film marked the second time Caro worked with Castle-Hughes, a New Zealand actress and Academy Award nominee.

Whale Rider
Whale Rider is a 2002 New Zealand drama film written and directed by Niki Caro, based on the 1987 novel by Witi Ihimaera. The film stars Keisha Castle-Hughes as Kahu Paikea Apirana, a twelve-year-old Māori girl whose ambition is to become the chief of the tribe. Her grandfather believes that this is a role reserved for males only. A coproduction between New Zealand and Germany, the film was shot on location in Whangara, the setting of the novel.

Whale Rider had its world premiere on 9 September 2002 at the Toronto International Film Festival. It received critical acclaim upon its release and was a commercial success, earning $41.4 million on a $3.5 million budget. At the 76th Academy Awards, Keisha Castle-Hughes became the youngest nominee for the Academy Award for Best Actress, at age 13. In 2005, the film was named on the BFI list of the "50 Films You Should See By the Age of 14".
Dillon's Regiment (France)
Dillon's Regiment (French: Régiment de Dillon) was first raised in Ireland in 1688 by Theobald, 7th Viscount Dillon, for the Jacobite side in the Williamite War. He was then killed at the Battle of Aughrim in 1691.

Theobald Dillon, 7th Viscount Dillon
Theobald Dillon, 7th Viscount Dillon of Costello-Gallin (died 1691) supported King James II, was attainted on 11 May 1691, and fell in the Battle of Aughrim during the Williamite War. His attainder was reversed in favour of the 8th Viscount on 20 June 1694.
Mystic Chronicles
Mystic Chronicles is a Japanese role-playing video game developed by Kemco. While initially released as Fantasy Chronicles for the iOS, the name was retitled as a result of Natsume Inc. providing a new English translation for its release on the PlayStation Portable, released in North America on July 16, 2013. It was re-released on Xbox Series X and Series S, Xbox One and Windows devices, Steam, PlayStation 5 / PlayStation 4 (supporting Cross-Buy) and for the Nintendo Switch as Genso Chronicles.

Kemco
Kemco Co., Ltd. (株式会社ケムコ, Kabushiki gaisha Kemuko), from Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd., is a Japanese video game developer and publisher established in 1984. It is headquartered in Kure, Hiroshima.

Its best known franchises are the Kid Klown and Top Gear series, the latter developed by Sheffield-based English developers Gremlin Graphics.
Joan Crossley-Holland
Joan Mary Crossley-Holland MBE (née Cowper; 3 April 1912 – 12 January 2005) was an English gallery owner and potter. Educated at the Central School of Arts and Crafts, she began a career in pottery at Royal Doulton. She took a break from work to raise her children. Therefore, Crossley-Holland was employed as a personal assistant to the Maharana of Mewar at the Lake Palace Hotel for a year. She was appointed director of Oxford's Bear Lane Gallery in 1966 but left to establish the independent Oxford Gallery in 1968 after disagreements with trustees over whether pottery was considered art. Crossley-Holland oversaw 186 exhibitions from artists by the time she retired in 1986.

Central School of Art and Design
The Central School of Art and Design was a school of fine and applied arts in London, England. It offered foundation and degree level courses. It was established in 1896 by the London County Council as the Central School of Arts and Crafts.
Akil Thomas
Akil Thomas (born January 2, 2000) is a Canadian-American professional ice hockey centre for the Springfield Thunderbirds in the American Hockey League (AHL) as a prospect to the St. Louis Blues of the National Hockey League (NHL). He was selected 51st overall by the Los Angeles Kings in the 2018 NHL entry draft.

Thomas began his major junior hockey career with the Niagara IceDogs in 2016. While with the team, Thomas set a new franchise record for regular-season points scored by a rookie and was named their captain. Upon returning from international competition in 2020, he was traded to the Peterborough Petes.

Internationally, Thomas has represented Team Canada at the 2017 IIHF World U18 Championships, 2017 Ivan Hlinka Memorial Tournament, 2018 IIHF World U18 Championships, and 2020 World Junior Ice Hockey Championships.

2020 World Junior Ice Hockey Championships
The 2020 World Junior Ice Hockey Championships (2020 WJHC) was the 44th edition of the Ice Hockey World Junior Championship, held from 26 December 2019 to 5 January 2020. Canada defeated Russia 4–3 to win the gold medal and their 18th world junior hockey championship. This marks the fourth time that the Czech Republic hosted the WJHC.
João da Nova
João da Nova (Galician: Xoán de Novoa, Joam de Nôvoa; Spanish: Juan de Nova; Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w dɐ ˈnɔvɐ]; c. 1460 in Maceda, Ourense, Galicia, Spain – July 16, 1509, in Kochi, India) was a Galician-born explorer in the service of Portugal. He is credited as the discoverer of Ascension and Saint Helena islands.

The Juan de Nova Island, in the Mozambique Channel, is named after him. The Farquhar atoll (in the Seychelles) was, for a long time, known as the João da Nova islands. It is sometimes thought that the Agaléga islands (in the Indian Ocean) were also named after him (although it is almost certain he never visited them).

Francisco de Almeida
Dom Francisco de Almeida (Portuguese pronunciation: [fɾɐ̃ˈsiʃku ðɨ alˈmɐjðɐ]; c. 1450 – 1 March 1510), was a Portuguese nobleman, soldier and explorer. He distinguished himself as a counsellor to King John II of Portugal and later in the wars against the Moors and in the conquest of Granada in 1492. In 1505 he was appointed as the first governor and viceroy of the Portuguese State of India (Estado da Índia). Almeida is credited with establishing Portuguese hegemony in the Indian Ocean with his victory at the naval Battle of Diu in 1509. Before Almeida returned to Portugal he lost his life in a conflict with indigenous people at the Cape of Good Hope in 1510. His only son Lourenço de Almeida had previously been killed in the Battle of Chaul.
Diffuse optical mammography
Diffuse optical mammography, or simply optical mammography, is an emerging imaging technique that enables the investigation of the breast composition through spectral analysis. It combines in a single non-invasive tool the capability to implement breast cancer risk assessment, lesion characterization, therapy monitoring and prediction of therapy outcome. It is an application of diffuse optics, which studies light propagation in strongly diffusive media, such as biological tissues, working in the red and near-infrared spectral range, between 600 and 1100 nm.

Functional near-infrared spectroscopy
Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS), sometimes referred to as NIRS or Optical Topography (OT), is an optical brain monitoring technique which uses near-infrared spectroscopy for the purpose of functional neuroimaging. Using fNIRS, brain activity is measured by using near-infrared light to estimate cortical hemodynamic activity that occurs in response to neural activity. The use of fNIRS has led to advances in different fields such as cognitive neuroscience, clinical applications, developmental science and sport and exercise science. The signal is often compared with the BOLD signal measured by fMRI and is capable of measuring changes both in oxy- and deoxyhemoglobin concentration, but can only measure from regions near the cortical surface.
Tyrella Lifeboat Station
Tyrella Lifeboat Station was located near the beach, in the parish of Tyrella, close to the village of Ballykinler, overlooking Dundrum Bay, on the coast of County Down in Northern Ireland.

A lifeboat was first stationed at Tyrella in 1838 by the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), but had ceased to operate by 1851. A new lifeboat station was established by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1860.

After operating for 39 years, Tyrella Lifeboat Station closed in 1899.

Dundrum Bay
Dundrum Bay (Old Irish Loch Rudraige) is a bay located next to Dundrum, County Down, Northern Ireland. It is divided into the Outer Bay, and the almost entirely landlocked Inner Bay. They are separated by the dune systems of Ballykinler to the north and Murlough to the south.
Bridgeoporus
Bridgeoporus is a fungal genus in the family Polyporaceae. A monotypic genus, it contains the single polypore species Bridgeoporus nobilissimus, first described to science in 1949. Commonly known both as the noble polypore and the fuzzy Sandozi, this fungus produces large fruit bodies (or conks) that have been found to weigh up to 130 kilograms (290 lb). The upper surface of the fruit body has a fuzzy or fibrous texture that often supports the growth of algae, bryophytes, or vascular plants.

This species is found in the Pacific Northwest region of North America where it grows on large (at least 1 m diameter) specimens of noble fir (Abies procera), Pacific silver fir (Abies amabilis), or western hemlock (Tsuga heterophylla). Bridgeoporus nobilissimus causes a brown rot in its tree hosts. Genetic analysis shows that the fungus is more prevalent than fruit body distribution indicates.

Abies amabilis
Abies amabilis, commonly known as the Pacific silver fir, is a fir native to the Pacific Northwest of North America, occurring in the Pacific Coast Ranges and the Cascade Range. It is also commonly referred to in English as the white fir, red fir, lovely fir, amabilis fir, Cascades fir, or silver fir.
John Fell (industrialist)
John Wilson Fell (1862–1955) was an industrialist involved in the shale oil operations at Newnes, New South Wales and the establishment of two early oil refineries, on Gore Bay at Greenwich and at Clyde, both suburbs of Sydney. He was the principal of John Fell & Company and was, for many years, the Managing Director of Commonwealth Oil Corporation, which he revived from receivership.

Shale oil
Shale oil is an unconventional oil produced from oil shale rock fragments by pyrolysis, hydrogenation, or thermal dissolution.  These processes convert the organic matter within the rock (kerogen) into synthetic oil and gas. The resulting oil can be used immediately as a fuel or upgraded to meet refinery feedstock specifications by adding hydrogen and removing impurities such as sulfur and nitrogen. The refined products can be used for the same purposes as those derived from crude oil.

The term "shale oil" is also used for crude oil produced from shales of other unconventional, very low permeability formations.  However, to reduce the risk of confusion of shale oil produced from oil shale with crude oil in oil-bearing shales, the term "tight oil" is preferred for the latter. The International Energy Agency recommends to use the term "light tight oil" and World Energy Resources 2013 report by the World Energy Council uses the term "tight oil" for crude oil in oil-bearing shales.
Patrick Küng
Patrick Küng (born 11 January 1984) is a Swiss former World Cup alpine ski racer. He specialised in the speed events of Downhill and  Super G and made his World Cup debut at Wengen in 2009.

Küng represented Switzerland at the World Championships in 2013 in Schladming, Austria. After placing 18th in the Super G, he produced his best run of the 2013 season in the downhill, finishing in 7th position.

Küng's first World Cup win came in Super G in December 2013, at Beaver Creek, USA. His second came a month later at the downhill in Wengen, Switzerland. Through January 2015, he has two World Cup wins and five podiums.

Küng won the gold medal in downhill at the 2015 World Championships at Beaver Creek.

At the Kitzbühel World Cup meeting in January 2019, Küng announced his immediate retirement from competition, citing a lack of willingness to take the necessary risks following a crash in Wengen which left him concussed.

Lauberhorn
The Lauberhorn (Swiss Standard German pronunciation: [ˈlaʊbərˌhɔrn]) is a mountain in the Bernese Alps of Switzerland, located between Wengen and Grindelwald, north of the Kleine Scheidegg. Its summit is at an elevation of 2,472 m (8,110 ft) above sea level.
1946 Michigan gubernatorial election
The 1946 Michigan gubernatorial election was held on November 5, 1946. Republican nominee Kim Sigler defeated Democratic nominee Murray Van Wagoner with 60.28% of the vote.

Sigler was the last Republican to carry Wayne County until William Milliken did so in 1978.

Kim Sigler
Kimber Cornellus Sigler, commonly known as Kim Sigler (né Zeigler; May 2, 1894 – November 30, 1953), was an American attorney and politician who served as the 40th governor of Michigan from 1947 to 1949.
John Jones Jenkins, 1st Baron Glantawe
John Jones Jenkins, 1st Baron Glantawe (10 May 1835 – 27 July 1915) was a Welsh tin-plate manufacturer and Liberal politician. Having commenced working at the Upper Forest Tinplate Works in Morriston, at the age of fifteen, he ended his life as one of the wealthiest men in Glamorgan.

Morriston
Morriston (/ˈmɒrɪstən/; Welsh: Treforys [trɛ'vɔrɪs]) is a community in the City and County of Swansea, and falls within the Morriston ward.

Morriston is sometimes referred to as a distinct town (for example, the local football club is named Morriston Town A.F.C.); however, it has yet to receive a town charter. It lies three miles northeast of the Swansea city centre and is considered part of the urbanised region. It is the most populous of Swansea's electoral divisions and is situated close to other communities including Plasmarl, Treboeth, Llansamlet, Cwmrhydyceirw, Clase, Ynystawe and Ynysforgan.
Wyndham Hills, Pennsylvania
Wyndham Hills is a community in York County, Pennsylvania, United States. One of the suburbs of York, Wyndham Hills, is located in Spring Garden Township on the hills of the same name. Among the other suburbs of York. Wyndham Hills is on the highest elevation.

The subdivision plan from 1931 included a restrictive covenant that prohibited home ownership or occupancy by any "negro" or "Mongolian" (a term that then meant anyone of Oriental descent). The racist occupancy covenant is no longer in force, but other covenants remain in force.

York, Pennsylvania
York is a city in York County, Pennsylvania, United States, and its county seat. Located in South Central Pennsylvania, the city's population was 44,800 at the time of the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Pennsylvania. The city has an urban area population of 238,549 and has a metropolitan area population of 456,449.

Founded in 1741, York served as the temporary base for the Continental Congress from September 1777 to June 1778, during which the Articles of Confederation were drafted. It is the largest city in the York–Hanover metropolitan area, which is also included in the larger Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area of the Susquehanna Valley.
The Jimmy
"The Jimmy" is the 105th episode of the NBC sitcom Seinfeld. This is the 19th episode for the sixth season. It originally aired on March 16, 1995. The episode's title refers to guest character Jimmy (played by Anthony Starke), who transmits his habit of referring to himself in the third person to regular characters George and Elaine. In other plot threads of the episode, Jerry becomes suspicious of the goings-on at Tim Whatley's dental office, and Kramer is mistaken for a mentally handicapped person, leading him to be a guest of honor with Mel Tormé, who appears in the episode as himself.

Elaine Benes
Elaine Marie Benes (/ˈbɛnɪs/) is a fictional character on the American television sitcom Seinfeld, played by former SNL cast member Julia Louis-Dreyfus. Elaine's best friend in the sitcom is her ex-boyfriend Jerry Seinfeld, and she is also good friends with George Costanza and Cosmo Kramer. Louis-Dreyfus received critical acclaim for her performance as Elaine, winning an Emmy, a Golden Globe and five SAG Awards. She reprised the role during season 41 of Saturday Night Live in 2016.
2011 EmblemHealth Bronx Open
The 2011 EmblemHealth Bronx Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 12th edition of the tournament which is part of the 2011 ITF Women's Circuit. It took place in Crotona Park, in The Bronx, United States between 8 and 14 August 2011.

Bronx Open
The Bronx Open (currently sponsored as the NYJTL Bronx Open) is a tournament for professional female tennis players played on outdoor hardcourts. It is classified as a $60,000 ITF Women's World Tennis Tour event and has been held in The Bronx, New York, since 1996.

In 2019, it was held as a once-off WTA International event before returning on the ITF Women's World Tennis Tour in 2022.
Ederney
Ederney (from Irish Eadarnaidh, meaning 'middle place/place between') is a village situated primarily in the townlands of Drumkeen and of Ederny in County Fermanagh, Northern Ireland.

At the 2021 census it had a population of 553. Ederney lies in the Glendarragh River Valley near Lower Lough Erne and Kesh. It is 83 miles (134 km) from Belfast, over 100 miles (160 km) from Dublin and about 16 miles from both Omagh and Enniskillen. The village and its hinterland (the Glendarragh Valley area) has a population of several thousand.

Ederney is located on a tourist route adjacent to Lough Erne. It is approximately 7 miles (11 km) from the border with the Republic of Ireland and 24 miles (39 km) from the west of Ireland tourism trail, the Wild Atlantic Way, in County Donegal.

Kesh, County Fermanagh
Kesh (from Irish  Ceis 'wicker bridge') is a village in County Fermanagh, Northern Ireland. It is on the Kesh River about 1 mile (1.6 km) from Lower Lough Erne. The 2011 Census recorded a population of 1,039 people. which grew to 1098 residents in 2021. It is within Fermanagh and Omagh district.

Because of its location close to  Lough Erne the village has been a popular tourist resort. It has two caravan parks, a small attractive marina and other related industries both within its boundaries and the surrounding area. It is about 5 miles (8 km) from the border with the Republic of Ireland and 22 miles (35 km) from the Atlantic coast resort of Rossnowlagh in County Donegal.
Wang Jiayi
Wang Jiayi (Chinese: 王嘉毅; pinyin: Wáng Jiāyì; born December 1965) is a Chinese university administrator and politician, currently serving as vice minister of education, in office since December 2022.

He is an alternate of the 20th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Ministry of Education (China)
The Ministry of Education of the People's Republic of China is a constituent department of the State Council, responsible for basic education, vocational education, higher education, and other educational affairs throughout the country. The Ministry of Education acts as the predominant funder of national universities and colleges in China. The ministry also accredits tertiary institutions, degree curriculum, and school teachers of the country.

The Ministry of Education currently has 19 internal departments and bureaus. As of 2022, there were 75 colleges and universities affiliated with the Ministry of Education.
Battles of Bergisel
The Battles of Bergisel were four battles fought between Tyrolese civilian militiamen and a contingent of Austrian government troops and the military forces of Emperor Napoleon I of France and the Kingdom of Bavaria at the Bergisel hill near Innsbruck. The battles, which occurred on 25 May, 29 May, 13 August, and 1 November 1809, were part of the Tyrolean Rebellion and the War of the Fifth Coalition.

The Tyrolean civilian forces, loyal to Austria, were led by militia commander Andreas Hofer, Josef Speckbacher, Peter Mayr, Capuchin Father Joachim Haspinger, and Major Martin Teimer. The Bavarians were led by French Marshal François Joseph Lefebvre, and Bavarian Generals Bernhard Erasmus von Deroy and Karl Philipp von Wrede. After being driven from Innsbruck at the start of the revolt, the Bavarians twice reoccupied the city and were chased out again. After the final battle in November, the rebellion was suppressed.

François Joseph Lefebvre
François Joseph Lefebvre, Duke of Danzig (/ləˈfɛvrə/ lə-FEV-rə, French: [fʁɑ̃swa ʒozɛf ləfɛvʁ]; 25 October 1755 – 14 September 1820) was a French military commander of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars, and one of the original eighteen Marshals of the Empire created by Napoleon.
Gunnar Wikholm
Gunnar Wikholm (1948-2025) was a Swedish physician and interventional neuroradiologist who worked at Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg, Sweden. He was a pioneer in catheter-based mechanical removal of intracranial blood clots. Specifically, he is credited for using Amplatz GooseNeck snare for removal of a blood clot in the brain in 1994.

Sahlgrenska University Hospital
The Sahlgrenska University Hospital (Swedish: Sahlgrenska Universitetssjukhuset) is a hospital network associated with the Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg in Gothenburg, Sweden. With 17,000 employees the hospital is the largest hospital in Sweden by a considerable margin, and the third largest hospital in Europe. It has 2,000 beds distributed across three campuses in Sahlgrenska, Östra, and Mölndal. It provides emergency and basic care for the 700,000 inhabitants of the Gothenburg region and offers highly specialised care for the 1.7 million inhabitants of West Sweden. It is named after philanthropist Niclas Sahlgren.
Mohamadou Sumareh
Mohamadou Sumareh (born 20 September 1994) is a professional footballer who plays as a winger for Malaysia Super League club Johor Darul Ta'zim and the Malaysia national team.

Sumareh began his professional career with Terengganu in January 2012 before moving to PDRM F.C. in December 2012. In December 2015, he joined Perlis, where he made 19 league appearances and scored five goals. Following a brief tenure at Perlis, he signed with Pahang in December 2016, where he made 98 league appearances and scored 17 goals over five years. In February 2021, Sumareh joined Johor Darul Ta'zim. He has been recognized once as the Malaysian Midfielder of the Year.

Born in The Gambia, Sumareh became a Malaysian citizen through naturalization in 2018 and has represented the Malaysia national team since. During his time at Pahang, he was nicknamed "Keliboy" by fans.

In the 2019 season, his performances earned him the Malaysia Football League 'Best Midfielder Award'.

Perlis FA State Football Team
Perlis FA State Football Team (Malay: Pasukan Bola Sepak Negeri Perlis), also known as Perlis FA, was a football team based in Kangar, Perlis, run and managed by the Perlis Football Association (PFA). The team was founded in 1963.

It was one of the 14 state teams of the Malaysian football structure, before the Malaysian football league demanded all teams competing in the country's top two leagues to be run as professional clubs by 2021. Perlis FA was funded and run by a state football association that relied mostly on state government grants. There were plans to privatize the team after Ahmad Amizal Shaifit Ahmad was elected PFA president in 2018, but the move did not materialise because the association fell into financial crisis the following year. Their participation in the Malaysian football league was subsequently cancelled.