hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samudhayam
Samudhayam (സമുദായം, English: The Community) is a 1995 Indian Malayalam-language film, directed by Ambili. The film stars Madhu, K. P. A. C. Lalitha, Ashokan Vindhuja Menon and Baiju in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan.

Baiju Santhosh
Baiju Santhosh Kumar is an Indian actor who works in Malayalam films. He began his acting career in 1981, as a child artist in the film Maniyan Pilla Adhava Maniyan Pilla. Since then he has acted in more than 300 films.
François Pantillon
François Pantillon (15 January 1928 – 14 February 2025) was a Swiss conductor, composer and violinist. He is particularly known as choral conductor and has directed the city choirs of Neuchâtel, Bern, and Bienne. From 1986 to 2011 he was the musical director of the City Orchestra of Thun. He was also a regular guest conductor of the Orchestre de la Suisse Romande's summer concerts. His compositions include the opera Die Richterin and the oratorio Clameurs du monde.

Thun
Thun (German pronunciation: [tuːn] ⓘ; French: Thoune [tun]) is a town and a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. It is located where the Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 kilometres (19 miles) southeast of Bern.

As of December 2018 the municipality has about 45,000 inhabitants and around 80,000 live in the agglomeration.

Besides tourism, machine and precision instrument engineering, the largest garrison in the country, the food industry, armaments and publishing are of economic importance to Thun.

The official language of Thun is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Gerhard Weisser
Gerhard Weisser  (9 February 1898 - 25 October 1989) was a social scientist, university teacher, Social Democrat and expert policy advisor.   He was one of the founding fathers of the Godesberg Program which in 1959 relaunched the political centre-left in West Germany.

His academic work is closely associated with the so-called Lebenslage concept and not-for-profit housing.

Godesberg Program
The Godesberg Program (German: Godesberger Programm) of the Social Democratic Party of Germany (SPD) was ratified in 1959 at a convention in the town of Bad Godesberg near Bonn. It represented a fundamental change in the orientation and goals of the SPD endorsing social democratic policies, while adopting a commitment a mass party orientation that appealed to ethical rather than class-based considerations. It also rejected nationalization as a major principle of socialism.
Jan Nasco
Jan Nasco (also Giovanni, Jhan) (c. 1510 – 1561) was a Franco-Flemish composer and writer on music, mainly active in Italy.  He was the first director of the Veronese Accademia Filarmonica, and his writings, particularly a group of letters he wrote to the academy in the 1550s, are important sources of information on performance practice regarding the use of instruments in madrigals as well as motets.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
Condemned (2015 film)
Condemned is a 2015 American horror comedy film written and directed by Eli Morgan Gesner.  It stars Dylan Penn as a rich youth who moves in with her musician boyfriend (Ronen Rubinstein) at a condemned building populated by drug addicts, prostitutes, and shut-ins.  After their water supply is tainted, the inhabitants become violently psychotic and attack each other.  It premiered at Screamfest in October, had a limited theatrical release on November 13, 2015, and was released on VOD and DVD on January 5, 2016.  It is the theatrical debut of both Gesner and Penn.

Ronen Rubinstein
Ronen Rubinstein (/ˈruːbɪnstaɪn/ ROO-bin-stine, Hebrew: רונן רובינשטיין‎ [ʁoˈnen ʁubinˈʃtejn]; born (1993-11-07)November 7, 1993) is an American actor and frontman of the rock band Nights in Stereo. He is best known for his roles as T. K. Strand in the Fox procedural series 9-1-1: Lone Star, Matt Webb in the FX horror series American Horror Stories, both created by Ryan Murphy, and as Nathan in the Netflix prison drama Orange Is the New Black.
The Goose Steps Out
The Goose Steps Out is a 1942 British comedy film directed by Will Hay and Basil Dearden, and starring Hay, Frank Pettingell, Julien Mitchell, Charley Hawtrey and Peter Ustinov. It is a comedy of mistaken identity, with Hay acting as a German spy and also an Englishman who is his double. It was Ustinov's film debut.

Julien Mitchell
Julien Mitchell (13 November 1888 – 4 November 1954) was an English actor, in films from the mid-1930s. Mitchell supported comedians George Formby and Will Hay, and appeared in some Hollywood films in the early war years, but is perhaps best remembered for his role as a mad train driver in the quota quickie The Last Journey, made at the start of his film career in 1936.

Mitchell was born in Glossop, Derbyshire. His parents were Julien Mitchell, a dentist, born in Haworth, West Riding of Yorkshire, and Ellen Kitchen, born in Bolton (in the Moor), Lancashire. His siblings born in Bolton were Martha Elizabeth, Josephine Mariner, Ada and Gertrude, while Mary Hannah and Hilda were born in Glossop.

Mitchell died in London nine days before his 66th birthday.
Death Race (1990 video game)
Death Race is a vehicular combat video game developed by American Game Cartridges for the Nintendo Entertainment System (NES), and published in 1990. It is a remake of a 1976 video game of the same name.

Death Race is one of three games that American Game Cartridges published for the NES. The others are Shockwave and a conversion of the 1986 light gun arcade game Chiller. They released all their titles in 1990. In Australia the game was distributed by Home Entertainment Suppliers, and was only available to members of their "HES Game Club".

Nintendo Player described Death Race as the "spiritual predecessor" of the Grand Theft Auto game series developed by DMA Design, which applies major gameplay elements from Death Race. BMG Interactive published the first Grand Theft Auto game in 1997.

Death Race (1976 video game)
Death Race is an arcade driving video game developed and released by Exidy in the United States, first shipping to arcade distributors in April 1976. The game was a modification of Exidy's 1975 game Destruction Derby in which players crashed into cars to accrue points. In Death Race, the objective became to run into "gremlins" to gain score. The game could be played with one or two players controlling different cars. The original working title for the game which appeared on some early advertisements was Death Race 98.

The game attracted a great deal of controversy over the content of the game which was centered around killing humanoid figures. In July 1976, newspapers and civic organizations began to attack the game for facilitating violence in virtual form.
Caleb Scharf
Caleb Asa Scharf is a British-American astronomer and popular science author. He is currently the senior scientist for astrobiology at the NASA Ames Research Center in Mountain View, California. He formerly served as the director of the multidisciplinary Columbia Astrobiology Center at Columbia University, New York.

Also active as a science communicator, Scharf was the 2022 recipient of the Carl Sagan Medal, awarded by the American Astronomical Society for excellence in public communication of planetary science.

American Astronomical Society
The American Astronomical Society (AAS, sometimes spoken as "double-A-S") is an American society of professional astronomers and other interested individuals, headquartered in Washington, DC. The primary objective of the AAS is to promote the advancement of astronomy and closely related branches of science, while the secondary purpose includes enhancing astronomy education and providing a political voice for its members through lobbying and grassroots activities. Its current mission is to enhance and share humanity's scientific understanding of the universe as a diverse and inclusive astronomical community.
2009 Copa Libertadores Femenina
The 2009 Copa Libertadores de Fútbol Femenino (officially Copa Santander Libertadores de Fútbol Femenino 2009) for sponsorship reasons) was the first edition of the Copa Libertadores Femenina, CONMEBOL's premier annual international women's club tournament. The competition was played in Santos, São Paulo and Guarujá, Brazil, from October 3 to 18, 2009.

Santos defeated Universidad Autónoma 9–0 to win their first Copa Libertadores Femenina title.

Santos, São Paulo
Santos (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tus] ⓘ, Saints), officially Municipality of Estância Balneária de Santos, is a city and municipality in the Brazilian state of São Paulo, founded in 1546 by the Portuguese nobleman Brás Cubas. It is located mostly on the island of São Vicente, which harbors both the city of Santos and the city of São Vicente, and partially on the mainland. It is the main city in the metropolitan region of Baixada Santista. The population is 440,965 (2025 est.) in an area of 280.67 km2 (108.37 sq mi). The city is home to the Coffee Museum, where world coffee prices were once negotiated. There is also a football memorial, dedicated to the city's greatest players, which includes Pelé, who spent the majority of his career with Santos Futebol Clube. Its beachfront garden, 5,335 m (5,834 yd) in length, figures in Guinness World Records as the largest beachfront garden in the world.
Bangladesh Freedom Foundation
Bangladesh Freedom Foundation (Bengali: বাংলাদেশ ফ্রিডম ফাউন্ডেশন) is an independent organization providing grants in Bangladesh to various organizations and funded by Ford Foundation. It carries our research on student perceptions of the education system in Bangladesh and has promoted science education.

Mahfuz Anam, editor of The Daily Star, is the chair and Muhammad Younus, chief advisor of Bangladesh, is the emeritus trustee of Bangladesh Freedom Foundation.

Md Morhsed Alam is the project director of Bangladesh Freedom Foundation.

Mahfuz Anam
Mahfuz Anam (Bengali: মাহফুজ আনাম; born 18 June 1950) is a Bangladeshi journalist and public intellectual. He is the editor and publisher of The Daily Star, which is the largest English newspaper in the country. He was elected chairman of the Asia News Network in 2007, 2022 and 2023. He is also the founder of the Newspapers Owners Association of Bangladesh.
Maribel Flores
Maribel Flores Hernández (born January 8, 2005) is a professional soccer player who plays as a left winger for Campeonato Nacional Feminino club Braga. Born in the United States, she is a youth international for Mexico. She played college soccer for the USC Trojans, earning second-team All-American honors in 2025.

S.C. Braga (women)
Sporting Clube de Braga, commonly known as Sporting de Braga or just Braga, is a Portuguese women's football team from the city of Braga. It is the women's football section of S.C. Braga. SC Braga competes in the Campeonato Nacional Feminino, the top flight of football in Portugal.
Calum Waters (footballer)
Calum Anderson Waters (born 10 March 1996) is a Scottish professional defender who plays for Scottish League One club Alloa Athletic. Waters has previously played for Celtic, Dumbarton, Alloa Athletic, Sligo Rovers, St Mirren, Kilmarnock and Greenock Morton.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
2015 FC Istiklol season
The FC Istiklol 2015 season is Istiklol's seventh Tajik League season. They are the current defending Champions in the Tajik League, Tajik Cup and Tajik Supercup having completed a Domestic Treble during the 2014 season. They will also participate in the AFC Cup for the first time, entering at the group stage.

FC Istiklol
Football Club Istiklol (Tajik: Клуби Футболи Истиқлол, romanized: Klubi futboli «Istiqlol») is a Tajik professional football club owned by Maldivian Conglomerate Maziya. Founded in 2007, the club competes in the Ligai Olii Tojikiston, the top flight of Tajik football league system. It was founded to commemorate the Independence of Tajikistan; Istiklol in Tajik Persian means 'independence'.
Drunk Wedding
Drunk Wedding is a 2015 American comedy film directed by Nick Weiss and written by Anthony Weiss and Nick Weiss. The film stars Nick P. Ross, J. R. Ramirez, Christian Cooke, Bethany Dwyer, Dan Gill and Victoria Gold. The film was released on May 22, 2015, by Paramount Pictures.

J. R. Ramirez
J. R. Ramirez is a Cuban-American actor. He is best known for his series regular role of Detective Jared Vasquez on the NBC/Netflix series Manifest. Prior, he was a series regular as Julio on the Starz series Power and as Oscar Arocho on the Netflix / Marvel Television series Jessica Jones. Ramirez also played Ted Grant / Wildcat in a recurring role in the third season of Arrow.
34th Guam Legislature
The 34th Guam Legislature was the meeting of the Guam Legislature that convened in Hagatna on January 2, 2017 and ended on January 7, 2019. It succeeded the 33rd Guam Legislature and was succeeded by the 35th Guam Legislature.

Its composition was determined in the 2016 Guamanian legislative election, where the Democratic Party of Guam won a majority of seats in the Guam Legislature. The session took place during the third and fourth years of Republican Governor Eddie Calvo's second term in office.

Legislature of Guam
The Legislature of Guam (Chamorro: Lehislaturan Guåhan) is the law-making body for the United States territory of Guam. The unicameral legislative branch consists of fifteen senators, each serving for a two-year term. All members of the legislature are elected at-large with the island under one whole district.  After the enactment of the Guam Organic Act in 1950, the First Guam Legislature was elected composing of 21 elected members. The current fifteen-member 38th Guam Legislature (Chamorro: I Mina' Trentai Siette Na Lehislaturan Guåhan) was elected in November 2024.

The next election will be in 2026.
2010 Berlin Marathon
The 37th Berlin Marathon took place on Sunday 26 September 2010 on the streets of Berlin, Germany. The competition was sponsored by German retailer real,- and it was the third World Marathon Major of the year, as well as being an IAAF Gold Label Road Race. A total of 35,227 runners started the race and 34,225 of those managed to complete the 42.195 km marathon distance (comprising 26,726 men and 7,499 women). Patrick Makau was the winner of men's marathon while Aberu Kebede took the women's title.

Severin Widmer and Giovanna Turchiarelli were the respective winners of the men's and women's in-line skating races.

Patrick Makau Musyoki
Patrick Makau Musyoki (born 2 March 1985) is a runner from Kenya. He is a former world record holder in the marathon—His time of 2:03:38, run at the 2011 Berlin Marathon, was the world record for two years, until it was beaten by Wilson Kipsang Kiprotich at the 2013 Berlin Marathon. He is also notable for his half marathon performances, having won a number of prominent competitions in Europe in sub-1-hour performances.
Sediment basin
A sediment basin is a temporary pond built on a construction site to capture eroded or disturbed soil that is washed off during rain storms, and protect the water quality of a nearby stream, river, lake, or bay.  The sediment-laden soil settles in the pond before the runoff is discharged.  Sediment basins are typically used on construction sites of 5 acres (20,000 m2) or more, where there is sufficient room.  They are often used in conjunction with erosion controls and other sediment control practices.  On smaller construction sites, where a basin is not practical, sediment traps may be used.

Essential sediment abundance is prevalent in the construction industry which gives insight to future endeavors.

On some construction projects, the sediment basin is cleaned out after the soil disturbance (earth-moving) phase of the project, and modified to function as a permanent stormwater management system for the completed site, either as a detention basin or a retention basin.

Water quality
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage. It is most frequently used by reference to a set of standards against which compliance, generally achieved through treatment of the water, can be assessed. The most common standards used to monitor and assess water quality convey the health of ecosystems, safety of human contact, extent of water pollution and condition of drinking water. Water quality has a significant impact on water supply and often determines supply options.
Slobodan Ninković
Slobodan "Boda" Ninković (Serbian Cyrillic: Слободан "Бода" Нинковић; born 25 November 1956 in Smederevo) is a Serbian actor. He is known for his work in the films Ulysses' Gaze, The Crusaders and We Are Not Angels. He starred in the popular television series Otvorena vrata, Naša mala klinika and Senke nad Balkanom.

Considered a dedicated and hard-working method actor, Ninković is also known for his work ethic and prolific stance in theatre. He has performed in the National Theatre in Belgrade, Atelje 212, the Boško Buha Theatre, the Zvezdara Theatre and the Yugoslav Drama Theatre. In his theatre repertoire, he has appeared over three thousand times on stage, including performing in two different theatres two different plays at the same time (Ona voli Mambo in the Bitef Theatre and Grobljanska in the Zvezdara Theatre). He is widely called "a legend of Smederevo" by critics, actors, historians, writers and academics.

Ulysses' Gaze
Ulysses' Gaze (Greek: Το βλέμμα του Οδυσσέα, translit. To Vlemma tou Odyssea) is a 1995 internationally co-produced war drama film directed by Theo Angelopoulos, loosely based on Homer's epic poem Odyssey, and starring Harvey Keitel, Maia Morgenstern and Erland Josephson.

The film was selected as the Greek entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards but it was not nominated.
Toša Đorđević
Toša Đorđević (c. 1790–1850) was a Serbian revolutionary, known for his bravery in the First Serbian Uprising. He was a buljubaša and the right-hand-man of Hajduk Veljko during the liberation of the Gurgusovac (modern Knjaževac) region. After the liberation of the area, Toša was promoted to the rank of vojvoda of Gurgusovac.
Years later, Toša fell in disfavour when Miloš Obrenović's government removed him as the captain of Zaglavlje after the suppression of a rebellion in the Bulgarian town of Belogradchik in 1836. Miloš did this as a diplomatic move to appease the Porte and remove all existing rumours of troubles brewing at the borders of Serbia and Bulgaria. He died in 1850 in Knjaževac.

Hajduk Veljko
Veljko Petrović (Serbian Cyrillic: Вељко Петровић, Serbian pronunciation: [ʋěːʎko pětroʋitɕ]; c. 1780 – 1813), known simply as Hajduk Veljko (Хајдук Вељко, [xǎjduːk v̞ɛ̌ːʎkɔ]), was one of the vojvodas (military commanders) of the Serbian Revolutionary forces in the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire, in charge of the Negotin area. He was one of the most prominent leaders of the uprising.
Anderz
Sociaal – Libertijns Verzet Anderz (English:  Social Libertarian Resistance Different) was a libertarian political party in Belgium founded in 2014 by Jean-Pierre Van Rossem, an author, economist, and former member of Parliament.

Jean-Pierre Van Rossem
Jean-Pierre Van Rossem (29 May 1945 – 13 December 2018) was a Belgian economist, econometrician, activist, author, philosopher, stock-market guru, politician, and member of the Belgian and Flemish Parliaments.
Alette Pos
Esther ("Alette") Pos (born March 30, 1962) is a former Dutch field hockey goalkeeper, who won the gold medal with the Dutch National Women's Team at the 1984 Summer Olympics. From 1982 to 1988 she played a total number of 28 international matches for Holland, mostly as a stand-in for first choice Det de Beus.

Det de Beus
Anna Maria Bernadette "Det" de Beus (18 February 1958 – 21 July 2013) in the Netherlands. Born in Utrecht, she was the first goalkeeper in women's field hockey to wear a mask.

A player from Eindhovense Mixed Hockey Club in Eindhoven, De Beus played in goal for the Netherlands between 1978 and 1988. She played 105 caps for her country and was part of the gold medal-winning Olympic team in the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. She retired from the sport at the end of Olympic Games in Seoul in September 1988 after winning the bronze medal by beating Great Britain 3–1.

She died of cancer in Rijswijk in July 2013.
Southampton–Fareham line
The Southampton–Fareham line is a railway line in England, along the south coast of Hampshire. As a through line it came late in British Railway history, traversing unpromising coastal terrain. The first part from Portswood, near Southampton, to Netley was opened in 1866, prompted by the establishment of the Royal Victoria Hospital at Netley, which had been established for the care of wounded soldiers.

The second stage was the continuation from Netley to Fareham, forming a though route, in 1889. Fareham was already connected with Portsmouth, so by this means, a through route from Southampton to Portsmouth was created.

In 1990 the line was electrified, and the passenger train service pattern was changed, with many more trains taking advantage of the Farlington Junction to Cosham chord, to run direct from Havant to Fareham avoiding Portsmouth. The line continues on that basis at the present time.

Havant
Havant (/ˈhævənt/ HAV-ənt) is a town in the south-east corner of Hampshire, England. Nearby places include Portsmouth to the south-west, Southampton to the west, Waterlooville to north, Chichester to the east and Hayling Island to the south. The wider borough comprises the town (45,826), the resort of Hayling Island, the town of Waterlooville, and the town of Emsworth.
Housing and population more than doubled in the 20 years following World War II, a period of major conversion of land from agriculture and woodland to housing across the region following the incendiary bombing of Portsmouth and the Blitz.

The old centre of the town was a small Celtic settlement before Roman times and the town's commerce, retired and commuter population swelled after World War II so as to be usually considered economically part of the Portsmouth conurbation.
Killing of Tawfic Abdel Jabbar
On 19 January 2024, Palestinian-American teenager Tawfic Abdel Jabbar (Arabic: توفيق عبد الجبار) was driving on Highway 60 in the West Bank when he was shot and killed. An Israeli police statement stated that an off-duty Israeli police officer, an Israel Defense Forces soldier, and an Israeli settler had opened fire on Abdel Jabbar's vehicle. Abdel Jabbar was the 94th child, 358th Palestinian, and first American killed in the West Bank since the start of the Gaza war.

Highway 60 (Israel–Palestine)
Highway 60 or (Hebrew: כביש שישים, Kvish Shishim; Arabic: الطريق السريع ستين at-Tariq as-Sarie Sitiin) is a south–north intercity road in Israel and the Palestinian West Bank that stretches from Beersheba to Nazareth.