hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laholms tidning
Laholms tidning is a Swedish newspaper that was published six days a week from Laholm, Sweden. In 2018 it filed for bankruptcy. In 2019 Bonnier News bought the remnants. It is, as of 2021, an online section of Helsingborgs Dagblad as well as a free weekly paper newspaper

Helsingborgs Dagblad
Helsingborgs Dagblad (HD, lit. "Helsingborg's Daily Paper"), published in Helsingborg in Skåne is the largest (circ. 84,000) newspaper in Swedish outside the metropolitan cities of Malmö, Gothenburg and Stockholm.
Yakhromskaya
Yakhromskaya (Russian: Яхромская pronunciationⓘ) is a station of the Line 10 (Lyublinsko-Dmitrovskaya) of Moscow Metro in the far north of Moscow, Russia. It was previously known as Ulitsa 800-letiya Moskvy (Russian: Улица 800-летия Москвы, romanized: Ulitsa vosmisotletiya Moskvy, "800th anniversary of Moscow Street"). Opened on the 7 September 2023 together with Lianozovo and Fiztekh stations to the north. Yakhromskaya is a column two-span shallow station with one island platform.

Fiztekh (Moscow Metro)
Fiztekh (Russian: Физтех pronunciationⓘ) is a Moscow metro station. It was opened on 7 September 2023 as the northern terminus of Lyublinsko-Dmitrovskaya line. The adjacent station is Lianozovo. As of 2023, Fiztekh is the northernmost metro station of the Moscow Metro.

The station is located in Severny District of Moscow, close to Dmitrovskoye Highway.

The name of the station is an abbreviation of the Moscow Institute of Physics and Technology, which campus is located about 2 kilometres (1.2 mi) from the station.
Suki da (song)
"Suki da" (好きだ; lit. "I Like You") is a song by Japanese duo Yoasobi from their EPs Hajimete no – EP and The Book 3 (2023). It was released on May 30, 2022, through Sony Music Entertainment Japan, as the second single from the short story collection project Hajimete no following "Mr." Based on the short story Hikari no Tane written by 135th Naoki Prize-winning Eto Mori, the song depicts a high school girl's fourth confession to her crush and efforts to erase her past confessions through time travel. "Suki da" peaked at number 23 on the Oricon Combined Singles Chart and number eight on the Billboard Japan Hot 100. The accompanying music video, directed by Kazuaki Seki, was uploaded on November 13.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Teun Buijs
Teunis Buijs (born 24 February 1960) is a Dutch ex-volleyball player and coach. He competed in the men's tournament at the 1988 Summer Olympics. He is the father of the dutch volleyball player, Anne Buijs, who has been in the Netherlands Women's National Team since 2008. In 2022, he became the head coach of Prima Donna Kaas Huizen, located in Huizen, Netherlands.

Buijs played as Middle Blocker and started his professional career in 1978, and after playing for only dutch volleyball Clubs, finished acting as a player in 1992.

After that he became coach of several european clubs. During 1996 up until 2008 he worked as coach assistant in the Netherlands Women's National Team.

Netherlands women's national volleyball team
The Netherlands women's national volleyball team is the national volleyball team of the Netherlands. It is governed by the Nederlandse Volleybalbond (NeVoBo). Following the 1995 European Championship they hosted in Arnhem and finishing fifth at the 1996 Olympics, the Dutch have had moments of success amidst instability, such as the title of the 2007 FIVB World Grand Prix, and a return to the Olympic Games in 2016, where the Netherlands got to fourth place.
Neill Blomkamp
Neill Blomkamp (Afrikaans: [ˈnil ˈblɔmkamp]; born 16 May 1979) is a South African-born Canadian film director and screenwriter. He is best known as the co-writer and director of the science fiction action film District 9 (2009), for which he was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. He also directed the dystopian science fiction action film Elysium (2013), the science fiction action film Chappie (2015), and the sports drama film Gran Turismo (2023). He is known for his collaborations with actor Sharlto Copley, who played the lead in District 9.

Academy Award for Best Adapted Screenplay
The Academy Award for Best Adapted Screenplay is the Academy Award for the best screenplay adapted from previously established material. The most frequently adapted media are novels, but other adapted narrative formats include stage plays, musicals, short stories, TV series, and other films and film characters. All sequels are also considered adaptations by this standard, being based on the story and characters of the original film.

Prior to its current name, the award was known as the Academy Award for Best Screenplay Based On Material From Another Medium. The Best Adapted Screenplay category has been a part of the Academy Awards since their inception.
Izzy Lang
Israel Alvin "Izzy" Lang (February 2, 1942 - October 10, 2008) was an American professional football player who was a running back for six seasons in the National Football League (NFL). He was selected by the Philadelphia Eagles in the 18th round of the 1964 NFL draft. He played for the Eagles from 1964–1968, and the Los Angeles Rams in 1969. He played college football for the Tennessee State Tigers.

1964 NFL draft
The 1964 NFL draft was held in Chicago, Illinois, at the Sheraton Hotel & Towers on Monday, December 2, 1963.

The first overall pick was Dave Parks, an end from Texas Tech, selected by the San Francisco 49ers.

The AFL draft was two days earlier, on Saturday, November 30. In the next two years, the drafts were held on the same day; following the merger agreement in June 1966, a common draft was instituted for 1967.

The 1964 NFL Draft is notable for the highest number of people enshrined in Pro Football Hall of Fame with 11 total, 1 player selected was inducted as a coach, Bill Parcells.
The Stranger from Elster Street
The Stranger from Elster Street (German: Die Fremde aus der Elstergasse) is a 1921 German silent drama film directed by Alfred Tostary and starring Margit Barnay, Olaf Storm and Eduard von Winterstein. It premiered in Berlin on 7 June 1921.

Eduard von Winterstein
Eduard Clemens Franz Anna Freiherr von Wangenheim (1 August 1871 – 22 July 1961), known as Eduard von Winterstein,  was an Austrian-German film actor who appeared in over one hundred fifty German films during the silent and sound eras. He was also a noted theater actor.
Dead & Bloated
"Dead & Bloated" is a song by American rock band Stone Temple Pilots that appears as the opening track on their debut studio album, Core (1992). Frontman Scott Weiland was the primary songwriter, with bassist Robert DeLeo co-writing the music, and Brendan O'Brien producing. The song is one of the band's heaviest, and is well-known for the opening line "I am smellin' like a rose", that Weiland sings into the pickup of Dean DeLeo's guitar.

A promotional single was released by Atlantic Records in 1992, and peaked at No. 13 on the Hard Rock Digital Song Sales chart, and No. 49 on the Rock Digital Singles chart. The song remains a fan favorite and continues to see frequent play during concerts, despite never receiving a commercial single.

Robert DeLeo
Robert Emile DeLeo (born February 2, 1966) is an American musician, best known as the bassist for rock band Stone Temple Pilots. He is part of Delta Deep and he has also played in Talk Show and Army of Anyone. He is the younger brother of Stone Temple Pilots guitarist Dean DeLeo. He is also the former bass player for the supergroup Hollywood Vampires.
Plaza Carolina
Plaza Carolina is an enclosed shopping mall located in Carolina, Puerto Rico. Anchored by JCPenney, TJ Maxx, Forever 21, Caribbean Cinemas, Burlington, Chili's Grill & Bar, and Supermercados Econo, it features 161 stores, making it the second largest mall in Puerto Rico and the Caribbean. The mall has a food court in its second floor and several offices in its third floor.

Plaza Carolina recently housed a Forever 21 store which closed in 2025.

Caribbean Cinemas
Caribbean Cinemas  is a chain of movie theaters in Puerto Rico and the Caribbean. It is the only major chain in Puerto Rico following CineVista's bankruptcy. The chain has expanded into Dominican Republic, Panama, St. Thomas, St. Croix, St. Maarten, St. Kitts, St. Lucia, Antigua, Aruba,  Trinidad and Tobago, Guyana, Curaçao, Guadeloupe, Guatemala and Bolivia.
Roeland Nolte
Roeland J. M. Nolte (16 December 1944 – 15 February 2024) was a Dutch chemist, known for his work in the fields of organic chemistry, biochemistry, polymer chemistry, and supramolecular chemistry. He was an emeritus Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences professor and an emeritus professor of organic chemistry at Radboud University in Nijmegen, The Netherlands. Until his death, he held a special chair, i.e. professor of molecular nanotechnology, at Radboud University. Nolte was considered to be one of the pioneers of the field of supramolecular chemistry, which encompasses the design and synthesis of new chemical structures from low molecular weight compounds and biopolymers using non-covalent interactions. He published many studies on supramolecular assembly and biomimetic catalysts, which find applications in the field of nanomaterials and medicine.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
SM U-15 (Germany)
SM U-15 was one of the three Type U 13 gasoline-powered U-boats produced by the German Empire for the Imperial German Navy. On 9 August 1914, U-15 became the first U-boat lost to an enemy warship after it was rammed by British light cruiser HMS Birmingham in the North Sea.

Type U 13 submarine
Type U 13 was a class of three gasoline powered U-boats used during World War I by the Imperial German Navy. The boats were built between 1909 and 1911 and commissioned into the Navy during 1912. Each of the three boats was lost during the first year of the war.
Solčany
Solčany (Hungarian: Szolcsány) is a municipality in the Topoľčany District of the Nitra Region, Slovakia. Solčany Village is the center of the municipality. In 2011 it had 2467 inhabitants. It has good shopping networks, small health centers, sport clubs and sport facilities. Solčany is also the birthplace of known footballers, Anton Ondruš and Anton Švajlen.

Anton Švajlen
Anton Švajlen (born 3 December 1937) is a Slovak former footballer who played as a goalkeeper, making over 300 appearances in the Czechoslovak First League for VSS Košice between 1959 and 1975. He competed for Czechoslovakia at the 1964 Summer Olympics in Tokyo where he won a silver medal in the team competition. Švajlen played five matches for the Czechoslovakia Olympic Team (one at the 1964 Olympics) and three matches for the Czechoslovakia national football B team, but he never played for the first team.

During his 14 seasons at the Czechoslovak First League he made 336 appearances (214 without substitution). Švajlen was also known as penalty taker. He scored 11 league goals during his club career, all penalties, including five in the 1964–65 Czechoslovak First League. He additionally scored a penalty in a UEFA Cup match against Spartak Moscow in a 2–1 Košice win, although the aggregate score of 2–3 resulted in Spartak progressing in the tournament.
Snatched (1973 film)
Snatched is a 1973 American made-for-television crime film directed by Sutton Roley and starring Howard Duff, Leslie Nielsen, Sheree North, Barbara Parkins, Robert Reed, John Saxon, Tisha Sterling and Anthony Zerbe.

Robert Reed
Robert Reed (born John Robert Rietz Jr.; October 19, 1932 – May 12, 1992) was an American actor. He played Kenneth Preston on the legal drama The Defenders from 1961 to 1965 alongside E.G. Marshall, and is best known for his role as patriarch Mike Brady, opposite Florence Henderson's role as Carol Brady, on the ABC sitcom The Brady Bunch, which aired from 1969 to 1974. He later reprised his role of Mike Brady on several of the reunion programs. In 1976, he earned two Primetime Emmy Award nominations for his guest-starring role in a two-part episode of Medical Center and for his work on the miniseries Rich Man, Poor Man. The following year, Reed earned a third Emmy nomination for his role in the miniseries Roots.
1996 Hellmann's Cup
The 1996 Hellmann's Cup was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Santiago in Chile that was part of the World Series of the 1996 ATP Tour. It was the fourth edition of the tournament and ran from 4 November through 10 November 1996. Fourth-seeded Hernán Gumy won the singles title.

Hernán Gumy
Hernán Pablo Gumy (Spanish pronunciation: [eɾˈnaŋ ˈɡumi]; born 5 March 1972) is an Argentine former tennis player, who turned professional in 1991. He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where he was defeated in the first round by Venezuela's Nicolás Pereira. Gumy made two finals in his career; both of them ATP 250s on clay in 1996. He won Santiago, Chile (his final tournament of 1996) by beating the Spanish World No. 15 Félix Mantilla in a tough three-setter: in the semi-finals, and the Chilean world number 11 Marcelo Ríos in the final 6–4, 7–5. He lost the other final he was in, in Porto, Portugal to Spain's Félix Mantilla despite winning the first set.

The right-hander reached his highest singles ATP-ranking on 19 August 1996, when he became World No. 39. Gumy won the gold medal in the men's singles competition at the 1995 Pan American Games.
Arada (film)
Arada is a 2018 Turkish teen drama film written and directed by Mu Tunç in his feature film debut.  The film tells the story of a young punk kid who wants to leave Istanbul in pursuit of a successful music career in California. The movie is depicting the underground life and punk music scene in Istanbul during 1990's. The film stars Burak Deniz, Büşra Develi, Ceren Moray, Deniz Celiloğlu, Selim Bayraktar and Seda Akman. It was released nationwide on 13 April 2018, in 81 theaters and has premiered in international film festivals and museums. Arada considered as one of the first punk film of Turkey.

Ceren Moray
Ceren Moray (born 5 June 1985) is a Turkish actress and comedian known for her roles in the TV series Kavak Yelleri (remake of Dawson's Creek), hit comedy series İşler Güçler, the drama Avlu, and O Hayat Benim.
Samsung Galaxy Note 4
The Samsung Galaxy Note 4 is an Android phablet smartphone developed and produced by Samsung Electronics. It was unveiled during a Samsung press conference at IFA Berlin on 3 September 2014 and was released globally in October 2014 as successor to the Samsung Galaxy Note 3. Improvements include expanded stylus-related functionality, an optically stabilized rear camera, 1440p quad-HD filming on the front camera, significantly faster charging, revised multi-windowing, fingerprint unlocking, and BeiDou positioning. It is the last in the Galaxy Note series with an interchangeable battery, an IR blaster and infrared. It is also the last Note model to include microSD until the arrival of the Note 7/Note FE in 2016 and Note 8 in 2017. Its subsequent model, the Galaxy Note 5, was unveiled on 13 August 2015.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
James A. Baker Jr.
James Addison Baker Jr. (November 3, 1892 – May 21, 1973) was an American attorney, banker, real estate developer, and United States Army officer from Houston, Texas. He was the third in a succession of men named James Addison Baker, all of whom were attorneys for Baker Botts or its antecedents. His son is James Addison Baker III, former United States Secretary of State.

Baker Botts
Baker Botts L.L.P. is an American law firm  headquartered in Houston, Texas, at One Shell Plaza. It has approximately 725 lawyers and primarily handles matters involving technology and energy companies. It is the second-oldest law firm west of the  Mississippi.
Monty Mason
Taylor Montgomery Mason (born September 8, 1967) is an American politician from Virginia. A member of the Democratic Party, Mason served as a member of the Virginia Senate for the 1st district from 2016 to 2024. From 2014 to 2016 he represented the 93rd district in the Virginia House of Delegates.

Virginia's 93rd House of Delegates district
Virginia's 93rd House of Delegates district elects one of the 100 members of the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature. The district is made up of eastern parts of Norfolk, Virginia.

The district was most recently represented by Democrat Jackie Glass.
Miss Scotland
Miss Scotland is a national beauty pageant in Scotland. Entrants must hold a British passport to enter. The contest, whose title is owned by the Miss World organisation, is organised each year by  Janis Sue Smith Director of The Catwalk Academy

The winner of the Miss Scotland competition, along with the winners of Miss England, Miss Northern Ireland and Miss Wales, can compete in Miss World. The highest-ranking competitor of the four constituent country entrants is then presented with the title and crown of Miss United Kingdom, and will later compete in Miss International.

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
Magdalena Górka
Magdalena Górka (Polish pronunciation: [maɡ.daˈlɛ.na ˈɡur.ka]; born 29 October 1977) is a Polish cinematographer best known for her work on films such as Paranormal Activity 3 (2011), Viral (2016), An Ordinary Man (2017), and Irreplaceable You (2018). She has also worked on several music videos with artists such as Elton John and Katy Perry.

Viral (2016 film)
Viral is a 2016 American science fiction horror film directed by Ariel Schulman and Henry Joost and written by Christopher Landon and Barbara Marshall. It stars  Sofia Black-D'Elia, Lio Tipton, Travis Tope, Machine Gun Kelly, and Michael Kelly. The film was released on July 29, 2016, in a limited release and through video on demand, by Dimension Films.
River Whitewater
The River Whitewater rises at springs near Bidden Grange Farm between Upton Grey and Greywell in Hampshire, England. It flows northeast and is a tributary of the River Blackwater near Swallowfield. It was noted on Jansson's map of Hampshire of 1646.

The settlements of Greywell, North Warnborough, Hook, Hartley Wintney, Rotherwick, West Green, Mattingley, Bramshill and Heckfield lie on the River Whitewater.

The river contains a variety of species of fish. Fishing on part of the river is controlled by Farnborough and District Angling Society which has separate coarse and fly fishing sections. Like many rivers in the south of England, non-indigenous mink and signal crayfish are present.

Signal crayfish
The signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) is a species of crayfish indigenous to North America. Introduced to Europe in the 1960s to supplement the North European Astacus astacus fisheries, which were being damaged by crayfish plague, it was subsequently discovered that the signal was itself a carrier of that disease. Consequently, the signal crayfish is now considered an invasive species across Europe, Japan, and California, having displaced the native species in these regions.
Rakaipaaka
Rakaipaaka was a Māori rangatira (chieftain) of the Ngāti Kahungunu iwi and ancestor of the hapū of Ngāti Rakaipaaka. He grew up in the area of modern Gisborne, but was defeated in battle by Tu-te-kohi and resettled at Moumoukai on the Nūhaka River in northern Hawke's Bay, where his descendants still live today. In his later life, he supported his nephew Tama-te-rangi in a conflict with Ngāi Tauira.

Gisborne, New Zealand
Gisborne is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 38,100 (June 2025). Gisborne District Council has its headquarters in the central city.
2013 American Athletic Conference men's soccer tournament
The 2013 American Athletic Conference men's soccer tournament was the first postseason tournament in men's soccer for the American Athletic Conference (the American) following the 2013 split of the original Big East Conference along football lines. The "Big East" name was purchased by the seven non-FBS football schools of the original conference, while the Big East charter was retained by the FBS schools now operating as The American. Including the history of the original Big East, which is jointly claimed by both successor conferences, this was The American's 18th men's soccer tournament.

The tournament decided the American Athletic Conference champion and guaranteed representative into the 2013 NCAA Division I Men's Soccer Championship. Held at the Toyota Stadium in Frisco, Texas, the South Florida Bulls won the title.

2013 NCAA Division I men's soccer tournament
The 2013 NCAA Division I men's soccer tournament was the 55th edition of the tournament. The four team College Cup finals tournament was held at PPL Park in Chester, Pennsylvania on December 13 and 15, 2013.  On December 15, Notre Dame defeated Maryland, 2–1, to win its first national title.
Olivier Hanlan
Olivier Zacharie Hanlan (born February 15, 1993) is a Canadian professional basketball player for Spartak Subotica of the Serbian League (KLS) and the ABA League. He played college basketball for the Boston College Eagles of the NCAA and was the first player for Boston College since Troy Bell to win conference rookie of the year honors.

Basketball League of Serbia
The Basketball League of Serbia (Serbian: Кошаркашка лига Србије, romanized: Košarkaška liga Srbije), commonly abbreviated as KLS, is a top-tier men's professional basketball league in Serbia. Founded in 2006. It is currently not run by the Basketball Federation of Serbia (KSS).