hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dil Diya Dard Liya
Dil Diya Dard Liya is a 1966 Hindi romance film based upon Emily Brontë's 1847 novel Wuthering Heights. The film is directed by Abdur Rashid Kardar and Dilip Kumar. The film stars Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Rehman, Pran, and Johnny Walker. The music is by Naushad. The songs include "Koi Sagar Dil Ko Behlata Nahin", "Phir Teri Kahani Yaad Aayi", "Guzre Hain Aaj Ishq Mein", "Dilruba Maine Tere Pyar Mein". It inspired the 1983 Pakistani film Dehleez starring Nadeem, Shabnam, Afzal Ahmed and Agha Taalish and the 1985 Hindi movie Oonche Log. The film was Dilip Kumar's first outright flop in 15 years at the box-office.

Rehman (actor)
Syed Rehman Khan (23 June 1921 – 5 November 1984) was an Indian actor whose career spanned from the late 1940s through to the late 1970s. He was an integral part of the Guru Dutt team, and most known for his roles in films such as Pyar Ki Jeet (1948), Badi Behen (1949), Pardes (1950), Pyaasa (1957), Choti Behen (1959), Chaudhvin Ka Chand (1960), Sahib Bibi Aur Ghulam (1962), Dil Ne Phir Yaad Kiya (1966) and Waqt (1965).

In 2022, he was placed in Outlook India's "75 Best Bollywood Actors" list.
Nellikka
Nellikka is a 2015 Malayalam-language film written by P R Arun and directed by Bijith Bala. The film stars Deepak Parambol with Atul Kulkarni, Sashi Kumar, and Bhagath Manuel in supporting roles. The film is a musical family film. Prakash Marar, Santhosh Varma, and Rafeeq Ahmed wriote songs for the film.

Deepak Parambol
Deepak Parambol (born 1 November 1988) is an Indian actor who appears in Malayalam films in supporting roles to character roles. He made his acting debut in Malarvaadi Arts Club (2010), directed by Vineeth Sreenivasan.

He is notable for his roles in Thattathin Marayathu (2012), Thira (2013), D Company (2013), Kunjiramayanam (2015), Ore Mukham (2016), The Great Father (2017), Ottamuri Velicham (2017), Rakshadhikari Baiju Oppu (2017), Vishwa Vikhyatharaya Payyanmar (2017), Captain (2018), B tech (2018), Ormayil Oru Shishiram (2019) and An International Local Story (2019).
Shane Clarke
Shane Robin Clarke (born 7 November 1987) is an English footballer who plays for Lincoln United, where he plays as a midfielder.

Clarke notably played professionally in the Football League during a four-year spell with Lincoln City. He has since played the rest of his career at Non-League level for Gateshead, Boston United, Gainsborough Trinity, Spalding United, Worksop Town and Tamworth.

Worksop Town F.C.
Worksop Town Football Club is an English football club based in Worksop, Nottinghamshire. The team play in the National League North. They are nicknamed The Tigers and play their home games at Sandy Lane in Worksop.
Blake Kyd
Blake Jonathan Kyd (born 10 June 1988) was a South African rugby union player, well-known for playing and captaining the Border Bulldogs. His regular position is prop. He is currently a grade 7 teacher and the head of rugby at Gonubie Primary School

Currently a Melksham Rugby Club legend and a dab hand in the kitchen.

Border Bulldogs
The Border Bulldogs (Grens Bulldogs) is a South African professional rugby union team based in East London that participates in the annual Currie Cup competitions. They are governed by the Border Rugby Union (BRU).
Third World Happy
Third World Happy is a 2010 Philippine drama film directed by EJ Salcedo and starring Sam Milby and Jodi Sta. Maria as former partners. The film debuted 11 November 2010 at the Cinema One Originals Digital Film Festival, and had theatrical release across the Philippines on May 25, 2011.

Cinema One Originals
The Cinema One Originals Film Festival, commonly known as Cinema One Originals, was an independent film festival in the Philippines organized by ABS-CBN Films. The festival was held annually in the month of November in Quezon City, showcasing the diverse talent and creativity of Filipino filmmaking. The film festival was produced by Cinema One, a cable television network owned by ABS-CBN Corporation. Its last edition was held in 2019.
2025 Delaware State Hornets football team
The 2025 Delaware State Hornets football team represents Delaware State University as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) during the 2025 NCAA Division I FCS football season. The Hornets are led by first-year head coach DeSean Jackson and play at Alumni Stadium in Dover, Delaware.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
Gary Lamont
Gary Lamont is a Scottish actor, best known for his role as hairdresser Robbie Fraser in the soap opera River City, a role which he played from 2009 to 2017, and as Charles Fairburn in Rivals (2024-present).

River City (TV series)
River City is a British television soap opera created by Stephen Greenhorn which has been broadcast on BBC One Scotland since September 2002. Since 2019, the show has aired episodes a day earlier on the new BBC Scotland channel. Set in the fictional district of Shieldinch in the West End of Glasgow, the programme follows the stories of local residents and their families as they go about their daily lives. From its inception in 2002, the soap struggled to grasp viewers' approval, but would gradually see a rise in popularity. In 2023, the soap won 'Best Drama' at the Royal Television Society Scotland awards.
Liz: The Elizabeth Taylor Story
Liz: The Elizabeth Taylor Story is a 1995 American made-for-television biographical film chronicling the life of British-American actress Elizabeth Taylor, directed by Kevin Connor.

The film stars Sherilyn Fenn (as Elizabeth Taylor), Katherine Helmond, Nigel Havers, Angus Macfadyen, William McNamara and Ray Wise. It originally aired in two parts on NBC on May 21 and 22, 1995.

Nigel Havers
Nigel Allan Havers (born 6 November 1951) is an English actor and presenter. In 1981 he earned a BAFTA nomination for Best Actor in a Supporting Role, for portraying Lord Andrew Lindsay in the British sports film Chariots of Fire (1981).
Other credits include  A Passage to India (1984), Empire of the Sun (1987), Farewell to the King (1989), Don't Wait Up (1983–1990), Sleepers (1991) Coronation Street, (2009–2019), Brothers & Sisters (2009), Doctor Who spin-off The Sarah Jane Adventures, Downton Abbey (2011), The Life of Rock with Brian Pern (2014), Benidorm (2017), Finding Alice (2021), The Gentlemen (2024), and A Cruel Love: The Ruth Ellis Story (2025).
Singh of Festival
Singh of Festival is a 2015 Sikh devotional film from Punjab. It stars Roshan Prince, Mahie Gill, Gurpreet Ghuggi, Dharmendra, Disha Parmar and Jaswinder Bhalla, with music composed and performed by Tru-Skool and Gupsy Aujla.

Jaswinder Bhalla
Jaswinder Bhalla (4 May 1960 – 22 August 2025) was an Indian actor and comedian who worked in Punjabi cinema. He started his professional career as a comedian in 1988 with Chhankata and became an actor with film Dulla Bhatti (1998). He was best known for his comedy series Chhankata and comedy roles in various Punjabi films. He also performed in stage acts and toured Canada and Australia for his stage show Naughty Baba in Town.
Cambridge, New Zealand
Cambridge (Māori: Kemureti) is a town in the Waipā District of the Waikato region of the North Island of New Zealand. Situated 24 kilometres (15 mi) southeast of Hamilton, on the banks of the Waikato River, Cambridge is known as "The Town of Trees & Champions". The town has a population of 22,700, making it the largest town in the Waipā District, and the third largest urban area in the Waikato (after Hamilton and Taupō).

Cambridge was a finalist in the 2017 and 2019 New Zealand's Most Beautiful Large Town awards, run by Keep New Zealand Beautiful. It was awarded the title New Zealand's Most Beautiful Large Town in October 2019.

Taupō
Taupō, sometimes written Taupo, is a town located in the central North Island of New Zealand. It is situated on the edge of Lake Taupō, which is the largest freshwater lake in New Zealand. Taupō was constituted as a borough in 1953. It has been the seat of Taupō District Council since the council was formed in 1989.

Taupō is the largest urban area of the Taupō District, and the second-largest urban area in the Waikato region, behind Hamilton. It has a population of approximately 26,600 (June 2024). Taupō is known for its natural beauty, with the surrounding area offering a range of outdoor recreational activities such as hiking, fishing, skiing, and water sports. Visitors can also enjoy a variety of attractions, including the Wairakei Power Station, Huka Falls, and the Tongariro National Park.
Madman (Marvel Comics)
Madman (Philip Sterns) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Peter David and artist Jeff Purves, the character first appeared in The Incredible Hulk vol. 2 #362 (November 1989). He is the brother of the Leader, and an enemy of the Hulk.

The Incredible Hulk (comic book)
The Incredible Hulk is a superhero comic book series series published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, it stars scientist Bruce Banner, who is irradiated by gamma rays that cause him to transform under stress into the Hulk, a giant powerful green-skinned monster who is the manifestation of Banner's anger.

The comic has been published on and off since 1962, and has been passed to many high-profile comics writers, such as Bill Mantlo, Peter David, and Greg Pak. Throughout its publication history, it has been intermittently replaced as the primary Hulk title by other series, including Tales to Astonish (1963–68), Indestructible Hulk (2013–15), and The Immortal Hulk (2018–21). The title is currently being written by Phillip Kennedy Johnson, who will relaunch it as The Infernal Hulk in 2025.
Austrian Pinscher
The Austrian Pinscher (Österreichischer Pinscher) is a medium-sized breed of pinscher-type dog from Austria, where dogs of the type were originally farm dogs, keeping barns free of rats and acting as home guards, livestock guardians, and drovers. The name originally given to the breed in 1928 was the Österreichischer Kurzhaarpinscher (Austrian Shorthaired Pinscher) to differentiate it from similarly named breeds, but today in its country of origin the breed is officially called the Österreichischer Pinscher, or Austrian Pinscher in English.

Dog type
Dog types are broad categories of domestic dogs based on form, function, style of work, lineage, or appearance. Some may be locally adapted dog types (or landraces) that may have the visual characteristics of a modern purebred dog. In contrast, modern dog breeds strictly adhere to long-established breed standards,[note 1] that began with documented foundation breeding stock sharing a common set of inheritable characteristics, developed by long-established, reputable kennel clubs that recognize the dog as a purebred.

A "dog type" can be referred to broadly, as in gun dog, or more specifically, as in spaniel. Dogs raised and trained for a specific working ability rather than appearance may not closely resemble other dogs doing the same work, or any of the dogs of the analogous breed group of purebred dogs.
Rahul Bajaj (golfer)
Rahul Bajaj (born 18 August 1986) is an Indian professional golfer. As an amateur, he was part of the Indian team that won the silver medal at the 2010 Asian Games. Bajaj turned professional a year later at the 2011 Indian Open. He played on the Professional Golf Tour of India (PGTI) between from 2012 to 2018 and won once on the PGTI's Feeder Tour, in 2012. He also played on the Asian Tour, Asian Development Tour (ADT), the MENA Tour.

Bajaj currently teaches golf at Noida Golf Course and runs his own online golf equipment company.

MENA Golf Tour
The MENA Golf Tour is a golf tour in the Middle East and North Africa. It was founded in 2011 by the Dubai-based Shaikh Maktoum Golf Foundation.  It was previously affiliated to The R&A and the Arab Golf Federation. The previous iteration of the tour was open to both professionals and amateurs.
Zick Jasper
Kim Han-gil (Korean: 김한길; born July 26, 1988) better known by his stage name Zick Jasper (직 재스퍼), formerly 5Zic, is a South Korean rapper and beatboxer. He was a former member of the hip-hop group M.I.B, where he served as a rapper and the leader of the group. He made his recording debut with the single "Beautiful Day" just before his debut with the group. He is currently signed under Jungle Entertainment.

Jungle Entertainment
Jungle Entertainment (formerly known as Jungleboys), is a production company owned by Executive Producer Jason Burrows, Writer/Director Trent O'Donnell, Writer/Performer Phil Lloyd and Head of Production Chloe Rickard. The Sydney-based company produces television programs in Australia and the US, specializing in comedy and drama. Logos: Wonderland Sound and Vision Fabrik Entertainment Touchstone Television
Neoerysiphe galeopsidis
Neoerysiphe galeopsidis is a species complex of powdery mildews in the family Erysiphaceae. It is found across Eurasia and North America, and has also been introduced to Australia, where it affects a large variety of different hosts in multiple plant families including the Acanthaceae and Lamiaceae. It has been reported as an accidental infection on Catalpa. Neoerysiphe galeopsidis sensu stricto occurs on multiple genera including Galeopsis and Lamium.

Galeopsis
Galeopsis is a genus of annual herbaceous plants native to Europe and Asia. Members of this genus often have common names ending in hemp-nettle or hempnettle. Some species are naturalized in North America and New Zealand.

The plants are poisonous. Several species are widespread weeds and some are used as medicinal herbs.
María Salvo Iborra
María Salvo Iborra (27 May 1920 - 16 November 2020) was a Spanish anti-Francoist activist and a prominent figure in the recovery of historical memory in Catalonia. She spent sixteen years as a political prisoner under the Franco dictatorship, and later became a key voice for women who suffered repression. Salvo was a co-founder of the association Les Dones del 36 and president of the Associació Catalana d'Expresos Polítics del Franquisme.

Opposition to Francoism
Opposition to Francoism, anti-Francoism and at that time simply opposition, is the denomination given to the group of political and social movements that opposed Franco's regime or dictatorship from the end of the Spanish Civil War (1939) until the first democratic elections (1977), a year and a half after his death (1975).
Winter Games (2PM song)
"Winter Games" is the eighth Japanese single (officially counted as seventh) by the South Korean boy band 2PM. It was released on October 16, 2013, in three different editions. The single also includes "Stay Here" as B-side track, which was originally intended to be included as a B-side track for the single "Masquerade". The limited Type B version comes with a bonus track, the Japanese version of "Comeback When You Hear This Song" from their third Korean studio album Grown. The single received Gold certification status from Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 100,000 copies in October 2013 and was the group's first song to top the Billboard Japan Hot 100 chart. The song was first performed at 2PM's first official fan meeting in Japan titled YaZoo on September 7–8, 2013, a month before its official release.

Masquerade (2PM song)
"Masquerade" (マスカレード ～Masquerade～, Masukarēdo) is the sixth Japanese single (officially counted as fifth) by the South Korean boy band 2PM. It was released on November 14, 2012 in three different editions. The original release day of the single was on August 29, but it was postponed to November 14 due to Nichkhun's car accident controversy. The song received Gold certification status by Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 100,000 copies in November 2012.
Kogarah Bay
Kogarah Bay is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 16 kilometres south of the Sydney central business district. It is part of the St George area. Kogarah Bay is in the local government area of the Georges River Council.

Kogarah Bay takes its name from the small bay on the northern shore of the Georges River. The suburb is surrounded by the suburbs of Carss Park, Blakehurst, Carlton, Beverley Park and Sans Souci. A small group of shops is located on the intersection of Park Road and the Princes Highway.

Sans Souci, New South Wales
Sans Souci (/sænz suːsiː/) is a Southern Sydney suburb in the state of New South Wales, Australia. Sans Souci is 17 kilometres south of the Sydney central business district and lies across the local government areas of the Bayside Council and the Georges River Council. It is part of the St George area.

Sans Souci sits on the western shore of Botany Bay. Lady Robinsons Beach and Cook Park run along the eastern border. Kogarah Bay runs along the western border. Sans Souci is connected to Taren Point, in the Sutherland Shire, to the south, by the Captain Cook Bridge over the Georges River.
She Has Funny Cars
"She Has Funny Cars" is a song by the American rock group Jefferson Airplane. Vocalist Marty Balin wrote the lyrics, while guitarist Jorma Kaukonen supplied the music. The song appeared as the opening track on their breakthrough album, Surrealistic Pillow (1967).

Jorma Kaukonen
Jorma Ludwik Kaukonen Jr. (/ˈjɔːrmə ˈkaʊkənɛn/; YOR-mə KOW-kə-nen; born December 23, 1940) is an American blues, folk, and rock guitarist. Kaukonen performed with Jefferson Airplane, and still performs regularly on tour with Hot Tuna, which started as a side project with bassist Jack Casady, and as of early 2024 has continued for 55 years. Rolling Stone magazine ranked him No. 54 on its list of "100 Greatest Guitarists". He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996 as a member of Jefferson Airplane.
The Least We Can Do Is Wave to Each Other
The Least We Can Do Is Wave to Each Other is the second album by the British progressive rock band Van der Graaf Generator, released in February 1970 on Charisma Records. It was the group's first album to be released in the UK and their only one to chart in the top 50 in that country.

The songs on the album were mostly composed by group leader Peter Hammill but arranged and rehearsed by the whole band. The lyrics covered a variety of themes including relationships with friends, witchcraft and apocalyptic catastrophes, while the music ranged from ballads such as "Refugees" to unusual and aggressive playing on "White Hammer" and "After the Flood". In addition to having brief commercial success, the album was well received by critics and continues to be praised.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill (born 5 November 1948) is an English musician and recording artist. He was a founder member of the progressive rock band Van der Graaf Generator. Best known as a singer-songwriter, he also plays guitar and piano and produces his own recordings and occasionally those of other artists. In 2012, he was recognised with the Visionary award at the first Progressive Music Awards.
I Marinella Tragouda Mimi Plessa & Gianni Spano
I Marinella tragouda Mimi Plessa & Gianni Spano (Greek: Η Μαρινέλλα τραγουδά Μίμη Πλέσσα & Γιάννη Σπανό; Marinella in songs of Mimis Plessas and Giannis Spanos) is a compilation by popular Greek singer Marinella. It was released in 1996 in Greece by PolyGram Greece – Mercury and includes 17 recordings of songs composed by Mimis Plessas and Giannis Spanos that Marinella recorded from 1966 to 1984 for PolyGram Records and EMI.

Marinella
Kyriaki Papadopoulou (Greek: Κυριακή Παπαδοπούλου; born 19 May 1938), known by her stage name Marinella (Greek: Μαρινέλλα), is a Greek singer whose career has spanned several decades. She is well regarded due to her impressive vocal range. Since the beginning of her professional singing career in 1956, she has released 66 solo albums, and has also been featured on many albums by other musicians. She represented Greece in the Eurovision Song Contest 1974, becoming the first ever Greek entrant in the contest.

From 1956 to 2024, Marinella remained active for 68 years, performing in concerts and weekly shows at nightclubs.  On September 25, 2024, at the age of 86, she suffered a severe hemorrhagic stroke while performing at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, collapsing on stage. After four months of hospitalization, on January 21, 2025, she was discharged from the hospital and returned home.
The High Sign/One Week
The High Sign/One Week: Music for the Films of Buster Keaton is an album by the guitarist Bill Frisell, released on the Elektra Nonesuch label. It was released in 1995 and features performances by Frisell, bassist Kermit Driscoll and drummer Joey Baron. The album is designed as accompaniment to Buster Keaton's first two silent film classics, The High Sign (1921) (tracks 1–9) and One Week (1920) (tracks 10–19). It was released at the same time as another album by Frisell of Keaton soundtracks,  Go West: Music for the Films of Buster Keaton (1995).

Bill Frisell
William Richard Frisell (born March 18, 1951) is an American jazz guitarist. He first came to prominence at ECM Records in the 1980s, as both a session player and a leader. He went on to work in a variety of contexts, notably as a participant in the Downtown Scene in New York City, where he formed a long working relationship with composer and saxophonist John Zorn. He was also a longtime member of veteran drummer Paul Motian's groups from the early 1980s until Motian's death in 2011. Since the late 1990s, Frisell's output as a bandleader has also integrated prominent elements of folk, country, rock ‘n’ roll and Americana. He has six Grammy nominations and one win.
Ammonite (film)
Ammonite is a 2020 romantic drama film written and directed by Francis Lee. Loosely inspired by the life of British palaeontologist Mary Anning, played by Kate Winslet, the film centres on a speculative romantic relationship between Anning and geologist Charlotte Murchison, played by Saoirse Ronan. Gemma Jones, James McArdle, Alec Secăreanu and Fiona Shaw also star.

Ammonite had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 11 September 2020. It was released in Australia on 14 January 2021 by Transmission Films and in the United Kingdom on 26 March 2021 by Lionsgate.

James McArdle
James John McArdle (born 3 April 1989) is a Scottish actor. He won the Ian Charleson Award for his role as Mikhail Platonov in Platonov and was nominated for an Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role for portraying Louis Ironson in Angels in America.