hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhruvasangamam
Dhruvasangamam (transl. Poles adjoin) is a 1981 Indian Malayalam-language drama film directed by J. Sasikumar and written by S. L. Puram Sadanandan from a story by Jessie Rasquinha who also produced the film. It stars Sukumaran, Shubha, Mohanlal, K. P. Ummer, and Manavalan Joseph. The film features songs composed by Raveendran and background score by Guna Singh.

Raveendran
Madhavan Raveendran (born Kulathupuzha, Kollam, 9 November 1943 – died Chennai, Tamil Nadu, 3 March 2005), also known as Raveendran Master, was a South Indian music composer and playback singer from Kerala. He composed songs for more than 150 films primarily for the Malayalam and Tamil film industries.  He also composed a few albums, including Vasantha Geethangal, Ponnonatharangini and Rithugeethangal. Raveendran composed melodies based on Hindustani Ragas also.
Toyota Opa
The Toyota Opa (Japanese: トヨタ・Opa (オーパ), Hepburn: Toyota Ōpa) is a compact car produced by Toyota. Its name derives from the exclamation for surprise in Portuguese.

It was introduced at the October 1999 Tokyo Motor Show as a prototype car, and was put into production in January 2000. It was the result of the V50 Vista Ardeo wagon modified into a 5-door hatchback. The transmission shifter was relocated from the floor between the front seats to a location on the lower portion of the dashboard, allowing passengers to walk to the rear area from either front seat. It was initially available with the 1.8-litre 1ZZ-FE engine. Later in August 2000, the Opa was offered to customers with the 2.0-litre 1AZ-FSE engine and a continuously variable transmission. In January 2001, GPS navigation was offered as an option.

The Opa was exclusive to Toyopet Store locations as a larger companion to the Caldina station wagon. It was discontinued in August 2005.

Rear view

2002 Toyota Opa

Toyota Caldina
The Toyota Caldina (Japanese: トヨタ・カルディナ, Toyota Karudina) is an automobile manufactured by Toyota for the Japanese market from 1992 to 2007. It replaced the Corona and Carina wagons, and was sold at Toyota Store and Toyopet Store locations in Japan. While cars bearing the Caldina nameplate have never been officially exported by Toyota, its available 4WD capability and large capacity have made it a popular grey import in Australia, New Zealand, Russia and many South American countries. When it was discontinued in 2007, the T270 series Avensis wagon/estate assumed its market position.

According to Toyota, the name "Caldina" is inspired by the Italian (and English) adjective "cardinal", meaning "essential" or "fundamental".
Trois Saumons East River
The Trois Saumons East River (French: Trois Saumons Est) river is a tributary of the east bank of the Trois Saumons River which flows to the south bank of the St. Lawrence River where it flows south-west of the village of Saint-Jean-Port-Joli and north-east of the village of L'Islet-sur-Mer.

The Trois Saumons Est river flows through the municipalities of Saint-Damase-de-L'Islet and Saint-Aubert, in the L'Islet Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

Saint-Damase-de-L'Islet
Saint-Damase-de-L'Islet (French pronunciation: [sɛ̃ damaz də lilɛ]) is a municipality in Quebec, Canada, with a population of about 600 people nestled in the Appalachian Mountains. It is located about 15 kilometres (9.3 mi) southeast of Saint-Jean-Port-Joli. It is named after the Pope Damasus I and Damase Ouellet (1826–1908), which is known as the pioneer of the town.

The town was first named "Municipalité du canton d'Ashford" in 1898 and got its current name in 1955.

It is known for its local Chicken Festival every September.
Tigervision
Tigervision was a subsidiary of Tiger Toys which produced video games for the Atari 2600, Atari 8-bit computers, TI-99/4A, VIC-20, and  Commodore 64. Most of their games were ports. Polaris and River Patrol were originally arcade games from Taito and Orca, respectively. Marauder, Threshold, and Jawbreaker were originally computer games from Sierra On-Line. Miner 2049er was first published for the Atari 8-bit computers by Big Five Software. While the Atari 8-bit version contains ten levels, it was split into two cartridges for the 2600, each sold as a separate game containing three levels.

Jawbreaker (video game)
Jawbreaker is a Pac-Man clone programmed by John Harris for Atari 8-bit computers and published by On-Line Systems. Released in 1981 before an official version of Pac-Man was available, it was widely lauded by reviewers and became a major seller. The story of its creation and Harris's Atari 8-bit implementation of Frogger form a portion of Steven Levy's 1984 book, Hackers: Heroes of the Computer Revolution.

Jawbreaker was ported to the Apple II in 1981 and Harris's different take on the game for the Atari 2600 was released the following year. Legal issues resulted in the 2600 port being the template for subsequent versions—for the Commodore 64 and TI-99/4A—and sold confusingly as both Jawbreaker and Jawbreaker II.
CIÉ No. CC1
Córas Iompair Éireann No. CC1, generally known as the Turf Burner, was a prototype 0-6-6-0 articulated steam locomotive designed by Oliver Bulleid to burn turf (an Irish term for peat used as fuel) and built at CIÉ's Inchicore Works in Dublin. CC1 shared some, but not all, of the characteristics of Bulleid's previous attempt to develop a modern steam locomotive, the Leader. Like the one completed Leader, CC1 had a relatively short career and was never used in front-line service. It was the last steam locomotive to be constructed for an Irish railway.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Løvejagten
Løvejagten (Danish for "the lion hunt", English title: The Lion Hunt) was a controversial 1907 silent film by Danish producer Ole Olsen and director Viggo Larsen. The short ten-minute movie caused an enormous public protest in Denmark because it depicted the actual shooting of two captive lions.

Viggo Larsen
Viggo Larsen (14 August 1880 – 6 January 1957) was a Danish film actor, director and producer from the early silent era to the 'talkies'. He appeared in 140 films between 1906 and 1942. He also directed 235 films between 1906 and 1921. He was born and died in Copenhagen, Denmark. He has been criticized for having starred in the 1942 Nazi-propaganda movie G.P.U.
Comilla Modern High School
Comilla Modern High School (Bengali: কুমিল্লা মডার্ণ হাই স্কুল) is a combined school in Comilla, a city in Bangladesh. It was established in 1993. It is situated in Nazrul avenue. The Education Institute Identification Number (EIIN) of the school is 105767.

Comilla
Comilla (Bengali: কুমিল্লা), officially spelled Cumilla, is a metropolis on the banks of the Gumti River in eastern Bangladesh. Comilla was one of the cities of ancient Bengal. It was once the capital of Tripura kingdom. Comilla Airport is located in the Dulipara area of Comilla city Although it is currently replaced with Comilla Export Processing Zone (EPZ). Comilla City is a division centered city district with surrounding districts coming to Comilla in more diverse areas of work. Bibir Bazar land port is located 5 km away from Comilla city. The area of Comilla City Corporation is 53.04 square kilometers, so the surrounding areas of the main city fall under the jurisdiction of the City Corporation. The urban areas falling outside the Comilla City Corporation are considered suburbs, forming part of the metro area, which was estimated at 691,000 in 2025- a 2.98% increase from 2024.
Mark Mylod
Mark Mylod is an English director and executive producer of film and television. He began his career directing comedy shows such as Shooting Stars, The Fast Show, and The Royle Family, for which he received two BAFTA TV Awards.

After transitioning into directing episodes of drama series (including Entourage, The Affair, Game of Thrones, and both the British and American versions of Shameless), Mylod became known for his work as a director and executive producer on the HBO drama series Succession (2018–2023), directing 16 episodes and producing 37. He won the Emmy for Outstanding Directing for a Drama Series once and the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series once.

Mylod also directed the films Ali G Indahouse (2002), The Big White (2005), What's Your Number? (2011), and The Menu (2022). All of them received mixed or negative reviews with the exception of The Menu, which was critically acclaimed.

Entourage (American TV series)
Entourage is an American satirical comedy-drama television series that premiered on HBO on July 18, 2004, and ended on September 11, 2011, after eight seasons. The series was created and largely written by Doug Ellin and chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles.

Mark Wahlberg and Stephen Levinson served as the show's executive producers, and its premise is loosely based on Wahlberg's experiences as an up-and-coming film star.
The Hunger Games: Catching Fire (score)
The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Score) is the score album to the 2013 film The Hunger Games: Catching Fire. James Newton Howard who scored the predecessor, returned to score Catching Fire in October 2012. The score was released by Republic Records on November 25, 2013, which includes twenty-nine tracks from Howard's score. A cue from the album, "We're a Team" was co-written by members of the British rock band Coldplay—Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, and Chris Martin. The band also performed the song "Atlas" which released as the lead single from the soundtrack on September.

The Hunger Games: Catching Fire (soundtrack)
The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2013 film The Hunger Games: Catching Fire. The soundtrack was released through Republic Records on November 15, 2013.

The album sold 151,000 copies in the US in 2013, making it the seventh best-selling soundtrack album for the year.
Armani Depaul
Armani Depaul (born Oakland, California, 1988), also known as Flav, is an American rapper, singer, songwriter, record producer, and director. Based in the Bay Area in Northern California, he operates the independent label Beach Boi Music.

He has released a number of singles, and collaborated with artists such as Stevie Joe, Iamsu!, Kool John, DJ Fresh, and Sage the Gemini. In 2012 he contributed production to the track "Try'na Get On" off the J. Stalin album Memoirs of a Curb Server. Since 2012, he's had a number of music videos on VEVO.

Memoirs of a Curb Server
Memoirs of a Curb Server is the seventh studio album by American rapper J. Stalin, released on July 10, 2012 via Town Thizzness & Fontana. It peaked at #54 on the R&B/Hip-Hop Albums chart, #16 on the Heatseekers Albums chart, and at the top spot on the Top Heatseekers Pacific chart, making it J. Stalin's most successful album to date. It is also the most successful album for the INgrooves imprint.

The album features guest appearances from E-40, The Jacka, Mistah F.A.B., Richie Rich, Too Short, and Yukmouth, among others.

Music videos have been filmed for the songs "Lyrical Exercise" featuring L' Jay; "Who Are U?"; "Pigeon Coop" featuring Ya Boy, L' Jay, and Shady Nate; "Something New, Pt. 2" featuring Sneaky Mike; "Curb Servin'" featuring Mayback and 4Rax; "Money & Bitches"; and "Try'na Get On" featuring Armani de Paul and Philthy Rich.
National Highway 109 (India)
National Highway 109 (NH 109), (Previously NH 87), is a highway in India which runs in the Indian state of Uttarakhand. It is one of the most important routes, connecting the entire Kumaon region to the state as well as the country. It is also the major route towards the hill stations such as Nainital, Kausani, Ranikhet, Mukteswar and Almora from Delhi. Previously known as NH 87, it was renumbered as NH 109 in 2010. The northern terminal is at NH 7 near Karnaprayag and the southern terminal is at National Highway 9 near Rudrapur. More than 10,000 vehicles travel through NH-109 in tourist season.

Ranikhet
Ranikhet (Kumaoni: Rānikhèt) is a hill station and cantonment town, near Almora Town in Almora district in the Indian state of Uttarakhand. It is the home of the Military Hospital, Kumaon Regiment (KRC) and  Naga Regiment and is maintained by the Indian Army.

Ranikhet is at an altitude of 1,869 metres (6,132 ft) above sea level, within sight of the western peaks of the Himalayas. Ranikhet is a Class IV town with a civic status of a Cantonment board.
The Big Family
The Big Family (Italian: L'onorata famiglia - Uccidere è cosa nostra) is a 1973 Italian mafia film written and directed  by Tonino Ricci and starring Raymond Pellegrin, Simonetta Stefanelli and Richard Conte.

Richard Conte
Richard Conte (born Nicholas Peter Conte; March 24, 1910 – April 15, 1975) was an American actor. He was known for his starring roles in films noir and crime dramas during the 1940s and 1950s, including Call Northside 777, Cry of the City, House of Strangers, Whirlpool, The Blue Gardenia, and The Big Combo.

Conte also co-starred in three films opposite Frank Sinatra: the original Ocean's 11, Tony Rome, and Lady in Cement. Later in his career, he achieved recognition for his portrayal of Emilio Barzini, the mob boss rival to Vito Corleone and the principal antagonist of The Godfather (1972).
1978 Ohio Secretary of State election
The 1978 Ohio Secretary of State election was held on November 7, 1978, to elect the Ohio Secretary of State. Primaries were held on June 6, 1978. Democratic Ohio State Senator Anthony J. Celebrezze Jr. defeated longtime Republican incumbent Ohio Secretary of State Ted W. Brown by a razor-thin margin of 0.3 percentage points.

Anthony J. Celebrezze Jr.
Anthony Joseph "Tony" Celebrezze Jr. (September 8, 1941 – July 4, 2003) was an American politician of the Democratic party, who served as Ohio Attorney General, Ohio Secretary of State and an Ohio State Senator. He was the son of Anthony J. Celebrezze, and part of the Celebrezze political dynasty, which was prominent in Cleveland in particular and statewide in Ohio throughout the second half of the 20th century and early 2000s.
Shaw Gap
Shaw Gap is a wildland in the George Washington and Jefferson National Forests of western Virginia that has been recognized by the Wilderness Society as a special place worthy of protection from logging and road construction.  The Wilderness Society has designated the area as a "Mountain Treasure".

The Iron Mountain Trail, passing through the center of the area along Iron Mountain, was once the site of the Appalachian Trail and, consequently, received protection not found on other trails.  Older trees are found along many sections of the trail.  The area has plentiful wildlife, and the site of an old homestead is still visible.  The forest service classifies a large section of the area as having unspoiled scenic beauty.

The area is part of the Mount Rogers Cluster.

George Washington and Jefferson National Forests
The George Washington and Jefferson National Forests is an administrative entity combining two U.S. National Forests into one of the largest areas of public land in the Eastern United States. The forests cover 1.8 million acres (2,800 sq mi; 730,000 ha) of land in the Appalachian Mountains of Virginia, West Virginia, and Kentucky.  Approximately 1 million acres (1,600 sq mi; 400,000 ha) of the forest are remote and undeveloped and 139,461 acres (218 sq mi; 56,438 ha) have been designated as wilderness areas, which prohibits future development.
Shumai
Shumai (simplified Chinese: 烧卖; traditional Chinese: 燒賣; pinyin: shāomài; Cantonese Yale: sīu-máai; Pe̍h-ōe-jī: sio-māi) is a type of traditional Chinese dumpling meat made of ground pork. In Cantonese cuisine, it is usually served as a dim sum snack, and is served with an additional serving of soy sauce. In addition to accompanying the Chinese diaspora, variations of shumai can be found in Japan, Southeast Asia, and South America. Variations include the Hawaiian pork hash and the Indonesian siomay. In Australia, it developed into dim sim.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
The Tale
The Tale is a 2018 American drama film written and directed by Jennifer Fox and starring Laura Dern, Ellen Burstyn, Jason Ritter, Elizabeth Debicki, Isabelle Nélisse, Common, Frances Conroy, and John Heard. It tells the story of Fox's own child sexual abuse and her coming to terms with it in her later life. It premiered at the 2018 Sundance Film Festival and aired on HBO on May 26, 2018. 
Despite making the film in 2018, she waited five years – and two years after her abuser's death – to reveal in a 2023 interview that her abuser was Ted Nash, a two-time Olympic medalist in rowing and nine-time Olympic coach.

John Heard (actor)
John Heard Jr. (March 7, 1946 – July 21, 2017) was an American actor. Heard made his debut appearance in film with the ensemble Between the Lines (1977). He appeared in a number of successful films, including Heart Beat (1980), Cutter's Way (1981), Cat People (1982), Beaches (1988), and Deceived (1991). He was nominated for an Emmy Award in 1999 for his recurring role as Vin Makazian on The Sopranos (1999–2004).

Other films include The Trip to Bountiful (1985), Big (1988), Awakenings (1990),
The Pelican Brief (1993), My Fellow Americans (1996), White Chicks (2004), and his role as Peter McCallister in Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992). From 1995 to 1996, he played the role of Roy Foltrigg in the television series The Client. From 2005 to 2006, Heard played the role of Governor Frank Tancredi in Prison Break.
Hong Kong Central Harbourfront Circuit
The Hong Kong Central Harbourfront Circuit is a street circuit on the Central Harbourfront on Hong Kong Island, Hong Kong, facing the Victoria Harbour. A 1.860 km (1.156 mi) layout was used between 2016 and 2019 for the Hong Kong ePrix of the single-seater, electrically powered Formula E championship. Its first use was on 9 October 2016, as the opening ePrix of the 2016–17 Formula E season and its last use being in 10 March 2019. A 0.802 km (0.498 mi) rallycross circuit on the Harbourfront was separately designed for the FIA World Rallycross Championship in the season finale of its 2023 season.

2023 FIA World Rallycross Championship
The 2023 FIA World Rallycross Championship was the tenth season of the FIA World Rallycross Championship, an auto racing championship recognized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) as the highest class of international rallycross.

Johan Kristoffersson won his fourth consecutive drivers championship and his sixth title overall at round 9 in Hong Kong. Kristoffersson Motorsport entered as the reigning teams champions.
Kamakhya–Anand Vihar Terminal North East Express
Kamakhya Anand Vihar Terminal Express also known as North East Express is an express train of Indian Railways – Northeast Frontier Railway zone that runs between Guwahati and Anand Vihar Terminal in India.

It operates as train number 12505 from Guwahati to Anand Vihar Terminal and as train number 12506 in the reverse direction serving the states of Assam, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh & Delhi.

North East Express
The 12505 / 12506 North East Express is a Daily express train of Indian Railways that runs between Kamakhya Junction in Guwahati, Assam and Anand Vihar Terminal near New Delhi, connecting northeastern India to New Delhi. The train belongs to the Northeast Frontier Railway zone of Indian Railways, while the coaches belong to the Kamakhya coaching depot of the Lumding railway division.

The North East Express succeeded the Assam Mail in 1986. The train runs along the Barauni–Guwahati line, Mokama–Barauni section, and the Howrah–Delhi main line.
Let Her Cry (film)
Let Her Cry (Sinhala: ඇගේ ඇස අග) is a 2016 Sri Lankan Sinhala romantic drama film directed by Asoka Handagama and produced by Asoka Jagath Wijenayake. It stars Swarna Mallawarachchi, Dritimen Chaterji, Sandali Ash and Rithika Kodithuvakku. Music for the film is done by Chitral Somapala. The movie was screened in November 2015 at the Kolkata International Film Festival.

The film is available to stream on Netflix with a variety of subtitles in 39 countries. The Film won many local awards in Sri Lanka including best film, best director and best actress.

Swarna Mallawarachchi
Swarna Mallawarachchi (born 1 August 1948: Sinhala: ස්වර්ණා මල්ලවාරච්චි), is an actress in Sri Lankan cinema. Often known as the "Golden star of Sinhalese cinema", Swarna began her acting career whilst still a schoolgirl, starring in the 1966 blockbuster film Sath Samudura directed by Siri Gunasinghe. During a career spanning over 40 years, Swarna has won the 'Best Actress Award' 26 times, most by a Sri Lankan actress.
Siege of Jaén (1230)
The siege of Jaén was one of many sieges on that city during the Spanish Reconquista. The siege was carried out from 24 June through September, 1230 by forces of the Kingdom of Castile commanded by Ferdinand III of Castile against the defending Taifa of Jayyān (جيان). The battle resulted in a Jayyānese victory after the Castilian withdrawal and abandonment of the siege immediately following the death of King Alfonso IX of León.

Taifa of Jaén
The Taifa of Jaén (Arabic: طائفة جيان) was a medieval Islamic taifa Moorish kingdom centered in Al-Andalus. It existed for only two very short periods: first in 1145 and then in 1168. It was ruled by Arabs of the Banu Khazraj tribe. The Taifa was centred in the present day region of Jaén in southern Spain.
Kim Seong-hyeon (golfer)
Kim Seong-hyeon (Korean: 김성현; born 17 September 1998), also known as S. H. Kim, is a South Korean professional golfer who plays on the Korn Ferry Tour. He has also played on the PGA Tour, the Japan Golf Tour and the Korean Tour. He won the 2020 KPGA Championship on the Korean Tour and the 2021 Japan PGA Championship on the Japan Golf Tour.

Japan Golf Tour
The Japan Golf Tour (Japanese: 日本ゴルフツアー機構) is a prominent professional golf tour. It was founded in 1973 and as of 2006, it offered the third-highest annual prize fund out of the regular (that is not for seniors) men's professional tours after the PGA Tour and the European Tour. However, since the early 1990s, the growth in prize money has not kept pace with that on the two larger tours. Official events on the Japan Golf Tour count for Official World Golf Ranking points and success on the tour can also qualify members to play in the majors.