hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Young Lovers (1954 film)
The Young Lovers (U.S. Chance Meeting) is a 1954 British Cold War romantic drama film directed by Anthony Asquith and starring Odile Versois and David Knight. The film was produced by Anthony Havelock-Allan, with cinematography from Jack Asher and screenplay by George Tabori and Robin Estridge. It was shot at Pinewood Studios with sets designed by the art directors John Box and John Howell. At the 1955 British Film Academy Awards, The Young Lovers picked up the prizes for Best Screenplay and Most Promising Newcomer to Film (David Kossoff).

Odile Versois
Odile Versois (born Étiennette de Poliakoff-Baydaroff; 15 June 1930 – 23 June 1980) was a French actress who appeared in 47 film and television productions between 1948 and 1980. Versois was the sister of actresses Marina Vlady, Hélène Vallier and Olga Baïdar-Poliakoff. Their father, Vladimir, was a noted opera singer of Russian descent, and their mother, Militza Envald Voropanoff, was a dancer. Born in Paris, she began acting as a child and for a while pursued a ballet career.

She made a number of films for the Rank Organisation in Britain.
Patio from the Castle of Vélez Blanco
Patio from the Castle of Vélez Blanco is a 1510s marble patio; an example of Spanish Renaissance architecture. It is in the collection of the Metropolitan Museum of Art. It was originally part of the Castillo de Vélez-Blanco in Vélez-Blanco, Andalusia, Spain. The patio now serves as the entrance of the museum's Thomas J. Watson Library and to showcase the museum's Italian Renaissance statues.

Thomas J. Watson Library
The Thomas J. Watson Library is the research library of the Metropolitan Museum of Art, located in the main building The Met Fifth Avenue. This library is not just home to extensive resources and materials on the decorative arts and architecture, but it also home to the many histories of art, with substantial holdings in modern European, ancient Egyptian, Greek, Roman, Asian, and Islamic art.

The Watson Library is named after Thomas J. Watson, the former chairman and CEO of IBM from 1951 to 1956. In addition to funding the library building that bears his name, Thomas J. Watson also endowed a book purchase fund and financed early automation projects in New York.
Look Ma, No Brains!
"Look Ma, No Brains!" is a song by American rock band Green Day, released as the second single of their fourteenth studio album, Saviors (2024). Written by the band and produced by Rob Cavallo, the lyrics take the perspective of a "hapless rube" who "spirals into chaos". The song was premiered on October 22, 2023, during the When We Were Young festival, and was released for digital download and streaming on November 2, 2023, alongside an accompanying music video. "Look Ma, No Brains!" received generally positive reviews from critics, who called the song a return to the band's roots but criticized its lyrics.

When We Were Young (festival)
When We Were Young is an annual music festival currently held at the Las Vegas Festival Grounds in Winchester, Nevada. It is typically scheduled for the third weekend of October. The most recent event took place from October 18-19, 2025.
Pandora (musical duo)
Pandora is a Japanese electronic music superduo, consisting of Tetsuya Komuro of TM Network and Globe and Daisuke Asakura of Access, formed in 2017.

They received a No. 2 hit with "Be the One", which was the main theme for Kamen Rider Build. The duo was only together for six months before Komuro's retirement forced them to suspend their activities. However, Komuro later resumed his career in 2021, and Pandora reformed in 2025.

Globe (band)
Globe (グローブ, Gurōbu; also styled as globe) was a dance-oriented Japanese pop band, formed in 1995 by the producer and songwriter Tetsuya Komuro. Originally consisting of Komuro, Keiko Yamada and Marc Panther, the group's singles consistently entered the charts. In late 2002, Yoshiki, the drummer and pianist of X Japan, joined the group, but he left the band about a year later.

Their self-titled 1996 debut album sold over four million copies and their 1998 single ,"Wanna Be a Dreammaker", won the grand prix award at the 40th Japan Record Awards, the Japanese record industry's highest honor. Komuro said that there would be some collaboration work with other artists with the artist title of Globe Featuring, and Globe Extreme for collaborations with Yoshiki.
Hugo Pérez (soccer, born 1963)
Hugo Ernesto Pérez Granados (born November 8, 1963) is a former professional soccer player and coach who previously coached the El Salvador national from 2021 to 2023. Born in El Salvador, he represented the United States national team.

During his fourteen-year career, he played professionally in the United States, France, Sweden, Saudi Arabia and his native El Salvador. Although born in El Salvador, he gained his U.S. citizenship as a youth and earned 73 caps, scoring sixteen goals, with the U.S. national team between 1984 and 1994. He was a member of the U.S. team at both the 1984 Summer Olympics and the 1994 FIFA World Cup. He was the 1991 U.S. Soccer Athlete of the Year and was inducted into the National Soccer Hall of Fame in 2008.

U.S. Soccer Player of the Year
The U.S. Soccer Player of the Year is given by the United States Soccer Federation to the American soccer players judged best in the calendar year. It is considered the highest accolade for American soccer players.

The U.S. Soccer Male Player of the Year award originated in 1984, followed by the Female Player of the Year in 1985. Awards for Young Male and Young Female Players were added in 1998. An award for Player of the Year with a Disability was added in 2012 but discontinued after 2020 and replaced with the non-player-specific "ADAPTandTHRIVE Disability Award," which "recognizes an individual making an impact in the United States' broad landscape of disability soccer." In 2021, awards for female and male beach soccer as well as futsal are added.

Public voting for the awards account for 50 percent of the results. The other 50 percent are voted by members of the national media and U.S. Soccer representatives (from national team coaches to the National Board of Directors).
Baein
The Baein (also spelled Bein, Urdu: نالہ بئیں) is a large sandy river which rises in Jammu to the north of Shakargarh Tehsil of Pakistan and running through the centre of the tehsil falls into the Ravi. It is formed by the combined waters of the Tarnah and Bhabban. It is joined by the Hodla at Khanna and by the Dehr at Saroch. The bed is in places over a mile wide and is composed of deep sand through which in the cold weather only a shallow narrow stream of water flows. But owing to its rapid slope it is liable in the rains to sudden and violent floods which cause frequent loss of life.

Ravi River
30°35′N 71°49′E﻿ / ﻿30.583°N 71.817°E﻿ / 30.583; 71.817

The Ravi River is a river in South Asia that flows through northwestern India and eastern Pakistan forming the boundary between the two nations for about 50 miles before travelling westwards across eastern Pakistan. It is one of five major rivers of the Punjab region.

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers of the Punjab (Sutlej and Beas River) were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India.
Dillard E. Bird
Dillard Eugene Bird (October 8, 1906 – January 2, 1990) was an American industrial and consulting engineer, founder and President of Dillard E. Bird Associates, consultants to management in Cincinnati, Ohio. He was known as "veteran in the field of personnel administration," and as the 10th president of the Society for Advancement of Management from 1949 to 1951.

Society for Advancement of Management
The Society for the Advancement of Management, commonly known as SAM, is the oldest among professional management societies.  On November 11, 1910 colleagues of Frederick W. Taylor met at the New York Athletic Club to discuss and promote the principles of 'scientific management'.

Following two years of discussion groups and informal meetings the group came together and formed the Taylor Society on November 7, 1912.

In 1936 the Taylor Society merged with the Society of Industrial Engineers and new organization undertook the new name.  To date the Society is the world's oldest professional management society.
Lizzie Esau
Elizabeth Jane Esau (/ˈiːsɔː/ EE-saw; born November 17, 1999), better known as Lizzie Esau; is an English musician who began gigging and releasing music in 2020, usually in the indie rock or alternative rock genres. The daughter of Tim Esau of the band IQ, she has opened for Baby Queen, Beabadoobee, the Amazons, Upsahl, and Swim School. Her releases include "Bitter Weather", which went viral on TikTok, a cover version of the Yardbirds's version of "I'm a Man" recorded for the soundtrack of My Lady Jane, and the EPs Perspectives, Deepest Blue, Spilling Out The Truth. In addition, she is the subject of an article in The Courier that was shortlisted for Best Arts and Culture Piece at the 2023 Student Publication Association National Awards.

The Courier (Newcastle University newspaper)
The Courier is the free student weekly newspaper of Newcastle University's Students' Union. It is entirely written and edited by student volunteers, except for the chief editor, which is a paid sabbatical officer position in the students union. Articles which are included in the 40-page print edition are also published online. The newspaper is divided into sections, including current affairs (news, campus comment, opinion, science); life and style (lifestyle, fashion and beauty, relationships, food and drink, travel); culture (film, tv, music, arts, gaming); sport and puzzles.
The Gray Horizon
The Gray Horizon is a 1919 American silent drama film directed by William Worthington. Sessue Hayakawa's Haworth Pictures Corporation produced the film and he himself played the lead role. Bertram Grassby, Tsuru Aoki, Eileen Percy, Mary Jane Irving, and Andrew Robson also featured in the film.

The film includes sequences shot on location in the Sierra Nevada Mountains in California.

Tsuru Aoki
Tsuru Aoki (青木 鶴, Aoki Tsuru; September 9, 1892 – October 18, 1961) was a Japanese stage and screen actress whose career was most prolific in the United States during the silent film era of the 1910s through the 1920s. Aoki may have been the first Asian actress to garner top billing in American motion pictures.
Ofqual exam results algorithm
In 2020, Ofqual, the regulator of qualifications, exams and tests in England, produced a grades standardisation algorithm to combat grade inflation and moderate the teacher-predicted grades for A level and GCSE qualifications in that year, after examinations were cancelled as part of the response to the COVID-19 pandemic.

Ofqual
The Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual) is a non-ministerial government department that regulates qualifications, exams and tests in England. Colloquially and publicly, Ofqual is often referred to as the exam "watchdog".
Jagdstaffel 12
Royal Prussian Jagdstaffel 12 was a World War I "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. As one of the original German fighter squadrons, the unit would score 155 aerial victories (including three wins over observation balloons) during the war, at the expense of seventeen killed in action, eight wounded in action, and one taken prisoner of war.

Luftstreitkräfte
The Deutsche Luftstreitkräfte (German: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], German Air Combat Forces) – known before October 1916 as Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (The Imperial German Air Service, lit. "The flying troops of the German Imperial Realm") – was the air arm of the Imperial German Army. In English-language sources it is usually referred to as the Imperial German Air Service, although that is not a literal translation of either name. German naval aviators of the Marine-Fliegerabteilung were an integral part of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). Both military branches operated aeroplanes, observation balloons and airships.
2018 Borgo Panigale explosion
On 6 August 2018, the collision of a liquefied petroleum gas (LPG) road tanker with an articulated lorry carrying flammable solvents and a car transporter resulted in a huge explosion on the A14 motorway within Borgo Panigale, a neighbourhood of Bologna, Italy. It was a case of boiling-liquid expanding-vapour explosion (BLEVE), where nearly all the road tanker cargo combusted in a matter of seconds upon release, generating a tremendous amount of thermal radiation. The accident killed two people, injured 145 and caused significant damage to the surrounding commercial and residential area. One span of the viaduct where it happened collapsed and a gash opened in the motorway.

Autostrada A14 (Italy)
The Autostrada A14 or Autostrada Adriatica ("Adriatic motorway") is the second-longest (743.4 kilometres (461.9 mi)) autostrada (Italian for "motorway") in Italy located in the regions of Emilia-Romagna, Marche, Abruzzo, Molise and Apulia. It is a part of the E45, E55 and E843 European routes.

Its northern end is Bologna (where it branches off the Autostrada A1) and its southern ending is at Taranto. The motorway stretches along the entire Adriatic coast. Inaugurated in 1965, it connects to Rimini, Riccione, Cattolica, Pesaro, Ancona, Civitanova Marche, San Benedetto del Tronto, Pescara, Vasto, Termoli, Foggia and Bari.
Fauna of West Virginia
The life zones of West Virginia allow for a diversity of habitats for fauna (animal life), varying from large lowland farming valleys bordered with forest and meadow to highland ridge flats and heavy forestland, some with rocky ridge-line peaks. The "Mountain State" harbors at least 56 species and subspecies of mammals. The state has more than 300 types of birds and more than 100 species of fish.

Many common insects of the Eastern United States can be found in West Virginia; 15 species of beetles, more than 70 species of odonate, 12 species of stonefly, and about 17 moth species. Other invertebrates include some 18 species of spider and a little over seven dozen species of cave-dwellers.  The West Virginia Division of Wildlife (WVDNR) uses hunting and fishing license fees for wildlife habitat conservation. The state has guidelines for persons applying for West Virginia scientific collecting permits.

Plecoptera
Plecoptera is an order of insects commonly known as stoneflies. Some 3,500 species are described worldwide, with new species still being discovered. Stoneflies are found worldwide, except Antarctica. Stoneflies are believed to be one of the most primitive groups of Neoptera, with close relatives identified from the Carboniferous and Lower Permian geological periods, while true stoneflies are known from fossils only a bit younger. Their modern diversity, however, apparently is of Mesozoic origin.

Plecoptera are found in both the Southern and Northern Hemispheres, and the populations are quite distinct, although the evolutionary evidence suggests species may have crossed the equator on a number of occasions before once again becoming geographically isolated.

All species of Plecoptera are intolerant of water pollution, and the presence of their nymphs in a stream or still water is usually an indicator of good or excellent water quality.
Die Blümelein, sie schlafen
"Die Blümelein, sie schlafen" is the first line of the German lullaby "Sandmännchen" (Sandman), from Anton Wilhelm von Zuccalmaglio's collection Deutsche Volkslieder (1840). The melody is based on a French song from the late 1500s which was also used for the Christmas carol "Zu Bethlehem geboren" (1638) to a text by Friedrich Spee.

A sandman is a mythical figure in German and other European folk tales who sprinkles sand in the children's eyes at night, making them drowsy and inspiring beautiful dreams.

Johannes Brahms wrote a piano accompaniment for this song in 1858 as no. 4 in his collection 15 Volkskinderlieder (15 Folk Songs for Children), WoO 31. He dedicated this collection to the children of Robert and Clara Schumann.

Sandman
The Sandman is a mythical character originating in Germanic and Scandinavian folklore. He visits children in the evening, sprinkles sleep-inducing sand into their eyes and brings dreams. In the morning, the sleep sand is rubbed from the corner of the eyes.
2010 FAI Cup
The 2010 FAI Senior Challenge Cup, also known as the 2010 FAI Ford Cup, is the 90th season of the national football competition of the Republic of Ireland.

The competition was won by Sligo Rovers who defeated Shamrock Rovers in the final on 14 November 2010 at the Aviva Stadium, Dublin.

A total of 47 teams competed in the 2010 competition which commenced on the weekend ending Sunday 21 March 2010. The 22 teams entered from the League of Ireland Premier and First divisions received byes into the third round stage while the remaining 25 teams entered at the First and Second round stages with 15 of these 25 teams receiving byes into the second round. These 25 teams composed of 5 League of Ireland A Championship clubs, 16 Intermediate clubs and 4 Junior clubs. As winners of the competition, Sligo Rovers earned spots in both the third qualifying round of the 2011–12 UEFA Europa League and the 2011 Setanta Sports Cup.

2011–12 UEFA Europa League
The 2011–12 UEFA Europa League was the third season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 41st edition overall including its predecessor, the UEFA Cup. It began on 30 June 2011 with the first legs of the first qualifying round, and ended on 9 May 2012 with the final held at Arena Națională in Bucharest, Romania. As part of a trial that started in the 2009–10 UEFA Europa League, two extra officials – one on each goal line – were used in all matches of the competition from the group stage.

Atlético Madrid won the title, defeating Athletic Bilbao 3–0 in an all-Spanish final. Porto were the defending champions, but they were beaten by Manchester City in the Round of 32.
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor is an MS-DOS-based role-playing video game developed by Dynamix and released by Sierra On-Line in the summer of 1993. Betrayal at Krondor takes place largely in Midkemia, the fantasy world developed by Raymond E. Feist in his Riftwar novels. The game is designed to resemble a book, separated into chapters and narrated in the third-person with a quick-save bookmark feature.

Although neither the dialog nor narrative were written by Feist himself, the game is considered canon, having been novelized as Krondor: The Betrayal five years later. Events in the game were also written into the Riftwar novels.

PyroTechnix completed a sequel, Return to Krondor, which was released by Sierra in 1998. Its protracted development experienced considerable delay, and the finished product was not nearly as warmly received as Betrayal.

GOG.com released an emulated version of Betrayal at Krondor for Microsoft Windows in 2010.

1993 in video games
1993 saw many sequels and prequels in video games, such as Dragon Ball Z: Super Butōden, Mortal Kombat II, Sonic CD, Secret of Mana, and Super Street Fighter II, alongside new titles such as Star Fox, FIFA International Soccer, Doom, Gunstar Heroes, Myst, Samurai Shodown, Ridge Racer, NBA Jam, Disney's Aladdin, Virtua Fighter, and Mystery Dungeon.

This year's highest grossing video game worldwide was Capcom's arcade fighting game Street Fighter II for the third year in a row, while again being the year's highest grossing entertainment product. The best selling home system around the globe was the Nintendo Super Famicom/SNES video game console.
Ethan Evans
Ethan Gray Evans (born July 19, 2001) is an American professional football punter and kickoff specialist for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the Wingate Bulldogs and was selected in the seventh round of the 2023 NFL draft by the Rams.

Wingate Bulldogs
The Wingate Bulldogs are the athletic teams that represent Wingate University, located in Wingate, North Carolina, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Bulldogs compete as members of the South Atlantic Conference (SAC) for 23 of their 25 varsity sports. Wingate has been a member of the SAC since 1989. Two teams in women's sports not sponsored by the SAC—acrobatics & tumbling and flag football (the latter added for 2025–26)—compete in Conference Carolinas.
Loksatta
Loksatta is an Indian newspaper. It was established on 14 January 1948. Loksatta gained notability through its coverage of Mahatma Gandhi's assassination and subsequent developments; the founder of the Indian Express Group, Ramnath Goenka, remained dedicated to Loksatta.

After remaining the largest circulated standard Marathi daily for many years, by the late-90s Loksatta saw competition from newer daily newspapers like Maharashtra Times. By 1997, it only circulated around 400,000 daily papers in Mumbai, Pune, Ahmednagar and Nagpur combined.

However, circulation increased in the 2000s after changes which included addition of various supplements and adding several new city editions for local news.

Maharashtra Times
Maharashtra Times (Marathi: महाराष्ट्र टाइम्स), colloquially referred to as 'Ma Ta' (मटा) from its Marathi initialism, is a Marathi newspaper based in Mumbai, India. It is one of the largest selling daily Marathi newspapers in the country and part of The Times of India group.

According to the IRS 2005 survey, Maharashtra Times enjoys the second largest readership in Mumbai. Other than The Times of India, Maharashtra Times is the only newspaper in Mumbai which has more than one million readers in the city.
HMS Sparrowhawk (1918)
HMS Sparrowhawk was an Admiralty S-class destroyer that served with the Royal Navy in the Russian Civil War. The S class was a development of the R class created during the First World War as a cheaper alternative to the V and W class. Launched in 1918 shortly before the Armistice, the ship was commissioned into the Fourteenth Destroyer Flotilla of the Grand Fleet. The ship joined the Mediterranean Fleet and sailed to Smyrna during the Russian Civil War. After the dissolution of the General Assembly of the Ottoman Empire during the Turkish War of Independence, the vessel sailed to Istanbul and stayed briefly in the city. After the London Naval Treaty of 1930, and the subsequent reduction in the Royal Navy's older destroyer force, Sparrowhawk was retired and, in 1931, sold to be broken up in Plymouth.

London Naval Treaty
The London Naval Treaty, officially the Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament, was an agreement between the United Kingdom, Japan, France, Italy, and the United States that was signed on 22 April 1930. Seeking to address issues not covered in the 1922 Washington Naval Treaty, which had created tonnage limits for each nation's surface warships, the new agreement regulated submarine warfare, further controlled cruisers and destroyers, and limited naval shipbuilding.

Ratifications were exchanged in London on 27 October 1930, and the treaty went into effect on the same day, but it was largely ineffective.

The treaty was registered in League of Nations Treaty Series on 6 February 1931.
Pass the Light
Pass the Light is a 2015 American faith based film, directed by Malcolm Goodwin and written by Victor Hawks. The film stars Cameron Palatas, Dalpre Grayer, Alexandria DeBerry, Milena Govich, Colby French, Lawrence Saint-Victor, Jon Gries, and Anne Winters. It was released in the United States by DigiNext Films in a limited release on February 6, 2015.

Milena Govich
Milena Govich (/ˈɡoʊvɪtʃ/ GOH-vitch; Serbian: Милена Говић) (born October 29, 1976) is an American actress, director, singer, dancer, and musician, who may be best known for portraying Detective Nina Cassady for one season on Law & Order (2006–2007).