hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008–09 Championnat de France Amateur
The 2008–09 Championnat de France Amateurs season was the 11th edition of the competition since its establishment. The competition officially began 9 August 2008 and ended on 30 May 2009. The competition consists of 72 clubs spread into four parallel groups of 18.

It is open to reserve teams in France and amateur clubs in France, although only the amateur clubs are eligible for promotion to the Championnat National. The highest-placed amateur team in each pool are promoted, replaced by the four lowest-placed in the Championnat.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Zhou Bi
Zhou Bi (pinyin: Zhōu Bì; 周毖, or 周珌; died 2 April 190) was an official of the Eastern Han dynasty. He was the son of Zhou Shen (周慎).

He was mentioned in the biographies of Emperor Xian, Dong Zhuo and Yuan Shao in the Book of Later Han, and the biographies of Yuan Shao and Xu Jing in the Records of the Three Kingdoms.

Records of the Three Kingdoms
The Records of the Three Kingdoms is a Chinese official history written by Chen Shou in the late 3rd century CE, covering the end of the Han dynasty (c. 184 – 220 CE) and the subsequent Three Kingdoms period (220–280 CE). It is regarded as to be the authoritative source text for these periods. Compiled following the reunification of China under the Jin dynasty (266–420), the work chronicles the political, social, and military events within rival states Cao Wei, Shu Han and Eastern Wu into a single text organized by individual biography.

The Records are the primary source of information for the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, considered to be one of the four classic novels emblematic of written vernacular Chinese.

While large subsections of the work have been selected and translated into English, the entire corpus has yet to receive an unabridged English translation.
Thirst (Sebastian album)
Thirst is the second studio album by French electronic artist Sebastian, released on 8 November 2019 by Ed Banger Records. The album includes features from Charlotte Gainsbourg, Gallant, Mayer Hawthorne, and Bakar, among others.

Mayer Hawthorne
Andrew Mayer Cohen (born February 2, 1979), better known by his stage name Mayer Hawthorne, is an American singer, producer, songwriter, arranger, audio engineer, DJ, and multi-instrumentalist based in Los Angeles, California. Cohen performs and records in the groups Tuxedo and Jaded Incorporated and has been nominated for a Grammy award.
Sociology of space
The sociology of space is a sub-discipline of sociology that mostly borrows from theories developed within the discipline of geography, including the sub fields of human geography, economic geography, and feminist geography. The "sociology" of space examines the social and material constitution of spaces. It is concerned with understanding the social practices, institutional forces, and material complexity of how humans and spaces interact. The sociology of space is an inter-disciplinary area of study, drawing on various theoretical traditions including Marxism, postcolonialism, and Science and Technology Studies, and overlaps and encompasses theorists with various academic disciplines such as geography and architecture.  Edward T. Hall developed the study of Proxemics which concentrates on the empirical analysis of space in psychology.

Human geography
Human geography, also known as anthropogeography, is a branch of geography that studies how people interact with places. It focuses on the spatial relationships between human communities, cultures, economies, people, lifestyle and their environments.  Examples include patterns like urban sprawl and urban redevelopment. It looks at how social interactions connect with the environment using both qualitative (descriptive) and quantitative (numerical) methods. This multidisciplinary field draws from sociology, anthropology, economics, and environmental science, helping build a more complete understanding of how human activity shapes the spaces we live in.
Action of 4 September 1782
The action of 4 September 1782 was a single-ship action fought off the Île de Batz between the French Navy frigate Hébé and Royal Navy frigate HMS Rainbow. It was the first military engagement to see the proper use of British carronade design, which proved so effective that Hébé promptly struck her colours right after the first broadside from Rainbow.

Île de Batz
The Île de Batz (French pronunciation: [il də ba]; Breton: Enez-Vaz) is an island off Roscoff in Brittany, France. Administratively, it is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France.
Gran conquista de Ultramar
The Gran conquista de Ultramar ('Great Conquest Beyond the Sea') is a late 13th-century Castilian chronicle of the Crusades for the period 1095–1271. It is a work of compilation, translation and prosification of Old French and Old Occitan sources, mixing historical material with legends drawn from the epic chansons de geste. It was produced under royal patronage by Sancho IV and probably his father, Alfonso X.

It was translated into Catalan and Galician-Portuguese. It survives in four manuscripts and received its editio princeps (first edition) in 1503.

Old Occitan
Old Occitan (Modern Occitan: occitan ancian, Catalan: occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the 8th to the 14th centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term occitanus appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: romans) or "Provençal" (Occitan: proensals) in medieval texts.
2019 Shepherd Rams football team
The 2019 Shepherd Rams football team represented Shepherd University as a member of the East Division of the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) during the 2019 NCAA Division II football season. Led by second-year head coach Ernie McCook, the Rams compiled an overall record of 10–3 with a mark of 6–1 in conference play, placing second in the PSAC's East Division. Shepherd advanced to the NCAA Division II Football Championship playoffs, where they beat IUP in the first round before losing in the second round at Slippery Rock. The Rams played their home games at Ram Stadium in Shepherdstown, West Virginia.

This was Shepherd's first year as a member of the PSAC, having been a member of the Mountain East Conference from 2012 to 2018.

2019 NCAA Division II football season
The 2019 NCAA Division II football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, began on August 31 and ended on December 21 with the Division II championship at the McKinney Independent School District Stadium in McKinney, Texas, hosted by the Lone Star Conference. West Florida won the title, defeating Minnesota State, 48–40.
Uyarndha Ullam
Uyarndha Ullam (transl. Noble Heart) is a 1985 Indian Tamil-language drama film directed by S. P. Muthuraman and produced by AVM Productions. The film stars Kamal Haasan and Ambika, while Radha Ravi, V. K. Ramasamy and Y. G. Mahendran play supporting roles. It revolves around a spoilt heir who lavishly squanders his inheritance, bringing ruin to his life. The film was released on 27 July 1985 and failed at the box office.

Ambika (actress)
Ambika is an Indian actress known for her work predominantly across the entire southern film industry and in several tele serials. She has also acted in an English film (Indian-American), to date. She was one of the top South Indian heroines for more than a decade from 1976 to 1989. Her younger sister Radha was also an actress. They acted together in a number of South Indian films during the peak of their career. The sisters runs a movie studio called 'ARS Studios', which they converted into a hotel complex in 2013.
The Lincoln Train
"The Lincoln Train" is an alternate history short story published by Maureen F. McHugh, published in April 1995. It is collected in volume 31 of the Nebula Awards anthologies, in Alternate Tyrants (1997), and in Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction (2005).

Alternate Tyrants
Alternate Tyrants is a 1997 Tor alternate history anthology, edited by Mike Resnick. The anthology contains 20 short stories, with each story by a different author, and presents a scenario where an individual becomes a tyrant or dictator in a way that did not occur in real life.
Justin Geduld
Justin Gilberto Geduld (born 1 October 1993) is a South African rugby union player, currently contracted to SARU as a sevens rugby player, as well as playing domestic rugby union for Western Province. His regular position is centre.

He was a member of the South Africa Sevens team that won a bronze medal at the 2016 Summer Olympics.

Rugby sevens at the 2016 Summer Olympics
Rugby sevens at the 2016 Summer Olympics was held over six days in August 2016 in Rio de Janeiro. The 2016 Olympics was the debut for rugby sevens at the Summer Olympics, though rugby union was last played at the 1924 games.

The usual laws of rugby sevens applied.
Einar Steingrímsson
Einar Steingrímsson (born 20 July 1955) is an Icelandic mathematician whose research lies in enumerative combinatorics, especially the study of permutation patterns and permutation statistics. He is a research professor (emeritus) in the School of Mathematics and Statistics at the University of Strathclyde.

University of Strathclyde
The University of Strathclyde (Scottish Gaelic: Oilthigh Shrath Chluaidh) is a public research university located in Glasgow, Scotland. Founded in 1796 as the Andersonian Institute, it is Glasgow's second-oldest university, having received its royal charter in 1964 as the first technological university in the United Kingdom. Taking its name from the historic Kingdom of Strathclyde, its combined enrolment of 25,000 undergraduate and graduate students ranks it Scotland's third-largest university, drawn with its staff from over 100 countries.

The annual income of the institution for 2024–25 was £430.6 million of which £119.5 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £440.1 million.
Sarcophagus of the mourning women
The Sarcophagus of the mourning women (in French Le Tombeau des Pleureuses) is a Hellenistic sarcophagus found in 1887 by the Ottoman archaeologist Osman Hamdi Bey, in the Royal necropolis of Ayaa near Sidon, Lebanon, in the same burial chamber (funerary room No. 3 of the necropolis of the King of Sidon) as the Alexander sarcophagus.

This columned sarcophagus from the pre-Roman period, a work of the Hellenistic period, is believed to be that of Strato, king of Sidon, who died in 360 BC. It is on display at the Istanbul Archaeological Museum.

Alexander Sarcophagus
The Alexander Sarcophagus is a late 4th century BC Hellenistic stone sarcophagus from the Royal necropolis of Ayaa near Sidon, Lebanon. It is adorned with high relief carvings of Alexander the Great and scrolling historical and mythological narratives. The work is considered to be remarkably well preserved, both structurally and in its surviving traces of polychromy, a practice of painting statues and architecture in bright colours that was common in the ancient world. It is currently in the holdings of the Istanbul Archaeology Museum.
The Mimic (2020 film)
The Mimic is a 2020 American comedy film written and directed by Thomas F. Mazziotti. It stars Thomas Sadoski, Jake Robinson, Austin Pendleton, Gina Gershon, Marilu Henner, Tammy Blanchard, Didi Conn, Josh Pais, Jessica Keenan Wynn, M. Emmet Walsh, and Jessica Walter in her final film role.

It had its world premiere at the Cinequest Film Festival on March 7, 2020. It was released on February 5, 2021, by Gravitas Ventures.

Gravitas Ventures
Gravitas Ventures is an American film distribution company owned by Shout! Studios. The company was founded by Nolan Gallagher in Los Angeles in 2006, and moved its headquarters from Los Angeles to Cleveland in 2019. It focuses on the distribution of independent feature films and documentaries.

Home media releases of its films are handled as a distribution partner by Studio Distribution Services, a joint-venture between Universal Pictures and Warner Bros. Home Entertainment.
Waimania Teddy
Waimania Teddy (born 13 February 1979) is a former female rugby union player. She played for New Zealand and Auckland. She was in the Black Ferns squad that won the 2006 Women's Rugby World Cup.

In 2000, Teddy was part of the Auckland Storm team that defeated the Lady Waratahs 35–5 in a Super 12 curtain raiser at Eden Park. She played in the Black Ferns 33-8 win over England at Eden Park in 2005.

Teddy was also named in the Black Ferns side that faced the Wallaroos in the second of two tests in 2009.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Martin McIntosh
Martin Wyllie McIntosh (born 19 March 1971) is a Scottish football manager and former professional footballer.

In a career that began in 1988, the defender made just under 500 appearances in the Scottish Football League, the Scottish Premier League and the English Football League. most notably with lengthy spells at Clydebank, Hamilton Academical, Stockport County, Rotherham United and Huddersfield Town. He also turned out professionally for St Mirren, Hibernian, Grimsby Town and Mansfield Town before finishing his career in Non-league football with Alfreton Town, Guiseley and Worksop Town He later managed non-League clubs Worksop Town, Buxton, Ilkeston Town, Frickley Athletic and Grantham Town.

Alfreton Town F.C.
Alfreton Town Football Club is a football club based in Alfreton, Derbyshire, England. The club are currently members of the National League North, the sixth tier of English football, and play at North Street.
William Millward
William Millward (June 30, 1822 – November 28, 1871) was an American politician who served as an Opposition Party member of the United States House of Representatives for Pennsylvania's 3rd congressional district from 1855 to 1857 and as a Republican member for Pennsylvania's 4th congressional district from 1859 to 1861. He served as marshal for the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania from 1861 to 1865 and as Director of the United States Mint from October 1866 to April 1867.

Pennsylvania's 4th congressional district
Pennsylvania's fourth congressional district, effective January 3, 2023, encompasses the majority of Montgomery County and most of Berks County northeast of Reading in southeastern Pennsylvania. In the 2020 redistricting cycle, the Pennsylvania district pushed northwards, further into Berks County, effective with the 2022 elections. The area has been represented by Democrat Madeleine Dean since 2019.
2008 Coupe de France final
The 2008 Coupe de France final was a football match that was held at the Stade de France in Saint-Denis, France on 24 May 2008. It was the 90th final in the Coupe de France's history. The final was contested between Paris Saint-Germain and Olympique Lyonnais. This was PSG's 10th appearance in the Coupe de France final, having won the cup in 1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, and 2006. They also lost in the final twice in 1985 and 2003. With a win in this year's final, PSG would have been granted the rare cup double with their last double coming in 1998. This was Olympique Lyonnais's 7th appearance in the final having won in 1964, 1967, and 1973. They lost in the final three times in 1963, 1971, and 1976.

1983 Coupe de France final
The 1983 Coupe de France final was a football match held at Parc des Princes, Paris on 11 June 1983. Paris Saint-Germain FC defeated FC Nantes 3–2 thanks to goals by Pascal Zaremba, Safet Sušić and Nabatingue Toko.
1966 Oklahoma gubernatorial election
The 1966 Oklahoma gubernatorial election was held on November 8, 1966, and was a race for Governor of Oklahoma. Republican Dewey F. Bartlett defeated Democrat Preston J. Moore and Independent H. E. Ingram.

John Newbold Camp unsuccessfully sought the Republican nomination, while former governor Raymond D. Gary, then-Tulsa County district attorney and future governor David Hall, attorney general Charles R. Nesbitt, and former state senator Keith Cartwright unsuccessfully sought the Democratic nomination.

After this election, no Republican would be elected Governor of Oklahoma for 20 years.

Tulsa County, Oklahoma
Tulsa County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 669,279, making it the second-most populous county in the state, behind only Oklahoma County. Its county seat and largest city is Tulsa, the second-largest city in the state. Founded at statehood, in 1907, it was named after the previously established city of Tulsa. Before statehood, the area was part of both the Creek Nation and the Cooweescoowee District of Cherokee Nation in Indian Territory. Tulsa County is included in the Tulsa metropolitan statistical area. Tulsa County is notable for being the most densely populated county in the state. Tulsa County also ranks as having the highest income.
Vela (constellation)
Vela is a constellation in the southern sky, which contains the Vela Supercluster. Its name is Latin for the sails of a ship, and it was originally part of a larger constellation, the ship Argo Navis, which was later divided into three parts, the others being Carina and Puppis. With an apparent magnitude of 1.8, its brightest star is the hot blue multiple star Gamma Velorum, one component of which is the closest and brightest Wolf-Rayet star in the sky. Delta and Kappa Velorum, together with Epsilon and Iota Carinae, form the asterism known as the False Cross. 1.95-magnitude Delta is actually a triple or quintuple star system.

Iota Carinae
Iota Carinae is a star in the southern constellation of Carina. It has the official name Aspidiske, pronounced /ˌæspɪˈdɪskiː/; Iota Carinae is its Bayer designation, which is Latinized from ι Carinae and abbreviated Iota Car or ι Car. With an apparent visual magnitude of 2.2, it is one of the brighter stars in the night sky.

The star appears 46.0' (0.7668°) WSW of V357 Carinae, a mid-third-magnitude star, also forming part of the asterism and leading to its long, narrow projection which culminates in Canopus.

The star and rest of southern Carina never sets on places from about 34° S southwards including Cape Town; its northernmost viewpoints are unobstructed southern horizons near to the 30th parallel north, once a day.
2016 Festival Luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
The 2016 Festival Luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs was the ninth edition of the Festival Luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs, a women's road racing event in Luxembourg. It was won by Polish cyclist Katarzyna Niewiadoma.

Grand Prix Elsy Jacobs
The Festival Luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs formerly known as the Grand Prix Elsy Jacobs is an international women's road bicycle race held in Garnich, Luxembourg.

The race was first held in 2008 as a one-day race. Between 2009 and 2011 it was rated as an UCI 1.1 category race. Since 2012, it has been run as a stage race. Between 2021 and 2023, the race was part of the UCI Women's ProSeries, the second tier women's elite road cycling tour.

The race is named after Luxembourgish cyclist Elsy Jacobs, the first winner of the women's road race at the UCI Road World Championships, which took place at Reims, France in 1958. Jacobs was also the hour record holder from 1958 to 1972, as well as fifteen-time Luxembourgish national champion.
High-resolution computed tomography
High-resolution computed tomography (HRCT) is a type of computed tomography (CT) with specific techniques to enhance image resolution. It is used in the diagnosis of various health problems, though commonly for lung disease, by assessing the lung parenchyma. Other uses of this medical technology include HRCT of the temporal bone to diagnose various middle ear diseases such as otitis media, cholesteatoma, and evaluations after ear operations. High-resolution peripheral quantitative computed tomography (HR-pQCT), is used to detect bone microarchitecture, and model whole-bone geometry using 3-dimensional information from scans or peripheral limbs, allowing estimation of bone strength and other mechanical properties.

Temporal bone
The temporal bone is a paired bone situated at the sides and base of the skull, lateral to the temporal lobe of the cerebral cortex.

The temporal bones are overlaid by the sides of the head known as the temples where four of the cranial bones fuse. Each temple is covered by a temporal muscle. The temporal bones house the structures of the ears. The lower seven cranial nerves and the major vessels to and from the brain traverse the temporal bone.
Carpodetus
Carpodetus is a genus of flowering plants in the Rousseaceae family. It was formerly considered to lie within the Escalloniaceae. Its species occur in New Guinea, New Zealand, the Solomon Islands, and Vanuatu. The genus is characterised by small trees with alternate, evergreen leaves, bearing small white flowers with few stamens.

Escalloniaceae
Escalloniaceae is a family of flowering plants consisting of about 130 species in eight genera. In the APG II system it is one of eight families in the euasterids II clade (campanulids) that are unplaced as to order. More recent research has provided evidence that two of those families, Eremosynaceae and Tribelaceae, arose from within Escalloniaceae; the Angiosperm Phylogeny Website therefore merges these two families into Escalloniaceae, and also places the family alone in order Escalloniales.
Christine Pepelyan
Christine Rubeni Pepelyan  (Armenian: Քրիստինե Ռուբենի Պեպելյան, born April 22, 1980), is an Armenian broadcaster and singer. In 2013, she was one of the jury members of The Voice of Armenia, in addition, the winner of The Voice was from her team. In 2017, Pepelyan appeared as a special guest in a musical program called "Benefis", which is about the most prominent Armenian singers and songwriters. Later, she participated a new project for helping all the children who suffer from cancer. Many Armenian famous singers were also participating, such as Mkrtich Arzumanyan, Iveta Mukuchyan, Mihran Tsarukyan, Erik, and Aram MP3.

Erik Karapetyan
Erik Valerayi Karapetyan (Armenian: Էրիկ Վալերայի Կարապետյան; born 5 June 1988), better known as simply Erik, is an Armenian singer-songwriter. He represented Armenia in the 2011 New Wave international contest for young performers and achieved fifth place. He also won "Audience's Choice" of that competition. In 2016, he became one of the jury members of the Armenian X-Factor.